1 00:00:51,880 --> 00:00:57,100 But this is your fourth, madam. 2 00:00:57,500 --> 00:01:02,960 So what? Are you a bartender or... Hey, madam. 3 00:01:13,800 --> 00:01:16,460 Rest assured, everything is fine. 4 00:01:17,150 --> 00:01:18,870 Very, very, very good, ma'am. 5 00:01:24,270 --> 00:01:29,190 Hello ? Mrs. Coderre? Yes, it is her, madam. Here is the Cotin inn. 6 00:01:29,190 --> 00:01:31,630 forgot an earring in the room last Monday. 7 00:01:31,990 --> 00:01:33,670 We send it to you, you pass the search. 8 00:01:36,210 --> 00:01:42,010 Hello ? Hello ? Yes, you have the address ? Yes, by your credit card 9 00:01:42,010 --> 00:01:44,030 husband. You send them. 10 00:01:44,230 --> 00:01:45,310 Thank you, goodbye, ma'am. 11 00:01:55,560 --> 00:02:02,180 Say, Laurent, it was really your seminar? GOOD ? For what ? 12 00:02:02,180 --> 00:02:06,940 You bastard! It's not true! You I wasn't in Grenoble! You were at 13 00:02:06,940 --> 00:02:11,420 Courta inn! Since that's it, I'm going to leave, that's all! 14 00:02:11,420 --> 00:02:13,940 Listen, let me explain. 15 00:02:14,500 --> 00:02:18,420 You don't have to explain anything to me! And me who was waiting for you there, like an idiot! 16 00:02:18,420 --> 00:02:23,020 While you were getting laid, at that I couldn't stand it! What are you doing? 17 00:02:23,020 --> 00:02:24,020 I'm going to a seminar. 18 00:02:25,340 --> 00:02:29,280 But the other dinner, I have freedom. T I invited your mistress, hello! 19 00:03:46,960 --> 00:03:51,460 Someone bourgeois, but at this hour. 20 00:03:53,800 --> 00:04:00,400 What condition is she in? You don't 21 00:04:00,400 --> 00:04:05,860 don't know where I live? It's not I have to ask that, my 22 00:04:05,860 --> 00:04:06,860 little lady. 23 00:04:07,060 --> 00:04:09,540 It's been five years since I found my house. 24 00:04:10,920 --> 00:04:14,780 You too ? You will leave well, both. 25 00:04:18,980 --> 00:04:21,800 All you have to do is wait for us to come look for us. 26 00:04:23,700 --> 00:04:24,880 It called me. 27 00:04:25,760 --> 00:04:27,680 It's classic for whipped people. 28 00:04:28,200 --> 00:04:32,660 With the driver waiting for us, we would make a real farmyard to go 29 00:04:32,660 --> 00:04:33,760 play ball. 30 00:04:36,640 --> 00:04:38,680 Come on, you have more taste. 31 00:04:38,980 --> 00:04:40,220 Come on, sit there. 32 00:04:41,180 --> 00:04:42,180 And oh! 33 00:04:44,940 --> 00:04:46,280 Okay, here we go. 34 00:04:48,740 --> 00:04:49,740 Come on. 35 00:04:54,660 --> 00:04:55,660 Alright. 36 00:04:56,240 --> 00:04:57,360 THANKS. Come on. 37 00:04:58,240 --> 00:04:59,240 Oh, 38 00:05:02,380 --> 00:05:03,720 it sucks. 39 00:05:04,900 --> 00:05:05,900 For sure. 40 00:05:06,160 --> 00:05:08,880 It's not made for small throats delicate. 41 00:05:09,160 --> 00:05:11,620 For me, it gives me holes in my pockets. 42 00:05:18,590 --> 00:05:23,790 For me, that doesn't tell me what a person does beautiful cutie like you in the streets 43 00:05:23,790 --> 00:05:24,669 this time. 44 00:05:24,670 --> 00:05:26,250 She's a free woman now. 45 00:05:27,590 --> 00:05:34,390 It's true that you find it cute, Beaubras? I am not a 46 00:05:34,390 --> 00:05:39,890 specialist, but more beautiful than you, that doesn't run the streets. 