1 00:02:04,838 --> 00:02:07,671 Bukankah sebaiknya kita pergi ke sana? Datang. 2 00:02:10,921 --> 00:02:12,880 Hai. 3 00:02:16,046 --> 00:02:17,796 London, sayang. 4 00:02:19,546 --> 00:02:22,588 Sayang, pesan dari ibumu. - Oh baiklah, akan datang lagi nanti. 5 00:02:22,755 --> 00:02:25,171 Betapa tampannya kamu. 6 00:02:25,338 --> 00:02:26,963 Sayang. 7 00:02:28,963 --> 00:02:30,255 Sayang, pesan lain. 8 00:02:35,671 --> 00:02:37,088 Hai. 9 00:02:37,255 --> 00:02:38,796 Sangat bagus. Oh ya. 10 00:02:38,963 --> 00:02:40,796 Oh, kami cocok. 11 00:02:41,713 --> 00:02:43,671 Hai. 12 00:02:46,046 --> 00:02:47,755 Siapa Doedie? 13 00:02:50,505 --> 00:02:52,296 Kita harus pulang. 14 00:03:29,171 --> 00:03:30,671 Datang. 15 00:03:31,296 --> 00:03:33,380 Semoga beruntung. Sampai jumpa lagi, bukan? 16 00:03:34,921 --> 00:03:38,505 Anda seharusnya benar-benar melakukannya bersama-sama, sayang. 17 00:03:38,671 --> 00:03:40,005 Sebagai sebuah keluarga. 18 00:03:59,046 --> 00:04:00,713 Mama. 19 00:04:15,755 --> 00:04:18,005 Jen, serius? Selfie? 20 00:04:18,671 --> 00:04:19,962 Rouwfie. 21 00:04:21,255 --> 00:04:22,755 Mama. 22 00:04:22,921 --> 00:04:24,462 Sampai jumpa, Om. 23 00:04:45,171 --> 00:04:48,837 Bu, apa yang akan ibu lakukan dengan guci itu? 24 00:04:49,005 --> 00:04:52,212 Anda tahu, saya belum melakukannya tidak memikirkannya sama sekali. 25 00:04:52,380 --> 00:04:56,171 Kita bisa membawanya pulang. Rumah aslinya, ke Indonesia. 26 00:04:56,337 --> 00:05:00,963 Tidak, dia tidak pernah membicarakan hal itu, bukan? - Tepat sekali, itulah alasannya. 27 00:05:01,130 --> 00:05:04,588 Aku penasaran bagaimana rasanya di sana, bagaimana mereka tinggal di sana. 28 00:05:04,755 --> 00:05:05,921 Kamu tidak? 29 00:05:06,088 --> 00:05:08,796 Beri tahu saya jika Anda sudah memiliki gucinya, Aku akan datang mengambil gambar. 30 00:05:08,963 --> 00:05:10,755 Oke, sayang. - Tapi Bu, serius. 31 00:05:10,921 --> 00:05:12,838 Bali. Omi bertebaran di Bali. 32 00:05:13,005 --> 00:05:16,755 Bali, ya. Mama? - Tidak, dia tidak mau. 33 00:05:16,921 --> 00:05:19,587 Mungkin perjalanan seperti itu mendekatkan kita. 34 00:05:19,755 --> 00:05:21,755 Anda sangat menginginkannya, bukan? - Ya. 35 00:05:21,921 --> 00:05:25,005 Saya sudah bisa melihat hashtag di depan saya. 'Bali bersama gadis-gadis itu.' 'Cinta nenek.' 36 00:05:25,171 --> 00:05:27,921 Dan pastinya berduka di bawah air terjun, bersama dalam bikini. 37 00:05:28,087 --> 00:05:30,630 Dan akulah yang menyebalkan? Bu, apakah kamu melihat apa yang dia lakukan? 38 00:05:30,796 --> 00:05:32,046 Jen. - Cewek-cewek. 39 00:05:35,796 --> 00:05:39,421 Makan, makan. Ini, lemper, kue bacon. 40 00:05:39,546 --> 00:05:41,671 Lezat. - Dan di mana selamatannya? 41 00:05:41,837 --> 00:05:45,421 Kami tidak akan melakukan itu. Ibu sebenarnya tidak ada hubungannya sama sekali. 42 00:05:45,546 --> 00:05:48,046 Selamatan? - Itu urusan roh. 43 00:05:48,212 --> 00:05:50,546 Tapi tidak ada yang seperti itu, Bibi Tikus. 44 00:05:52,755 --> 00:05:54,087 Biarkan dia. 45 00:05:54,255 --> 00:05:57,212 Dia seperti ibunya. Dia juga tidak percaya pada hantu. 46 00:06:03,088 --> 00:06:07,505 ? Bagaimana rasanya menemukan jalan pulang? 47 00:06:07,630 --> 00:06:12,171 ? Apakah jalan itu dipenuhi bintang-bintang untuk menerangi jalanmu? 48 00:06:14,463 --> 00:06:18,671 ? Berapa banyak cerita yang kamu ceritakan dan apakah itu benar? 49 00:06:18,837 --> 00:06:20,255 Sampai jumpa, Om. 50 00:06:20,421 --> 00:06:24,546 ? Dan apakah kamu akan tetap sama? 51 00:06:26,087 --> 00:06:31,837 ? Sepertinya semua orang tahu ke mana harus pergi? 52 00:06:32,005 --> 00:06:36,712 ? Untuk pertama kalinya sekarang saya tinggal sendirian? 53 00:06:37,796 --> 00:06:42,755 ? Setiap pagi ada pelangi nongkrong di jendelaku? 54 00:06:48,837 --> 00:06:54,130 ? Hai? 55 00:06:54,296 --> 00:07:00,546 ? Hai? 56 00:07:02,505 --> 00:07:07,380 ? Apa yang akan kami temukan jika Anda membukanya? 57 00:07:07,505 --> 00:07:11,213 ? Sebuah kaleidoskop kebohongan dan kuharap kamu sudah putus? 58 00:07:11,380 --> 00:07:13,963 Saya berharap saya mengenal Anda lebih baik. 59 00:07:14,130 --> 00:07:19,505 ? Bisakah kami mengembalikanmu lagi dan menempatkanmu di dinding??? 60 00:07:33,337 --> 00:07:35,255 Pernahkah Anda melihat mantel ini? 61 00:07:35,421 --> 00:07:38,212 Oh, kami belum ke basement. 62 00:07:40,962 --> 00:07:43,712 Bu, apakah ini sudah ada? 63 00:07:43,880 --> 00:07:45,796 Ah baiklah... 64 00:07:52,255 --> 00:07:55,921 India. Namun, dia juga melewatkannya. 65 00:07:56,671 --> 00:07:58,255 Dia rindu rumah. 66 00:07:58,421 --> 00:08:00,630 Saya sungguh berpikir bahwa kita harus membawanya ke sana. 67 00:08:00,796 --> 00:08:03,588 Tidak, dia tidak pernah kembali. 68 00:08:04,588 --> 00:08:08,255 Dia datang ke Belanda dan ingin menjadi orang Belanda secepatnya. 69 00:08:08,421 --> 00:08:11,880 Apakah dia ingin atau harus melakukannya? - Kami tidak tahu. 70 00:08:12,046 --> 00:08:14,296 Tidak disebutkan hal itu. 71 00:08:14,463 --> 00:08:18,005 Keheningan India yang luar biasa, itulah yang sering ayahmu katakan. 72 00:08:18,171 --> 00:08:22,587 Terkadang Anda tidak mengatakan apa-apa karena terlalu menyakitkan. 73 00:08:23,462 --> 00:08:26,755 Dan mungkin Anda akan menemukan jawabannya untuk semua pertanyaanmu, Neeltje. 74 00:08:26,921 --> 00:08:30,505 Saya tidak punya pertanyaan sama sekali. - Oke, tapi aku tahu. 75 00:08:31,337 --> 00:08:34,005 Kami pergi. Kami akan menyebarkan Omi di Bali. 76 00:08:35,505 --> 00:08:39,670 Saya tahu menurut Anda itu terlalu mahal, tapi aku akan mengurusnya. 77 00:08:39,837 --> 00:08:43,045 Saya mensponsori rumah saya bersama, jadi perjalanan seperti itu seharusnya berhasil. 78 00:08:43,212 --> 00:08:46,545 Itu akan bagus, bukan? Untuk melakukan sesuatu dengan kami bertiga. 79 00:08:48,670 --> 00:08:49,795 Saya akan mengurusnya. 80 00:08:49,963 --> 00:08:52,213 Hei sayang. - Hai. 81 00:08:54,255 --> 00:08:56,880 Surga di bumi, Bali. 82 00:08:57,045 --> 00:09:00,838 Jenny, Jenny, Jenny. Pertama-tama: hormati Anda, sungguh. 83 00:09:01,005 --> 00:09:03,088 Kami melakukan kesepakatan besar bersama 84 00:09:03,255 --> 00:09:07,421 dan membuat banyak sponsor senang, membawa banyak doekoe. 85 00:09:07,546 --> 00:09:10,755 Kak, bilang saja. - Dia sedang melalui masa sulit. 86 00:09:10,921 --> 00:09:14,880 Saya tahu apa yang ingin kalian katakan. Ini menempatkan saya di posisi teratas lagi. 87 00:09:15,046 --> 00:09:19,505 Kami akan membuat vlog perjalanan dan sebagainya Yang saya butuhkan hanyalah tiket dan hotel. 88 00:09:19,671 --> 00:09:22,088 Kamu terlalu normal. - Ya, rata-rata. 89 00:09:22,255 --> 00:09:25,255 Gadis di sebelah. - Sponsor menginginkan akar perkotaan. 90 00:09:25,421 --> 00:09:28,296 Keberagaman. - Tepatnya, ras campuran. 91 00:09:28,463 --> 00:09:30,255 Semua hal yang rumit. 92 00:09:31,088 --> 00:09:32,670 Ya, tapi saya orang India. 93 00:09:34,005 --> 00:09:38,545 HAI? Ya, setelah Anda menyebutkannya, saya bisa melihatnya. 94 00:09:38,713 --> 00:09:40,630 Lalu bukankah sebaiknya kamu pergi ke Indonesia? - Ya. 95 00:09:42,005 --> 00:09:43,795 Bali terletak di Indonesia. 96 00:09:43,963 --> 00:09:46,713 HAI. - Sudutnya keren. 97 00:09:46,880 --> 00:09:49,213 Postingan eksotis tentang masa lalu Anda. 98 00:09:49,380 --> 00:09:52,005 Mencari identitasmu, omong kosong semacam itu. 99 00:09:52,170 --> 00:09:53,670 Ya. 100 00:09:54,880 --> 00:09:56,630 Berapa banyak kamu? 101 00:09:56,795 --> 00:09:58,838 Apa? - Indo. 102 00:10:00,463 --> 00:10:04,005 Nah, kami tidak pernah membicarakan hal itu di rumah. 103 00:10:04,171 --> 00:10:06,713 Kedelapan? Seperempat? 104 00:10:06,880 --> 00:10:09,171 Oh, itu tidak cukup. 105 00:10:09,755 --> 00:10:13,588 Maaf, bagi saya ini terasa sedikit seperti perampasan budaya. 106 00:10:13,755 --> 00:10:16,005 Itu bukan untuk saat ini. 107 00:10:16,171 --> 00:10:19,046 Tepat sekali. Semua hal yang rumit. 108 00:10:19,213 --> 00:10:22,505 Kami harus melepaskanmu, sayang. Apalagi setelah kamu putus. 109 00:10:23,380 --> 00:10:25,046 Perpisahan siapa? 110 00:10:27,921 --> 00:10:29,755 Apa ini, Maks? 111 00:10:29,921 --> 00:10:31,255 Maaf sayang. 112 00:10:32,838 --> 00:10:34,880 Kamu juga sangat sedih tentang nenekmu dan semua itu. 113 00:10:35,045 --> 00:10:37,670 Jadi saya merasakannya sejenak sama sekali tidak ada hubungannya denganmu. 114 00:10:37,838 --> 00:10:39,005 Koneksi? 115 00:10:39,170 --> 00:10:40,670 Menipu... Koneksi. 116 00:10:40,838 --> 00:10:43,505 Itulah yang dimiliki orang-orang Kapan mereka bersama? 117 00:10:43,670 --> 00:10:46,005 Ketika mereka tidak adil prihatin dengan diri mereka sendiri. 118 00:10:46,170 --> 00:10:48,795 Aku benar-benar sedang bersenang-senang Jenny kelebihan beban. 