1
00:00:25,470 --> 00:00:26,870
नाही!

2
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
काळजी घ्या, ठीक आहे?

3
00:00:37,290 --> 00:00:38,290
ठीक आहे.

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
गैरसोयीबद्दल मी दिलगीर आहे.

5
00:01:08,440 --> 00:01:11,020
माझे नाव ओटा आहे आणि मी सदस्य आहे
सोन्याची मोठी कंपनी.

6
00:01:12,420 --> 00:01:15,760
सोन्याची काळजी घेता येईल का?

7
00:01:17,520 --> 00:01:18,960
ओटा... अध्यक्ष?

8
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
Inoue?

9
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
होय.

10
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
बराच वेळ गेला.

11
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
तुम्ही कसे आहात?

12
00:01:30,140 --> 00:01:31,140
तुमचे आभार.

13
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
मी पाहतो.

14
00:01:33,740 --> 00:01:35,340
तुझा नवरा तानाका पण.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
अरे,

16
00:01:40,080 --> 00:01:44,400
होय

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
अरे,

18
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
होय

19
00:03:17,899 --> 00:03:19,880
धन्यवाद. मी बंद आहे.

20
00:03:43,739 --> 00:03:46,540
होय. नमस्कार,

21
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
मसाहिरो?

22
00:03:56,670 --> 00:04:01,810
तू कधीच बदलला नाहीस, का?

23
00:04:45,420 --> 00:04:46,420
बराच वेळ गेला.

24
00:04:46,600 --> 00:04:48,100
तू काय म्हणालास ते मला अजूनही आठवतंय
Inoue -kun.

25
00:04:49,180 --> 00:04:51,800
अरे, ते आता तनाका-कुन होते.

26
00:04:52,660 --> 00:04:55,040
दरम्यान तुम्ही काय बोललात ते मला स्पष्ट आठवते
मुलाखत.

27
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
बरोबर आहे.

28
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
त्यावेळी मदत केल्याबद्दल धन्यवाद.

29
00:05:01,280 --> 00:05:07,940
जर तुम्ही मला विचाराल की माझ्याकडे काही योजना आहेत का
त्यावेळी लग्न, माझ्याकडे नाही

30
00:05:07,940 --> 00:05:12,760
मी सध्या डेटिंग करत आहे आणि माझ्याकडे नाही
बाकी लग्न करण्याची कोणतीही योजना

31
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
माझे जीवन

32
00:05:14,060 --> 00:05:15,400
तेच तू म्हणालास ना?

33
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
बरोबर आहे.

34
00:05:19,500 --> 00:05:24,260
पण तू म्हणालास की तुला मुलाची अपेक्षा आहे
तू मरण्यापूर्वी.

35
00:05:26,380 --> 00:05:27,600
मला माफ करा.

36
00:05:28,420 --> 00:05:30,460
मी कंपनीला मदत करू शकत नाही.

37
00:05:31,740 --> 00:05:35,040
नाही, कंपनीला काही फरक पडत नाही.

38
00:05:47,530 --> 00:05:49,990
त्यावेळी मी खूप वैतागले होते.

39
00:05:51,630 --> 00:05:53,150
मला वाटले की तुला तनाका-कुन ने घेतले आहे.

40
00:05:55,230 --> 00:05:57,950
काय बोलतोयस वाटा
-काचो?

41
00:06:12,550 --> 00:06:13,830
मला याबद्दल खेद वाटतो.

42
00:06:17,290 --> 00:06:18,990
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी ते घेऊ शकत नाही
यापुढे

43
00:06:20,990 --> 00:06:22,770
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी

44
00:06:22,770 --> 00:06:29,710
तुझ्यावर प्रेम आहे, मी ते घेऊ शकत नाही

45
00:06:29,710 --> 00:06:33,750
यापुढे मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी प्रेम करतो
आपण

46
00:06:46,940 --> 00:06:48,280
मी तुझ्यावर प्रेम करतो. मी तुझ्यावर प्रेम करतो. मी थांबू शकत नाही.

47
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

48
00:06:50,520 --> 00:06:55,220
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

49
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

50
00:06:57,080 --> 00:06:58,420
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

51
00:32:25,919 --> 00:32:27,320
बरं,

52
00:32:28,320 --> 00:32:29,400
ते बरोबर आहे.

53
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
आपण ते पाहू शकता.

54
00:33:57,390 --> 00:33:58,610
मी तुझ्याबद्दल विसरू शकत नाही.

55
00:46:07,660 --> 00:46:08,660
आपण फक्त आनंद घ्यावा.

56
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
हॅलो, युका?

57
00:58:40,300 --> 00:58:41,920
मी आत्ता उद्यानात दुपारचे जेवण घेत आहे.

58
00:58:44,860 --> 00:58:47,140
शोनो... हं?

59
00:58:48,640 --> 00:58:49,740
मी आत्ता बाहेर फिरतोय.

60
01:15:23,720 --> 01:15:24,720
अहो, ते बरोबर आहे.

61
01:15:24,900 --> 01:15:28,760
याचा विचार करायला आलो, बरंच काही होतं
आज कंपनीत तुमच्याबद्दल बोला.

62
01:15:29,340 --> 01:15:30,640
एह? असे आहे का?

63
01:15:30,940 --> 01:15:36,260
हं. बरं, त्या व्यक्तीने कंपनी सोडली
कंपनीतील प्रकरणामुळे.

64
01:15:37,700 --> 01:15:39,480
एह? हे प्रकरण आहे का?

65
01:15:40,040 --> 01:15:41,360
हं. हं?

66
01:15:41,560 --> 01:15:42,560
तुला माहीत नव्हतं?

67
01:15:42,660 --> 01:15:43,660
नाही.

68
01:15:44,260 --> 01:15:50,280
हम्म. बरं, ती व्यक्ती अजूनही दिसते
येथे एका महिला कर्मचाऱ्याचा फोन आला

69
01:15:50,280 --> 01:15:51,280
कंपनी

70
01:15:54,850 --> 01:15:57,250
बरं, मला याबद्दल जास्त माहिती नाही.

71
01:16:00,070 --> 01:16:04,330
तेव्हापासून तू इथे आला नाहीस
तू?

72
01:16:05,570 --> 01:16:08,250
होय, तेव्हापासून मी इथे आलो नाही.

73
01:16:09,410 --> 01:16:11,590
बरं, ते ठीक आहे.