1
00:00:10,978 --> 00:00:12,139
Beni mi izliyorsun?
2
00:00:14,515 --> 00:00:15,847
Gösterişli mi görünüyorum?
3
00:00:15,916 --> 00:00:17,407
Kimse "atılgan" demiyor.
4
00:00:17,484 --> 00:00:19,146
James Bond "gösterişli" diyor.
5
00:00:19,219 --> 00:00:20,585
Kendini James Bond mu sanıyorsun?
6
00:00:20,654 --> 00:00:22,179
James Bond olabilirim.
7
00:00:22,923 --> 00:00:24,619
Connery'nin havasına sahibim.
8
00:00:25,325 --> 00:00:28,090
Kesinlikle Daniel
Craig'in fiziği.
9
00:00:28,695 --> 00:00:30,095
Lazenby'nin...
10
00:00:30,631 --> 00:00:33,066
hiçbir fikrim yok
neyle tanınıyor.
11
00:00:34,468 --> 00:00:35,468
İyi misin?
12
00:00:37,504 --> 00:00:41,271
ilginç bir şey yaşadım
Dün gece Louis'le konuştuk.
13
00:00:42,576 --> 00:00:45,512
Olmam gerektiğini söyledi
Sana ve Rachel'a dikkat et.
14
00:00:46,113 --> 00:00:47,547
bir şeyim var mı
endişelenmek mi?
15
00:00:47,714 --> 00:00:48,714
Hayır.
16
00:00:49,082 --> 00:00:53,247
Benden nefret ediyor. Ve o sadece
Senin aracılığıyla bana ulaşmaya çalışıyorsun.
17
00:00:53,320 --> 00:00:54,754
Yani asla...
18
00:00:55,355 --> 00:00:56,355
Hayır.
19
00:00:56,790 --> 00:00:58,315
Hiçbir şeyin yok
endişelenmek.
20
00:00:58,392 --> 00:00:59,690
O sadece bir arkadaş.
21
00:00:59,760 --> 00:01:01,854
Tamam aşkım. Ve geç kaldım.
22
00:01:03,830 --> 00:01:04,830
Arayacağım. Tamam aşkım.
23
00:01:09,002 --> 00:01:10,163
Dışarı çıkmalıyız.
24
00:01:12,072 --> 00:01:13,665
Bunun çıkacağını sanıyordum.
25
00:01:13,740 --> 00:01:15,265
Hayır, yani...
26
00:01:15,342 --> 00:01:18,471
Sen, ben ve Rachel
çifte randevuya çıkmalı
27
00:01:18,545 --> 00:01:20,104
Erkek arkadaşı var mı?
28
00:01:20,681 --> 00:01:22,650
Bilmiyorum.
29
00:01:22,716 --> 00:01:23,716
Hayır. Yani...
30
00:01:23,784 --> 00:01:26,384
ile çifte randevuya çıkmak
İşten biri bir nevi...
31
00:01:26,486 --> 00:01:27,486
Tuhaf.
32
00:01:27,554 --> 00:01:29,420
Eğer onu tanırsam
o zaman endişelenmeyeceğim.
33
00:01:29,656 --> 00:01:30,656
Eğlenceli olacak.
34
00:01:30,857 --> 00:01:33,793
Sadece birkaç tane
Arkadaşlar dışarı çıkıyoruz değil mi?
35
00:01:34,828 --> 00:01:35,828
Mükemmel.
36
00:02:04,825 --> 00:02:06,657
Taksi mi? Birisi bisikletinizi mi çaldı?
37
00:02:06,727 --> 00:02:08,525
üzerimde çok şey var
akıl. Bu bir güvenlik meselesi.
38
00:02:08,595 --> 00:02:10,291
Sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun? Louis.
39
00:02:10,364 --> 00:02:11,730
Jenny'ye bundan bahsetti
Rachel ve ben.
40
00:02:11,798 --> 00:02:13,358
Bu bir öpücüktü ve
beni öptü. BEN...
41
00:02:13,400 --> 00:02:15,631
Tamam, Pembe Dizi, sadece
bana belgelerimi ver.
42
00:02:15,702 --> 00:02:17,568
Harvey.
43
00:02:18,972 --> 00:02:20,270
Cameron.
44
00:02:21,041 --> 00:02:22,202
Nasılsın?
45
00:02:22,542 --> 00:02:24,010
Seni görmek güzel. Vay.
46
00:02:24,544 --> 00:02:25,705
Çok uzun.
47
00:02:25,812 --> 00:02:26,923
Cameron Dennis,
Bölge Savcısı.
48
00:02:26,947 --> 00:02:28,381
Ortağım Mike Ross'la tanışın.
49
00:02:28,448 --> 00:02:29,448
MERHABA.
50
00:02:29,616 --> 00:02:31,676
sanırım bu yapar
sen onun Harvey'isin.
51
00:02:32,386 --> 00:02:33,684
Üzgünüm? Harvey benim ortağımdı.
52
00:02:33,754 --> 00:02:35,484
Ona öğrettim
bildiği her şey.
53
00:02:35,555 --> 00:02:37,547
O zamandan bu yana ortaya çıkan en iyi ADA...
54
00:02:38,225 --> 00:02:39,750
Ben. Ona sen öğrettin.
55
00:02:40,260 --> 00:02:42,286
"Asla mahkemeye gitmeyin."
56
00:02:42,663 --> 00:02:44,097
O benim. "Bu
umursamakla ilgili değil,
57
00:02:44,297 --> 00:02:46,198
"Bu kazanmakla ilgili." Ben.
58
00:02:46,299 --> 00:02:49,235
Mümkün değil. Harvey'in
Harvey. Evet. Kesinlikle.
59
00:02:50,337 --> 00:02:53,000
Biz...
yetişin. Öğle yemeği ye.
60
00:02:53,173 --> 00:02:55,665
Biliyor musun? bu
çılgın. Bu akşam akşam yemeği için boşum.
61
00:02:55,776 --> 00:02:58,053
Ne varsa iptal et
sahipsin ve Jessica'ya söyle
62
00:02:58,077 --> 00:03:00,077
senden bunu talep ettim
programınızı temizleyin.
63
00:03:00,881 --> 00:03:02,372
Akşam yemeği işte. Güzel olacak.
64
00:03:03,316 --> 00:03:04,316
Bu benim oğlum.
65
00:03:05,352 --> 00:03:07,514
Peki. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
- 00.
66
00:03:07,688 --> 00:03:09,020
Sana rastladığıma sevindim Harvey.
67
00:03:14,828 --> 00:03:16,797
Oldukça iyi
çalışmak. Teşekkür ederim.
68
00:03:16,863 --> 00:03:18,388
Rica ederim.
69
00:03:18,899 --> 00:03:20,424
Ross, hâlâ burada mı çalışıyorsun?
70
00:03:20,500 --> 00:03:22,278
Eğlenceli. Bilirsin, çünkü
Düşündüm ki, seni yendikten sonra...
71
00:03:22,302 --> 00:03:23,361
Evet. Anladım.
72
00:03:23,970 --> 00:03:25,632
Hızlandırdığınız için teşekkürler. Evet.
73
00:03:28,975 --> 00:03:29,975
MERHABA.
74
00:03:30,911 --> 00:03:31,970
MERHABA.
75
00:03:34,815 --> 00:03:36,647
Bir şeye mi ihtiyacın var?
76
00:03:36,717 --> 00:03:39,050
Harvey'in bunu biliyor muydun?
peki savcı mıydı?
77
00:03:39,119 --> 00:03:40,985
Hayır, değildi. Evet. Öyleydi.
78
00:03:41,054 --> 00:03:42,131
Şirketteki her biyografiyi okudum.
79
00:03:42,155 --> 00:03:43,599
İnsanlar bunun için çalışıyor
Savcının ofisi, biyografilerinde yazıyor.
80
00:03:43,623 --> 00:03:45,423
Cameron'la karşılaştık
Dennis bu sabah.
81
00:03:45,459 --> 00:03:46,927
Savcı mı? Evet.
82
00:03:46,993 --> 00:03:49,986
Harvey'in olduğunu söylüyor
sahip olduğu en iyi ADA.
83
00:03:50,063 --> 00:03:51,554
Hayır. Buraya gel.
84
00:03:52,632 --> 00:03:54,328
Görmek? Hakkında hiçbir şey yok
savcı olmak.
85
00:03:54,434 --> 00:03:55,493
Evet.
86
00:03:55,602 --> 00:03:58,333
İki katına çıkmana ihtiyacım var
benimle ve Jenny'le buluş.
87
00:03:58,405 --> 00:03:59,668
Evet. Bu olmayacak.
88
00:03:59,773 --> 00:04:01,639
Yapmalısın. Beni dinle.
89
00:04:02,142 --> 00:04:04,111
Louis onu uyardı.
Sen ve ben hakkında.
90
00:04:04,177 --> 00:04:05,177
Ne...
91
00:04:05,679 --> 00:04:06,679
Nasıl oldu da...
92
00:04:06,747 --> 00:04:07,840
Nasıl olduğunu biliyorsun.
93
00:04:07,981 --> 00:04:09,916
Çünkü içeri girdi
beni öptükten hemen sonra.
94
00:04:09,983 --> 00:04:12,748
Hayır dersen, düşünecek
aramızda bir şeyler oluyor.
95
00:04:13,286 --> 00:04:15,084
Tamam aşkım. Ben gideceğim.
96
00:04:15,722 --> 00:04:17,884
Teşekkür ederim. Kahrolası Louis.
97
00:04:18,325 --> 00:04:20,726
Ah... Bu Harvey mi?
98
00:04:21,261 --> 00:04:23,457
Tamam kesinlikle öylesin
bana o fotoğrafı gönderiyor.
99
00:04:23,530 --> 00:04:25,863
Westlaw onu şu şekilde listeliyor:
kayıt savcısı
100
00:04:25,932 --> 00:04:28,299
sayfalarca ve dava sayfalarında.
101
00:04:28,368 --> 00:04:29,368
Sana söyledim.
102
00:04:29,436 --> 00:04:31,314
Anlamıyorum. Neden olmasın
biyografisinde bu var mı?
103
00:04:31,338 --> 00:04:33,807
Çünkü belki o
saklayacak bir şeyi var.
104
00:04:36,476 --> 00:04:39,844
Parayı görmek istiyorum
yemeğinize kalın
105
00:04:39,913 --> 00:04:43,145
Başka bir parça al
karınız için bir pasta
106
00:04:43,216 --> 00:04:46,482
Herkes bunun nasıl bir his olduğunu bilmek ister
107
00:04:46,553 --> 00:04:49,614
Herkes ister
nasıl bir şey olduğunu görün
108
00:04:49,689 --> 00:04:52,853
Fasulye bile yiyeceğim
pasta umurumda değil
109
00:04:52,926 --> 00:04:54,792
Ben ve missy çok erken geldik
110
00:04:54,861 --> 00:04:56,295
Meşgul, para kazanmakla meşgul
111
00:04:56,363 --> 00:04:57,854
Pekala!
112
00:04:58,398 --> 00:05:03,029
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim
113
00:05:04,137 --> 00:05:05,730
Dolar boogiesi
114
00:05:11,044 --> 00:05:13,309
"Bazılarına dokunuyor
varlığınızın idealist özü
115
00:05:13,413 --> 00:05:16,975
"burada en büyüğü bile
alaycı umudunu kaybetmedi.
116
00:05:17,050 --> 00:05:18,518
"Bu yüzden müzik dinliyoruz."
117
00:05:18,585 --> 00:05:20,019
Ah, bu çok güzel, Louis.
