1
00:02:57,440 --> 00:02:58,715
Salope, allonge-toi.

2
00:02:58,840 --> 00:02:59,760
Ferme ta bouche.

3
00:03:00,400 --> 00:03:03,035
Ouvre ce putain de coffre-fort, connard.

4
00:03:03,160 --> 00:03:05,720
Il n'y a pas d'argent.
-Menteur.

5
00:03:06,400 --> 00:03:08,075
M'as-tu entendu ? Ouvrez ce coffre-fort.

6
00:03:08,200 --> 00:03:10,795
Pensez-vous que je plaisante? Enfoiré.

7
00:03:10,920 --> 00:03:13,675
Entrez le code.
Voulez-vous perdre une oreille?

8
00:03:13,800 --> 00:03:15,240
Ne me défie pas.

9
00:03:17,120 --> 00:03:20,155
Si tu savais à qui tu volais ça,
le laisserais-tu ?

10
00:03:20,280 --> 00:03:23,195
Allons-y.
-Si tu parles, tout le monde mourra.

11
00:03:23,320 --> 00:03:25,400
Je reviendrai et je tirerai. Boum boum.

12
00:05:19,480 --> 00:05:20,840
Fils de pute.

13
00:18:46,120 --> 00:18:47,440
Enfin, mec.

14
00:23:02,480 --> 00:23:03,520
Où est mon argent ?

15
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
Ça arrive.

16
00:23:06,680 --> 00:23:09,755
Willem, mon partenaire, l'a.
-Je m'en fiche de ton partenaire.

17
00:23:09,880 --> 00:23:11,835
Vous nous avez présenté.
-Ça arrive.

18
00:23:11,960 --> 00:23:14,600
Quand, Stanley ?
-Aujourd'hui.

19
00:23:25,600 --> 00:23:28,200
Moussa, s'il te plaît
Je vais arranger l'argent pour toi.

20
00:23:39,160 --> 00:23:40,200
Où est mon argent ?

21
00:23:41,160 --> 00:23:46,035
J'emmerde votre continent.
J'emmerde votre président.

22
00:23:46,160 --> 00:23:49,160
Tu n'écoutes pas, Stanley.
Vous n'écoutez pas.

23
00:23:50,440 --> 00:23:52,515
Où est mon argent ?
-Je ne sais pas.

24
00:23:52,640 --> 00:23:55,235
Collez-le là où le soleil ne brille pas.
Je ne sais pas.

25
00:23:55,360 --> 00:23:57,275
Voyez si cinq millions vous tiennent dans le cul.

26
00:23:57,400 --> 00:23:59,280
Je vais t'apprendre à écouter, Stanley.

27
00:24:00,720 --> 00:24:01,560
Poursuivre.

28
00:24:03,400 --> 00:24:06,315
Je te l'ai dit
que tu ne devrais pas jouer avec moi ?

29
00:24:06,440 --> 00:24:09,355
Je te l'ai dit.
Coupez l'oreille à ce fils de pute.

30
00:24:09,480 --> 00:24:13,120
Fais-le. Coupe-lui l'oreille,
ce fils de pute.

31
00:24:23,840 --> 00:24:30,200
Allez au diable, enfoirés.

32
00:34:54,200 --> 00:34:55,200
Stupide salope.

33
00:36:05,800 --> 00:36:08,360
Vous payez demain.
Sinon, nous vous poursuivrons.