119 00:10:56,963 --> 00:10:59,713 Tidak, kami tidak akan melakukan ini. 120 00:10:59,880 --> 00:11:04,713 Kami akan melakukan perjalanan bersama ke pulau paling romantis di dunia 121 00:11:04,880 --> 00:11:08,338 lalu kita akan membuat video cinta di sana dengan tempat terindah. 122 00:11:08,505 --> 00:11:12,505 Ya, berenang, menyelam dan untuk menikah. 123 00:11:13,880 --> 00:11:18,088 Ya, tapi tidak denganku, sayang. 124 00:11:18,255 --> 00:11:21,130 Saya sama sekali tidak percaya untuk menikah. Tidak. 125 00:11:22,005 --> 00:11:23,755 Anda tahu itu, kan? 126 00:11:26,171 --> 00:11:28,130 Oke ya. 127 00:11:33,713 --> 00:11:34,713 Sayang sekali. 128 00:11:36,338 --> 00:11:37,545 Tidak. 129 00:11:37,713 --> 00:11:40,130 Tidak, baiklah. Baiklah, kamu tahu. 130 00:11:40,295 --> 00:11:43,505 Saya akan segera dalam sebulan pada satu juta pengikut. 131 00:11:43,670 --> 00:11:45,630 Lalu kamu kembali dengan kaki menggantung 132 00:11:45,795 --> 00:11:49,005 dan kemudian kamu akan menyesal Bahwa kamu pernah membiarkanku pergi. 133 00:11:52,130 --> 00:11:53,670 jeni? 134 00:11:53,838 --> 00:11:56,338 Ya Tuhan, kamu memang benar. Bolehkah saya mengambil foto selfie? 135 00:11:56,505 --> 00:11:57,670 Ya tentu saja. 136 00:11:57,838 --> 00:12:01,296 Anda benar-benar inspirasi terbesar saya ketika saya masih di kelas satu. 137 00:12:01,463 --> 00:12:03,046 Anda benar-benar ikon saat itu. 138 00:12:03,213 --> 00:12:05,338 Terima kasih. 139 00:12:12,505 --> 00:12:15,088 Jen, apakah itu berhasil? 140 00:12:15,255 --> 00:12:17,588 Ya. 141 00:12:17,755 --> 00:12:18,921 Ya. 142 00:12:19,671 --> 00:12:20,921 Apa? 143 00:12:21,088 --> 00:12:23,546 Ya, mereka sangat antusias. 144 00:12:23,713 --> 00:12:26,088 Tiket dan hotel. 145 00:12:26,255 --> 00:12:29,505 Hei, kemana perginya itu? - Lingkaran. 146 00:12:29,630 --> 00:12:31,546 Bali. 147 00:12:31,713 --> 00:12:34,505 Wah, tidak normal. 148 00:12:35,505 --> 00:12:37,630 Benar, Bu? - Ya. 149 00:12:37,795 --> 00:12:39,380 Jen. 150 00:13:36,670 --> 00:13:39,380 Sang putri dan pemetik nasi. 151 00:13:40,755 --> 00:13:43,380 Dahulu kala 152 00:13:43,505 --> 00:13:49,295 ada tinggal di Indonesia di keluarga kami ada seorang putri. 153 00:13:50,880 --> 00:13:55,255 Pemetik nasi itu mendongak dari pekerjaannya 154 00:13:55,420 --> 00:14:00,296 dan kemudian melihat gadis yang sangat, sangat, sangat cantik 155 00:14:00,463 --> 00:14:01,755 yang pernah dia lihat. 156 00:14:04,463 --> 00:14:07,921 Itu adalah cinta pada pandangan pertama. 157 00:14:09,796 --> 00:14:13,671 Sang putri menemukan pemetik nasi secara bergantian 158 00:14:13,838 --> 00:14:17,171 laki-laki paling tampan yang pernah dilihatnya. 159 00:14:19,630 --> 00:14:23,921 Orang tua sang putri tidak mau dia untuk menikah di bawah posisinya 160 00:14:24,088 --> 00:14:27,838 dan siapa yang melarangnya lagi berurusan dengan pemetik nasi. 161 00:14:28,005 --> 00:14:30,755 Mereka sangat merindukan satu sama lain 162 00:14:30,921 --> 00:14:34,713 dan mereka berharap bahwa suatu hari nanti mereka akan berkumpul lagi. 163 00:14:34,880 --> 00:14:37,505 Mereka dipisahkan oleh takdir. 164 00:14:37,670 --> 00:14:41,088 Sama seperti ibu dan ayah kita? - Ayah jatuh cinta dengan orang lain. 165 00:14:41,255 --> 00:14:44,505 Jari kaki, Cassian. - Jari kaki, Cassian. 166 00:14:45,630 --> 00:14:49,630 Pemetik padi ditemukan Di air terjun kedua bersaudara itu 167 00:14:49,795 --> 00:14:51,545 sebuah batu permata. 168 00:14:53,545 --> 00:14:57,880 Dia membuatnya menjadi kalung dan memberikannya kepada sang putri. 169 00:14:58,045 --> 00:14:59,755 Bagus. - Mhm. 170 00:14:59,920 --> 00:15:02,088 Ya, dia cantik 171 00:15:02,255 --> 00:15:08,130 tapi dia telah menyebabkan sang putri dan keluarganya hanya menyebabkan ketidakbahagiaan. 172 00:15:08,296 --> 00:15:11,630 Pemetik padi muda itu meninggal karena kesedihan. 173 00:15:11,796 --> 00:15:16,880 Ibu anak laki-laki itu sangat marah bahwa dia pergi ke dukun. 174 00:15:17,046 --> 00:15:20,588 Seorang penyihir yang dia kutuk. 175 00:15:20,755 --> 00:15:23,505 Sekarang rantai itu membawa kesialan 176 00:15:23,630 --> 00:15:26,088 Sampai kutukan itu hilang. 177 00:15:45,380 --> 00:15:46,713 Perlu diperhatikan. 178 00:15:46,880 --> 00:15:50,545 Omi masih menyimpan barang-barangnya sejak dia berada di Indonesia. 179 00:15:58,045 --> 00:16:00,671 Bu, ada selalu kalung itu? 180 00:16:00,838 --> 00:16:02,546 Rantai yang mana? 181 00:16:03,296 --> 00:16:05,546 Anda tidak ingat? - TIDAK? 182 00:16:06,213 --> 00:16:09,380 Kalung sang putri dan pemetik nasi. 183 00:16:09,505 --> 00:16:11,796 Nenek sudah memberitahuku hal itu ratusan kali. 184 00:16:11,963 --> 00:16:15,963 Cerita goena goena itu. Omi memang menyukai ilmu hitam, bukan? 185 00:16:16,130 --> 00:16:19,130 Jika kita menemukan kalung itu, apa yang harus kita lakukan dengannya? 186 00:16:19,296 --> 00:16:21,046 Membawa. Ya. 187 00:16:21,213 --> 00:16:24,880 Hal itu benar-benar menarik perhatian. - Kamu tidak takut dengan goena goena? 188 00:16:25,046 --> 00:16:27,213 Saya tidak melakukan takhayul. - Aku juga tidak. 189 00:16:27,380 --> 00:16:29,588 Saya tidak akan mengejeknya jika aku jadi kamu. 190 00:16:29,755 --> 00:16:32,838 'Seluruh keturunan perempuanmu akan tidak bahagia dalam cinta.' 191 00:16:33,005 --> 00:16:34,005 Omong kosong. 192 00:16:34,170 --> 00:16:37,045 Siapa tahu, mungkin kalung itu berisi benar-benar mengandung goena goena. Mungkin saja. 193 00:16:37,213 --> 00:16:40,880 Itukah sebabnya semua orang di keluarga kita begitu tidak bahagia dalam cinta? 194 00:16:45,380 --> 00:16:49,838 Sayang, kalung itu hilang. Anda tidak perlu khawatir tentang itu. 195 00:16:51,213 --> 00:16:54,755 Dan cinta itu itu akan datang untukmu, dan juga untukku. 196 00:16:55,505 --> 00:16:56,713 Bu, ini hilang juga? 197 00:16:56,880 --> 00:16:59,505 Bukan, itu Omi. - HAI. 198 00:17:01,671 --> 00:17:06,005 ? Pasti ada di suatu tempat? 199 00:17:06,170 --> 00:17:10,255 ? Tempat di mana mereka memahami siapa saya? 200 00:17:10,420 --> 00:17:15,213 ? Jangan terus mencari dengan mata tertutup? 201 00:17:15,380 --> 00:17:20,338 ? Segala sesuatu yang tidak dapat Anda lihat sebelumnya? 202 00:17:20,505 --> 00:17:25,005 ? Apakah kamu memberi mungkin yang terbaik? 203 00:17:25,170 --> 00:17:29,463 ? Aku tidak tahu aku sedang bermimpi sampai kamu membangunkanku? 204 00:17:29,588 --> 00:17:33,838 ? Jatuh cinta dengan apa yang saya lihat, jatuh cinta padamu? 205 00:17:34,005 --> 00:17:36,005 Oh, berhenti, berhenti. 206 00:17:36,921 --> 00:17:42,130 Hai teman-teman. Saya benar-benar hanya merasakan energi itu. Sungguh luar biasa. 207 00:17:45,213 --> 00:17:46,838 Ya, kamu bisa. Ayo. 208 00:17:49,963 --> 00:17:52,838 Super. Terima kasih. 209 00:17:54,630 --> 00:17:57,505 Terima kasih. Kamu bisa pergi, kamu tahu. 210 00:18:13,255 --> 00:18:15,255 Selamat datang di rumah, ibu. 211 00:18:25,505 --> 00:18:30,380 To-keh, to-keh. 212 00:18:31,213 --> 00:18:33,171 Apakah kamu mendengarnya? 213 00:18:33,838 --> 00:18:34,796 Mama? 214 00:18:36,963 --> 00:18:38,630 Apa yang kamu lakukan di sini? 215 00:18:39,713 --> 00:18:42,755 Anda membawa saya ke sini. 216 00:18:42,921 --> 00:18:46,713 Dan saya senang akan hal itu. Sudah terlalu lama. 217 00:18:47,755 --> 00:18:51,421 Cantik, bukan? Saya tidak diizinkan memakai ini sebelumnya. 218 00:18:52,630 --> 00:18:54,046 Apakah kamu mendengarnya? 219 00:19:02,380 --> 00:19:04,255 To-keh. 220 00:19:04,421 --> 00:19:06,296 To-keh. 221 00:19:09,755 --> 00:19:11,880 Saya sangat merindukannya. 222 00:19:12,755 --> 00:19:15,963 Jadi mengapa kita tidak pernah kembali? - Kami tidak bisa kembali. 223 00:19:16,130 --> 00:19:18,588 Saya harus memikirkan masa depan. 224 00:19:18,755 --> 00:19:23,005 Sama seperti kamu dengan para gadis. - Mhm. 225 00:19:25,838 --> 00:19:27,546 Bu, mereka juga ada di sini... 226 00:19:29,505 --> 00:19:32,213 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya baiklah. 227 00:19:32,380 --> 00:19:34,796 Di sini, saya punya... 228 00:19:34,963 --> 00:19:38,755 Apakah Anda pernah melihatnya di Omi's? - Mhm. 229 00:19:38,921 --> 00:19:40,421 Melihat. 230 00:19:43,421 --> 00:19:44,546 Mama. 231 00:19:44,713 --> 00:19:47,963 Hei, ini dia. 232 00:19:48,130 --> 00:19:50,005 Dengan babunya. - Hah? 233 00:19:50,171 --> 00:19:52,630 Apa, Baboe? - Dia punya pengasuh. 234 00:19:52,796 --> 00:19:56,463 Benar-benar? - Itu cukup normal saat itu. 235 00:19:56,588 --> 00:19:58,213 Ya, dan di sini. Tunggu. 236 00:19:59,255 --> 00:20:01,296 Yang ini. - Oh ya. 237 00:20:01,463 --> 00:20:03,921 Betapa cantiknya dia. 238 00:20:06,880 --> 00:20:08,963 Dan siapa dia? 239 00:20:09,130 --> 00:20:10,755 Aku tidak tahu. 240 00:20:12,088 --> 00:20:14,505 Maaf, aku pergi. Selamat malam. - Malam. 241 00:20:14,630 --> 00:20:17,380 Di Sini. Aneh bukan, rumah ini? 242 00:20:18,088 --> 00:20:20,630 Apakah Omi pernah menyebutkan hal itu? 243 00:20:20,796 --> 00:20:22,005 Tidak, tidak ada apa-apa. 244 00:20:23,755 --> 00:20:26,213 Mungkin rumah itu masih ada. 245 00:20:27,671 --> 00:20:29,463 Tidak, saya tidak tahu. 246 00:20:32,880 --> 00:20:34,463 Malam. 