1 00:00:19,530 --> 00:00:22,350 You are in the villain's cave magician. 2 00:00:23,470 --> 00:00:26,870 Around you lie the corpses of class dwarves. 3 00:00:28,950 --> 00:00:30,850 Melt the magician. 4 00:00:33,490 --> 00:00:38,750 What do you want to melt it with? Poor idiot, that's not very 5 00:00:38,750 --> 00:00:39,750 difficult. 6 00:00:41,370 --> 00:00:48,350 Yes, I'm coming! With thermonuclear machine... One minute 7 00:00:48,350 --> 00:00:49,350 ! 8 00:00:54,300 --> 00:00:56,040 Your hesitation is costing you dearly. 9 00:00:58,020 --> 00:01:02,300 The magician, feeling your apprehension, fires a fatal beam with its 10 00:01:02,300 --> 00:01:03,300 scepter of ice. 11 00:01:04,000 --> 00:01:06,800 With luck you'll melt into a few million years. 12 00:01:08,280 --> 00:01:09,280 Ignale. 13 00:01:18,060 --> 00:01:22,860 It's okay, it's okay, I'm coming. 14 00:01:25,160 --> 00:01:27,500 Fear of garbage in the morning, before school. 15 00:01:27,780 --> 00:01:31,740 Take this bitch out of the garbage. Both teams take to the field. 16 00:01:31,940 --> 00:01:33,840 Fur, yeah, yeah, yeah. 17 00:01:34,400 --> 00:01:37,080 Ah, and here is the launcher, maybe some Yankees. 18 00:01:37,280 --> 00:01:41,820 A great champion, ladies and gentlemen. The public is delirious. He 19 00:01:42,540 --> 00:01:46,920 Thank you. Rick, the dancer, is about to throw. He looks straight into the eye of 20 00:01:46,920 --> 00:01:49,060 his teammate. He refuses his first signal. 21 00:01:49,260 --> 00:01:50,900 He will throw with spin to the left. 22 00:01:51,160 --> 00:01:53,900 He sponges off the aspirant who blinds him. He bombs. 23 00:02:06,090 --> 00:02:07,850 I did it, I admit it. 24 00:02:08,050 --> 00:02:14,510 Have you ever seen Mother Simpson when she looks at his papers? You have to 25 00:02:14,510 --> 00:02:17,250 put behind the board. And there you see everything in his label. 26 00:02:17,770 --> 00:02:22,930 No. Yes, Indian word. Do we see? Yeah, she has some kind of tank top 27 00:02:22,930 --> 00:02:27,890 below. So if you aim over his shoulder, you reread everything until 28 00:02:27,970 --> 00:02:30,170 Yeah, down to her panties. 29 00:02:30,450 --> 00:02:31,450 Wow. 30 00:02:32,290 --> 00:02:33,470 Hey, give me, I'll make an eraser. 31 00:02:41,120 --> 00:02:42,120 Damn, it's Cynthia. 32 00:02:43,920 --> 00:02:47,200 To think that this crazy Freddie Benson has a sister also nice. 33 00:02:47,740 --> 00:02:49,040 How beautiful she is. 34 00:02:49,900 --> 00:02:51,080 But you annoy me. 35 00:02:51,420 --> 00:02:52,580 Come on, a little dollar. 36 00:02:53,860 --> 00:02:55,940 I bought it, it was chaos. 37 00:02:59,420 --> 00:03:00,420 Hi, Cynthia. 38 00:03:02,200 --> 00:03:03,200 Just a dollar. 39 00:03:03,540 --> 00:03:04,740 Say hi. 40 00:03:05,000 --> 00:03:08,280 She's not a sister, you. 41 00:03:08,500 --> 00:03:09,500 It's unbelievable. 42 00:03:14,170 --> 00:03:15,170 to Rosy. 43 00:03:44,720 --> 00:03:45,279 for Cynthia. 44 00:03:45,280 --> 00:03:46,280 Don't worry. 45 00:03:46,380 --> 00:03:48,200 That worried me, you know. 46 00:03:50,900 --> 00:03:52,380 So go ahead and tell me. 47 00:03:54,080 --> 00:03:55,160 It's won. 48 00:03:55,540 --> 00:03:58,380 Okay, can you explain to me? Cynthia Benson. 49 00:03:59,020 --> 00:04:00,020 Go ahead, talk. 50 00:04:01,080 --> 00:04:02,080 Hang in there. 51 00:04:02,800 --> 00:04:05,040 It's crossed out, it's over, buddy. 52 00:04:05,540 --> 00:04:09,320 So what? So, how is that? So, that There it is, the little one is free. 53 00:04:10,000 --> 00:04:11,860 Maybe, but that doesn't mean... 54 00:04:17,100 --> 00:04:18,100 It's after midnight. 55 00:04:18,240 --> 00:04:19,240 Say goodnight to Billy. 56 00:04:20,079 --> 00:04:21,440 Hey Billy, I'm hanging up. 57 00:05:02,880 --> 00:05:03,360 You are 58 00:05:03,360 --> 00:05:11,940 safe 59 00:05:11,940 --> 00:05:13,900 that you want to get in there, John? Yes. 60 00:05:14,300 --> 00:05:16,180 No, I'm not going up, Bob. 61 00:05:17,020 --> 00:05:18,120 No, that scares me. 62 00:05:24,430 --> 00:05:25,430 I can see that he doesn't have a hundred. 63 00:05:27,330 --> 00:05:29,950 Listen, Joss, you don't have to go if you're afraid of this thing. 64 00:05:30,170 --> 00:05:33,350 No, it's just... I'm going go, but alone. 65 00:05:33,710 --> 00:05:35,030 It's true ? Yes. 66 00:05:35,730 --> 00:05:39,770 I think I really... Yes, he I have to go up there, right? Well done. 67 00:05:40,990 --> 00:05:42,650 When it's over, you'll join us at merry-go-round. 68 00:05:44,370 --> 00:05:45,370 Half an hour. 69 00:06:11,930 --> 00:06:13,330 Yes. 70 00:06:20,470 --> 00:06:21,510 Yes. 71 00:06:25,110 --> 00:06:26,029 Yes. 72 00:06:26,030 --> 00:06:27,350 Yes. 73 00:06:34,710 --> 00:06:36,110 Yes. 74 00:06:41,260 --> 00:06:42,219 Yes, it's direct. 75 00:06:42,220 --> 00:06:43,220 I have a car. 76 00:06:44,820 --> 00:06:47,000 Following. Come on, go ahead. Come on, next. 77 00:06:48,120 --> 00:06:49,120 Yes, go ahead. 78 00:06:49,340 --> 00:06:50,340 Feel. 79 00:06:52,240 --> 00:06:56,860 Did you see the sign? If you go under hand, you're too small to climb. 80 00:06:57,160 --> 00:06:59,820 What ? It's not me who did it regulation. 81 00:07:00,360 --> 00:07:01,360 Come on, next. 82 00:07:03,040 --> 00:07:04,040 Following. 83 00:07:04,180 --> 00:07:05,600 This is a really stupid regulation. 84 00:07:06,820 --> 00:07:08,800 Wind, kid. Go to the merry-go-round small. 85 00:07:14,390 --> 00:07:17,850 THANKS. It's quite big, you. It's necessary go there. 86 00:07:26,410 --> 00:07:29,210 Guys, I want the yellow one. 87 00:08:00,940 --> 00:08:03,480 Slide a quarter into the cast iron. 88 00:08:14,820 --> 00:08:20,280 Come on ! Go ahead! 89 00:08:20,280 --> 00:08:26,140 Go ahead, you're free! 90 00:08:35,410 --> 00:08:36,730 Just Zoltar. 91 00:08:39,530 --> 00:08:40,530 Awesome. 92 00:08:51,990 --> 00:08:54,150 Zoltar says, make your wish. 93 00:08:55,010 --> 00:08:56,590 I make my wish. 94 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 All right. 95 00:08:59,210 --> 00:09:01,110 I wish I was taller. 96 00:09:01,800 --> 00:09:05,400 Press the red button to release the room. 97 00:09:24,140 --> 00:09:25,900 Your wish is granted. 98 00:12:06,060 --> 00:12:07,160 Sleeping, he grabs everything. 99 00:12:26,680 --> 00:12:31,700 Honey, I got you some clothes clean. You will take down your jeans for me, I 100 00:12:31,700 --> 00:12:34,320 make a machine today, will you? All right. 101 00:12:36,140 --> 00:12:39,720 Did you have a cold, Joss? No, and I have Nothing. 102 00:12:45,640 --> 00:12:50,000 So if he has a cold, Rachel will inherit his cold. I will inherit 103 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 common cold. 104 00:12:51,980 --> 00:12:52,380 Oh, 105 00:12:52,380 --> 00:13:00,520 shit 106 00:13:00,520 --> 00:13:05,400 ! Joss, there must be costs! Eh yes, walk, get down! 107 00:13:29,230 --> 00:13:30,029 Hold this, hold tight. 108 00:13:30,030 --> 00:13:31,290 And you keep it a secret. 109 00:13:32,150 --> 00:13:33,690 The secret is between us. 110 00:13:34,810 --> 00:13:36,670 You'll bring Rachel on the way down. 111 00:13:40,270 --> 00:13:41,270 Yes yes. 112 00:13:43,030 --> 00:13:44,030 Come on, come on. 113 00:13:44,870 --> 00:13:51,870 Do you want orange juice or 114 00:13:51,870 --> 00:13:52,870 apple juice? 115 00:13:53,370 --> 00:13:55,210 But let's see your breakfast. 116 00:15:10,250 --> 00:15:11,250 Mom, I forgot. 117 00:15:18,090 --> 00:15:19,090 Mom, it's me. 118 00:15:19,130 --> 00:15:20,130 It's Joss. 119 00:15:20,290 --> 00:15:21,350 But I grew up. 120 00:15:21,650 --> 00:15:23,230 Mom, I made a wish. 121 00:15:25,150 --> 00:15:27,370 Mom, I made a wish with this machine. 122 00:15:27,890 --> 00:15:33,130 That's my fault. As a grown-up. But it's not my fault, mom. It's 123 00:15:33,130 --> 00:15:36,130 a machine that... Come on, take all this what's in there. And you... 124 00:15:36,130 --> 00:15:37,250 But... 125 00:15:38,060 --> 00:15:39,880 My baseball team is called the Tough guys. 126 00:15:40,620 --> 00:15:46,680 It was me who did that. Who is calling? I have a mole on 127 00:15:46,680 --> 00:15:47,680 plague. 128 00:15:49,340 --> 00:15:53,940 Salva lady, what do you have made of my son? Where is my child? 129 00:15:53,940 --> 00:15:54,940 is my son? 130 00:17:09,319 --> 00:17:12,359 weird, I know, I don't look like myself, but I'm the fake one, I have the 131 00:17:12,359 --> 00:17:15,520 scared, you're my friend, you have to help me, I can prove to you that I am me. 132 00:17:18,540 --> 00:17:24,839 When it swings, it goes tom-tom -bibi, tam -tam -bobo, pip -pap -pou, 133 00:17:24,839 --> 00:17:29,960 delatin, chimichimico -cobob, chimichimiroc, chimichimico -cobob, 134 00:17:30,120 --> 00:17:35,640 my sister's name is Annabelle, she is scrambled eggs with caramel, she 135 00:17:35,640 --> 00:17:40,590 made ice in the castle, Annabelle and the Goofs, The Hammers 136 00:17:40,650 --> 00:17:43,030 I tell you, you have a heel and I don't I'm not very good, I'm cool. 137 00:17:43,230 --> 00:17:45,810 It sticks in the stomach, it's good, that's it kicks me. 138 00:17:50,050 --> 00:17:55,690 You have a horrible face. 139 00:17:57,590 --> 00:17:58,590 I know. 140 00:18:10,389 --> 00:18:13,190 ... ... 