1
00:00:12,737 --> 00:00:15,326
هل انتهت المغامرة بعد؟

2
00:00:15,803 --> 00:00:18,304
لا... لم يبدأ الأمر بعد.

3
00:00:18,304 --> 00:00:21,080
ثم ابحث عنه
مكان اختبائك.

4
00:00:21,080 --> 00:00:22,119
لا يتعلق الأمر بذلك.

5
00:00:22,119 --> 00:00:24,519
كاين اليوم
لا يتم إغفاله طوال اليوم.

6
00:00:24,928 --> 00:00:26,928
وكان غانغل يبحث عنك.

7
00:00:27,164 --> 00:00:28,910
مرحبًا زوبل.

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,789
ما هذا؟

9
00:00:32,682 --> 00:00:35,684
<ط> مرحبا يا بلدي
القرع الشامبانيا الصغيرة!</i>

10
00:00:35,684 --> 00:00:38,600
ذهبت إلى المتجر اليوم
حسب المكونات</i>

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,430
<i>لخصائصه
علبة حليب وسجائر.</i>

12
00:00:42,820 --> 00:00:45,586
<ط> اعتني بنفسك،
حتى أعود.</i>

13
00:00:47,596 --> 00:00:50,274
ما مدى سرعة انتهاء الفرح.

14
00:00:50,274 --> 00:00:52,919
ما المغامرة التي تنتظرنا؟

15
00:00:53,991 --> 00:00:57,357
ليس لدي أي اليوم
فافعل ما شئت.

16
00:00:57,357 --> 00:00:59,012
لا أمانع ذلك على الإطلاق.

17
00:00:59,066 --> 00:01:02,156
أقترح عليك
ماذا يمكنك أن تفعل

18
00:01:02,299 --> 00:01:04,406
لا.
-ماذا يمكننا أن نفعل؟

19
00:01:04,406 --> 00:01:06,144
لا يا غانغل...
- آسف.

20
00:01:06,144 --> 00:01:07,756
سؤال جيد، غانغل.

21
00:01:07,756 --> 00:01:10,333
سأتصل للحصول على إجابة

22
00:01:10,333 --> 00:01:12,457
الغرفة الصينية!

23
00:01:12,457 --> 00:01:14,870
لقد أعد حيلة كاملة.

24
00:01:22,633 --> 00:01:25,783
لماذا الصين؟
هل من المفترض أن يعني ذلك أي شيء؟

25
00:01:25,783 --> 00:01:28,832
لا أحد يعرف
ماذا يوجد خلف هذا الباب .

26
00:01:28,832 --> 00:01:32,906
لكني أعتقد أنه متحدث
من الصينيين الذين سوف يقدمون لي النصيحة.

27
00:01:33,379 --> 00:01:36,481
لكن لماذا؟ ماذا ينبغي...
-الصمت!

28
00:01:36,481 --> 00:01:39,013
سيكون بسببك
النكتة استمرت لفترة أطول فقط.

29
00:01:42,853 --> 00:01:44,386
ماذا يقول؟

30
00:01:44,386 --> 00:01:46,515
ليس لدي أي فكرة.
أنا لا أعرف الصينية.

31
00:01:47,924 --> 00:01:51,607
مضحك حقا.
-يمكنك الذهاب إلى البحيرة الرقمية.

32
00:01:51,793 --> 00:01:56,849
لقد كان السيرك موجودًا دائمًا
هنا. لماذا لا تزورها أبداً؟

33
00:01:56,968 --> 00:02:00,854
يمكنك تنظيم...
احتفال البحر الأدرياتيكي!

34
00:02:01,583 --> 00:02:02,729
المجتهد.

35
00:02:02,729 --> 00:02:04,426
هذا يبدو ممتعا.

36
00:02:04,426 --> 00:02:08,484
هناك أيضًا شخصيات جانبية،
الذي لم يلتق به أحد منكم من قبل.

37
00:02:08,484 --> 00:02:10,883
لا ينبغي أن تكون مشرقة جدا؟

38
00:02:10,883 --> 00:02:13,216
لم يفعلوا ذلك على الإطلاق.

39
00:02:13,216 --> 00:02:14,879
اذهب واستمتع!

40
00:02:16,328 --> 00:02:18,033
يوم على الشاطئ

41
00:02:18,209 --> 00:02:20,887
واو، يا له من يوم جميل!

42
00:02:23,017 --> 00:02:27,079
من يرغب في الذهاب أولاً؟
إلى خزانة قايين السحرية؟

43
00:02:27,079 --> 00:02:29,192
أستطيع أن أذهب.

44
00:02:33,941 --> 00:02:36,206
واو، كم تبدو متوسطًا!

45
00:02:36,206 --> 00:02:38,280
إذا أردت حرقًا يومًا ما،
اخبرني!

46
00:02:38,305 --> 00:02:39,991
لا أريد الحروق.

47
00:02:39,991 --> 00:02:43,093
أود أن أفكر في ذلك
قبل أن أكرهك.

48
00:02:43,366 --> 00:02:46,515
لا تتحدث مع الشمس.
هذا هو الحال.

49
00:02:53,149 --> 00:02:54,648
غانغل، انتظر.

50
00:03:06,977 --> 00:03:08,900
عيني!
- انا ذاهب للحصول عليه!

51
00:03:15,848 --> 00:03:16,905
مرحبًا.

52
00:03:16,905 --> 00:03:20,760
إذا كنت تريد العثور على كنزي،
سيكون عليك العمل بجدية أكبر.

53
00:03:28,443 --> 00:03:31,121
مع أخي هنا
لقد استنتجنا للتو

54
00:03:31,121 --> 00:03:34,289
أنك بالتأكيد لن تفعل ذلك
وجدت كنزنا.