118
00:05:20,086 --> 00:05:21,086
Gerçekten mi.
119
00:05:21,154 --> 00:05:22,884
Ve sanırım senin
hukuktan ayrılma kararı
120
00:05:22,956 --> 00:05:24,083
müzik eleştirmeni olmak
121
00:05:24,157 --> 00:05:25,523
herkesin çıkarınadır.
122
00:05:25,592 --> 00:05:27,220
Tamam aşkım. alıntı yapıyordum
Peter Sellars.
123
00:05:27,294 --> 00:05:30,287
Az önce kişi başına 1000 dolar aldım
Çin'deki Nixon biletleri.
124
00:05:30,363 --> 00:05:32,662
Siz ikiniz şu anda çıkıyor musunuz?
Geri dönmeli miyim?
125
00:05:33,767 --> 00:05:34,767
Otur Harvey.
126
00:05:34,835 --> 00:05:37,270
Benimle konuşmanı seviyorum
üçüncü sınıf öğretmenim gibi
127
00:05:37,337 --> 00:05:38,600
Bayan Coe.
128
00:05:40,407 --> 00:05:41,407
Beyler.
129
00:05:42,742 --> 00:05:44,404
Malcolm Price geçen hafta öldü.
130
00:05:44,511 --> 00:05:45,774
İnsanlık için gerçekten büyük kayıp.
131
00:05:45,879 --> 00:05:47,848
Ölülerle alay mı etmek istiyorsun? İyi.
132
00:05:48,415 --> 00:05:51,681
Ama tabloid gazetesi Başka Şey Yok
Gerçek bize bir servet kazandırdı.
133
00:05:52,485 --> 00:05:55,683
Fiyat onu terk etti
emlak, 10 şirket
134
00:05:55,755 --> 00:05:58,122
tabloid dahil,
iki kızına,
135
00:05:58,225 --> 00:05:59,454
Madison ve Kelsey.
136
00:05:59,593 --> 00:06:02,028
Bize istendi
Varlıkları adil bir şekilde paylaştırın.
137
00:06:02,229 --> 00:06:03,527
Ve ben buradayım, neden?
138
00:06:03,597 --> 00:06:04,758
Çünkü birbirlerinden nefret ediyorlar.
139
00:06:04,965 --> 00:06:07,230
Malcolm vasiyeti yapılandırdı
onları tekrar bir araya getirmek için.
140
00:06:07,400 --> 00:06:11,997
Parti getirme konusunda bir yeteneğin var
aynı fikirde olmayan bir arada.
141
00:06:12,072 --> 00:06:13,131
Peki o neden burada?
142
00:06:13,206 --> 00:06:14,902
Çünkü Madison
Price onu istedi.
143
00:06:15,542 --> 00:06:17,636
Öyle olmadığından eminsin
onu benimle mi karıştırıyorsun?
144
00:06:17,711 --> 00:06:20,156
Hardman bana bir sözleşme yaptırdı
birkaç yıl önce onun için çalışıyordum.
145
00:06:20,180 --> 00:06:21,978
Yani sanırım yaptım
bir izlenim. Sağ.
146
00:06:23,049 --> 00:06:24,278
Yani her birinizin bir kız kardeşi olsun.
147
00:06:24,651 --> 00:06:28,088
Bizi karşı karşıya getirmeyi düşünüyorsun
Louis'in müşterisine karşı adil mi davranıyorsunuz?
148
00:06:28,154 --> 00:06:29,816
Lütfen. Bölme
finansal varlıklar?
149
00:06:29,890 --> 00:06:31,916
Sen beni parlatamadın
ayakkabılar. Birisi yapmalı.
150
00:06:32,259 --> 00:06:34,804
Aslında ben kişisel olarak parlıyorum
kendi ayakkabılarım. İşte buyurun.
151
00:06:34,828 --> 00:06:35,828
Neyse ki şanslılar.
152
00:06:35,896 --> 00:06:37,540
nasıl oluyor da hep soruyorsun?
Donna, "Bu arada Donna,
153
00:06:37,564 --> 00:06:39,884
"Bunlar gerçekten güzel ayakkabılar
Louis'in taktığı." Beyler.
154
00:06:41,368 --> 00:06:42,461
Biz aynı taraftayız.
155
00:06:44,371 --> 00:06:46,772
Her ne kadar istemesem de
ikinizin de bu işte olmasını seçin,
156
00:06:47,807 --> 00:06:49,571
böyle düştü. Yani...
157
00:06:50,277 --> 00:06:55,306
Farklılıklarınızı ortaya koymanızı bekliyorum
bir kenara bırakıp bu konuda birlikte çalışmak,
158
00:06:55,749 --> 00:06:57,547
böylece herkes mutlu olabilir.
159
00:06:58,018 --> 00:07:00,214
Bu sefer bunu başarabilecek misin?
160
00:07:05,558 --> 00:07:06,890
Benden her zaman nefret etti.
161
00:07:06,960 --> 00:07:09,293
Belki bu bir şanstır
tüm bunları arkanda bırakmak için.
162
00:07:09,362 --> 00:07:11,854
Bunu isterdim. Gerçekten yapardım.
163
00:07:11,932 --> 00:07:14,026
Ama Maddie... Sanmıyorum.
164
00:07:14,100 --> 00:07:15,159
Belki seni şaşırtacaktır.
165
00:07:15,302 --> 00:07:16,827
Kelsey tam bir kaltak.
166
00:07:17,037 --> 00:07:18,300
O bunların hiçbirini hak etmiyor.
167
00:07:18,405 --> 00:07:21,807
Korkarım baban
bu bakış açısını paylaşmıyordu.
168
00:07:22,776 --> 00:07:25,075
Ona göre
irade, biz demek istemiştik...
169
00:07:25,211 --> 00:07:28,079
Bu şirketlerin bir bölümünü bulmak için
bu ikinizi de mutlu eder.
170
00:07:28,148 --> 00:07:29,191
Ama şundan emin olmak istiyorum ki...
171
00:07:29,215 --> 00:07:30,215
Mutlu olduğunu.
172
00:07:30,650 --> 00:07:32,128
Neyi bilmek istiyorsun
beni mutlu edecek mi?
173
00:07:32,152 --> 00:07:34,678
Onu ne yaparsa yapsın
sefil. Çok basit.
174
00:07:34,754 --> 00:07:36,689
Gerçekten Başka Hiçbir Şeyi istemiyorum.
175
00:07:36,756 --> 00:07:39,316
Babam ve ben çalışıyorduk
Yıllardır birlikteyiz ve...
176
00:07:39,392 --> 00:07:40,917
Bu beni çılgına çevirdi.
177
00:07:40,994 --> 00:07:43,964
İkisi numara yapıyor
o tabloid edebiyattı.
178
00:07:44,230 --> 00:07:45,789
Bu benim için her şey demek.
179
00:07:45,999 --> 00:07:47,058
Tek istediğim...
180
00:07:47,133 --> 00:07:48,577
Bunu satmak için
çöp parçası
181
00:07:48,601 --> 00:07:50,263
ve onun alması için
mümkün olduğu kadar az.
182
00:07:50,503 --> 00:07:51,732
Onu sana bu kadar kızdıran neydi?
183
00:07:52,038 --> 00:07:55,531
Babamızın gitmesinden beni sorumlu tutuyor
onun annesi ve benimkiyle evlenmesi.
184
00:07:56,042 --> 00:07:57,442
Nasıl düşünebilir?
bu senin hatan mı?
185
00:07:57,877 --> 00:08:01,609
Annesi hamile kaldığı için
ve onu babama ip bağlamak için kullandım.
186
00:08:02,015 --> 00:08:04,985
Ve sonra küçük Kelsey oldu
onun evreninin merkezi.
187
00:08:05,318 --> 00:08:09,312
Sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Birisi sırf kıskançlık yüzünden senden nefret mi ediyor?
188
00:08:09,389 --> 00:08:10,550
Sana gazeteyi getireceğiz.
189
00:08:10,657 --> 00:08:12,990
Nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
190
00:08:13,059 --> 00:08:15,153
Birini izlemek
yoksa tüm ilgiyi çekersin
191
00:08:15,228 --> 00:08:18,323
olduğunu bildiğinde
oldukları kişinin iki katı mı?
192
00:08:18,398 --> 00:08:20,526
O kağıdı alamıyor.
193
00:08:22,969 --> 00:08:24,232
Maddie. Kelsey.
194
00:08:24,471 --> 00:08:25,803
Louis. Harvey.
195
00:08:25,939 --> 00:08:27,271
Doktor. Doktor.
196
00:08:28,141 --> 00:08:29,507
Chevrolet. Güzel.
197
00:08:30,110 --> 00:08:32,011
İyi toplantı mı? Evet,
bağlandık. Sen?
198
00:08:32,178 --> 00:08:33,178
Aynı sayfadayız.
199
00:08:33,246 --> 00:08:34,246
Hmm.
200
00:08:34,314 --> 00:08:36,283
Neydi...
Kelsey mi arıyor?
201
00:08:36,683 --> 00:08:38,094
Bilmiyorum. neden
Jenny'ye sormuyor musun?
202
00:08:38,118 --> 00:08:40,417
Onunla konuşmak hoşuna gidiyor gibi görünüyor.
203
00:08:45,425 --> 00:08:47,326
Hayır Mike, bu
dikkat dağıtıcı değil.
204
00:08:47,694 --> 00:08:49,720
Sadece bekliyordum. Ne için?
205
00:08:49,829 --> 00:08:51,024
Dikkat dağıtmamak için.
206
00:08:54,134 --> 00:08:57,866
Harvey neden konuşmuyor?
Savcılıkta çalışmak hakkında mı?
207
00:08:57,937 --> 00:09:00,031
Bunu sana kim söyledi?
Cameron Dennis.
208
00:09:00,106 --> 00:09:01,266
Bu sabah onunla karşılaştık.
209
00:09:01,574 --> 00:09:02,769
Akşam yemeği yiyorlar.
210
00:09:02,842 --> 00:09:04,520
Yani bu yüzden yapmazdı
bana nereye gittiğini söyle.
211
00:09:04,544 --> 00:09:05,603
Neler oluyor Donna?
212
00:09:06,980 --> 00:09:07,980
Bırak gitsin.
213
00:09:08,148 --> 00:09:10,049
Harvey'e bunu sorma.
214
00:09:10,116 --> 00:09:11,916
Büyük sır nedir?
Bu bir sır değil, sadece...
215
00:09:13,319 --> 00:09:14,319
Yapma.
216
00:09:16,256 --> 00:09:17,884
Peki neden bahsediyoruz?
217
00:09:17,957 --> 00:09:19,425
Price kardeşler.
218
00:09:19,492 --> 00:09:21,085
Şu kızlar.
219
00:09:26,399 --> 00:09:29,130
Gerçekten iyi oynamak zorunda mıyız?
Louis'le mi? Onu ezmek istiyorum.
220
00:09:29,202 --> 00:09:30,202
Onu ezmek mi istiyorsun?
221
00:09:30,570 --> 00:09:33,540
Gazetenin başına geç, tekme at
lastikleri ve değerinin ne kadar olduğunu anlayın.
222
00:09:33,606 --> 00:09:35,451
yapmamız gerektiğini düşündüm
bağımsız değerlemeleri kullanın.
223
00:09:35,475 --> 00:09:37,410
Ne? Onun öyle olduğunu düşünüyorsun
kurallarına göre mi oynayacaksınız?
224
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
Yapmayacağını biliyorum.
225
00:09:38,778 --> 00:09:40,556
Bu yüzden olsan iyi olur
ondan üç adım önde.