47 00:05:41,370 --> 00:05:45,290 So please... You know me or what? 48 00:05:47,050 --> 00:05:53,930 It's not just because these days, I tend to fast, but I 49 00:05:53,930 --> 00:05:57,110 really appetizing. 50 00:05:57,610 --> 00:06:02,770 What are you doing? What is -what's happening to you? What is it that 51 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 is coming? 52 00:07:10,120 --> 00:07:11,120 THANKS. 53 00:07:43,920 --> 00:07:44,920 THANKS. 54 00:08:26,350 --> 00:08:30,250 My gloves are a little late, that hold on. 55 00:08:30,790 --> 00:08:31,790 So. 56 00:08:36,650 --> 00:08:37,750 There are no more gloves there. 57 00:09:01,960 --> 00:09:07,520 Have you had lunch? Don't think I can bless you, I heal you. 58 00:09:08,760 --> 00:09:09,760 I have a love. 59 00:09:10,160 --> 00:09:13,040 I know, but I just told you 'prohibit. 60 00:09:17,160 --> 00:09:17,600 What 61 00:09:17,600 --> 00:09:30,400 'East 62 00:09:30,400 --> 00:09:31,400 -what are you going to do? 63 00:09:31,520 --> 00:09:33,900 Are you going to file for divorce? I don't know not. 64 00:09:35,540 --> 00:09:37,940 During other things, will you? Say So it seems to upset you. 65 00:09:39,780 --> 00:09:43,140 For so long, you had afraid to talk to him. Now everything is 66 00:09:43,140 --> 00:09:45,640 clear, right? You should be relieved. Yes, yes, of course. 67 00:09:50,060 --> 00:09:51,920 Hey, you don't seem excited. 68 00:09:52,960 --> 00:09:59,860 Do you regret? You don't love anymore? 69 00:10:00,590 --> 00:10:02,090 But no, of course not. 70 00:10:03,070 --> 00:10:04,170 We have to beat them. 71 00:10:04,390 --> 00:10:05,390 It's so long. 72 00:10:06,130 --> 00:10:07,130 All right. 73 00:10:48,239 --> 00:10:50,880 ST' 501 subtitling 74 00:13:28,979 --> 00:13:29,979 Bye. 75 00:19:43,880 --> 00:19:45,660 Am I bothering you? No, no, it's not grave. 76 00:19:46,340 --> 00:19:48,720 Hey, Christophe, get out of there. It's my big sister. 77 00:19:49,660 --> 00:19:50,660 Bonjour. 78 00:19:50,740 --> 00:19:52,100 Come on, the party's over. 79 00:19:52,300 --> 00:19:53,680 We have problems to resolve. 80 00:20:06,660 --> 00:20:09,460 Okay, then, tell me. What is it that 'arrived ? Well, Laurent and I are 81 00:20:09,460 --> 00:20:10,740 finished. I left him. 82 00:20:11,160 --> 00:20:12,880 Did you leave him? But you're crazy! 83 00:20:15,180 --> 00:20:16,860 He's cheating on me, he has a mistress. 84 00:20:18,200 --> 00:20:20,540 And you left him for that? Yes, good on. 85 00:20:20,860 --> 00:20:22,520 You can't understand. 86 00:20:24,360 --> 00:20:25,400 Okay, well, hello. 87 00:20:25,660 --> 00:20:26,660 That's it, hello. 88 00:20:28,680 --> 00:20:30,620 Shall we call each other? Yes, we call each other. 89 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Good, bye. 90 00:20:34,820 --> 00:20:36,660 Listen, I have to go spend some days at dad's. 91 00:20:37,640 --> 00:20:39,760 I'll take you. We're going to leave today. 92 00:20:40,580 --> 00:20:41,780 It will take your mind off things. 93 00:20:42,440 --> 00:20:44,620 We'll talk about all that there, t Don't worry. 94 00:21:04,840 --> 00:21:08,380 was in the process of denigrating this virgin William, I forgive you. But I 95 00:21:08,380 --> 00:21:09,500 will check. Attention. 