141 00:18:13,190 --> 00:18:20,030 ... ... ... 142 00:18:36,680 --> 00:18:37,940 We found you all this money. 143 00:18:39,280 --> 00:18:42,640 My father keeps this in the cupboard. You did you steal? This is for cases of 144 00:18:42,640 --> 00:18:44,140 emergency. You're crazy, Billy. 145 00:18:44,500 --> 00:18:45,560 But can you have an emergency? 146 00:19:36,000 --> 00:19:42,480 Do you want to have a little laugh, my darling? No, thank you. Hey, say, man, you wouldn't have 147 00:19:42,480 --> 00:19:43,480 currency. No, thank you. 148 00:19:44,340 --> 00:19:45,560 Hey, this one looks okay. 149 00:19:46,420 --> 00:19:50,120 Correct ? Melted? Did you see the name? That must be held by religious people. 150 00:20:16,430 --> 00:20:20,710 you rent a room. Are there any? 17 .50 dollars for the room and 10 151 00:20:20,710 --> 00:20:21,930 deposit for sheets. 152 00:20:27,810 --> 00:20:29,930 And it's just at the top of the stairs. 153 00:20:30,410 --> 00:20:32,130 And there, on the right, it's at the bottom. 154 00:20:32,970 --> 00:20:34,710 And the bathroom, right next to it. 155 00:20:35,190 --> 00:20:36,370 Better I show you. 156 00:20:40,010 --> 00:20:41,450 What is that? I'm bored. 157 00:20:41,970 --> 00:20:43,570 I wish you a good stay. 158 00:20:48,730 --> 00:20:55,550 I'm not going to be alone 159 00:20:55,550 --> 00:20:56,550 here. 160 00:20:56,590 --> 00:20:59,390 You'll have to, buddy. Me, I have to be back before 10 a.m. 161 00:21:04,750 --> 00:21:08,690 Listen, I'm skipping class tomorrow, we will find your altar and 10 minutes later, 162 00:21:08,690 --> 00:21:11,850 Come home, okay? Just one night. 163 00:21:12,670 --> 00:21:13,670 It's nothing. 164 00:21:14,320 --> 00:21:15,099 All right. 165 00:21:15,100 --> 00:21:16,100 Good. 166 00:21:17,620 --> 00:21:20,740 But until I sleep... It's better not that you sleep. 167 00:21:22,900 --> 00:21:23,900 Come on, see you tomorrow. 168 00:21:24,800 --> 00:21:28,580 But... what time will you come? Around 8 o'clock. 169 00:21:33,980 --> 00:21:35,720 If I were you, I would put the chain on. 170 00:22:43,500 --> 00:22:44,500 A moment. 171 00:22:44,560 --> 00:22:45,680 Don't tell me no. 172 00:22:46,360 --> 00:22:49,720 I told you no, no, no. We are going get married or not? What are you 173 00:22:49,720 --> 00:22:53,140 say? I'm the one in charge here. This mother of yours is not going to kill me. I 174 00:22:53,140 --> 00:22:54,140 I'm already angry. 175 00:22:54,880 --> 00:22:55,980 10,000 times. 176 00:22:56,680 --> 00:22:58,480 No, no and no. 177 00:22:59,060 --> 00:23:02,540 No, no, I'm the one who decides. We let's get married. And it's over. 178 00:23:03,040 --> 00:23:04,960 She doesn't decide, I decide. 179 00:23:28,500 --> 00:23:29,500 Mom. 180 00:23:30,800 --> 00:23:31,800 Mom. 181 00:23:32,540 --> 00:23:33,540 Mom. 182 00:23:36,660 --> 00:23:40,320 I told you, Zoltar, it's not a video game. What is it then? I 183 00:23:40,320 --> 00:23:41,380 no, it's one of those things from before. 184 00:23:41,600 --> 00:23:46,500 It's what ? On this one, there is a phone number, what do I take? No, 185 00:23:46,620 --> 00:23:49,520 These are classic pinball machines. Stop little, what does that mean? 186 00:23:49,520 --> 00:23:52,310 What are you looking for? You know, Zoltar ? No, I don't have that one. I have 187 00:23:52,310 --> 00:23:53,089 checked behind. 188 00:23:53,090 --> 00:23:55,750 I have a partner, I have... No, we what we want is Zoltar. 189 00:23:55,950 --> 00:23:56,950 Never heard of it. 190 00:23:57,070 --> 00:23:57,869 It's here. 191 00:23:57,870 --> 00:23:59,950 I'm sure they won't know. You appears. 192 00:24:00,430 --> 00:24:04,230 Désiré, we would like the list of all funfairs. And clubs 193 00:24:04,230 --> 00:24:07,210 pinball machines. Yes, funfairs, clubs pinball machines. 194 00:24:08,770 --> 00:24:11,650 See the user service in the hall, office 111. Thank you. 195 00:24:12,170 --> 00:24:15,650 Besides, that's it, a triple exemplary. It's 5 dollars for fees 196 00:24:15,650 --> 00:24:16,650 research. 197 00:24:16,930 --> 00:24:17,829 You see. 198 00:24:17,830 --> 00:24:19,990 It takes a month, you will have the listing in 6 weeks. 199 00:24:22,730 --> 00:24:27,450 Six weeks? It can be longer, but a matter of luck. 200 00:24:27,650 --> 00:24:28,650 Next. 201 00:24:30,550 --> 00:24:32,170 Fill this out in triplicate. 202 00:24:34,210 --> 00:24:36,630 I'm going to be 30 until the end of my days, then. 203 00:24:37,510 --> 00:24:38,550 Stop whining. 204 00:24:39,770 --> 00:24:43,830 We'll find a solution and then deep down, you perhaps have much more than 205 00:24:43,830 --> 00:24:44,830 30 years old. 206 00:24:46,930 --> 00:24:50,190 What do I do now? I I'll come see you every night after 207 00:24:50,190 --> 00:24:51,870 school. Will we leave you? 208 00:24:52,490 --> 00:24:53,950 I would say that I was caught in the basketball team. 209 00:24:54,490 --> 00:24:56,330 And what the hell am I doing? Find a job. 210 00:24:56,650 --> 00:24:57,650 You're crazy, what a job. 211 00:24:57,750 --> 00:25:00,670 It shouldn't be that different from school. What are you good at? I am the 212 00:25:00,670 --> 00:25:01,670 papier-mâché balls. 213 00:25:01,850 --> 00:25:04,970 Here, we're asking for a delivery man. I don't have no driving license. I forgot, 214 00:25:04,990 --> 00:25:05,990 it's true. 215 00:25:09,270 --> 00:25:10,270 Cardiology technician. 216 00:25:11,310 --> 00:25:12,310 Tax advisor. 217 00:25:12,430 --> 00:25:14,230 Will you leave me your frieze? I have it for you gives. 218 00:25:17,310 --> 00:25:18,410 Collection agent. 219 00:25:18,950 --> 00:25:19,950 A guille? Yes. 220 00:25:24,770 --> 00:25:27,770 Pig. Oh, listen, you're real pig. 221 00:25:28,690 --> 00:25:29,690 Continue the announcements. 222 00:25:29,930 --> 00:25:34,830 Court reporter, prosthetist, keyboardist on computer, engineer... Repeat it 223 00:25:34,830 --> 00:25:37,130 list. What ? The computer thing. 224 00:25:37,370 --> 00:25:40,290 You and computers are annoying me. List, announcement. 225 00:25:42,490 --> 00:25:43,490 Macmillan Toys. 226 00:25:43,830 --> 00:25:45,390 Yeah, toys. Toys. 227 00:25:45,970 --> 00:25:47,170 Billy, Billy, Billy, crack. 228 00:25:49,130 --> 00:25:50,130 Macmillan Toys. 229 00:25:50,150 --> 00:25:50,969 Hello Sir. 230 00:25:50,970 --> 00:25:51,970 I'm going to see what he has. 231 00:25:55,100 --> 00:26:01,380 Here. What was your previous choice? Did you carry the newspapers? No, I am 232 00:26:01,380 --> 00:26:05,280 remedic. And if you put this deliverer newspapers? Yeah ! 233 00:26:05,280 --> 00:26:10,940 And what does the other one wear? 234 00:26:10,940 --> 00:26:16,400 Oh, come on, he's an old redneck. 235 00:26:17,580 --> 00:26:19,360 Crappy social security number. 236 00:26:19,980 --> 00:26:22,180 32 17 25. 237 00:26:22,680 --> 00:26:23,680 What is it? 238 00:26:23,900 --> 00:26:25,560 The combination of my locker room. 239 00:26:25,800 --> 00:26:26,800 Awesome. 240 00:26:27,280 --> 00:26:34,200 Mr. Baskin? Mr. Baskin? Yes ? The director of 241 00:26:34,200 --> 00:26:35,320 staff will receive you. 242 00:26:38,960 --> 00:26:40,980 Your son can wait here. 243 00:26:44,160 --> 00:26:45,160 Yes, OK. 244 00:26:45,480 --> 00:26:49,120 Son, you sit here. You are wise and Above all, you don't annoy the lady. Okay, 245 00:26:49,120 --> 00:26:50,120 pope. 246 00:26:51,280 --> 00:26:52,280 This way. 247 00:26:53,580 --> 00:26:55,840 And don't forget, look straight at it the eye. 248 00:27:07,000 --> 00:27:10,240 You forgot the final two numbers of Social Security. 249 00:27:11,300 --> 00:27:12,300 18. 250 00:27:14,580 --> 00:27:15,580 18. 251 00:27:17,860 --> 00:27:21,660 You say you are 4 years old experience. 252 00:27:22,200 --> 00:27:24,330 Yes. On computer. 253 00:27:24,950 --> 00:27:25,950 Yes. 254 00:27:30,070 --> 00:27:34,850 Where did you study? A place called George 255 00:27:35,470 --> 00:27:36,730 Oh, no kidding. 256 00:27:36,990 --> 00:27:41,710 My brother got his doctorate there letters. So you have a curriculum, 257 00:27:41,710 --> 00:27:42,970 isn't it? Yes. 258 00:27:43,950 --> 00:27:44,950 Every morning. 259 00:27:47,170 --> 00:27:51,690 It started again. It's folded total incompetence. I've had it up to here. 260 00:27:51,950 --> 00:27:53,810 Find me a secretary less grotesque. 261 00:27:54,030 --> 00:27:57,030 Excuse me. She doesn't care about type my mail. Nothing is ever 262 00:27:57,030 --> 00:28:00,750 classified. Since this bottle was engaged, my life has become hell. Eh 263 00:28:00,750 --> 00:28:03,550 yes, miss, but she has recommendations that come from above. 264 00:28:03,550 --> 00:28:05,710 spent the last three months trying his new signature. 