226
00:09:40,580 --> 00:09:43,180
Çünkü sana garanti verebilirim,
Louis senden iki adım önde olacak.
227
00:09:43,349 --> 00:09:44,389
Şeytandan bahset.
228
00:09:44,751 --> 00:09:45,951
Majesteleri sizi görmeye geldi.
229
00:09:45,985 --> 00:09:47,385
Bunu duydum. Bunu yapmak istiyordun.
230
00:09:47,487 --> 00:09:48,819
Beyler. Majesteleri.
231
00:09:48,888 --> 00:09:50,808
Tamam aşkım. Biliyor musun?
İşte tam da bu yüzden buradayım.
232
00:09:50,857 --> 00:09:51,984
Alay edilmek için mi?
233
00:09:52,058 --> 00:09:55,051
Hayır. Açık temel kurallar belirlemek için
müzakereyi yukarıda tutun.
234
00:09:55,128 --> 00:09:57,757
Kesinlikle. Tekmelemek yok, hayır
ısırmak ve tavşan yumruklamak yok.
235
00:09:57,864 --> 00:10:00,476
Ve şimdi alay ediyorsun
temel kurallar. Hayır, sadece seninle dalga geçiyorum.
236
00:10:00,500 --> 00:10:01,500
Birinci nokta.
237
00:10:01,601 --> 00:10:03,593
İkimiz de kullanmayı kabul ediyoruz
bağımsız değerlemeler
238
00:10:03,903 --> 00:10:05,804
Kesinlikle. İyi bir nokta.
239
00:10:06,072 --> 00:10:07,165
İkinci nokta.
240
00:10:07,240 --> 00:10:09,300
aramıyorsun
Jessica arabuluculuk yapacak.
241
00:10:09,542 --> 00:10:10,635
Bu sen ve ben.
242
00:10:10,710 --> 00:10:12,372
Anneminkinden korkuyorsun
benim tarafımı mı tutacaksın?
243
00:10:12,445 --> 00:10:14,073
Hayır, anneminkini biliyorum
senin tarafını tutacağım.
244
00:10:14,147 --> 00:10:15,843
Çünkü ben olurdum
doğru. Üçüncü nokta.
245
00:10:15,982 --> 00:10:16,982
Çin duvarı.
246
00:10:17,050 --> 00:10:19,519
Dahili hiçbir şeye erişemezsiniz
oluşturduğum belgeler.
247
00:10:19,586 --> 00:10:20,586
Hadi Jessica'yı gururlandıralım.
248
00:10:20,653 --> 00:10:22,781
Bunu doğru yapıyoruz millet
mutlu bir şekilde uzaklaşır.
249
00:10:22,856 --> 00:10:23,856
Müthiş.
250
00:10:24,557 --> 00:10:25,801
Merak etme. biz
hala onu eziyorsun.
251
00:10:25,825 --> 00:10:27,453
Bunu duydum. Bunu yapmak istiyordun.
252
00:10:33,533 --> 00:10:34,557
Bahis yapmak ister misin?
253
00:10:34,634 --> 00:10:37,570
Bizim işimiz her ikisini de kız kardeş yapmak
mutlu. Kimin kazandığını nasıl bileceğiz?
254
00:10:37,637 --> 00:10:38,637
Bileceğiz.
255
00:10:39,405 --> 00:10:40,405
Her zamanki miktar mı?
256
00:10:40,473 --> 00:10:43,033
Hayır. Bence yapmalıyız
bu sefer değiştir
257
00:10:43,109 --> 00:10:44,407
Kazanırsam Mike'ı alırım.
258
00:10:45,378 --> 00:10:47,313
Benimle bahse giremezsin
sanki ben bir malmışım gibi, Louis.
259
00:10:47,614 --> 00:10:48,791
Kazanacak gibi değil.
260
00:10:48,815 --> 00:10:50,579
Bir ay. On gün.
261
00:10:50,650 --> 00:10:51,879
Harvey. İki hafta.
262
00:10:51,985 --> 00:10:53,044
Dokuz gün. Harvey!
263
00:10:53,119 --> 00:10:55,145
Elbette. Bilirsin
Ne? İyi. On gün.
264
00:10:55,522 --> 00:10:56,785
Peki karşılığında?
265
00:10:57,790 --> 00:11:00,282
Bu çok zor. Çünkü
sahip olduğun hiçbir şeyi istemem.
266
00:11:01,628 --> 00:11:03,722
Ne... gidiyorsun
benimle boşuna bahse mi gireceksin?
267
00:11:18,311 --> 00:11:19,311
Harvey mi?
268
00:11:20,747 --> 00:11:21,840
Harvey Spectre.
269
00:11:23,116 --> 00:11:24,414
Alexandra Leeds.
270
00:11:24,651 --> 00:11:26,495
için çalıştığını duydum
Başsavcılığın ofisi.
271
00:11:26,519 --> 00:11:28,519
Ve sen bunun için savaşıyorsun
baskıcı kapitalistler.
272
00:11:28,621 --> 00:11:30,249
için kazanan
baskıcı kapitalistler.
273
00:11:30,356 --> 00:11:32,382
Aferin sana. Biz
öğle yemeği yemeli.
274
00:11:32,492 --> 00:11:33,492
Yetişmek.
275
00:11:35,361 --> 00:11:37,023
olduğumu sana kim söyledi?
bu gece buraya geliyor musun?
276
00:11:37,263 --> 00:11:38,263
Hiç kimse.
277
00:11:39,365 --> 00:11:41,630
Seni beş yıldır görmedim
yıllar. Yetişmek ister misin?
278
00:11:42,202 --> 00:11:44,296
Bir şey istiyorsun
benden. Ve bu öğle yemeği değil.
279
00:11:45,271 --> 00:11:46,899
hakkında konuşmak istiyorum
Cameron Dennis.
280
00:11:48,041 --> 00:11:50,408
Altı feet. Balık. Dalgalı saçlar.
281
00:11:50,476 --> 00:11:51,535
Ben ciddiyim.
282
00:11:52,478 --> 00:11:55,324
Uzun zamandır Cameron için çalışmadım
on yıl. Konuşacak ne var?
283
00:11:55,348 --> 00:11:57,749
Başsavcı'nın
iddiaları araştırmak
284
00:11:57,850 --> 00:12:01,651
sistematik olarak gömdüğünü
mahkumiyet almak için deliller.
285
00:12:01,721 --> 00:12:04,054
Bu yüzden insanlarla konuşun
aslında adamla çalışıyorum.
286
00:12:04,123 --> 00:12:06,763
Evet, sorun bu. O
hala onların patronu. Kimse konuşmuyor.
287
00:12:07,293 --> 00:12:10,957
Ben de değilim. Öğle yemeğinde veya
başka herhangi bir yerde. O halde iyi şanslar.
288
00:12:11,531 --> 00:12:12,531
Harvey.
289
00:12:13,566 --> 00:12:15,262
Öğle yemeği yemeyi umuyordum.
290
00:12:18,438 --> 00:12:19,667
Seni mahkemeye çağırıyorum.
291
00:12:19,739 --> 00:12:21,435
Büyük jüri önünde ifade vermek için.
292
00:12:21,507 --> 00:12:24,102
Akşam yemeğinin tadını çıkar.
Cameron'a en iyi dileklerimi ilet.
293
00:12:35,788 --> 00:12:38,758
Hey. Harvey. sevindim sana
başarabilirdi. Nasılsın?
294
00:12:39,292 --> 00:12:41,403
Bana şu saçma olaydan bahset
bu sabah sahnelediğiniz şey.
295
00:12:41,427 --> 00:12:45,489
ne kadar beklemek zorunda kaldın ki
Beni gördüğüne şaşırmış gibi davranabilir misin?
296
00:12:45,565 --> 00:12:46,565
On dakika.
297
00:12:46,966 --> 00:12:49,247
Asla erken gelmezsin ama ben
çok yakından kesmek istemedim.
298
00:12:49,502 --> 00:12:52,597
Ayrıca bir tane daha aldım
Alexandra Leeds'le küçük bir karşılaşma.
299
00:12:54,374 --> 00:12:55,814
Gerçekten istiyorsun
beni buna mı sürükleyeceksin?
300
00:12:55,875 --> 00:12:59,368
Sakin ol Harvey. ben değilim
seni herhangi bir şeyin içine sürüklemek.
301
00:12:59,445 --> 00:13:00,674
Beni bu işin içine sürüklüyorlar.
302
00:13:00,780 --> 00:13:03,147
Seçim yılı saçmalığı
ve seni uyarmak istedim.
303
00:13:03,816 --> 00:13:05,409
Yani beni buraya beni uyarmak için mi çağırdın?
304
00:13:05,485 --> 00:13:09,183
Evet ve güven vermek için
arkamı kolladığını düşünüyorum.
305
00:13:09,856 --> 00:13:10,856
Ne kadar kötü?
306
00:13:11,491 --> 00:13:13,687
Başa çıkamayacağım bir şey değil
ama burada olmana sevindim.
307
00:13:14,527 --> 00:13:15,859
Bak, Harvey.
308
00:13:16,029 --> 00:13:19,431
Ne kadar farklı olursak olalım
iyi bir takımdık.
309
00:13:19,499 --> 00:13:20,933
Gerçek şu ki,
310
00:13:22,669 --> 00:13:25,366
eğer bir şey lekelenirse
yaptığımız iş,
311
00:13:25,972 --> 00:13:27,172
ikimiz için de kötü olacak.
312
00:13:27,407 --> 00:13:28,407
Bu bir tehdit mi?
313
00:13:28,574 --> 00:13:30,839
Hiç de bile. Bu sadece gerçek.
314
00:13:30,910 --> 00:13:32,503
Kötü insanları uzaklaştırdık Harvey.
315
00:13:32,578 --> 00:13:34,479
Zorlu mücadele verdik
savaştık ve kazandık.
316
00:13:34,547 --> 00:13:36,106
Sana nasıl kazanılacağını öğrettim.
317
00:13:36,182 --> 00:13:37,593
Tam olarak bu değil
ama sen bana öğrettin.
318
00:13:37,617 --> 00:13:40,086
yapmadığını biliyorum
her zaman araçları onaylayın,
319
00:13:40,153 --> 00:13:43,123
ama ikimiz de biliyoruz ki
sonuç her zaman haklıydı.
320
00:13:44,524 --> 00:13:46,204
Sen hala en iyisisin
düzgün konuşkan biliyorum.
321
00:13:46,359 --> 00:13:49,158
Şimdi kullan. konuş
bundan kurtulmanın yolu. Yerleşmek.
322
00:13:49,295 --> 00:13:51,775
Çünkü eğer bu durum mahkemeye giderse,
bulunacak iskeletler var.
323
00:13:52,899 --> 00:13:54,367
Onları bulamayacaklar.
324
00:13:54,434 --> 00:13:55,993
Buna güvenmek ister misin?
325
00:13:56,069 --> 00:13:57,435
Arkanı kolladım.
326
00:13:57,603 --> 00:13:59,128
Ben hiçbir şeye gönüllü değilim.
327
00:13:59,372 --> 00:14:01,705
Ama eğer baskı gelirse
it, kendime yalan yere yemin etmeyeceğim.
328
00:14:03,242 --> 00:14:04,870
Senin için bile değil.
329
00:14:19,926 --> 00:14:21,622
Akşam yemeği nasıldı?
Deccal ile mi?
330
00:14:25,231 --> 00:14:26,597
Mahkeme celbi senin için geldi.
331
00:14:29,602 --> 00:14:30,695
Ne yapacaksın?
332
00:14:31,204 --> 00:14:32,204
Ne yapardın?