247 00:20:41,463 --> 00:20:43,546 Sampai jumpa sayang. Tidur nyenyak. 248 00:20:46,171 --> 00:20:47,755 Dia tidak akan menemukan apa pun. 249 00:20:47,921 --> 00:20:49,588 Semuanya hilang. 250 00:20:52,463 --> 00:20:53,796 Bagaimana kamu tahu? 251 00:20:55,630 --> 00:20:58,005 Oh, kamu masih belum menceritakan apa pun? - Tidak. 252 00:21:01,005 --> 00:21:02,755 Ibu? 253 00:21:02,921 --> 00:21:05,588 Apakah kamu mengatakan hal lain? - Tidak. 254 00:21:06,630 --> 00:21:08,380 Oke? 255 00:21:08,505 --> 00:21:10,171 Malam. 256 00:21:12,921 --> 00:21:15,880 Takut. Bangerd. 257 00:21:16,046 --> 00:21:19,546 Aku tidak akan memberitahunya bahwa aku memang begitu bertengkar dengan ibuku yang sudah meninggal? 258 00:21:35,630 --> 00:21:37,630 Ya ampun, sungguh luar biasa indahnya di sini. 259 00:21:37,796 --> 00:21:41,505 Cara terbaik untuk memulai hari, dengan sarapan terapung. 260 00:21:42,380 --> 00:21:45,213 Sarapan terapung? - Bagaimana kamu memikirkannya? 261 00:21:45,380 --> 00:21:48,796 Sungguh menakjubkan, teman-teman. Ya, sungguh enak sekali. 262 00:21:48,963 --> 00:21:51,505 Saya juga merasa sangat membumi. 263 00:21:51,671 --> 00:21:52,963 Tunggu. 264 00:21:54,505 --> 00:21:57,713 Oh sial. 265 00:21:57,880 --> 00:21:59,588 Jen. 266 00:21:59,755 --> 00:22:03,046 Ambil saja milikku. Karbohidrat itu sungguh mematikan. 267 00:22:03,796 --> 00:22:08,713 Persembahan kepada para dewa. Di sini, di Bali Anda melihat spiritual di mana-mana. 268 00:22:08,880 --> 00:22:12,421 Setiap bunga dan hidangan Memiliki makna spiritual 269 00:22:12,546 --> 00:22:14,255 Untuk menenangkan para dewa. 270 00:22:14,421 --> 00:22:18,630 Dan aku akan membawamu dalam sebuah perjalanan dalam serial baruku In Love with Bali. 271 00:22:18,796 --> 00:22:20,255 Namun luar biasa, bukan? 272 00:22:20,421 --> 00:22:22,963 Pengikut menyukai video jalang mengambang. 273 00:22:23,130 --> 00:22:28,088 Jen, kamu di Bali. Di pulau tempat nenekmu dibesarkan 274 00:22:28,255 --> 00:22:30,671 Apakah Anda hanya peduli dengan pengikut Anda? 275 00:22:31,963 --> 00:22:34,546 Bu, apakah guci itu memang harus dibawa kemana-mana? 276 00:22:34,713 --> 00:22:37,088 Aku tidak mungkin meninggalkannya, bukan? 277 00:22:40,963 --> 00:22:43,546 Halo, apakah kamu suka batik? 278 00:22:43,713 --> 00:22:45,463 Oh... 279 00:22:45,588 --> 00:22:48,130 Ya, berapa biayanya? -300. 280 00:22:54,796 --> 00:22:56,796 Pisang Rai. - Pisang Rai. 281 00:22:56,963 --> 00:22:59,838 pisang? - Aku juga tidak tahu dari mana asalnya. 282 00:23:00,005 --> 00:23:01,838 Tolong dua. 283 00:23:03,255 --> 00:23:04,880 Terima kasih, terima kasih banyak. 284 00:23:05,046 --> 00:23:06,505 Terima kasih. 285 00:23:07,880 --> 00:23:10,380 Silakan. Terima kasih. 286 00:23:11,671 --> 00:23:14,755 Apa yang sedang kamu lakukan? Jen, jangan. Itu sebuah pengorbanan. 287 00:23:17,130 --> 00:23:18,755 Maaf. 288 00:23:20,630 --> 00:23:22,171 Silakan. 289 00:23:23,880 --> 00:23:27,463 Apakah Anda membuangnya ke tempat sampah? - Perhatikan persiapannya. 290 00:23:27,588 --> 00:23:30,338 Tidak ada seorang pun yang pernah meninggal dari pisang. 291 00:23:36,463 --> 00:23:38,796 Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan. 292 00:23:38,963 --> 00:23:41,255 Menggantung di toilet selama dua jam. 293 00:23:44,713 --> 00:23:46,463 Hai. 294 00:23:48,671 --> 00:23:50,046 Aduh. 295 00:23:52,338 --> 00:23:54,588 Anda berpikir, saya akan mengenakan kostum. 296 00:23:55,713 --> 00:23:59,505 Tentu saja hal itu sangat menyinggung penduduk setempat, bahwa kamu memakai ini sebagai turis? 297 00:23:59,630 --> 00:24:01,505 Itu benar-benar perampasan budaya. 298 00:24:01,630 --> 00:24:04,171 Bahwa kamu mirip Pino, itu bagus, maksudmu? 299 00:24:04,338 --> 00:24:05,713 Dengan baik. Itu busana. 300 00:24:05,880 --> 00:24:08,088 Bu, Omi juga tidak memakai "serong" ya? 301 00:24:08,255 --> 00:24:09,755 Sarung. 302 00:24:09,921 --> 00:24:12,046 Tidak. 303 00:24:13,046 --> 00:24:14,630 Di Belanda, tidak. 304 00:24:14,796 --> 00:24:18,088 Rok panjang, topi putih, bakiak. Itu yang saya sebut kostum. 305 00:24:18,255 --> 00:24:22,671 Kamu tahu kamu sudah mati, kan, Bu? - Aku tidak percaya hantu. 306 00:24:22,838 --> 00:24:24,963 Aku benar-benar tidak mengerti kamu, Dewi. 307 00:24:25,130 --> 00:24:28,005 Saya hanya ingin tahu dari mana saya berasal. Ini tidak terlalu gila. 308 00:24:28,171 --> 00:24:30,380 Ya, dari Belanda. 309 00:24:34,338 --> 00:24:37,213 Saya ingin tahu lebih banyak tentang riwayat keluargaku. 310 00:24:37,380 --> 00:24:39,546 Nenek saya dulu tinggal di sini. 311 00:24:39,713 --> 00:24:43,088 Apakah dia orang Indonesia, Cina atau Indo-Eropa? 312 00:24:43,255 --> 00:24:47,671 Ini agak rumit. Nenek moyangnya berasal dari Jawa dan Ambon 313 00:24:47,838 --> 00:24:50,546 tapi orangtuanya sudah melakukannya dari keturunan campuran. 314 00:24:50,713 --> 00:24:53,296 Dia tinggal di sini sampai tahun 1965. 315 00:24:56,755 --> 00:25:00,755 Nenek saya biasa menceritakan sebuah kisah kepada kami. Apakah Anda mungkin mengenali simbol ini? 316 00:25:00,921 --> 00:25:03,713 Mungkinkah itu goena goena? 317 00:25:18,296 --> 00:25:21,171 Ini kutukan, kutoe kan. 318 00:25:24,755 --> 00:25:27,088 Itu hanya cerita lama. 319 00:25:27,255 --> 00:25:29,880 Kami tidak percaya hal itu lagi di sini. 320 00:25:30,046 --> 00:25:31,505 Ya. 321 00:25:31,671 --> 00:25:34,546 Oke, dan... 322 00:25:34,713 --> 00:25:38,880 Bagaimana dengan rumah-rumah ini? aku sedang mencari... 323 00:25:40,796 --> 00:25:43,130 Rumah kami di Indonesia. 324 00:25:45,171 --> 00:25:47,296 Siti, sayangku. 325 00:25:48,505 --> 00:25:50,130 Terima kasih. 326 00:25:50,296 --> 00:25:54,755 Orang asing lainnya mencari masa lalu yang indah. 327 00:25:55,505 --> 00:25:56,505 Semoga beruntung. 328 00:26:11,130 --> 00:26:12,046 Apakah ini vasmu? 329 00:26:12,213 --> 00:26:13,671 Pasu. 330 00:26:13,838 --> 00:26:15,505 Pasu? - Pooh... 331 00:26:15,630 --> 00:26:18,713 Ya, ini ibuku. Saya akan menyebarkannya di sini. 332 00:26:18,880 --> 00:26:20,546 Cantik. - Ya. 333 00:26:26,588 --> 00:26:31,380 Jadi. Saya pikir Anda bisa menggunakannya butuh pelukan, bukan? 334 00:26:33,713 --> 00:26:36,088 Jangan. 335 00:26:36,255 --> 00:26:39,671 Selanjutnya kamu akan mengajakku berkencan dan kemudian itu akan menjadi sangat tidak nyaman. 336 00:26:39,838 --> 00:26:43,880 Kemudian kita tetap melakukan hubungan seks yang sopan. - Seks yang sopan? Apa itu, lho? 337 00:26:44,046 --> 00:26:45,463 Sudahlah. 338 00:26:46,546 --> 00:26:48,755 Hei, tapi pemikiran yang bagus. 339 00:26:48,921 --> 00:26:52,421 Bahwa kamu akan membawa ibumu kembali Pulau seribu dewa. 340 00:26:52,546 --> 00:26:54,713 Apakah selamatan sudah selesai? 341 00:26:55,463 --> 00:26:57,046 Apa yang kamu ketahui tentang itu? 342 00:26:57,838 --> 00:27:00,505 Ketika saya pertama kali datang ke sini. tidak terlalu banyak. 343 00:27:00,671 --> 00:27:03,963 Aku sudah lama tinggal di sini bahwa saya sudah cukup menghadirinya. 344 00:27:04,130 --> 00:27:07,088 Sebuah tradisi kuno di mana Anda harus melepaskan orang mati 345 00:27:07,255 --> 00:27:09,213 Saya hanya suka itu, ada sesuatu tentang itu. 346 00:27:09,380 --> 00:27:13,046 Saya pikir itu adalah ritual bagi orang-orang yang tidak mau menerima kematian. 347 00:27:13,213 --> 00:27:14,505 Apakah kamu serius? 348 00:27:14,671 --> 00:27:17,796 Jika kamu mati, maka menurutku kamu langsung pergi. 349 00:27:20,505 --> 00:27:23,921 Saya telah menilai Anda sebagai orang yang berperasaan. - Benarkah? Joh. 350 00:27:25,630 --> 00:27:27,171 Terima kasih. - Terima kasih kembali. 351 00:27:27,338 --> 00:27:31,213 Jadi karena saya tidak mempraktikkan takhayul, Saya bukan orang yang punya perasaan. 352 00:27:31,380 --> 00:27:34,505 Oke, untuk pemahaman saya kalau begitu. Anda berasal dari belahan dunia lain 353 00:27:34,671 --> 00:27:38,005 untuk menebarkan abu ibumu dan berjalanlah dengan gucinya di bawah lenganmu 354 00:27:38,171 --> 00:27:39,838 Dan Anda tidak mempraktikkan takhayul? 355 00:27:40,005 --> 00:27:42,671 Itu sangat rumit bagi saya. - Dia? 356 00:27:43,880 --> 00:27:47,630 Tapi mungkin kita akan bertemu lain kali. 357 00:27:47,796 --> 00:27:49,505 Tunggu sebentar, aku merasakannya. Saya mengetahuinya. 358 00:27:49,671 --> 00:27:51,838 Neeltje. - Neeltje, aku tahu itu. 359 00:27:52,005 --> 00:27:55,505 Saya tidak akan mengandalkannya. - Saya hanya mengandalkan karma saya. 360 00:27:55,630 --> 00:27:57,380 Dan Bali tidak sebesar itu. 361 00:27:57,963 --> 00:27:59,880 Ngomong-ngomong, aku Frank. 362 00:28:00,046 --> 00:28:02,296 Pria yang baik. 363 00:28:03,046 --> 00:28:05,171 Dan sangat cerah. 