265 00:28:06,090 --> 00:28:10,870 Mrs. Judy Judy Mitchell 266 00:28:10,870 --> 00:28:14,150 hyphen, another time without a hyphen union. I even saw her spell 267 00:28:14,150 --> 00:28:15,150 union. 268 00:28:15,590 --> 00:28:19,190 But where could I put it? ? Make her unemployed. 269 00:28:23,440 --> 00:28:24,780 Well, you are free. 270 00:28:25,060 --> 00:28:26,060 Yes. 271 00:28:31,180 --> 00:28:34,380 Hello, I was asked... Sir Jackson, no, nothing for you. Good morning. 272 00:28:38,000 --> 00:28:41,060 To begin, you will work on back-to-school orders. 273 00:28:41,380 --> 00:28:44,260 It will take you two or three days and it will give you time to yourself 274 00:28:44,260 --> 00:28:49,060 familiarize. Do you smoke? I tried, yes, and then like... During the break 275 00:28:49,060 --> 00:28:50,240 and captaincy only. 276 00:28:50,840 --> 00:28:54,490 GOOD. All these commands are rather simple. If you have any questions, 277 00:28:54,490 --> 00:28:55,550 see. Good luck. 278 00:28:59,450 --> 00:29:00,450 Bye. 279 00:29:01,150 --> 00:29:03,170 You can check that, it's possible -be... 280 00:29:03,170 --> 00:29:08,950 The 281 00:29:08,950 --> 00:29:14,970 mini... 282 00:29:14,970 --> 00:29:20,790 The box is surprised. 283 00:29:23,980 --> 00:29:25,260 He says the acrobat. 284 00:29:27,100 --> 00:29:28,100 One two three. 285 00:29:28,300 --> 00:29:31,680 Hey ! I'm Code Brennan. 286 00:29:32,060 --> 00:29:34,200 And I'm Joss Baskin. 287 00:29:34,660 --> 00:29:37,080 These bastards, they pulled him from the service mail. 288 00:29:37,400 --> 00:29:39,580 Eh ? Slow down, kid. 289 00:29:40,060 --> 00:29:43,780 Slow down, slow down. All right ? I m 'excuse. No hellish pace. 290 00:29:44,220 --> 00:29:45,220 I just started. 291 00:29:46,220 --> 00:29:47,220 It shows. 292 00:29:51,440 --> 00:29:53,500 How long have you been here? Five years. 293 00:29:55,920 --> 00:29:58,840 It's boring, but there are plenty of additional benefits. 294 00:30:01,160 --> 00:30:02,480 Here, look at the girl in red. 295 00:30:03,240 --> 00:30:06,180 Here we call it the gas station. She lubricates and oils you. 296 00:30:06,820 --> 00:30:09,320 She catches you if it's against the thighs that you can't take anymore, it makes you 297 00:30:09,320 --> 00:30:10,320 scream. 298 00:30:11,520 --> 00:30:13,080 Okay, well, then, I'm going to avoid it, that one. 299 00:30:18,460 --> 00:30:19,460 Excuse me. 300 00:30:20,600 --> 00:30:21,600 So, yes. 301 00:30:22,040 --> 00:30:23,120 I gave it to you yesterday. 302 00:30:24,160 --> 00:30:25,220 As much for me, she is still here. 303 00:30:25,760 --> 00:30:27,540 I have too much work. Request for new. 304 00:30:27,800 --> 00:30:29,520 This toy is worthless, Paul. 305 00:30:29,920 --> 00:30:33,880 Sir, all the studies of marketing... When kids like a 306 00:30:33,880 --> 00:30:36,680 sells. And the rest is zero. However, this product lives at the top of 307 00:30:36,680 --> 00:30:40,240 polls... But the kids don't don't care. They don't want this 308 00:30:40,240 --> 00:30:41,099 -there. 309 00:30:41,100 --> 00:30:47,460 Can't you watch where you're going? Do you have anything? It's the kids who 310 00:30:47,460 --> 00:30:51,040 run like that. You could... That go, Paul. We must know how to find each other 311 00:30:51,040 --> 00:30:52,040 whores from time to time. 312 00:30:52,100 --> 00:30:53,120 It puts ideas back in place. 313 00:30:53,380 --> 00:30:54,380 I'm going to call a doctor. 314 00:30:54,700 --> 00:30:57,160 Finally, damn it, stop. You are crazy. I have nothing. I tell you. 315 00:30:57,540 --> 00:30:58,379 Very good, sir. 316 00:30:58,380 --> 00:31:04,700 Where were you going like that, my little one? He I have to... I have to go 317 00:31:04,700 --> 00:31:07,980 photocopy that. They need it first 5 hours. Ah, that, there. 318 00:31:08,600 --> 00:31:09,940 So, it was for a good cause. 319 00:31:10,260 --> 00:31:11,620 I like people who get high. 320 00:31:13,080 --> 00:31:19,600 Isn't that right, Paul? I 321 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 get high, me. 322 00:31:20,880 --> 00:31:21,880 Non-stop. 323 00:31:22,160 --> 00:31:23,160 Sir ! 324 00:31:39,870 --> 00:31:44,290 Hello ? Hello ? Mrs. Baskin? Yes. 325 00:31:46,770 --> 00:31:52,950 How are you ? Who are you ? I just wanted to tell you that... 326 00:31:52,950 --> 00:31:56,410 that Joss is fine. I mean, he's going very good, all that. 327 00:31:56,790 --> 00:32:01,590 Do you have my whore? Yes, and you will find him as he was before. 328 00:32:01,990 --> 00:32:05,470 Listen, I swear, if you do anything, if you touch 329 00:32:05,470 --> 00:32:07,890 hair, just one, from his head... 330 00:32:08,190 --> 00:32:11,150 I don't have much of the rest of my days fight me until you have 331 00:32:12,570 --> 00:32:13,590 Wow, great. 332 00:32:15,490 --> 00:32:16,490 I had to talk to Jos. 333 00:32:17,390 --> 00:32:18,670 No, he can't speak there. 334 00:32:19,310 --> 00:32:22,410 But why? What do you do to him did you do? I didn't do anything at all. 335 00:32:22,470 --> 00:32:23,610 I find it fantastic. 336 00:32:23,890 --> 00:32:25,230 Prove to me that he is in good health. 337 00:32:27,690 --> 00:32:28,690 Yes, very good. 338 00:32:30,810 --> 00:32:35,270 If he asked me something that only he can know, I will pass it on to him 339 00:32:35,270 --> 00:32:37,570 the question and like that, you will see that 'he's fine. 340 00:32:37,770 --> 00:32:40,390 So ask him what I sang as a lullaby when he was 341 00:32:43,750 --> 00:32:47,230 You wouldn't have anything else to ask? Ask him that! 342 00:32:47,230 --> 00:32:55,190 This 343 00:32:55,190 --> 00:32:56,670 There it is, he said it. 344 00:33:01,870 --> 00:33:04,030 My little sun... 345 00:33:05,360 --> 00:33:12,000 Sleep peacefully, because mom watches over your sleep. My little child, 346 00:33:12,380 --> 00:33:18,060 when you wake up, all the fairies will be there. 347 00:33:20,680 --> 00:33:25,460 No, no, listen, don't cry. He goes come back soon, I swear. Cross 348 00:33:25,460 --> 00:33:29,160 of wood, iron cross, if I... Well, I I will call you back. 349 00:34:13,360 --> 00:34:15,320 What is this ? It's the pay. 350 00:34:18,159 --> 00:34:20,199 $187? Yeah. 351 00:34:21,280 --> 00:34:23,300 Shit ! These dogs, what are they? fuck us. 352 00:34:26,580 --> 00:34:27,580 Good morning. 353 00:34:31,179 --> 00:34:34,480 And there you have it. 354 00:34:34,739 --> 00:34:35,920 How do you want that? 355 00:34:50,600 --> 00:34:53,040 I want a 100 dollar bill and then 87 tomorrow. 356 00:34:55,560 --> 00:34:56,780 1200 dollars. 357 00:34:58,080 --> 00:34:59,080 1, 358 00:34:59,700 --> 00:35:05,080 2, 3. 359 00:35:22,090 --> 00:35:23,970 It's frankly disgusting. 360 00:35:26,330 --> 00:35:27,510 We've had worse. 361 00:35:28,310 --> 00:35:30,670 This boat ride shook me up the guts. 362 00:35:30,910 --> 00:35:37,830 No, it was the cold pasta. The cold pasta! We 363 00:35:37,830 --> 00:35:42,370 had a good laugh this afternoon. Yes, you said that. 364 00:36:47,080 --> 00:36:49,680 You're going to die, stranger. 365 00:37:09,390 --> 00:37:10,390 I recognized you. 366 00:37:10,430 --> 00:37:13,550 Did you come with your kids? No. 367 00:37:18,750 --> 00:37:20,010 I took a look. 368 00:37:22,850 --> 00:37:23,850 Me too. 369 00:37:24,130 --> 00:37:25,690 Every Saturday, I take a trip here. 370 00:37:27,590 --> 00:37:30,050 Marketing tests and studies not worth that. 371 00:37:32,210 --> 00:37:36,090 What is marketing? I will see. 372 00:37:36,710 --> 00:37:37,910 Yes, what is it? 373 00:37:38,830 --> 00:37:39,830 I came with me. 374 00:37:42,670 --> 00:37:47,370 What do you think of that? The hockey championship? Yes. I adore. 375 00:37:48,430 --> 00:37:52,770 Except... Except what? The characters do not move forward. 376 00:37:53,330 --> 00:37:58,190 Yes, well? In the old game, there had levers to move forward 377 00:37:58,190 --> 00:38:01,110 the players and then there, they turn on place, that's all. It looked like 378 00:38:01,110 --> 00:38:04,730 real ice hockey forward. Why did they change it? Good question. 379 00:38:05,399 --> 00:38:08,500 Ah, I like the X-Tron 1000 robot, because we can change all the 380 00:38:08,500 --> 00:38:09,499 parts. 381 00:38:09,500 --> 00:38:12,580 But then, I don't like it astrogalactic, because it is not 382 00:38:12,580 --> 00:38:14,640 simple robot, and then he doesn't even have retrorocket. 383 00:38:14,980 --> 00:38:18,040 Oh no? And then when it's in the water doesn't work. In the 384 00:38:18,040 --> 00:38:24,820 it's... Brilliant! 385 00:38:50,760 --> 00:38:52,800 Have you studied? Three years. 386 00:38:54,440 --> 00:38:55,440 Me too. 387 00:38:56,200 --> 00:38:57,900 Every day, after school. 388 00:39:35,600 --> 00:39:37,000 Together. 389 00:40:21,390 --> 00:40:25,450 What department do you work in? me? To computers. What stupidity! 390 00:40:25,450 --> 00:40:32,230 You just saved me a session gym, kid! Yes, but 391 00:40:32,230 --> 00:40:38,150 according to the team... Eh! Vice 392 00:40:38,150 --> 00:40:41,230 -president in charge of projects and design. 