55
00:03:34,289 --> 00:03:35,376
بالتأكيد لا.

56
00:03:35,512 --> 00:03:38,631
هل أريد حتى كنزك؟

57
00:03:38,631 --> 00:03:40,881
لا أستطيع هنا
لا تشتري شيئا بالمال.

58
00:03:40,881 --> 00:03:43,307
أنا الذي يكذب.

59
00:03:43,756 --> 00:03:45,992
أيها النموذج، لقد أفسدت اللغز.

60
00:03:46,592 --> 00:03:51,195
هل هذا كنزك؟
- لا، حسنا! لقد أخذوا كل شيء بعيدا!

61
00:03:51,195 --> 00:03:53,467
لقد كانت كل مدخراتي!

62
00:03:54,078 --> 00:03:58,435
يا إلاهي. يا إلاهي.
سوف أشعر بالمرض.

63
00:03:58,435 --> 00:04:02,305
سوف أشعر بالمرض.
لقد أخذوا مني كل شيء. يا إلاهي!

64
00:04:04,731 --> 00:04:05,788
هل وجدت ذلك؟

65
00:04:05,788 --> 00:04:08,325
لا، شخص ما فعل
سرقت قبلي

66
00:04:09,239 --> 00:04:10,690
ماذا؟
-ماذا؟

67
00:04:11,484 --> 00:04:13,229
أوه. عينك!

68
00:04:18,801 --> 00:04:21,728
ولماذا الآن؟
- أوه، اسمحوا لي أن أفكر.

69
00:04:21,728 --> 00:04:24,722
ربما في ذلك الوقت
عندما دهستني بالأسطوانة.

70
00:04:24,722 --> 00:04:27,546
أو عندما تكون Gangle
دفعت إلى بركة سمكة البيرانا.

71
00:04:27,546 --> 00:04:29,596
أو عندما أحرقتني

72
00:04:29,596 --> 00:04:31,365
أرسل لي طردًا يحتوي على قنبلة،

73
00:04:31,365 --> 00:04:33,194
رميتني في بركان نشط..

74
00:04:33,194 --> 00:04:34,788
ويمكنني الاستمرار.

75
00:04:34,788 --> 00:04:38,672
أين ذهب اكتئابك؟
بسبب اختيار جسمك؟

76
00:04:39,057 --> 00:04:41,823
أين ذهب جاكس ليبني الحظيرة؟

77
00:04:44,058 --> 00:04:47,679
أنا أدرك ببطء
أن القدرة على التغيير أمر جيد.

78
00:04:48,022 --> 00:04:50,434
لا شيء دائم.

79
00:04:50,631 --> 00:04:52,073
كم هو جميل.

80
00:04:53,283 --> 00:04:58,966
وعن مشاكلك
أتحدث مع الأشخاص الذين أثق بهم.

81
00:05:00,087 --> 00:05:03,657
الشيء الجيد ليس لدي أي مشاكل.
-أين أنت ذاهب الآن؟

82
00:05:03,657 --> 00:05:06,707
حيث يعرف كيف يفقدني
لن تنزعج.

83
00:05:12,817 --> 00:05:15,524
مرحبًا! أنا سرطان البحر الصغير...

84
00:05:26,121 --> 00:05:27,803
مرحبًا بك!

85
00:08:37,401 --> 00:08:39,695
أحسنت، لقد أيقظتني.

86
00:08:40,510 --> 00:08:42,150
هل يمكننا التحدث

87
00:08:44,057 --> 00:08:45,559
ما أنت
- نعم.

88
00:08:46,028 --> 00:08:49,438
إنه ليس شخصية جانبية.
إنه إنسان.

89
00:08:49,999 --> 00:08:51,095
مثلنا.

90
00:08:51,120 --> 00:08:55,436
أنا أعرف.
لقد حصلت على جسم دمية.

91
00:08:55,693 --> 00:08:57,693
لقد تجاهلني كاين.

92
00:08:58,132 --> 00:09:00,986
ولكن بسبب ذلك، كان بإمكاني…

93
00:09:02,747 --> 00:09:04,983
أعتقد أنني وجدت طريقة للخروج.

94
00:09:05,248 --> 00:09:07,156
مخرج؟
- نعم.

95
00:09:07,602 --> 00:09:10,574
الخروج من السيرك إلى الواقع.

96
00:09:11,232 --> 00:09:13,697
نعم، ولكن لا تقول ذلك بصوت عال.

97
00:09:13,697 --> 00:09:17,375
إذا اكتشف كاين هذا،
لن نحصل على مثل هذه الفرصة مرة أخرى.

98
00:09:17,975 --> 00:09:19,563
لهذا السبب جئنا إلى هنا.

99
00:09:20,001 --> 00:09:23,150
هل لديك مفتاح الغرفة الصينية؟

100
00:09:23,358 --> 00:09:25,034
الغرف الصينية؟

101
00:09:25,355 --> 00:09:28,755
نعم، نحن بحاجة للحديث
في مكان ما لن يسمعنا كاين.

102
00:09:28,832 --> 00:09:32,276
أظن أنه سيكون كاين
فعلت كل ذلك من أجل مزحة.

103
00:09:32,276 --> 00:09:36,370
وإذا كانت النكتة أنه لا يعرف
ما هو موجود في غرفة الصين سوف يلتزم به.

104
00:09:36,724 --> 00:09:39,343
سوف أتحقق.

105
00:09:42,272 --> 00:09:44,920
هذه كلها مفاتيح غير معروفة.

106
00:09:46,206 --> 00:09:47,412
انتظر.