96 00:21:10,540 --> 00:21:11,399 Oh, sir. 97 00:21:11,400 --> 00:21:14,920 On that side, I don't have much success. He's so shy. Oh, 98 00:21:14,960 --> 00:21:17,160 gloomy. Today's youth disconcerted. 99 00:21:18,420 --> 00:21:20,600 And we only talk about freedom of morals. 100 00:21:21,060 --> 00:21:24,080 But me, at his age and in my time, I Jumped on anything that moved. 101 00:21:24,560 --> 00:21:26,420 Nowadays, there is no longer any question of moral. 102 00:21:26,900 --> 00:21:27,980 Now he just wants feelings. 103 00:21:28,320 --> 00:21:30,140 Ah, the feeling. What bullshit. 104 00:21:30,580 --> 00:21:34,190 And the day he... will have to feeling, it will feel so blue 105 00:21:34,190 --> 00:21:35,190 will be red with confusion. 106 00:21:35,850 --> 00:21:38,430 You have to do your classes first, blue death. 107 00:21:39,590 --> 00:21:43,330 In any case, Gironde, as you are, if it doesn't give him any feeling, that 108 00:21:43,330 --> 00:21:46,930 should give him some temperament. Because that you see, myself, at my age, that 109 00:21:46,930 --> 00:21:47,930 gives me ideas. 110 00:21:49,590 --> 00:21:51,550 So, don't be so mijaurie. 111 00:21:51,890 --> 00:21:54,710 You're lucky I don't have the time today. You're going to go to me 112 00:21:54,710 --> 00:21:56,470 prepare the room for my two daughters who arrive. 113 00:21:56,970 --> 00:22:00,570 You had a lot, children, again? Sassy, ​​too. No. 114 00:22:00,880 --> 00:22:02,120 I have only been married twice. 115 00:22:02,780 --> 00:22:04,000 And that's quite enough. 116 00:22:04,640 --> 00:22:05,700 Because it worked for me. 117 00:22:07,380 --> 00:22:09,960 That's all I know myself as legitimate offspring. 118 00:22:10,200 --> 00:22:12,100 If there are others, I don't want hear about it. 119 00:22:13,740 --> 00:22:15,800 Anyway, it's the first time that I have them together. 120 00:22:16,440 --> 00:22:17,580 A real family reunion. 121 00:22:18,300 --> 00:22:19,300 Come on, go. 122 00:23:23,790 --> 00:23:29,930 Be careful, Mr. Guillaume, they say that it makes you deaf. Is that you? C 123 00:23:29,930 --> 00:23:31,550 It's fun. 124 00:23:33,810 --> 00:23:35,070 I came across this by chance. 125 00:23:36,950 --> 00:23:39,650 Is my father buying this? Yes, that happens to him. 126 00:23:40,050 --> 00:23:41,410 He says it makes his blood boil. 127 00:23:41,930 --> 00:23:45,050 Besides, having the color of your cheeks, it works for you too. 128 00:23:46,850 --> 00:23:47,910 It doesn't interest me that much. 129 00:23:48,890 --> 00:23:51,430 Of course, at your age, we are not satisfied more photos. 130 00:23:52,820 --> 00:23:54,180 You should still hide this. 131 00:23:54,760 --> 00:23:56,520 Your sisters should not fall on that. 132 00:23:57,340 --> 00:23:59,120 My sisters? First of all, I don't know them not even. 133 00:23:59,580 --> 00:24:00,900 And then, we don't have the same mother. 134 00:24:01,920 --> 00:24:03,900 It's true that we don't always hold on of his father. 135 00:24:04,840 --> 00:24:06,740 Okay, well, I'm going to take a look at village. 136 00:24:08,800 --> 00:24:10,340 Okay, well, I'm going to make the bed lodis. 137 00:24:39,180 --> 00:24:43,280 Still with your paws in the air? You know Does all this give me ideas? I 138 00:24:43,280 --> 00:24:46,780 am your son of a nose. So we don't say no nonsense. You know very well that 139 00:24:46,780 --> 00:24:47,780 he left for the village. 