393 00:40:41,930 --> 00:40:45,210 Vice-president? One week, here it is vice-president? Yes, and it was a 394 00:40:45,210 --> 00:40:46,270 little employee of nothing at all. 395 00:40:47,210 --> 00:40:50,920 He let go of the pedals, I tell you. The boss is crazy in his head. He comes 396 00:40:50,920 --> 00:40:55,820 give Bertie Brown's office. Ah, my mother! But Bertie's office is 397 00:40:55,820 --> 00:40:59,160 better than mine! There must be a reason. 398 00:40:59,560 --> 00:41:01,680 And in fact, I don't believe it, that spoil something. 399 00:41:01,940 --> 00:41:04,020 If the president dies, that means you will be the boss. 400 00:41:04,260 --> 00:41:06,700 Oh no, no, no, there are lots of other vice-presidents, that's it. Eh 401 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 Mr. Basti. Okay, welcome. 402 00:41:09,860 --> 00:41:13,600 Wow, it's huge here! It's more bigger than the principal's office. 403 00:41:13,600 --> 00:41:16,180 do you know that? He summoned me when the lab almost blew up. 404 00:41:16,380 --> 00:41:18,380 Oh yeah? I'm banned there! 405 00:41:19,240 --> 00:41:20,240 59.95. 406 00:41:20,600 --> 00:41:24,500 And it only costs 10 dollars for manufacturers. You're kidding, I say! 407 00:41:24,500 --> 00:41:31,460 Hey, how about this? Are you kidding? It's 408 00:41:31,460 --> 00:41:33,780 not mine, they pasted this here, but I don't touch. And what do we tell you? 409 00:41:33,780 --> 00:41:38,560 request to do in exchange? Well, I have fun with all these toys and then 410 00:41:38,560 --> 00:41:39,980 I tell them if I find them funny. 411 00:41:40,620 --> 00:41:42,260 Is that all? Yeah. 412 00:41:43,140 --> 00:41:45,120 And we pay you for that? Yeah. 413 00:41:49,900 --> 00:41:53,200 Oh, thank you, Miss Patterson. Quickly, please ask for services 414 00:41:53,200 --> 00:41:56,500 media to bring the tape of the Alice Boston's final in football. But 415 00:41:56,500 --> 00:41:58,400 first, they delete the ads and all the blah blah blah. 416 00:41:58,960 --> 00:41:59,960 Come, Mr. Baskin. 417 00:42:00,380 --> 00:42:02,160 It's not bad. 418 00:42:02,580 --> 00:42:05,320 So many of these bowls, it's an ideal life what you have there. 419 00:42:09,380 --> 00:42:11,780 Did you ask her about Madame's? Yes, nothing. 420 00:42:13,760 --> 00:42:15,500 Conneco? Neither. 421 00:42:16,720 --> 00:42:19,260 Let's see, it didn't appear out of nothing, it was working somewhere, inevitably. 422 00:42:19,660 --> 00:42:23,720 Did you ask Hasbro? Yes, and at Fisher-Price and at Magic World. I have 423 00:42:23,720 --> 00:42:24,960 called the entire profession. 424 00:42:25,260 --> 00:42:26,260 Nobody knows him. 425 00:42:26,660 --> 00:42:30,520 Insane! You don't have to look for noon at 2 p.m., Paul. This guy was just a 426 00:42:30,520 --> 00:42:31,760 small employee at the computers. 427 00:42:32,420 --> 00:42:35,940 Insane! This is insane! Really insane! But calm down, you will become 428 00:42:35,940 --> 00:42:41,140 paranoid. These tests were carried out on a period of six months, depending on 429 00:42:41,140 --> 00:42:45,800 said blindly and covering eight demographic groups with 430 00:42:45,800 --> 00:42:48,640 age groups, selected from all regions. 431 00:42:49,550 --> 00:42:55,250 Very advanced studies have made it possible to determine a very buoyant market 432 00:42:55,250 --> 00:43:00,130 in the 9-11 year old category, with strong potential for expansion in 433 00:43:00,130 --> 00:43:01,130 the 12 year old age group. 434 00:43:01,570 --> 00:43:05,750 If we consider that Japanese tastes and element transformers 435 00:43:05,750 --> 00:43:11,230 interchangeable hold 37% of the market, and that our product targets the 436 00:43:11,230 --> 00:43:15,890 sector, I think we could take a quarter of their market, that's 437 00:43:15,890 --> 00:43:17,930 - say 20% of all our income. 438 00:43:18,350 --> 00:43:19,910 of the previous financial year. 439 00:43:20,450 --> 00:43:21,450 Oh yes. 440 00:43:22,970 --> 00:43:24,510 Thank you, thank you very much. 441 00:43:25,070 --> 00:43:28,290 Are there any questions? No, it's perfect. 442 00:43:30,210 --> 00:43:34,250 Yes ? Yes. 443 00:43:35,070 --> 00:43:41,830 Is it stupid? Please tell us, in what is this stupid 444 00:43:41,830 --> 00:43:46,010 ? This thing is a building that changes into a robot, right? 445 00:43:46,320 --> 00:43:52,340 You have won. You don't have to what? What's the funny thing about that? 446 00:43:52,340 --> 00:43:58,420 My dear, if you had studied the summary report, you would know that 447 00:43:58,420 --> 00:44:03,860 in the interactive seals sector, our sales increased from 24% to 39% 448 00:44:03,860 --> 00:44:05,080 in the last two years. 449 00:44:05,380 --> 00:44:07,120 Here, this will refresh your memory. 450 00:44:08,960 --> 00:44:09,960 Yes ? 451 00:44:16,040 --> 00:44:18,940 That doesn't change anything, it's stupid and I still not getting it. 452 00:44:19,340 --> 00:44:24,920 What ? What don't you get? not, Joss? Well, there are millions of 453 00:44:24,920 --> 00:44:28,040 robots that change into something else, but there, it's nothing but a hut which 454 00:44:28,040 --> 00:44:31,100 changes into a robot. I don't find that funny. A hut is not a game, 455 00:44:31,100 --> 00:44:32,460 Not an unattractive place. 456 00:44:32,740 --> 00:44:38,740 Why wouldn't it be, say, a robot? which would change into something weird, a 457 00:44:38,740 --> 00:44:40,280 kind of beast, a giant fly? A fly. 458 00:44:40,500 --> 00:44:41,468 Well yeah. 459 00:44:41,470 --> 00:44:45,910 Yes, some kind of huge fly prehistoric, that's it, with big 460 00:44:45,910 --> 00:44:48,710 grow and crunch a car, Pierre. A fly 461 00:44:48,710 --> 00:44:52,610 transformation? Interesting. Yes, it is the robot that changes into 462 00:44:52,710 --> 00:44:56,430 But no, Paul, let me speak, it It's a good idea, you have to talk about it. 463 00:44:56,430 --> 00:44:59,730 robot turns into a big fly monstrous. But yes, it's brilliant, 464 00:44:59,730 --> 00:45:02,840 He's some kind of monster. Several sizes and sizes. Or maybe a 465 00:45:02,840 --> 00:45:04,680 Scorpio. Yes, yes, yes. 466 00:45:05,920 --> 00:45:10,420 A fly moves. There are all kinds of possibilities. 467 00:45:10,720 --> 00:45:14,380 These sizes are a nightmare. This idiot, it's a nightmare. You surrender 468 00:45:14,380 --> 00:45:16,720 account? What we land in the middle meeting, he said fly. 469 00:45:17,300 --> 00:45:19,060 And he hits the mark. Well done. 470 00:45:19,780 --> 00:45:26,720 This guy is 471 00:45:26,720 --> 00:45:27,479 a killer. 472 00:45:27,480 --> 00:45:30,740 There, you push, right? Oh no, of course Otherwise, be careful. He's a vampire 473 00:45:30,740 --> 00:45:34,480 who makes blood. He just said, let's make an insect. A small insect, a 474 00:45:34,480 --> 00:45:37,320 insect, an insect, an insect. Ah, that It's funny, he foams. 475 00:45:38,000 --> 00:45:40,600 Yes, he wants to suck my blood. He wants me 'rip out the marrow. 476 00:45:42,600 --> 00:45:49,540 No, but you saw the spaced smile of Macmillan? It's a 477 00:45:49,540 --> 00:45:51,300 unique place in space. 478 00:45:51,610 --> 00:45:54,730 Very pure lines. We are not smothered by partitions. A large 479 00:45:54,730 --> 00:45:56,830 quality. And six meters of ceiling. 480 00:45:57,030 --> 00:45:58,890 And big windows everywhere. 481 00:45:59,110 --> 00:46:04,030 An oak floor. Cupboards immense. A modern kitchen. And one 482 00:46:04,030 --> 00:46:08,510 bathroom. Last cry with babbled multi-oak. Okay, let's sign 483 00:46:08,510 --> 00:46:15,590 Basquin, 484 00:46:15,630 --> 00:46:16,630 rental building. 485 00:46:19,450 --> 00:46:20,670 Hey, this one deserves it. 486 00:46:31,400 --> 00:46:38,260 Dear mom, dear dad, they said that I 487 00:46:38,260 --> 00:46:43,280 can I write to you to tell you that I I'm fine. 488 00:46:45,460 --> 00:46:52,220 So far they have treated me well and I I have enough to 489 00:46:52,220 --> 00:46:56,300 eat and I am in no danger. 490 00:46:58,560 --> 00:47:00,240 They told me... 491 00:47:00,560 --> 00:47:06,640 that I'll be out of here in about a month. 492 00:47:10,780 --> 00:47:17,480 In the meantime, here, 493 00:47:17,720 --> 00:47:19,600 It's a bit like summer camp. 494 00:47:20,440 --> 00:47:22,840 I have the right to watch TV. 495 00:47:24,740 --> 00:47:28,540 And they make me get some fresh air. 496 00:47:29,520 --> 00:47:33,140 once in a while. 497 00:47:34,500 --> 00:47:41,480 I know you must miss me, but don't worry 498 00:47:41,480 --> 00:47:46,480 not, maybe even this story will make me grow. 499 00:47:46,740 --> 00:47:53,420 To grow ? I love you very much, a lot, 500 00:47:53,500 --> 00:47:57,860 and I'm sure I'll come back soon. 501 00:48:00,060 --> 00:48:03,060 I kiss you, hunt. 502 00:48:05,320 --> 00:48:06,320 P.S. 503 00:48:07,840 --> 00:48:11,620 A big pout to Rachel from her brother elder. 504 00:48:16,740 --> 00:48:18,860 Lisa, if we put our necks open again both. 505 00:48:20,380 --> 00:48:25,360 Do you like my smell? It's really successful. 