1 00:00:22,180 --> 00:00:30,180 Ξυπόλητοι άντρες, ξυπόλητοι άντρες, ξυπόλητοι άντρες, ξυπόλητοι άνδρες, ξυπόλητοι άντρες, ξυπόλητοι άντρες... 2 00:00:30,181 --> 00:00:32,540 Νομίζεις ότι σε απογοητεύσαμε; 3 00:00:36,900 --> 00:00:38,820 Ή δεν θα έχουμε άλλη μαγεία; 4 00:00:40,800 --> 00:00:44,640 Σκεφτείτε το ξανά, κυρίες και κύριοι, γιατί κοντεύεις να εκπλαγείς. 5 00:00:48,160 --> 00:00:52,020 Αν είσαι εδώ τώρα, το έχεις ακολούθησε τις οδηγίες και έσπασε τον κωδικό. 6 00:00:53,860 --> 00:00:55,760 Συγχαρητήρια και καλώς ήρθατε. 7 00:00:58,660 --> 00:01:04,020 Έχουν περάσει 10 χρόνια από την τελευταία παράσταση των αναβατών εμφανιστήκαμε, αλλά επιστρέψαμε. 8 00:01:05,540 --> 00:01:12,800 Εντάξει, έλα πιο κοντά, πιο κοντά, γιατί όσο περισσότερο νομίζεις ότι βλέπεις, 9 00:01:13,140 --> 00:01:16,700 τόσο πιο εύκολο θα είναι να βουρτσίσετε τα παλιά κόλπα και σε εξαπατούν ότι είναι καινούργια. 10 00:01:19,440 --> 00:01:23,860 Λοιπόν, με λένε Jay Daniel Atlas και επιτρέψτε μου για να μπορώ να μιλάω, όπως κάνω συχνά, στην περίπτωσή μου 11 00:01:23,861 --> 00:01:28,240 χαρισματικοί συνάδελφοι όπως λέω Είναι πολύ ωραίο που επιστρέφω. 12 00:01:32,720 --> 00:01:34,791 Ναι, ναι, φύγαμε για λίγο, αλλά μέσα 13 00:01:34,792 --> 00:01:38,340 κόσμος της μαγείας, τα πάντα που εξαφανίζεται και επανεμφανίζεται. 14 00:01:38,560 --> 00:01:40,280 Αν δηλαδή το κόλπο γίνει σωστά. 15 00:01:44,560 --> 00:01:45,700 Το όνομά μου είναι Aaron McKinney. 16 00:01:47,600 --> 00:01:51,063 Σε αντίθεση με την πολύ καλή μου φίλε εδώ, Ντάνι, το πιο πολύ 17 00:01:51,064 --> 00:01:54,340 αν ελέγξατε το δικό σας Το Εγώ χτύπησε την πόρτα σήμερα. 18 00:01:54,940 --> 00:02:01,220 Βρήκες ένα μικρό underground πάρτι γιατί ήθελες να σε απατήσουν. 19 00:02:01,680 --> 00:02:03,380 Γεια σε όλους, με λένε Jack Wilder. 20 00:02:07,540 --> 00:02:14,441 Στην περίπτωση των πανδημιών, της κλιματικής αλλαγής και της τεχνητής νοημοσύνης Παραδεχτείτε το, χρειάζεστε μαγεία περισσότερο από ποτέ. 21 00:02:15,420 --> 00:02:17,520 Θέλω να δώσετε μεγάλη προσοχή. 22 00:02:18,520 --> 00:02:20,480 Δεν μπορείτε να το χάσετε αυτό επόμενο κόλπο. 23 00:02:27,410 --> 00:02:30,730 Scanlan, τρία παιδιά, δύο σκυλιά και Μεταπτυχιακό. 24 00:02:31,130 --> 00:02:32,170 Έχει περάσει καιρός. 25 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Μας έλειψες; 26 00:02:37,450 --> 00:02:38,930 Κάποτε ήσουν υπέροχος. 27 00:02:39,410 --> 00:02:40,690 Κάποτε ήθελα να γίνω μάγος. 28 00:02:41,290 --> 00:02:42,450 Μετά έκλεισα τα 12. 29 00:02:43,730 --> 00:02:44,730 Προσεκτικά. 30 00:02:45,070 --> 00:02:46,070 Μπορούν να ακούσουν. 31 00:02:46,390 --> 00:02:47,830 Ω, τρέμω από φόβο. 32 00:02:48,250 --> 00:02:49,290 Τι θα κάνουν; 33 00:02:50,050 --> 00:02:51,090 Είναι αυτό όντως χρυσός; 34 00:02:52,030 --> 00:02:52,290 Τι; 35 00:02:52,690 --> 00:02:53,830 Είναι αυτό όντως χρυσός; 36 00:02:53,831 --> 00:02:55,810 Ναι, είμαι πλούσιος. 37 00:02:56,530 --> 00:02:57,690 Φίλε, είναι μια μαγική παράσταση. 38 00:02:58,590 --> 00:02:59,870 Κάθε ανόητος εδώ είναι πορτοφολάς. 39 00:03:00,550 --> 00:03:01,550 Ή ένα σχολείο γεμάτο πορτοφολάδες. 40 00:03:04,290 --> 00:03:05,390 Ήταν χαϊκού; 41 00:03:05,670 --> 00:03:06,250 Τι ήταν αυτό; 42 00:03:06,590 --> 00:03:08,230 Καθένας από εσάς μόλις έλαβε ένα τραπουλόχαρτο. 43 00:03:08,310 --> 00:03:09,750 Αν δεν σε πειράζει, μπορείς να το βγάλεις. 44 00:03:10,790 --> 00:03:11,190 Μεγάλος. 45 00:03:11,350 --> 00:03:12,790 Τώρα ας ανακατέψουμε την τράπουλα. 46 00:03:13,155 --> 00:03:16,990 Έτσι όλοι θα βρουν ένα τυχαίο άτομο κοντά και ανταλλάξτε κάρτες μαζί τους. 47 00:03:17,230 --> 00:03:20,590 Και όταν το κάνεις, βρείτε κάποιον άλλο και αλλάξτε θέση μαζί του. 48 00:03:21,150 --> 00:03:22,150 Εντάξει, υπέροχο. 49 00:03:24,050 --> 00:03:25,030 Εσύ εκεί κάτω. 50 00:03:25,070 --> 00:03:26,390 Ποια είναι η κάρτα σου; 51 00:03:26,870 --> 00:03:28,470 Άσσος των διαμαντιών. 52 00:03:28,970 --> 00:03:30,950 Ας το κάνουμε λίγο παραπάνω περίπλοκο εδώ. 53 00:03:31,090 --> 00:03:33,190 Έχει κανείς άλλος άσο; Διαμάντια; 54 00:03:34,130 --> 00:03:35,950 Είμαι εγώ, Ace of Diamonds. 55 00:03:38,490 --> 00:03:41,930 Φαίνεται ότι δεν έχουμε πέμπτο καβαλάρη που λέγεται Λούλα. 56 00:03:42,270 --> 00:03:43,270 Ανεβείτε στη σκηνή. 57 00:03:43,450 --> 00:03:44,650 Θα είσαι ο βοηθός μας. 58 00:03:54,790 --> 00:04:00,830 Τώρα κοίτα με στα μάτια και κοιμήσου. 59 00:04:02,830 --> 00:04:03,830 Το έχω ακόμα. 60 00:04:04,130 --> 00:04:07,121 Αυτό μπορεί τώρα να μοιάζει με αυτό για σένα είναι απλά ένα συνηθισμένο παιδί, αλλά απόψε 61 00:04:07,122 --> 00:04:11,990 θα κάνει κάτι εξαιρετικό μαγεία σαν τρελή. 62 00:04:13,010 --> 00:04:13,010 Κατά γράμμα. 63 00:04:13,730 --> 00:04:14,310 Henley. 64 00:04:14,670 --> 00:04:15,670 Ναι Μαρία. 65 00:04:15,730 --> 00:04:18,070 Θα μπορούσατε να μπείτε στο σώμα του; 66 00:04:20,850 --> 00:04:24,190 Και Τζακ, γιατί δεν σταματάς; και εκει? 67 00:04:24,690 --> 00:04:25,690 Αυτό στο οποίο είμαι καλύτερος. 68 00:04:27,110 --> 00:04:29,370 Και ο Θεός να σε βοηθήσει. 69 00:04:29,790 --> 00:04:32,590 Άτλας, γιατί δεν μπαίνεις κρυφά; Καλά; 70 00:04:35,330 --> 00:04:37,730 Και μπορεί επίσης να συρθώ σε αυτό επίσης. 71 00:04:38,050 --> 00:04:40,170 Χρειάζεται ένα ολόκληρο χωριό για να δημιουργήσεις μαγεία. 72 00:04:48,090 --> 00:04:49,970 Jay, Daniel, Atlas στο σπίτι. 73 00:04:50,290 --> 00:04:51,950 Ποιος θέλει να δει ένα μαγικό κόλπο; 74 00:05:00,480 --> 00:05:02,590 Γεια σας όμορφοι άνθρωποι. 75 00:05:03,190 --> 00:05:06,250 Τώρα όλοι γνωρίζουν τη Merritt McKinney διαβάζει σκέψεις. 76 00:05:06,510 --> 00:05:08,210 Τώρα λοιπόν είμαι. 77 00:05:08,750 --> 00:05:09,870 Ή αυτός είμαι εγώ. 78 00:05:09,970 --> 00:05:10,970 Ποιος ξέρει; 79 00:05:11,950 --> 00:05:18,550 Έχω την αίσθηση ότι κάποιος ήταν εδώ απόψε, όχι απολαύστε τη μαγεία, αλλά καταστρέψτε την. 80 00:05:18,551 --> 00:05:23,310 Ο Brett Finnegan είναι σπίτι; 81 00:05:28,870 --> 00:05:33,710 Τώρα εσείς και οι φίλοι σας έχετε εγκατασταθεί εδώ Ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων Camp Hobart. 82 00:05:34,930 --> 00:05:40,551 Καλούς ανθρώπους από τη Νέα Υόρκη απομακρύνθηκαν το συνταξιοδοτικό και το κοινωνικό ταμείο το ήμισυ των πόρων του. 83 00:05:40,930 --> 00:05:44,630 Αν στρογγυλοποιήσετε και επίσης ο κίνδυνος παρουσιάστηκαν πολύ ξεκάθαρα. 84 00:05:44,730 --> 00:05:45,990 Όλοι ήξεραν τι έπαιρναν σε, άνθρωπε. 85 00:05:45,991 --> 00:05:48,590 Έχετε κρύψει κέρδη στο εξωτερικό; 86 00:05:49,950 --> 00:05:56,190 Μέτρηση που τελειώνει με πέντε, τρία, δύο, εννέα, επτά. 87 00:05:57,230 --> 00:05:59,990 Χωρίς εμένα δεν θα ήξερες... 88 00:06:01,710 --> 00:06:03,150 Είναι αυτό όντως χρυσός; 89 00:06:05,190 --> 00:06:07,750 Μπρετ, πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός τα πράγματά σου, φίλε. 90 00:06:08,370 --> 00:06:11,410 Ο Merritt είναι μέντιουμ, αλλά εγώ, ο Jack, Με ενδιαφέρουν τα κόλπα. 91 00:06:12,170 --> 00:06:12,890 Ρωτήστε τους φίλους σας. 92 00:06:13,090 --> 00:06:15,170 Απλώς έκαναν το καθήκον τους για να κλείσουν χάσμα πλούτου. 93 00:06:17,570 --> 00:06:19,790 Και τώρα λίγη αναδιανομή. 94 00:06:26,590 --> 00:06:28,030 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 95 00:06:28,250 --> 00:06:28,770 Λοιπόν, φίλε, είσαι ήδη εκεί. 96 00:06:28,870 --> 00:06:29,510 Θα σε χτυπήσω. 97 00:06:29,710 --> 00:06:30,710 Ωχ μου. 98 00:06:30,950 --> 00:06:33,670 Κάποιος ξέχασε ότι ο Χένλεϊ μπορεί να πετάξει. 99 00:06:54,670 --> 00:06:55,670 Γεια σου. 100 00:06:56,010 --> 00:06:56,010 Φανταστικός. 101 00:06:56,310 --> 00:06:58,855 Όλοι λοιπόν, το θέλω παίρνεις το ποτό σου και 102 00:06:58,856 --> 00:07:01,650 Θέλω να το ρίξεις αυτό στην επιφάνεια της κάρτας σας. 103 00:07:01,750 --> 00:07:02,750 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 104 00:07:04,310 --> 00:07:06,899 Αυτές οι 12 μοναδικές λέξεις σε κάθε κάρτα σας 105 00:07:06,900 --> 00:07:09,390 δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης για Το νέο σας πορτοφόλι κρυπτονομίσματος. 106 00:07:09,391 --> 00:07:13,170 Συνδεθείτε και θα βρείτε τον κλεμμένο σας Brett εκατομμύρια ακόμη. 107 00:07:13,790 --> 00:07:14,790 Αρκετά ανακατανεμημένο. 108 00:07:15,190 --> 00:07:16,190 Ω Θεέ μου. 109 00:07:16,530 --> 00:07:17,930 50.000$; 110 00:07:18,790 --> 00:07:19,790 50.000$; 111 00:07:23,150 --> 00:07:27,780 Είσαι καταραμένο ψωμί; 112 00:07:28,060 --> 00:07:29,700 Γιατί έχω όραμα. 113 00:07:30,480 --> 00:07:31,480 Λοιπόν, ίσως. 114 00:07:31,800 --> 00:07:34,073 Η αστυνομία θα λάβει σθεναρά μέτρα μέσω αυτής της πόρτας για να εκτελέσετε 115 00:07:34,074 --> 00:07:39,820 το δικό σας μαγικό κόλπο και εξαφανίζονται σε τρία, δύο, ένα. 116 00:07:56,970 --> 00:07:57,970 Πιο κοντά. 117 00:07:58,450 --> 00:08:01,438 Γιατί όσο περισσότερο σκέφτεσαι Βλέπετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι 118 00:08:01,439 --> 00:08:04,010 ντύσου με όλα τα κόλπα και σε εξαπατούν ότι είναι καινούργια. 119 00:08:04,750 --> 00:08:04,790 Ω. 120 00:08:05,670 --> 00:08:06,870 Ω Θεέ μου, όχι. 121 00:08:07,870 --> 00:08:08,870 ΟΧΙ! 122 00:08:28,430 --> 00:08:29,430 Μεγάλη δουλειά. 123 00:08:29,500 --> 00:08:31,020 Νομίζω ότι ο άτλας μου ήταν καλός. 124 00:08:31,160 --> 00:08:32,536 Η φοράδα μου μάλλον θα μπορούσε να κάνει κάποια δουλειά. 125 00:08:32,560 --> 00:08:36,140 Είναι σαν βράχος του Σαν Ντιέγκο ή γαρίδα Ο καπετάνιος του σκάφους είχε ένα παιδί. 126 00:08:36,560 --> 00:08:37,560 Ευφυής. 127 00:08:37,680 --> 00:08:39,760 Όχι, σοβαρά, αφεντικό, Θεέ μου, δεν ξέρω πώς Το κάνεις. 128 00:08:39,860 --> 00:08:41,940 Μια καλή μίμηση δεν αφορά μόνο εκφράσεις του προσώπου. 129 00:08:42,060 --> 00:08:43,600 Είναι θέμα προσοχής στη λεπτομέρεια. 130 00:08:43,750 --> 00:08:45,040 Προσωπικότητα και αποχρώσεις. 131 00:08:45,750 --> 00:08:46,910 Εντάξει, θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω. 132 00:08:47,780 --> 00:08:48,780 Είμαι ο J 133 00:08:48,980 --> 00:08:49,380 Ντάνιελ Άτλας. 134 00:08:49,940 --> 00:08:52,220 Όσο πιο κοντά κοιτάς, τόσο λιγότερο βλέπεις Βλ. 135 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Ήταν κάτι. 136 00:08:54,220 --> 00:08:54,580 Θα το δουλέψεις. 137 00:08:54,600 --> 00:08:55,240 Δεν ήταν αυτό το θέμα. 138 00:08:55,360 --> 00:08:57,280 Ήταν μια καλή αρχή, αλλά μπορούσα να το χρησιμοποιήσω κάποια δουλειά. 139 00:08:57,380 --> 00:08:57,380 Ευφυής. 140 00:08:58,120 --> 00:08:59,220 Τι κοιτάς συνέχεια; 141 00:08:59,221 --> 00:08:59,420 Τίποτα. 142 00:08:59,960 --> 00:09:00,960 Χαμογελάστε. 143 00:09:01,000 --> 00:09:02,440 Έλα, δες μας. 144 00:09:02,880 --> 00:09:03,880 Πόσο μακριά έχουμε φτάσει. 145 00:09:04,060 --> 00:09:05,180 Απολύτως υπέροχο απόψε. 146 00:09:05,860 --> 00:09:07,700 Εντάξει, την επόμενη φορά που θα φορέσεις ροζ περούκα, Εντάξει; 147 00:09:08,060 --> 00:09:09,060 ΟΧΙ. 148 00:09:09,760 --> 00:09:10,880 Φίλε, σκάσε. 149 00:09:11,080 --> 00:09:11,880 Εντάξει, επιλέγω. 150 00:09:11,881 --> 00:09:12,500 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 151 00:09:12,580 --> 00:09:12,860 Περίμενε ένα λεπτό. 152 00:09:13,040 --> 00:09:13,480 Κάντε το. 153 00:09:13,920 --> 00:09:14,180 ΟΧΙ. 154 00:09:14,420 --> 00:09:14,960 Παρακαλώ κάντε το. 155 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Αυτό είναι εντελώς περιττό. 156 00:09:16,040 --> 00:09:16,440 θα σε σταματήσω. 157 00:09:16,560 --> 00:09:17,560 Αυτό είναι εντελώς περιττό. 158 00:09:17,860 --> 00:09:18,340 Όλα είναι καλά. 159 00:09:18,680 --> 00:09:19,680 Καλά. 160 00:09:25,800 --> 00:09:27,040 Μπορείτε να το κάνετε. 161 00:09:31,200 --> 00:09:32,240 Είναι σαν τον μικρό Μάριο. 162 00:09:32,920 --> 00:09:33,920 Μοιάζει στον Μάριο. 163 00:09:34,160 --> 00:09:35,160 Προσοχή, προσεκτική. 164 00:09:35,460 --> 00:09:36,460 Είναι όλα εντάξει; 165 00:09:36,760 --> 00:09:37,760 Ναί. 166 00:09:39,320 --> 00:09:42,000 Αν μπορούσα, μόνο αυτό θα έκανα. 167 00:09:42,700 --> 00:09:42,960 Μεγάλος. 168 00:09:43,140 --> 00:09:44,140 Αυτό είναι τρέλα. 169 00:09:44,260 --> 00:09:44,460 Χαρούμενος; 170 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 Ναι, ήταν υπέροχο. 171 00:09:46,340 --> 00:09:47,020 Παρακαλώ αφήστε μας να μπούμε. 172 00:09:47,240 --> 00:09:48,240 Κάνει κρύο. 173 00:09:49,760 --> 00:09:51,580 Το καλύτερο διαμέρισμα σε ολόκληρη την πόλη. 174 00:09:52,060 --> 00:09:52,280 Ναί. 175 00:09:52,680 --> 00:09:54,600 Και δεν θα το δει κανείς εκτός από εμάς. 176 00:09:58,740 --> 00:09:59,740 Είναι κρίμα. 177 00:10:07,320 --> 00:10:10,500 Αυτός ο άνθρωπος είναι τόσο έτοιμος. 178 00:10:12,440 --> 00:10:13,520 Τώρα ήταν πλούσιος. 179 00:10:14,600 --> 00:10:17,960 Charlotte, μπορείς να το απενεργοποιήσεις; επειδή έχω χορτάσει από τον άτλαντα για ένα βράδυ; 180 00:10:18,120 --> 00:10:19,120 Δεν καταλαβαίνω. 181 00:10:22,960 --> 00:10:24,200 Μπόσκο, βλέπεις αν υπάρχει πίτσα; 182 00:10:24,420 --> 00:10:25,420 Είμαι τόσο πεινασμένος. 183 00:10:25,980 --> 00:10:26,980 Κι εγώ επίσης. 184 00:10:27,750 --> 00:10:29,540 Δεν υπήρχε πίτσα, αλλά πήραμε μπύρα. 185 00:10:31,220 --> 00:10:32,140 Και όχι, κυριολεκτικά μόνο μπύρα. 186 00:10:32,141 --> 00:10:33,141 Ολοι; 187 00:10:33,220 --> 00:10:34,360 Φυσικά, παρακαλώ. 188 00:10:35,760 --> 00:10:37,240 Φίλε σοβαρά, σβήσε το. 189 00:10:37,420 --> 00:10:38,420 Ναι, το έκανα. 190 00:10:38,740 --> 00:10:40,060 Εντάξει, αυτό είναι πραγματικά αστείο, παιδιά. 191 00:10:40,400 --> 00:10:41,520 Πού είναι ο δεύτερος προβολέας; 192 00:10:41,880 --> 00:10:42,700 Δεν είμαι ολόγραμμα. 193 00:10:42,900 --> 00:10:44,560 Δεν είμαι ολόγραμμα, σωστά; 194 00:10:44,920 --> 00:10:46,780 Ακριβώς αυτό που θα έλεγε το ολόγραμμα. 195 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 Θεέ μου, είσαι αληθινός. 196 00:10:49,160 --> 00:10:50,296 Δεν άγγιξες ποτέ ξανά το πρόσωπό μου. 197 00:10:50,320 --> 00:10:51,816 Συγγνώμη, νόμιζα ότι ήσουν ολόγραμμα. 198 00:10:51,840 --> 00:10:52,400 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 199 00:10:52,820 --> 00:10:53,520 Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 200 00:10:53,760 --> 00:10:54,760 Τι κάνετε; 201 00:10:55,080 --> 00:10:56,760 Πώς μας βρήκατε; 202 00:10:57,440 --> 00:10:57,760 Δεν ξέρω. 203 00:10:57,980 --> 00:10:59,100 Μου πήρε περίπου 30 δευτερόλεπτα. 204 00:10:59,280 --> 00:11:02,440 Κι αν ήταν τόσο εύκολο να το βρω; Πόσο δύσκολο θα ήταν για την αστυνομία; 205 00:11:02,500 --> 00:11:03,560 Ω, περίμενε, η αστυνομία; 206 00:11:04,060 --> 00:11:05,060 Ναι, η αστυνομία. 207 00:11:05,220 --> 00:11:06,840 Γιατί να μας ψάχνει η αστυνομία; 208 00:11:07,000 --> 00:11:07,620 Δεν ξέρω. 209 00:11:07,740 --> 00:11:09,416 Τι γίνεται με αυτή τη μικρή ληστεία που μόλις έκανες; τραβηγμένο; 210 00:11:09,440 --> 00:11:11,902 Ή το γεγονός ότι είσαι σκυμμένος εδώ 211 00:11:11,903 --> 00:11:14,281 Το ρεύμα σου σβήνει κουτί διανομής στη γωνία. 212 00:11:14,340 --> 00:11:14,540 Δεν ξέρω. 213 00:11:14,600 --> 00:11:15,600 Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 214 00:11:15,860 --> 00:11:16,860 Έχω δίκιο, Μπόζο; 215 00:11:18,440 --> 00:11:18,800 Θεϊκός. 216 00:11:18,801 --> 00:11:19,801 Μπόσκο Λερουά. 217 00:11:20,180 --> 00:11:20,720 Αυτό είναι αλήθεια. 218 00:11:21,040 --> 00:11:22,140 Ναι, Bosco Leroy. 219 00:11:22,260 --> 00:11:25,180 Πώς εισαγάγατε το όνομα του φανταστικού μάγου; σε συνομιλία GPT; 220 00:11:25,680 --> 00:11:27,440 Ω, αυτό είναι στην πραγματικότητα το πραγματικό μου όνομα, Άτλας. 221 00:11:28,085 --> 00:11:29,485 Η μητέρα σου θα έκανε σεξ με κάρτα; 222 00:11:31,820 --> 00:11:32,820 Αυτό δεν είναι αστείο. 223 00:11:34,000 --> 00:11:35,316 Δεν ξέρετε τίποτα για εμάς ή εσύ; 224 00:11:35,340 --> 00:11:36,460 Ξέρω τα πάντα για σένα. 225 00:11:37,100 --> 00:11:39,020 ύποπτος Μπόσκο Λερόι. 226 00:11:40,350 --> 00:11:43,280 Μια πολλά υποσχόμενη καριέρα υποκριτικής που διακόπτεται από ακρωτηριαστικά φοιτητικά δάνεια. 227 00:11:43,500 --> 00:11:45,296 Κρίμα που έπρεπε να τα παρατήσεις Τζούλιαρντ. 228 00:11:45,320 --> 00:11:47,020 Αλλά ποτέ δεν σταμάτησες να παίζεις. 229 00:11:47,860 --> 00:11:51,920 Αν θυμάμαι καλά, η τελευταία συναυλία που πληρώνεις ήταν... Νομίζω ότι ντύθηκε Έλμο στην Times Square. 230 00:11:52,120 --> 00:11:53,440 Η πρώτη σου πτώση με τον Έλμο. 231 00:11:54,240 --> 00:11:55,240 Ήταν το Red Teletubby. 232 00:11:55,340 --> 00:11:56,340 Πόε. 233 00:11:57,480 --> 00:11:58,480 Κόκκινο Teletubby. 234 00:11:58,580 --> 00:11:59,500 Το όνομά της είναι Πόε. 235 00:11:59,520 --> 00:11:59,720 Ω Πόε. 236 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Είναι η αγαπημένη μου. 237 00:12:01,040 --> 00:12:02,820 Το όνομά της είναι Πόε. 238 00:12:03,540 --> 00:12:04,540 Χαριτωμένος. 239 00:12:05,380 --> 00:12:07,220 Κι εσύ, Τζούν ΜακΚλέρ. 240 00:12:07,620 --> 00:12:10,340 Έδιωξαν από κάθε οικοτροφείο οι γονείς σου σε αναγκάζουν να συμμετέχεις. 241 00:12:10,760 --> 00:12:12,540 Υποθέτω ότι δεν είμαι μεγάλος φαν των αυθεντιών. 242 00:12:12,760 --> 00:12:13,760 Αφήστε με να μαντέψω. 