140 00:24:48,260 --> 00:24:50,140 You're not going to deny me a little treat. 141 00:24:50,560 --> 00:24:53,300 When my daughters arrive, I will being forced to play model dads. 142 00:24:53,580 --> 00:24:54,660 You are also portable. 143 00:24:55,220 --> 00:24:57,780 I do it, but what do you want ? I will try to stay as much as possible 144 00:24:57,780 --> 00:24:58,780 long possible. 145 00:24:59,320 --> 00:25:02,060 It's not because the army told me retired I don't know 146 00:25:02,060 --> 00:25:03,060 present arms. 147 00:25:07,560 --> 00:25:08,560 It's good. 148 00:25:09,640 --> 00:25:12,580 You see that a gentleman and a lady, that can always find a place to 149 00:25:12,580 --> 00:25:16,980 agreement, eh? Ah, it's good. 150 00:25:18,360 --> 00:25:22,120 Ah yes, fine like that. 151 00:25:22,700 --> 00:25:23,880 There you go. 152 00:25:45,160 --> 00:25:46,800 Show me that little reserve there. 153 00:25:47,420 --> 00:25:49,060 Oh, everything is gone. 154 00:25:59,860 --> 00:26:00,860 Oui, 155 00:26:06,220 --> 00:26:07,220 oui. 156 00:26:08,480 --> 00:26:09,480 Make me. 157 00:26:11,060 --> 00:26:14,440 Oh, the beautiful little owl. 158 00:26:14,650 --> 00:26:15,650 It's good. 159 00:26:17,570 --> 00:26:18,930 It's good. 160 00:27:16,350 --> 00:27:19,150 Wake up. 161 00:27:29,860 --> 00:27:30,860 He's handsome. 162 00:27:31,440 --> 00:27:32,660 I'll take it one day. 163 00:27:33,140 --> 00:27:34,140 Yes, sir. 164 00:27:35,740 --> 00:27:37,640 Oh, sir. 165 00:27:43,060 --> 00:27:45,340 Call me Émile. Yes, Emile. 166 00:27:48,880 --> 00:27:52,200 When I was in the 18th, I was on a cheval. 167 00:28:02,440 --> 00:28:03,440 To success! 168 00:28:46,510 --> 00:28:50,470 If you need a guide to visit the region, the season is not going 169 00:28:50,470 --> 00:28:52,630 full, but I'm sure we could find yourself distractions. 170 00:28:53,670 --> 00:28:56,790 Since I see that there are men gallants in the region, I do not say 171 00:28:58,010 --> 00:28:59,250 We remembered to see each other again. 172 00:28:59,530 --> 00:29:02,950 What do you live in? No, I live at my parents' house, but I often have 173 00:29:02,950 --> 00:29:03,950 midnight leave. 174 00:29:04,210 --> 00:29:05,210 Ciao! 175 00:29:34,670 --> 00:29:35,670 Well my darling. 176 00:29:35,750 --> 00:29:36,689 Hello dad. 177 00:29:36,690 --> 00:29:38,150 Did you have a good trip? Yes, very good. 178 00:29:38,590 --> 00:29:39,590 I'll say it. 179 00:29:40,070 --> 00:29:44,610 Is he okay? He's not handsome, is he? 180 00:29:44,610 --> 00:29:49,330 Good. 181 00:29:51,130 --> 00:29:53,970 And there he will take care of your business, he will show you your rooms. 182 00:29:56,190 --> 00:29:57,190 Ah, I say so. 183 00:29:58,330 --> 00:29:59,330 Do that, we're here. 184 00:30:00,170 --> 00:30:02,390 Ah well, kiss each other. 185 00:30:03,850 --> 00:30:05,390 It is true that you do not know a lot. 186 00:30:07,230 --> 00:30:11,010 The last time I saw him wearing panties, it was... He changed 187 00:30:11,010 --> 00:30:16,310 since then, huh? Okay, settle down, do as you do. 188 00:30:17,530 --> 00:30:18,530 Execution. 189 00:30:39,080 --> 00:30:41,360 Well, we don't need anything. 190 00:30:41,760 --> 00:30:43,120 My father is Guillaume. 