506 00:48:25,600 --> 00:48:27,800 It's never been so successful. I am delighted, Miss Peterson. 507 00:48:28,490 --> 00:48:31,670 It's more successful than the year last. That, I will never read you 508 00:48:33,150 --> 00:48:36,410 What do I get you, sir? I got a triple bourbon there 509 00:48:36,410 --> 00:48:37,910 -inside. Right away, sir. 510 00:48:40,250 --> 00:48:46,590 What elegance! 511 00:48:46,590 --> 00:48:49,410 Yes, I'm like a real master of hotel. 512 00:48:53,590 --> 00:48:58,010 Have you decided for this contract with Rafaelson? No. 513 00:48:58,330 --> 00:48:59,328 No not yet. 514 00:48:59,330 --> 00:49:04,290 Me, I... I believe that if you study the forecast market, by cutting a 515 00:49:04,290 --> 00:49:06,810 little proforma to them, it would be a good opportunity... Suzanne, take a little 516 00:49:06,810 --> 00:49:07,810 glass. 517 00:49:08,070 --> 00:49:10,850 Pardon ? Take two small glasses. 518 00:49:11,670 --> 00:49:12,670 That's what we're here for. 519 00:49:13,890 --> 00:49:15,170 You speak... 520 00:49:46,669 --> 00:49:48,310 Joss. It's nice of you to come. Good day sir. 521 00:49:49,210 --> 00:49:52,150 I bet it was increased again. That's what it's called a 522 00:49:52,150 --> 00:49:53,150 evening wear. 523 00:49:53,670 --> 00:49:54,670 I rented it. 524 00:49:54,990 --> 00:49:58,090 The don't, then I got to the do it all alone. This is what put me 525 00:49:58,090 --> 00:49:59,790 delay. No, all the stars are in delay. 526 00:50:00,630 --> 00:50:01,630 I will introduce you. 527 00:50:01,930 --> 00:50:04,990 Ah, Miss Patterson, are you okay? Him, he's at the meeting. Hi. 528 00:50:09,890 --> 00:50:10,890 Hold. 529 00:50:12,830 --> 00:50:17,910 Yeah ! No, I worked on my hips all the time. It's another kind of 530 00:50:17,910 --> 00:50:19,070 exercise. You have to cook them. 531 00:50:44,819 --> 00:50:45,819 Jacques, taste this. 532 00:50:46,940 --> 00:50:47,940 That too. 533 00:50:49,960 --> 00:50:55,120 He's a scavenger of shit. He sees the whole thing. The amphibian, here. It was a 534 00:50:55,120 --> 00:50:59,700 funny elves that I had ordered. And he put on a mask and 535 00:50:59,700 --> 00:51:02,720 palms on the feet. And now it's a very funny diver. 536 00:51:38,480 --> 00:51:42,520 in my quest for this stupid amphibian. C It's messed up. 537 00:51:43,180 --> 00:51:46,800 But it's a trio, this amphibian. Excuse me. 538 00:51:51,720 --> 00:51:52,960 Good evening. Hi. 539 00:51:54,260 --> 00:51:57,560 It's always the same people who rehash their old refrains. 540 00:51:57,880 --> 00:52:01,540 They look like clones, created mutants at the birth of the box and we 541 00:52:01,540 --> 00:52:02,680 restarts every year. 542 00:52:03,020 --> 00:52:04,580 Again and again and again. 543 00:52:06,280 --> 00:52:08,840 I love your idea of the little squirming dancer. 544 00:52:09,540 --> 00:52:10,540 THANKS. 545 00:52:11,180 --> 00:52:13,940 You have such an incisive eye. 546 00:52:15,960 --> 00:52:22,960 Incisive? Beluga? Mike Milan is a caviar fanatic, it's good 547 00:52:22,960 --> 00:52:23,960 side. 548 00:52:39,880 --> 00:52:46,180 How are you ? Is it getting better? You want a glass of water? 549 00:52:46,180 --> 00:52:52,420 Or something more robust? Is this that there would be no milkshakes 550 00:52:52,420 --> 00:52:55,980 or coke? I have the car downstairs, yes we were taking a walk. 551 00:52:56,620 --> 00:52:57,620 On the way. 552 00:53:09,279 --> 00:53:12,260 I'm not very hot for these big receptions, me. I like it better 553 00:53:12,260 --> 00:53:14,200 small, more intimate parties. 554 00:53:16,920 --> 00:53:19,760 Wow! Is this box yours? No, she is with the company. 555 00:53:21,560 --> 00:53:23,720 This shot, it gets me high. Yes, sir. 556 00:53:40,520 --> 00:53:43,740 We see lots of people in the office, yes, but in fact, we only know them from 557 00:53:43,740 --> 00:53:47,680 exterior. It's true, being near from you this evening, I had the impression 558 00:53:47,680 --> 00:53:53,000 to grasp the man that you are. You will you finish the fries? No, no. 559 00:53:53,220 --> 00:53:56,600 Hey, sir, do you want some fries? We have until then. Thanks, no, 560 00:53:56,720 --> 00:54:00,520 no, thank you, sir. What is hellish in terms of relations between 561 00:54:00,540 --> 00:54:05,620 It's... It's that in the office, there is an invisible line between people, and 562 00:54:05,620 --> 00:54:09,340 even if we feel attracted to the plan of... 563 00:54:11,240 --> 00:54:13,840 But you have someone to warn before... No. 564 00:54:17,300 --> 00:54:22,720 Yes, there is a point in a woman's life woman like me where... Oh no, don't turn on 565 00:54:22,720 --> 00:54:24,760 not the radio. Oh no, leave that. 566 00:54:25,480 --> 00:54:27,900 Listen, I'm so vulnerable this evening. 567 00:54:28,200 --> 00:54:32,360 I mean... Well, I love my job. 568 00:54:33,440 --> 00:54:38,320 And... And I want... A seat ejectable! 569 00:54:46,280 --> 00:54:49,480 It's great! Hey, 570 00:54:50,220 --> 00:54:51,220 come to the balcony. 571 00:54:56,060 --> 00:54:56,700 We 572 00:54:56,700 --> 00:55:03,960 comes 573 00:55:03,960 --> 00:55:06,700 to pass my apartment. Oh yes ? Yeah. 574 00:55:06,940 --> 00:55:08,380 I would like to visit it. 575 00:55:08,700 --> 00:55:09,700 Yeah. 576 00:55:17,290 --> 00:55:23,950 Have you always lived alone? No, that no, not always. Ah, it's happening 577 00:55:23,950 --> 00:55:26,250 recently? Yes. 578 00:55:27,010 --> 00:55:28,730 Give yourself a week, n Don't hesitate. 579 00:55:30,130 --> 00:55:32,330 Well, they said it will take six weeks. 580 00:55:33,990 --> 00:55:38,190 Yes, I know, it can be painful, but that's why we invented the 581 00:55:38,190 --> 00:55:41,590 tranquilizers, right? Well, that walks. 582 00:55:41,930 --> 00:55:42,930 THANKS. 583 00:55:47,400 --> 00:55:54,100 It's maybe a little too early yet and... Why? Well, I'm not 584 00:55:54,100 --> 00:55:58,500 not at all against it and I... I want sleep here with you. 585 00:56:01,460 --> 00:56:07,740 How ? Sleep here? My God ! 586 00:56:07,740 --> 00:56:08,740 Yes. 587 00:56:12,500 --> 00:56:13,500 Okay. 588 00:56:13,820 --> 00:56:14,920 But I put myself above it. 589 00:56:34,470 --> 00:56:35,470 Yeah. 590 00:56:36,590 --> 00:56:42,210 It's nice, huh? Yes, very. 591 00:56:44,470 --> 00:56:50,890 Want a little fizzy? Eh ? A soda, would you like one? No, yes. 592 00:56:52,650 --> 00:56:54,770 It's DIY, isn't it? No need to parts. 593 00:56:55,170 --> 00:56:58,410 And say, are we sure? Of course. Oh, chic, because... Oh, stop, prola! 594 00:56:58,410 --> 00:57:01,950 No, don't touch it, because... But why? She sticks it, she is 595 00:57:01,950 --> 00:57:03,550 patache. Just now. 596 00:57:09,680 --> 00:57:13,760 Don't you have anything more afraid? No. I I've tinkered too, it's to the eye. 597 00:57:14,100 --> 00:57:15,100 No, but it's not pretty. 598 00:57:15,700 --> 00:57:20,920 And then? That's total ruin. 599 00:57:21,380 --> 00:57:22,380 Yes. 600 00:57:22,940 --> 00:57:24,120 Do you want to try? No. 601 00:57:25,440 --> 00:57:26,440 You are wrong. 602 00:57:26,680 --> 00:57:27,740 It's a hairy thing. 603 00:57:27,960 --> 00:57:29,740 And then, it's not difficult. Come on, come, come. 604 00:57:29,940 --> 00:57:32,720 But you'll like it, I tell you. It's easy, I swear. But it's fun. 605 00:57:32,720 --> 00:57:34,860 I wouldn't have wine. Me, I don't know. I knew we were having a drink 606 00:57:34,860 --> 00:57:35,980 together. Go beyond. 607 00:57:36,400 --> 00:57:37,400 I'll help you. 608 00:57:38,020 --> 00:57:39,440 Send one. You give me too. 609 00:57:40,640 --> 00:57:41,920 Now look. 610 00:57:42,180 --> 00:57:43,180 It's very easy. 611 00:57:43,300 --> 00:57:44,300 It's low. 612 00:57:47,620 --> 00:57:51,320 No, it's nice. I'll look. C It's funny. We're going together. 613 00:57:51,580 --> 00:57:52,580 Hop. 614 00:57:52,900 --> 00:57:53,859 There it is. 615 00:57:53,860 --> 00:57:55,920 Let's go. You lift me up. Yes. 616 00:57:56,440 --> 00:57:58,040 Shoot. Oh, not so strong. 617 00:57:58,960 --> 00:57:59,960 So. 618 00:58:01,140 --> 00:58:02,440 Hop. Leap. 619 00:58:02,900 --> 00:58:04,600 You have to jump, if I understood correctly. 620 00:58:04,840 --> 00:58:06,260 Yeah. Jump, go ahead. 621 00:58:18,140 --> 00:58:19,540 Well, 622 00:58:22,200 --> 00:58:23,200 good. 623 00:58:42,770 --> 00:58:43,770 of the sorcerer. 624 00:59:48,509 --> 00:59:52,170 Gift. It's a compass ring, the phospho thing, so that you don't 625 00:59:52,170 --> 00:59:53,170 in the dark. 626 01:00:00,070 --> 01:00:01,410 Good night. 627 01:00:37,620 --> 01:00:39,100 You had fun last night. 628 01:00:41,240 --> 01:00:42,240 But yes. 629 01:00:42,380 --> 01:00:43,820 Yes ? Yes. 630 01:00:44,220 --> 01:00:45,700 I saw you leaving very early. 631 01:00:46,280 --> 01:00:47,920 I brought her back to his house, it's for that. 632 01:00:48,300 --> 01:00:51,480 Ah, so, he liked it? Don't be grotesque. 