243 00:12:14,240 --> 00:12:16,428 Πιστεύετε ότι το Olds έχει σπάσει; πλανήτης και είναι δικός σου 244 00:12:16,429 --> 00:12:18,721 Το καθήκον της γενιάς να καθαρίσει Κάνουν χάος, σωστά; 245 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 Κάνω λάθος; 246 00:12:20,940 --> 00:12:21,940 ΟΧΙ. 247 00:12:22,360 --> 00:12:24,920 Και έτσι έφυγες από το σπίτι, έφτασες στη Νέα Υόρκη, όπου τράπηκες σε φυγή 248 00:12:24,921 --> 00:12:28,400 σε εκείνον τον τύπο στο Tannen's Magic Shop, Τσάρλι Γκις. 249 00:12:28,540 --> 00:12:30,260 Ναι, εγώ... 250 00:12:30,261 --> 00:12:32,820 Δεν μπόρεσα να βρω πολλές πληροφορίες για σένα online, παρόλο που ξέρω ότι ήσουν 251 00:12:32,821 --> 00:12:35,780 ορφανό και ήσουν σε ανάδοχο σπίτι φροντίστε όλη την παιδική σας ηλικία και ότι εσείς 252 00:12:35,781 --> 00:12:38,501 Δεν ήξερα τι σημαίνει οικογένεια μέχρι... Βγαίνατε ραντεβού με αυτά τα δύο. 253 00:12:38,740 --> 00:12:42,380 Και έτσι δουλέψατε και οι τρεις Η εμφάνιση του μικρού σας Robin Hood εδώ και χρόνια, 254 00:12:42,440 --> 00:12:44,506 Προσπαθώ να αλλάξω τον κόσμο, ένα κόλπο τη φορά, τα πάντα 255 00:12:44,507 --> 00:12:47,340 που οδηγεί στο πιο επικίνδυνό σας βήμα μέχρι εδώ, η ταυτότητά μου. 256 00:12:47,720 --> 00:12:48,360 Έχετε πάει εκεί; 257 00:12:48,361 --> 00:12:51,720 You had our faces covered every step of the way Scaffolding and metro station in the city. 258 00:12:51,900 --> 00:12:54,056 This is copyright infringement. And besides, of course I was there. 259 00:12:54,080 --> 00:12:55,780 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 260 00:12:57,300 --> 00:12:58,396 I think you have to work on your merits. 261 00:12:58,420 --> 00:12:58,880 Το ήξερα. 262 00:12:58,920 --> 00:13:00,596 Αυτό είναι ένα λεπτό θέμα που δεν το συζητάτε καν έλα μέσα. 263 00:13:00,620 --> 00:13:04,140 But the overall design was impressive, and I guess you're the quiet guy 264 00:13:04,300 --> 00:13:05,440 behind the scenes manual. 265 00:13:05,620 --> 00:13:08,055 Ναι, Αλέξανδρε είπε ο Χέρμαν οι άνθρωποι 266 00:13:08,056 --> 00:13:10,421 που σχεδίασε τα κόλπα του ήταν πραγματικές ιδιοφυΐες. 267 00:13:10,620 --> 00:13:14,120 Το γεγονός ότι γνωρίζετε το όνομα αυτού του ανθρώπου στα παρασκήνια φυσικά. 268 00:13:14,121 --> 00:13:17,520 Και εσύ, το κόλπο σου ήταν εκεί προχωρημένος, καλή ευκινησία, η ταχύτητά σας και 269 00:13:17,521 --> 00:13:18,936 ευέλικτη στα πόδια μου, ήμουν πραγματικά εντυπωσιασμένος. 270 00:13:18,960 --> 00:13:19,160 Σας ευχαριστώ. 271 00:13:19,540 --> 00:13:20,540 Μην το αναφέρεις. 272 00:13:20,700 --> 00:13:21,940 Φαίνεται ότι είμαστε πραγματικά υπέροχοι. 273 00:13:22,160 --> 00:13:25,920 Δεν είσαι ακόμα εκεί, αλλά μπορεί να είσαι εκεί ο μικρός συντονισμός που μπορείς να γίνεις. 274 00:13:27,340 --> 00:13:29,320 Ναι, μπορούσα να καταλάβω γιατί το μάτι μου με οδήγησε εκεί Εσύ. 275 00:13:29,580 --> 00:13:30,020 Συγνώμη. 276 00:13:30,260 --> 00:13:30,980 Μάτι είπες; 277 00:13:31,240 --> 00:13:32,240 Ναι, μάτι. 278 00:13:33,640 --> 00:13:34,640 Εντάξει, άκου. 279 00:13:35,540 --> 00:13:40,000 Αυτή η κάρτα έφτασε στο διαμέρισμά μου τρεις φορές πριν από εβδομάδες, μαζί με τέσσερα αεροπορικά εισιτήρια 280 00:13:40,001 --> 00:13:42,334 και κρυφές οδηγίες στην επένδυση για το κόλπο 281 00:13:42,335 --> 00:13:44,100 μεγαλύτερο και καλύτερο από όλα όσα έχετε κάνει ποτέ. 282 00:13:44,101 --> 00:13:48,880 Δεν έχετε δει ποτέ ένα κόλπο που... για κάποιο λόγο, συμπεριλαμβανομένων των τριών σας. 283 00:13:48,940 --> 00:13:49,940 Μας; 284 00:13:50,200 --> 00:13:51,420 Γιατί όχι και οι άλλοι αναβάτες; 285 00:13:51,480 --> 00:13:52,320 Οι άλλοι αναβάτες είναι νεκροί. 286 00:13:52,500 --> 00:13:52,700 Τι; 287 00:13:53,220 --> 00:13:53,520 Για μένα. 288 00:13:53,620 --> 00:13:54,120 Για μένα είναι νεκροί. 289 00:13:54,260 --> 00:13:54,860 Σταματήστε να διακόπτετε. 290 00:13:55,120 --> 00:13:56,400 Όχι, έγινε συναισθηματικό. 291 00:13:56,680 --> 00:13:57,240 Όλοι τα παράτησαν. 292 00:13:57,380 --> 00:13:58,616 I went walking through Australia. 293 00:13:58,640 --> 00:13:59,060 Είναι μεγάλη ιστορία. 294 00:13:59,280 --> 00:14:01,060 Και τώρα μας χρειάζεστε. 295 00:14:01,930 --> 00:14:03,050 Σύμφωνα με αυτόν τον χάρτη, ναι. 296 00:14:04,360 --> 00:14:06,420 Λοιπόν, αυτό δεν είναι απαραίτητο εσύ, λοιπόν... Μπόσκο. 297 00:14:06,780 --> 00:14:06,960 Τι; 298 00:14:07,080 --> 00:14:07,920 Γιατί χρειαζόμαστε αυτόν τον άνθρωπο; 299 00:14:08,020 --> 00:14:08,600 Το καταστρέφουμε. 300 00:14:08,840 --> 00:14:09,320 Μπορείτε να το κάνετε; 301 00:14:09,840 --> 00:14:11,516 You steal some money from someone Κρυπτό αδερφέ. 302 00:14:11,540 --> 00:14:13,020 I'm talking about big fish here, Ανθρώπινο. 303 00:14:13,600 --> 00:14:16,000 I'm talking about something that you will make πραγματική διαφορά. 304 00:14:16,460 --> 00:14:17,656 Νόμιζα ότι εσείς τα παιδιά είστε έτσι ο. 305 00:14:17,680 --> 00:14:17,980 Αυτό είναι όλο. 306 00:14:18,200 --> 00:14:18,600 Όχι, ακριβώς. 307 00:14:18,860 --> 00:14:19,860 Ναι, είμαστε. 308 00:14:20,080 --> 00:14:22,480 Ναι, αλλά νομίζω ότι μπορούμε να πιάσουμε το δικό μας ψάρια. 309 00:14:22,720 --> 00:14:22,980 Είναι δυνατόν; 310 00:14:23,180 --> 00:14:23,420 ΟΧΙ. 311 00:14:23,840 --> 00:14:24,000 ΟΧΙ. 312 00:14:24,200 --> 00:14:24,600 Επιτυχία. 313 00:14:24,640 --> 00:14:25,980 Όχι, μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή; 314 00:14:26,220 --> 00:14:27,300 Τι κάνεις εδώ; 315 00:14:27,480 --> 00:14:28,080 Τι συμβαίνει; 316 00:14:28,100 --> 00:14:29,100 Είσαι τρελός; 317 00:14:29,480 --> 00:14:30,180 Λοιπόν, αυτός είναι ο J. 318 00:14:30,300 --> 00:14:30,920 Ντάνιελ Άτλας. 319 00:14:31,185 --> 00:14:32,300 Ναι, ξέρω ποιος είναι. 320 00:14:32,620 --> 00:14:33,640 Είναι ένας γαμημένος θρύλος. 321 00:14:33,900 --> 00:14:34,780 Τώρα ήταν ένας θρύλος. 322 00:14:34,880 --> 00:14:35,880 Είναι απλά ένας μαλάκας. 323 00:14:36,180 --> 00:14:37,460 Μπορείς... Σίγουρα, Μπόσκο. 324 00:14:37,620 --> 00:14:39,440 Είναι λίγο μαλάκας, αλλά είναι εκεί αναβάτης. 325 00:14:39,441 --> 00:14:42,800 Λοιπόν, εμπιστευτείτε μας Παρακαλώ. 326 00:14:44,060 --> 00:14:45,136 Εντάξει, παιδιά, ήρθε η ώρα να γίνουμε πιο ακριβείς. 327 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Τι θα είναι; 328 00:14:46,320 --> 00:14:47,320 Είστε υπέρ; 329 00:14:48,540 --> 00:14:49,540 Ή μήπως είστε ήδη; 330 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 Ποιο είναι το κόλπο; 331 00:15:10,040 --> 00:15:12,980 Σεβαστείτε τον Τύπο, τους φίλους και τους συναδέλφους. 332 00:15:13,940 --> 00:15:19,020 Μαζευτήκαμε εδώ απόψε για να το γιορτάσουμε αυτό Το νεότερο και πιο λαμπρό μυαλό του Vanderbilt. 333 00:15:19,021 --> 00:15:23,200 C-3, ή όπως θέλουμε να το λέμε, το μασέ μας. 334 00:15:23,540 --> 00:15:25,280 Ζουλού για την όμορφη. 335 00:15:25,840 --> 00:15:32,220 Γιατί κάθε παιδί είναι όμορφο μέσα σε αυτό μέσα από τα μάτια μιας μητέρας ο πελάτης μας μπορεί να ξεκουραστεί 336 00:15:32,221 --> 00:15:35,230 διαβεβαίωσε ότι όταν αυτοί αγοράστε τα καλύτερα στον κόσμο 337 00:15:35,231 --> 00:15:39,100 σύμβολο της αγάπης που ήταν παράγεται από την αρχή. 338 00:15:40,280 --> 00:15:41,280 Αυτό είναι το μαχαίρι σου! 339 00:15:41,960 --> 00:15:43,340 Σας ευχαριστώ όλους. 340 00:15:45,080 --> 00:15:48,540 Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους πολύ που το κάνατε. ταξιδέψτε εδώ. 341 00:15:48,790 --> 00:15:52,060 Υποθέτω ότι είστε όλοι εντυπωσιασμένοι Machel. 342 00:15:52,500 --> 00:15:53,600 Με συγχωρείτε, C-3. 343 00:15:54,190 --> 00:15:55,220 Ω, αυτό είναι πολύ δραματικό. 344 00:15:56,820 --> 00:16:01,220 Αλλά καταλαβαίνω επίσης ότι έχετε επιλέξει αυτή την όμορφη μέρα για να αφαιρέσετε κάποιους φόβους. 345 00:16:01,600 --> 00:16:04,220 Που, αντίθετα με τις προσδοκίες σας, Δεν το μετανιώνω. 346 00:16:05,140 --> 00:16:06,140 Να πυροβολήσει. 347 00:16:07,040 --> 00:16:07,280 Κανονικός. 348 00:16:07,800 --> 00:16:14,820 Λοιπόν, οι προβλέψεις πεδίου μπορούν να είστε αισιόδοξοι, αλλά ο ανταγωνισμός αυξάνεται 349 00:16:14,821 --> 00:16:17,820 από εργαστηριακή επεξεργασία και δανεισμό ο ρυθμός του χρόνου... 350 00:16:17,821 --> 00:16:23,580 Γουίλιαμ, ο πατέρας μου σε αγαπούσε, αλλά εκεί αυτός ήταν ο λόγος που σε αποκάλεσε το σκοτεινό του σύννεφο. 351 00:16:26,085 --> 00:16:28,040 Η οικογένεια Vanderbilt δεν χάνει. 352 00:16:28,860 --> 00:16:31,428 Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, η ομάδα μηχανοκίνητου αθλητισμού μας 353 00:16:31,478 --> 00:16:34,550 κατέκτησε το πρωτάθλημα του Μονακό για έβδομη φορά. 354 00:16:36,050 --> 00:16:37,200 Ο άνθρωπος θα παράγει. 355 00:16:39,020 --> 00:16:40,020 Επόμενος. 356 00:16:40,640 --> 00:16:41,640 Κανονικός. 357 00:16:42,340 --> 00:16:42,340 Προσφορά. 358 00:16:42,660 --> 00:16:43,700 Οι ελάχιστες τιμές που έχετε ορίσει... 359 00:16:43,701 --> 00:16:46,520 Μπορείς να με παρηγορήσεις, Βίλεμ; επίδειξη της πραγματικότητας; 360 00:16:47,920 --> 00:16:51,300 Αυτό το διαμάντι είναι, ας πούμε, 35 καρατίων. 361 00:16:52,360 --> 00:16:56,500 Το AWDC θα το αποτίμησε στα 3 εκατομμύρια δολάρια δολάρια. 362 00:16:58,420 --> 00:17:01,060 William, μπορείς να ανοίξεις το στόμα σου και... Βγάζεις τη γλώσσα σου; 363 00:17:04,380 --> 00:17:05,380 Τώρα. 364 00:17:07,580 --> 00:17:08,580 Πραγματικός; 365 00:17:09,420 --> 00:17:10,420 Πραγματικός. 366 00:17:20,620 --> 00:17:22,411 Αν ο Γουίλιαμ είναι εδώ Θα το δεχόμασταν 367 00:17:22,412 --> 00:17:24,851 το ίδιο διαμάντι σκίζει το λαιμό του σε κομμάτια. 368 00:17:25,890 --> 00:17:28,010 Σύμφωνα με πληροφορίες, αιμορραγούσε μέχρι θανάτου πριν φτάσει το ασθενοφόρο έφτασε. 369 00:17:29,590 --> 00:17:33,790 Έτσι για το AWDC είναι 3 εκατομμύρια, αλλά ανεκτίμητης αξίας για τον Willem. 370 00:17:36,010 --> 00:17:40,490 Πες μου, λοιπόν, ως υπεύθυνος διευθύνων σύμβουλος τα τελευταία μεγάλα ορυχεία διαμαντιών στον κόσμο, 371 00:17:40,930 --> 00:17:45,070 Να κόψω τα κέρδη μας ή... επιλέξτε τα βραβεία που ξέρω, τα μοναδικά μας 372 00:17:45,220 --> 00:17:46,220 Θα πληρώσουν οι πελάτες; 373 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 Όπως ακριβώς νόμιζα. 374 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Τώρα. 375 00:17:57,360 --> 00:18:01,268 Εκτός κι αν υπάρχουν περισσότερα ανησυχίες, θα ήθελα να σταματήσω 376 00:18:01,269 --> 00:18:06,280 Αμβέρσα με το έπαθλό μου γράψε το και δείξε μας τις πέτρες μας. 377 00:18:11,870 --> 00:18:15,170 Ξέρετε, θα μπορούσατε πιθανώς να ξεκινήσετε με αυτό δωρεάν ταξίδι στην Ευρώπη. 378 00:18:15,670 --> 00:18:17,390 Ξέρετε, ένα ελάχιστα γνωστό γεγονός για αυτό Αμβέρσα. 379 00:18:17,690 --> 00:18:18,030 Ω, υπέροχα. 380 00:18:18,230 --> 00:18:18,790 Είμαστε το μαγικό κουίζ. 381 00:18:19,070 --> 00:18:19,350 Αυτό είναι αστείο. 382 00:18:19,510 --> 00:18:21,386 Όχι, απλά ήθελα να πω ότι το κάνουν υπέροχα μπισκότα. 383 00:18:21,410 --> 00:18:21,890 Αλήθεια και αλήθεια; 384 00:18:21,990 --> 00:18:23,126 Μπορούμε να έχουμε λίγο; 385 00:18:23,150 --> 00:18:24,150 Φυσικά στον Άτλαντα. 386 00:18:24,710 --> 00:18:25,170 Όχι, όχι, όχι. 387 00:18:25,290 --> 00:18:26,010 Δεν σου αγοράζω μπισκότα. 388 00:18:26,210 --> 00:18:27,490 Σου αγόρασα σοκολάτες, εντάξει; 389 00:18:27,990 --> 00:18:29,950 Εντάξει, ακούστε, δεν είναι διακοπές. Καλά; 390 00:18:29,970 --> 00:18:33,470 Έχουμε τρεις ημέρες για να προετοιμάσουμε το αποτέλεσμα δύσκολα θα σε κάνει υποφερτό 391 00:18:33,540 --> 00:18:35,340 το πιπέρι-χρωματιστό ghost tour μοιάζει με σπήλαιο ζωγραφική. 392 00:18:36,310 --> 00:18:37,310 Εντάξει, έλα εδώ. 393 00:18:40,740 --> 00:18:43,333 διαμάντι καρδιάς, το πολυτιμότερο κόσμημα στην ιστορία, 394 00:18:43,334 --> 00:18:45,681 και θεμέλιο Μεταλλευτική εταιρεία Vandenberg. 395 00:18:47,920 --> 00:18:51,960 Για χρόνια οι οικογένειες διατηρούσαν το μεγάλο ένας βράχος κρυμμένος στο μυστικό τους θησαυροφυλάκιο. 396 00:18:52,800 --> 00:18:58,680 70 όροφοι υπόγειο, και όχι οποιοσδήποτε όροφος χώρα, αραβική έρημος. 397 00:19:10,280 --> 00:19:13,340 Κανείς εκτός της πιο αξιόπιστης ομάδας του δεν το κάνει Ήμουν μέσα. 398 00:19:15,580 --> 00:19:19,580 Πρόσβαση μέσω ενός ανελκυστήρα, παρακολουθούνται συνεχώς από ένοπλους φρουρούς. 399 00:19:21,820 --> 00:19:25,580 Και για βιομετρικά πολλαπλών επιπέδων σύστημα ασφαλείας. 400 00:19:34,300 --> 00:19:38,640 Αλλά ο κόσμος θα παρακολουθεί γιατί για πρώτη φορά μετά από μισό χρόνο 401 00:19:38,641 --> 00:19:42,160 αιώνα, αυτό το διαμάντι είναι σε ένα ταξίδι Εδώ. 402 00:19:43,980 --> 00:19:48,020 Στην Αμβέρσα για την οικοδόμηση αξιοπιστίας, και ξεκινήστε την υποβολή προσφορών με την ιδιωτική επιλογή 403 00:19:48,021 --> 00:19:50,400 για να μάθετε για τις τελευταίες ανακαλύψεις της εταιρείας, σε τρεις μέρες. 404 00:19:50,640 --> 00:19:53,720 Εντάξει, φυσικά είμαι κατά της κλοπής. αλλά τι κάνει αυτό το διαμάντι τόσο ξεχωριστό; 405 00:19:53,880 --> 00:19:56,540 Λοιπόν, γιατί μια μαγική κάρτα ταρώ μας κάλεσε για τον Ιανουάριο. 406 00:19:56,660 --> 00:19:57,420 Φυσικά, εντάξει, αυτό είναι πολύ γλυκό. 407 00:19:57,580 --> 00:19:58,200 Μπορώ όμως να το τελειώσω; 408 00:19:58,580 --> 00:20:00,656 Αν δεν το τελειώσεις, διάολε, ήσουν... μιλώντας ατελείωτα. 409 00:20:00,680 --> 00:20:02,961 Ναι, και θα σας πω περισσότερα σε λίγο, Παρακαλώ λοιπόν προσοχή. 410 00:20:03,560 --> 00:20:07,120 Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, πρώτος ο Peter Vandenberg, τώρα η κόρη του Weronika, 411 00:20:07,121 --> 00:20:11,600 πουλήστε αυτά τα διαμάντια σε υψηλές τιμές σε εμπόρους όπλων, εμπόρους, πολέμαρχους, 412 00:20:11,601 --> 00:20:14,140 σε όλο τον κόσμο για να βοηθήσει με το πλυντήριο τα λεφτά τους. 413 00:20:14,560 --> 00:20:15,800 Λοιπόν, το ταμείο είναι βρώμικο. 414 00:20:15,960 --> 00:20:18,241 Εννοώ, σε ορισμένες περιπτώσεις είναι κυριολεκτικά βουτηγμένος στο αίμα. 415 00:20:18,320 --> 00:20:21,240 Αλλά μετά, voila, αντ' αυτού διαγράφεται για αυτούς τους πολύτιμους λίθους. 416 00:20:21,840 --> 00:20:24,220 Κάνει όλους τους ανθρώπους στον κόσμο τους χειρότερους δυνατό. 417 00:20:24,620 --> 00:20:27,460 Ποιος λοιπόν έστειλε αυτή την κάρτα ταρώ... 418 00:20:27,461 --> 00:20:29,960 Έχουν μείνει αληθινά έντιμοι άνθρωποι; αυτόν τον κόσμο. 419 00:20:30,060 --> 00:20:31,816 Οι μόνοι άνθρωποι που νοιάζονται πια δικαιοσύνη. 420 00:20:31,840 --> 00:20:33,276 Αυτοί είναι άνθρωποι με τους οποίους δεν έχω μιλήσει εδώ και πολύ καιρό. μακρύς. 421 00:20:33,300 --> 00:20:34,460 Αυτοαποκαλούνται το Μάτι. 422 00:20:35,205 --> 00:20:37,720 Και θέλουν να κάνουμε κάτι γι' αυτό οι αναβάτες δεν θα μπορούσαν ποτέ να το κάνουν αυτό. 423 00:20:37,721 --> 00:20:38,800 Αυτό, φίλε. 424 00:20:39,820 --> 00:20:42,700 Αυτή είναι μια ευκαιρία για απόκτηση μεριδίου η καρδιά του ίδιου του διαβόλου. 425 00:20:43,180 --> 00:20:44,180 Ας το κάνουμε. 426 00:20:47,040 --> 00:20:50,060 Όλα τα βλέμματα θα είναι στραμμένα σε μένα και την καρδιά μου στην αποψινή δημοπρασία. 427 00:20:50,600 --> 00:20:51,600 Πρέπει να φαίνομαι όμορφη. 428 00:20:51,960 --> 00:20:53,360 Είσαι το χρώμα του φιλιού της γάτας; 429 00:20:57,090 --> 00:20:58,090 Αυτό είναι το πουλί μας. 430 00:20:58,930 --> 00:20:59,930 Ναί. 431 00:21:00,170 --> 00:21:00,210 Αχυρο. 432 00:21:00,630 --> 00:21:02,690 Ποιος είναι αυτός ο Βρετανός φωτογράφος; Βενετία; 433 00:21:03,890 --> 00:21:05,190 Γεια, πώς τον λένε; 434 00:21:06,450 --> 00:21:07,510 Mark... Mark Scryber; 435 00:21:07,511 --> 00:21:08,670 Συγγραφέ, καλέ Κύριε. 436 00:21:09,070 --> 00:21:09,270 Ξύστρα. 437 00:21:09,590 --> 00:21:11,010 Εγκρίνετέ το, ακυρώστε τα υπόλοιπα. 438 00:21:11,390 --> 00:21:12,430 Πέρυσι πήγαμε πολύ. 439 00:21:12,550 --> 00:21:13,910 Φέτος είναι αποκλειστική. 440 00:21:14,370 --> 00:21:14,770 Καλά. 441 00:21:14,990 --> 00:21:16,170 Είμαστε ανοιχτοί και διαφανείς. 442 00:21:16,630 --> 00:21:17,630 Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε. 443 00:21:18,030 --> 00:21:18,610 Εντάξει, τέλειο. 444 00:21:18,810 --> 00:21:19,810 Θα το κάνω τώρα. 445 00:21:20,890 --> 00:21:21,890 Αυτή είναι η Weronika. 446 00:21:25,970 --> 00:21:27,210 Ποιος είναι αυτός; 447 00:21:31,070 --> 00:21:32,070 Καίτη. 448 00:21:33,150 --> 00:21:34,410 Από πού βρήκες αυτόν τον αριθμό; 449 00:21:37,560 --> 00:21:38,990 Αυτή είναι μια ιδιωτική γραμμή. 450 00:21:39,610 --> 00:21:41,250 Και ήταν κάπως νεκρό. 451 00:21:42,530 --> 00:21:44,130 Θα σε ρωτήσω ποιος είσαι. 452 00:21:44,690 --> 00:21:45,690 Ω, Βερόνικα. 453 00:21:46,630 --> 00:21:48,530 Αποθηκευτικός χώρος στα αριστερά. 454 00:21:59,280 --> 00:22:00,280 Φαίνεται οικείο. 455 00:22:01,860 --> 00:22:05,600 Είναι από ένα αγόρι που πέθανε πριν από 15 χρόνια πριν. 456 00:22:06,760 --> 00:22:08,620 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα ή για κανέναν άλλον. 457 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Πραγματικός; 458 00:22:10,110 --> 00:22:12,340 Και οι δύο ξέρουμε τι έκανες. 459 00:22:13,740 --> 00:22:19,620 Ακούστε, αν έχετε πραγματικές αποδείξεις, και έχετε Θέλουν να με πάρουν, γιατί δεν τους εκμεταλλεύεσαι; 460 00:22:20,280 --> 00:22:21,280 Αυτό είναι όλο 461 00:22:27,460 --> 00:22:28,920 μετά από καρδιακή βλάβη. 462 00:22:31,085 --> 00:22:32,440 Θα με σκοτώσεις. 463 00:22:33,740 --> 00:22:37,780 Σηκώνω τον καθρέφτη να δω όλος ο κόσμος να σε βλέπει όπως είσαι. 464 00:22:39,040 --> 00:22:40,040 Ξεκινήστε να κάνετε. 465 00:22:40,580 --> 00:22:41,720 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 466 00:22:58,960 --> 00:23:00,940 Ω Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 467 00:23:02,560 --> 00:23:03,940 Γεια σας, μπορείτε να με βοηθήσετε να το βρω; 468 00:23:04,100 --> 00:23:05,456 Κοίταξα καθαρά για μια ώρα. 469 00:23:05,480 --> 00:23:07,280 Ναι, θα είναι εκεί κυρία. 