333
00:14:33,373 --> 00:14:35,774
Üzgünüm. Kendini iyi hissediyor musun?
334
00:14:36,142 --> 00:14:37,508
Az önce tavsiyemi sordun.
335
00:14:37,577 --> 00:14:39,739
Bunca yıl mı?
Evet bu bir ilk.
336
00:14:39,812 --> 00:14:41,212
Sen oradaydın.
Ne yapardın?
337
00:14:41,514 --> 00:14:42,514
Onlara her şeyi anlatacaktım.
338
00:14:43,549 --> 00:14:44,881
Cameron'un düşüşünü izlerdim.
339
00:14:45,418 --> 00:14:46,943
Bir parti verirdim
Şampanya içerdim
340
00:14:47,019 --> 00:14:49,488
Yatağa gider ve uyurdum
Bunu yaptıktan sonra bir bebek gibi oldum.
341
00:14:50,123 --> 00:14:51,557
Gerçekten mi? Kaçamak yapmayın.
342
00:14:51,624 --> 00:14:52,819
O bir zehir, Harvey.
343
00:14:52,992 --> 00:14:54,290
Oradan ayrılmak çok büyüktü.
344
00:14:54,660 --> 00:14:56,071
Gidebilirdin
karanlık bir yolda.
345
00:14:56,095 --> 00:14:57,996
Ve sana söylüyorum, ben
takip etmezdi.
346
00:14:58,064 --> 00:14:59,999
Az önce gazeteden döndüm.
347
00:15:00,066 --> 00:15:02,092
Burası, burası
büyüyen bir varlık.
348
00:15:02,168 --> 00:15:04,137
Fırsat var
genişleme için.
349
00:15:04,203 --> 00:15:07,401
Eğer bu şeyi alırsak
Kelsey, sanırım hazır.
350
00:15:08,908 --> 00:15:10,467
Orada Elvis'i gördüm.
351
00:15:10,576 --> 00:15:11,576
Harika.
352
00:15:12,178 --> 00:15:13,305
Bu çok heyecan verici.
353
00:15:14,046 --> 00:15:15,947
Bir şeyi mi bölüyorum?
354
00:15:17,183 --> 00:15:19,311
Akşam yemeği gitmedi
peki? Tamamdı.
355
00:15:19,385 --> 00:15:20,819
Eski zamanlar.
356
00:15:21,120 --> 00:15:22,588
eğer sen böyleysen
oynamak istiyorum.
357
00:15:22,655 --> 00:15:24,521
Hadi bunun hakkında konuşalım
Louis'e teklif.
358
00:15:25,691 --> 00:15:27,269
Biliyor musun? neden
bir denemez misin?
359
00:15:27,293 --> 00:15:28,784
Yapabileceğiniz en iyi teklifi alın.
360
00:15:28,861 --> 00:15:31,729
Benimle bahse girdin ve şimdi
beni kurumaya mı asıyorsun?
361
00:15:31,798 --> 00:15:33,494
Sorun değil. ben
yap. Ve kazanacağım.
362
00:15:35,334 --> 00:15:37,894
Ah, ne yapacağına karar verdin mi?
Kazandığımda sana ödeme yapmasını ister misin?
363
00:15:38,070 --> 00:15:40,005
Çin'deki Nixon'a biletleri.
364
00:15:40,306 --> 00:15:41,467
Operaya gitmek ister misin?
365
00:15:41,641 --> 00:15:44,270
Hayır ama Louis biliyor. Ve yapmak
onu özlemek eğlenceli olacak.
366
00:15:44,477 --> 00:15:45,477
Yani hiçbir şey alamazsın.
367
00:15:45,778 --> 00:15:47,371
Benimle boşuna bahse giriyorsun.
368
00:15:47,513 --> 00:15:49,106
Hala konuşuyor musun? Sağ.
369
00:15:56,155 --> 00:15:58,784
Peki buldun mu
bu gecenin tarihi? Evet.
370
00:16:00,626 --> 00:16:01,626
Ve?
371
00:16:02,495 --> 00:16:03,656
Ve orada görüşürüz.
372
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
Ne?
373
00:16:05,798 --> 00:16:07,562
Ben de öyle olduğunu düşündüm
istediğini söyledin.
374
00:16:07,633 --> 00:16:10,865
Sen ve Jenny ile oturup
sürekli beynimin içini mi görüyor?
375
00:16:11,737 --> 00:16:13,035
Neyi görüyorsun?
376
00:16:14,173 --> 00:16:16,165
Sen hatırlıyorsun
öpüştük değil mi?
377
00:16:16,642 --> 00:16:17,642
Ben hatırlıyorum.
378
00:16:19,145 --> 00:16:20,738
Her şey yoluna girecek.
379
00:16:36,229 --> 00:16:39,063
MERHABA. Peki bu iyi bir zaman mı?
varlıkların bölünmesinden mi bahsediyorsunuz?
380
00:16:39,131 --> 00:16:40,131
Hayır.
381
00:16:42,034 --> 00:16:43,798
Daha iyi bir zaman var mı, yoksa...
382
00:16:43,936 --> 00:16:45,905
Evet. Harvey müsait olduğunda.
383
00:16:46,739 --> 00:16:48,105
Harvey bu işi benim halletmemi istedi.
384
00:16:50,543 --> 00:16:52,535
Senin yenebileceğini düşünüyor
ben mi? Onun yanıldığını kanıtla.
385
00:16:52,612 --> 00:16:54,103
Kaybedecek ne var?
386
00:16:54,180 --> 00:16:55,978
Nixon hariç
Çin'de tabii ki.
387
00:16:56,849 --> 00:16:58,010
Benim için neyin var?
388
00:16:58,451 --> 00:17:01,046
Tamam aşkım. Yani, orada
10 şirket var.
389
00:17:01,120 --> 00:17:06,923
Kelsey'in almasını öneriyoruz.
şirketler bir, üç, yedi ve dokuz.
390
00:17:06,993 --> 00:17:08,586
Yani bu bize...
391
00:17:08,661 --> 00:17:10,357
Varlıkların %52,3'ü.
392
00:17:10,496 --> 00:17:11,862
Hmm. Cömert. Ama hayır.
393
00:17:13,366 --> 00:17:14,664
Ah...
394
00:17:14,734 --> 00:17:19,934
Alternatif olarak Kelsey'i öneriyoruz.
bir, iki, dört ve sekizinci şirketleri alır.
395
00:17:20,006 --> 00:17:21,030
Bu sana...
396
00:17:21,107 --> 00:17:23,372
%54,6. Hayır.
397
00:17:24,377 --> 00:17:25,521
var mı
karşı teklif veya...
398
00:17:25,545 --> 00:17:26,979
Hayır.
399
00:17:27,046 --> 00:17:31,814
Tamam. Kelsey şirketleri alıyor
bir, yedi, sekiz ve dokuz.
400
00:17:31,884 --> 00:17:34,046
Hayır. Louis, bu veriyor
varlıkların %60'ı size ait.
401
00:17:34,153 --> 00:17:36,088
Evet. Ama hayır.
402
00:17:37,823 --> 00:17:39,416
Müşterinizin istediği şey nedir?
403
00:17:42,328 --> 00:17:46,993
Peki, teklifin bunu sonsuz kılıyor
Müşterinizin ne istediğini netleştirin.
404
00:17:47,066 --> 00:17:48,090
Tabloid.
405
00:17:48,434 --> 00:17:51,734
Ve müvekkilimin istediği şey şu:
Müşterinizin istediğini elde edememesi.
406
00:17:51,804 --> 00:17:54,706
Yani, sahip olamazsın
tabloid. Dönem.
407
00:17:54,774 --> 00:17:57,471
Yasal olarak yapmanız gerekenler
bu teklifleri müşterinize götürün.
408
00:17:57,543 --> 00:17:59,068
O halde beni yukarı çıkar
etik suçlamalarla ilgili.
409
00:17:59,145 --> 00:18:01,273
Veya beni amirinize bildirin.
410
00:18:01,347 --> 00:18:03,407
Ah, bekle. Bok. ben
senin amirinim.
411
00:18:03,816 --> 00:18:05,546
Bir saniye bekle.
412
00:18:09,555 --> 00:18:10,555
Devam etmek.
413
00:18:11,657 --> 00:18:12,955
Şikayetleriniz neler?
414
00:18:13,459 --> 00:18:14,984
Var mı? HAYIR? Gerçekten mi?
415
00:18:19,699 --> 00:18:22,259
Bir fuar bulmamız gerekiyor
ve adil çözüm, Louis.
416
00:18:22,335 --> 00:18:24,167
Peki o zaman sen git
koş ve Jessica'ya söyle.
417
00:18:24,503 --> 00:18:26,181
Ah, bekle. bu olurdu
kuralları çiğnemek.
418
00:18:26,205 --> 00:18:27,716
Ve sonra
gelip benim için çalışmaya
419
00:18:27,740 --> 00:18:29,284
Peki neden kaçmıyorsun?
şimdi gel ve Harvey'i getir
420
00:18:29,308 --> 00:18:32,244
ve ona ondan kurtulmasını söyle
kıçını kaldır ve müzakerelere katıl.
421
00:18:32,311 --> 00:18:33,404
Çünkü başarısız oldun.
422
00:18:36,349 --> 00:18:39,217
Savcıdan ayrıldığında
ofis, işin bittiğini söylemiştin.
423
00:18:39,285 --> 00:18:41,845
Yeterince öğrenmiştin. Ve
yola devam etmeye hazır olduğunu.
424
00:18:41,921 --> 00:18:43,253
Bu sadece saçmalık mıydı?
425
00:18:43,322 --> 00:18:45,467
İsteyen sendin
deneme deneyimim olsun.
426
00:18:45,491 --> 00:18:48,011
Cameron'un o olduğunu söylemiştin
öğrenmem gereken tek kişi.
427
00:18:48,094 --> 00:18:49,619
Ve tam olarak ne
sana öğretti mi?
428
00:18:50,062 --> 00:18:52,395
Harvey, neden gittin?
429
00:18:53,866 --> 00:18:54,866
Bir davası vardı.
430
00:18:55,668 --> 00:18:58,763
Onu anahtar bir parçayı gömerken yakaladım
teslim etmek zorunda olduğuna dair kanıt.
431
00:18:58,871 --> 00:19:02,933
Adam suçluydu. Savunma
yürümesine izin vermek için kullanırdı.
432
00:19:03,576 --> 00:19:05,020
Elbette. ne tür
maruziyetin var mı?
433
00:19:05,044 --> 00:19:06,512
Ona hayır dedim. Dinlemedi.
434
00:19:06,579 --> 00:19:07,956
O zaman sen
onu ihbar etmekle yükümlü.
435
00:19:07,980 --> 00:19:09,346
Bu yüzden ayrıldım.
436
00:19:09,415 --> 00:19:10,926
Neden söylemedin?
o zaman ben bu muydum?
437
00:19:10,950 --> 00:19:13,010
Çünkü beni oraya sen koydun.
Jessica. Mentorluk almak.
438
00:19:13,185 --> 00:19:15,888
Tamam aşkım. Ve meydana geldi
bana göre bu olabilir
439
00:19:15,912 --> 00:19:18,453
tam olarak ne oldu
öğrenmemi istedin.
440
00:19:18,524 --> 00:19:20,755
Kayıtlara geçsin, öyle değildi.
441
00:19:22,161 --> 00:19:23,961
temsil edeceğim
bu ifadede sen varsın.
442
00:19:24,397 --> 00:19:27,196
deneyeceğim
seni konuşmaktan alıkoyarım.