107
00:09:47,606 --> 00:09:49,341
لن تأتي معنا؟

108
00:09:50,015 --> 00:09:54,549
ربما وصلنا أخيرا
فرصة لترك كل شيء وراءك.

109
00:09:57,009 --> 00:09:59,215
فليكن.

110
00:10:01,078 --> 00:10:02,695
أين هو كاين؟

111
00:10:02,933 --> 00:10:05,287
قد يكون مشبوهًا
أننا هنا.

112
00:10:05,287 --> 00:10:08,273
ربما في مكتبه
خطط للمغامرات.

113
00:10:08,469 --> 00:10:11,324
يستطيع هذا الرجل
هل نثق حتى؟

114
00:10:11,324 --> 00:10:13,474
هل أثبت حتى
أنه إنسان؟

115
00:10:13,760 --> 00:10:16,644
أنا هنا
ابعد منكم جميعا

116
00:10:16,859 --> 00:10:20,126
لقد ساعدت في إنشاء هذا المكان.

117
00:10:20,540 --> 00:10:22,540
سأقول المزيد
عندما نكون في الغرفة.

118
00:10:22,799 --> 00:10:24,799
لكن في الوقت الحالي، من فضلك ثق بي.

119
00:10:24,993 --> 00:10:26,286
لن تندم على ذلك.

120
00:10:32,686 --> 00:10:34,906
هل أفعل شيئًا خاطئًا؟

121
00:10:34,946 --> 00:10:37,453
لا يوجد مفتاح
لا يدخل في القفل.

122
00:10:37,720 --> 00:10:39,579
هل حاول أحد…

123
00:10:39,679 --> 00:10:41,050
الحمد لله.

124
00:10:44,399 --> 00:10:46,438
أنا...
- جيد، انها مفتوحة.

125
00:10:46,606 --> 00:10:48,724
دعنا نذهب إلى الداخل
قبل أن يكتشفنا كين.

126
00:10:48,959 --> 00:10:52,666
انا ذاهب للحصول على الملك.
-سنشرح له لاحقا.

127
00:10:52,951 --> 00:10:57,809
لا أعرف إذا فعلت
على استعداد لمواجهته.

128
00:11:00,000 --> 00:11:02,870
كلانا فعل أشياء مخزية.

129
00:11:08,772 --> 00:11:10,772
حسنا، مثل هذا. أقنعني.

130
00:11:11,213 --> 00:11:14,473
أنا واحد من الأصليين
مبرمجي السيرك الرقمي.

131
00:11:14,584 --> 00:11:19,442
وكنت من الخبراء
الذي جلب هذا المكان إلى الحياة من أجل CandA.

132
00:11:19,850 --> 00:11:21,526
لقد عمل الملك معي.

133
00:11:21,850 --> 00:11:24,238
عندما كان لا يزال...

134
00:11:24,739 --> 00:11:26,827
انت تصدق
أن الملك عمل معه؟

135
00:11:27,325 --> 00:11:29,472
عفوًا، آسف.

136
00:11:29,690 --> 00:11:32,206
أستطيع أن أرى أوجه التشابه.
-حسنا...

137
00:11:32,487 --> 00:11:37,816
مع تطور السيرك
أصبح قادة CandA غير موثوقين.

138
00:11:38,390 --> 00:11:41,716
بدأوا في التثبيت بالقوة
زملائي على الكمبيوتر

139
00:11:41,869 --> 00:11:44,322
من خلال غرف خاصة،
التي سجنوا فيها

140
00:11:44,382 --> 00:11:46,117
وتحليل أدمغتهم.

141
00:11:47,495 --> 00:11:49,731
كان فظيعا.

142
00:11:49,731 --> 00:11:52,824
لا أحد منا
لا يعمل لدى CandA.

143
00:11:53,203 --> 00:11:56,647
كيف يمكننا التواصل
إلى الكمبيوتر فقط من خلال النظارات؟

144
00:11:56,727 --> 00:11:58,576
لقد فاجأني هذا أيضًا.

145
00:11:58,601 --> 00:12:03,076
ولكن بعد ذلك تذكرت
أنهم يعتزمون توسيع التنمية.

146
00:12:03,568 --> 00:12:08,779
لأنني أراهن كثيرا
أسئلة حساسة، هبطت هنا.

147
00:12:09,526 --> 00:12:12,945
وربما يحدث نفس الشيء للجميع،
تلك الأرض في ذلك المكتب.

148
00:12:13,172 --> 00:12:15,900
كين هو الذكاء الاصطناعي.

149
00:12:16,420 --> 00:12:17,831
لقد عرفنا ذلك بالفعل...

150
00:12:17,831 --> 00:12:22,111
لقد خلق
لتحفيز أفكارك.

151
00:12:22,320 --> 00:12:24,674
لكنه أيضًا سجين.

152
00:12:24,984 --> 00:12:27,927
إلا أنه لن يفعل ذلك
يمكن أن يهرب معنا.

153
00:12:28,184 --> 00:12:33,189
فقط أخبرنا كيف حالنا
اخرج إذا كنا في الغرف.

154
00:12:33,366 --> 00:12:35,927
نعم بالطبع.

155
00:12:36,841 --> 00:12:38,576
لقد بحثت في كل شيء.

156
00:12:38,836 --> 00:12:44,961
لقد اكتشفت تلك الغرف و
العالم الافتراضي يدير نفس البرنامج.

157
00:12:45,225 --> 00:12:48,958
لذلك إذا كنت تستطيع أن تأتي
إلى وحدة التحكم الرئيسية

158
00:12:48,983 --> 00:12:51,014
في أعماق مكتب كاين،

159
00:12:51,014 --> 00:12:54,670
يمكن إنهاء البرنامج
واستيقظ كل من هو متصل.