191 00:30:43,880 --> 00:30:46,060 Okay, see you later. Just now. 192 00:31:38,090 --> 00:31:40,230 What are you doing this evening? 193 00:32:12,200 --> 00:32:15,220 Well, I'm going to take a look at village. I will try to identify the 194 00:32:15,220 --> 00:32:16,220 local resources. 195 00:32:18,480 --> 00:32:21,360 Well, I'm going there too. I I'm going to take my little morning walk. 196 00:32:21,740 --> 00:32:23,360 At my age, it seems essential to me. 197 00:32:25,580 --> 00:32:26,580 See you later. 198 00:32:40,080 --> 00:32:45,000 So, Guillaume, you manage to find distractions in the village? Yes, that 199 00:32:51,620 --> 00:32:53,360 Okay, I'm going to go wash. 200 00:32:56,920 --> 00:32:57,920 See you later. 201 00:32:58,060 --> 00:32:59,060 See you later. 202 00:34:19,330 --> 00:34:20,330 Good morning. Good morning. 203 00:34:21,130 --> 00:34:24,510 Shall I take you? No, thank you, not now. How is it experienced? What is 204 00:34:24,510 --> 00:34:27,989 Is there any distraction around? Oh, in the corner, unfortunately, there 205 00:34:27,989 --> 00:34:28,828 There's not much. 206 00:34:28,830 --> 00:34:29,830 You have to go to town. 207 00:34:30,030 --> 00:34:33,969 There is a box that is open on Friday and Saturday. 208 00:34:34,290 --> 00:34:35,570 There is a cinema too. 209 00:34:35,949 --> 00:34:39,350 If you want, I'll take you tonight. Why not ? I'm going to pass 210 00:34:39,350 --> 00:34:40,350 look for it at Moulin de Grès. 211 00:34:40,489 --> 00:34:44,250 Ah, because you live with the colonel? Yes, I am his daughter. 212 00:34:44,710 --> 00:34:45,750 Good morning. Hi. 213 00:34:46,710 --> 00:34:47,509 Well, that's understood. 214 00:34:47,510 --> 00:34:48,590 See you tonight. Bye. 215 00:34:48,810 --> 00:34:49,889 It rolls. See you tonight. 216 00:34:52,489 --> 00:34:53,489 It's a ticket. 217 00:34:53,830 --> 00:34:54,830 It's not a bad start. 218 00:34:57,210 --> 00:35:00,430 This kind of girl plays franked, but I'm sure she will 219 00:35:00,430 --> 00:35:01,790 his mother whenever you want to have a little laugh. 220 00:35:02,630 --> 00:35:04,370 I bet you I'm excited. Outfit. 221 00:35:04,770 --> 00:35:05,770 But proven. 222 00:35:06,630 --> 00:35:07,630 All right. 223 00:35:07,690 --> 00:35:10,090 And where is it? Okay. 224 00:35:52,400 --> 00:35:53,680 Come help me take my bath. 225 00:36:03,080 --> 00:36:05,820 Ouch. You have to be gentler with women. 226 00:36:06,640 --> 00:36:07,640 Excuse me. 227 00:36:14,480 --> 00:36:15,480 Tell me, my children. 228 00:36:15,580 --> 00:36:17,680 This evening I have bridge at my father's house. 229 00:36:18,360 --> 00:36:21,600 It happens once a week and it m I endured doing them wrong, then. 230 00:36:22,040 --> 00:36:25,660 If you don't mind, I'll leave you for the evening. 231 00:36:25,940 --> 00:36:27,080 No not at all. 232 00:36:28,100 --> 00:36:29,360 Now they take me to the cinema. 233 00:36:30,240 --> 00:36:32,940 Have you made friends yet? Yes. 234 00:36:33,540 --> 00:36:37,020 Tell me, my darling, you know that I have very very good reputation in the country. 235 00:36:37,340 --> 00:36:40,740 You know what I want to tell you, right? But why aren't you with me 236 00:36:40,740 --> 00:36:41,740 It's very nice. 237 00:36:42,180 --> 00:36:44,160 Oh no, I'd rather go and rest. 238 00:36:44,660 --> 00:36:47,240 And you, Guillaume? No, no, I'm going to work. 239 00:36:48,640 --> 00:36:49,820 Well, as you wish. 240 00:37:20,389 --> 00:37:25,970 Hollow ! What do I like work at the moment? 