443
00:19:28,567 --> 00:19:29,933
Ama bence yapmalısın.
444
00:19:32,138 --> 00:19:34,471
O benim akıl hocamdı.
Kendisi bir kamu görevlisidir.
445
00:19:34,540 --> 00:19:37,100
O benim akıl hocamdı.
Standartlar daha yüksektir.
446
00:19:37,176 --> 00:19:38,610
O benim akıl hocamdı.
447
00:19:38,711 --> 00:19:40,873
Ve ben yapmayacağım
onu ifşa edecek kişi ol
448
00:19:40,946 --> 00:19:42,915
benden daha fazlası
asla sana sırt çeviririm.
449
00:19:56,462 --> 00:19:58,226
En kötü tanışma hikayesi...
450
00:19:58,297 --> 00:19:59,560
Tek yumurta ikizleri.
451
00:19:59,699 --> 00:20:01,634
Ben bir laboratuvar faresiydim
onların sosyal deneyi.
452
00:20:01,701 --> 00:20:03,727
Kanıtlamaya çalışıyorlardı
kadınların sığ olduğunu
453
00:20:03,936 --> 00:20:05,302
ve göremiyorum
yüzeyin ötesinde.
454
00:20:05,438 --> 00:20:06,804
Ve sevişmek istediler.
455
00:20:06,872 --> 00:20:08,238
Evet. Bunu da.
456
00:20:08,474 --> 00:20:09,737
İyi zamanlar.
457
00:20:10,142 --> 00:20:12,270
Yani ikisiyle de yattın.
458
00:20:12,344 --> 00:20:13,573
Neredeyse.
459
00:20:13,846 --> 00:20:16,714
Öyle olmadıkları ortaya çıktı
sonuçta aynı.
460
00:20:16,782 --> 00:20:20,583
Vay. Affedersin. ben sadece
bayanlar tuvaletine koşacağım.
461
00:20:20,653 --> 00:20:22,315
Ah, ben de seninle geleceğim. Tamam aşkım.
462
00:20:29,095 --> 00:20:31,724
Sorun ne, Mikey?
Ofiste zor bir gün mü geçirdiniz?
463
00:20:31,797 --> 00:20:33,629
Seni görmedim. o
daha kötü olabilirdi.
464
00:20:33,699 --> 00:20:34,699
Bu iyi.
465
00:20:35,334 --> 00:20:37,633
Yani sen ve Rachel. Nasıl
ne zamandır çıkıyorsunuz?
466
00:20:37,770 --> 00:20:42,208
Avukatların ve müvekkillerin nasıl olduğunu bilirsiniz.
bir duruşma boyunca yakınlaşın.
467
00:20:42,274 --> 00:20:44,539
Seni tekmelediğimizde
sahte duruşmada kıçını,
468
00:20:44,610 --> 00:20:45,908
biz...
469
00:20:46,312 --> 00:20:47,439
Bağlı.
470
00:20:48,547 --> 00:20:51,547
Bilirsin, gerçek dünyada flört
Müşterilerin davranışı etik ihlalidir. Sağ?
471
00:20:52,184 --> 00:20:53,550
İyi ki bu
gerçek dünya değil.
472
00:20:53,986 --> 00:20:57,787
Çünkü niyetim
Bütün gece bu etiği ihlal ettim.
473
00:20:58,224 --> 00:20:59,556
Komik olanı biliyor musun?
474
00:21:00,359 --> 00:21:02,521
Her zaman düşündüm
oraya ilk sen varırsın.
475
00:21:03,696 --> 00:21:05,358
sana nasıl olduğunu anlatacağım
öyle. Kapa çeneni, Kyle.
476
00:21:05,498 --> 00:21:06,858
Birisi olabilir
kıskandığını düşünüyorum.
477
00:21:06,932 --> 00:21:08,400
Birisi olabilir
senin bir salak olduğunu düşünüyorum.
478
00:21:08,801 --> 00:21:11,532
Ah, bekle. Birisi bunu zaten yapıyor.
479
00:21:11,604 --> 00:21:12,848
Bu iyi. Malısın
bunu bir kenara yaz.
480
00:21:12,872 --> 00:21:15,183
Bunların günlüğünü tutuyor musun
şeyler? Tofu'nu bitir yeter.
481
00:21:15,207 --> 00:21:17,608
Peki siz ikiniz nasıl tanıştınız? Şey...
482
00:21:19,712 --> 00:21:21,578
Onun en iyi arkadaşıyla çıktım.
483
00:21:22,748 --> 00:21:26,981
Biliyorum. Bu çok kötü. Ama o öyleydi
kötü bir adam ve ben onu görmedim.
484
00:21:28,854 --> 00:21:29,854
Mike bana gösterdi.
485
00:21:31,123 --> 00:21:32,284
Gerçek şu ki, ben...
486
00:21:32,658 --> 00:21:34,593
sanırım her zaman vardı
aramızda bir şey var.
487
00:21:34,693 --> 00:21:37,492
Ama şu ana kadar hiçbir şey olmadı
Trevor ve benim işimiz tamamen bitti.
488
00:21:37,563 --> 00:21:38,563
Asla?
489
00:21:40,065 --> 00:21:41,624
Aslında bir kez öpüşmüştük.
490
00:21:48,474 --> 00:21:49,874
Hey. Eğleniyor musun?
491
00:21:49,942 --> 00:21:51,376
Yükler. Değil mi Mike?
492
00:21:51,443 --> 00:21:52,483
Sanırım gideceğiz.
493
00:21:52,511 --> 00:21:55,003
Ne? Hayır. Eğleniyoruz.
Hadi. Evet. Sadece yorgunum.
494
00:21:55,381 --> 00:21:56,542
Evet. Kyle, gerçekten. Sadece...
495
00:21:57,316 --> 00:21:58,360
Tamam. Kyle, biliyorsun...
496
00:21:58,384 --> 00:21:59,427
Ne? Sorunun ne?
497
00:21:59,451 --> 00:22:01,579
Durdur şunu. Bundan hoşlanmıyor.
498
00:22:11,931 --> 00:22:13,832
Aman Tanrım. bu
adam tam bir alet.
499
00:22:13,899 --> 00:22:15,891
Ne olmuş? O senin randevun değil.
500
00:22:15,968 --> 00:22:17,345
Evet? Ben de
onunla çalışmak.
501
00:22:17,369 --> 00:22:18,701
Seni rahatsız etmesinin nedeni bu değil.
502
00:22:18,771 --> 00:22:20,015
Çünkü onunla birlikte
Rachel ve sen bunu biliyorsun.
503
00:22:20,039 --> 00:22:22,133
Aman Tanrım. Jenny,
bu konuyu konuşmuştuk.
504
00:22:22,208 --> 00:22:24,268
yolu gördüm
ona bakıyorsun.
505
00:22:25,211 --> 00:22:26,975
Bunu daha önce de görmüştüm.
506
00:22:28,547 --> 00:22:31,676
Bu senin eskiden baktığın yol
Trevor'la birlikteyken bana saldırdı.
507
00:22:31,750 --> 00:22:33,241
Jenny, ben... ben
Eve gidiyorum Mike.
508
00:22:34,687 --> 00:22:36,121
Ne istediğine karar ver.
509
00:22:36,655 --> 00:22:37,655
İçeri veya dışarı.
510
00:22:38,023 --> 00:22:39,252
Senden hoşlanıyorum.
511
00:22:40,860 --> 00:22:41,987
Çok fazla.
512
00:22:45,264 --> 00:22:46,857
Ama ikisine de sahip olamazsın.
513
00:22:55,474 --> 00:22:57,466
olarak çalıştım
Bölge Savcısı Yardımcısı
514
00:22:57,543 --> 00:22:59,512
Yeni İlçesi için
York'ta iki yıldır.
515
00:22:59,578 --> 00:23:01,623
Bana ilişkinden bahset
Cameron Dennis'le birlikte.
516
00:23:01,647 --> 00:23:02,774
Başıboş dolaşmak.
517
00:23:03,682 --> 00:23:08,313
Sen ve bölge savcısı
Cameron Dennis birlikte mi çalışıyor?
518
00:23:08,921 --> 00:23:11,152
O benim patronumdu. O
tüm davalarımı denetledi.
519
00:23:11,290 --> 00:23:12,815
Kişisel olarak yakın mıydınız?
520
00:23:12,892 --> 00:23:15,123
Öznel. bir
hakim buna izin verir.
521
00:23:15,194 --> 00:23:17,754
Ama yine de burada kimse yok.
522
00:23:17,830 --> 00:23:20,197
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
onu kürsüye çıkararak,
523
00:23:20,266 --> 00:23:21,859
onu korkutacak mısın?
524
00:23:21,934 --> 00:23:24,597
Sanırım onu burada görevden almak
nasıl olacağını ona bildirin
525
00:23:24,703 --> 00:23:26,695
eğer bu kanıt
duruşmada öne sürüldü.
526
00:23:27,006 --> 00:23:28,702
Duruşmaya çıkmıyorsun.
527
00:23:28,774 --> 00:23:32,768
Müvekkiliniz yalan söylemiyorsa
kendisi şu anda buna gerek duymayacağım.
528
00:23:32,845 --> 00:23:36,111
Sen ve Cameron muydunuz?
Dennis yakın mı? Kişisel olarak mı?
529
00:23:36,181 --> 00:23:39,549
O benim akıl hocamdı. bu
tanımlanması zor bir ilişki.
530
00:23:39,618 --> 00:23:40,881
Devam ediyoruz, Danışman.
531
00:23:40,953 --> 00:23:44,981
Elbette. bizde yok
Bay Dennis hakkında konuşmak için.
532
00:23:45,991 --> 00:23:47,823
Hadi konuşalım
siz Bay Spectre.
533
00:23:48,394 --> 00:23:53,094
İki yıl içinde sen
18.362 davayı ele aldı.
534
00:23:53,565 --> 00:23:56,296
Günde otuz altı vaka.
Bu etkileyicinin de ötesinde.
535
00:23:56,769 --> 00:23:57,862
Teşekkür ederim.
536
00:23:57,937 --> 00:24:00,930
147'yi aldın
deneme, hepsini kazanma.
537
00:24:01,006 --> 00:24:03,532
varsa duruşmaya gitmeyin
kazanmayacaksın.
538
00:24:03,609 --> 00:24:04,872
Neden gittin?
539
00:24:05,177 --> 00:24:08,807
Jessica adında bir avukat
Pearson hukuk fakültesini bitirmeme yardım etti.
540
00:24:09,448 --> 00:24:12,145
Ve yapabileceğimi hissetti
deneme deneyimini kullanın.
541
00:24:12,785 --> 00:24:17,120
Ama her zaman planladım
onun firmasında sona erdiğinde
542
00:24:17,189 --> 00:24:20,648
ve kazanarak ona borcunu ödüyorum
o katı çirkin yerleşimler.
543
00:24:21,160 --> 00:24:23,152
Nasılım? Daha iyisini yapabilirdim.
544
00:24:23,495 --> 00:24:25,327
Siz ikiniz düşünüyorsunuz
bunun bir şaka olduğunu.
545
00:24:25,397 --> 00:24:26,831
Tartışmacı.
546
00:24:26,899 --> 00:24:28,339
Kesinlikle haklısın
tartışmaya açık.
547
00:24:28,367 --> 00:24:29,945
Çünkü o bunu biliyor
kanunlar çiğnendi,
548
00:24:29,969 --> 00:24:32,939
ve onun bir yükümlülüğü var
bunu bildirmek için. Bayan Leeds...