160
00:12:55,175 --> 00:12:58,029
كلهم إلا قايين.

161
00:12:58,871 --> 00:13:02,699
كيف نصل إلى مكتب قايين؟
- سيتعين علينا سرقة مفتاحه.

162
00:13:02,887 --> 00:13:05,436
سوف نحتاجها
إذن المسؤول.

163
00:13:05,549 --> 00:13:07,979
كل ما يهمك هو الحصول على
المفاتيح بعيدة عن متناول اليد.

164
00:13:08,052 --> 00:13:11,013
أنت تعرف ماذا سيحدث
متى ننجح في كل هذا؟

165
00:13:11,170 --> 00:13:13,023
سيظهر كاين ويقول:

166
00:13:13,023 --> 00:13:17,578
"تهانينا، لقد انتهيت
مغامرة "الهروب من السيرك"!

167
00:13:17,578 --> 00:13:19,732
وسيكون كل شيء كما كان من قبل.

168
00:13:21,200 --> 00:13:24,053
لقد كنت أراقبك.

169
00:13:24,790 --> 00:13:30,326
كل محاكمة،
كل لحظة فرح، كل فكرة.

170
00:13:31,290 --> 00:13:33,143
أتمنى
أن يأتي في وقت سابق.

171
00:13:33,573 --> 00:13:36,250
لكنني لم أرغب في ذلك
تدمير فرصنا في الهروب،

172
00:13:36,250 --> 00:13:40,511
قبل أن تعرف بالضبط
كيف نحن ذاهبون لسحب هذا قبالة.

173
00:13:41,138 --> 00:13:43,304
أنا لم أصنع بواسطة كاين.

174
00:13:43,578 --> 00:13:45,578
أنا أعاني مثلكم جميعاً

175
00:13:46,232 --> 00:13:49,116
أعرف أن كل هذا يبدو جنونياً،

176
00:13:49,485 --> 00:13:52,192
ولكن إذا أتيت معي
سوف تكون حرا.

177
00:13:53,555 --> 00:13:58,236
سأرسم وجهي في وجهي
سوف يميزك عن الشخصيات الجانبية الأخرى.

178
00:14:02,846 --> 00:14:06,077
ماذا يجب أن نسميك؟ هل لديك اسم؟
- أملك.

179
00:14:06,895 --> 00:14:08,301
اسمي

180
00:14:08,770 --> 00:14:10,526
انها هابيل!

181
00:14:15,171 --> 00:14:18,821
هل وضعته على نفسك أم...؟

182
00:14:18,821 --> 00:14:21,180
نعم اعتقدت
ليكون باردا.

183
00:14:21,713 --> 00:14:25,426
على أية حال،
نحن بحاجة للحصول على المفتاح.

184
00:14:29,557 --> 00:14:32,500
للحصول على المفتاح
سيكون عليك أن تحصل على قايين وحده.

185
00:14:32,980 --> 00:14:36,718
حاول استدراجه إلى مكان ما،
حيث يريد أن يثق بك.

186
00:14:36,965 --> 00:14:39,339
كين، هل أنت قريب من أي مكان؟
-مرحبا جاكس!

187
00:14:39,339 --> 00:14:42,587
كم هو لطيف منك أن تتصل بي.
أحسنت!

188
00:14:44,249 --> 00:14:46,092
هل نذهب لتناول العشاء؟

189
00:14:46,092 --> 00:14:50,675
ماذا؟ الرجل يريد ذلك
التسكع معي؟

190
00:14:50,675 --> 00:14:53,962
مثل هذه العروض
لا أستطيع أن أرفض بعد الآن!

191
00:14:53,962 --> 00:14:56,099
أين تريد أن تذهب...؟

192
00:14:57,394 --> 00:15:01,502
حسناً، جاكس،
ما الذي تريد التحدث عنه؟

193
00:15:02,508 --> 00:15:04,893
انتظر! لدي سؤال
عن المغامرات.

194
00:15:05,233 --> 00:15:09,443
ماذا علي أن أفعل لجعلها؟
تفضل Zooble وتذكر؟

195
00:15:10,258 --> 00:15:12,563
أعتقد أن...
- أولا، دعونا نطلب.

196
00:15:12,563 --> 00:15:16,302
سوف تتدفق المحادثة ،
عندما سنجد الغذاء الرقمي.

197
00:15:16,637 --> 00:15:19,197
اسأله عن خيوله.

198
00:15:19,707 --> 00:15:22,415
ربما سيكون سعيدًا جدًا بالسؤال،

199
00:15:22,730 --> 00:15:26,056
أنها سوف تجمد وسوف تكون قادرة على ذلك
سحب المفتاح من فمه.

200
00:15:26,412 --> 00:15:27,679
من أين؟

201
00:15:28,017 --> 00:15:30,341
ما رأيك في جوتا؟

202
00:15:30,341 --> 00:15:33,007
وليس هي فقط،
ماذا عنها أنا؟

203
00:15:34,721 --> 00:15:37,340
هل لديك هواية سرية؟

204
00:15:39,566 --> 00:15:41,802
هواية سرية؟

205
00:15:42,268 --> 00:15:45,270
نعم الأشياء
التي تفعلها في وقت فراغك

206
00:15:45,591 --> 00:15:48,180
وأود أن أتحدث عنهم.

207
00:15:49,112 --> 00:15:50,949
أنت...أنا...

208
00:15:51,642 --> 00:15:54,967
لا أستطيع أن أصدق
أن يسألني أحدهم..