470 00:23:20,960 --> 00:23:23,220 Mark Stryber, James Nguyen, Vandenberg PR. 471 00:23:26,460 --> 00:23:27,740 Είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σου. 472 00:23:28,040 --> 00:23:29,060 Τζέιμς, τι έγινε με τον Ντάνι; 473 00:23:29,061 --> 00:23:31,760 Ω Ντάνι, ναι, δυστυχώς έπρεπε να την αφήσουμε να το κάνει αυτό Πήγαινε. 474 00:23:32,220 --> 00:23:33,220 Αποδείχθηκε ότι ήταν ρατσίστρια. 475 00:23:33,580 --> 00:23:39,220 Και σου έκλεισε επίσης ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο Radisson Μπλε σε μερική διπλή όραση. 476 00:23:40,620 --> 00:23:42,980 Ευτυχώς επέτρεψα στον εαυτό μου να μετακινηθεί εσείς προς τα εμπρός. 477 00:23:44,580 --> 00:23:45,760 Δεν φαντάζομαι. 478 00:23:46,240 --> 00:23:50,173 Ναι, οικιστικό το διαμέρισμα είναι κατάλληλο, καλά, 479 00:23:50,174 --> 00:23:52,880 προέδρους και ταλέντο φωτογράφοι σαν εσάς. 480 00:23:53,640 --> 00:23:56,760 Η πρόσκλησή σας προωθήθηκε, Εάν είναι δυνατόν, ελέγξτε την επιβεβαίωση. 481 00:24:00,160 --> 00:24:00,720 Σας ευχαριστώ. 482 00:24:00,780 --> 00:24:02,880 Μετέφερα και την ημερομηνία της φωτογράφισης από τις 19:00. έως τις 9 μ.μ 483 00:24:02,881 --> 00:24:05,280 ώστε να έχετε αρκετό χρόνο για να πάρετε μια απόφαση μαγεία. 484 00:24:06,820 --> 00:24:08,060 Κάποιος το καταλαβαίνει αυτό. 485 00:24:29,060 --> 00:24:31,500 Πάρτε για παράδειγμα τα διαμάντια που παράγονται σε εργαστήρια. 486 00:24:32,300 --> 00:24:35,760 Ισχυρίζονται ότι είναι πολύτιμοι, αλλά δεν είναι ούτε φυσικό ούτε κόκκινο. 487 00:24:36,220 --> 00:24:38,700 Ποια τίμια γυναίκα θέλει να αντέξει ένα ψέμα; δάχτυλο; 488 00:24:40,540 --> 00:24:43,840 Μία από τις μεγάλες αλήθειες που μένει είναι η εξουσία πίσω από ένα φυσικό διαμάντι. 489 00:24:44,680 --> 00:24:48,560 Τα αληθινά διαμάντια γεμίζουν τους ανθρώπους με πάθος, όπως συμβαίνει εδώ και αιώνες. 490 00:24:48,720 --> 00:24:48,980 Αυτό είναι αλήθεια. 491 00:24:49,260 --> 00:24:52,900 Στην πραγματικότητα, η Μαρία Αντουανέτα φορούσε την Ελπίδα Ένα διαμάντι για μια μέρα και ένα μήνα 492 00:24:52,901 --> 00:24:57,421 αργότερα σύρθηκε στη γκιλοτίνα από κάποιους πολύ, καλά, όπως λες, παθιασμένος. 493 00:24:57,800 --> 00:25:00,080 Η Μαρία Αντουανέτα δεν πέθανε μάταια διαμάντι. 494 00:25:00,400 --> 00:25:02,640 Πέθανε από μια τρομερή απώλεια ενσυναίσθηση. 495 00:25:03,700 --> 00:25:05,380 Και η αλήθεια είναι ότι δεν το φόρεσε ποτέ Να έχεις ελπίδα. 496 00:25:06,325 --> 00:25:07,620 Οι άνθρωποι απλώς πίστευαν ότι ήταν έτσι. 497 00:25:07,800 --> 00:25:07,980 Πραγματικός; 498 00:25:08,380 --> 00:25:09,080 Αυτό είναι αρκετά ενδιαφέρον. 499 00:25:09,320 --> 00:25:12,040 Δεν ήταν λοιπόν η συμμορία που τη σκότωσε και δεν ήταν γκιλοτίνα. 500 00:25:12,160 --> 00:25:13,420 Ήταν μια ιστορία. 501 00:25:15,040 --> 00:25:16,560 Δεν μπορώ να ξέρω τη δική μου λίστα καλεσμένων. 502 00:25:17,180 --> 00:25:18,460 Δραστηριοποιείτε στον κλάδο των διαμαντιών; 503 00:25:18,620 --> 00:25:20,780 Όχι, όχι, ασχολούμαι με την ψευδαίσθηση. Εσείς. 504 00:25:22,195 --> 00:25:25,380 Κοίτα, τα διαμάντια υπάρχουν εδώ και αιώνες άχρηστο μέχρι κάποιος να είναι πολύ έξυπνος, 505 00:25:25,540 --> 00:25:29,580 πολύ πλούσιοι άνθρωποι, όπως είπε εδώ η Weronika μας ότι δεν είναι μόνο αυτά τα μικρά κομμάτια 506 00:25:29,581 --> 00:25:32,018 από γυαλί σπάνιο, αλλά ότι δεν υπάρχει κανείς που να σέβεται τον εαυτό του 507 00:25:32,019 --> 00:25:34,400 μερικά μπορεί παντρευτείτε αυτό το άτομο. 508 00:25:34,600 --> 00:25:36,400 Όχι, όχι, αυτό είναι ένα ωραίο μαγικό κόλπο. 509 00:25:37,475 --> 00:25:41,760 Το πρόβλημα με αυτό το κόλπο είναι ότι όλα είναι καλά μερικά έχουν μια μικρή στροφή στην ουρά. 510 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 Εσύ είσαι αυτός; 511 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 Είναι μαζί μου; 512 00:25:48,940 --> 00:25:49,620 Φυσικά και όχι. 513 00:25:49,920 --> 00:25:53,280 Όχι, όχι, εννοώ, δεν θα το έκανες Αφήστε με να μπω αν δεν αποδείξω τον εαυτό μου 514 00:25:53,281 --> 00:25:55,660 τις πιο λεπτές ηθικές ίνες όπως μερικούς από τους άλλους καλεσμένους σας. 515 00:25:55,820 --> 00:25:58,720 Βλέπω τη Λουίζ Μπριζένο, έμπορο όπλων εκεί. 516 00:25:59,140 --> 00:25:59,540 Γεια σας, κύριε. 517 00:25:59,940 --> 00:26:02,332 Και φυσικά η Μαρία Μπόρτνικ, όταν το αστέρι χτυπήθηκε όπως εκείνη 518 00:26:02,333 --> 00:26:04,660 καταφέρνει να ανακατεύει μονοπωλούν τα κρατικά μέσα ενημέρωσης. 519 00:26:04,720 --> 00:26:06,220 Ίσως νιώθεις ότι θέλεις να βγεις έξω. 520 00:26:07,020 --> 00:26:09,580 Μπορούμε στη συνέχεια να εφαρμόσουμε τον ίδιο έλεγχο Εσύ. 521 00:26:10,890 --> 00:26:11,890 Οχι ακόμη. 522 00:26:13,520 --> 00:26:14,600 Συγγνώμη που σας διέκοψα. 523 00:26:19,050 --> 00:26:20,270 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 524 00:26:21,850 --> 00:26:23,190 Μπορώ να πω ότι χρειάζεστε λίγη ζύμη. 525 00:26:26,250 --> 00:26:27,250 Μαρκ Σράιμπερ. 526 00:26:27,790 --> 00:26:28,930 Βερόνικα Βάντερμπεργκ. 527 00:26:32,390 --> 00:26:33,950 Ας το κάνουμε γρήγορα, εντάξει; 528 00:26:34,290 --> 00:26:35,490 Η δημοπρασία μας θα ξεκινήσει σύντομα. 529 00:26:35,970 --> 00:26:37,910 Πιστεύω ότι μπορείτε να κάνετε το ίδιο με εμένα και την καρδιά μου δικαιοσύνη. 530 00:26:38,110 --> 00:26:39,930 Ναι, έχω μόνο έναν κανόνα. 531 00:26:40,230 --> 00:26:41,230 Αυτό που λέω είναι αλήθεια. 532 00:26:42,770 --> 00:26:45,210 Είμαι σίγουρος ότι θα βρω τον υποτακτικό μου σελίδα. 533 00:26:46,540 --> 00:26:48,710 Αν όχι, θα σας το βρω. 534 00:26:50,830 --> 00:26:52,450 Ω, μου αρέσεις. 535 00:26:54,030 --> 00:26:55,030 Με αυτό τον τρόπο, αγάπη μου. 536 00:27:02,160 --> 00:27:03,720 Δεν θέλω να είμαι πολύ νευρικός. 537 00:27:03,980 --> 00:27:04,640 Σίγουρα, σίγουρα, σίγουρα. 538 00:27:04,760 --> 00:27:06,580 Αλλά δεν μου αρέσουν τα πλαϊνά της μύτης μου σαν καθρέφτης. 539 00:27:08,260 --> 00:27:09,260 Δείξε μου. 540 00:27:11,080 --> 00:27:11,760 Συγνώμη. 541 00:27:12,000 --> 00:27:14,220 Μπορεί η μικρή μύγα να μπει στο μαγαζί μου; Παρακαλώ; 542 00:27:14,560 --> 00:27:15,240 Παπούτσι, παπούτσι, παπούτσι. 543 00:27:15,460 --> 00:27:15,920 Σας ευχαριστώ. 544 00:27:16,080 --> 00:27:19,460 Το μόνο πιο πολύτιμο από αυτό το διαμάντι είναι η ώρα μου. 545 00:27:19,461 --> 00:27:21,860 Έκανα κάποια έρευνα για σένα. 546 00:27:22,600 --> 00:27:27,880 Η βιομηχανία σας, όπως και η δική μου, είναι υπό πολιορκία δημιούργησες έλξη, αλλά εσύ. 547 00:27:28,400 --> 00:27:30,720 Μας φέρνεις την ομορφιά όπως είναι. 548 00:27:31,960 --> 00:27:33,400 Είμαστε παρόμοιοι ως προς αυτό. 549 00:27:33,920 --> 00:27:35,200 Δεν πουλάμε εφευρέσεις. 550 00:27:35,660 --> 00:27:36,660 Πουλάμε πραγματικότητα. 551 00:27:37,600 --> 00:27:39,820 Λοιπόν, θα έλεγα ότι δεν θα πουλάμε πια μετά από αυτό Τα πάντα. 552 00:27:40,940 --> 00:27:41,940 Άλλοι αγοράζουν. 553 00:27:51,050 --> 00:27:52,300 Διαμάντι, βγάλτε το. 554 00:27:52,301 --> 00:27:53,640 Ναι, αγόρι. 555 00:27:54,960 --> 00:27:55,960 Απολύτως όχι. 556 00:27:56,900 --> 00:27:58,700 Η λάμψη στο ποτήρι όλων φωτογραφίες. 557 00:27:59,395 --> 00:28:00,920 Δεν ανέχομαι τις ατέλειες. 558 00:28:01,020 --> 00:28:03,820 Δεν μπορώ να φανταστώ κανέναν τόσο υπέροχο όσο Η κυρία Βάντερμπεργκ κάνει και τα δύο. 559 00:28:04,400 --> 00:28:08,160 Βγάλτε το λοιπόν ή βρείτε καινούργιο φωτογράφος. 560 00:28:31,080 --> 00:28:32,760 Και βασίζεται πάντα στο να τη ρωτήσεις γι' αυτό. 561 00:28:33,240 --> 00:28:34,600 Δεν θυμάμαι να ρώτησα. 562 00:28:40,870 --> 00:28:41,990 Εδώ είναι. 563 00:28:42,890 --> 00:28:43,890 Ομορφη. 564 00:28:44,610 --> 00:28:44,910 Ας το κάνουμε. 565 00:28:45,630 --> 00:28:46,030 Εξοχος. 566 00:28:46,630 --> 00:28:47,630 Εξοχος. 567 00:28:48,310 --> 00:28:49,310 Εξοχος. 568 00:28:49,710 --> 00:28:50,710 Ομορφη. 569 00:28:51,150 --> 00:28:51,330 Ναί. 570 00:28:51,790 --> 00:28:52,790 Χαμογελαστά. 571 00:28:52,870 --> 00:28:53,870 Διασκεδάζουμε. 572 00:28:54,890 --> 00:28:56,410 Για αυτό ήρθαμε. 573 00:28:58,290 --> 00:28:59,290 Να περιμένεις. 574 00:29:00,290 --> 00:29:01,290 Να περιμένεις. 575 00:29:01,590 --> 00:29:03,250 Αυτό είναι μάτι ταύρου. 576 00:29:04,590 --> 00:29:05,590 Να περιμένεις. 577 00:29:06,370 --> 00:29:09,270 Και η Κυρία είναι αρκετά μακριά. 578 00:29:09,271 --> 00:29:10,490 Εξάλλου, απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 579 00:29:10,570 --> 00:29:12,250 Το μέτωπό της λάμπει μαζί του. 580 00:29:12,310 --> 00:29:12,630 Είναι ένα υβρίδιο. 581 00:29:12,790 --> 00:29:13,790 κάνω τη δουλειά μου. 582 00:29:14,310 --> 00:29:16,310 Όταν έρχεται στην καρδιά σου, ακούς Ναι. 583 00:29:16,470 --> 00:29:16,790 Φύγε. 584 00:29:16,830 --> 00:29:17,430 Μπορώ να περπατήσω μόνος. 585 00:29:17,710 --> 00:29:18,710 Σας ευχαριστώ. 586 00:29:21,800 --> 00:29:26,621 Κύριε Schrabber, αν είστε αυτός που λέτε ότι είστε Εγώ, θα πρέπει να έχεις ήδη αυτό που χρειάζεσαι. 587 00:29:27,500 --> 00:29:28,500 Πάρα πολλά. 588 00:29:29,000 --> 00:29:29,360 Σας ευχαριστώ. 589 00:29:29,760 --> 00:29:30,760 Τέλειος. 590 00:29:34,470 --> 00:29:38,210 Λοιπόν, ήταν χαρά που μπορούσα να το κάνω περιμένοντας προκαταλήψεις. 591 00:29:38,890 --> 00:29:39,890 Επαρκής. 592 00:29:48,420 --> 00:29:48,780 Ο χρόνος τελειώνει. 593 00:29:48,960 --> 00:29:49,960 Πάμε. 594 00:30:04,220 --> 00:30:06,380 Η δημοπρασία που όλοι περιμέναμε. 595 00:30:06,660 --> 00:30:10,000 Αν είστε εδώ απόψε, μάλλον είστε... νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα. 596 00:30:10,300 --> 00:30:14,340 Σε ρωτάω λοιπόν... για όλα; 597 00:30:18,320 --> 00:30:21,700 Δεν τον έχουν δει ζωντανά εδώ και ένα τέταρτο αιώνα. 598 00:30:22,500 --> 00:30:25,460 Ακόμα το μεγαλύτερο διαμάντι που ανακαλύφθηκε ποτέ, καρδιά. 599 00:30:31,860 --> 00:30:35,900 Συγχαρητήρια σε όλους για την επίτευξή του μην το κάνεις τόσο καιρό. 600 00:30:36,660 --> 00:30:37,660 Λοιπόν, μαντέψτε τι; 601 00:30:38,740 --> 00:30:40,900 Η κλιματική αλλαγή δεν πιστεύει σε εσάς ή. 602 00:30:41,740 --> 00:30:44,300 Έχεις σκίσει τη μοίρα σου από τη Μητέρα Γη μας, 603 00:30:44,301 --> 00:30:47,141 έβαλε φωτιά στον ουρανό της και τα ιδιωτικά σας τζετ. 604 00:30:47,400 --> 00:30:48,400 Καταλαβαίνει. 605 00:30:49,920 --> 00:30:57,700 Αφήστε το να στεγνώσει με τα ακόρεστα... Και σπαταλάς το δικό μου. 606 00:30:59,100 --> 00:31:00,100 Διορθώστε το, αστράφτει. 607 00:31:00,880 --> 00:31:04,660 Γιατί δεν σταματάς να πιπιλάς πλαστικό; καλαμάκια και να τα πιπιλίζουν; 608 00:31:12,500 --> 00:31:15,280 Αγαπητοί επισκέπτες, το όνομά μου είναι Jay Daniel Άτλας. 609 00:31:15,840 --> 00:31:18,980 Μπορείτε να με θυμάστε ως προσωπικό σας Το αγαπημένο των τεσσάρων καβαλάρηδων της μαγείας. 610 00:31:19,480 --> 00:31:23,680 Και παρακολουθήστε προσεκτικά όσο δημιουργώ φήμη μια διαμαντένια καρδιά εμφανίζεται στο χέρι μου. 611 00:31:23,780 --> 00:31:24,380 Πλύνετε. 612 00:31:24,560 --> 00:31:27,200 Πρέπει να είναι τόσο πεινασμένος για προσοχή όσο Αυτή είναι η Greenpeace. 613 00:31:28,740 --> 00:31:31,380 Για να δείξει ότι το διαμάντι είναι απολύτως ασφαλής. 614 00:31:32,140 --> 00:31:33,140 Πραγματικός; 615 00:31:33,340 --> 00:31:36,400 Τώρα ήταν κάποτε ένας σοφός πραγματικά μου είπε στον καθρέφτη: 616 00:31:36,401 --> 00:31:38,780 μην υποθέτεις ποτέ ότι είσαι το πιο έξυπνο άτομο στο δωμάτιο. 617 00:31:39,400 --> 00:31:40,400 Αποδείξτε το. 618 00:31:40,580 --> 00:31:41,580 Παρακαλώ. 619 00:31:42,450 --> 00:31:44,650 Εντάξει, ας δούμε αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό αυτή η υπόθεση είναι ανοιχτή. 620 00:31:45,280 --> 00:31:46,280 Μυστηριώδης ή μαγική λέξη. 621 00:31:47,700 --> 00:31:48,160 ΟΧΙ. 622 00:31:48,161 --> 00:31:49,161 Alakazam. 623 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 Να περιμένεις. 624 00:31:51,840 --> 00:31:52,840 Σουσάμι, άνοιξε την πόρτα. 625 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 Ω. 626 00:32:00,005 --> 00:32:01,260 Είναι ακόμα ασφαλής μαζί μου. 627 00:32:02,000 --> 00:32:03,840 Όχι, χαλάρωσε. 628 00:32:04,320 --> 00:32:05,320 Ηρέμησε, Βερόνικα. 629 00:32:05,660 --> 00:32:09,140 Όπως μας θυμίζουν οι διαφημίσεις σας: τα διαμάντια είναι για πάντα. 630 00:32:09,700 --> 00:32:10,780 Είπες ναι ή όχι; 631 00:32:10,880 --> 00:32:11,420 Σταμάτα τον. 632 00:32:11,700 --> 00:32:12,240 Σταμάτα τον. 633 00:32:12,520 --> 00:32:13,520 Σταμάτα τον. 634 00:32:16,500 --> 00:32:16,880 Αρση. 635 00:32:17,220 --> 00:32:18,380 Γεια, τι κάνεις εδώ; 636 00:32:18,760 --> 00:32:19,760 Θα γλυτώσω τον κώλο σου. 637 00:32:20,300 --> 00:32:21,300 Μην το αναφέρεις. 638 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 Κι εσύ. 639 00:32:23,220 --> 00:32:24,220 Γεια σας, είμαι ο Ιούνιος. 640 00:32:24,460 --> 00:32:24,560 Ναί. 641 00:32:24,561 --> 00:32:25,060 Ποια είναι αυτή; 642 00:32:25,160 --> 00:32:26,560 Συγγνώμη, είναι χωρίς εμένα. 643 00:32:37,880 --> 00:32:45,100 Νομίζω ότι εσύ 644 00:33:09,410 --> 00:33:10,930 Τα παιδιά δεν νοιάζονται για το περιβάλλον. 645 00:33:12,250 --> 00:33:13,250 Πιο δυνατός από όσο φαίνεσαι. 646 00:33:14,290 --> 00:33:15,290 Γεια! 647 00:33:20,110 --> 00:33:21,290 Γεια, ρε, γεια! 648 00:33:21,550 --> 00:33:21,830 Στάση! 649 00:33:22,290 --> 00:33:23,290 Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν! 650 00:33:23,950 --> 00:33:24,650 Εντάξει, τι τώρα; 651 00:33:24,950 --> 00:33:26,226 Το αυτοκίνητό μου μόλις μου είπε να σε βγάλω από εκεί. 652 00:33:26,250 --> 00:33:27,250 Δεν ξέρω. 653 00:33:31,910 --> 00:33:33,770 Είχα πολλές αφίσες σου. 654 00:33:34,190 --> 00:33:34,390 Καλό, καλό. 655 00:33:34,391 --> 00:33:35,170 Πρόσεχε το κακό παιδί αργότερα. 656 00:33:35,370 --> 00:33:35,650 Αλλά είναι αλήθεια. 657 00:33:36,030 --> 00:33:37,890 Ξέρεις τι, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 658 00:33:38,070 --> 00:33:39,070 Αργότερα κακό παιδί; 659 00:33:39,330 --> 00:33:40,330 Πρέπει να πάμε πάνω. 660 00:33:43,150 --> 00:33:44,150 Αυτός 661 00:33:50,730 --> 00:33:51,790 αυτό είναι ανοησία. 662 00:33:55,230 --> 00:33:56,230 Τι συμβαίνει; 663 00:33:57,750 --> 00:33:59,870 Κοντσέρτο του Μπετόβεν σε Ρε μείζονα. 664 00:34:00,390 --> 00:34:00,830 Ανοησίες! 665 00:34:01,210 --> 00:34:01,410 Ανοησίες! 666 00:34:01,770 --> 00:34:02,770 Ανοησίες! 667 00:34:03,370 --> 00:34:03,810 Αμάν! 668 00:34:04,010 --> 00:34:05,010 Αξία; 669 00:34:05,090 --> 00:34:06,150 Τι διάολο ήταν αυτό; 670 00:34:06,490 --> 00:34:10,350 Άτλας, θα ήθελα να σε δω υπνωτισμένο Τρία αγόρια στο Βέλγιο. 671 00:34:10,530 --> 00:34:11,530 Εννοείς άνθιση. 672 00:34:12,565 --> 00:34:13,750 Εντάξει, αυτό εξηγεί. 673 00:34:13,810 --> 00:34:14,810 Μια υπέροχη συνάντηση. 674 00:34:14,870 --> 00:34:15,870 Πρέπει να πάμε. 675 00:34:16,770 --> 00:34:20,010 Και καλώς ήρθες πίσω! 676 00:34:20,550 --> 00:34:22,090 Και επιτρέψτε μου να πω ότι είστε ευπρόσδεκτοι. 677 00:34:22,110 --> 00:34:23,410 Εντάξει, πάμε! 678 00:34:23,570 --> 00:34:25,743 Ναι, ναι, ναι, ναι, εγώ της έκανε κομπλιμέντα 679 00:34:25,744 --> 00:34:28,191 γιατί είχε πλάκα να τη βλέπω και μόνο αυτήν. 680 00:34:28,310 --> 00:34:29,610 Καταλαβαίνουμε. 681 00:34:34,290 --> 00:34:35,290 Εκεί πάνω. 682 00:34:39,750 --> 00:34:40,870 Ω, ω, ω, ω! 683 00:34:41,070 --> 00:34:42,070 Είναι αυτό για εμάς; 684 00:34:42,130 --> 00:34:44,450 Βλέπεις άλλους να το προσπαθούν; διαφυγή; 685 00:34:45,250 --> 00:34:45,630 Έλα, έλα. 686 00:34:45,830 --> 00:34:46,830 Ω σκατά, σκατά! 687 00:34:51,710 --> 00:34:52,710 Ανοησίες! 688 00:35:15,710 --> 00:35:16,710 Ανοησίες! 689 00:35:36,310 --> 00:35:37,550 Δεν αντικατέστησαν το διαμάντι. 690 00:35:39,130 --> 00:35:40,230 Αντικατέστησαν το περίβλημα. 691 00:35:41,290 --> 00:35:43,010 Εσύ, φίλε, είσαι αρκετά μακριά. 692 00:35:50,730 --> 00:35:55,030 Γιατί να μην ξεκινήσετε το σκούπισμα πλαστικού; καλαμάκια και να τα πιπιλίζουν; 693 00:36:33,830 --> 00:36:35,910 Θα τους κάνουμε να το μετανιώσουν. 694 00:36:37,570 --> 00:36:38,570 Και μετά μερικά. 695 00:36:39,650 --> 00:36:41,170 Ο Μαρκ ήρθε στο Vanity Fair. 696 00:36:43,220 --> 00:36:44,230 Τι μου έλειψε; 697 00:36:56,350 --> 00:36:58,570 Εντάξει, εντάξει, δώσε το πίσω. 698 00:36:59,190 --> 00:36:59,810 Τι κάνεις; 699 00:37:00,110 --> 00:37:01,770 Προσοχή, προσοχή. 700 00:37:02,210 --> 00:37:03,226 Εντάξει, μην το ξανακάνεις. 701 00:37:03,250 --> 00:37:06,490 Γεια, μπορώ να μιλήσω στο μωρό στο δωμάτιο; 702 00:37:07,590 --> 00:37:08,610 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 703 00:37:08,810 --> 00:37:11,370 Αυτά είναι σπουδαία παιδιά που πάνε βαθιά Χειροποίησαν το πρόγραμμά μας. 704 00:37:12,790 --> 00:37:13,070 Ναί. 705 00:37:13,310 --> 00:37:15,250 Μου είπες να στείλω την αστυνομία στο σπίτι μου. 706 00:37:15,410 --> 00:37:16,470 Φοβήσατε τα παιδιά μου. 707 00:37:16,670 --> 00:37:17,450 Ναι, συγγνώμη. 708 00:37:17,550 --> 00:37:18,210 Συγγνώμη για αυτό. 709 00:37:18,330 --> 00:37:19,350 Και πώς είναι τα παιδιά; 710 00:37:19,430 --> 00:37:21,790 Πώς ήταν αυτή η βαρετή ζωή στα προάστια; μας άφησε; 711 00:37:22,010 --> 00:37:22,790 Γεια, ηρεμήστε, φίλε. 712 00:37:22,810 --> 00:37:23,810 Σου έλειψες. 713 00:37:23,910 --> 00:37:25,066 Δεν είδατε το μέγεθος αυτής της πέτρας; 714 00:37:25,090 --> 00:37:26,090 Όχι, δείξε μου. 715 00:37:26,450 --> 00:37:28,290 Α, δεν είναι σκληρό διαμάντι, αλλά είναι... εντυπωσιακή. 716 00:37:28,430 --> 00:37:30,700 Σου είπα ήδη, Ντάνι, Δεν ένιωθα ασφαλής να το δοκιμάσω 717 00:37:30,701 --> 00:37:33,110 απόδραση από το ζουρλομανδύα κρέμεται ανάποδα. 718 00:37:33,510 --> 00:37:34,830 Ήμουν έξι μηνών έγκυος. 719 00:37:34,990 --> 00:37:36,686 Έλα, θα σε γυρνούσαμε δεξιά πλάι προς τα πάνω στο τέλος. 