549
00:24:33,005 --> 00:24:34,349
Ama eğer yol buysa
onu oynamak istiyorsun,
550
00:24:34,373 --> 00:24:38,174
Başsavcı bana bir
neler olup bittiğini ortaya çıkarmak için geniş yetki.
551
00:24:38,243 --> 00:24:41,111
Ve öyle olmasına da gerek yok
Bay Dennis ile sınırlı.
552
00:24:41,180 --> 00:24:43,843
Bir parçası mıydın?
Sorun mu var Bay Spectre?
553
00:24:43,916 --> 00:24:46,112
Başıboş dolaşmak. Tekrar ifade edeceğim.
554
00:24:46,752 --> 00:24:50,484
Bölge Yardımcısı olarak sizin kapasitenizde
New York İlçesi'ndeki avukat,
555
00:24:50,556 --> 00:24:54,584
kanıtları bilerek mi bastırdın
ABA Davranış Kurallarını ihlal ederek,
556
00:24:54,660 --> 00:24:55,992
NDAA Standartları,
557
00:24:56,061 --> 00:24:58,792
ve New York Eyaleti
Baro Kuralı 8.4, Bölüm C?
558
00:25:00,099 --> 00:25:03,160
Müşterim egzersiz yapmak istiyor
Şu anda Beşinci Değişiklik hakları.
559
00:25:10,175 --> 00:25:12,906
Anlaşmayı bozduğunu duydum
kendinize karşı pazarlık yaparak.
560
00:25:13,145 --> 00:25:14,145
Ben...
561
00:25:14,213 --> 00:25:17,183
Louis'e tek bir şeyi anlattın
Bu müşterimiz için en önemli şeydi.
562
00:25:17,282 --> 00:25:20,081
Evet, bir hata yaptım.
Ama Louis de bir tane yaptı.
563
00:25:20,152 --> 00:25:21,296
Peki bundan bahsetmedi.
564
00:25:21,320 --> 00:25:22,933
Evet, ne olduğunu biliyor
müşterimiz istiyor. Ama
565
00:25:22,957 --> 00:25:24,757
artık onu biliyoruz
Müşterisinin istediği şey.
566
00:25:25,157 --> 00:25:26,750
O umursamıyor
Kazanma konusunda Harvey.
567
00:25:26,825 --> 00:25:28,885
O sadece istiyor
müşterimiz kaybedecek.
568
00:25:29,561 --> 00:25:31,962
Tamam aşkım. işte bu
iyi. Peki sırada ne var?
569
00:25:32,031 --> 00:25:33,897
Kaybettik. biz veriyoruz
o tabloid.
570
00:25:33,966 --> 00:25:35,443
Peki bu nasıl
Müşterimizi mutlu etmek mi?
571
00:25:35,467 --> 00:25:36,799
Madison'ın gazeteyi almasına izin verdik.
572
00:25:36,869 --> 00:25:39,600
Sonra herkesi alırız
orada çalışıyor ve yeni bir tane başlatıyoruz.
573
00:25:40,005 --> 00:25:42,998
Hepsi Kelsey'i seviyor. Hiçbir şey
Ancak Gerçek yalnızca bir isimdir.
574
00:25:43,108 --> 00:25:44,406
Madison'ın almasına izin verdik.
575
00:25:44,810 --> 00:25:47,302
öğrettim
sen bir iki şeysin.
576
00:25:47,379 --> 00:25:51,180
Peki, görüyorum ki sen
hıza kadar. Ben de öyleyim.
577
00:25:51,283 --> 00:25:53,912
Um... farkettim ki bazı şeyler var
tabloid'de çalışanların sorunları.
578
00:25:53,986 --> 00:25:55,545
Bilirsin, sözleşmeler
süresi dolmak üzere.
579
00:25:55,621 --> 00:25:56,931
Yani sadece şunu yapmak istiyorum
size haber verelim
580
00:25:56,955 --> 00:26:00,016
ben devam ettim ve
tüm kilit çalışanları kilitledi.
581
00:26:00,092 --> 00:26:02,391
Sadece korumak için
biz. Hepimiz olduğumuz için
582
00:26:03,762 --> 00:26:05,458
bunun üzerinde birlikte çalışıyoruz. Sağ?
583
00:26:05,531 --> 00:26:07,329
Mmm-hmm. İyi.
584
00:26:11,403 --> 00:26:12,403
O biliyor. Yapamaz.
585
00:26:12,471 --> 00:26:15,134
O öyle. Dikkatliydim. BEN
sunucudaki her dosyayı sildi.
586
00:26:15,207 --> 00:26:18,939
Üzerimde herhangi bir kağıt izi bırakan tek zaman
Kelsey'e faksladığım zaman kilitli masaydı.
587
00:26:19,378 --> 00:26:21,176
Ah, faksladın.
Büyük makineden
588
00:26:21,246 --> 00:26:24,239
tüm bilgileri saklayan
daha sonra tekrar basılmak üzere koydunuz
589
00:26:24,316 --> 00:26:25,994
sana sahip olan herkes tarafından
kod? Bunu yapamaz.
590
00:26:26,018 --> 00:26:28,920
Çin Seddi gibi bir şeyimiz var.
591
00:26:28,987 --> 00:26:30,465
Tanrım. O gidiyor
bizi yenmek için değil mi?
592
00:26:30,489 --> 00:26:34,358
Bakmak. Neyin peşinde olduğumuzu biliyor ama
taktiklerini kendine saklayamadı.
593
00:26:34,426 --> 00:26:35,537
Yani bunu ona karşı kullanabiliriz.
594
00:26:35,561 --> 00:26:37,393
Ve işte böyle
Louis'i ezeceğiz.
595
00:26:38,163 --> 00:26:41,395
Tazeleme kursu, Harvey. sen ve
Louis bu konuda rakip değil.
596
00:26:41,467 --> 00:26:42,958
Birlikte çalışıyorsunuz.
597
00:26:43,502 --> 00:26:44,595
Kaptan ve Tennille gibi mi?
598
00:26:45,237 --> 00:26:47,229
Eğer öyleyse o Tennille'dir.
- DSÖ?
599
00:26:50,008 --> 00:26:51,874
Benimle gelmen gerek.
600
00:26:51,944 --> 00:26:54,937
Ne yani başım belada mı?
Evet Harvey. Sen öylesin.
601
00:27:05,991 --> 00:27:07,960
Bana bir tane alacaksın
beni becermeden önce içer misin?
602
00:27:08,026 --> 00:27:10,655
Otur Harvey. Dinle
ne söyleyeceğine dair.
603
00:27:12,297 --> 00:27:14,198
beni yakaladın
çizmelerimin içi titriyor.
604
00:27:17,102 --> 00:27:19,731
Sen küçük bir balıksın ve
Artık gölette bile yüzüyorum.
605
00:27:19,805 --> 00:27:22,900
Ama eğer seni canlı canlı yemek zorunda kalırsam
Cameron Dennis'e ulaşmak için yapacağım.
606
00:27:24,676 --> 00:27:25,796
Bu benim ona karşı davam.
607
00:27:26,278 --> 00:27:29,510
DNA testlerinde sahtecilik.
Zorla yapılan itiraflar.
608
00:27:29,815 --> 00:27:31,408
Tanıklık gömüldü.
609
00:27:31,483 --> 00:27:33,884
Bütün bunlara sahipseniz,
neden bana ihtiyacın var?
610
00:27:35,487 --> 00:27:37,319
Çünkü bu durumsal bir durum.
611
00:27:37,389 --> 00:27:39,989
Suçların var ama
Onları fiziksel olarak Cameron'a bağlayamıyorum.
612
00:27:40,025 --> 00:27:43,757
O kirli bir devlet memuru.
Ve bence bu yüzden gittin.
613
00:27:43,829 --> 00:27:46,060
Senin rekorun da öyleydi
sadece uzaklaşmak iyi.
614
00:27:46,131 --> 00:27:47,531
Belki açgözlü oldum. Harvey.
615
00:27:47,599 --> 00:27:49,659
Ben ifade vermiyorum.
İnatçı davranıyorsun.
616
00:27:49,735 --> 00:27:52,933
Ve burası öyle bir yer değil
aramayı yapacaksın.
617
00:27:53,672 --> 00:27:54,799
Üzgünüm.
618
00:27:56,875 --> 00:27:58,173
Elimden geleni yaptım.
619
00:27:58,844 --> 00:28:01,575
Bu sadece onun değildi
aldattığı davalar.
620
00:28:01,647 --> 00:28:04,139
Hector Avila. Bir göz atın.
621
00:28:04,550 --> 00:28:06,018
öyle olduğunu sanıyorsun
gerçekten bu kadar harika mı?
622
00:28:06,318 --> 00:28:09,584
Harika parçanın olduğunu düşünüyorsun
Rekor yeteneğiniz yüzünden mi oldu?
623
00:28:10,489 --> 00:28:12,788
İki teorim var
Al, Harvey.
624
00:28:12,858 --> 00:28:14,121
Ya zamanını boşa harcıyorsun
625
00:28:14,193 --> 00:28:16,171
bir adamı korumak
Seni başından beri mahvettim,
626
00:28:16,195 --> 00:28:18,596
ya da sadece yapmadın
bunu yaptığını biliyor.
627
00:28:18,664 --> 00:28:22,192
Katıldınız. hangisinde
Bu durumda barodan ihraç edilmeni sağlayacağım.
628
00:28:33,879 --> 00:28:36,439
Hadi. Hadi. Kahretsin.
629
00:28:37,783 --> 00:28:38,783
Ne yapıyorsun?
630
00:28:38,850 --> 00:28:42,378
Hiçbir şey. ben sadece
bazı fakslar gönderiyorum.
631
00:28:43,689 --> 00:28:44,689
Geri çekilin.
632
00:28:46,258 --> 00:28:48,989
Sıkıştılar Donna.
Ne yapacaksın?
633
00:28:49,061 --> 00:28:51,496
Ben faksa fısıldayan kişiyim.
634
00:28:51,997 --> 00:28:54,023
Tamam aşkım. Bu çok saçma, değil mi?
635
00:28:54,099 --> 00:28:56,967
Her şeyi denedim. Vurdum... vurdum
bunu zaten yaptım ve olmadı...
636
00:28:59,037 --> 00:29:00,037
Her neyse.
637
00:29:00,472 --> 00:29:02,407
Birleşik Uluslararası
tabloid'i satın almak mı istiyor?
638
00:29:02,474 --> 00:29:04,739
Ah. Ne yaparsan yap,
Louis'e hiçbir şey söyleme.
639
00:29:04,810 --> 00:29:06,802
Kelsey Price'ın yaptığı
satmak istemiyorum.
640
00:29:07,512 --> 00:29:09,310
Tek kelime değil. Teşekkürler.
641
00:29:23,895 --> 00:29:24,895
Vay.
642
00:29:25,497 --> 00:29:27,125
Burada bir şey mi patladı?
643
00:29:28,133 --> 00:29:29,829
Sadece biraz araştırma yapıyorum.
644
00:29:29,901 --> 00:29:32,894
Evet. Çünkü sen her zaman
kendi araştırmanızı yapın.
645
00:29:34,439 --> 00:29:38,376
Tamam aşkım. Kapalı kapılar ardında toplantı
Donna'yla, Jessica'yla...
646
00:29:38,443 --> 00:29:41,436
Daha önce hiç görmediğiniz bir savcıyla akşam yemeği
Hatta daha önce de bahsedilmişti. Bu...
647
00:29:42,748 --> 00:29:44,478
Her şey Cameron
Dennis sana mı öğretti?
648
00:29:44,683 --> 00:29:47,843
Herkesten sır sakla çünkü sen
çok iyi, kimsenin yardımına ihtiyacın yok mu?