364 00:28:05,338 --> 00:28:08,213 Joh, hanya sarung itu saja. 365 00:28:10,005 --> 00:28:12,630 Nah, jadilah perawan tua. 366 00:28:12,796 --> 00:28:16,630 Aku harus segera mencari tempat Untuk membubarkanmu, ibu. 367 00:28:20,171 --> 00:28:21,838 Hai. 368 00:28:22,005 --> 00:28:24,421 Hei, orang Belanda. - Ya. 369 00:28:24,546 --> 00:28:27,755 Iya disini saya juga jelas bule, orang asing. 370 00:28:27,921 --> 00:28:30,546 Dan di Belanda sebenarnya juga demikian. 371 00:28:30,713 --> 00:28:32,213 Apakah kamu juga orang India? 372 00:28:32,380 --> 00:28:34,630 Memang berakar dari Indonesia. 373 00:28:34,796 --> 00:28:36,380 Aku juga. 374 00:28:37,338 --> 00:28:38,671 Ridwan. 375 00:28:39,671 --> 00:28:41,171 Dewi. 376 00:28:41,338 --> 00:28:43,505 Apakah kamu menemukan hal lain tentang nenekmu? 377 00:28:43,671 --> 00:28:46,796 Tidak, andai saja. 378 00:28:46,963 --> 00:28:51,171 Tidak, aku hanya tahu bahwa dia berada di paduan suara perempuan 379 00:28:51,338 --> 00:28:53,838 dan dia bermain tenis dengan sekelompok teman. 380 00:28:54,005 --> 00:28:55,921 Dan dia dibesarkan di sini, tapi hanya itu. 381 00:28:56,088 --> 00:28:58,421 Oh... - Iya. 382 00:28:58,546 --> 00:29:01,421 Sungguh menyedihkan bahwa dia dibesarkan di sini 383 00:29:01,546 --> 00:29:03,796 dan harus pergi ke suatu negara yang dia tidak tahu. 384 00:29:03,963 --> 00:29:08,213 Rumah itu terlihat sangat bergaya Belanda. Menurutku pandanganmu terlalu romantis. 385 00:29:09,296 --> 00:29:10,421 Maaf. 386 00:29:10,546 --> 00:29:12,296 Maaf, saya... 387 00:29:12,463 --> 00:29:15,713 aku masih semacam mencari tahu sendiri. 388 00:29:18,630 --> 00:29:21,505 Saya memang melihat rumah-rumah seperti itu di utara. 389 00:29:22,171 --> 00:29:23,380 Tahukah kamu dimana? 390 00:29:25,505 --> 00:29:27,463 Tapi saya bisa membantu Anda mencari. 391 00:29:30,588 --> 00:29:32,546 Jika kamu suka? - Dengan senang hati. 392 00:29:32,713 --> 00:29:35,463 Tidak, saya tidak tahu. Saya tidak tertarik. 393 00:29:35,588 --> 00:29:38,630 Tidak, tidak mungkin. Tidak, berhenti. 394 00:29:40,713 --> 00:29:42,463 Rumit bukan, mencari jalan pulang pergi ke sini? 395 00:29:42,588 --> 00:29:47,171 Sepertinya semua orang menawarkan tur. Bagaimana Anda tahu mana yang benar-benar bagus? 396 00:29:47,338 --> 00:29:49,755 Saya bisa memikirkan satu tidak apa-apa. 397 00:29:49,921 --> 00:29:52,713 Apa sebutannya lagi? Tur Belanda Ganda, menurut saya. 398 00:29:52,880 --> 00:29:56,255 Yang terbaik dari Bali di bawah bimbingan berbahasa Belanda. 399 00:29:56,421 --> 00:29:57,588 Dan tidak mahal. 400 00:29:57,755 --> 00:30:00,213 Tidak mahal, karena saya pasti sangat pelit. 401 00:30:00,380 --> 00:30:04,088 Itu di sekitar sini, ayo. - Tidak, aku akan menemukannya sendiri. 402 00:30:06,630 --> 00:30:09,130 Belok kanan, di sebelah toko sepeda. 403 00:30:12,630 --> 00:30:14,546 Cedera berlanjut. 404 00:30:15,171 --> 00:30:16,755 Ganda Belanda. 405 00:30:35,171 --> 00:30:38,671 Apakah Anda menginginkannya? - Tidak, terima kasih. Tapi sangat bagus. 406 00:30:38,838 --> 00:30:42,463 Yang ini? - Oh tidak. Menyenangkan sekali, tapi tidak. 407 00:30:47,046 --> 00:30:49,505 Apa yang serius? 408 00:30:49,630 --> 00:30:52,046 Ya maaf. Persaingan di sini sangat kejam. 409 00:30:53,505 --> 00:30:54,546 Tidak cukup pelanggan? 410 00:30:56,296 --> 00:31:01,255 Nah, kami menawarkan yang lebih kecil dan unik Pengalaman Bali untuk traveler sejati. 411 00:31:01,421 --> 00:31:03,588 Ya, itulah yang saya katakan. Jadi pelanggannya tidak cukup. 412 00:31:03,755 --> 00:31:09,671 Baiklah, mari kita lihat Sungguh wanita lajang yang baik... 413 00:31:09,838 --> 00:31:11,088 Bersama ibu dan adiknya. 414 00:31:11,255 --> 00:31:14,630 ...dengan kebutuhan ibu dan adiknya. 415 00:31:14,796 --> 00:31:16,796 Perjalanan keluarga? - Tidak. 416 00:31:17,588 --> 00:31:19,296 Menurutmu apa yang aku perlukan? 417 00:31:22,755 --> 00:31:24,880 Tidak melakukan apa pun selama enam bulan. 418 00:31:26,255 --> 00:31:28,505 Apakah Anda seorang pemandu wisata Atau apakah Anda seorang pelatih kehidupan? 419 00:31:28,671 --> 00:31:30,880 Anda akan melihatnya di akhir perjalanan Anda. 420 00:31:33,255 --> 00:31:36,713 Katakanlah, saya seorang influencer yang cukup terkenal. 421 00:31:36,880 --> 00:31:40,088 Bagaimana jika Anda mensponsori perjalanan saya lalu aku menandaimu di semua postinganku? 422 00:31:40,255 --> 00:31:41,713 Konten emas. 423 00:31:41,880 --> 00:31:45,130 Saya pikir kamu tidak pelit. - Proposisi bisnis murni. 424 00:31:45,296 --> 00:31:47,046 Menggembirakan untuk bisnis Anda. 425 00:31:47,213 --> 00:31:50,421 Anda tahu apa yang baik untuk bisnis saya? Uang tunai. 426 00:31:52,755 --> 00:31:56,755 Oke, berapa biayanya untuk satu orang? Perjalanan pulang pergi tiga hari. 427 00:31:56,921 --> 00:31:59,505 Apakah kamu yakin tidak melakukannya? ingin kalian bertiga? 428 00:32:00,630 --> 00:32:02,088 Tidak. 429 00:32:03,005 --> 00:32:05,546 Hei, di mana foto ini diambil? 430 00:32:07,880 --> 00:32:09,213 Uang tunai atau kartu kredit? 431 00:32:10,630 --> 00:32:12,088 Oke. 432 00:32:12,255 --> 00:32:15,880 Woohoe, wah. 433 00:32:16,046 --> 00:32:18,880 ? Aku melompat begitu tinggi hingga menyentuh awan? 434 00:32:19,046 --> 00:32:24,796 ? Wah? 435 00:32:27,255 --> 00:32:31,963 ? Aku mengulurkan tanganku, sepanjang malam? 436 00:32:32,130 --> 00:32:34,088 Terima kasih. - Oke, kawan. 437 00:32:37,213 --> 00:32:40,963 ? Aku tidak akan pernah melihat ke belakang? 438 00:32:41,130 --> 00:32:44,421 ? Aku tidak akan pernah menyerah? 439 00:32:44,546 --> 00:32:49,171 ? Tolong jangan bangunkan aku sekarang? 440 00:32:54,630 --> 00:32:59,796 ? Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidupku? 441 00:32:59,963 --> 00:33:05,046 ? Hidupku? 442 00:33:07,546 --> 00:33:12,505 ? Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidupku? 443 00:33:12,671 --> 00:33:16,296 ? Hidupku? 444 00:33:16,463 --> 00:33:22,880 ? Saya mendengarnya memanggil di luar jendela saya? 445 00:33:23,046 --> 00:33:28,755 ? Saya merasakannya di jiwa saya? 446 00:33:28,921 --> 00:33:34,838 ? Saya bermimpi begitu besar dan nyaring Aku melompat begitu tinggi hingga menyentuh awan? 447 00:33:35,005 --> 00:33:38,296 Apakah kamu punya segalanya? Ayo, cukup untuk hari ini. 448 00:33:51,713 --> 00:33:54,005 Lebih banyak pengikut daripada Anda. 449 00:33:54,171 --> 00:33:57,005 Ya, karena di setiap postingan dia menunjukkan payudaranya. 450 00:33:58,130 --> 00:33:59,505 Menonton? 451 00:34:01,796 --> 00:34:04,546 Oh, dia juga sudah bepergian. 452 00:34:04,713 --> 00:34:06,796 Tidak bisa memikirkan sesuatu yang baru, saya yakin. 453 00:34:11,046 --> 00:34:13,505 Hei, aku sedang memikirkan ibu. 454 00:34:13,671 --> 00:34:15,755 Embun. Embun? 455 00:34:15,921 --> 00:34:18,796 Dia menyeret guci Omi kemana-mana. Itu tidak benar, bukan? 456 00:34:21,588 --> 00:34:24,588 Ya, ibu hanya sedikit kesepian. 457 00:34:26,171 --> 00:34:28,005 Saya mengerti Anda sibuk dengan pekerjaan 458 00:34:28,171 --> 00:34:30,838 tapi tidak bisakah kamu melakukannya meluangkan waktu untuknya? 459 00:34:33,338 --> 00:34:37,755 Ya, mungkin konten Anda dengan Max tidak akan menjadi lebih baik, tapi 460 00:34:38,713 --> 00:34:41,130 Kamu juga baru saja mempunyai keluarga. 461 00:34:42,880 --> 00:34:44,588 Itukah sebabnya Max tidak ikut? 462 00:34:45,755 --> 00:34:47,255 saya... 463 00:34:47,421 --> 00:34:49,671 Saya mengalami kelebihan beban Max untuk sementara waktu. 464 00:34:59,005 --> 00:35:01,463 Jika kamu benar-benar ingin melakukan sesuatu untuk ibu 465 00:35:01,588 --> 00:35:03,630 Kalau begitu, bawalah dia besok. 466 00:35:08,171 --> 00:35:09,671 Kami di sini. 467 00:35:11,088 --> 00:35:14,505 Tas yang sangat bagus. - Tidak perlu memeluknya. 468 00:35:14,630 --> 00:35:18,671 Anda membeli tas jinjing untuk Omi? - Ya, dengan begitu dia baik dan dekat denganku. 469 00:35:18,838 --> 00:35:19,921 Oke... 470 00:35:20,088 --> 00:35:21,005 Lihat. 471 00:35:21,171 --> 00:35:24,046 Hai teman-teman. Ini dia. 472 00:35:24,213 --> 00:35:26,255 Apakah kamu melihat keluar? - Ya, ya. Baiklah. 473 00:35:26,421 --> 00:35:28,171 Bu, lihat. 474 00:35:29,796 --> 00:35:33,630 Pura Pura Gunung Kawi Sebatu. 475 00:35:33,796 --> 00:35:36,796 Ini adalah sumber suci dan memberikan semangat yang murni. 476 00:35:36,963 --> 00:35:40,088 Dan di sini jiwaku akan dibersihkan. 477 00:35:40,255 --> 00:35:43,130 Saya sangat menantikannya. 478 00:36:07,838 --> 00:36:09,755 Sayang? 479 00:36:29,755 --> 00:36:32,005 Hei, Maks. 480 00:36:32,171 --> 00:36:33,088 jeni? 481 00:36:33,255 --> 00:36:35,921 Yah... Apa... 482 00:36:36,088 --> 00:36:39,046 Senang sekali Anda berada di sini juga. - Apa yang kamu lakukan di sini? 483 00:36:39,213 --> 00:36:41,546 Bagaimana menurut Anda? 484 00:36:41,713 --> 00:36:44,463 Ini adalah salah satu tempat paling terkenal bukan seluruh pulau. 