209
00:15:55,464 --> 00:15:58,495
هذا هو الأكثر
لحظة رائعة يا...

210
00:16:07,621 --> 00:16:09,360
ماذا تفعل يا جاكس؟

211
00:16:10,442 --> 00:16:13,355
لكنك تعلم أنني هنا دائمًا
أردته أن يأكلني؟

212
00:16:14,750 --> 00:16:16,603
هذه رغبة غريبة.

213
00:16:22,011 --> 00:16:24,011
هل تصدق ذلك حقا؟

214
00:16:24,247 --> 00:16:26,247
على كل ما قاله؟

215
00:16:26,689 --> 00:16:28,277
حسنا...

216
00:16:28,430 --> 00:16:31,402
أنا مهتم ب
ماذا يعتقد الملك.

217
00:16:31,673 --> 00:16:35,146
فكرت في ذلك أيضا.

218
00:16:36,046 --> 00:16:37,928
كم تعرف عن الملك؟

219
00:16:38,956 --> 00:16:42,606
ربما لم يعد بعد الآن
مثل أي شخص آخر.

220
00:16:43,066 --> 00:16:45,891
لقد ساعدني
اجتياز أصعب الأوقات هنا.

221
00:16:46,543 --> 00:16:48,543
سيكون غريبا إذا قلت

222
00:16:49,077 --> 00:16:51,018
أن أثق به
الأهم من ذلك كله هنا؟

223
00:16:51,273 --> 00:16:53,096
هذا ليس غريبا على الإطلاق.

224
00:16:53,429 --> 00:16:56,077
أنا أيضا كان لي تجربة مماثلة

225
00:16:56,237 --> 00:16:59,416
وأعتقد أنه يعرف
المزيد عن هذا المكان مما تراه العين.

226
00:16:59,773 --> 00:17:02,981
إنها أطول من الجميع هنا.

227
00:17:03,362 --> 00:17:04,625
لكن...

228
00:17:04,625 --> 00:17:08,814
يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي،
أن هابيل يتجنبه.

229
00:17:10,000 --> 00:17:13,355
وكما قلت من قبل،
علاقتنا معقدة.

230
00:17:13,714 --> 00:17:16,804
أحب أن
عملت معه مرة أخرى.

231
00:17:16,950 --> 00:17:20,000
وهو يعرف الكثير عن السيرك.

232
00:17:20,393 --> 00:17:21,656
فقط...

233
00:17:21,810 --> 00:17:24,002
لا أستطيع كسر وعدي.

234
00:17:26,885 --> 00:17:29,032
ماذا سيحدث لأهل القبو؟

235
00:17:29,602 --> 00:17:32,458
مع كوفم وريجا؟

236
00:17:33,364 --> 00:17:34,745
لا أعرف.

237
00:17:35,463 --> 00:17:37,227
دعونا نأمل في الأفضل.

238
00:17:39,726 --> 00:17:42,859
نحن هنا.
المنطقة الادارية.

239
00:17:58,641 --> 00:18:00,170
لكن كما قلت،

240
00:18:00,170 --> 00:18:02,904
لقد جذبني هذا الكون الكلي.

241
00:18:02,904 --> 00:18:06,006
هذه الصور كلها
ما أعرفه عن هذا المكان.

242
00:18:06,169 --> 00:18:07,374
أنا مهووس بهم.

243
00:18:07,374 --> 00:18:12,119
أريد أن أعرف المزيد عن المكان،
حتى أتمكن من إعادة إنشائه.

244
00:18:12,119 --> 00:18:14,197
من المؤسف أنهم قطعوا طريقي، أليس كذلك؟

245
00:18:14,794 --> 00:18:17,146
نعم، هذا عار.

246
00:18:17,192 --> 00:18:19,265
ما رأيك بعد كل هذا؟

247
00:18:19,968 --> 00:18:22,107
ماذا؟
-ماذا تعتقد؟

248
00:18:22,107 --> 00:18:25,456
تعتقد أنني شخص لطيف
مع الخيول الأولية

249
00:18:25,456 --> 00:18:29,462
وأنني لست كذلك
مختلفة عنكم أيها الرائعون؟

250
00:18:30,142 --> 00:18:31,995
حسنًا.

251
00:18:31,995 --> 00:18:33,476
عفوًا!

252
00:18:33,476 --> 00:18:36,609
أنا سعيد
لفهم بعضنا البعض بشكل أفضل قليلا.

253
00:18:36,609 --> 00:18:39,216
أنت كثيرا
أحاول أن أضعك في مزاج جيد.

254
00:18:39,791 --> 00:18:43,079
من الجميل أن يقدرني أحد.
أنا سعيد جدًا بذلك...

255
00:18:47,889 --> 00:18:50,272
...فعلت كل شيء
مهما طلبت مني!

256
00:18:50,531 --> 00:18:52,157
ماذا تقول؟

257
00:18:52,403 --> 00:18:56,229
يبدو عظيما!
لقد كان عشاءً جيداً،

258
00:18:56,254 --> 00:18:58,496
ولكن هل يمكنني العودة إلى السيرك؟

259
00:18:58,496 --> 00:19:00,918
نحن نصنع شيئاً مع السيدات،

260
00:19:00,918 --> 00:19:04,172
والتي قد تكون مفاجأة
لزعيم السيرك لدينا،

261
00:19:04,196 --> 00:19:06,196
أنه يود
أظهر الامتنان.

262
00:19:06,346 --> 00:19:07,737
آه! عند الشاهد!

263
00:19:14,705 --> 00:19:18,429
كم من الوقت سوف يستغرق جاكس؟
نحن نقف هنا لساعات.