720 00:37:36,710 --> 00:37:37,710 Όλα θα ήταν καλά. 721 00:37:38,010 --> 00:37:39,026 Δεν μου έλειψες καθόλου. 722 00:37:39,050 --> 00:37:41,050 Πόσο καιρό σου πήρε για να με αντικαταστήσεις; απόγευμα; 723 00:37:41,051 --> 00:37:44,210 Λοιπόν, το μεγαλύτερο μέρος της βραδιάς. 724 00:37:44,590 --> 00:37:46,970 Πώς είναι η Λούλα; 725 00:37:47,110 --> 00:37:49,651 Ακόμα... Όχι. 726 00:37:49,725 --> 00:37:50,890 Μετακόμισε στο Παρίσι. 727 00:37:51,170 --> 00:37:51,470 Δεν ξέρω. 728 00:37:51,510 --> 00:37:52,510 Έριξε το μεγάλο J. 729 00:37:52,690 --> 00:37:52,950 Ο Γουάιλντερ. 730 00:37:53,130 --> 00:37:54,550 Θεέ μου, λυπάμαι, λυπάμαι. 731 00:37:54,790 --> 00:37:57,406 Δεν θα έπρεπε να είστε σε μια κρουαζιέρα; να σε στείλω κάπου, να ταπεινώσεις τον εαυτό σου; 732 00:37:57,430 --> 00:37:58,170 Ταπεινώνω τον εαυτό μου; 733 00:37:58,370 --> 00:37:58,530 Ναί. 734 00:37:58,850 --> 00:38:01,090 Κάνω μια κρουαζιέρα από πέντε φιγούρες, συν τα πρόσθετα. 735 00:38:01,170 --> 00:38:01,810 Τι γίνεται με τα πρόσθετα οφέλη; 736 00:38:01,990 --> 00:38:02,730 Είπε συν επιπλέον. 737 00:38:02,850 --> 00:38:05,466 Και νόμιζα ότι η Μαίρη μέθυσε Ο θάνατος στο Μεξικό ήταν καταθλιπτικός. 738 00:38:05,490 --> 00:38:05,510 Ω. 739 00:38:05,970 --> 00:38:07,690 Μιλώντας για αυτό, πρέπει να επανέλθω σε αυτό. 740 00:38:07,770 --> 00:38:09,590 Αυτό το συκώτι δεν θα αυτοκαταστραφεί. 741 00:38:11,510 --> 00:38:13,390 Μπορούμε να το σκουπίσουμε αυτό; 742 00:38:13,610 --> 00:38:13,790 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 743 00:38:13,850 --> 00:38:14,230 Φεύγεις; 744 00:38:14,690 --> 00:38:15,010 Ω, καλά. 745 00:38:15,250 --> 00:38:16,890 Ήταν ωραίο να προλάβω. 746 00:38:17,410 --> 00:38:18,210 Λοιπόν, δεν ξέρω. 747 00:38:18,410 --> 00:38:18,530 Τι; 748 00:38:18,770 --> 00:38:19,770 Τα λέμε σε δέκα λεπτά; 749 00:38:20,530 --> 00:38:22,590 Χαίρομαι που σε γνώρισα, μικρέ... πισινό. 750 00:38:22,870 --> 00:38:23,870 Αντίο. 751 00:38:24,210 --> 00:38:24,830 Ναι, ξέρεις τι; 752 00:38:24,990 --> 00:38:26,030 Λοιπόν, έφυγα κι εγώ από εδώ. 753 00:38:26,230 --> 00:38:27,230 Πρέπει να πάω στη συναυλία. 754 00:38:27,290 --> 00:38:27,470 Πραγματικός; 755 00:38:27,590 --> 00:38:28,666 Ασφάλισαν το Uber σας; 756 00:38:28,690 --> 00:38:29,370 Η NDA υπέγραψε. 757 00:38:29,650 --> 00:38:30,650 Δεν μπορώ να πω λέξη. 758 00:38:31,390 --> 00:38:32,030 Τι κάνεις; 759 00:38:32,190 --> 00:38:32,850 Έξι λαβές. 760 00:38:33,170 --> 00:38:34,170 Κανείς τους δεν το ανοίγει. 761 00:38:34,570 --> 00:38:36,010 Τι νομίζεις ότι μιλάς; 762 00:38:36,570 --> 00:38:39,150 Συγγνώμη, δεν ξέρω πραγματικά τι είναι τι σου συμβαίνει. 763 00:38:39,151 --> 00:38:41,170 Έχω αυτό το συναίσθημα υπάρχουν πολλά περίεργα πράγματα 764 00:38:41,171 --> 00:38:42,971 ιστορία εδώ και όλα είναι λίγο αδέξια. 765 00:38:43,190 --> 00:38:46,190 Ναι, παιδιά... ήσασταν κάποτε έτσι αναβάτης. 766 00:38:47,080 --> 00:38:47,830 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. 767 00:38:48,090 --> 00:38:49,090 Γιατί χωρίσατε; 768 00:38:49,570 --> 00:38:49,750 Ρωτήστε τους. 769 00:38:49,970 --> 00:38:50,810 Ρωτήστε τους γιατί χωρίσαμε. 770 00:38:50,890 --> 00:38:52,370 Αν ήταν στο χέρι μου, δεν θα ξέραμε. 771 00:38:55,430 --> 00:38:59,980 Η Oko ήθελε να αποκαλύψουμε ρωσικά όπλα έμπορος. 772 00:39:00,340 --> 00:39:01,680 Πρέπει πραγματικά να το ξαναπεράσουμε; 773 00:39:01,681 --> 00:39:03,540 Κάναμε μεγάλα λάθη. 774 00:39:03,860 --> 00:39:05,580 Έχουμε γίνει απρόσεκτοι και αλαζονικοί. 775 00:39:06,720 --> 00:39:09,720 Χάρη σε εμάς, ο Dylan δεν θα δει ποτέ τον Shrike πάλι έξω από μια ρωσική φυλακή. 776 00:39:09,721 --> 00:39:10,721 ΠΟΥ; 777 00:39:11,240 --> 00:39:11,580 Dylan Shrike. 778 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 Εντάξει, είναι αναβάτης. 779 00:39:13,140 --> 00:39:14,380 Έλα, κάνε τα μαθήματά σου, φίλε. 780 00:39:14,840 --> 00:39:15,840 Λυπάμαι, παιδιά. 781 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 Δεν έχω ιδέα. 782 00:39:17,460 --> 00:39:18,740 Γιατί είναι κολλημένος εκεί για πάντα; 783 00:39:19,020 --> 00:39:21,580 Αυτό είναι φυσικά μια τραγωδία και κάτι που δεν θα συγχωρήσω ποτέ στον εαυτό μου. 784 00:39:21,600 --> 00:39:21,840 Όχι άλλα ψέματα. 785 00:39:21,960 --> 00:39:24,040 Σίγουρα, δεν πειράζει, φίλε, αλλά δεν εννοούσες αυτό πρέπει να σταματήσω. 786 00:39:25,900 --> 00:39:27,360 Αυτό είναι... πραγματικά ατυχές, παιδιά. 787 00:39:27,640 --> 00:39:28,640 Συγγνώμη για αυτό. 788 00:39:30,180 --> 00:39:31,180 Κρίμα; 789 00:39:32,560 --> 00:39:37,300 Μου αρέσει ο τρόπος που η γενιά σου συνοψίζει τα πράγματα τόσο εύγλωττη. 790 00:39:37,650 --> 00:39:41,620 Μακάρι κάποιος να μου εξηγήσει γιατί αυτό Οι προεπισκοπήσεις είναι διαθέσιμες εδώ. 791 00:39:41,960 --> 00:39:42,960 Τον ίδιο λόγο με εσένα φίλε. 792 00:39:43,960 --> 00:39:44,960 τον ήθελα. 793 00:39:46,330 --> 00:39:47,330 Λοιπόν, έχουμε καρδιά. 794 00:39:47,800 --> 00:39:49,176 Τι θέλει το μάτι να κάνουμε μετά; 795 00:39:49,200 --> 00:39:50,200 Δεν έχω ιδέα. 796 00:39:50,480 --> 00:39:51,220 Ξέρω ένα πράγμα. 797 00:39:51,340 --> 00:39:53,940 Έχετε ένα διαμάντι αξίας μισού δισεκατομμυρίου δολαρίων στα χέρια σου. 798 00:39:54,620 --> 00:39:55,700 Θα επικοινωνήσουν μαζί μας. 799 00:39:55,740 --> 00:39:56,080 Ναι, μάλλον. 800 00:39:56,640 --> 00:39:57,640 Περίμενε, περίμενε. 801 00:39:57,820 --> 00:39:58,900 Αλίκη, μπορώ να δω την κάρτα σου; 802 00:39:59,420 --> 00:40:00,420 Ναί. 803 00:40:06,750 --> 00:40:07,750 Αμάν. 804 00:40:07,810 --> 00:40:08,810 Αυτός είναι ένας χάρτης. 805 00:40:08,930 --> 00:40:10,390 Γεια σου Άλις, αυτός είναι ο μπαμπάς σου. 806 00:40:10,391 --> 00:40:15,950 Όχι, είναι... είναι μια κάρτα που μόνο αποκαλύπτει συμβαίνει όταν οι αναβάτες είναι μαζί. 807 00:40:17,030 --> 00:40:17,130 Τι; 808 00:40:17,810 --> 00:40:18,810 Μικρή ευκαιρία. 809 00:40:19,090 --> 00:40:20,090 Αλήθεια, φίλε; 810 00:40:20,270 --> 00:40:22,930 Λοιπόν, το μάτι το θέλει ξεκάθαρα Το κάνεις. 811 00:40:23,630 --> 00:40:24,630 Είσαι αναβάτης. 812 00:40:24,670 --> 00:40:25,690 Αρχίστε να ενεργείτε έτσι. 813 00:40:31,020 --> 00:40:34,280 Νομίζω ότι το Rosarito μπορεί να περιμένει λίγες μέρες. 814 00:40:36,520 --> 00:40:38,480 Ίσως προσπαθήσω να επαναπρογραμματίσω αυτή τη συναυλία. 815 00:40:39,340 --> 00:40:41,220 Δεν θα είναι εύκολο, αλλά μπορώ να το κάνω έξω. 816 00:40:42,780 --> 00:40:44,356 Δηλαδή, έχω έναν τύπο λόγω έλλειψης τρεξίματος 817 00:40:44,357 --> 00:40:46,180 η ζωή μου και το άλμα βγαίνω μαζί σου. 818 00:40:46,500 --> 00:40:47,800 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 819 00:40:48,120 --> 00:40:49,120 Σας ευχαριστώ. 820 00:40:49,640 --> 00:40:50,920 Εντάξει, πού είναι αυτό το μέρος; 821 00:41:01,540 --> 00:41:03,140 Τι κάνουμε στην πραγματικότητα εδώ; 822 00:41:03,780 --> 00:41:04,780 Το μάτι θα μας ενημερώσει. 823 00:41:06,200 --> 00:41:07,040 Εντάξει, θα σε αγγίξω την κατάλληλη στιγμή. 824 00:41:07,220 --> 00:41:07,400 Τι κάνεις; 825 00:41:07,960 --> 00:41:08,540 Βγάλε μια φωτογραφία. 826 00:41:08,541 --> 00:41:11,320 Μην δημοσιεύετε άκρως απόρρητες φωτογραφίες τοποθεσία. 827 00:41:12,180 --> 00:41:13,200 Δεν θέλω να συμμετέχω σε αυτό. 828 00:41:13,320 --> 00:41:15,240 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για... αναμνήσεις. 829 00:41:15,580 --> 00:41:16,660 Όχι, όχι αναμνήσεις, αλλά στοιχεία. 830 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 Εντάξει, 831 00:41:26,100 --> 00:41:27,300 Δεν μπορώ να το ανοίξω. 832 00:41:28,080 --> 00:41:29,080 Κατάλαβες, Τζακ; 833 00:41:29,480 --> 00:41:30,780 Περίμενε, δεν εννοούσες τον Ιούνιο; 834 00:41:31,280 --> 00:41:32,280 Ο Τζακ είναι η επιλογή μας. 835 00:41:32,740 --> 00:41:35,880 Ουάου, φαίνεται αρκετά υγιής ανταγωνισμού. 836 00:41:36,460 --> 00:41:37,460 Λοιπόν, αυτό δεν είναι δίκαιο. 837 00:41:37,640 --> 00:41:39,600 Διαλέγω κλειδαριές από τότε που... γεννήθηκε. 838 00:41:41,460 --> 00:41:42,680 Άσε με να βρω την κλειδαρότρυπα. 839 00:41:42,681 --> 00:41:43,681 Ίσως η άλλη πλευρά. 840 00:41:45,940 --> 00:41:47,860 Δεν εμπνέεις εμπιστοσύνη τώρα Ανελκυστήρας. 841 00:41:48,200 --> 00:41:48,720 Το έχει. 842 00:41:49,200 --> 00:41:49,840 Το έχει. 843 00:41:49,880 --> 00:41:51,660 Αν δεν με συλλάβετε, μη με συλλάβετε. 844 00:41:53,110 --> 00:41:54,620 Πότε αρχίζει να μαζεύει κλειδαριές; 845 00:41:55,850 --> 00:41:58,420 Γεια σου Τζακ, δεν νομίζω ότι είναι κλειδαριά Εσείς διαλέγετε. 846 00:41:58,540 --> 00:41:59,740 Νομίζω ότι είναι ένα λουκέτο που πρέπει να λυθεί. 847 00:42:04,640 --> 00:42:05,640 Δείξτε τους πώς γίνεται. 848 00:42:06,660 --> 00:42:09,240 Α, σε πειράζει να το κοιτάξω; και να γράψω κάτι; 849 00:42:12,680 --> 00:42:13,680 Καλά. 850 00:42:17,540 --> 00:42:20,241 Εάν το έχετε κάνει ποτέ αυτό Escape room, το θέλεις κι εσύ; 851 00:42:20,242 --> 00:42:22,941 Ξέρω ότι όλοι είναι εκεί διαφορετικών ειδών παζλ. 852 00:42:24,000 --> 00:42:25,780 Δεν πρόκειται μόνο για κλειδαριές και κλειδιά. 853 00:42:26,560 --> 00:42:29,220 Ω, μπορεί να θέλετε να ενημερώσετε το παιχνίδι σας, Ανελκυστήρας. 854 00:42:30,240 --> 00:42:32,840 Αλλά πάνω από όλα, να είστε ηγέτης. 855 00:42:35,625 --> 00:42:37,345 Νομίζω ότι της το άφησες έξω τέλος. 856 00:42:40,660 --> 00:42:41,660 Ω, ουάου. 857 00:42:42,340 --> 00:42:43,340 Τι είναι αυτό το μέρος; 858 00:42:44,160 --> 00:42:45,160 Ένας παράδεισος για μαγικούς σπασίκλες. 859 00:42:45,600 --> 00:42:46,800 Μόλις πούλησες αυτό το σεντούκι; 860 00:42:48,680 --> 00:42:49,680 Για να δούμε; 861 00:42:49,800 --> 00:42:51,360 Παιδιά, το ζουρλομανδύα του Χουντίνι. 862 00:42:51,880 --> 00:42:52,880 Ναι κύριε. 863 00:42:52,920 --> 00:42:54,800 Γεια, μπορώ να σε βάλω εδώ για χάρη των παλιών καιρών; καβάλησε; 864 00:42:55,240 --> 00:42:55,480 ΟΧΙ. 865 00:42:55,820 --> 00:42:55,940 ΟΧΙ; 866 00:42:56,640 --> 00:42:57,640 Το σκέφτηκα αστείο. 867 00:42:57,860 --> 00:42:58,240 Σας ευχαριστώ πολύ. 868 00:42:58,320 --> 00:42:59,320 Θέλεις να μπεις; 869 00:42:59,860 --> 00:43:00,860 ΟΧΙ. 870 00:43:05,140 --> 00:43:07,060 Ω, Τσάρλι, κοίτα, φίλε. 871 00:43:07,260 --> 00:43:08,260 Τι είναι αυτό; 872 00:43:08,320 --> 00:43:09,320 Πιάσε μια σφαίρα. 873 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Αποκλείεται. 874 00:43:27,710 --> 00:43:28,710 Αδιέξοδο; 875 00:43:29,410 --> 00:43:30,410 Λοιπόν, είναι αδιέξοδο. 876 00:43:30,510 --> 00:43:31,510 Γεια σας παιδιά, αδιέξοδο. 877 00:43:32,730 --> 00:43:34,110 Είσαι σίγουρος; 878 00:43:37,550 --> 00:43:38,910 Ω Θεέ μου. 879 00:43:41,760 --> 00:43:42,760 Ναι, είναι αλήθεια. 880 00:43:46,645 --> 00:43:47,645 Χμ, αυτό είναι περίεργο. 881 00:43:50,210 --> 00:43:51,850 Ο κύβος πρέπει να είναι εδώ. 882 00:43:52,830 --> 00:43:54,470 Η μπάλα πρέπει να είναι εδώ. 883 00:44:03,860 --> 00:44:04,860 Τέσσερις σειρές. 884 00:44:05,360 --> 00:44:07,660 Ένα, πέντε, οκτώ, τέσσερα; 885 00:44:07,860 --> 00:44:08,400 Αυτό είναι κωδικός; 886 00:44:08,800 --> 00:44:10,700 Ένα, εντάξει, ένα, μείον τέσσερα. 887 00:44:11,360 --> 00:44:12,360 1584. 888 00:44:12,480 --> 00:44:13,000 1584. 889 00:44:13,280 --> 00:44:13,360 Τι; 890 00:44:13,940 --> 00:44:15,060 Η ανακάλυψη της μαγείας. 891 00:44:15,440 --> 00:44:16,840 Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο στη μαγεία της σκηνής. 892 00:44:16,940 --> 00:44:18,020 Στη συνέχεια έγινε η δημοσίευση. 893 00:44:18,120 --> 00:44:19,020 Πώς το ήξερε όμως; 894 00:44:19,021 --> 00:44:21,880 Ουσιαστικά είναι ένας υπολογιστής γεμάτος άχρηστα πράγματα πληροφορίες. 895 00:44:40,390 --> 00:44:41,390 Αυτό είναι ωραίο. 896 00:44:58,930 --> 00:45:01,230 Γεια σε όλους, αυτός είναι ο χάρτης παλάτι. 897 00:45:02,290 --> 00:45:04,050 Αλλά κατά κάποιο τρόπο είναι διαφορετικά. 898 00:45:06,530 --> 00:45:07,550 Πάνω σημαίνει κάτω. 899 00:45:09,450 --> 00:45:10,950 Αριστερά είναι δεξιά. 900 00:45:12,890 --> 00:45:15,090 Ακόμα και τα δωμάτια είναι άβολα. 901 00:45:18,370 --> 00:45:19,410 Ο αναβάτης μου. 902 00:45:20,310 --> 00:45:23,750 Μπαμπά, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 903 00:45:23,950 --> 00:45:24,690 Χαίρομαι που σε βλέπω μπαμπά. 904 00:45:24,691 --> 00:45:27,670 Μπορώ απλώς να ελέγξω την κάμερα και το κουδούνι; είναι εκεί μέσα; 905 00:45:28,070 --> 00:45:29,470 Πού είναι λοιπόν η διασκέδαση σε αυτό; 906 00:45:29,770 --> 00:45:31,190 Γεια σας, με λένε Τσάρλι. 907 00:45:31,590 --> 00:45:33,510 Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 908 00:45:33,850 --> 00:45:34,850 Γεια σου, Τσάρλι. 909 00:45:35,920 --> 00:45:37,850 Δεν έχω ξαναδεί τόσο μεγάλο φακό πρόσωπο. 910 00:45:38,290 --> 00:45:39,290 Πραγματικός; 911 00:45:39,510 --> 00:45:40,950 Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 912 00:45:43,390 --> 00:45:44,630 Έχετε στείλει ακόμα τις κάρτες ταρώ σας; 913 00:45:45,230 --> 00:45:46,230 ΟΧΙ. 914 00:45:46,310 --> 00:45:51,390 Έχω εγκαταλείψει αυτή τη βλακεία εδώ και πολύ καιρό και τη συλλογική σας δυσλειτουργία. 915 00:45:52,750 --> 00:45:55,710 Η μόνη μαγεία που κάνω είναι τα εγγόνια μου. 916 00:45:58,510 --> 00:46:06,510 Ωστόσο, πριν από μερικές εβδομάδες εμφανίστηκε μια κάρτα στην πόρτα μου και με προειδοποίησε να το ετοιμάσω 917 00:46:06,511 --> 00:46:12,030 κάστρο πριν από την άφιξη των επτά σύντομα φυγάς από το νόμο. 918 00:46:12,730 --> 00:46:13,730 Και κομμάτια. 919 00:46:14,270 --> 00:46:15,590 Γιατί λοιπόν το μάτι θέλει να είμαστε εδώ; 920 00:46:16,170 --> 00:46:18,904 Μπορώ μόνο να το υποθέσω ό,τι θέλουν 921 00:46:18,905 --> 00:46:22,231 τι να κάνουμε μετά είναι κρυμμένο κάπου μέσα σε αυτά τα τείχη. 922 00:46:23,730 --> 00:46:28,830 Βλέπεις, αυτό το κάστρο, το κάστρο του Ρουσιγιόν, ήταν το σπίτι τους. 923 00:46:29,670 --> 00:46:36,010 Το 1943 οι Σύμμαχοι χρειάζονταν στρατιωτική υποστήριξη θαύματα παντού. 924 00:46:37,430 --> 00:46:42,790 Απευθύνθηκαν σε μερικούς από τους περισσότερους για βοήθεια ταλαντούχοι μάγοι εκείνης της εποχής. 925 00:46:43,750 --> 00:46:47,832 Έφτιαξαν μια ολόκληρη πόλη με τη βοήθεια του λάσπη, χαρτόνι, φώτα, 926 00:46:47,833 --> 00:46:52,810 χιλιάδες φουσκωτά λαστιχάκια τανκς για να μπερδέψουν τους Γερμανούς. 927 00:46:53,590 --> 00:46:55,330 Το ιδιοφυές αρσενικό του Jasper. 928 00:46:55,770 --> 00:46:57,190 Κάποιος ξέρει την ιστορία του. 929 00:46:58,700 --> 00:47:01,330 Περιμένετε, τι κοινό έχουν οι Ναζί; διαμάντι; 930 00:47:02,770 --> 00:47:04,550 Δεν ξέρω. 931 00:47:04,990 --> 00:47:07,110 Αλλά η απάντηση βρίσκεται κάπου εδώ. 932 00:47:08,570 --> 00:47:10,350 Απλά πρέπει να αρχίσουμε να ψάχνουμε. 933 00:47:13,770 --> 00:47:16,630 Κυρία Landauberg, κυρία Landauberg, Πώς απαντάτε στις φήμες ότι σας... 934 00:47:16,631 --> 00:47:18,511 η εταιρεία δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα μέτωπο για αυτήν body building; 935 00:47:18,830 --> 00:47:22,330 Οι καβαλάρηδες είναι κλέφτες που προσποιούνται ότι είναι αντικαπιταλιστές καλλιτέχνες. 936 00:47:23,130 --> 00:47:26,190 Και κακώς είχαν επιτεθεί σε μένα και στα παιδιά μου. καλή παρέα. 937 00:47:26,440 --> 00:47:31,450 Προκαλώ όποιον μας συκοφαντεί να παρακολουθήσει Εξετάζουμε προσεκτικά τις δραστηριότητες και τους λογαριασμούς μας. 938 00:47:31,715 --> 00:47:36,800 Και προκαλώ την αστυνομία να συλλάβει αυτούς τους μάγους πίσω εκεί που ανήκουν, στο παρελθόν. 939 00:47:55,900 --> 00:47:58,780 Η Ιντερπόλ λέει ότι ήταν μια εσωτερική δουλειά. 940 00:48:00,100 --> 00:48:01,980 Οι κλέφτες ήξεραν ακριβώς πού ήταν τα τυφλά σημεία ήταν. 941 00:48:07,340 --> 00:48:08,340 Τι κάνετε; 942 00:48:08,660 --> 00:48:12,380 Άσε με να μαντέψω, εσύ είσαι αυτός που κρύβεται πίσω από όλα αυτά αναβάτες στα μικρά σταθερά χέρια τους; 943 00:48:12,940 --> 00:48:15,360 Όχι, γιατί να ζητήσω ένα διαμάντι στο Τραγικό; 944 00:48:16,550 --> 00:48:19,760 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έβρισκα τρόπο να το αποκτήσω δώστε το πίσω γρήγορα. 945 00:48:21,460 --> 00:48:24,860 Καταλαβαίνω ότι εσύ και η αγωνιστική σου ομάδα θα είναι στο Άμπου Ντάμπι στο τέλος αυτής της εβδομάδας, 946 00:48:25,190 --> 00:48:26,400 τέλεια αλληλοϋποστήριξη. 947 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 Θα φέρω την απόδειξη. 948 00:48:28,340 --> 00:48:29,340 Φέρνεις την καρδιά σου. 949 00:48:29,900 --> 00:48:30,900 Εάν έχετε. 950 00:48:34,840 --> 00:48:35,980 Τα βρήκατε ακόμα; 951 00:48:35,981 --> 00:48:37,540 Έχουμε πολλές λωρίδες. 952 00:48:38,000 --> 00:48:39,760 Εθεάθησαν γύρω στο μεσημέρι Βέλγιο. 953 00:48:40,260 --> 00:48:42,500 Τώρα λένε ότι υπήρχαν καβαλάρηδες δει στη Γαλλία. 954 00:48:43,040 --> 00:48:45,660 Πριν από μία ώρα ο επικεφαλής των Γάλλων Η αστυνομία μου χρωστάει μια χάρη. 955 00:48:45,840 --> 00:48:49,600 Απλά τηλεφώνησέ του και πες του αυτό είναι αυτό που θέλω κεφάλια ιππέων σερβιρισμένα σε δίσκο. 956 00:48:49,960 --> 00:48:51,320 Θα τους βρει ο χωροφύλακας. 957 00:48:52,040 --> 00:48:53,040 Είσαι σίγουρος; 958 00:48:54,600 --> 00:48:56,120 Σημαίνει ότι πρέπει να ψάξουμε κάτι. 959 00:48:56,160 --> 00:48:57,220 Τι πιστεύεις; 960 00:49:00,650 --> 00:49:01,940 Ω, καλά, αυτό είναι ωραίο. 961 00:49:03,950 --> 00:49:05,580 Δεν είσαι μεγάλο αστέρι. 962 00:49:06,820 --> 00:49:07,820 Ω, λυπάμαι. 963 00:49:08,080 --> 00:49:09,480 Αλλά είσαι μεγάλος συνήγορος. 964 00:49:09,940 --> 00:49:10,360 Συγνώμη. 965 00:49:10,940 --> 00:49:12,000 Το ξαναέκανα. 966 00:49:12,320 --> 00:49:12,480 Συγνώμη. 967 00:49:12,800 --> 00:49:14,220 Είμαι απλά νευρικός. 