485 00:36:44,588 --> 00:36:46,171 Apa yang kamu lakukan di Bali? 486 00:36:47,171 --> 00:36:48,296 Dan, sayang? 487 00:36:48,463 --> 00:36:50,671 Dan? - Luar biasa sayang. 488 00:36:50,838 --> 00:36:52,713 Semuanya terlihat begitu indah untukmu. - Oh sayang. 489 00:36:52,880 --> 00:36:56,088 Kamu selalu sangat tampan, sayang. 490 00:36:57,546 --> 00:37:00,713 jeni. Oh, kamu sudah pernah ke dalamnya. Dan? 491 00:37:00,880 --> 00:37:03,630 Apakah Anda merasa terlahir kembali? Max sudah menyebutkan bahwa keluargamu... 492 00:37:03,796 --> 00:37:07,005 Di situlah gambar-gambar terbaik berada. Akan kutunjukkan pada kalian. 493 00:37:08,255 --> 00:37:12,296 Ngomong-ngomong, betapa hebatnya penampilanmu. Senang bertemu denganmu lagi. 494 00:37:12,463 --> 00:37:18,171 Bear bersikeras, karena Bali memang begitu salah satu yang harus dilihat jika Anda adalah siapa pun. 495 00:37:18,338 --> 00:37:21,088 Anda baru saja mencuri seluruh ide saya dan sponsor. 496 00:37:21,255 --> 00:37:24,005 Ho, ho, ho, Jenny. Lihatlah sekelilingmu, hei. 497 00:37:24,171 --> 00:37:27,588 Apakah menurut Anda semua orang ini ada di sini membatalkan kesepakatan sponsorship Anda? 498 00:37:27,755 --> 00:37:29,088 Apakah itu kesepakatan sponsorship Anda? 499 00:37:29,255 --> 00:37:33,088 Ya, dengan itu, Beertje akan mengatur tiket. 500 00:37:33,838 --> 00:37:36,296 Tapi sayang, sponsor yang mana? 501 00:37:36,463 --> 00:37:37,671 Yang mana? 502 00:37:37,838 --> 00:37:41,505 Hadapilah, Anda benar-benar kehilangan kontak. 503 00:37:41,630 --> 00:37:44,713 Komitmen Anda runtuh beberapa bulan yang lalu. 504 00:37:44,880 --> 00:37:47,380 Dan statistik Anda itu sangat buruk. 505 00:37:48,338 --> 00:37:50,921 Siapa yang mau untuk menjalin kemitraan? 506 00:37:51,088 --> 00:37:53,796 Dengan adanya kamu, aku tidak akan pernah melakukannya tidak akan pernah menyatukannya. 507 00:37:54,380 --> 00:37:55,546 Bruto. 508 00:37:55,713 --> 00:37:58,296 Apakah kamu mencampakkannya? karena pergaulannya menjadi buruk? 509 00:37:58,463 --> 00:37:59,796 Tidak. 510 00:37:59,963 --> 00:38:03,713 Tidak, antara Jenny dan aku itu sudah lama sekali, sayang. Benar-benar. 511 00:38:05,255 --> 00:38:08,130 Jenny sendiri mengetahui hal itu. - Tidak, aku tidak tahu itu. 512 00:38:08,296 --> 00:38:10,046 Sampai jumpa, Maks. 513 00:38:13,171 --> 00:38:14,921 Hei, bukankah itu... 514 00:38:15,088 --> 00:38:18,505 Ya, Ekspedisi Robinson musim 12. - Tepat sekali. 515 00:38:19,213 --> 00:38:22,338 Jadi, menurutku itu adalah hal yang brengsek. - Ya, cukup banyak, ya. 516 00:38:23,046 --> 00:38:24,296 Kami akan berganti pakaian. 517 00:38:24,463 --> 00:38:27,630 Oh, saya masih ingin melihat kuil itu. - Tidak, kami akan berganti pakaian. 518 00:38:27,796 --> 00:38:29,880 Ya, tiga gambar tidak akan membuat saya memenangkan perang sosial. 519 00:38:30,046 --> 00:38:31,796 Pengemudi sudah menunggu, nona. Datang. 520 00:38:32,630 --> 00:38:34,546 Mama. 521 00:38:34,713 --> 00:38:36,463 Omi. 522 00:38:50,213 --> 00:38:52,921 Bisakah kamu keluar sebentar? Halo? 523 00:38:53,088 --> 00:38:54,171 Yesus. 524 00:38:54,338 --> 00:38:57,046 Bisakah kalian pergi? Kami ingin mengambil gambar. 525 00:38:57,213 --> 00:38:58,505 Ayo. 526 00:38:58,630 --> 00:39:01,463 Apakah mereka tuli atau apa? Yesus. 527 00:39:24,046 --> 00:39:25,505 Hai. 528 00:39:31,296 --> 00:39:32,713 Frankie. 529 00:39:32,880 --> 00:39:35,838 Pria. - Lelaki ku. 530 00:39:36,005 --> 00:39:39,421 Nona, ini Frank. Ini toko selancarnya dan dia yang terbaik. 531 00:39:39,546 --> 00:39:41,463 Neeltje. - Hai. 532 00:39:42,171 --> 00:39:45,088 Bukankah sudah kubilang Bali adalah pulau yang sangat kecil? 533 00:39:46,588 --> 00:39:50,130 Hei... Ini putriku, Jenny dan Dewi. 534 00:39:50,296 --> 00:39:51,505 Hai. - Selamat datang. 535 00:39:51,630 --> 00:39:53,213 Halo. - Selamat datang. 536 00:39:53,380 --> 00:39:55,005 Menurutku, ambil papan. 537 00:39:55,171 --> 00:39:58,671 Dan kemudian kita akan menikmatinya efek menguntungkan dari gelombang. 538 00:39:58,838 --> 00:40:00,421 Datang. - Apakah kamu tidak berpartisipasi? 539 00:40:00,546 --> 00:40:04,505 Saya akan menikmatinya efek menguntungkan dari buku saya. 540 00:40:04,671 --> 00:40:07,463 Lautan waktu Punya pantai terindah, haha. 541 00:40:07,588 --> 00:40:10,255 Apakah itu kearifan masyarakat Bali? - Sebuah ubin. 542 00:40:12,963 --> 00:40:14,046 Tapi kamu benar. 543 00:40:14,213 --> 00:40:18,005 Jangan pernah melakukan apa pun yang tidak ingin Anda lakukan, dan sama sekali bukan karena kesopanan. 544 00:40:19,338 --> 00:40:21,880 Dan tempat tidur pantai gratis untuk pelanggan. 545 00:40:25,380 --> 00:40:28,588 Adoe, badannya apa ya? 546 00:40:28,755 --> 00:40:30,796 Ya. 547 00:40:31,755 --> 00:40:33,588 Bu, aku di sini bersama gadis-gadis itu. 548 00:40:33,755 --> 00:40:37,005 Ya. Sepertinya mereka tidak bisa bisa menjaga diri mereka sendiri. 549 00:40:37,171 --> 00:40:40,921 ? Bukankah aku membuatnya terlihat mudah, sayang? 550 00:40:41,088 --> 00:40:44,338 ? Kapan saya melakukan apa yang saya lakukan? 551 00:40:44,505 --> 00:40:46,963 ? Bukankah aku membuatnya terlihat mudah, sayang? 552 00:40:47,130 --> 00:40:48,838 Ya, kerja bagus, gadis-gadis. 553 00:40:49,005 --> 00:40:51,421 Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku akan memfilmkanmu. 554 00:40:51,546 --> 00:40:54,546 Bisakah Anda memamerkan keahlian Anda. Layanan kasus. 555 00:40:56,296 --> 00:40:58,296 Ya, dan kemudian menjaga keseimbangan Anda. Sangat bagus. 556 00:40:58,463 --> 00:41:00,005 Melalui lututmu. 557 00:41:00,171 --> 00:41:01,755 Bagus. 558 00:41:01,921 --> 00:41:03,671 Tingkatkan kecepatan, dayung. 559 00:41:05,880 --> 00:41:09,588 ? Kamu tidak akan pernah melihatku menangis? 560 00:41:09,755 --> 00:41:11,130 Melalui lututmu. 561 00:41:11,296 --> 00:41:16,588 ? Karena aku punya filternya untuk setiap kebohongan? 562 00:41:16,755 --> 00:41:19,088 ? Bukankah aku membuatnya terlihat mudah, sayang? 563 00:41:19,255 --> 00:41:21,921 Hanya menjatuhkanmu. Jatuhkan saja kamu. 564 00:41:22,088 --> 00:41:25,213 Mendayung, mendayung. Membuat kecepatan. 565 00:41:25,380 --> 00:41:26,796 Ya. 566 00:41:30,296 --> 00:41:32,963 ? Bukankah aku membuatnya terlihat mudah, sayang? 567 00:41:33,130 --> 00:41:36,130 ? Aku pandai menjaga ketenanganku? 568 00:41:36,296 --> 00:41:39,921 ? Bukankah aku membuatnya terlihat mudah, sayang? 569 00:41:40,088 --> 00:41:41,921 ? Yah, aku membodohimu? 570 00:41:42,880 --> 00:41:44,380 Mari kita lihat? 571 00:41:46,130 --> 00:41:47,338 Ya, itu dia. 572 00:41:47,505 --> 00:41:50,421 kaki unta. Lagi. 573 00:41:50,546 --> 00:41:51,921 kaki unta? 574 00:41:55,088 --> 00:41:56,463 Oh ya. 575 00:42:25,796 --> 00:42:28,963 Apakah Anda menyukai musik ini? Ayo berdansa dengan ibu. 576 00:43:04,046 --> 00:43:06,921 Kami berada di Belanda, jadi bicaralah bahasa Belanda. 577 00:43:07,088 --> 00:43:09,546 Apa yang akan dipikirkan orang-orang? 578 00:43:21,630 --> 00:43:23,838 Dari mana kamu mengetahui lagu itu? 579 00:43:24,755 --> 00:43:29,546 Oh baiklah. Penuh arti... Aku bahkan tidak tahu persis apa maksudnya. 580 00:43:29,713 --> 00:43:32,463 Ini tentang perjalanan ke Munduk. 581 00:43:32,588 --> 00:43:35,005 Itu adalah tempat di utara. - Ya. 582 00:43:35,671 --> 00:43:38,796 Kadang-kadang ibuku menyanyikannya ketika bibiku ada di sana. 583 00:43:38,963 --> 00:43:41,546 Itu satu-satunya hal India yang dia lakukan. 584 00:43:41,713 --> 00:43:46,630 Itu sebabnya Anda tidak ingin selametan. Ibumu melakukannya Hal-hal India, jadi kamu juga tidak. 585 00:43:46,796 --> 00:43:49,880 Sekali lagi, kedengarannya luar biasa. 586 00:43:50,046 --> 00:43:52,338 Saya terkadang cemburu dari seorang gadis Suriname 587 00:43:52,505 --> 00:43:56,046 karena di rumahnya mereka melakukan banyak hal ke tempat asal mereka. 588 00:43:57,963 --> 00:44:00,546 Kamu tidak membicarakan hal itu dengan ibumu? 589 00:44:00,713 --> 00:44:02,171 TIDAK. 590 00:44:03,005 --> 00:44:07,088 Tidak, di Indonesia semuanya baik-baik saja dan dia tidak tahu apa-apa lagi. 591 00:44:07,255 --> 00:44:11,088 Ya, itu panas. Saya ingin menyampaikan ceramah saya tentang hal itu 592 00:44:11,255 --> 00:44:14,255 tapi kemudian aku melakukannya lebih dari seekor kelinci. 593 00:44:14,421 --> 00:44:16,421 Apakah kamu punya kelinci? - Tidak. 594 00:44:16,546 --> 00:44:21,005 Hewan pengerat menggerogoti kebahagiaan Anda, bukan? Semua orang tahu itu, bukan? 595 00:44:23,213 --> 00:44:25,088 Kemarilah. 596 00:44:31,130 --> 00:44:33,255 Sekarang aku harus melepaskanmu. 597 00:44:33,421 --> 00:44:38,630 Kalau tidak, aku tidak punya alasan untuk memelukmu pada kencan pertama kita. 598 00:44:56,505 --> 00:44:59,546 Terima kasih. Anda memiliki kemampuan melihat gambar yang bagus. 599 00:45:09,130 --> 00:45:11,255 Apa yang sedang kamu lakukan? 