633 01:00:51,720 --> 01:00:54,760 Ah, that’s really me, sir grotesque, a moaning old fool. 634 01:00:59,260 --> 01:01:01,300 I don't really want to release this evening. 635 01:01:02,080 --> 01:01:03,620 I can't do anything about it, it's random. 636 01:01:05,190 --> 01:01:06,190 I know. 637 01:01:08,050 --> 01:01:12,790 No, please leave it, leave it ! Yes, you know that's true? 638 01:01:12,790 --> 01:01:17,110 You have to have fun with everything who hangs around. 639 01:01:37,900 --> 01:01:40,560 It's more fun, don't you think, Paul? What if we started a team with 640 01:01:40,560 --> 01:01:44,340 the young people in the club? The Macmillans, tough. No. Too bad. Me, question 641 01:01:44,340 --> 01:01:46,560 sport, I like video games. Hey, hockey. But that's not 642 01:01:46,560 --> 01:01:49,180 sports. It takes a lot of coordination for hockey. But it's not 643 01:01:49,180 --> 01:01:52,040 sport if you don't sweat. And the golf, we don't sweat, but it's 644 01:01:52,040 --> 01:01:55,020 sports. In any case, in golf, we don't stay not sitting in front of a stupid screen. And 645 01:01:55,020 --> 01:01:57,900 in Formula 1, you sweat. Oh, shut up, Baskin. So, what are the rails? 646 01:01:57,900 --> 01:01:59,340 squash, already? But I already have you explained. 647 01:02:00,340 --> 01:02:02,940 Service inside the saloon. The yellow line, where is it? Let's know 21. 648 01:02:03,120 --> 01:02:04,120 Come on. 649 01:02:07,299 --> 01:02:14,080 Subtitling Société Radio-Canada 650 01:02:50,700 --> 01:02:54,400 19 -18. No, the ball was out. What ? You kicked her out. It's you who 651 01:02:54,400 --> 01:02:56,840 as said that the service ball must be inside? No, you're dreaming. 652 01:02:57,460 --> 01:02:59,860 If you said it, you said the ball of service must go into the square. 653 01:02:59,940 --> 01:03:02,520 No, who said that? Come on, give me that. Give me the ball. 654 01:03:03,260 --> 01:03:04,280 But it's cheating. 655 01:03:04,540 --> 01:03:06,080 Give me the fucking ball, my God. 656 01:03:06,800 --> 01:03:09,500 No. But give me the ball, it's a little bastard. It's up to me to serve. 657 01:03:09,720 --> 01:03:10,720 Give me the ball. 658 01:03:10,920 --> 01:03:13,940 Give me the fucking ball. I don't I never said that. Yes, you said it. 659 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 Give me that. 660 01:03:16,520 --> 01:03:17,520 Give me that. 661 01:03:17,580 --> 01:03:20,140 But you want to cheat on me? The ball, shit ! 662 01:03:33,660 --> 01:03:34,180 Why is 663 01:03:34,180 --> 01:03:52,180 -this 664 01:03:52,180 --> 01:03:53,180 What did he hit me? 665 01:03:54,000 --> 01:03:55,000 I know. 666 01:03:55,840 --> 01:03:57,400 It's because he's afraid of you. 667 01:03:59,000 --> 01:04:02,500 You don't follow his rules. I did this that he told me, yes, but he hit me. 668 01:04:04,680 --> 01:04:09,100 If I scare him so much, why is that? that he hit me? I just 669 01:04:09,100 --> 01:04:11,280 tell you because you scare him. 670 01:04:13,520 --> 01:04:14,520 I don't cheat. 671 01:04:14,900 --> 01:04:16,400 It's in his nature, that's all. 672 01:04:17,360 --> 01:04:20,220 Everything is a fight with this guy. He doesn't only sees enemies. 673 01:04:20,500 --> 01:04:24,000 This job... It's something other than a job for him. It's a battle. 674 01:04:31,140 --> 01:04:37,900 And you, why are you so nice? What ? You work as hard as him, 675 01:04:37,940 --> 01:04:38,940 However, you are nice. 676 01:04:39,380 --> 01:04:41,020 I don't think you know me well enough. 677 01:04:42,480 --> 01:04:43,480 But yes. 678 01:04:45,400 --> 01:04:47,300 You're the cutest girl I know. 679 01:04:54,240 --> 01:04:55,500 You are a wizard. 680 01:04:55,800 --> 01:04:58,460 How do you do it? 681 01:05:17,779 --> 01:05:21,920 Do you want me to detail it for you? Shampoo, razor, toothpaste, two ties and your 682 01:05:21,920 --> 01:05:24,840 gym exercise tape. Oh, and I want my keys, please. 683 01:05:28,540 --> 01:05:29,540 Of course. 684 01:05:30,460 --> 01:05:31,460 Hold. 685 01:05:32,500 --> 01:05:36,180 Let's see, he only had two or three scratches. He won't die from it. Oh, 686 01:05:36,180 --> 01:05:37,180 has nothing to do with him. 687 01:05:37,480 --> 01:05:41,340 Bravo, and that makes you another name added to your list. First, there was 688 01:05:41,340 --> 01:05:44,400 Blick, and then Anderson, and then Gold, and then me. 689 01:05:45,250 --> 01:05:46,710 I'm not forgetting a guy or two. 690 01:05:47,130 --> 01:05:48,910 This era is over. 691 01:05:49,510 --> 01:05:53,990 But what else does he have? special, this little shit? It's a 692 01:05:53,990 --> 01:05:54,990 at least. 693 01:05:56,170 --> 01:05:57,170 Suzanne. 694 01:05:57,330 --> 01:05:59,550 Putting Blick on the carpet is rotten. 695 01:06:26,149 --> 01:06:29,830 It's great! 696 01:07:15,280 --> 01:07:17,520 Real beer, two, three newspapers buttocks and then we're going to go up... But 697 01:07:17,520 --> 01:07:18,339 can't. 698 01:07:18,340 --> 01:07:21,300 But if you can, jerk, it's your birthday. No, no, I have to go 699 01:07:21,300 --> 01:07:22,300 somewhere. 700 01:07:22,700 --> 01:07:28,120 Yeah, where, where? I... There you go, I have friends waiting for me. 701 01:07:29,220 --> 01:07:33,800 Why this all evening? Oh yeah, I know, but... The trouble is that 702 01:07:33,800 --> 01:07:36,320 I... I have to go, you know. 703 01:07:36,740 --> 01:07:37,740 Listen, I'll call you. 704 01:07:38,720 --> 01:07:40,320 All right ? I'll call you. 705 01:07:43,820 --> 01:07:45,040 Your surprise was great. 706 01:07:53,260 --> 01:07:54,260 Good evening. 707 01:07:57,300 --> 01:07:59,500 Are you coming in or not? Yes. 708 01:08:04,000 --> 01:08:05,000 Come in then. 709 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Sit down. 710 01:08:36,149 --> 01:08:37,830 Do you want to go there? Oh yeah yeah! D 'accord. 711 01:09:09,580 --> 01:09:11,520 Yes, they are real cars and we really drives them. 712 01:09:11,880 --> 01:09:16,140 Except that they are on rails. If you you want us to go... I apologize 713 01:09:16,140 --> 01:09:18,220 to tell you that, but you have a huge mustard poop. 714 01:09:19,020 --> 01:09:20,500 What ? Right there, mustard. 715 01:09:21,680 --> 01:09:22,680 Just around the corner. 716 01:09:27,340 --> 01:09:29,380 Is it there? Press. 717 01:09:30,979 --> 01:09:31,979 Here. 718 01:09:34,640 --> 01:09:36,760 And there, is it gone? Yes. 719 01:09:43,689 --> 01:09:47,410 Do you hear? Music? 720 01:09:47,410 --> 01:09:53,689 Do you want to dance? 721 01:09:53,689 --> 01:09:58,890 To dance ? But if it bothers you, you don't can't force it. 722 01:09:59,270 --> 01:10:00,350 All right. 723 01:10:03,990 --> 01:10:05,930 Say, aren't you cold? No, no. 724 01:10:08,570 --> 01:10:10,730 Do you want some chocolate? It warms you up. 725 01:10:10,950 --> 01:10:11,950 No, thank you. 726 01:10:12,640 --> 01:10:18,700 Do you want me to blow my jacket? He there is no reason. 727 01:10:19,200 --> 01:10:20,200 I'm here, right? 728 01:10:40,300 --> 01:10:43,160 The last time I danced slow, it was a long time ago. 729 01:10:54,340 --> 01:11:00,220 What kind of little boy were you? J was almost the same as now. 730 01:11:02,420 --> 01:11:04,240 I want to believe it, you shouldn't have change. 731 01:11:14,320 --> 01:11:15,980 Don't stop thinking about yourself. 732 01:11:20,160 --> 01:11:22,860 It's always stupid. 733 01:11:25,540 --> 01:11:28,360 In my car, lying in my bed. 734 01:11:33,100 --> 01:11:35,360 I never knew a man like you, you know. 735 01:11:38,040 --> 01:11:40,620 With everyone else, I had so much things to hide. 736 01:11:44,840 --> 01:11:46,620 With you, I feel like I can say anything. 737 01:11:50,980 --> 01:11:51,980 Suzanne. 738 01:11:53,560 --> 01:12:00,540 There is one little thing that needs to be done I tell you. 739 01:12:02,900 --> 01:12:03,900 What ? 740 01:13:18,410 --> 01:13:19,470 You want to keep the light. 741 01:14:06,510 --> 01:14:08,250 Hello, Mr. Bacquine. Good morning. 742 01:14:08,710 --> 01:14:12,290 Hi, Frank, how are you? Hello, everyone world. 743 01:14:12,750 --> 01:14:13,750 Good morning. 744 01:14:13,990 --> 01:14:14,990 Hello, 745 01:14:16,570 --> 01:14:17,570 Mr. Bacquine. 746 01:14:21,210 --> 01:14:25,770 Is there coffee, please? miss? But you hate it 747 01:14:25,770 --> 01:14:27,350 above all, very strong. 748 01:14:29,990 --> 01:14:31,470 It was funny. 749 01:14:32,920 --> 01:14:34,600 You should come to Vermont, you two. 750 01:14:34,840 --> 01:14:36,300 It's so beautiful in this season. 751 01:14:36,860 --> 01:14:38,560 Yes, we celebrated our five years there marriage. 752 01:14:38,800 --> 01:14:41,000 You speak. You didn't even take off from television. 753 01:14:41,220 --> 01:14:44,440 Fugleton, who prepared it? And d Elsewhere, on TV, I watched 754 01:14:44,440 --> 01:14:45,419 Intellectual things. 