968 00:49:14,520 --> 00:49:16,020 Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 969 00:49:16,280 --> 00:49:18,000 Και με ειδοποίησαν η αστυνομία. 970 00:49:18,200 --> 00:49:21,460 Και πραγματικά δεν πρόκειται να το πω αυτό. 971 00:49:22,340 --> 00:49:23,340 Είσαι γρήγορος άνθρωπος. 972 00:49:24,000 --> 00:49:25,640 Και κάνετε τους αναβάτες να φαίνονται καλοί. 973 00:49:26,140 --> 00:49:27,180 Αλλά δεν σε είδα. 974 00:49:27,630 --> 00:49:28,630 Γιατί δεν ήσουν εκεί; 975 00:49:29,220 --> 00:49:32,220 Α, εγώ... σε υποστηρίζω πολύ σκηνές, ξέρεις. 976 00:49:33,370 --> 00:49:34,490 Όλα μου τα κόλπα τα σχεδίασα μόνος μου. 977 00:49:35,080 --> 00:49:35,840 Πού πάμε; 978 00:49:35,980 --> 00:49:36,980 Νιώθω σαν να έχουμε χαθεί. 979 00:49:37,280 --> 00:49:38,240 Αλήθεια το προτιμάς αυτό; 980 00:49:38,300 --> 00:49:39,980 Ή μήπως είναι κάτι που κρύβεσαι πίσω; 981 00:49:40,880 --> 00:49:42,080 Τι εννοείς; 982 00:49:43,700 --> 00:49:47,840 Λοιπόν, εγώ... Λοιπόν, για χρόνια το έλεγα στον εαυτό μου ήθελε να γίνει βοηθός. 983 00:49:48,360 --> 00:49:50,400 Ούτε το δικό μου δεν ξεπέρασε ο Άτλαντας. 984 00:49:50,720 --> 00:49:51,720 Τόσο λαμπρό. 985 00:49:51,780 --> 00:49:52,780 Αλλά στην πραγματικότητα απλά... 986 00:49:53,260 --> 00:49:54,280 τρόμαξα. 987 00:49:55,480 --> 00:49:58,180 Φοβόμουν μήπως είμαι το κέντρο της προσοχής. 988 00:50:01,880 --> 00:50:02,880 ΠΟΥ; 989 00:50:03,240 --> 00:50:04,240 Ο Tadeusz είχε δίκιο. 990 00:50:04,440 --> 00:50:05,440 Πάνω σημαίνει κάτω. 991 00:50:15,480 --> 00:50:16,780 Το δωμάτιο είναι ανάποδα. 992 00:50:17,960 --> 00:50:18,960 Δροσερός. 993 00:50:19,460 --> 00:50:20,460 Δροσερός; 994 00:50:20,930 --> 00:50:23,020 Τίποτα δεν σας κάνει εντύπωση; 995 00:50:23,890 --> 00:50:24,890 Γι' αυτό είπα ψύχραιμος. 996 00:50:25,080 --> 00:50:26,360 Δεν ξέρετε τι σημαίνει «cool»; 997 00:50:26,740 --> 00:50:29,260 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς Αυτό το δωμάτιο λειτουργεί, εντάξει; 998 00:50:29,700 --> 00:50:30,700 Ναί. 999 00:50:36,160 --> 00:50:37,160 Δούλεψε. 1000 00:50:37,260 --> 00:50:37,880 Φυσικά. 1001 00:50:37,920 --> 00:50:39,040 Τα ξέρεις ήδη όλα. 1002 00:50:39,685 --> 00:50:41,005 Λοιπόν, τι έκανα λάθος αυτή τη φορά; 1003 00:50:41,180 --> 00:50:41,540 Α, τίποτα. 1004 00:50:42,140 --> 00:50:43,140 Συγνώμη. 1005 00:50:43,460 --> 00:50:43,880 Είσαι καταπληκτική. 1006 00:50:44,080 --> 00:50:45,160 Είναι τιμή να σε παρακολουθώ. 1007 00:50:46,750 --> 00:50:48,756 Σου έχει πει ποτέ κανείς ότι είσαι control freak; 1008 00:50:48,780 --> 00:50:49,780 Ναι πολλές φορές. 1009 00:50:55,320 --> 00:50:56,320 Ω, ευχαριστώ. 1010 00:51:31,020 --> 00:51:32,020 Κάτι περίεργο; 1011 00:51:32,540 --> 00:51:33,540 Όλο αυτό είναι περίεργο. 1012 00:51:33,840 --> 00:51:34,840 Ιησούς. 1013 00:51:35,460 --> 00:51:36,460 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 1014 00:51:41,160 --> 00:51:43,060 Ξέρεις, πάντα σε θαύμαζα. 1015 00:51:43,400 --> 00:51:43,780 Ω ναι; 1016 00:51:44,390 --> 00:51:46,300 Ναι, πριν γίνεις βασικό πρόσωπο μάγος. 1017 00:51:47,040 --> 00:51:48,620 Γεια σας, ασχολούμαι και με εταιρικές εκδηλώσεις. 1018 00:51:48,980 --> 00:51:49,520 Α, απολύτως όχι. 1019 00:51:49,640 --> 00:51:50,640 δεν το ήξερα. 1020 00:51:52,060 --> 00:51:53,200 Άρα ήταν πλήρης απώλεια. 1021 00:51:53,620 --> 00:51:54,000 Τι τώρα; 1022 00:51:54,480 --> 00:51:55,300 Ένα κόλπο, εντάξει; 1023 00:51:55,500 --> 00:51:56,840 Χωρίς γούρι, χωρίς δώρο γκαζιού. 1024 00:51:57,060 --> 00:51:57,600 Μόνο ένα κόλπο. 1025 00:51:57,860 --> 00:51:59,720 Φίλε, δεν χρειάζεται να αποδείξω τίποτα στον εαυτό μου Εσύ. 1026 00:51:59,980 --> 00:52:00,980 Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο, ναι. 1027 00:52:01,200 --> 00:52:02,440 Δείξε μου γιατί το μάτι σε διάλεξε. 1028 00:52:03,180 --> 00:52:04,180 Ξέρεις τι; 1029 00:52:05,230 --> 00:52:07,280 Απόδειξε μου ότι δεν το χρειάζεσαι μπέιμπι σίτερ. 1030 00:52:09,660 --> 00:52:09,940 Τι; 1031 00:52:10,080 --> 00:52:11,080 Και τώρα σταματάς να παίζεις; 1032 00:52:11,820 --> 00:52:13,936 Τελειώσατε να επιδεικνύεστε λόγω των δικών σας αταίριαστοι φίλοι δεν είναι εδώ; 1033 00:52:13,960 --> 00:52:14,960 Είναι η οικογένειά μου. 1034 00:52:15,620 --> 00:52:16,160 Μην τολμήσεις. 1035 00:52:16,300 --> 00:52:17,376 Δεν χρειάζεται να τους εντυπωσιάσω. 1036 00:52:17,400 --> 00:52:17,740 Καλό, καλό. 1037 00:52:17,840 --> 00:52:18,180 Ξεχάστε το. 1038 00:52:18,440 --> 00:52:19,734 Ήθελα απλώς να το δω αυτό που ήσουν ικανός 1039 00:52:19,735 --> 00:52:21,396 αν δεν το έχετε δοκιμάσει να πάρει φτηνό χειροκρότημα. 1040 00:52:21,420 --> 00:52:23,360 Αλλά νομίζω ότι η απάντηση είναι: τίποτα. 1041 00:52:26,320 --> 00:52:27,320 Καλά. 1042 00:52:27,940 --> 00:52:28,980 Θα θέλατε να δείτε ένα μαγικό κόλπο; 1043 00:52:29,660 --> 00:52:32,820 Βλέπεις, Άτλας, έχεις πρόβλημα. είναι ότι απλώς απολαμβάνεις να κάνεις τα πράγματα περίπλοκα. 1044 00:52:33,060 --> 00:52:34,060 Τι πιστεύεις φίλε; 1045 00:52:34,180 --> 00:52:41,940 Η εύρεση ενός διαμαντιού είναι πολύ πιο εύκολη από αυτό σκέφτεσαι και το κάνεις να φύγει. 1046 00:52:42,300 --> 00:52:42,440 Πολύ. 1047 00:52:42,960 --> 00:52:43,280 Ελέγξτε την τσέπη σας. 1048 00:52:43,820 --> 00:52:43,920 Πραγματικός; 1049 00:52:44,320 --> 00:52:45,320 Ναί. 1050 00:52:45,690 --> 00:52:47,100 Δεν είναι κακό. 1051 00:52:47,660 --> 00:52:48,920 Χάρτης σε αδύνατη τοποθεσία. 1052 00:52:49,420 --> 00:52:52,940 Αλλά μην παίζετε πούλια στη σκακιέρα γιατί είμαι ήδη πέντε βήματα μπροστά σου. 1053 00:52:53,040 --> 00:52:54,040 Ελέγξτε την τσέπη σας. 1054 00:52:55,400 --> 00:52:58,080 Γεια σου, αυτές είναι οι τιμές των αντίκες. 1055 00:52:58,460 --> 00:52:58,640 Ναί. 1056 00:52:59,400 --> 00:53:02,820 Αρχαία λείψανα καταλήγουν σε αυτό το δωμάτιο τελικός χώρος ανάπαυσης. 1057 00:53:02,821 --> 00:53:03,821 Ναί. 1058 00:53:04,020 --> 00:53:09,080 Μάλλον έχεις δίκιο, Tadeusz, αλλά όχι πριν του δοθεί μια τελευταία ευκαιρία. 1059 00:53:10,020 --> 00:53:10,360 Γεια σου, Glory. 1060 00:53:10,600 --> 00:53:11,120 Τι συμβαίνει εδώ; 1061 00:53:11,380 --> 00:53:13,900 Πολύ καλό, αλλά πρέπει να το δοκιμάσετε όλα γίνονται λίγο πιο αργά. 1062 00:53:14,200 --> 00:53:14,300 Πραγματικός; 1063 00:53:14,560 --> 00:53:17,320 Αφήστε το κοινό σας να βιώσει πραγματική μαγεία. 1064 00:53:18,100 --> 00:53:18,580 Καλά. 1065 00:53:18,840 --> 00:53:19,840 Ω, ουάου. 1066 00:53:20,060 --> 00:53:20,640 Ευχαριστώ, θείε Όσκαρ. 1067 00:53:20,840 --> 00:53:26,340 Δεν ήμουν ποτέ καλός στο πόκερ αλλά είναι ένα διαμάντι καλύτερο από μια καρδιά; 1068 00:53:27,980 --> 00:53:28,980 Α, και αυτό είναι το θέμα. 1069 00:53:29,980 --> 00:53:30,640 Αυτό είναι παραπλανητικό. 1070 00:53:30,641 --> 00:53:33,760 Αλλά ας μην ξεχνάμε τι είναι πραγματικά ο. 1071 00:53:34,040 --> 00:53:34,400 Πήδα, άλμα. 1072 00:53:34,420 --> 00:53:36,420 Κάντε το στολίδι να εξαφανιστεί. 1073 00:53:36,760 --> 00:53:37,340 Ας δούμε. 1074 00:53:37,580 --> 00:53:39,480 Εντάξει, ας το δούμε ανταμοιβή. 1075 00:53:40,400 --> 00:53:41,580 Γυρίζουν σε κύκλους. 1076 00:53:41,900 --> 00:53:43,740 Κανείς δεν ξέρει πού θα σταματήσουν. 1077 00:53:43,980 --> 00:53:44,980 Καλό αν... 1078 00:53:45,520 --> 00:53:45,940 Συνεχίστε. 1079 00:53:46,240 --> 00:53:47,380 Μαύρη μαγεία, το τραπέζι είναι στρωμένο. 1080 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 Το είδα να έρχεται. 1081 00:53:49,180 --> 00:53:50,180 Όχι για παιχνίδι πέους. 1082 00:53:50,440 --> 00:53:51,440 Ω ναι. 1083 00:53:51,740 --> 00:53:52,300 Πού πάει; 1084 00:53:52,680 --> 00:53:53,680 Ξέρω τι κάνει. 1085 00:53:55,280 --> 00:53:56,460 Jack-in-the-box. 1086 00:53:56,800 --> 00:53:57,500 Αυτό είναι ένα κόλπο. 1087 00:53:57,501 --> 00:54:00,660 Εντάξει, άνθρωποι, σταματήστε. 1088 00:54:01,255 --> 00:54:04,360 Αν ήξερα ότι ήταν έτσι Είναι εύκολο να το ξεφορτωθείς... Αλλά δεν είναι τόσο απλό. 1089 00:54:04,720 --> 00:54:04,920 Φυσικά, Jac. 1090 00:54:05,100 --> 00:54:06,400 Ω, εντάξει. 1091 00:54:06,740 --> 00:54:07,820 Αρκετά με αυτή την προθέρμανση. 1092 00:54:08,080 --> 00:54:09,480 Ήρθε η ώρα για το αστέρι της βραδιάς. 1093 00:54:09,680 --> 00:54:12,360 Θέλω να σκεφτείς μια από αυτές τις κάρτες. 1094 00:54:12,840 --> 00:54:16,040 Αλλά μην σκέφτεσαι ποιος νομίζεις ότι είμαι εγώ Θέλω να το σκεφτείς αυτό. 1095 00:54:16,900 --> 00:54:17,420 Έχετε ένα; 1096 00:54:17,620 --> 00:54:18,620 Σίγουρα, έχω ένα. 1097 00:54:19,880 --> 00:54:20,880 Ποια ήταν η κάρτα σας; 1098 00:54:21,520 --> 00:54:22,140 Τέσσερις καρδιές 1099 00:54:22,340 --> 00:54:23,340 Ω. 1100 00:54:24,560 --> 00:54:25,560 Καλά τα λες, καθηγητή. 1101 00:54:25,820 --> 00:54:26,100 Είμαι εντυπωσιασμένος. 1102 00:54:26,101 --> 00:54:27,101 Είμαι εντυπωσιασμένος. 1103 00:54:27,940 --> 00:54:28,940 Γεια σου. 1104 00:54:29,020 --> 00:54:30,300 Τον πίεσα να είναι μεγαλύτερος από σένα. 1105 00:54:30,860 --> 00:54:31,240 Με συγχωρείτε, αφεντικό. 1106 00:54:31,520 --> 00:54:32,520 λυπάμαι πολύ. 1107 00:54:32,800 --> 00:54:33,700 Κοίτα, δεν πρόκειται να πω ψέματα. 1108 00:54:33,780 --> 00:54:34,880 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 1109 00:54:35,420 --> 00:54:36,340 Πραγματικά κουλ. 1110 00:54:36,380 --> 00:54:36,860 Πήγαινε να τους δείξεις. 1111 00:54:37,000 --> 00:54:39,800 Αλλά νομίζω ότι θέλω απλώς να το κάνω λίγο πιο δροσερό. 1112 00:54:41,120 --> 00:54:41,740 Σας ευχαριστώ. 1113 00:54:42,020 --> 00:54:42,740 Ευχαριστώ παιδιά. 1114 00:54:42,820 --> 00:54:43,820 Έκανε ζέστη στην Κίνα. 1115 00:54:45,980 --> 00:54:46,980 Και εδώ είμαστε. 1116 00:54:47,120 --> 00:54:48,120 Σας ευχαριστώ. 1117 00:54:48,560 --> 00:54:50,380 Ήταν πολύ λευκό και χειμωνιάτικο, Αγόρια. 1118 00:54:51,140 --> 00:54:57,200 Το χιόνι είναι σπάνιο σε αυτό το μέρος της Γαλλίας, αλλά πάγος... Είναι απλά αδύνατο. 1119 00:55:00,480 --> 00:55:00,920 Κλασσικός. 1120 00:55:00,940 --> 00:55:01,140 Πολύ. 1121 00:55:01,760 --> 00:55:02,936 Πώς κατάφερες να εξαφανιστείς τόσο καλά; 1122 00:55:02,960 --> 00:55:04,040 Ω, ένας μάγος δεν μιλάει ποτέ. 1123 00:55:05,820 --> 00:55:06,820 Νομοσχέδιο. 1124 00:55:07,740 --> 00:55:08,740 Φίλε. 1125 00:55:09,440 --> 00:55:10,440 Σκατά. 1126 00:55:10,560 --> 00:55:11,220 Παραδέξου το, Μπόσκο. 1127 00:55:11,500 --> 00:55:14,740 Η σοφία και η επιδεξιότητα κατακτούν τη νεολαία και αλαζονεία κάθε φορά. 1128 00:55:15,180 --> 00:55:15,600 Σας ευχαριστώ. 1129 00:55:15,805 --> 00:55:17,725 Ποτέ μην υποθέτετε ότι είστε ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο. δωμάτιο. 1130 00:55:18,080 --> 00:55:18,420 Αποδείξτε το. 1131 00:55:18,540 --> 00:55:19,280 Δώσε μου ένα διάλειμμα, φίλε. 1132 00:55:19,400 --> 00:55:20,440 Δεν έχεις αποδείξει τίποτα. 1133 00:55:20,660 --> 00:55:21,900 Γεια σου, μπορώ να σου τα θυμίσω όλα αυτά; 1134 00:55:21,901 --> 00:55:25,200 Ακόμα δεν ξέρουμε γιατί το κάνουμε αυτό ακόμα και σε αυτό το αναμνηστικό του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 1135 00:55:25,760 --> 00:55:26,760 Να περιμένεις. 1136 00:55:27,860 --> 00:55:28,860 Αρσενικό Jasper. 1137 00:55:29,360 --> 00:55:31,000 Ο μάγος που νίκησε τους Ναζί. 1138 00:55:31,580 --> 00:55:32,640 Έχτισε ψεύτικες πόλεις. 1139 00:55:33,520 --> 00:55:34,520 Ψεύτικες δεξαμενές. 1140 00:55:34,760 --> 00:55:35,760 εννοώ... 1141 00:55:41,120 --> 00:55:42,160 αναρωτιέμαι... 1142 00:55:48,980 --> 00:55:49,500 Αμάν. 1143 00:55:49,660 --> 00:55:50,700 Ω, ουάου. 1144 00:55:55,860 --> 00:55:57,220 Θεέ μου, είχα δίκιο. 1145 00:55:57,680 --> 00:55:58,960 Γεια σου, magic 101, φίλε. 1146 00:55:59,100 --> 00:56:00,980 Μην εκπλαγείτε ποτέ όταν ένα κόλπο λειτουργεί πραγματικά εργοστάσιο. 1147 00:56:01,300 --> 00:56:02,300 Συγνώμη. 1148 00:56:08,930 --> 00:56:09,930 Ω Θεέ μου. 1149 00:56:10,130 --> 00:56:11,130 Τι είναι όλα αυτά; 1150 00:56:11,410 --> 00:56:13,110 Εγκυκλοπαίδεια Ναζί Εγκληματιών Πολέμου. 1151 00:56:13,310 --> 00:56:15,710 Κάτι που προφανώς ισχύει και για τον πατέρα της Βερόνικα. 1152 00:56:16,770 --> 00:56:20,370 Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Ναζί που επέζησαν τράπηκαν σε φυγή στον κόσμο δεν είμαι λογιστής, 1153 00:56:20,410 --> 00:56:24,030 αλλά φαίνεται ότι ο Peter Vandenberg έχει πλουτίσει καθαρίζοντας τα βρώμικα χρήματά σας. 1154 00:56:24,530 --> 00:56:26,318 Ναι, και προφανώς Ανέλαβε η Βερόνικα 1155 00:56:26,319 --> 00:56:28,190 όπου τελείωσε τη χρήση το εγκληματικό του δίκτυο. 1156 00:56:28,370 --> 00:56:29,570 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 1157 00:56:29,910 --> 00:56:31,590 Τι θέλει το μάτι να κάνουμε με αυτό; 1158 00:56:31,730 --> 00:56:32,850 Λοιπόν, αν δεν κάνω λάθος... 1159 00:56:34,720 --> 00:56:38,090 Το μάτι θέλει να εκθέσουμε Οι Βάντενμπεργκ. 1160 00:56:38,540 --> 00:56:43,250 Καταστρέψτε δύο γενιές εγκληματιών με ένα κόλπο. 1161 00:56:43,670 --> 00:56:46,150 Έχω διαβάσει ενδιαφέρουσες φήμες για αυτό The Vandenbergs online. 1162 00:56:47,220 --> 00:56:50,290 Φαίνεται ότι ήταν πριν από 15 χρόνια Η μητέρα της Βερόνικα αυτοκτόνησε, 1163 00:56:50,291 --> 00:56:52,710 και το δικό τους μια εβδομάδα μετά τα διαλείμματα νοικοκυράς απέτυχαν. 1164 00:56:54,070 --> 00:56:55,950 Το αυτοκίνητό της τράκαρε και εκείνη και ο γιος της σκοτώθηκαν. 1165 00:56:56,390 --> 00:57:00,010 Υπήρχε υποψία για διάπραξη εγκλήματος, αλλά τίποτα δεν έχει αποδειχθεί ποτέ. 1166 00:57:01,990 --> 00:57:02,990 Αμάν. 1167 00:57:13,410 --> 00:57:15,250 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1168 00:57:15,770 --> 00:57:16,770 Ακούστε προσεκτικά. 1169 00:57:17,220 --> 00:57:18,730 Splitter, βρες μια διέξοδο. 1170 00:57:19,470 --> 00:57:20,470 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1171 00:57:20,570 --> 00:57:21,810 Έχει δίκιο, όλοι είναι απλωμένοι. 1172 00:57:27,570 --> 00:57:28,610 Είναι πολύ χάος. 1173 00:57:28,611 --> 00:57:30,331 Αυτό είναι ένα χάος, πρέπει να βγούμε από αυτό Εδώ. 1174 00:57:30,610 --> 00:57:31,955 Πάμε στο δεύτερο πλευρά του σύμπαντος, δηλαδή 1175 00:57:31,979 --> 00:57:34,510 Λίγο περίπλοκο, είμαι εγώ Φεύγω από εδώ. 1176 00:57:37,710 --> 00:57:39,126 Γεια, φεύγουμε από εδώ. 1177 00:57:39,150 --> 00:57:41,190 Πάμε στην άλλη πλευρά σύμπαν. 1178 00:57:53,800 --> 00:57:54,800 Γυρίστε. 1179 00:57:55,160 --> 00:57:56,160 Γυρίστε. 1180 00:57:58,180 --> 00:57:59,440 Τον άκουσες, Μπόσκο. 1181 00:58:00,140 --> 00:58:01,140 Γυρίστε. 1182 00:58:09,740 --> 00:58:12,460 Είναι ήδη εδώ. 1183 00:58:38,740 --> 00:58:39,900 Adios, φίλε μου. 1184 00:58:57,760 --> 00:58:58,900 Καλό γεύμα. 1185 00:59:10,480 --> 00:59:13,920 Ξέρεις, συνήθως μου αρέσει να του δίνω ένα καλό ταξίδι σε νέους επισκέπτες. 1186 00:59:15,895 --> 00:59:19,960 Μάλλον το κατάλαβες Το σπίτι κρύβει πολλά μυστικά. 1187 00:59:20,200 --> 00:59:21,200 Χωρίστρα! 1188 00:59:27,600 --> 00:59:28,600 Χωρίστρα! 1189 00:59:30,720 --> 00:59:32,680 Θα θέλατε να δείτε ένα μαγικό κόλπο; 1190 00:59:33,560 --> 00:59:34,560 Φυσικά. 1191 00:59:34,880 --> 00:59:38,400 Κι αν εξαφανιστώ; 1192 00:59:38,940 --> 00:59:41,120 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση! 1193 00:59:41,760 --> 00:59:42,760 Τι κάνεις; 1194 00:59:53,330 --> 00:59:55,550 Φεύγω από εδώ. 1195 01:00:13,010 --> 01:00:14,010 Ω, δόξα τω Θεώ. 1196 01:00:14,110 --> 01:00:15,790 Γεια, ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να φύγεις από εδώ; 1197 01:00:17,260 --> 01:00:18,260 Γύρω από αυτόν τον άνθρωπο. 1198 01:00:18,590 --> 01:00:19,590 Ναί. 1199 01:00:19,810 --> 01:00:21,290 Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος. 1200 01:00:22,380 --> 01:00:23,380 Απλώς ακολουθήστε τη ροή. 1201 01:00:24,310 --> 01:00:25,310 Μέσα από τα μπαρ. 1202 01:00:26,270 --> 01:00:30,310 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1203 01:00:30,330 --> 01:00:31,030 Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. 1204 01:00:31,230 --> 01:00:32,230 Έλα, Adios, σήκω. 1205 01:00:32,330 --> 01:00:33,330 Ερχόμαστε τώρα. 1206 01:00:33,730 --> 01:00:34,730 Πρέπει να σας βοηθήσουμε. 1207 01:00:35,750 --> 01:00:37,410 Παρακαλώ σηκωθείτε. 1208 01:00:38,620 --> 01:00:40,570 Πρέπει να υπερασπιστείς την Anika Vandenberg. 1209 01:00:41,610 --> 01:00:43,530 Όχι, δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς εσάς Αντίο. 1210 01:00:45,470 --> 01:00:46,710 Δεν με χρειάζεσαι. 1211 01:00:48,750 --> 01:00:50,210 Αλλά χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον. 1212 01:00:52,760 --> 01:00:54,070 Μην το ξεχνάτε ποτέ αυτό. 1213 01:00:58,140 --> 01:01:05,160 Και όταν ήρθα εδώ, ήξερα ότι αυτό ήταν μάλλον η τελευταία μου συναλλαγή. 1214 01:01:10,670 --> 01:01:12,120 Μην με αφήσεις να πεθάνω μάταια. 1215 01:01:14,600 --> 01:01:16,260 Υπάρχει δουλειά να γίνει. 1216 01:01:19,400 --> 01:01:20,400 Ανοίξτε ολόκληρη την πισίνα. 1217 01:01:21,160 --> 01:01:21,600 Να πάω. 1218 01:01:22,060 --> 01:01:22,920 Πήγαινε τώρα. 1219 01:01:22,921 --> 01:01:23,921 Να πάω. 1220 01:01:24,160 --> 01:01:25,160 Παρακαλώ. 1221 01:01:26,720 --> 01:01:27,720 Ερχομαι. 1222 01:01:28,640 --> 01:01:29,640 Ιούνιος. 1223 01:02:18,785 --> 01:02:20,350 Η αστυνομία συνέλαβε τον Ιούνιο. 1224 01:02:20,790 --> 01:02:22,030 Τι γίνεται με τον Τζακ και τη Μαίρη; 1225 01:02:22,550 --> 01:02:23,550 Οι δυο τους. 1226 01:02:23,750 --> 01:02:24,470 Εντάξει, θα τους χωρίσουμε. 1227 01:02:24,650 --> 01:02:26,146 Ας το συζητήσουμε λίγο. δεύτερος. 