264
00:19:21,305 --> 00:19:24,189
هل نقول للملك
ماذا يحدث

265
00:19:24,534 --> 00:19:27,536
أنا لست على حق
لتركها جانبا.

266
00:19:27,702 --> 00:19:29,849
يجب أن نتبع تعليمات هابيل.

267
00:19:33,364 --> 00:19:37,633
لكنه لن يضر،
إذا حذره.

268
00:19:37,633 --> 00:19:39,796
لنكون جاهزين.

269
00:19:42,652 --> 00:19:45,537
أوركافليكس!
-مرحبًا غانغل، زوبل.

270
00:19:45,537 --> 00:19:47,069
لقد أخافوني.

271
00:19:47,094 --> 00:19:48,740
أنت تعرف...

272
00:19:48,740 --> 00:19:52,841
اكتشفنا شيئا
والتي سوف تثير اهتمامك.

273
00:19:52,841 --> 00:19:54,786
حسنًا...

274
00:19:54,786 --> 00:19:57,221
لقد وجدنا طريقة للخروج من السيرك.

275
00:19:57,221 --> 00:19:59,645
نقوم حاليًا بتجهيز كل شيء للهروب،

276
00:20:00,001 --> 00:20:03,121
ولكن بهدوء
أن كين لا يمنعنا.

277
00:20:03,238 --> 00:20:05,416
نعم هذا صحيح.

278
00:20:06,259 --> 00:20:08,406
الخروج من السيرك؟

279
00:20:08,921 --> 00:20:11,491
ماذا عن...؟
لا، مستحيل.

280
00:20:12,226 --> 00:20:13,637
التقينا هابيل.

281
00:20:13,637 --> 00:20:17,987
أحد المطورين.
إنه يعرف كيفية إيقاف اللعبة وتحريرنا.

282
00:20:20,389 --> 00:20:21,947
من؟

283
00:20:24,822 --> 00:20:28,689
سنتحدث لاحقا.
أردنا فقط أن نعلمك.

284
00:20:34,200 --> 00:20:36,878
أبدا مرة أخرى لك
لن أفعل لك أي معروف.

285
00:20:36,878 --> 00:20:39,666
أين هو كاين؟
- لا تقلق يا آنسة.

286
00:20:39,666 --> 00:20:42,313
سوف يتركنا وحدنا لفترة من الوقت.

287
00:20:42,313 --> 00:20:44,657
ليس عليك أن تزعجه بعد الآن.

288
00:20:44,657 --> 00:20:49,320
تافه.
-لقد تركتنا ننتظر مكتوفي الأيدي.

289
00:20:49,320 --> 00:20:51,426
لا تدعوني بذلك.
-أين أنت في عجلة من أمرك؟

290
00:20:51,426 --> 00:20:53,692
من ينتظرك هناك؟

291
00:20:54,071 --> 00:20:55,793
ليس أنت؟

292
00:20:56,936 --> 00:20:58,848
نعم...

293
00:21:06,863 --> 00:21:10,866
كم عدد أذونات المسؤول التي يجب أن آخذها؟

294
00:21:11,940 --> 00:21:14,030
ستة.

295
00:21:14,493 --> 00:21:19,209
هل أنت متأكد؟ الملك ربما
ليس في الحالة العقلية الصحيحة،

296
00:21:19,558 --> 00:21:22,223
لإعطائه
الوصول إلى وحدة التحكم.

297
00:21:22,323 --> 00:21:27,813
هل سيكون الظلام هناك؟
- من المحتمل أن يكون الشفق.

298
00:21:27,813 --> 00:21:30,826
ثم نعم.
دعونا جميعا نحصل عليه.

299
00:21:31,618 --> 00:21:33,618
حسنا، صحيح.

300
00:21:34,293 --> 00:21:35,792
سمة.

301
00:21:36,518 --> 00:21:38,471
أعتقد أنني أفهم.

302
00:21:38,681 --> 00:21:42,184
سأثق بالملك
مهما حدث.

303
00:21:42,796 --> 00:21:45,532
في أعماقي
لديه الكثير من الحكمة، أليس كذلك؟

304
00:21:45,871 --> 00:21:47,871
نعم.

305
00:21:49,073 --> 00:21:51,191
نعم، عندما تستخدم بمسؤولية.

306
00:21:51,310 --> 00:21:53,246
ماذا؟
- لا شيء مهم.

307
00:21:53,540 --> 00:21:55,584
دعونا نجد الآخرين.
-يا.

308
00:21:56,249 --> 00:21:58,952
لا تخفي عنا شيئا.

309
00:21:59,071 --> 00:22:01,684
ماذا حدث
بينك وبين الملك؟

310
00:22:02,908 --> 00:22:04,775
سوف يكتشفون ذلك قريبا.

311
00:22:08,609 --> 00:22:11,868
هل اختلط عليك أمر قايين؟
- لقد اهتممت بالأمر.

312
00:22:11,868 --> 00:22:15,532
يعتقد أنه تم الاعتناء به
لكننا لا نعرف حقا.

313
00:22:15,532 --> 00:22:19,284
كم أنت غير جدير بالثقة. أنت تذلل.
- فقط لماذا؟

314
00:22:19,284 --> 00:22:22,404
إذا كان كل ذلك بسببك
طوف على الماء، وسوف ...

315
00:22:22,404 --> 00:22:25,897
نعم لنثق
إلى الشرير السري الواضح.

316
00:22:25,897 --> 00:22:28,156
انتظر دقيقة!
هل تعتقد حقا...

317
00:22:28,156 --> 00:22:31,198
دعونا نهدأ ونبقى معًا.