755 01:14:45,420 --> 01:14:49,300 Someone actually saw this show sublime on Christophe Colombre the other 756 01:14:49,300 --> 01:14:50,300 evening on PBS. 757 01:14:50,640 --> 01:14:54,140 Person ? No, I missed it. It was good? I never knew that there 758 01:14:54,140 --> 01:14:55,140 had a fourth ship. 759 01:14:55,320 --> 01:14:56,560 Yes, the Santa Cristina. 760 01:14:56,920 --> 01:14:57,920 That's correct. 761 01:14:58,020 --> 01:14:59,420 Yes, but it was on the second trip. 762 01:15:00,300 --> 01:15:02,260 Did you see her too? No. 763 01:15:02,970 --> 01:15:06,210 But I had the opportunity to study that story. 764 01:15:06,570 --> 01:15:10,970 Oh yes, is that true? You need to put in my algebra. Just now, 765 01:15:12,730 --> 01:15:16,610 We have guests this evening. He must bad this year, Bob. Algebra, that's it 766 01:15:16,610 --> 01:15:19,070 kill. We tried everything, nothing to do. 767 01:15:19,350 --> 01:15:22,490 Algebra? I studied that too, in time. 768 01:15:22,750 --> 01:15:23,750 Oh, 769 01:15:23,970 --> 01:15:28,430 what an angel! Listen, let's say you play in basketball and you score 10 points 770 01:15:28,430 --> 01:15:29,430 in the first quarter. 771 01:15:29,730 --> 01:15:32,780 How much would it be if you did the same? all the way? Well, easy, that’ll be 40 772 01:15:32,780 --> 01:15:35,240 points. Probably, okay. That's it, algebra. Oh yes. 773 01:15:36,100 --> 01:15:37,780 Ah, no, but it's... But yes, look. 774 01:15:38,000 --> 01:15:43,420 Well, a box is at these 10 points that you just scored. Are you following? That 775 01:15:43,420 --> 01:15:47,080 4 cards from the match... It's true. He is wonderful. ...x or y that you 776 01:15:47,080 --> 01:15:48,280 search. Ah, yes, I know. Ah, d 'accord. 777 01:16:17,340 --> 01:16:24,320 What are the users and consumers? Yeah, man, that 778 01:16:24,320 --> 01:16:29,180 There it is, she has arrived! She didn't have never been this far. It must have been 779 01:16:29,180 --> 01:16:31,620 an observatory race. You will 'call the model maker. 780 01:16:31,880 --> 01:16:34,780 Come on, let's hurry, let's hurry. I will have you bring straps. 781 01:16:35,180 --> 01:16:39,040 Don't be discouraged, old man. It will be like this for a year. 782 01:16:39,470 --> 01:16:42,250 But yes, you will get there. I know that you you will get there. No, brand new 783 01:16:42,250 --> 01:16:43,550 range, I wouldn't know. You are crazy. 784 01:16:43,850 --> 01:16:46,090 No one knows better than you in toys. You are unbeatable. There are too many 785 01:16:46,090 --> 01:16:49,050 things I don't know. THE marketing, sales strategy and 786 01:16:49,050 --> 01:16:50,770 stay. All he asks is a project. 787 01:16:50,990 --> 01:16:53,150 Wait, listen, you find a good idea, that's all. 788 01:16:53,850 --> 01:16:55,730 And the rest, I take care of it. Excuse -moi. 789 01:16:56,430 --> 01:16:57,990 We both team up. 790 01:16:59,890 --> 01:17:03,710 Me, I don't really know. I can - be things that I don't know. 791 01:17:03,710 --> 01:17:04,850 But yes, you are to reside. 792 01:17:05,490 --> 01:17:07,470 Tell him I called, OK? Two times. 793 01:17:09,200 --> 01:17:14,900 K -O -P -K -O -P -K -O -P -K -O -P -K -O -P -K -O 794 01:17:14,900 --> 01:17:20,880 -P -K -O 795 01:17:20,880 --> 01:17:25,220 - 796 01:17:37,340 --> 01:17:39,860 I like you more than the others. So you read it twice, ten times, 797 01:17:39,860 --> 01:17:40,860 times, as long as you want. 798 01:17:41,400 --> 01:17:43,000 You are a real Leonardo da Vinci. 799 01:17:44,260 --> 01:17:48,940 You like it, is it true? Yes. 800 01:17:49,300 --> 01:17:50,640 Really ? Owl. 801 01:17:51,960 --> 01:17:56,380 Owl. Do you think my thing would be 'agreement ? You know what would be funny? 802 01:17:56,380 --> 01:18:00,600 It would be to make sports comics. The great foot, yeah. You take basketball. 803 01:18:00,780 --> 01:18:04,220 You would have a whole choice of matches, and then advice, and then 804 01:18:04,280 --> 01:18:05,280 and then there would be baseball, football. 805 01:18:05,880 --> 01:18:08,800 And this thing could work for a whole bunch of sports. Gymnastics! 806 01:18:08,800 --> 01:18:12,480 But what do we all do? two? Eh ? 807 01:18:12,480 --> 01:18:18,700 Well yes, what are we doing here? 808 01:18:18,700 --> 01:18:20,440 Well, we're working. 809 01:18:23,560 --> 01:18:26,800 Is there something letting you down? No. 810 01:18:27,020 --> 01:18:28,980 Do you have any criticisms? No, no. 811 01:18:30,100 --> 01:18:33,240 It's... There you go. 812 01:18:33,480 --> 01:18:34,500 Or... 813 01:18:34,860 --> 01:18:36,940 It's an adventure, and that's an thing. 814 01:18:38,020 --> 01:18:43,040 Or it's... I mean, if it's is more serious... 815 01:18:43,040 --> 01:18:49,640 Of course we can't answer that now, but if we think that 816 01:18:49,640 --> 01:18:53,080 risk of becoming more serious, may -be that... 817 01:18:53,080 --> 01:19:00,020 You, what do you think 818 01:19:00,020 --> 01:19:04,060 of that? What do I think about what ? 819 01:19:08,270 --> 01:19:11,690 You, what do you think of me? background? 820 01:19:11,690 --> 01:19:27,750 In 821 01:19:27,750 --> 01:19:29,010 history, I do nothing. 822 01:19:52,780 --> 01:19:55,680 But Tuesday would be better for me than Thursday, please. No, but 823 01:19:55,680 --> 01:19:58,300 what's not going to be... For the rest, yes, I have the project under the 824 01:19:58,300 --> 01:20:01,600 eyes. Where have you been, it's been centuries that I run after you. 825 01:20:02,260 --> 01:20:05,220 Minute, I'm right in the middle. But I I have the list, all that's left to do is 826 01:20:05,220 --> 01:20:06,720 the turn of... Please, a little minute. 827 01:20:07,420 --> 01:20:10,320 But forget that, that's it, we have the list. 828 01:20:10,680 --> 01:20:14,000 Come back after lunch, there I am really taken on a very big job. 829 01:20:14,000 --> 01:20:18,760 we're going... You're shaken! We don't care of your job! You're annoying, Billy! 830 01:20:18,760 --> 01:20:21,560 Miss, we are... We were waiting for this for almost a month. 831 01:20:22,220 --> 01:20:24,100 I'm busy, I tell you. So stop your circus. 832 01:20:24,500 --> 01:20:25,840 I have dates to keep. Let me go. 833 01:20:28,820 --> 01:20:32,200 You bastard, you're in the right mind swollen. Stop! And if you're a kid 834 01:20:32,200 --> 01:20:35,540 me, don't forget. It's not my place that you broke your arm. It's not 835 01:20:35,540 --> 01:20:38,820 perhaps me who demolested before let him piss you off. This work, he 836 01:20:38,820 --> 01:20:39,820 is very important. 837 01:20:43,300 --> 01:20:47,420 I'm your oldest friend. It's not more important than anything, is that? 838 01:20:52,040 --> 01:20:53,920 more than you anyway, you stupid bastard! 839 01:21:40,560 --> 01:21:45,140 You are in the villain's cave magician. Around you lie the 840 01:21:45,140 --> 01:21:46,160 ice dwarves. 841 01:21:46,600 --> 01:21:47,680 This magician. 842 01:21:51,300 --> 01:21:58,260 And the bottom? How 843 01:21:58,260 --> 01:21:59,800 I want to melt it? 844 01:21:59,800 --> 01:22:09,640 With... 845 01:22:12,190 --> 01:22:13,590 Thermobomb. 846 01:22:54,410 --> 01:22:56,210 A small step on your left. 847 01:22:56,570 --> 01:22:57,570 There, stop. 848 01:22:57,690 --> 01:22:59,270 It's too much. Come back to your right. 849 01:22:59,770 --> 01:23:02,830 Again. There, it's perfect. Well done. We gave very hard. 850 01:23:04,210 --> 01:23:06,010 So, I have what was given to me little smile. 851 01:23:06,470 --> 01:23:07,570 It's not the funeral. 852 01:23:08,630 --> 01:23:09,630 No, no, no. 853 01:23:11,090 --> 01:23:12,090 Yes. 854 01:23:14,090 --> 01:23:15,750 Yes. Yes. Yes. Yes. 855 01:23:16,690 --> 01:23:17,690 Yes. Yes. 856 01:23:58,730 --> 01:23:59,970 Jos, are you not okay? 857 01:23:59,970 --> 01:24:06,650 But what do you have 858 01:24:06,650 --> 01:24:13,650 ? There's one thing I don't 859 01:24:13,650 --> 01:24:16,230 I didn't speak because I was sure that you wouldn't believe me. And even if 860 01:24:16,230 --> 01:24:19,170 you believed me, I told myself that if I said it, you would throw me away. 861 01:24:19,510 --> 01:24:22,750 Oh, honey, you know me. You know that you can tell me everything. 862 01:24:22,970 --> 01:24:23,970 Go ahead. 863 01:24:30,190 --> 01:24:31,430 I'm not what you think, Susan. 864 01:24:35,310 --> 01:24:40,650 No, how is that? Well there you go, before you know, I played in the cadets. 865 01:24:42,950 --> 01:24:46,910 Yes, in the junior team. I was going to school with my bike and I had fun 866 01:24:46,910 --> 01:24:48,290 with my friends. We mess around together. 867 01:24:48,570 --> 01:24:51,730 Oh, Joss, I don't understand it. Let's see what are you talking about. 868 01:24:53,810 --> 01:24:54,890 I want to go home. 869 01:24:58,470 --> 01:25:00,390 I miss my family. I'm going home house. 870 01:25:02,390 --> 01:25:03,530 Bastard, you're married. 871 01:25:04,290 --> 01:25:08,590 No, no. I knew well, it was too much beautiful all that. Yes, I was sure he 872 01:25:08,590 --> 01:25:10,450 There will be a time when you call back. I am not married. 