1228 01:02:26,170 --> 01:02:26,510 Τι να συζητήσουμε; 1229 01:02:26,690 --> 01:02:27,110 Άκουσέ με. 1230 01:02:27,190 --> 01:02:27,850 Πρέπει να είμαστε έξυπνοι. 1231 01:02:28,030 --> 01:02:29,630 Όχι, πρέπει να βγάλουμε τον φίλο μου από τη φυλακή. 1232 01:02:30,190 --> 01:02:33,591 Ακούστε, πότε τα ερευνήσατε όλα αυτά; κάτι για εμάς, ξέρεις, δεν λειτούργησε. 1233 01:02:34,920 --> 01:02:36,400 Ο Τσάρλι και η Τζούνι είναι οι μοναδικοί μου φίλοι. 1234 01:02:36,910 --> 01:02:38,426 Ξέρεις τι μου αρέσει πραγματικά σε αυτούς; 1235 01:02:38,450 --> 01:02:40,050 Δεν με κάνουν να αισθάνομαι μαλάκας. 1236 01:02:40,330 --> 01:02:40,710 Καταλαβαίνω τον Ιούνιο. 1237 01:02:40,990 --> 01:02:41,990 Γεια, άκουσέ με. 1238 01:02:42,350 --> 01:02:43,410 Άκουσέ με. 1239 01:02:43,890 --> 01:02:44,290 Δεν μπορείς. 1240 01:02:44,390 --> 01:02:44,530 Γιατί; 1241 01:02:44,910 --> 01:02:45,030 Πες μου. 1242 01:02:45,350 --> 01:02:46,730 Σε ψάχνουν, Μπόσκο. 1243 01:02:46,910 --> 01:02:47,610 Όλοι μας ψάχνουν. 1244 01:02:47,611 --> 01:02:47,830 Ναί. 1245 01:02:48,110 --> 01:02:48,230 Ναί. 1246 01:02:48,450 --> 01:02:49,770 Θα συλληφθείς και εσύ. 1247 01:02:50,290 --> 01:02:51,290 Σκατά. 1248 01:02:51,890 --> 01:02:53,444 Αν υπήρχε κάποιος αλλά αρκετά τρελός για να το κάνει 1249 01:02:53,445 --> 01:02:55,530 πραγματοποιήσει διάλειμμα από τη φυλακή χωρίς πόρους, έλλειψη προστασίας. 1250 01:02:56,570 --> 01:02:56,970 Ατλας; 1251 01:02:57,290 --> 01:02:58,290 Ναί. 1252 01:02:59,190 --> 01:03:00,190 Ισως. 1253 01:03:17,710 --> 01:03:19,550 Αυτός είναι ο Marcus Bradley. 1254 01:03:20,770 --> 01:03:24,470 Αν σε ενδιαφέρει το όνομα ο άνθρωπος που μόλις σκότωσες. 1255 01:03:26,450 --> 01:03:27,450 Ω ναι. 1256 01:03:28,685 --> 01:03:29,750 Ήταν ατυχές. 1257 01:03:31,475 --> 01:03:36,650 Ξέρεις πότε ξεκίνησαν όλα Δεν νοιάστηκες ούτε για μένα ούτε για τη ζωή σου. 1258 01:03:36,651 --> 01:03:41,550 διαμάντι, αλλά θα το έκανες βαθιά προσωπική. 1259 01:03:41,750 --> 01:03:47,750 Και τώρα πραγματικά ανυπομονώ να σε φέρει κάτω. 1260 01:03:48,710 --> 01:03:50,090 Ο πατέρας μου θα σε αγαπούσε. 1261 01:03:51,020 --> 01:03:52,350 Του άρεσε πολύ η μαγεία. 1262 01:03:52,910 --> 01:03:56,630 Όταν ήμουν πέντε-έξι, σε ένα από τα λίγα στιγμές που τον είχα μόνο για μένα, 1263 01:03:57,760 --> 01:03:58,760 μου έμαθε ένα κόλπο. 1264 01:03:59,220 --> 01:04:03,230 Θα έφτιαχνε ένα κόκκινο μεταξωτό μαντήλι εξαφανίζονται και μετά βγαίνουν ξανά από το στόμα του. 1265 01:04:03,410 --> 01:04:04,590 μου άρεσε. 1266 01:04:05,340 --> 01:04:06,860 Είχε τη σωστή γεύση. 1267 01:04:07,815 --> 01:04:10,010 Ασκώ αυτό το κόλπο εδώ και μήνες. 1268 01:04:10,860 --> 01:04:17,411 Σκέφτηκα, αν μπορούσα να το κάνω Φυσικά θα έβγαζα περισσότερα... από εκείνον. 1269 01:04:19,185 --> 01:04:20,250 Αλλά ήταν μια ψευδαίσθηση. 1270 01:04:21,530 --> 01:04:22,930 Από τότε μισούσα τη μαγεία. 1271 01:04:23,950 --> 01:04:25,030 Στρατόπεδο, σερ. 1272 01:04:25,870 --> 01:04:30,230 Για να μην αναφέρουμε τους απατεώνες όπως εσύ με τη νοοτροπία σου. 1273 01:04:32,830 --> 01:04:35,530 Κανείς από τους δύο δεν έχει ψυχικές ικανότητες, κύριε ΜακΚίνεϊ. 1274 01:04:36,770 --> 01:04:37,770 Και δεν χρειάζεται. 1275 01:04:38,430 --> 01:04:39,670 Ξέρεις πού βρίσκεται η καρδιά μου. 1276 01:04:40,060 --> 01:04:43,190 Και δεν χρειάζεται, γιατί θα πας να μου πεις. 1277 01:04:44,885 --> 01:04:47,198 Νομίζω ότι είσαι έξυπνος αρκετά για να ξέρω ότι εγώ 1278 01:04:47,199 --> 01:04:50,651 Δεν σου λέω τίποτα κακό όπως λέμε στο Τέξας. 1279 01:04:50,830 --> 01:04:53,010 Και κάνεις λάθος με τη νοοτροπία. 1280 01:04:53,190 --> 01:04:56,990 Οι άνθρωποι κουβαλούν μαζί τους ολόκληρη την ιστορία της ζωής τους το πρόσωπό τους. 1281 01:04:58,120 --> 01:04:59,950 Απλά πρέπει να ξέρετε πώς να το διαβάσετε. 1282 01:05:00,710 --> 01:05:02,350 Ας σας πάρουμε ως παράδειγμα. 1283 01:05:04,050 --> 01:05:04,210 Μπορώ; 1284 01:05:04,830 --> 01:05:05,830 Ευχαρίστως. 1285 01:05:07,780 --> 01:05:08,830 Αυτό θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 1286 01:05:10,310 --> 01:05:15,950 Λοιπόν, το μοιραστήκατε ήδη τρομερές λεπτομέρειες, τα προβλήματά σου με τον πατέρα σου, 1287 01:05:16,440 --> 01:05:19,190 αλλά είμαι περίεργος για τη μητέρα σου. 1288 01:05:20,970 --> 01:05:23,810 Γιατί αυτοκτόνησε; 1289 01:05:25,620 --> 01:05:31,370 Ήταν το ίδιο απελπισμένη για τον πατέρα σου; προσοχή όπως εσύ; 1290 01:05:33,770 --> 01:05:35,030 Α, έτσι ήταν. 1291 01:05:35,850 --> 01:05:37,770 Και γιατί συνέβη αυτό; 1292 01:05:38,430 --> 01:05:41,710 Ο πατέρας σου το πρόσεχε αυτό; κανένας άλλος; 1293 01:05:44,060 --> 01:05:47,450 Όταν βάζεις τα μαλλιά σου πίσω από το αυτί σου αυτό είναι σημάδι. 1294 01:05:49,130 --> 01:05:50,130 Πλύνετε. 1295 01:05:52,025 --> 01:05:54,750 Γάμησε τη γραμματέα του; 1296 01:05:55,110 --> 01:05:56,970 Όχι, είναι πολύ κλισέ. 1297 01:05:57,790 --> 01:06:01,090 Αλλά πρέπει να ήταν κάποιος κοντά στη μητέρα σου επίσης για αυτήν. 1298 01:06:02,690 --> 01:06:03,410 Καλός φίλος; 1299 01:06:03,411 --> 01:06:05,530 Κομμωτής; 1300 01:06:08,210 --> 01:06:10,050 Σίγουρα δεν ήταν η οικονόμος, σωστά; 1301 01:06:11,350 --> 01:06:13,650 Όχι, όχι νοικοκυρά. 1302 01:06:14,390 --> 01:06:15,990 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 1303 01:06:16,610 --> 01:06:19,270 Και αυτό είναι που συνήθως λένε οι άνθρωποι ζεσταίνω. 1304 01:06:19,450 --> 01:06:22,030 Αν ανάψουμε τον κλιματισμό, ίσως τον ανάψουμε παράθυρο; 1305 01:06:22,630 --> 01:06:30,110 Τι θα γινόταν αν ο πατέρας μου έκανε σεξ με τον πατέρα μου; το έμαθαν η σπιτονοικοκυρά και η μάνα μου και 1306 01:06:30,111 --> 01:06:36,950 Αυτοκτόνησα, μάλλον δεν θα είχα κάνει κακό φρένα στο αυτοκίνητο της σπιτονοικοκυράς μου. 1307 01:06:37,290 --> 01:06:40,610 Αλλά και πάλι, δεν είμαι ψυχοπαθής. 1308 01:06:42,900 --> 01:06:45,490 Είσαι ένας θλιβερός και αξιολύπητος άνθρωπος. 1309 01:06:46,910 --> 01:06:49,210 Καταλαβαίνω γιατί θέλετε να βάλετε ένα τέλος σε αυτό. 1310 01:06:50,180 --> 01:06:56,950 Γεια σου, Βερόνικα, ξέρεις, η αναχώρηση είναι... πες και εσύ. 1311 01:07:04,300 --> 01:07:05,300 Τζεφ! 1312 01:07:05,500 --> 01:07:06,500 Τζεφ! 1313 01:07:07,800 --> 01:07:12,040 Παρακαλώ μην το κάνετε! 1314 01:07:12,640 --> 01:07:13,940 Παρακαλώ μην το κάνετε! 1315 01:07:14,960 --> 01:07:15,080 Τι; 1316 01:07:15,081 --> 01:07:16,081 Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. 1317 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 Δεν είσαι εσύ; 1318 01:07:33,800 --> 01:07:35,280 Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό! 1319 01:07:36,320 --> 01:07:41,700 Α, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1320 01:07:41,701 --> 01:07:41,820 ΟΧΙ! 1321 01:07:42,520 --> 01:07:45,420 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1322 01:07:46,620 --> 01:07:47,620 ΟΧΙ! 1323 01:07:49,260 --> 01:07:50,260 ΟΧΙ! 1324 01:08:16,520 --> 01:08:18,230 Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό! 1325 01:08:18,231 --> 01:08:20,311 Είσαι ο πρώτος άνθρωπος που άλλαξε τρόπους ευθύνες. 1326 01:08:21,450 --> 01:08:22,050 Αλλά δεν είμαι. 1327 01:08:22,350 --> 01:08:23,670 Δεν πρόκειται να του αλλάξω τη ζωή. 1328 01:08:24,050 --> 01:08:24,870 Όχι, όχι, όχι. 1329 01:08:24,910 --> 01:08:26,390 Δεν θα αλλάξεις τη ζωή σου. 1330 01:08:26,470 --> 01:08:27,550 Δεν παίζεις μαζί μου! 1331 01:08:27,990 --> 01:08:28,210 ΟΧΙ! 1332 01:08:28,410 --> 01:08:28,770 Δεν παίζεις μαζί μου! 1333 01:08:28,771 --> 01:08:29,230 Δεν παίζεις μαζί μου! 1334 01:08:29,650 --> 01:08:30,290 Δεν παίζεις μαζί μου! 1335 01:08:30,530 --> 01:08:31,530 Ω, όχι, όχι! 1336 01:08:32,010 --> 01:08:33,170 Περίμενε, πού είναι αυτό το κορίτσι; 1337 01:08:34,930 --> 01:08:35,930 Είναι τόσο κοντά. 1338 01:08:36,030 --> 01:08:37,030 Α, δεν είναι μαζί σου. 1339 01:08:37,410 --> 01:08:39,290 Δεν είναι μαζί σου. 1340 01:08:47,730 --> 01:08:48,730 Καλησπέρα. 1341 01:08:56,050 --> 01:08:57,230 Αυτό είναι απλώς αηδιαστικό. 1342 01:08:58,310 --> 01:08:59,310 Ακόμα και για σένα. 1343 01:09:02,350 --> 01:09:04,270 Νομίζω ότι το παράκανα κρασί. 1344 01:09:05,210 --> 01:09:06,210 Γεια σου Λούλα. 1345 01:09:06,570 --> 01:09:07,670 Παρεμπιπτόντως φαίνεσαι υπέροχη. 1346 01:09:08,550 --> 01:09:09,550 Καλά. 1347 01:09:11,510 --> 01:09:13,030 Δεν πίστευα ότι θα σε ξαναέβλεπα. 1348 01:09:13,290 --> 01:09:14,290 Πώς μας βρήκατε; 1349 01:09:15,390 --> 01:09:16,030 Κοριτσάκι. 1350 01:09:16,270 --> 01:09:17,270 Μου είπε. 1351 01:09:17,610 --> 01:09:19,090 Φανταστείτε την έκπληξή μου. 1352 01:09:19,630 --> 01:09:21,950 Παιδιά ξαναβρίσκεστε μαζί χωρίς εμένα. 1353 01:09:22,130 --> 01:09:23,450 Αλλά όχι, δεν είναι έτσι. 1354 01:09:23,550 --> 01:09:24,130 Δεν καταλαβαίνεις. 1355 01:09:24,210 --> 01:09:24,710 Ω, ήταν όντως έτσι; 1356 01:09:24,930 --> 01:09:25,190 ΟΧΙ; 1357 01:09:25,830 --> 01:09:26,830 Είσαι ελεύθερος, μαλάκα. 1358 01:09:30,930 --> 01:09:31,930 Ιππικό! 1359 01:09:34,190 --> 01:09:35,190 Σου έλειψα; 1360 01:09:35,470 --> 01:09:36,030 Τρομερά. 1361 01:09:36,450 --> 01:09:37,210 Γεια, γεια. 1362 01:09:37,310 --> 01:09:38,310 Είμαι εγώ, Λούλα. 1363 01:09:39,430 --> 01:09:39,870 Να. 1364 01:09:40,170 --> 01:09:40,370 Λούλα! 1365 01:09:40,790 --> 01:09:40,990 Να θυμίσω; 1366 01:09:41,310 --> 01:09:42,510 Κάποτε ήμουν και καβαλάρης. 1367 01:09:42,511 --> 01:09:44,030 Ναι, ρώτησα για σένα. 1368 01:09:44,150 --> 01:09:45,150 Ήμουν ο μόνος. 1369 01:09:45,190 --> 01:09:45,710 Εσύ ήσουν αυτός. 1370 01:09:45,830 --> 01:09:46,830 Ήταν ο μόνος. 1371 01:09:46,930 --> 01:09:47,930 Πραγματικός; 1372 01:09:49,010 --> 01:09:50,010 Εντάξει, πάμε. 1373 01:09:57,630 --> 01:09:58,870 Πρέπει να πάμε στη συνάντηση. 1374 01:09:59,130 --> 01:09:59,790 Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο. 1375 01:10:00,070 --> 01:10:00,870 Έχω ένα αυτοκίνητο με το οποίο μπορούμε να δραπετεύσουμε. 1376 01:10:01,030 --> 01:10:01,730 Όλα είναι έτοιμα. 1377 01:10:01,910 --> 01:10:03,150 Απλώς χρειάζομαι τον Τζακ για να τα καταφέρω. 1378 01:10:03,210 --> 01:10:04,850 Οπότε το σχέδιό σου είναι να κλέψω ένα αυτοκίνητο. 1379 01:10:05,030 --> 01:10:05,330 βλέπω. 1380 01:10:05,830 --> 01:10:06,990 Εντάξει, επιτρέψτε μου να συνδέσω το αυτοκίνητο. 1381 01:10:07,130 --> 01:10:07,610 Το κατάλαβες. 1382 01:10:07,730 --> 01:10:08,946 Μην βγεις έξω χωρίς αυτήν, εντάξει; 1383 01:10:08,970 --> 01:10:09,970 Αφήστε το έξω. 1384 01:10:10,030 --> 01:10:10,270 Καλά. 1385 01:10:10,271 --> 01:10:12,650 Ω, κοίτα το φως της που αναβοσβήνει! 1386 01:10:13,110 --> 01:10:13,470 Καλά. 1387 01:10:14,090 --> 01:10:15,410 Ξέρεις, μπορώ να συνδεθώ για λίγο... 1388 01:10:38,180 --> 01:10:39,420 Νομίζω ότι θα πάω τώρα. 1389 01:10:39,530 --> 01:10:40,530 Εντάξει, συγγνώμη. 1390 01:10:50,260 --> 01:10:51,260 πάω. 1391 01:10:51,640 --> 01:10:52,640 πάω. 1392 01:10:54,840 --> 01:10:55,840 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1393 01:11:03,940 --> 01:11:04,940 Καλά. 1394 01:11:22,520 --> 01:11:23,560 Έλα εδώ. 1395 01:11:24,240 --> 01:11:25,280 Πού είναι η τραπεζαρία; 1396 01:11:27,240 --> 01:11:28,620 Μάρεν, ευχαριστώ. 1397 01:11:29,300 --> 01:11:29,940 Σε έχω πίσω. 1398 01:11:30,120 --> 01:11:31,120 Ξυπνώ. 1399 01:11:31,600 --> 01:11:32,600 Λοιπόν, ποιος έχει το δικό σου; 1400 01:11:33,960 --> 01:11:34,960 Φώτα που αναβοσβήνουν. 1401 01:11:36,500 --> 01:11:37,500 Αρχή! 1402 01:11:42,980 --> 01:11:46,860 Κοίτα με στα μάτια, κοίτα και αναρωτήσου γιατί ψιθυρίστε λέξεις που θέλουν να σας αποδυναμώσουν. 1403 01:11:47,300 --> 01:11:48,540 Και κοιμήσου. 1404 01:11:51,750 --> 01:11:53,750 Όχι όταν είναι ανενεργό. 1405 01:11:58,970 --> 01:12:01,970 Είπα κοιμήσου. 1406 01:12:13,090 --> 01:12:14,240 Ο Izzy παίζει υπέροχα. 1407 01:12:36,790 --> 01:12:40,030 Μας είπες ότι έρχεσαι αυτοκίνητο της αστυνομίας, ευχαριστώ πολύ. 1408 01:12:40,031 --> 01:12:42,490 Και ιδού, δημιουργήσαμε τον πέμπτο καβαλάρη εμφανιστεί ξανά. 1409 01:12:42,770 --> 01:12:43,070 Γεια σου Λούλα. 1410 01:12:43,550 --> 01:12:43,650 Γεια. 1411 01:12:44,530 --> 01:12:44,950 Είναι μια χαρά. 1412 01:12:45,430 --> 01:12:45,570 Γεια. 1413 01:12:46,090 --> 01:12:46,590 Είναι όλα εντάξει; 1414 01:12:46,830 --> 01:12:47,670 Ναι, όχι, όλα είναι καλά. 1415 01:12:47,810 --> 01:12:48,810 Όλα είναι καλά. 1416 01:12:49,470 --> 01:12:50,510 Έχουν όμως τα πλεονεκτήματά τους. 1417 01:12:50,930 --> 01:12:52,430 Ναι, ξέφυγα. 1418 01:12:52,670 --> 01:12:53,110 Δεν μπορούσε. 1419 01:12:53,210 --> 01:12:55,630 Ναι, ναι, είναι μια πολύ συναισθηματική στιγμή για αυτό όλοι. 1420 01:12:55,830 --> 01:12:57,450 Βλέπεις ότι κάνεις πολλά στον καναπέ. 1421 01:12:57,830 --> 01:13:02,650 Προσπαθώ πραγματικά να μην τα παίρνω όλα μέσα προσωπικά, αλλά μπορείτε να μου πείτε; 1422 01:13:02,850 --> 01:13:04,810 Έκανε κανείς απευθείας οπτική επαφή μαζί σου; 1423 01:13:05,830 --> 01:13:05,950 Ναί. 1424 01:13:06,150 --> 01:13:07,150 Εσείς οι δύο; 1425 01:13:07,190 --> 01:13:07,430 Ναί. 1426 01:13:07,670 --> 01:13:08,890 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο νωρίτερα; 1427 01:13:08,891 --> 01:13:09,891 λυπάμαι. 1428 01:13:10,170 --> 01:13:11,250 Έπρεπε να βρω μια μπέιμπι σίτερ. 1429 01:13:11,430 --> 01:13:12,630 Όλα έγιναν έτσι. 1430 01:13:12,710 --> 01:13:12,910 Περίμενε, λυπάμαι. 1431 01:13:13,190 --> 01:13:14,190 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 1432 01:13:14,550 --> 01:13:15,570 Ναι, γνωριζόμαστε. 1433 01:13:15,690 --> 01:13:18,310 Πόσες γυναίκες μάγοι πιστεύεις ότι υπάρχουν; υπάρχουν στον κόσμο; 1434 01:13:18,470 --> 01:13:20,486 Μου αρέσει το γεγονός ότι είμαστε τρεις στο δωμάτιο αυτή τη στιγμή. 1435 01:13:20,510 --> 01:13:20,850 Συγκλονιστικό, συγκλονιστικό. 1436 01:13:21,130 --> 01:13:22,130 Το ξέσπασμά μου. 1437 01:13:22,330 --> 01:13:24,670 Με εκπλήσσει που το σύμπαν διαστέλλεται ο ένας πάνω στον άλλο. 1438 01:13:25,830 --> 01:13:26,830 παραιτούμαι. 1439 01:13:27,680 --> 01:13:28,680 Κάνει μόνο αυτό; 1440 01:13:28,930 --> 01:13:29,070 Μμμ. 1441 01:13:29,330 --> 01:13:31,510 Συγγνώμη, είμαι μεγάλος θαυμαστής σου Με την ευκαιρία. 1442 01:13:31,670 --> 01:13:34,250 Προσπάθησα να μάθω πού ήταν η Βερόνικα έπρεπε να είναι το επόμενο. 1443 01:13:34,525 --> 01:13:38,530 Και προφανώς η Vanderburg Global έχει κάνει ακριβώς αυτό ομάδα μηχανοκίνητου αθλητισμού. 1444 01:13:39,070 --> 01:13:42,610 Αυτό το Σαββατοκύριακο παρουσιάζουν ένα νέο αυτοκίνητο στο Άμπου Ντάμπι. 1445 01:13:43,470 --> 01:13:45,390 Έτσι μπορούμε να πάρουμε πίσω την Merit και να την εκθέσουμε. 1446 01:13:45,470 --> 01:13:45,810 Όχι, όχι, όχι. 1447 01:13:45,830 --> 01:13:46,650 Δεν τη βάζω σε κίνδυνο. 1448 01:13:46,750 --> 01:13:48,090 Δεν διακινδυνεύω κανέναν, εντάξει; 1449 01:13:48,170 --> 01:13:49,346 Δεν με νοιάζει τι θέλει το μάτι. 1450 01:13:49,370 --> 01:13:49,510 ΟΧΙ. 1451 01:13:49,870 --> 01:13:51,950 Το μετατρέπουμε σε αξία, και έγινε. 1452 01:13:51,990 --> 01:13:52,670 Σώζουμε τον φίλο μας. 1453 01:13:52,790 --> 01:13:53,490 Δεν σώζουμε τον κόσμο. 1454 01:13:53,630 --> 01:13:53,890 Και μετά τι; 1455 01:13:54,295 --> 01:13:56,295 Απλώς θα επιστρέψουμε στη ζωή μας και θα την αφήσουμε φύγετε. 1456 01:13:56,410 --> 01:13:59,790 Μετά τη Ρωσία είπες ότι υπήρχαν μάγοι καλλιτέχνες, όχι υπερήρωες, 1457 01:13:59,990 --> 01:14:01,426 και αρχίζω να πιστεύω ότι ήσουν εσύ Σωστά. 1458 01:14:01,450 --> 01:14:03,170 Δεν πλένει απλά χρήματα με τον τρόπο που κάνει πατέρας. 1459 01:14:03,171 --> 01:14:04,690 Είδατε τι έγινε στον Θαδδαίο. 1460 01:14:04,990 --> 01:14:07,430 Φυσικά και παίζω λίγη κέτσαπ εδώ, σωστά; 1461 01:14:07,550 --> 01:14:11,210 Δεν έχω όλες τις πληροφορίες αλλά δεν νομίζω ότι αυτό θα με σταματήσει 1462 01:14:11,211 --> 01:14:13,130 να έχουμε άποψη για το τι κάνουμε Επόμενο. 1463 01:14:13,310 --> 01:14:13,650 Φυσικά. 1464 01:14:13,990 --> 01:14:13,990 Ακριβώς. 1465 01:14:14,070 --> 01:14:14,830 Όχι, δεν πρέπει να είναι έτσι, Άτλας. 1466 01:14:14,910 --> 01:14:17,010 Και νομίζω ότι πρέπει να εκθέσουμε τη Βανέσα. 1467 01:14:18,050 --> 01:14:18,330 Weronika. 1468 01:14:18,990 --> 01:14:19,470 Για φόνο. 1469 01:14:19,850 --> 01:14:20,450 Και τι είναι αυτό; 1470 01:14:20,830 --> 01:14:20,910 Για ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 1471 01:14:20,930 --> 01:14:21,770 Και για ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 1472 01:14:21,950 --> 01:14:23,510 Για φόνο και ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 1473 01:14:23,950 --> 01:14:24,810 Θα πρέπει να τη δέσετε. 1474 01:14:24,850 --> 01:14:25,010 ΟΧΙ! 1475 01:14:25,370 --> 01:14:27,030 Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο. 1476 01:14:27,430 --> 01:14:28,550 Και ο Άτλας έχει δίκιο. 1477 01:14:28,690 --> 01:14:28,790 Τι; 1478 01:14:28,870 --> 01:14:30,046 Τελειώσαμε να θυσιαζόμαστε. 1479 01:14:30,070 --> 01:14:30,890 Συγγνώμη, δεν αξίζει τον κόπο. 1480 01:14:30,950 --> 01:14:31,950 Αυτό είναι ανοησία! 1481 01:14:33,130 --> 01:14:33,490 Κάνεις λάθος. 1482 01:14:34,010 --> 01:14:34,270 Ή εμένα; 1483 01:14:35,030 --> 01:14:36,030 Συγνώμη. 1484 01:14:36,230 --> 01:14:37,070 Όχι, μη ζητάς συγγνώμη. 1485 01:14:37,230 --> 01:14:38,230 Πες το. 1486 01:14:39,310 --> 01:14:39,630 Είσθε. 1487 01:14:40,070 --> 01:14:40,410 Κάνεις λάθος. 1488 01:14:40,850 --> 01:14:41,850 Είναι απλά... 1489 01:14:43,510 --> 01:14:47,410 Πριν ανακαλύψω τον αναβάτη Δεν με ένοιαζε. 1490 01:14:48,350 --> 01:14:49,490 Η οικογένειά μου με εγκατέλειψε. 1491 01:14:50,650 --> 01:14:51,710 Μισούσα όλο τον κόσμο. 