241 00:37:25,970 --> 00:37:32,910 It wouldn't be this vicious old man who would health count? Do you want to laugh? He 242 00:37:32,910 --> 00:37:35,770 unraveled at home? He made himself lend one of its conducts. 243 00:37:36,190 --> 00:37:39,070 Yes, yes, that wouldn't stop him from you fiddling in the corners. 244 00:37:39,590 --> 00:37:42,890 Say, you don't want to make me one scene again? Does everyone 245 00:37:42,890 --> 00:37:44,910 is stupid about your filling time? I have reason. 246 00:37:49,520 --> 00:37:52,800 I'll show you what a sick to the full strength of a coward. 247 00:37:54,440 --> 00:37:57,080 Even when I'm no longer at my stove, I always have to go to 248 00:37:57,080 --> 00:37:58,080 saucepan. 249 00:38:02,560 --> 00:38:03,560 Full of you. 250 00:38:04,200 --> 00:38:05,200 Afterwards, you ask for more. 251 00:38:06,340 --> 00:38:08,280 It's true that I love the masters hulls. 252 00:38:14,080 --> 00:38:15,080 Leave it to me. 253 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 Yes. 254 00:40:41,610 --> 00:40:42,990 ST' subtitles 255 00:40:49,870 --> 00:40:50,870 501 256 00:43:50,260 --> 00:43:52,680 No, not at all. I need experience. 257 00:43:53,140 --> 00:43:54,140 Good night. 258 00:43:56,660 --> 00:43:57,660 Good night. 259 00:44:21,260 --> 00:44:22,260 Good evening. 260 00:44:22,980 --> 00:44:23,980 Good evening. 261 00:44:24,920 --> 00:44:25,920 Bye. 262 00:44:42,800 --> 00:44:44,040 No, I have no news. 263 00:44:47,380 --> 00:44:49,620 I never would have believed that I I would learn such proportions. 264 00:44:51,609 --> 00:44:52,750 His sister doesn't respond. 265 00:44:53,230 --> 00:44:54,310 She's probably at her father's house. 266 00:44:55,670 --> 00:44:57,050 Yes, I will think about it. 267 00:45:00,350 --> 00:45:02,930 Thank you, I will keep you informed. I t kiss, goodbye. 268 00:48:08,750 --> 00:48:09,750 ST' 501 subtitling 269 00:50:48,010 --> 00:50:49,430 FR subtitles? 270 00:51:23,630 --> 00:51:25,510 Give you a moment. I have an appointment with Jerome. 271 00:51:26,050 --> 00:51:28,170 I made a bet that I'll go without doubt move away. 272 00:51:30,970 --> 00:51:31,970 So. 273 00:51:48,670 --> 00:51:51,370 You're making me feel like I'm having a breakdown or the moonlit walk? 274 00:51:51,640 --> 00:51:54,840 I would love to do it to you of... Come see my collection of 275 00:51:54,860 --> 00:51:56,240 I will show you my family jewels. 276 00:51:57,200 --> 00:52:00,320 It lacks romance, but at least it has the merit of remaining current. 277 00:52:34,750 --> 00:52:36,510 I can't believe you're here. 278 00:55:40,240 --> 00:55:41,240 And we move to the back. 279 00:55:48,100 --> 00:55:49,100 So, 280 00:55:50,620 --> 00:55:53,480 what is 281 00:55:53,480 --> 00:56:06,820 -this 282 00:56:06,820 --> 00:56:07,820 what do you think? 283 00:56:09,580 --> 00:56:13,380 Not bad, it's a good piece. But that doesn't go to your head, right? Come on. 284 00:56:13,800 --> 00:56:19,180 Stop my sharing. Oh no! Come on. No ! No ! Come on. 285 00:56:19,460 --> 00:56:25,940 No ! Come on, come on! But come on! 286 01:07:45,770 --> 01:07:46,770 Is it?