600 00:45:11,421 --> 00:45:15,255 Aku bukan pacarmu, kan? Mengapa gambar sangat penting bagi Anda? 601 00:45:16,588 --> 00:45:18,963 Apakah Anda dulu punya teman sejati? 602 00:45:19,130 --> 00:45:22,421 Ya, sekelompok teman. Seperti orang lain, bukan? 603 00:45:22,546 --> 00:45:26,088 saya tidak melakukannya. Semua orang mengira aku aneh. 604 00:45:26,255 --> 00:45:30,130 Aku baru mengetahuinya saat aku tidak diundang ke pesta. 605 00:45:31,671 --> 00:45:35,171 Aku punya pacar, tapi dia tidak benar-benar ingin terlihat bersamaku. 606 00:45:36,380 --> 00:45:40,505 Saat dia dan semua orang sedang berpesta, saat itulah saya membuat akun. 607 00:45:41,588 --> 00:45:43,796 Akun pertamaku. 608 00:45:43,963 --> 00:45:45,755 Dengan seekor anjing kecil yang lucu. 609 00:45:46,588 --> 00:45:49,421 Hup, sepuluh pengikut. Seminggu kemudian, seratus pengikut. 610 00:45:49,546 --> 00:45:55,171 Seratus orang yang menyukaiku. Aku tidak tahu apa yang menimpaku. 611 00:45:59,338 --> 00:46:04,005 Ya, tidak ada yang menginginkan Jenny yang asli. Tapi mereka menginginkan versi online. 612 00:46:05,255 --> 00:46:08,505 Dan pacar itu? - Seolah-olah aku masih ingin bersama itu. 613 00:46:08,671 --> 00:46:12,005 Dan Max juga terkenal. Dia melihatku berdiri disana. 614 00:46:12,171 --> 00:46:13,963 Kami saling membantu. 615 00:46:14,130 --> 00:46:16,588 Kedengarannya seperti kesepakatan bisnis. 616 00:46:17,380 --> 00:46:19,046 Mungkin. 617 00:46:21,046 --> 00:46:23,546 Tapi kami benar-benar saling mencintai. 618 00:46:24,338 --> 00:46:28,505 Mungkin aku hanya melakukan ini untuk membuktikan sesuatu kepada orang-orang zaman dahulu. 619 00:46:45,963 --> 00:46:48,255 Apakah kamu memakainya malam ini? - Ya. 620 00:46:48,421 --> 00:46:51,963 Rumah dari gambar itu berada di Munduk. Di sanalah Omi tinggal. 621 00:46:52,130 --> 00:46:56,963 Munduk? Hei, tapi... - Lagu itu tentang Munduk. 622 00:46:57,130 --> 00:47:01,671 Omi biasa menyanyikan itu sepanjang waktu. Saya hanya belum membuat tautan itu. 623 00:47:01,838 --> 00:47:04,713 Seseorang masih berpikir dimana foto nenek itu diambil 624 00:47:04,880 --> 00:47:06,671 tapi berkat ibu kami tahu. 625 00:47:06,838 --> 00:47:08,505 Jen. - Lihat, Bu. 626 00:47:09,296 --> 00:47:11,088 Ah, anak yang baik. 627 00:47:11,255 --> 00:47:14,255 Aku tahu apa yang dia pikirkan. - Ya? Apakah Max juga berpendapat demikian? 628 00:47:14,421 --> 00:47:16,421 Apakah Max juga berpikir demikian? 629 00:47:16,546 --> 00:47:17,505 Ya. 630 00:47:17,630 --> 00:47:21,546 Oh, ngomong-ngomong. Kami akan bertemu dengan Bart malam ini. 631 00:47:21,713 --> 00:47:24,046 Dan dia berkata bahwa mungkin instruktur selancar itu datang. 632 00:47:26,296 --> 00:47:29,046 Bukankah itu sesuatu untukmu, Bu? - Tidak. 633 00:47:30,630 --> 00:47:34,463 Anda tidak harus terburu-buru pada awalnya pria licin, ingatlah. 634 00:47:35,505 --> 00:47:36,505 Jen... 635 00:47:41,463 --> 00:47:43,755 Kamu terlihat cantik. 636 00:47:43,921 --> 00:47:47,046 Bagus bukan, ketika kamu berkencan dengan pria yang begitu baik. 637 00:47:47,213 --> 00:47:50,338 Bu, aku ikut dengan gadis-gadis itu. 638 00:47:50,505 --> 00:47:54,546 Ya, itulah yang kamu katakan ketika kamu berumur 14 tahun dan pergi ke disko. 639 00:47:54,713 --> 00:47:56,796 Jam berapa kamu ingin aku pulang? 640 00:47:56,963 --> 00:47:58,838 Satu jam kan? 641 00:47:59,005 --> 00:48:03,588 Ayahku tidak pernah suka jika kita pergi ke pesta dansa malam. 642 00:48:04,713 --> 00:48:06,880 Kamu secantik biasanya. 643 00:48:07,046 --> 00:48:09,880 Dia akan jatuh cinta padamu. Dia gila jika tidak melakukannya. 644 00:48:10,046 --> 00:48:12,213 Bu, hentikan. 645 00:48:12,380 --> 00:48:14,046 Sudah al. 646 00:48:14,213 --> 00:48:16,713 Jam setengah sebelas di rumah. 647 00:48:18,963 --> 00:48:20,838 Anda tinggal di sini selama satu malam. 648 00:48:26,213 --> 00:48:27,838 Saya tidak ingin melewatkan apa pun. 649 00:48:28,005 --> 00:48:30,171 Anda berada di dalam guci itu, bukan? 650 00:48:30,338 --> 00:48:33,296 Di dalam guci itu ada abuku. Aku ada di kepalamu. 651 00:48:33,463 --> 00:48:35,838 Selama Anda tutup mulut. 652 00:48:43,630 --> 00:48:45,463 Bersulang. - Bersulang. 653 00:48:50,546 --> 00:48:54,213 Hei, nona-nona. Ya, bagaimana kabarnya? 654 00:48:54,380 --> 00:48:55,713 Hai. 655 00:49:01,921 --> 00:49:05,505 Pura-pura terkejut, ya. Ajukan pertanyaan. 656 00:49:05,671 --> 00:49:09,463 Pria menganggap wanita menyebalkan Yang terus-menerus membicarakan diri mereka sendiri. 657 00:49:09,588 --> 00:49:13,213 Bukan, ibu mertua yang selalu begitu memberi nasihat, itu menarik. 658 00:49:13,380 --> 00:49:14,296 Apa, Bu? 659 00:49:14,463 --> 00:49:17,838 Kebetulan atau tidak, kan? 660 00:49:18,005 --> 00:49:20,088 Apakah itu sebuah pertanda? - Sebuah tanda? 661 00:49:20,255 --> 00:49:23,421 Apakah Anda menjadi rohani sekarang? Hei, ada apa? 662 00:49:23,546 --> 00:49:24,755 Bagus. - Ya? 663 00:49:24,921 --> 00:49:27,505 Tidak, Bart bilang kamu ada di sini, jadi aku akan mengambil risikoku. 664 00:49:27,630 --> 00:49:30,963 Ya, tapi agak jauh. Tidak terlalu mudah dijangkau. 665 00:49:31,130 --> 00:49:34,088 Apakah Anda ingin minum sesuatu? - Tidak, kamu tidak tahan minuman keras. 666 00:49:34,255 --> 00:49:37,838 Mereka punya koktail lezat di sini, tapi mereka kaku karena vodka. 667 00:49:38,005 --> 00:49:40,713 Bukan yang lain. Aku melarangmu, ya. - Ya, aku ingin yang itu. 668 00:49:40,880 --> 00:49:43,421 Anda menjadi nakal saat Anda mabuk. 669 00:49:43,546 --> 00:49:45,213 Bu, sungguh. 670 00:49:47,505 --> 00:49:48,671 Oh, apakah kita akan bermain drum? 671 00:49:49,463 --> 00:49:51,921 Katakan, baju itu. 672 00:49:52,088 --> 00:49:55,296 Ya, ada apa dengan itu? - Mau versi panjang atau pendek? 673 00:49:56,630 --> 00:49:59,588 Ya, saya tetap membukanya. 674 00:49:59,755 --> 00:50:01,505 Anda sudah ingin mengubah saya? 675 00:50:01,671 --> 00:50:04,088 Tidak, jangan berubah. 676 00:50:04,255 --> 00:50:07,046 Saya hanya menunjukkan apa yang sudah ada. Itulah yang saya lakukan. 677 00:50:07,213 --> 00:50:09,796 Semuanya sebaik mungkin untuk hari itu. 678 00:50:12,088 --> 00:50:14,546 Aku bisa mengubah kotoran menjadi kue. 679 00:50:17,213 --> 00:50:19,505 Jadi siapakah yang menjadi kotoran dalam cerita ini? 680 00:50:19,630 --> 00:50:21,921 Panduan di siang hari, komedian di malam hari. 681 00:50:27,505 --> 00:50:31,588 Tapi setelah ayah dari anak-anakmu kamu tidak punya pacaran lagi? 682 00:50:31,755 --> 00:50:33,088 Tidak, tidak juga. 683 00:50:33,255 --> 00:50:36,505 Apakah dia begitu istimewa bahwa kamu tidak menginginkan orang lain? 684 00:50:36,671 --> 00:50:39,213 Ya tidak. Aku memang punya kencan. 685 00:50:39,380 --> 00:50:44,130 Ya, tunggu. Masukkan seks sopan yang terkenal itu. 686 00:50:44,296 --> 00:50:46,546 Ya. - Tapi apa itu sebenarnya? 687 00:50:46,713 --> 00:50:50,463 Apakah Anda kemudian harus mengatakan kepada Anda, ambil serbet? Apa itu? 688 00:50:50,588 --> 00:50:51,755 Itu kuno. 689 00:50:51,921 --> 00:50:56,130 Hanya saja Anda melamar seseorang untuk sementara waktu dan kemudian pergi berkencan. 690 00:50:56,296 --> 00:51:00,505 Anda sudah tahu itu bukan dia, tapi kamu bergaul karena kesopanan. 691 00:51:00,630 --> 00:51:02,213 Tidak, apa? - Ya. 692 00:51:02,380 --> 00:51:03,713 Bukan. - Ya. 693 00:51:05,421 --> 00:51:07,880 Apakah kamu? - Ya. 694 00:51:08,046 --> 00:51:10,921 Saat ini saya mengirim mereka pergi jika aku tidak menyukainya. 695 00:51:11,088 --> 00:51:12,838 Saya telah menjadi menyebalkan. 696 00:51:33,171 --> 00:51:34,838 Hah? Apa yang kamu lakukan di sini? 697 00:51:36,005 --> 00:51:37,171 Aplikasi Anda. 698 00:51:37,838 --> 00:51:38,838 Apa? 699 00:51:44,713 --> 00:51:46,338 Apa? 700 00:51:46,505 --> 00:51:50,130 Adikku mengirimimu sesuatu. Maaf, saya tidak tahu. 701 00:51:50,296 --> 00:51:53,255 Tidak masalah. - Oh baiklah. 702 00:51:55,838 --> 00:51:57,796 Ibumu? 703 00:52:00,630 --> 00:52:02,671 Ya. 704 00:52:07,630 --> 00:52:09,505 Kemana kamu ingin pergi? 705 00:52:09,671 --> 00:52:13,463 Tidak masalah bagiku. saya hanya hanya menikmati berada di jalan. 706 00:52:13,588 --> 00:52:14,838 Mengapa? 707 00:52:15,005 --> 00:52:17,671 Saya kira saya tidak terlalu mementingkan suatu tempat. 708 00:52:17,838 --> 00:52:19,630 Apakah selalu demikian? 709 00:52:19,796 --> 00:52:22,046 hal. 710 00:52:24,546 --> 00:52:26,296 Ya. 711 00:52:26,463 --> 00:52:27,755 Saya kira demikian. 712 00:52:27,921 --> 00:52:29,213 Seperti di. 713 00:52:31,171 --> 00:52:32,880 Saya juga memilikinya di sekolah dasar. 714 00:52:33,046 --> 00:52:37,588 Di sekolah dasar Aku sangat berbeda dari orang lain. 715 00:52:37,755 --> 00:52:41,630 Bukan putih, tapi juga tidak diketahui orang 716 00:52:41,796 --> 00:52:44,005 apa aku saat itu. 717 00:52:44,171 --> 00:52:47,130 Jadi saya selalu jatuh di mana saja di antara keduanya 718 00:52:47,296 --> 00:52:52,380 Dan menurutku, kamu tidak pantas berada di mana pun. 719 00:52:54,130 --> 00:52:57,671 Dan kemudian orang-orang akan bertanya jika aku adalah keturunan campuran. 