1492 01:14:53,390 --> 01:14:56,868 Και μετά είδα το βίντεο από εσάς και από εσάς 1493 01:14:56,869 --> 01:15:00,771 προσπαθήσαμε να κάνουμε έναν κόσμο λιγότερο διεφθαρμένο. 1494 01:15:02,590 --> 01:15:03,590 Λιγότερο τρομακτικό. 1495 01:15:05,170 --> 01:15:08,150 Και αυτό είναι που άρχισα να με ενδιαφέρει. 1496 01:15:15,960 --> 01:15:16,960 Ποιο είναι λοιπόν το κόλπο; 1497 01:15:21,080 --> 01:15:22,280 Υπόσχομαι ότι θα λειτουργήσει. 1498 01:15:22,780 --> 01:15:24,060 Είναι όμως αυτό αρκετά παραπλανητικό; 1499 01:15:24,640 --> 01:15:27,000 Όσο είναι αυτή εδώ, εγώ δεν είμαι εδώ. 1500 01:15:27,820 --> 01:15:28,580 Μπορούμε να το φροντίσουμε αυτό. 1501 01:15:28,780 --> 01:15:30,880 Κι αν σου πάρει μόνο πέντε λεπτά; άδεια; 1502 01:15:30,900 --> 01:15:31,200 Πέντε; 1503 01:15:31,560 --> 01:15:32,240 Ένα πράγμα θα έλεγα. 1504 01:15:32,420 --> 01:15:33,000 Ένα λεπτό καθυστέρηση. 1505 01:15:33,020 --> 01:15:34,900 Πώς ξέρουμε ότι αρκετοί άνθρωποι... εμφανιστείτε; 1506 01:15:35,050 --> 01:15:36,280 Παιδιά, αυτό έχει γίνει ήδη viral. 1507 01:15:37,140 --> 01:15:38,380 Εγγυώμαι ότι θα υπάρχει μεγάλος κόσμος. 1508 01:15:38,640 --> 01:15:39,040 Αυτό είναι τρελό. 1509 01:15:39,140 --> 01:15:39,840 Υπάρχουν πάρα πολλές μεταβλητές. 1510 01:15:40,040 --> 01:15:42,536 Γεια σας, θα είμαστε σε συνεχή επικοινωνία μαζί σας αν κάτι πάει στραβά. 1511 01:15:42,560 --> 01:15:45,080 Γεια σου, δεν υπάρχει χώρος για λάθη Έλα ρε φίλε. 1512 01:15:45,220 --> 01:15:45,820 Εντάξει, μηδέν. 1513 01:15:46,240 --> 01:15:48,880 Θα πρέπει οπωσδήποτε να είμαστε εκεί άψογο όταν θέλουμε να κάνουμε κάτι 1514 01:15:48,881 --> 01:15:50,901 Είναι επικίνδυνο με αυτό πολλά κινούμενα μέρη σε αυτό 1515 01:15:50,961 --> 01:15:52,940 είναι γελοία σύντομο χρόνο, εντάξει; 1516 01:15:53,400 --> 01:15:53,680 Ναί. 1517 01:15:54,210 --> 01:15:56,242 Ναι, αλλά μιλάω για αυτό τουλάχιστον αυτό νομίζω 1518 01:15:56,243 --> 01:15:58,621 έχουμε επτά καλύτερη ευκαιρία από τους περισσότερους. 1519 01:15:58,880 --> 01:15:59,880 Ω. 1520 01:16:00,160 --> 01:16:01,160 Μπορείτε παρακαλώ να το δείτε αυτό; 1521 01:16:02,100 --> 01:16:03,960 Πότε μαλάκωσε το μεγάλο Balskuleroy; 1522 01:16:05,340 --> 01:16:07,080 Εντάξει, παιδιά, κάνουμε αυτό ή τι; 1523 01:16:09,000 --> 01:16:10,880 Η πιθανότητα είναι μία στα δέκα εκατομμύρια. 1524 01:16:11,700 --> 01:16:12,800 Αυτές είναι οι πιθανότητές μου. 1525 01:16:25,540 --> 01:16:26,540 ήρθε η ώρα. 1526 01:16:27,600 --> 01:16:29,380 Μόνο σήμερα, για ένα βράδυ. 1527 01:16:30,720 --> 01:16:31,720 Είναι κοντά. 1528 01:16:32,840 --> 01:16:33,160 Πιο κοντά. 1529 01:16:33,840 --> 01:16:38,060 Γιατί όσο περισσότερο νομίζεις βλέπεις τόσο πιο εύκολο θα είναι να σας εξαπατήσει. 1530 01:16:38,061 --> 01:16:39,520 Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση. 1531 01:16:40,120 --> 01:16:42,808 Σε μόλις δύο ώρες, Θα είναι τέσσερις ιππείς 1532 01:16:42,809 --> 01:16:46,121 μαζί στη σκηνή για πρώτη φορά μετά από δέκα χρόνια. 1533 01:16:46,960 --> 01:16:47,320 J 1534 01:16:47,620 --> 01:16:48,640 Ντάνιελ Άτλας. 1535 01:16:53,760 --> 01:16:54,920 Πένυ Ριβς. 1536 01:17:00,660 --> 01:17:02,020 Jac Wilder. 1537 01:17:06,860 --> 01:17:08,440 Και η Λούμα Μέι. 1538 01:17:12,900 --> 01:17:15,580 Κυρίες και κύριοι, αυτοί είναι οι τέσσερις καβαλάρηδες. 1539 01:17:16,280 --> 01:17:16,820 Αυτό είναι αλήθεια. 1540 01:17:17,300 --> 01:17:18,300 Οι αναβάτες επέστρεψαν. 1541 01:17:18,500 --> 01:17:19,500 Μόνο για ένα βράδυ. 1542 01:17:20,000 --> 01:17:22,120 Κλέψαμε ένα σκληρό διαμάντι την περασμένη εβδομάδα. 1543 01:17:22,380 --> 01:17:27,181 Και απόψε, σε δύο ώρες, Θα το επιστρέψω στον νόμιμο ιδιοκτήτη του. 1544 01:17:27,300 --> 01:17:28,300 Ολοι. 1545 01:17:30,540 --> 01:17:32,260 Πιστεύετε ότι αυτό τράβηξε την προσοχή της; 1546 01:17:32,820 --> 01:17:33,180 Δεν βοήθησε. 1547 01:17:33,320 --> 01:17:33,920 Τότε θα τη γνωρίσεις καλά. 1548 01:17:34,220 --> 01:17:36,264 Άκου, τώρα που ξέρεις πόσο άσχημα μπορεί να γίνουν τα πράγματα 1549 01:17:36,265 --> 01:17:38,385 Μπορείτε απλά να το δοκιμάσετε; Θα επιλέξετε την ασφάλεια αυτή τη φορά; 1550 01:17:40,160 --> 01:17:40,600 ΟΧΙ; 1551 01:17:40,880 --> 01:17:41,880 Καλά. 1552 01:17:42,740 --> 01:17:44,220 Εκεί είναι, στην ώρα του. 1553 01:17:45,080 --> 01:17:46,080 Σας αρέσει η παράσταση; 1554 01:17:46,340 --> 01:17:48,440 Για μένα είναι λίγο τυρί. 1555 01:17:49,260 --> 01:17:52,220 Υποθέτω ότι του διάλεξες μια θέση εγγύτητα στο δικό μου. 1556 01:17:53,115 --> 01:17:56,080 Λοιπόν, έχω καλά νέα για εσάς, σας ενημέρωσα στη λίστα καλεσμένων μας. 1557 01:17:57,290 --> 01:17:58,300 Φέρε μου την καρδιά μου. 1558 01:17:59,040 --> 01:18:00,120 Θα κάνουμε ανταλλαγή. 1559 01:18:01,020 --> 01:18:02,540 Ο κ. McKinney για το διαμάντι. 1560 01:18:03,660 --> 01:18:07,480 Όχι έξω, κάτω από τα φώτα το πρώτο ίχνος μαγείας. 1561 01:18:08,330 --> 01:18:12,040 Ένα κουνέλι βγαίνει από το καπέλο, ένας άσος βγαίνει από το μανίκι, 1562 01:18:12,340 --> 01:18:14,080 και ο φίλος σου πάει... 1563 01:18:14,780 --> 01:18:15,780 Πουφ. 1564 01:18:16,760 --> 01:18:18,600 Απλώς προσπαθώ να χρησιμοποιήσω τη ρύπανση, καταλαβαίνω. 1565 01:18:45,500 --> 01:18:47,540 Καλώς ήρθατε στο νησί WYAS. 1566 01:18:48,220 --> 01:18:49,660 Ορλάντο της Μέσης Ανατολής. 1567 01:18:53,610 --> 01:18:58,500 Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω το YAS Island για διοργανώνοντας μια εκδήλωση αντάξια της ταχύτερης 1568 01:18:58,700 --> 01:18:59,820 ομάδα μηχανοκίνητου αθλητισμού. 1569 01:19:01,140 --> 01:19:04,365 Αυτό το τραγούδι είναι ελιτίστικο, αλλά θα μας δώσει σύντομα 1570 01:19:04,366 --> 01:19:07,140 διαγωνιζομένων με τους υψηλότερους βαθμούς ένα κοινό όραμα των αγώνων. 1571 01:19:07,910 --> 01:19:09,680 Τα πίσω φτερά των αυτοκινήτων μας. 1572 01:19:13,460 --> 01:19:15,220 Ω σκατά, αυτή είναι η Weronika; 1573 01:19:16,900 --> 01:19:19,200 Έχει πολύ επιβλητική συμπεριφορά. 1574 01:19:20,080 --> 01:19:21,600 Οι μαγικοί μας φίλοι έφτασαν. 1575 01:19:21,940 --> 01:19:23,220 Γιατί δεν περνάς και τους χαιρετάς; 1576 01:19:23,660 --> 01:19:24,900 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 1577 01:19:25,140 --> 01:19:26,180 Ελπίζω να απολαύσετε τον αγώνα. 1578 01:19:26,620 --> 01:19:28,380 Λοιπόν, ο Άτλας είπε ναι έλξη. 1579 01:19:28,680 --> 01:19:29,716 Μπορούμε να το κάνουμε; 1580 01:19:29,740 --> 01:19:31,000 Η ασφάλεια είναι παντού. 1581 01:19:32,140 --> 01:19:33,320 Εντάξει, ηρέμησε. 1582 01:19:33,460 --> 01:19:34,460 το θέλω. 1583 01:19:34,840 --> 01:19:35,960 Γεια, γεια. 1584 01:19:37,580 --> 01:19:38,000 Ντέιβιντ, υπέροχο. 1585 01:19:38,100 --> 01:19:38,860 Είμαι από το Meteor Relations. 1586 01:19:39,120 --> 01:19:40,120 Μόλις έκανα check in. 1587 01:19:40,170 --> 01:19:42,530 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να κάνετε κάτι διαφορετικό; τοποθέτηση κάμερας; 1588 01:19:42,720 --> 01:19:43,460 Εντάξει, ευχαριστώ. 1589 01:19:43,500 --> 01:19:44,500 Για να συνεχίσω. 1590 01:19:45,440 --> 01:19:46,440 Είναι η σειρά σου. 1591 01:19:47,480 --> 01:19:48,480 Ας το κάνουμε. 1592 01:19:49,700 --> 01:19:52,680 Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιβεβαιώσει την αυθεντικότητά του διαμάντι. 1593 01:19:52,880 --> 01:19:54,680 Αυτοί οι άνθρωποι είναι πολύ ύπουλοι. 1594 01:19:56,060 --> 01:19:57,260 Χαίρομαι που ήρθες. 1595 01:19:58,000 --> 01:19:59,640 Τι είπες για να μας κάνεις να θάψουμε το τσεκούρι; 1596 01:19:59,740 --> 01:20:00,740 Ο ένας στον λαιμό του άλλου. 1597 01:20:00,900 --> 01:20:01,900 Είναι αστείος. 1598 01:20:02,040 --> 01:20:04,460 Ο καθένας μας έχει κάτι χρήσιμο δεύτερο. 1599 01:20:05,040 --> 01:20:06,340 Ο τέλειος λόγος για επιχειρηματική δραστηριότητα. 1600 01:20:06,640 --> 01:20:07,700 Υπάρχει μόνο μια προειδοποίηση. 1601 01:20:07,701 --> 01:20:10,920 Ελπίζω ειλικρινά ότι οι αμοιβαίες μας σχέσεις θα συνεχιστούν τέλος. 1602 01:20:11,600 --> 01:20:12,600 Νιώθει τόσο άσχημα. 1603 01:20:12,660 --> 01:20:12,660 ξέρω. 1604 01:20:12,860 --> 01:20:13,860 Την μισώ. 1605 01:20:15,360 --> 01:20:15,880 Πώς είσαι ρε φίλε; 1606 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω με τίποτα; 1607 01:20:17,240 --> 01:20:18,600 Ναι, είμαστε εδώ για να φωτογραφίσουμε το αυτοκίνητο. 1608 01:20:19,800 --> 01:20:20,160 Ω ναι. 1609 01:20:20,400 --> 01:20:21,400 Φυσικά. 1610 01:20:21,460 --> 01:20:21,460 Φυσικά. 1611 01:20:21,940 --> 01:20:22,940 Ορίστε. 1612 01:20:23,380 --> 01:20:23,620 Κι εσύ; 1613 01:20:24,240 --> 01:20:24,620 Ω ναι. 1614 01:20:24,820 --> 01:20:25,820 Το παλτό μου είναι κάπου. 1615 01:20:28,780 --> 01:20:29,180 Εδώ είναι. 1616 01:20:29,520 --> 01:20:32,736 Είμαστε στο Checkered Flags, μια σειρά ντοκιμαντέρ Η επόμενη σεζόν ανήκει στην Vandenberg Motorsports. 1617 01:20:32,760 --> 01:20:34,036 Φαίνεται ότι δεν σου έδωσαν καμία σημασία επάνω. 1618 01:20:34,060 --> 01:20:35,060 Τυπικός. 1619 01:20:35,630 --> 01:20:37,866 Απλώς θα το πάρουμε μερικά ένθετα, ίσως λίγο 1620 01:20:37,867 --> 01:20:40,161 Βίντεο με τους συμμετέχοντες στην εκδήλωση κοιτάζοντας αυτή την ομορφιά. 1621 01:20:41,040 --> 01:20:41,520 Εντάξει, αν είσαι έτοιμος. 1622 01:20:41,540 --> 01:20:42,780 Εντάξει, μην αγγίζεις το αυτοκίνητο. 1623 01:20:42,900 --> 01:20:44,020 Πρέπει να φωτογραφίσουμε το εσωτερικό. 1624 01:20:44,060 --> 01:20:45,936 Ναι, μπορώ να σου δώσω έναν ρόλο καμώ αυτό το πράγμα. 1625 01:20:45,960 --> 01:20:46,420 Είναι ασφαλές εδώ. 1626 01:20:46,740 --> 01:20:47,260 Έχω λάβει τις παραγγελίες μου. 1627 01:20:47,760 --> 01:20:48,760 Ναι και εμείς. 1628 01:20:49,980 --> 01:20:51,180 Καλησπέρα, κυρία Vandenberg. 1629 01:20:52,015 --> 01:20:53,567 Ναι, προσπαθούμε πάρτε το υλικό που ζητήσατε 1630 01:20:53,568 --> 01:20:56,141 αλλά το συναντήσαμε μικρό πρόβλημα. 1631 01:20:56,300 --> 01:20:57,380 Θα μπεις σε μπελάδες. 1632 01:20:57,440 --> 01:20:58,440 Θέλει να σου μιλήσει. 1633 01:20:58,880 --> 01:20:59,880 Δεν είναι καλό φίλε. 1634 01:20:59,980 --> 01:21:00,220 Μμ-μμμ. 1635 01:21:00,360 --> 01:21:01,360 Δεν είναι καλό. 1636 01:21:02,160 --> 01:21:02,460 Πώς σας αρέσει; 1637 01:21:02,461 --> 01:21:06,880 Άκου, ο μπαμπάς μου πάντα έλεγε ότι δεν υπάρχουν απατεώνες ένα διαμάντι ξεκινάει στη θάλασσα. 1638 01:21:07,840 --> 01:21:10,280 Και το αυτοκίνητό μου είναι εδώ τώρα διαμάντι. 1639 01:21:11,450 --> 01:21:15,160 Έτσι μπορείτε να τους αφήσετε να κάνουν τη δουλειά τους, ή μπορείτε να βρείτε ένα νέο. 1640 01:21:16,060 --> 01:21:17,340 Συγγνώμη για την καθυστέρηση, κυρία. 1641 01:21:20,540 --> 01:21:21,000 Είσαι καλός. 1642 01:21:21,560 --> 01:21:22,220 Είσαι ο καλύτερος. 1643 01:21:22,460 --> 01:21:24,860 Για μένα μπορείτε να αποσύρετε πολύ γρήγορα μόνο για το φως. 1644 01:21:25,060 --> 01:21:26,060 Ευχαριστώ, κυρία. 1645 01:21:29,510 --> 01:21:30,860 Λοιπόν, ας πάμε στις λεπτομέρειες, έτσι; 1646 01:21:30,980 --> 01:21:31,980 Παρακαλώ. 1647 01:21:33,520 --> 01:21:35,460 Α, φυσικά και έχεις αγόρι συγχωρέστε με. 1648 01:21:38,080 --> 01:21:40,520 Έλα, δεν μας εμπιστεύεσαι, μετά από όλα όσα περάσαμε; 1649 01:21:44,780 --> 01:21:45,780 Υπάρχει πρόβλημα; 1650 01:21:46,720 --> 01:21:48,000 Παρακαλώ ελέγξτε ξανά, κύριε. 1651 01:21:48,120 --> 01:21:49,120 Αυτό είναι το κέντρο. 1652 01:21:49,220 --> 01:21:50,380 Φυσικά. 1653 01:21:50,580 --> 01:21:52,020 Μπορείτε να συνδεθείτε με τον φίλο μας; 1654 01:21:53,400 --> 01:21:54,400 Κάνε γρήγορα. 1655 01:21:59,400 --> 01:22:00,400 Εδώ είναι. 1656 01:22:00,500 --> 01:22:01,500 Καλά. 1657 01:22:02,300 --> 01:22:03,300 Γεια. 1658 01:22:04,160 --> 01:22:05,160 Είναι όλα εντάξει; 1659 01:22:05,820 --> 01:22:07,740 Λοιπόν, τώρα ξέρω ότι αξίζω το μισό ήττα. 1660 01:22:08,100 --> 01:22:10,056 Δεν νομίζω ότι παραπλανηθήκαμε αλλά χαίρομαι που σε βλέπω. 1661 01:22:10,080 --> 01:22:11,300 Ήχοι που παραδίδονται σε κλειστή μορφή. 1662 01:22:11,795 --> 01:22:13,140 Βλέπετε, κρατάω τον λόγο μου. 1663 01:22:14,090 --> 01:22:15,220 Μείνε αν θέλεις. 1664 01:22:15,520 --> 01:22:16,520 Διασκεδάστε στο πάρτι. 1665 01:22:18,280 --> 01:22:19,500 Τι συμβαίνει με τον Θεό; 1666 01:22:25,680 --> 01:22:27,600 Πώς λειτουργεί; 1667 01:22:28,500 --> 01:22:31,040 Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ όταν μου φωνάζεις Ναι. 1668 01:22:36,120 --> 01:22:37,120 Συγνώμη! 1669 01:22:39,760 --> 01:22:40,760 Έχετε μπει στο πρόγραμμα; 1670 01:22:41,040 --> 01:22:43,460 Απλώς στέκεσαι εκεί και περπατάς Ή να πάρω το αυτοκίνητο πίσω; 1671 01:22:46,200 --> 01:22:47,780 Το έκανες. 1672 01:22:51,880 --> 01:22:52,980 Εντάξει, πάμε. 1673 01:22:55,000 --> 01:22:57,480 Λοιπόν, Άτλας, ήθελες να αποσπάσεις την προσοχή... έχεις περισπασμούς. 1674 01:23:00,480 --> 01:23:02,020 Φίλε, αυτό είναι σαν τρίχες ουράς. 1675 01:23:10,160 --> 01:23:14,190 Έχετε κολλήσει σε μια πόρτα ή κάτι τέτοιο. 1676 01:23:14,330 --> 01:23:15,330 Είναι όλοι καλά; 1677 01:23:15,610 --> 01:23:16,610 Ω όχι. 1678 01:23:18,530 --> 01:23:23,431 Όταν ξύπνησα σήμερα το πρωί, υπήρχε μόνο... Υπάρχει ένα πράγμα που ήθελα περισσότερο από ένα διαμάντι. 1679 01:23:23,560 --> 01:23:25,370 Ο αναβάτης μου με κλειδαριά. 1680 01:23:25,990 --> 01:23:30,370 Και τώρα που τα έχω και τα δύο, πρέπει να ομολογήσω ότι... νιώθοντας λίγο χαλασμένο. 1681 01:23:31,690 --> 01:23:35,490 Ενώ ετοίμαζες το μικρό σου κατόρθωμα, κατέληξα στο δικό μου κόλπο. 1682 01:23:36,150 --> 01:23:38,650 Πέντε ιππείς είναι παγιδευμένοι και δεν μπορούν να ξεφύγουν. 1683 01:23:39,330 --> 01:23:42,310 Εσείς οι πέντε θα μπορούσατε να είστε εθνικοί θησαυροί, αλλά τους έχουμε και εδώ. 1684 01:23:43,390 --> 01:23:47,270 Απλώς είναι δύσκολο να βρεθούν γιατί είναι εκεί θαμμένο στην άμμο. 1685 01:23:50,930 --> 01:23:55,410 Στον κόσμο θα φαίνεται σαν να πέθανες αποτυχημένη απόδραση. 1686 01:23:56,950 --> 01:23:59,310 Τώρα ας δούμε λίγη μαγεία. 1687 01:24:02,430 --> 01:24:04,350 Γαμώ τη μαγεία, κάποιος ζητά backup. 1688 01:24:04,590 --> 01:24:05,590 Τζακ, σε κάλεσα. 1689 01:24:05,750 --> 01:24:06,790 Έχει βγει κανείς εκτός υπηρεσίας; 1690 01:24:06,890 --> 01:24:08,806 Θεέ μου, πρέπει να είχε λάθος κινητό σήμα. 1691 01:24:08,830 --> 01:24:09,870 Έχει σκεφτεί τα πάντα. 1692 01:24:09,910 --> 01:24:11,210 Χούλα, με ποιανού πλευρά είσαι; 1693 01:24:11,370 --> 01:24:13,850 Φυσικά είμαι με το μέρος μας, αλλά και εκείνη έχουμε σκεφτεί τα πάντα. 1694 01:24:13,910 --> 01:24:15,350 Και τα δύο πράγματα μπορεί να είναι αληθινά ταυτόχρονα. 1695 01:24:15,530 --> 01:24:17,370 Η άμμος ανεβαίνει ψηλότερα, η άμμος ψηλότερα μεγαλύτερη. 1696 01:24:17,450 --> 01:24:19,010 Έχει περισσότερη άμμο και μεγαλώνει. 1697 01:24:19,090 --> 01:24:20,770 Hemley, Hemley, ο πρώτος κανόνας της απόδρασης. 1698 01:24:20,970 --> 01:24:22,810 Πόσο καιρό μπορείς να επιβιώσεις; 1699 01:24:22,811 --> 01:24:23,410 Εντάξει, υπέροχο. 1700 01:24:23,710 --> 01:24:26,030 Με βάση τον ρυθμό ροής, όγκος κουτιού... 1701 01:24:26,630 --> 01:24:27,310 Λοιπόν, είμαστε σε απώλεια. 1702 01:24:27,530 --> 01:24:27,890 Ω, υπέροχα. 1703 01:24:28,150 --> 01:24:30,190 Εντάξει, τι γίνεται με τη δεύτερη γραμμή; διαφυγή; 1704 01:24:30,290 --> 01:24:31,810 Εντάξει, αυτό είναι το ίδιο το κουτί. 1705 01:24:31,990 --> 01:24:34,190 Αυτά είναι τα ελαττώματά σου, η αδυναμία σου, Είναι η πίσω πόρτα. 1706 01:24:34,350 --> 01:24:35,550 Αυτό πρέπει να το ελέγξουν όλοι. 1707 01:24:37,290 --> 01:24:39,150 Σφραγίστε το γιατί... 1708 01:24:42,010 --> 01:24:43,010 Όλα είναι σφραγισμένα. 1709 01:24:47,510 --> 01:24:48,990 Υπάρχει περίπτωση τρίτης γραμμής; 1710 01:24:55,910 --> 01:24:57,510 Έχω αυτό που ψάχνεις. 1711 01:24:58,570 --> 01:24:59,570 Τέλειος. 1712 01:24:59,930 --> 01:25:01,570 Δεν είμαι σίγουρος πού είναι η καρδιά. 1713 01:25:03,250 --> 01:25:04,250 Δεν μπορώ να περιμένω. 1714 01:25:09,610 --> 01:25:10,630 Κατευθείαν στο χρηματοκιβώτιο. 1715 01:25:11,670 --> 01:25:15,610 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1716 01:25:16,090 --> 01:25:17,090 Ναί! 1717 01:25:17,870 --> 01:25:19,290 Βοήθησέ με, Ρίκυ Μπόμπι! 1718 01:25:19,810 --> 01:25:20,370 Προσωπικό! 1719 01:25:20,510 --> 01:25:21,510 Είστε 1720 01:25:26,725 --> 01:25:28,940 Απλώς θα πεθάνω εδώ σε αυτό το κουτί Αλήθεια; 1721 01:25:29,200 --> 01:25:32,200 Είναι αστείο, την περασμένη εβδομάδα ήθελα να πεθάνω... 1722 01:25:32,450 --> 01:25:37,020 και μετά θα βρω έναν λόγο να ξαναζήσω, Και τώρα θα πεθάνουμε πραγματικά. 1723 01:25:37,460 --> 01:25:38,460 Πώς είναι αυτό αστείο; 1724 01:25:39,380 --> 01:25:42,940 Λοιπόν, είναι πιο διασκεδαστικό στο μυαλό μου Ξέρεις, είναι παράξενα αστείο. 1725 01:25:43,460 --> 01:25:45,320 Όχι, όχι, όχι, δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1726 01:25:46,140 --> 01:25:48,680 Θεέ μου, δεν έπρεπε ποτέ να ήμουν έτσι τρομερό για τον ιστότοπό σας και τον δικό σας 1727 01:25:48,681 --> 01:25:51,742 κοστούμια και το λογότυπο δεν είναι ενοχλητικό 1728 01:25:51,743 --> 01:25:54,560 εκείνο το μάτι του Γουάιλντερ είναι ένα μικρό μαγικό ραβδί. 1729 01:25:54,580 --> 01:25:58,840 Όχι, είναι γλυκό και χαριτωμένο και μου έλειψες. 1730 01:25:59,740 --> 01:26:01,717 Κοίτα, ξέρω, δεν ξέρω ξέρουμε ότι το δείχνουμε, αλλά 1731 01:26:01,718 --> 01:26:04,981 Πραγματικά έτσι νομίζω τον κόσμο όλων σας. 1732 01:26:06,040 --> 01:26:08,440 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα μας θάψουν ζωντανός. 1733 01:26:08,720 --> 01:26:09,880 Θέλω να πω, είναι σαν γουέστερν. 1734 01:26:10,080 --> 01:26:10,840 Περίμενε, περίμενε, θαμμένος ζωντανός; 1735 01:26:11,000 --> 01:26:12,840 Είναι μια αρχαία μαγική παράδοση. 