649
00:29:48,086 --> 00:29:50,612
Bir soruşturma var
delil tahrifatına dönüştü.
650
00:29:50,689 --> 00:29:53,750
İfade vermem istendi
eski patronuma karşı.
651
00:29:54,726 --> 00:29:56,024
Ya da kendim suçlamalarla karşı karşıya kalırım.
652
00:29:57,896 --> 00:29:59,296
Barodan ihraç edilebilir misin?
653
00:30:02,200 --> 00:30:03,964
Eğer suçlu bulunursam.
654
00:30:04,469 --> 00:30:05,994
Suçlu musun?
655
00:30:06,538 --> 00:30:09,406
Kanıt tahrifatı değil.
Bunu asla yapmam.
656
00:30:09,474 --> 00:30:10,635
Başka bir şeyden mi?
657
00:30:10,742 --> 00:30:13,735
Yaptığım her şeyi sen koydun
tarafsız bir hakimin önünde,
658
00:30:13,812 --> 00:30:14,905
Temiz bir şekilde uzaklaşıyorum.
659
00:30:14,980 --> 00:30:17,950
Beni bir duruma soktun
büyük jürili mahkeme salonu?
660
00:30:18,016 --> 00:30:19,348
Her şey olabilir.
661
00:30:20,285 --> 00:30:21,583
Peki ifade verecek misiniz?
662
00:30:21,653 --> 00:30:23,349
Hangi seçeneğim olduğundan emin değilim.
663
00:30:23,689 --> 00:30:27,057
Peki, biraz sik kafalı
bir keresinde bana bunu söylemişti,
664
00:30:28,126 --> 00:30:31,528
sana silah dayadıklarında
mesele sadece teslim olmak ya da öldürülmek değil.
665
00:30:31,596 --> 00:30:33,656
146 seçenek daha var.
666
00:30:36,301 --> 00:30:37,735
Bir şeyler çözeceksin.
667
00:30:40,072 --> 00:30:41,792
Bir teklifim olacak
sabah senin için.
668
00:30:41,840 --> 00:30:43,365
Ve sanırım hepimiz mutlu olacağız.
669
00:30:43,842 --> 00:30:44,842
Elbette?
670
00:30:45,377 --> 00:30:46,377
Gece.
671
00:30:49,114 --> 00:30:50,275
Yemi yuttu mu?
672
00:30:50,349 --> 00:30:52,409
Fıçıdaki balıkları vurmak gibi.
673
00:30:52,484 --> 00:30:53,484
İyi iş.
674
00:30:57,222 --> 00:30:58,656
Nereye gidiyorsun?
675
00:30:58,724 --> 00:31:00,920
Tavsiyene kulak verebilirim.
676
00:31:21,179 --> 00:31:24,343
Gelgitler dönüyor. öyle mi
sen de onlarla birlikte mi dönüyorsun Harvey?
677
00:31:24,416 --> 00:31:26,078
Seni çevirdiler mi?
678
00:31:26,718 --> 00:31:28,619
Hector Avila.
679
00:31:29,821 --> 00:31:31,119
Bilmiyorsun bile, değil mi?
680
00:31:31,656 --> 00:31:32,851
Bu eski bir dava mı?
681
00:31:33,091 --> 00:31:35,754
Bu benim eski davam. Ve
delilleri gömdün.
682
00:31:35,827 --> 00:31:37,557
Tel takıyor musun Harvey?
683
00:31:39,965 --> 00:31:41,490
Hayır değilsin.
684
00:31:41,833 --> 00:31:42,833
Ben söyleyebilirim.
685
00:31:43,168 --> 00:31:45,034
o kadar kolay değilim
artık oku Cameron.
686
00:31:45,337 --> 00:31:46,737
Sen benim için öylesin.
687
00:31:46,905 --> 00:31:47,998
Hector Avila.
688
00:31:48,073 --> 00:31:49,666
Her kim olursa olsun suçlu muydu?
689
00:31:49,741 --> 00:31:51,642
Bu benim durumumdu.
Suçlu suçludur.
690
00:31:51,710 --> 00:31:53,020
Yol bu değil
sistem çalışıyor.
691
00:31:53,044 --> 00:31:54,842
Sistem bozuk
ve bunu biliyorsun.
692
00:31:54,913 --> 00:31:58,680
Bu makul bir şüphe değil. Jüri istiyor
kesinlikle hiçbir şüphe gölgesi olmadan.
693
00:31:58,750 --> 00:32:01,276
Bu benim durumumdu.
Benim için çalıştın.
694
00:32:01,353 --> 00:32:02,946
Hepsi benim davalarımdı.
695
00:32:05,023 --> 00:32:06,116
Sen bir hayal kırıklığısın.
696
00:32:06,725 --> 00:32:09,024
Hayır. Hayal kırıklığı olan sensin.
697
00:32:09,227 --> 00:32:10,718
Sen de savcı olabilirdin.
698
00:32:10,796 --> 00:32:13,925
Sen herkesten iki kat avukatsın
pislikler bana karşı koşmak için sıraya girdiler.
699
00:32:13,999 --> 00:32:14,999
Ama sen satıldın.
700
00:32:15,133 --> 00:32:17,466
Zenginlerin kalmasına yardım ediyorsun
onların parası. Tek yaptığın bu.
701
00:32:17,536 --> 00:32:22,236
Değerimi topluma yığıyorum
seninkine karşı ve ben bir mil farkla kazanıyorum.
702
00:32:25,777 --> 00:32:26,938
Yani beni satıyor musun?
703
00:32:27,012 --> 00:32:30,972
İkimiz de koymak istemediklerini biliyoruz
hapistesin. Konu bu değil.
704
00:32:31,049 --> 00:32:33,075
Uzaklaş Cameron. Bir anlaşma yap.
705
00:32:33,151 --> 00:32:36,588
Başkasının savcı olmasına izin ver,
ve bunların hepsi? Uzaklaşıyor.
706
00:32:36,655 --> 00:32:39,284
Aksi takdirde? biliyorsun
konuşursan ne olur?
707
00:32:39,357 --> 00:32:41,292
Davaları yeniden açmaya başlıyorlar.
708
00:32:41,560 --> 00:32:43,119
Belki Hector Avila çekip gider.
709
00:32:43,195 --> 00:32:45,164
Bir kez öldürdü.
Yine öldürecek.
710
00:32:45,230 --> 00:32:46,470
Onu hatırlıyorsun, değil mi?
711
00:32:46,531 --> 00:32:47,794
Ah, hepsini hatırlıyorum.
712
00:32:47,866 --> 00:32:52,304
Maxwell Rankin'i mi? Neydi bu?
Tecavüz ettiği 34 ya da 35 kadın mı?
713
00:32:52,370 --> 00:32:56,273
Alberto Plank'ı mı? Hatırlıyor musun
o mu? Çocuklarını diri diri mi yaktı?
714
00:32:56,341 --> 00:32:58,586
Bent kapaklarını açacaksın Harvey.
Bunu vicdanınla mı istiyorsun?
715
00:32:58,610 --> 00:33:02,877
O halde bir anlaşma yapın. bu
onları hapiste tutmak senin elinde.
716
00:33:04,349 --> 00:33:05,510
Tamam aşkım.
717
00:33:08,620 --> 00:33:10,248
Tamam Harvey.
718
00:33:11,389 --> 00:33:12,389
Sen kazandın.
719
00:33:12,691 --> 00:33:14,455
Bu kazanmak değil.
720
00:33:16,795 --> 00:33:19,890
Seni gördüğüme sevindim Harvey.
En kısa zamanda tekrar yapalım.
721
00:33:27,405 --> 00:33:31,137
Yani müşteriniz gerçekten istekli
Madison'a Gerçekten Başka Bir Şey Yok mu?
722
00:33:31,209 --> 00:33:33,075
Bunu açıkça ortaya koydun
pazarlık konusu edilemezdi.
723
00:33:33,945 --> 00:33:36,244
beni ikna ettim
müşteri anlaşmaya varacak ve...
724
00:33:36,882 --> 00:33:37,941
Devam etmek istiyor.
725
00:33:38,383 --> 00:33:41,979
Hiçbir şey olmadığından eminsin
ifşa etmek mi istiyorsun?
726
00:33:42,988 --> 00:33:45,116
Hayır. Bence iyiyiz.
727
00:33:47,626 --> 00:33:48,889
O halde biz iyiyiz.
728
00:33:53,365 --> 00:33:55,357
- Herkes mutlu.
- Hımm-hımm.
729
00:33:56,401 --> 00:33:57,401
İstiridye olarak.
730
00:34:01,640 --> 00:34:03,268
Teşekkür ederim Louis.
731
00:34:04,309 --> 00:34:07,711
Sen... Anlaşmadan memnun musun?
732
00:34:08,313 --> 00:34:11,181
Evet. bir mesele olarak
aslında öyleyim. Sen?
733
00:34:15,687 --> 00:34:17,349
Sen bile
yarısını biliyor.
734
00:34:17,422 --> 00:34:18,651
Değil mi?
735
00:34:19,357 --> 00:34:21,621
bundan mutlu musun
müşteriniz aldı
736
00:34:21,645 --> 00:34:24,295
kağıt ya da sen
dönüp onu sattın mı?
737
00:34:25,263 --> 00:34:28,097
Bildiğimi düşünmedin
bu konuda, öyle mi?
738
00:34:28,667 --> 00:34:30,863
Bilmek istiyorsun
neden mutluyum Louis?
739
00:34:31,403 --> 00:34:35,033
Mutluyum çünkü okuduğunda
United International'ın teklifi üzerine,
740
00:34:35,106 --> 00:34:37,098
Bunu okumanı istedim.
741
00:34:37,576 --> 00:34:39,545
Onlara satış yapmanı istedim.
742
00:34:40,011 --> 00:34:43,038
Çünkü yaptığın şey
dün olduğunu bilmiyordum,
743
00:34:43,114 --> 00:34:45,413
Kelsey Price satın aldı
Birleşik Uluslararası.
744
00:34:47,152 --> 00:34:49,383
Geriye gitmemelisin
insanların sırtına biniyorum Louis.
745
00:34:49,654 --> 00:34:53,455
Erişmeye çalışmamalısın
seni ilgilendirmeyen bilgiler.
746
00:34:53,525 --> 00:34:55,551
Geri tepebilir. Mmm.
747
00:35:01,099 --> 00:35:03,125
Sanırım ihtiyacımız var
Harvey'le konuşmak için.
748
00:35:05,136 --> 00:35:06,729
Özür dilerim Harvey.
Bana tuzak kurdun.
749
00:35:07,539 --> 00:35:09,531
Hayır, Louis. Sen kendini ayarla.
750
00:35:09,608 --> 00:35:12,806
Satış teklifi şöyleydi
Okuyana kadar hiçbir anlamı yok.
751
00:35:12,877 --> 00:35:13,877
Bu hile yapmaktır.
752
00:35:15,614 --> 00:35:17,446
Sen hile yaptın, Louis.
753
00:35:17,515 --> 00:35:20,041
Kuralları çiğnedin ve
bedelini ödemek zorundasınız.
754
00:35:20,118 --> 00:35:23,987
İnsanlar avukatların bunu yapacağını düşünebilir.
herhangi bir şey yap. Her şeyi yapabileceklerini.
755
00:35:24,055 --> 00:35:26,286
Şimdi, istekli değilim
bunu kabul etmek. Tamam aşkım?