720 00:52:57,838 --> 00:53:00,463 Lalu saya berkata, Tidak, saya punya darah utuh. 721 00:53:00,588 --> 00:53:02,838 Sangat berdarah. - Ya. 722 00:53:03,005 --> 00:53:05,255 Aku bahkan membuat rambutku pirang. - Benar-benar? 723 00:53:05,421 --> 00:53:07,505 Ya, saya ingin menjadi se-Belanda mungkin. 724 00:53:07,671 --> 00:53:10,171 Gila. Ibuku sangat marah. 725 00:53:10,338 --> 00:53:13,505 Apakah menurutnya itu jelek? - Tidak, aku menggunakan kartu debitnya. 726 00:53:14,755 --> 00:53:16,130 Itu sangat mahal. 727 00:53:27,796 --> 00:53:30,713 Apa-apaan ini, ya? - Itu bagus, ayo. 728 00:53:32,255 --> 00:53:35,546 Hey kamu lagi ngapain? - Pekerjaanku. 729 00:53:39,005 --> 00:53:41,755 Hei, kamu mau kemana? - Aku akan pulang. 730 00:53:41,921 --> 00:53:44,755 Jadi aku bisa kembali bekerja besok. 731 00:53:44,921 --> 00:53:46,796 Hari terakhir tur Anda. 732 00:53:50,880 --> 00:53:53,338 Kamu manis. - Awas, awas. 733 00:53:53,505 --> 00:53:55,171 Dan cantik. - Dan? 734 00:53:55,338 --> 00:53:56,880 Dan menarik. - Berhenti. 735 00:53:58,005 --> 00:54:00,171 Tapi tahukah kamu? 736 00:54:00,338 --> 00:54:03,630 Aku tidak tahu aku akan mengatakan ini. - Apa? 737 00:54:04,338 --> 00:54:06,130 Saya ingin mengenal Anda lebih baik. 738 00:54:06,296 --> 00:54:08,213 Ya? - Mhm. 739 00:54:08,380 --> 00:54:09,963 Kamu pulang terlambat. 740 00:54:10,130 --> 00:54:11,588 Sekarang sudah jam setengah dua belas. 741 00:54:11,755 --> 00:54:16,255 Kita bisa pergi di dalam, tapi ibuku ada di sana. 742 00:54:16,421 --> 00:54:19,796 Aku sudah bertemu ibumu, kan. 743 00:54:19,963 --> 00:54:23,755 Di pasar dengan gucinya, ingat? - Oh ya, tunggu sebentar. 744 00:54:23,921 --> 00:54:26,421 Kita akan membahasnya secara singkat... 745 00:54:26,546 --> 00:54:27,796 Tunggu sebentar. 746 00:54:27,963 --> 00:54:29,588 Oke... 747 00:54:34,796 --> 00:54:37,838 Ibu. Apa yang kamu lakukan di sini? 748 00:54:38,005 --> 00:54:41,421 Apakah Anda yakin itu yang Anda inginkan? 749 00:54:41,546 --> 00:54:43,213 Saya sudah dewasa. 750 00:54:49,546 --> 00:54:52,338 Aku tahu. Kami bisa pergi ke rumahmu. 751 00:54:52,505 --> 00:54:53,671 Dia tidak dapat menemukannya. 752 00:54:53,838 --> 00:54:56,255 Tidak tidak tidak. Besok jam sepuluh. 753 00:54:56,421 --> 00:54:59,338 Orang itu membuatku gila. - Dengar, besok jam sepuluh. 754 00:54:59,505 --> 00:55:01,296 Kamu, aku, dan ombak, kan? - Sekarang. 755 00:55:01,463 --> 00:55:03,213 Tidak. Aku perlu tidur dan kamu juga. 756 00:55:03,380 --> 00:55:06,588 Saya memiliki kolam renang. Kita bisa berenang sekarang. 757 00:55:06,755 --> 00:55:09,505 Saya punya kolam. - Aku akan tidur dan kamu juga. 758 00:55:09,671 --> 00:55:11,213 Besok jam sepuluh. 759 00:55:11,921 --> 00:55:14,796 Frank, aku punya kolam. 760 00:55:14,963 --> 00:55:16,630 Hai. 761 00:55:28,380 --> 00:55:30,838 Untung Anda membuat janji lagi dibuat. 762 00:55:31,005 --> 00:55:34,630 Jika kamu membiarkan orang lain memukulmu untuk pertama kalinya, kamu adalah sepotong roti. 763 00:55:36,005 --> 00:55:38,046 Dan kemudian tidak ada yang menginginkanmu. 764 00:55:38,213 --> 00:55:40,963 Catatan tambahan. Lellebel. 765 00:55:41,796 --> 00:55:43,755 Mama. 766 00:55:49,338 --> 00:55:54,838 Begitu menurut ibumu nenekmu tinggal di Munduk. 767 00:55:55,005 --> 00:55:56,838 Ya. 768 00:55:57,005 --> 00:56:01,338 Ya, dan semua itu karena lagu dari masa lalu. 769 00:56:03,505 --> 00:56:05,463 Bisa juga hanya sebuah kebetulan. 770 00:56:05,588 --> 00:56:07,796 Ya, saya tidak percaya akan hal itu. 771 00:56:07,963 --> 00:56:10,088 Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. 772 00:56:10,796 --> 00:56:13,796 Satu dua tiga. Ya. 773 00:56:13,963 --> 00:56:16,505 Luar biasa, terima kasih. 774 00:56:20,921 --> 00:56:23,546 Apa yang kamu cari dalam sebuah foto? 775 00:56:23,713 --> 00:56:28,213 Sebenarnya aku sedang mencari cerita tentang nenek buyutku. 776 00:56:33,255 --> 00:56:35,171 Dia adalah seorang wanita Indonesia 777 00:56:35,338 --> 00:56:39,130 yang bekerja sebagai pembantu rumah tangga untuk kakek buyutku yang orang Belanda. 778 00:56:39,296 --> 00:56:41,338 Dan kemudian dia hamil olehnya. 779 00:56:42,630 --> 00:56:45,296 Oke, tapi apakah itu karena cinta atau... 780 00:56:45,463 --> 00:56:47,755 Aku berharap menemukan kisah romantis 781 00:56:47,921 --> 00:56:50,838 bukannya bos yang menyalahgunakan stafnya. 782 00:56:52,171 --> 00:56:54,630 Dan? - Tidak ada yang ditemukan. 783 00:57:00,213 --> 00:57:04,463 Ibu dan adikku berpikir seluruh pencarianku ini hanyalah omong kosong. 784 00:57:11,255 --> 00:57:13,630 Dan foto-foto itu? 785 00:57:15,005 --> 00:57:17,088 Ya, foto-foto itu. 786 00:57:17,255 --> 00:57:18,213 saya... 787 00:57:18,380 --> 00:57:23,338 Saya mencoba mengabadikannya sekarang, dan dengan itu sejarah, untuk mengabadikannya. 788 00:57:23,505 --> 00:57:25,880 Tiga generasi tadi? - Ya? 789 00:57:26,046 --> 00:57:27,796 Ini sekarang ada selamanya. 790 00:57:44,005 --> 00:57:45,755 saya tidak bisa. 791 00:57:47,588 --> 00:57:49,255 Tidak. 792 00:58:20,171 --> 00:58:22,671 Selamat pagi. 793 00:58:22,838 --> 00:58:24,713 Hai. Malam yang berat? 794 00:58:26,088 --> 00:58:29,296 Apakah dia mengantarmu pulang dengan selamat? - Aku merasa tidak enak. 795 00:58:29,921 --> 00:58:32,630 Aku sangat menikmatinya kemarin, tapi kemudian... 796 00:58:33,505 --> 00:58:35,505 Tapi lalu apa? 797 00:58:36,255 --> 00:58:38,255 Kemudian semuanya menjadi berbeda. 798 00:58:39,755 --> 00:58:41,630 Dan sekarang dia sudah ada di sini. 799 00:58:41,796 --> 00:58:42,921 Hai. 800 00:58:43,088 --> 00:58:45,338 Dia akan menunjukkan kepadaku pulau itu. 801 00:58:45,505 --> 00:58:50,588 Dan saya bertanya apakah Anda boleh ikut, tapi itu tidak muat di skuternya. Benar? 802 00:58:51,546 --> 00:58:54,421 Apakah kamu sedang mabuk? - Tidak, aku merasa baik-baik saja. 803 00:58:54,546 --> 00:58:58,505 Apakah aku mengatakan hal aneh kemarin? - Kamu memalukan kemarin. Sangat memalukan. 804 00:58:58,671 --> 00:59:01,255 Tidak. Kamu sungguh manis. Apakah kamu sudah selesai? 805 00:59:01,421 --> 00:59:04,630 Ya. Aku masih akan mengambil barang-barangku untuk sementara waktu. 806 00:59:07,921 --> 00:59:10,171 Dan mobilnya ada di atas. 807 00:59:21,046 --> 00:59:23,755 Ibuku... 808 00:59:25,671 --> 00:59:29,255 Dia mengalami masa yang cukup sulit karena kematian nenekku. 809 00:59:29,421 --> 00:59:32,755 Omi kami. Jadi dia cukup rentan. 810 00:59:32,921 --> 00:59:36,421 Ya, saya mengerti itu. - Yah, hanya sebagai catatan. 811 00:59:36,546 --> 00:59:38,046 Jika kamu menyakiti ibuku 812 00:59:38,213 --> 00:59:41,880 Saya akan membanjiri Internet dengan ulasan buruk tentang pakaianmu itu. 813 00:59:42,046 --> 00:59:45,505 Saya juga dapat melihat bahwa dia masih terlalu sibuk dengan ibunya. 814 00:59:45,630 --> 00:59:48,463 Baiklah, ceritakan padaku tentang hal itu. - Di dalam kepalanya. 815 00:59:48,588 --> 00:59:53,338 Selama dia tidak bisa melepaskan nenekmu, sangat sulit baginya untuk... 816 00:59:53,505 --> 00:59:54,671 Om? 817 00:59:54,838 --> 00:59:58,630 Anda tahu apa itu? Bagi Neeltje, Omi masih di sini, haha. 818 00:59:58,796 --> 01:00:02,755 Dan mereka bisa. Mungkin mereka belum siap untuk saling melepaskan. 819 01:00:02,921 --> 01:00:06,463 Krisis, katakanlah. Pulau ini. Sangat serius. Apakah semua orang di sini begitu percaya takhayul? 820 01:00:06,588 --> 01:00:09,213 Jika sesuatu berhasil, apakah itu merupakan takhayul? 821 01:00:09,380 --> 01:00:11,963 Misalnya saja selametan. Itu bisa menjadi penyembuhan 822 01:00:12,130 --> 01:00:15,005 Agar Omi dan ibumu bisa move on, dan kamu juga bisa. 823 01:00:15,171 --> 01:00:16,255 Aku tidak menarik ini. 824 01:00:16,421 --> 01:00:20,046 Tetaplah bersama Jomanda, tapi jangan repot-repot ibuku dengan omong kosong itu. 825 01:00:20,213 --> 01:00:21,296 Datang. 826 01:00:29,588 --> 01:00:32,130 ? Tidak ada gunung di cakrawala? 827 01:00:33,005 --> 01:00:36,005 ? Di negara tempat saya dilahirkan ini? 828 01:00:36,713 --> 01:00:39,588 ? Tidak ada gunung di cakrawala? 829 01:00:39,755 --> 01:00:41,963 ? Hanya menara gading? 830 01:00:42,130 --> 01:00:44,630 ? Maksudku? 831 01:00:46,463 --> 01:00:51,296 ? Tepi-langit saja? 832 01:00:51,463 --> 01:00:53,296 ? benteng-benteng? 833 01:00:53,463 --> 01:00:56,046 Apakah kamu akan ke Munduk? - Tidak. 834 01:00:58,546 --> 01:00:59,630 Ke Munduk? 835 01:00:59,796 --> 01:01:01,880 Dewi. Dewi. 836 01:01:02,046 --> 01:01:04,421 Maaf, aku seharusnya tidak melakukannya. 