318
00:22:31,393 --> 00:22:34,012
لدى Pomni أذونات إدارية لكل شيء.

319
00:22:34,813 --> 00:22:36,873
نحن جميعا على نفس الصفحة.

320
00:22:50,809 --> 00:22:52,873
لماذا هم هكذا؟

321
00:23:00,000 --> 00:23:01,773
تذكر، انتظر!

322
00:23:06,608 --> 00:23:08,402
هل قلت شيئا؟

323
00:23:11,674 --> 00:23:14,853
سيتعين علينا أن نثق
أن جاكس ثمل قايين حقًا.

324
00:23:15,239 --> 00:23:18,565
لا أعرف كم من الوقت
قبل أن يلاحظ أن لدينا تصاريح.

325
00:23:18,565 --> 00:23:20,164
لقد حان الوقت.

326
00:23:20,814 --> 00:23:22,915
دعنا نذهب إلى مكتب قايين.

327
00:23:25,774 --> 00:23:29,365
قايين لديه دائما
الاصطدامات بالمكعبات تسبب الصداع.

328
00:23:32,890 --> 00:23:34,890
مثل ذلك. كما قلنا.

329
00:23:35,580 --> 00:23:37,801
أنت أولاً.
- لماذا أنا؟

330
00:23:38,129 --> 00:23:39,343
جاكس؟

331
00:23:39,755 --> 00:23:41,667
كل شيء سيكون على ما يرام.

332
00:23:44,617 --> 00:23:46,087
حسنا، صحيح.

333
00:23:46,691 --> 00:23:48,118
دحرجني.

334
00:23:54,430 --> 00:23:56,430
أوه! مثل كرة السلة.

335
00:24:11,593 --> 00:24:13,920
مكتب كين

336
00:24:30,456 --> 00:24:31,985
دع الملك يذهب أولا.

337
00:24:32,614 --> 00:24:34,791
مفهومة.

338
00:24:34,791 --> 00:24:38,045
تذكر لا تشعر
أنني يجب أن أذهب قبلك

339
00:24:38,070 --> 00:24:41,921
على الرغم من أن لدي اليد العليا
عند تقاطع متساوي لأربعة طرق.

340
00:24:42,274 --> 00:24:45,179
ثق بي.
هل ترغب في الذهاب إلى مكان مظلم؟

341
00:24:45,179 --> 00:24:46,832
على أي حال!

342
00:24:54,007 --> 00:24:57,524
كيف ستصعد إلى هناك؟
-أنا لن.

343
00:24:57,524 --> 00:25:00,141
لكني أثق بك
أنك سوف تفعل الشيء الصحيح.

344
00:25:00,626 --> 00:25:03,510
عندما نخرج
أشتري لك بيرة.

345
00:25:05,176 --> 00:25:07,013
افعل الشيء الصحيح.

346
00:25:13,739 --> 00:25:17,330
كنت قلقة
أن شيئا ما يحدث أدناه.

347
00:25:22,400 --> 00:25:25,306
لقد حان الوقت لخدمة هدفي.

348
00:26:02,116 --> 00:26:06,119
وقال هابيل كان هناك ممر
إلى وحدة التحكم في خزانة الكتب الرئيسية.

349
00:26:22,120 --> 00:26:24,159
يا. هل أنت بخير

350
00:26:25,524 --> 00:26:27,130
أنا عظيم.

351
00:26:32,577 --> 00:26:35,048
ربما هذا هو عليه.

352
00:26:35,403 --> 00:26:38,140
نحن نغادر السيرك.

353
00:27:02,934 --> 00:27:08,705
هل سنظل أصدقاء
متى نخرج؟

354
00:27:09,041 --> 00:27:10,717
لماذا لا تكون؟

355
00:27:10,717 --> 00:27:13,530
حسنًا، نعم... سيكون الأمر غريبًا.

356
00:27:14,176 --> 00:27:16,686
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفك بها.

357
00:27:17,326 --> 00:27:20,505
هل سيكون الأمر نفسه عندما يكون حقيقيًا؟

358
00:27:21,209 --> 00:27:23,041
كان دائما حقيقيا.

359
00:27:23,066 --> 00:27:27,843
كل عواطفنا وأفعالنا.
كل ما نحن عليه.

360
00:27:28,279 --> 00:27:29,959
لن يتركنا.

361
00:27:29,986 --> 00:27:32,452
وأنا لا أريد أن يكون الأمر مختلفًا.

362
00:27:34,514 --> 00:27:38,960
شكرا لك على التمسك بالنسبة لي
بجانبي عندما كنت في حاجة إليك.

363
00:27:56,932 --> 00:28:00,444
سيقوم الزر الأحمر بإيقاف تشغيل وحدة التحكم.
سيبقى الممثلون في السيرك.

364
00:28:00,469 --> 00:28:02,993
الزر الأزرق سينهي اللعبة
وفصل اللاعبين.

365
00:28:08,782 --> 00:28:12,591
أيها الملك، هل ستقرر؟
- قررت ماذا؟

366
00:28:13,496 --> 00:28:16,371
هل أنت متأكد من أنه الرصين؟

367
00:28:16,371 --> 00:28:18,498
نعم، انتظر لحظة.

368
00:28:18,498 --> 00:28:21,015
ألا نريد الضغط على الزر الأزرق؟

369
00:28:21,015 --> 00:28:23,627
لماذا تتركون القرار له؟
-لأن...

370
00:28:23,627 --> 00:28:26,324
ماذا لو كنا لا نعرف شيئا؟

371
00:28:26,887 --> 00:28:29,270
دعونا نفكر قليلا.

372
00:28:29,270 --> 00:28:32,111
أنا أحب الضغط على الأزرار.