756
00:35:26,358 --> 00:35:28,793
Süpürgeliğe gidemezsin
kuralları ve bunu haklı çıkarmasını
757
00:35:28,860 --> 00:35:31,022
çünkü düşünüyorsun
başkası kuralları çiğnedi.
758
00:35:31,096 --> 00:35:35,557
Tamam aşkım? Aldattın,
ve kaybettin. Hikayenin sonu.
759
00:35:43,041 --> 00:35:45,875
Harvey, ben kazandım.
760
00:35:47,779 --> 00:35:51,773
Faksta oynadığı oyun
makine mi? Bu çok açıktı.
761
00:35:51,850 --> 00:35:54,115
Kelsey'i öğrendim
United International'ın sahibi oldu.
762
00:35:54,185 --> 00:35:58,054
Şöyle düşündüm: "Eğer gazeteyi öyle isteselerdi
ne kötü, bunun için ne kadar fazla öderler?"
763
00:35:58,123 --> 00:35:59,216
%50.
764
00:36:01,459 --> 00:36:04,725
Harvey, bir şeye %50 fazla ödedin
masraflara gömülmüş bir iş
765
00:36:04,796 --> 00:36:08,255
yaptığım çalışan anlaşmalarından
zar zor ayakta kalabilmesini sağladı.
766
00:36:08,333 --> 00:36:11,633
Ve sonra tek yapmam gereken
Madison'u arkasına yaslanmaya ikna et,
767
00:36:11,703 --> 00:36:14,571
iyi eğlenceler, onu izle
kız kardeş sefil bir şekilde başarısız oldu. Ben kazandım.
768
00:36:15,173 --> 00:36:18,405
Müşteriniz neyi aldı
o istedi. Bizimki de öyle.
769
00:36:18,476 --> 00:36:19,916
Jessica istedi
herkesi mutlu et.
770
00:36:19,944 --> 00:36:22,140
Herkes mutlu. Beraberlik.
771
00:36:23,481 --> 00:36:26,349
Bir saniye bekle. sen
hemen bana gerçeği söyle.
772
00:36:27,819 --> 00:36:31,256
Bu senin için bir zafer mi?
Peki Louis. Sen kazandın.
773
00:36:31,322 --> 00:36:33,689
Bir adım öndeydin.
Mike'ı aldın. On gün.
774
00:36:34,159 --> 00:36:36,128
Onu şimdi istediğimi mi sanıyorsun?
775
00:36:37,128 --> 00:36:39,461
Az önce onunla yerleri sildim.
776
00:36:52,210 --> 00:36:53,803
Size nasıl yardım edebilirim?
777
00:36:53,878 --> 00:36:56,078
Ona izin vermeyeceğim
o pisliğin suçunu üstlen.
778
00:36:57,649 --> 00:36:58,649
Oturun.
779
00:37:05,123 --> 00:37:07,149
Harvey görmedi
uzun zamandır.
780
00:37:07,225 --> 00:37:09,717
Yani Cameron'un
olmak istediğinde iyidir.
781
00:37:09,794 --> 00:37:12,730
Nasıl yargıladığımı biliyorsun
bir erkeğin karakteri?
782
00:37:12,797 --> 00:37:16,962
Eşitlerine nasıl davrandığına göre değil,
ama astlara nasıl davrandığına göre.
783
00:37:17,736 --> 00:37:19,261
Merdivenin en alt basamağı.
784
00:37:20,605 --> 00:37:23,234
Her zaman etkiledin
bu konuda ben.
785
00:37:24,375 --> 00:37:25,434
Teşekkür ederim.
786
00:37:27,645 --> 00:37:30,911
Harvey bunu asla kullanmaz.
ve bende olduğunu bilseydi beni öldürürdü.
787
00:37:31,015 --> 00:37:32,643
Ama ona yardım edebilir misin?
788
00:37:35,320 --> 00:37:37,516
Bunu ona yardım etmek için kullanabilir misin?
789
00:37:51,936 --> 00:37:54,030
Harvey cezalandırıyor mu?
bir şey için mi?
790
00:37:54,105 --> 00:37:56,870
Louis. Hayır. Kaybettin mi?
791
00:37:56,941 --> 00:37:58,273
Onun için çalışmak zorunda mısın?
792
00:37:58,343 --> 00:38:01,643
Kaybettim. Ve sonra dedi ki
beni istemedi. Beni yetiştirdi.
793
00:38:01,713 --> 00:38:04,877
Ah, çok üzgünüm. orada mı
yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
794
00:38:08,019 --> 00:38:09,112
Ne?
795
00:38:11,022 --> 00:38:12,115
O.
796
00:38:12,724 --> 00:38:14,488
Neden bahsediyorsun?
797
00:38:19,330 --> 00:38:20,593
Aylardır seni istiyordum
798
00:38:21,199 --> 00:38:24,727
Rachel. Flört ettim. Ben... ben... ben uydurdum
Evli olduğumuz bir plan.
799
00:38:24,803 --> 00:38:26,533
Ve bunu açıkça ifade ettin.
800
00:38:27,872 --> 00:38:29,500
Çıkmıyorsun
ofisten herhangi biri.
801
00:38:29,574 --> 00:38:30,785
görmeye başlayana kadar
başka biri...
802
00:38:30,809 --> 00:38:32,334
Tamam. Sen hayal görüyorsun.
803
00:38:33,378 --> 00:38:35,244
neden getirdin
Kyle o randevuda mı?
804
00:38:35,313 --> 00:38:38,425
Çünkü son dakikaydı ve sen
kız arkadaşını ikna etmem için bana ihtiyacın vardı
805
00:38:38,449 --> 00:38:39,849
benden hoşlanmadığını.
806
00:38:39,918 --> 00:38:41,853
Bunu bana ulaşmak için yaptın.
807
00:38:41,920 --> 00:38:42,997
Bu çılgınlık. Bu sadece aptalca.
808
00:38:43,021 --> 00:38:44,887
Sen bile
adam gibi, Rachel.
809
00:38:45,924 --> 00:38:49,759
Jenny bir takım elbiseyi bırakmaya geliyor
ofiste ve ne yapıyorsun?
810
00:38:49,828 --> 00:38:50,828
Beni öptün.
811
00:38:50,895 --> 00:38:53,558
Biliyor musun, öyle görünüyorum
Senin de beni öptüğünü hatırlıyorum.
812
00:38:53,631 --> 00:38:56,465
Evet. Sorun bu.
Yaptım ve harikaydı.
813
00:38:56,534 --> 00:38:57,534
Ama artık çok geç.
814
00:38:58,403 --> 00:38:59,666
Çok geç kaldın.
815
00:38:59,737 --> 00:39:01,603
Ve hiçbirini yapamıyorum
bundan. Ne yap?
816
00:39:01,673 --> 00:39:04,643
Bu. Bu... Bu... Sen
ilk seferin hakkında şaka yapıyorum.
817
00:39:04,709 --> 00:39:07,474
Veya... Veya omuzlarımı ovuşturarak
veya... Veya koluma dokunmak.
818
00:39:08,646 --> 00:39:10,638
ile oynuyorsun
ben ve sen bunu biliyorsun.
819
00:39:10,715 --> 00:39:12,809
Bildiğim şu ki sen
benimle de oynuyorsun.
820
00:39:12,884 --> 00:39:16,753
Benimle uzun süre flört etmeye devam ettin
onunla çıkmaya başladıktan sonra.
821
00:39:16,821 --> 00:39:18,101
Evet, işte bu
duracak.
822
00:39:19,257 --> 00:39:20,257
İyi.
823
00:39:21,326 --> 00:39:22,726
Bilirsin ve
sen bu işin içindeyken,
824
00:39:22,794 --> 00:39:24,954
artık bana koşmak yok
iyilik yapmak ya da benden yardım istemek.
825
00:39:24,996 --> 00:39:26,965
Kendini bulmaya ne dersin?
başka bir avukat yardımcısı mı?
826
00:39:27,031 --> 00:39:29,364
Çünkü elimden geldiğince
endişelendik, işimiz bitti.
827
00:39:33,137 --> 00:39:35,538
Evet, neyi unuttum
bu sefer kullandığı bahane.
828
00:39:35,607 --> 00:39:37,303
Hepsini daha önce duymuştum.
829
00:39:40,078 --> 00:39:42,206
Bize bir dakika verebilir misin?
830
00:39:46,551 --> 00:39:48,019
Vay. Jessica.
831
00:39:50,021 --> 00:39:51,387
Alexandra Leeds'le konuştum.
832
00:39:52,824 --> 00:39:54,554
Bana bundan bahsetti
kestiğin anlaşma.
833
00:39:55,293 --> 00:39:56,761
Ne söylememi istiyorsun?
834
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Hmm.
835
00:40:00,665 --> 00:40:02,133
Bu bir kopya.
836
00:40:03,034 --> 00:40:06,732
Avukatın yanına gidiyorum
Şu anda General'in ofisi.
837
00:40:07,438 --> 00:40:10,806
Eğer bana kestiğini söylemezse
Oraya vardığımda yeni bir anlaşma yapacağım.
838
00:40:10,875 --> 00:40:12,844
orijinalini alıyor.
839
00:40:13,778 --> 00:40:15,212
Ve sonra ona kanıtı veriyorum.
840
00:40:18,049 --> 00:40:19,881
Kanıtın yok.
841
00:40:20,418 --> 00:40:21,681
Değil mi?
842
00:40:24,822 --> 00:40:26,347
Yeni bir anlaşma yapın.
843
00:40:27,625 --> 00:40:30,151
Ve eğer ortalığı karıştırırsan
yine benimkilerden biriyle,
844
00:40:30,995 --> 00:40:33,226
Alexandra bunu yine de anlıyor.
845
00:40:49,414 --> 00:40:50,814
İfade vermenize gerek yok.
846
00:40:53,351 --> 00:40:55,149
Artık sana ihtiyaçları yok.
847
00:40:55,853 --> 00:40:57,845
Cameron yaptı
anlaşma? Bir anlaşma yaptı.
848
00:40:58,656 --> 00:41:00,249
Seni satmak için.
849
00:41:01,125 --> 00:41:02,957
Ama ben kendi anlaşmamı yaptım.
850
00:41:03,027 --> 00:41:07,021
Kendisi istifa edecek. Harcama
ailesiyle kaliteli zaman geçirmek.
851
00:41:07,098 --> 00:41:08,691
Bunu tam olarak nasıl başardınız?
852
00:41:08,766 --> 00:41:11,930
Senin endişen değil. Ama
temize çıktın Harvey.
853
00:41:15,173 --> 00:41:17,506
Bazı insanlar
bu habere sevinin.
854
00:41:18,476 --> 00:41:20,240
O orospu çocuğu.
855
00:41:20,845 --> 00:41:22,973
Clifford Danner. 18 yaşındaydı.
856
00:41:23,047 --> 00:41:24,447
Onu 12 yıl önce hapse atmıştım.
857
00:41:24,849 --> 00:41:28,342
Çocuk çürüyor
tüm yetişkin hayatı boyunca hapishanede kaldı.
858
00:41:29,220 --> 00:41:30,279
Ve?
859
00:41:31,356 --> 00:41:32,619
O masum.
860
00:41:34,425 --> 00:41:35,916
Cameron delilleri gömdü.
861
00:41:36,594 --> 00:41:38,085
Eğer ona sahip olsaydım...
862
00:41:38,730 --> 00:41:40,323
Devrilmek için yeterli gücün var mı?
863
00:41:40,999 --> 00:41:42,058
Bilmiyorum.
864
00:41:48,039 --> 00:41:50,099
Peki ne yapacaksın?
865
00:41:54,112 --> 00:41:56,274
Onu dışarı çıkaracağım.