1736 01:26:13,040 --> 01:26:14,516 Συγγνώμη, ποιος, ποιον ξέρουμε ποιος το έκανε αυτό; 1737 01:26:14,540 --> 01:26:16,800 Ο Bill Shurik παραλίγο να πεθάνει κάνοντας αυτό Θυμάσαι; 1738 01:26:17,000 --> 01:26:19,660 Ανέβηκε στο κουτί από πλεξιγκλάς και το άρπαξε καλυμμένο με άμμο. 1739 01:26:20,360 --> 01:26:22,540 Μα δεν έχει σπάσει το πλεξιγκλάς; 1740 01:26:22,760 --> 01:26:23,300 Η άμμος έγινε υγρή. 1741 01:26:23,580 --> 01:26:24,480 Η άμμος βράχηκε, θυμάμαι τώρα. 1742 01:26:24,580 --> 01:26:25,720 Είχε βρέξει το προηγούμενο βράδυ. 1743 01:26:26,580 --> 01:26:28,420 Η υγρή άμμος είναι πιο βαριά από την ξηρή άμμο, έσπασε το τζάμι. 1744 01:26:28,421 --> 01:26:29,780 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1745 01:26:29,955 --> 01:26:32,527 Αν σπάσουμε αυτόν τον σωλήνα, τότε θα βρέξει 1746 01:26:32,627 --> 01:26:34,760 άμμο και μετά θα είναι έτσι σπάσε το κουτί, σωστά; 1747 01:26:35,040 --> 01:26:37,840 Αν μπορούσα να τελειώσω κάτι, Ίσως μπορέσω να κερδίσω ένα πλεονέκτημα από αυτό. 1748 01:26:38,540 --> 01:26:40,860 Μαίρη, δώσε μου την επιταγή σου, εντάξει; 1749 01:26:41,800 --> 01:26:42,620 Εντάξει, το κατάλαβες, το κατάλαβες. 1750 01:26:42,720 --> 01:26:43,200 Καλό, καλό, καλό. 1751 01:26:43,560 --> 01:26:44,400 Καλό, καλό, καλό, καλό, καλό. 1752 01:26:44,580 --> 01:26:45,580 Αφήστε το, αφήστε το. 1753 01:26:46,740 --> 01:26:47,740 Κάνε γρήγορα. 1754 01:26:51,650 --> 01:26:52,950 Βοήθησέ με, βοήθησέ με, τράβα με κάτω. 1755 01:26:53,830 --> 01:26:54,690 Καλά, καλά, ναι, ναι, ναι. 1756 01:26:54,691 --> 01:26:55,691 Εντάξει, τελειώσαμε. 1757 01:27:18,550 --> 01:27:26,550 5,5 λεπτά, Γιάννη, αυτός είναι ο Γιάννης. 1758 01:27:27,430 --> 01:27:28,430 λυπάμαι, 1759 01:27:44,890 --> 01:27:46,290 Ξέχασα να χρησιμοποιήσω το φλας μου; 1760 01:27:47,250 --> 01:27:48,250 Είστε υπό σύλληψη. 1761 01:27:49,330 --> 01:27:50,330 Ευχαριστώ κύριοι. 1762 01:27:50,840 --> 01:27:51,840 Μεγάλη δουλειά. 1763 01:27:52,410 --> 01:27:54,430 Έχουμε μια κόκκινη νότα, μια Bosco και Leroy. 1764 01:27:55,290 --> 01:27:55,810 Σας ευχαριστώ. 1765 01:27:55,970 --> 01:27:56,970 Κανένα πρόβλημα. 1766 01:27:57,670 --> 01:27:59,750 Ναι, ο Άτλας θα με σκοτώσει. 1767 01:28:01,290 --> 01:28:02,570 Το νερό μπαίνει πολύ γρήγορα. 1768 01:28:03,070 --> 01:28:04,110 Και το ποτήρι δεν θα σπάσει. 1769 01:28:04,490 --> 01:28:05,430 Θα το σώσω για λίγο. 1770 01:28:05,431 --> 01:28:08,410 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε τώρα, δεν υπάρχει τίποτα παρόμοιο ποτήρι σαν διαμάντι. 1771 01:28:08,610 --> 01:28:09,670 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1772 01:28:09,850 --> 01:28:11,110 Περίμενε, Έμιλυ, Έμιλυ. 1773 01:28:11,510 --> 01:28:13,710 Ναι, μπορώ να κρατήσω την αναπνοή μου για 8 λεπτά. 1774 01:28:14,570 --> 01:28:16,450 Αν κάποιος μπορεί να μας βγάλει από εδώ, μπορούμε. 1775 01:28:49,760 --> 01:28:50,760 Τι κάνει εδώ; 1776 01:28:51,360 --> 01:28:53,680 Βρήκε ένα διαμαντένιο σκουλήκι εκεί που εσύ και... Όχι τους φίλους σου. 1777 01:29:10,920 --> 01:29:12,040 Έχεις χάσει κάτι; 1778 01:29:14,640 --> 01:29:15,640 ΟΧΙ! 1779 01:29:18,980 --> 01:29:19,980 i 1780 01:30:19,200 --> 01:30:20,860 Ελπίζουμε να μην είναι πολύ αργά. 1781 01:30:21,700 --> 01:30:22,700 Όλα καλά; 1782 01:31:02,385 --> 01:31:03,385 Το έκανες. 1783 01:31:05,290 --> 01:31:06,290 Έχεις αυτό που θέλω; 1784 01:31:07,190 --> 01:31:08,370 Αν έχεις αυτό που θέλω. 1785 01:31:13,105 --> 01:31:14,105 Πού είναι τα στοιχεία; 1786 01:31:21,910 --> 01:31:22,910 Εδώ. 1787 01:31:25,070 --> 01:31:26,070 Είμαι η απόδειξη. 1788 01:31:30,140 --> 01:31:32,421 Τζόνι, συμμετείχα. 1789 01:31:33,840 --> 01:31:34,840 Ναι, το έκανες. 1790 01:31:36,970 --> 01:31:38,380 Τώρα με βλέπεις. 1791 01:31:42,450 --> 01:31:43,530 Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό. 1792 01:31:45,130 --> 01:31:52,110 Πράγματα που οι άνθρωποι δεν θέλουν να κάνετε κάτι ή κάποιος έχει εξαφανιστεί. 1793 01:31:58,550 --> 01:31:59,550 εγώ 1794 01:32:06,485 --> 01:32:07,940 Σας είπα για αυτό το κόλπο. 1795 01:32:09,290 --> 01:32:10,960 Όπως είπε ο πατέρας μας. 1796 01:32:12,350 --> 01:32:15,920 Και τώρα, 15 χρόνια μετά, προσπαθείς να με καταστρέψει; 1797 01:32:15,960 --> 01:32:16,960 ΟΧΙ. 1798 01:32:18,060 --> 01:32:19,660 Και τα 15 χρόνια. 1799 01:32:21,280 --> 01:32:23,400 Δεν ήξερα ότι θα ήσουν σε αυτό το αυτοκίνητο. 1800 01:32:23,960 --> 01:32:26,840 Αλλά πρέπει να ανακουφίστηκες όταν το άκουσες... ήταν. 1801 01:32:28,055 --> 01:32:32,100 Όταν πέσαμε στο νερό, δεν μπορούσα να λύσω τη ζώνη μου τις ζώνες ασφαλείας μου. 1802 01:32:33,360 --> 01:32:35,740 Η μαμά με ελευθέρωσε με την τελευταία της πνοή. 1803 01:32:37,330 --> 01:32:39,580 Δεν είχα τίποτα άλλο παρά στοργή για σένα, Τσάρλι. 1804 01:32:41,940 --> 01:32:44,360 Επιτρέψτε μου επιτέλους να σας συμπεριφέρομαι σαν αδερφό. 1805 01:32:44,780 --> 01:32:45,780 Είμαι ο αδερφός σου. 1806 01:32:49,260 --> 01:32:51,820 Το αίμα του πατέρα είναι και στους δύο μας. 1807 01:32:52,920 --> 01:32:58,420 Παρόλο που δεν παραδέχτηκε ποτέ το δικό μου, Ένας Θεός ξέρει που είναι ο μεγάλος... 1808 01:32:58,421 --> 01:33:00,900 Και η ντροπή οδήγησε τη μητέρα μου κοντά της τάφος. 1809 01:33:01,120 --> 01:33:02,640 Και μετά της έστειλες το δικό μου. 1810 01:33:05,880 --> 01:33:06,880 Λεπτός. 1811 01:33:07,600 --> 01:33:08,600 εχεις δικιο. 1812 01:33:11,830 --> 01:33:12,830 Θα πρέπει να είναι δικό σου. 1813 01:33:14,730 --> 01:33:15,730 Εδώ. 1814 01:33:18,550 --> 01:33:19,770 Πάρτε το. 1815 01:33:47,200 --> 01:33:48,200 Παγιδευμένος από το Orb. 1816 01:33:49,820 --> 01:33:50,820 Είναι δυνατόν; 1817 01:33:51,320 --> 01:33:52,320 ΟΧΙ. 1818 01:33:52,360 --> 01:33:53,360 Απλά μαγεία. 1819 01:34:02,200 --> 01:34:03,200 Υποσχέθηκε 1820 01:34:16,740 --> 01:34:19,720 να του επιστρέψει το διαμάντι σε σχήμα καρδιάς νόμιμος ιδιοκτήτης. 1821 01:34:23,500 --> 01:34:24,580 Οι ερωτήσεις είναι στη σειρά. 1822 01:34:25,120 --> 01:34:28,501 Ας πούμε πρώτα ένα γεια στην άγρια δύναμη 1823 01:34:28,502 --> 01:34:32,261 φύση, έκτακτος Ιουνίου Bruclaire. 1824 01:34:36,120 --> 01:34:37,440 Γεια σε όλους. 1825 01:34:37,900 --> 01:34:38,900 Σας ευχαριστώ. 1826 01:34:46,110 --> 01:34:47,110 Κύριος! 1827 01:34:47,970 --> 01:34:50,250 Είναι μεγάλη χαρά για εμάς. 1828 01:34:50,251 --> 01:34:51,251 έχουμε 1829 01:34:58,180 --> 01:35:03,521 Δεν έκανα τίποτα από αυτά στην αρχή με τη βοήθεια των μεγαλύτερων μάγων στον κόσμο. 1830 01:35:03,980 --> 01:35:07,780 Τέσσερα... συγγνώμη, περισσότερο σαν πέντε... ιππασία! 1831 01:35:25,920 --> 01:35:29,970 Λοιπόν, θαμπώνει το κοινό σε όλο τον κόσμο, αλλά 1832 01:35:29,971 --> 01:35:32,900 ποτέ δεν ήμασταν έτσι πριν μέρος ενός τέτοιου κόλπου. 1833 01:35:33,040 --> 01:35:36,560 Και μπορείτε να αναρωτηθείτε πώς το έκαναν; 1834 01:35:36,561 --> 01:35:39,960 Εντάξει, κάθε μάγος χρειάζεται έναν βοηθός, Weronika. 1835 01:35:42,560 --> 01:35:46,140 Μπορεί να το νομίζεις, Βερόνικα εδώ ως Peter Vandenberg 1836 01:35:46,141 --> 01:35:49,100 ο μόνος κληρονόμος είναι ο νόμιμος ο ιδιοκτήτης αυτού του διαμαντιού. 1837 01:35:49,560 --> 01:35:50,820 Αλλά εδώ είναι η σύλληψη. 1838 01:35:51,660 --> 01:35:53,900 Ο Πέτρος δεν είχε ένα παιδί, είχε δύο. 1839 01:35:54,340 --> 01:35:54,900 Αυτό είναι αλήθεια. 1840 01:35:55,160 --> 01:35:57,520 Και αυτό το δεύτερο παιδί εξαπάτησε τον θάνατο. 1841 01:35:57,980 --> 01:35:59,560 Και προσγειώθηκε στη Νέα Υόρκη. 1842 01:36:02,680 --> 01:36:05,220 Εκεί που η εκδίκηση έγινε στόχος της ζωής του. 1843 01:36:07,180 --> 01:36:08,650 Αλλά θα χρειαζόταν βοήθεια. 1844 01:36:13,000 --> 01:36:14,560 Έτσι στρατολόγησε... 1845 01:36:21,310 --> 01:36:26,390 Έχω δελεάσει... και έχω δελεάσει λίγους τα μεγαλύτερα μυαλά που κατάφερε να μαζέψει. 1846 01:36:27,530 --> 01:36:31,050 Προετοιμασία για ένα κόλπο που δεν μοιάζει άλλος. 1847 01:36:33,110 --> 01:36:34,830 Που μας φέρνει στο απόψε. 1848 01:36:35,710 --> 01:36:38,930 Κάντε λίγο θόρυβο για την ιδιοφυΐα πίσω από αυτό όλοι μας. 1849 01:36:38,931 --> 01:36:40,310 Ο καλύτερός μας φίλος. 1850 01:36:40,770 --> 01:36:41,070 Φάντασμα. 1851 01:36:41,750 --> 01:36:42,830 Μέχρι τώρα. 1852 01:36:44,090 --> 01:36:45,090 Τσάρλι Βάντενμπεργκ! 1853 01:36:49,610 --> 01:36:57,570 Ξέρω ότι είπα ότι θα ήθελα να σε νικήσω αλλά αυτό είναι πιο cool από ότι περίμενα. 1854 01:36:57,630 --> 01:36:59,550 Είσαι ακόμα ένας λυπημένος και αξιολύπητος άνθρωπος. 1855 01:37:00,290 --> 01:37:01,290 Και δεν είσαι κανείς. 1856 01:37:01,590 --> 01:37:02,590 Ω, περιμένετε όλοι. 1857 01:37:02,750 --> 01:37:03,130 Ένα δευτερόλεπτο. 1858 01:37:03,390 --> 01:37:04,390 Και δεν θα γίνεις ποτέ. 1859 01:37:04,590 --> 01:37:04,850 Τι είναι αυτό; 1860 01:37:04,851 --> 01:37:06,470 Δεν καταλαβαίνω πώς το έκανες άτομα με ειδικές ανάγκες. 1861 01:37:06,471 --> 01:37:07,471 Δεν καταλαβαίνεις. 1862 01:37:07,730 --> 01:37:12,010 Η Βερόνικα δεν φαίνεται να καταλαβαίνει πώς βρέθηκε σε μια τέτοια κατάσταση. 1863 01:37:12,290 --> 01:37:14,050 Εντάξει, ας της το εξηγήσουμε αυτό. 1864 01:37:14,430 --> 01:37:19,290 Βλέπετε, τα μεγαλύτερα μαγικά κυνήγια υποθέσεις. 1865 01:37:19,710 --> 01:37:23,170 Ωστόσο, το αυτοκίνητο που σε περίμενε ήταν το ίδιο αυτός που σε άφησε. 1866 01:37:23,430 --> 01:37:24,430 Πάμε. 1867 01:37:27,990 --> 01:37:31,470 Αυτή η ανενεργή μητέρα φύση δεν είναι τίποτα Όμως... 1868 01:37:43,370 --> 01:37:47,130 Και υπάρχουν περισσότερα στο θησαυροφυλάκιο στην έρημο καπνός και καθρέφτες. 1869 01:37:51,690 --> 01:37:55,150 Τα τουφέκια δεν γεμίζουν με κενά. 1870 01:37:56,630 --> 01:38:00,390 Και το ασανσέρ είναι ακριβώς αυτό κατεβαίνοντας στη γη. 1871 01:38:01,270 --> 01:38:07,131 Αν θέλετε να εξαπατήσετε τον κύριο της εξαπάτησης, πρέπει να χειραγωγήσεις την πραγματικότητά της. 1872 01:38:08,150 --> 01:38:11,690 Και για το τελευταίο μας κόλπο, γιατί δεν το κάνουμε; Η Βερόνικα εξαφανίστηκε; 1873 01:38:25,650 --> 01:38:27,930 Ο κόσμος είναι γεμάτος ψευδαισθήσεις. 1874 01:38:28,990 --> 01:38:33,030 Ένα από τα μεγαλύτερα είναι αυτό το διαμάντι ανήκει εξ ολοκλήρου στους Βάντενμπεργκ. 1875 01:38:33,910 --> 01:38:38,864 Ως ο μοναδικός κρατούμενος του πατέρα μου που δεν ήταν φυλακισμένος άμεση οικογένεια, θα το φροντίσω 1876 01:38:38,865 --> 01:38:42,850 όλους τους παράνομους αγοραστές μας απειλεί με νομικές συνέπειες. 1877 01:38:43,790 --> 01:38:49,230 Και τότε θα δώσω όλο μας τον πλούτο, συμπεριλαμβανομένης της καρδιάς, στη Νότια Αφρική 1878 01:38:49,231 --> 01:38:54,190 τις κοινότητες από τις οποίες προέρχονται, με αρκετές όλοι έχετε μερικά επιπλέον δολάρια. 1879 01:38:56,230 --> 01:38:58,950 Ο Orson και ο Prowl πάντα βρίσκουν ένα βαθύτερο σακούλες. 1880 01:38:59,850 --> 01:39:00,850 Ωραίο κόλπο. 1881 01:39:01,090 --> 01:39:02,090 Έχω μάθει από τους καλύτερους. 1882 01:39:04,210 --> 01:39:05,210 Σας ευχαριστώ. 1883 01:39:06,210 --> 01:39:07,210 Σας ευχαριστώ. 1884 01:39:07,910 --> 01:39:08,530 Σας ευχαριστώ. 1885 01:39:08,730 --> 01:39:09,910 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας. 1886 01:39:10,290 --> 01:39:11,290 Ολοι μας. 1887 01:39:12,270 --> 01:39:15,745 Και θυμηθείτε παρακαλώ ανεξάρτητα από τις κάρτες ζωής 1888 01:39:15,746 --> 01:39:19,690 σε φροντίζει, πρέπει Μάθετε να δημιουργείτε τη δική σας μαγεία. 1889 01:39:20,710 --> 01:39:23,410 Κυρίες και κύριοι, είμαστε Riders! 1890 01:39:23,411 --> 01:39:24,530 Καληνύχτα! 1891 01:39:30,630 --> 01:39:31,630 Τι να κάνουμε 1892 01:40:08,610 --> 01:40:10,770 Προτιμάς το ρόδι ή το βατόμουρο; 1893 01:40:11,850 --> 01:40:13,290 Φίλε, είπα ότι ήθελα ένα ποτό. 1894 01:40:14,030 --> 01:40:15,030 Ας το δοκιμάσουμε. 1895 01:40:17,690 --> 01:40:18,690 Παιδιά σήμερα. 1896 01:40:24,200 --> 01:40:25,200 Φυσικά. 1897 01:40:25,440 --> 01:40:26,440 Αυτό είναι πολύ καλό. 1898 01:40:26,760 --> 01:40:27,760 Θέλετε να το δοκιμάσετε τώρα; 1899 01:40:27,850 --> 01:40:28,960 Νομίζω ότι σου έλειψε αυτό. 1900 01:40:30,190 --> 01:40:31,940 Ω, παλιός χάρτης. 1901 01:40:32,140 --> 01:40:33,060 Σε περίπτωση που θέλετε να το πλαισιώσετε. 1902 01:40:33,061 --> 01:40:33,640 Σας ευχαριστώ. 1903 01:40:33,840 --> 01:40:37,385 Ίσως... Ξέρεις, ακόμα δεν μπορώ Πιστεύω ότι είσαι ο Βάντερμπεργκ. 1904 01:40:37,660 --> 01:40:38,660 Πώς θα μπορούσε; 1905 01:40:39,150 --> 01:40:41,860 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξεκινήσουμε τη δική μας ομάδα, εσείς. 1906 01:40:42,160 --> 01:40:43,160 Κοριτσίστικη μαγεία; 1907 01:40:43,240 --> 01:40:43,620 Ναι, ναι. 1908 01:40:43,621 --> 01:40:44,621 Ναί. 1909 01:40:44,980 --> 01:40:45,980 Κορίτσια αλόγων. 1910 01:40:46,260 --> 01:40:46,400 ΟΧΙ. 1911 01:40:47,160 --> 01:40:47,600 Οχι πως. 1912 01:40:48,060 --> 01:40:48,840 Γυναίκες αλόγων. 1913 01:40:48,940 --> 01:40:49,340 Οχι πως. 1914 01:40:49,460 --> 01:40:50,460 Άρχοντας των αλόγων. 1915 01:40:50,520 --> 01:40:50,940 Πόνυ. 1916 01:40:51,440 --> 01:40:51,460 Πόνυ. 1917 01:40:51,461 --> 01:40:52,360 Τα πόνυ είναι πολύ κακά. 1918 01:40:52,420 --> 01:40:53,580 Μπορώ να σας μιλήσω σύντομα; 1919 01:40:55,180 --> 01:40:57,220 Δεν προσπαθώ να διεισδύσω σε γυναίκες αλόγων. 1920 01:40:57,420 --> 01:40:57,540 Τι; 1921 01:40:58,160 --> 01:40:59,160 Τι; 1922 01:41:02,600 --> 01:41:03,600 Απλά... μιλήστε. 1923 01:41:03,820 --> 01:41:04,940 Τι σου συμβαίνει; 1924 01:41:05,000 --> 01:41:08,360 Είναι δύσκολο γιατί δεν... δεν ξέρω πως νιώθεις 1925 01:41:09,900 --> 01:41:10,900 Γεια σε όλους. 1926 01:41:11,800 --> 01:41:14,000 Παρακαλώ, όλοι, ελάτε εδώ. 1927 01:41:14,700 --> 01:41:14,860 Ναί; 1928 01:41:15,420 --> 01:41:16,420 Ελάτε παιδιά. 1929 01:41:16,540 --> 01:41:19,100 Γεια, μπορείς να πάρεις περισσότερα; υπέροχα πράγματα, Πόσκα; 1930 01:41:20,220 --> 01:41:22,820 Θα είστε ευχαριστημένοι με αυτό το πράγμα. 1931 01:41:23,200 --> 01:41:23,960 Αυτά είναι τα μάγουλα. 1932 01:41:24,180 --> 01:41:25,180 Όχι, Merit, παρακαλώ. 1933 01:41:25,360 --> 01:41:25,800 Αυτά είναι τα μάγουλα. 1934 01:41:26,320 --> 01:41:27,480 Θέλω να πω ότι είναι καλό. 1935 01:41:27,481 --> 01:41:28,481 Σίγουρα, σίγουρα. 1936 01:41:28,620 --> 01:41:31,040 Ναι, και θα είμαι αυτός που θα το πω. 1937 01:41:31,160 --> 01:41:32,240 θα μου λείψεις. 1938 01:41:33,740 --> 01:41:35,140 Απλώς σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα. 1939 01:41:35,520 --> 01:41:36,520 Ναι και εγώ. 1940 01:41:37,380 --> 01:41:38,380 Γαμώτο, σας αγαπώ παιδιά. 1941 01:41:39,220 --> 01:41:40,220 Κι εμείς σας αγαπάμε. 1942 01:41:40,340 --> 01:41:41,340 Σας αγαπάμε. 1943 01:41:42,920 --> 01:41:43,920 Κι εσύ. 1944 01:41:44,240 --> 01:41:45,240 Πολύ γλυκό. 1945 01:41:45,380 --> 01:41:45,900 Ακόμα κι εγώ, αλήθεια; 1946 01:41:46,140 --> 01:41:47,640 Πρέπει να είσαι πολύ μεθυσμένος. 1947 01:41:51,180 --> 01:41:53,600 Ας επιστρέψουμε στο γεγονός ότι... όλοι αγαπιόμαστε. 1948 01:41:53,820 --> 01:41:54,820 Επιστροφή σε αυτό. 1949 01:41:57,480 --> 01:41:58,560 Περιμένεις κάποιον; 1950 01:41:59,740 --> 01:42:01,480 Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να ξέρει πού βρισκόμαστε. 1951 01:42:18,400 --> 01:42:19,480 Τίνος είναι αυτό; 1952 01:42:19,840 --> 01:42:20,840 Δεν λέγεται. 1953 01:42:21,160 --> 01:42:22,160 Ανοιχτό. 1954 01:42:22,460 --> 01:42:23,480 Ανοίξτε το. 1955 01:42:23,660 --> 01:42:24,660 Καλά. 1956 01:42:30,510 --> 01:42:33,690 Ω, αυτό είναι το πράγμα δίπλα στην πόρτα. 1957 01:42:33,970 --> 01:42:34,970 Ναι, από το καταφύγιο. 1958 01:42:35,410 --> 01:42:37,350 Σε πειράζει να προσπαθήσω ξανά; 1959 01:42:37,690 --> 01:42:38,530 Σίγουρα, σίγουρα, κάντε το. 1960 01:42:38,531 --> 01:42:39,531 Ναί; 1961 01:42:40,410 --> 01:42:42,030 Νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω αυτή τη φορά. 1962 01:42:59,960 --> 01:43:01,040 Σου έλειψα; 1963 01:43:01,760 --> 01:43:02,760 Ο Ντύλαν. 1964 01:43:03,620 --> 01:43:05,060 Κανείς δεν πρέπει να φυλακίζεται. 1965 01:43:05,920 --> 01:43:07,040 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 1966 01:43:07,080 --> 01:43:08,100 Μας είπε ψέματα. 1967 01:43:08,440 --> 01:43:09,820 Αλλά δεν σου είπα ψέματα. 1968 01:43:09,900 --> 01:43:12,200 Μόλις σε έκανα να πιστέψεις ότι κάτι τέτοιο... δεν ήταν αλήθεια. 1969 01:43:12,920 --> 01:43:14,680 Αλλά ήταν για το καλό σου, πιστέψτε με. 1970 01:43:15,420 --> 01:43:17,220 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό το μυστήριο από εσάς συνειδητοποιήσουν. 1971 01:43:17,920 --> 01:43:20,980 Και το τελικό αποτέλεσμα είναι ότι οι αναβάτες είμαστε πάλι μαζί. 1972 01:43:21,060 --> 01:43:22,060 Αυτό μου ζεσταίνει την καρδιά. 1973 01:43:23,760 --> 01:43:26,000 Και τώρα για σένα: τρεις απατεώνες. 1974 01:43:27,360 --> 01:43:31,320 Να με μεγαλώνεις, να προσποιούμαι ότι είμαι μέρος του άκρως μυστική οργάνωσή μας. 1975 01:43:32,040 --> 01:43:33,960 Πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις; 1976 01:43:34,240 --> 01:43:36,480 Χωρίς συνέπειες ή επιπτώσεις; 1977 01:43:39,080 --> 01:43:39,640 Εντάξει... 1978 01:43:40,040 --> 01:43:41,040 Καλά το είδες. 1979 01:43:42,140 --> 01:43:43,140 Καλωσόρισμα. 1980 01:43:43,600 --> 01:43:44,780 Καλώς ήρθατε στο Oko. 1981 01:43:45,300 --> 01:43:48,500 Ρώτησα για τους υπόλοιπους. 1982 01:43:49,420 --> 01:43:51,040 Νόμιζες ότι η δουλειά σου είχε τελειώσει. 1983 01:43:53,020 --> 01:43:54,140 Ξανασκέψου, ομάδα. 1984 01:43:55,480 --> 01:43:56,760 Μόλις ξεκίνησες. 1985 01:44:00,660 --> 01:44:01,660 Ποιο ήταν το κόλπο;