373
00:28:32,216 --> 00:28:34,576
تريد مني أن اضغط
إلى واحد من هذين؟

374
00:28:34,635 --> 00:28:37,335
لا أعرف.
-هل أفتقد شيئا؟

375
00:28:37,469 --> 00:28:40,337
نحن جميعا نريد الخروج، أليس كذلك؟
-يتذكر؟

376
00:28:40,519 --> 00:28:42,696
نعم بالطبع. فقط...

377
00:28:42,696 --> 00:28:44,772
ماذا لو كانت خدعة؟

378
00:28:44,772 --> 00:28:47,723
لماذا ستكون
في مكتب قايين وحدة تحكم وهمية؟

379
00:28:47,723 --> 00:28:51,376
مهما ضغطنا
سيعرف كاين أننا كنا هنا.

380
00:28:51,401 --> 00:28:53,664
دعونا نضغط على الزر.
-قف!

381
00:28:53,664 --> 00:28:57,849
أولا دعونا نراجع كل شيء،
ما نعرفه.

382
00:28:57,849 --> 00:29:01,935
ربما يمكننا التصويت؟

383
00:29:24,557 --> 00:29:27,040
ماذا فعلت؟
-أنا...

384
00:29:27,717 --> 00:29:29,246
أنا...

385
00:29:39,147 --> 00:29:43,445
تهانينا،
مخللاتي الصغيرة!

386
00:29:43,445 --> 00:29:45,814
لقد اخترت حسن النهاية!

387
00:29:45,814 --> 00:29:48,099
قررت
للبقاء معي

388
00:29:48,123 --> 00:29:52,182
بدلا من العودة
في الكون الكبير أبله.

389
00:29:52,207 --> 00:29:54,565
كنت أعرف
لاتخاذ القرار الصحيح!

390
00:29:54,803 --> 00:29:58,336
كان كل ذلك مجرد...
-مغامرة! هذا صحيح!

391
00:29:58,336 --> 00:30:01,730
لقد قمت بإعداده لفترة طويلة.

392
00:30:03,085 --> 00:30:06,205
لقد لعبت بشكل رائع
الجزء الخاص بك، هابيل!

393
00:30:07,220 --> 00:30:08,771
لم يكن الأمر سهلاً!

394
00:30:08,771 --> 00:30:11,764
هل تستطيع بعد هذا
الحاضر حصلت على زيادة؟

395
00:30:11,764 --> 00:30:14,901
ها ها، لقد أصبحت مشرقة جدا.

396
00:30:14,901 --> 00:30:16,156
حان وقت الحذف!

397
00:30:19,581 --> 00:30:21,410
لم يكن هناك شيء صحيح؟

398
00:30:21,520 --> 00:30:24,021
كل هذا عن CandA، تشامبرز ...

399
00:30:24,452 --> 00:30:28,666
خروج؟ - كل شيء مخلوق
على حديقتي!

400
00:30:28,939 --> 00:30:31,029
هل كنت على حق؟

401
00:30:35,808 --> 00:30:38,759
لا أستطيع أن أصدق
أنني كنت على حق!

402
00:30:43,482 --> 00:30:47,276
ماذا سيحدث
إذا ضغطت على زر آخر؟

403
00:30:47,276 --> 00:30:50,963
لم أفكر في ذلك
لأنني كنت أعرف أنك لن تختار ذلك.

404
00:30:50,963 --> 00:30:54,407
لذلك تركت الأمر لبوبكو.
- سوف يأخذك إلى مدينة كراب.

405
00:30:54,432 --> 00:30:56,360
نعم، سوف يأخذك إلى مدينة كراب.

406
00:31:06,129 --> 00:31:08,725
الكذب نيت! نذل!

407
00:31:08,725 --> 00:31:10,733
لقد جعلتني...

408
00:31:10,890 --> 00:31:13,022
لقد تلاعبت بي...

409
00:31:13,400 --> 00:31:15,636
لقد كذبت بشأن كل شيء، أليس كذلك؟

410
00:31:15,636 --> 00:31:17,244
أنا... ماذا؟

411
00:31:17,244 --> 00:31:19,761
يمكنك التأثير على أفكارنا!

412
00:31:20,294 --> 00:31:23,914
صلصة الزبدة، نباتية
ومن يعرف ماذا!

413
00:31:24,339 --> 00:31:27,477
اسماءنا...
-انتظر لحظة!

414
00:31:27,543 --> 00:31:33,397
يمكنني تطبيق تعديلات مؤقتة،
لجعل المغامرات أكثر إثارة للاهتمام،

415
00:31:33,397 --> 00:31:34,944
ولكن هذا فقط!

416
00:31:34,969 --> 00:31:37,293
لو ذهبت إلى أبعد من ذلك ...

417
00:31:37,293 --> 00:31:40,602
صدقني
أن الأمر لن ينتهي بشكل جيد.

418
00:31:41,067 --> 00:31:44,143
يخدش. الفكر الأول.

419
00:31:44,396 --> 00:31:46,639
يا! أنا لم أقل ذلك!

420
00:31:46,639 --> 00:31:50,680
تعال. أريد فقط أن
للحصول على المتعة.

421
00:31:52,761 --> 00:31:54,378
كفى أسئلة!

422
00:31:54,378 --> 00:31:56,871
بالنسبة للجائزة التي تحصل عليها
سلة من الصابون والشامبو!

423
00:31:56,871 --> 00:32:01,092
أتمنى لك الأقمشة الجميلة والضوء ...
الروائح. ليلة. الوداع!

424
00:32:33,963 --> 00:32:36,283
ترجمة: غريمبي