873 01:25:11,870 --> 01:25:12,709 Oh no? 874 01:25:12,710 --> 01:25:14,690 No, I'm a kid. 875 01:25:17,310 --> 01:25:18,310 What? 876 01:25:19,370 --> 01:25:20,850 A little kid, that's all. 877 01:25:21,130 --> 01:25:25,150 And so, I'm too small for these stories there. 878 01:25:25,630 --> 01:25:26,950 So there, hats off. 879 01:25:27,540 --> 01:25:31,380 That's a find. You see this what happened? Oh no, no need 880 01:25:31,380 --> 01:25:35,560 'explain. I understood the message. J I'm afraid to commit. No, wait, t 881 01:25:35,560 --> 01:25:36,560 you didn't understand anything. 882 01:25:36,580 --> 01:25:37,960 I'm barely 13 years old. 883 01:25:38,180 --> 01:25:42,040 We are all 13 years old. You want me to tell you ? There's a terrified little girl inside me 884 01:25:42,040 --> 01:25:46,400 Also. No, no, it's true. I have to barely 13 years old. My birthday was 885 01:25:46,400 --> 01:25:50,200 yesterday. When I went to bed one night, I was a kid and when I wake up in the morning, I 886 01:25:50,200 --> 01:25:51,680 I had become a grown-up person. GOOD on. 887 01:25:51,940 --> 01:25:55,240 Me too, you know, yesterday I was a schoolgirl with lots of pigtails. But 888 01:25:55,240 --> 01:25:57,740 why are you telling me these stories? That's right, I was at a party 889 01:25:57,740 --> 01:26:01,100 Korean in New Jersey. There was an ox-making machine, Zoltar. 890 01:26:01,180 --> 01:26:05,360 Oh, shut up! Yes, he was a magician whose name was Zoltar. He was moving 891 01:26:05,360 --> 01:26:08,780 head, he looked like a devil. And he had to put a coin in his mouth 892 01:26:08,780 --> 01:26:11,800 then make a jam. So I gave him asked to be a little bigger. This 893 01:26:11,800 --> 01:26:15,400 Explain, that's it. This is where I I became big, but I am nothing but 894 01:26:15,400 --> 01:26:17,360 'a kid. It's okay, Joss, you said it. 895 01:26:18,400 --> 01:26:19,580 You're a kid, I get it. 896 01:26:21,440 --> 01:26:24,380 Listen, whatever I do, I understand it nothing you're trying to tell me. 897 01:26:24,930 --> 01:26:26,490 Tomorrow, we have this model to present. 898 01:26:27,610 --> 01:26:28,970 So I need to get some sleep. 899 01:27:05,230 --> 01:27:06,410 Good evening, Ms. Baskin. 900 01:27:18,230 --> 01:27:22,610 Are you doing well ? I just want a little glance. 901 01:27:23,550 --> 01:27:27,550 Oh yes ? Your hair is longer. 902 01:27:27,910 --> 01:27:30,010 It's funny, I had them cut yesterday. 903 01:27:34,960 --> 01:27:36,260 It was his birthday. 904 01:27:37,620 --> 01:27:38,800 Yeah, I know. 905 01:27:41,680 --> 01:27:43,540 He will come back very very soon. 906 01:27:46,840 --> 01:27:48,880 It'll work out. Word of mine. 907 01:27:52,540 --> 01:27:53,540 Great. 908 01:27:54,100 --> 01:27:55,100 Good night. 909 01:28:31,560 --> 01:28:33,980 I marked here, Sea Point Park in New York. 910 01:28:39,480 --> 01:28:46,440 SO ? Yes ? We are waiting for you in the room 911 01:28:46,440 --> 01:28:47,440 conference, sir. 912 01:28:54,400 --> 01:28:55,460 Okay, thank you. 913 01:28:56,740 --> 01:28:58,000 One of these four? 914 01:29:08,590 --> 01:29:12,810 On the back page there is a screen extra-flat where the drawings appear. 915 01:29:12,810 --> 01:29:16,890 look at them and when we get to the bottom of the page, we can then choose what 916 01:29:16,890 --> 01:29:19,990 we want the character to do. By example, if we want him to fight the 917 01:29:19,990 --> 01:29:21,330 dragon, we press the button. 918 01:29:24,330 --> 01:29:25,330 Yes. 919 01:29:26,110 --> 01:29:27,330 It's stupid. 920 01:29:27,590 --> 01:29:28,590 I don't cheat. 921 01:29:28,700 --> 01:29:29,800 Oh, it's okay, Paul. 922 01:29:30,120 --> 01:29:33,780 Well, it's a comic book that... Yes, in the thickness, there is a chip where the 923 01:29:33,780 --> 01:29:37,840 options are stored. And so, once that we have finished the page, we decide 924 01:29:37,840 --> 01:29:41,700 how the story must continue and we press. It wasn't time, Suzanne. 925 01:29:42,020 --> 01:29:43,660 The child decides for himself. 926 01:29:44,020 --> 01:29:48,120 And is it feasible? Yes, just introduce a simple program. 927 01:29:49,400 --> 01:29:54,200 Huh, is that right? Yes, but what is -what happens when we're exhausted 928 01:29:54,200 --> 01:29:55,740 all the options? Yes. 929 01:29:56,560 --> 01:30:00,020 Well, that's the big idea. We will market other series of 930 01:30:00,020 --> 01:30:03,160 adventures. We put a new chip and we have a whole range of options 931 01:30:03,160 --> 01:30:09,000 unpublished. We would place them with the comics on all displays? Excuse me 932 01:30:09,000 --> 01:30:09,818 a minute. 933 01:30:09,820 --> 01:30:16,060 And what would be the cost per unit? Oh, the forecast cost price 934 01:30:16,060 --> 01:30:23,060 would be around 8... around 8 dollars. And the sale price 935 01:30:23,060 --> 01:30:25,160 at retail, about 17... 936 01:30:26,410 --> 01:30:28,070 90. This is stupid. 937 01:30:28,510 --> 01:30:33,330 Oh no, a kid would never pay 18 dollars for a simple comic book. You believe 938 01:30:33,330 --> 01:30:37,070 that a kid... 939 01:30:37,070 --> 01:30:42,950 Excuse me. 940 01:30:43,930 --> 01:30:45,450 Is there a problem? 941 01:31:26,440 --> 01:31:30,600 Excuse me, is this one of your friends? Do you know Joss? Yes. 942 01:31:31,400 --> 01:31:33,820 So you have to tell me where he went. Who are you? 943 01:31:36,550 --> 01:31:38,070 His... His girlfriend. 944 01:31:43,710 --> 01:31:46,290 Enchanted. You absolutely have to tell me where he went. 945 01:31:46,510 --> 01:31:48,430 I beg you, tell me. 946 01:31:48,770 --> 01:31:49,990 Come on, tell me! 947 01:32:12,740 --> 01:32:14,340 Thank you my prince. 948 01:33:52,200 --> 01:33:53,980 towards Zoltar's mouth. 949 01:34:00,600 --> 01:34:03,000 Zoltar says, make your wish. 950 01:34:13,320 --> 01:34:16,280 Press the red button to release the room. 951 01:34:27,690 --> 01:34:28,690 people like that. 952 01:34:29,250 --> 01:34:33,810 I find it despicable to save. You don't have no right to do that. It's 953 01:34:33,810 --> 01:34:35,870 disgusting. I know, you're right. Excuse me. 954 01:34:37,190 --> 01:34:40,250 I beg your pardon, but I didn't know not what to do. 955 01:34:41,190 --> 01:34:42,410 I didn't know what to say. 956 01:35:05,380 --> 01:35:06,820 Your wish is granted. 957 01:35:08,320 --> 01:35:12,240 I tried to tell you. I don't have you not listened. I think I don't have you 958 01:35:12,240 --> 01:35:13,760 not even heard. 959 01:35:13,980 --> 01:35:15,360 Or maybe I didn't want to. 960 01:35:16,200 --> 01:35:21,660 And besides, even if I had listened, how could I have imagined that? Yes, 961 01:35:21,720 --> 01:35:24,620 I thought a lot. There are million reasons for me to come home 962 01:35:24,620 --> 01:35:26,440 me. There's only one reason why I remains. 963 01:35:29,020 --> 01:35:31,620 Yes ? What is this reason? 964 01:35:36,620 --> 01:35:40,320 You ? Oh no, don't cry. 965 01:35:40,760 --> 01:35:42,000 No, no, don't cry. 966 01:35:49,960 --> 01:35:56,220 How much do you have then? 16 years old? 15 years? Ben, 13 years old. 967 01:36:01,000 --> 01:36:04,880 Well yes, everything explodes. 968 01:36:17,099 --> 01:36:22,020 Could you come with me? Oh 969 01:36:22,020 --> 01:36:28,400 no, no. Why not ? 970 01:36:28,400 --> 01:36:31,920 I've been there before. 971 01:36:36,170 --> 01:36:38,670 And it was already difficult enough first time. 972 01:36:39,990 --> 01:36:41,530 If you understand what I mean. 973 01:36:43,230 --> 01:36:45,950 No, you can't understand what I mean. 974 01:36:55,230 --> 01:36:56,850 Come on, I'll take you home. 975 01:37:02,830 --> 01:37:04,770 I beg your pardon. No, no. 976 01:37:05,130 --> 01:37:06,130 I'll be fine. 977 01:37:06,270 --> 01:37:07,330 You'll be fine. 978 01:37:08,250 --> 01:37:14,470 Or, in about ten years, who knows? Maybe you should keep 979 01:37:14,470 --> 01:37:15,470 my number. 980 01:37:34,700 --> 01:37:40,860 So this is where you live? What house is it? Over there, look. 981 01:37:41,360 --> 01:37:44,300 Just. It's pretty. 982 01:37:49,740 --> 01:37:51,140 I'm going to miss you, Joss. 983 01:37:52,880 --> 01:37:54,100 I'm going to miss you too. 984 01:37:59,180 --> 01:38:00,780 You won't even remember me. 985 01:38:01,620 --> 01:38:02,940 Oh yes, I know that well. 986 01:40:07,080 --> 01:40:13,740 Mom ! Mom ! Joe! Tell me ! Joss 987 01:40:13,740 --> 01:40:20,680 ! Joe! Ah, my darling! Thank you, my God ! Oh, mom 988 01:40:20,680 --> 01:40:23,260 ! Thin ! I missed you so much, you know. 989 01:40:32,260 --> 01:40:34,400 Squash? No, I hate it. 990 01:40:34,670 --> 01:40:36,470 You don't know, you've never tried. 991 01:40:37,330 --> 01:40:38,710 You'll see, it's hilarious. 992 01:40:39,070 --> 01:40:40,330 It's a cheater's game. 993 01:40:40,570 --> 01:40:42,770 Where did you see that from? Okay, 994 01:40:44,510 --> 01:40:46,110 Okay, I'll try. Yeah, cool. 995 01:40:46,790 --> 01:40:48,850 You pass after dinner, there is the wall of garage. 996 01:40:49,070 --> 01:40:50,070 Yeah, okay.