837 01:01:04,546 --> 01:01:06,921 Tidak apa-apa. Itu bukan terserah kamu, oke? 838 01:01:07,088 --> 01:01:08,588 Berhenti. Itu bukan terserah kamu, ya? 839 01:01:08,755 --> 01:01:10,713 Ke Munduk? - Ya. 840 01:01:14,046 --> 01:01:15,255 Ayo ayo. 841 01:01:15,421 --> 01:01:18,796 Maaf, aku paham sekarang penampilanku seperti itu beberapa penguntit aneh saat ini 842 01:01:18,963 --> 01:01:21,630 Tapi saya pikir kami sudah tepat. 843 01:01:21,796 --> 01:01:23,255 Ya, kami juga memilikinya. 844 01:01:23,421 --> 01:01:25,046 Jadi? Dewi, jelaskan. 845 01:01:25,213 --> 01:01:28,755 Lalu aku akan turun di pemberhentian berikutnya Dan kamu tidak perlu menemuiku lagi. 846 01:01:28,921 --> 01:01:30,796 Lagipula kamu tidak percaya padaku. - Coba aku. 847 01:01:32,213 --> 01:01:33,921 saya dikutuk. 848 01:01:37,838 --> 01:01:39,755 Melihat? Anda tidak percaya padaku. 849 01:01:40,505 --> 01:01:42,046 Dewi. 850 01:01:43,130 --> 01:01:45,630 Saya memerlukan informasi lebih lanjut. 851 01:01:48,255 --> 01:01:51,546 ? Lalu aku merindukan rumah lain? 852 01:01:51,713 --> 01:01:54,171 ? Di negara ayahku? 853 01:01:55,088 --> 01:01:58,546 ? Tapi bahkan di sana aku akan menjadi orang asing? 854 01:01:58,713 --> 01:02:00,963 ? Di negara ayahku? 855 01:02:01,130 --> 01:02:04,171 ? Ruma saya dimana? 856 01:02:04,338 --> 01:02:05,796 ? Maksudku? 857 01:02:05,963 --> 01:02:08,088 Wah. 858 01:02:08,630 --> 01:02:10,505 Lihat. - Wow. 859 01:02:11,130 --> 01:02:13,171 Wah. 860 01:02:13,338 --> 01:02:15,213 Fantastis. 861 01:02:18,296 --> 01:02:20,380 ? Ini praja? 862 01:02:23,046 --> 01:02:27,505 Dan air terjun kedua bersaudara itu lalu memastikan 863 01:02:27,671 --> 01:02:32,255 Itu bukan wanita masih bisa menemukan cinta. 864 01:02:37,838 --> 01:02:39,630 Bolehkah saya? - Ya. 865 01:02:41,588 --> 01:02:44,880 Dan bukan berarti saya harus melakukannya butuh cinta saat ini atau apa pun 866 01:02:45,046 --> 01:02:49,630 tapi sudah cukup banyak yang terjadi dalam hidupku untuk mengkonfirmasi itu. 867 01:02:49,796 --> 01:02:51,130 Jadi. 868 01:02:52,796 --> 01:02:56,046 Dan sekarang Anda mungkin berpikir Saya gila? 869 01:02:56,213 --> 01:02:59,213 Memang itulah aku. 870 01:02:59,380 --> 01:03:01,796 Tidak, menurutku tidak. 871 01:03:01,963 --> 01:03:04,588 Dan aku tidak akan pergi karena.... 872 01:03:06,588 --> 01:03:10,255 Saya belum pernah merasa seperti itu terhadap siapa pun dan 873 01:03:10,421 --> 01:03:12,088 Saya tidak ingin kehilangan itu. 874 01:03:24,088 --> 01:03:26,421 Maaf, maaf. Maaf, ayam. 875 01:03:26,546 --> 01:03:28,588 Kita perlu menghilangkan kutukan itu. 876 01:03:28,755 --> 01:03:30,713 Ya. 877 01:03:33,130 --> 01:03:35,380 Wow. 878 01:03:35,505 --> 01:03:37,463 Sangat indah di sini. 879 01:03:38,171 --> 01:03:40,630 Tunggu. Uji coba. 880 01:03:40,796 --> 01:03:44,213 Ya, tidak. Saya tidak berpikir bahwa itu ide yang sangat bijaksana. 881 01:03:51,171 --> 01:03:52,505 Wow. 882 01:03:52,630 --> 01:03:56,546 Sebenarnya, kamu seharusnya bisa saja seharusnya bisa menambah cita rasa pada semua postingan anda bukan? 883 01:03:56,713 --> 01:03:59,755 Atau Anda bisa menikmatinya, pada saat ini. 884 01:03:59,921 --> 01:04:03,171 Itu sungguh sebuah pemikiran yang sangat modern. 885 01:04:17,505 --> 01:04:19,255 Saya akan segera kembali. 886 01:04:45,755 --> 01:04:47,380 Hai. 887 01:04:48,046 --> 01:04:49,713 Tos lima. 888 01:04:52,588 --> 01:04:54,296 Apa itu tadi? 889 01:04:56,046 --> 01:04:59,880 Terkadang saya membantu keluarga itu sedikit. - Kolonial lama. 890 01:05:03,046 --> 01:05:04,671 Air terjun? 891 01:05:04,838 --> 01:05:06,130 Ya. 892 01:05:13,505 --> 01:05:16,713 Di sini, di Bali Anda merasakan kekuatan alam. 893 01:05:17,630 --> 01:05:19,171 Ho, jangan. Berhenti. 894 01:05:20,505 --> 01:05:22,963 Jadi sebaiknya Anda tidak memfilmkan ini. - Mengapa tidak? 895 01:05:23,130 --> 01:05:27,463 Nah, di postingan saya, air terjunnya terlihat seperti itu seperti tempat rahasia di tengah alam. 896 01:05:27,588 --> 01:05:29,963 Lalu inilah rahasia sebenarnya, bukan? Ternyata tidak. 897 01:05:30,130 --> 01:05:33,588 Mengapa kamu tidak menunjukkannya pada dunia saja Seperti apa adanya? Benar-benar nyata. 898 01:05:33,755 --> 01:05:36,796 Bali yang sebenarnya adalah salah satu mesin uang yang besar. Tidak ada yang mau melihat itu. 899 01:05:36,963 --> 01:05:39,338 Kamu akan punya 1.000 follower dalam waktu singkat lho. - Ayo ikut. 900 01:05:39,505 --> 01:05:41,505 Hei, Jenny. 901 01:05:41,630 --> 01:05:43,546 Hei... - Hei, ayo. 902 01:05:43,713 --> 01:05:46,671 Suatu kebetulan. Pertama di kuil dan sekarang di sini. 903 01:05:46,838 --> 01:05:48,463 Ya... - Semacam sihir. 904 01:05:48,588 --> 01:05:51,213 Gaib. - Ya, ajaib. 905 01:05:51,380 --> 01:05:52,921 Seperti apa rasanya? 906 01:05:53,088 --> 01:05:55,588 Bagus. Ya, bahkan lebih baik. 907 01:05:55,755 --> 01:05:59,296 Saya melihatnya, ya. Bagus, postingan itu di Insta dengan kaki dan sebagainya. 908 01:05:59,463 --> 01:06:01,213 Sangat imut. 909 01:06:01,380 --> 01:06:02,296 Ya. 910 01:06:02,463 --> 01:06:06,213 Tapi kau tetap mempertahankan kekasih barumu untuk dirimu sendiri untuk sementara waktu? 911 01:06:06,380 --> 01:06:08,005 Jadi kamu masih mengikutiku? 912 01:06:08,171 --> 01:06:11,963 Beruang, aku ingin koktail lagi. Apakah Anda menginginkannya? 913 01:06:12,130 --> 01:06:15,046 Datang dan bersantai bersama kami. - Tidak, kita benar-benar harus melanjutkan. 914 01:06:15,213 --> 01:06:17,255 Oh, sayang sekali. 915 01:06:18,088 --> 01:06:19,880 Apa yang kamu inginkan, Beruang? 916 01:06:20,046 --> 01:06:21,338 Ya. 917 01:06:21,505 --> 01:06:23,046 Apa yang kamu inginkan, Beruang? 918 01:06:23,213 --> 01:06:26,130 Saya sungguh sangat senang melihatnya Bahwa kamu melakukannya dengan sangat baik. 919 01:06:26,296 --> 01:06:29,463 Hormat kami, ya. Nikmati saja dirimu sendiri. 920 01:06:30,713 --> 01:06:34,130 Maka rasa sakitnya akan hilang dengan sendirinya. - Ya Tuhan, benarkah itu kamu? 921 01:06:34,963 --> 01:06:36,921 Bisakah saya mengambil gambar? 922 01:06:37,088 --> 01:06:38,880 Saya... 923 01:06:39,046 --> 01:06:40,588 Ini adalah orang-orang Belanda. 924 01:06:40,755 --> 01:06:44,671 Mencari, mencari, bukan membeli. Selalu cerita yang sama. 925 01:06:44,838 --> 01:06:48,838 Mungkin Dewi benar dan kami benar-benar terkutuk. 926 01:06:51,588 --> 01:06:53,130 Maaf, apa? 927 01:06:55,088 --> 01:06:58,838 Nenek saya biasa bercerita tentang keberadaan kalung 928 01:06:59,005 --> 01:07:01,671 yang tidak dilalui siapa pun bisa menjadi bahagia dalam cinta. 929 01:07:01,838 --> 01:07:04,213 Omong kosong. 930 01:07:06,505 --> 01:07:08,421 Kenapa kamu tidak tersenyum? 931 01:07:08,546 --> 01:07:10,046 Apakah Anda percaya akan hal ini? 932 01:07:11,963 --> 01:07:14,380 Tidak semuanya bisa dijelaskan secara logis. 933 01:07:16,880 --> 01:07:20,380 Tentu saja tidak di Bali. - Oh, baiklah... 934 01:07:20,963 --> 01:07:22,880 Ada apa dengan bendera Frisian? 935 01:07:23,046 --> 01:07:25,130 Saat saya mulai, kami ada dua orang. 936 01:07:25,296 --> 01:07:28,046 Saya menjalankan perusahaan bersama dengan seorang temanku. 937 01:07:28,213 --> 01:07:31,338 Suatu malam kami mabuk dan... 938 01:07:33,630 --> 01:07:35,796 Dan mendorong seseorang menuju kematiannya. 939 01:07:35,963 --> 01:07:37,713 Ayah dari keluarga itu. 940 01:07:38,713 --> 01:07:39,880 Dan dirinya sendiri. 941 01:07:42,671 --> 01:07:45,380 Wah, betapa bangganya Sieb menjadi Friesian. 942 01:07:46,796 --> 01:07:49,796 Saya selalu seperti, apa itu, Frisian? 943 01:07:49,963 --> 01:07:52,255 Atau Brabo. - Atau orang Indo. 944 01:07:52,421 --> 01:07:55,796 Tepat. Pada akhirnya, itu tidak masalah. Kita semua adalah satu, bukan? 945 01:07:57,088 --> 01:07:59,796 Bagaimanapun, dia menginginkan bendera Frisian. 946 01:07:59,963 --> 01:08:02,505 Jadi dia mendapat bendera Frisian. 947 01:08:03,338 --> 01:08:06,380 Dan semampu saya, saya berusaha menghidupi keluarga itu untuk menghidupi keluarga itu sedikit. 948 01:08:07,380 --> 01:08:09,630 Hei, tapi kamu tidak bisa menahannya sama sekali. 949 01:08:09,796 --> 01:08:11,671 Kami mabuk bersama. 950 01:08:11,838 --> 01:08:14,213 Maka Anda harus mengambil tanggung jawab. 951 01:08:19,963 --> 01:08:21,963 Ini pastinya. - Sepertinya begitu. 952 01:08:25,213 --> 01:08:30,171 Apakah Anda dari Belanda? - Ya, kami dari Belanda. 953 01:08:30,338 --> 01:08:31,505 Tidak buruk. 954 01:08:32,755 --> 01:08:34,505 Anda berbicara bahasa Belanda? 955 01:08:34,671 --> 01:08:36,963 Sedikit. - Sedikit? 956 01:08:37,130 --> 01:08:40,546 Apakah Anda ingat keluarga? - Aku masih kecil. 957 01:08:42,213 --> 01:08:44,213 Mari ikut saya. - Ya. 958 01:08:45,338 --> 01:08:48,796 Ayahku sudah lama bekerja untuk keluargamu. 959 01:09:08,713 --> 01:09:11,005 Nenek. 960 01:09:11,921 --> 01:09:13,755 Saya. 961 01:09:15,171 --> 01:09:17,255 Dahulu kala. - Mhm. 962 01:09:19,213 --> 01:09:22,505 Segalanya berbeda setelah Margarana. 963 01:09:24,921 --> 01:09:26,255 Margarana? 964 01:09:26,421 --> 01:09:28,130 Perang. 965 01:09:29,963 --> 01:09:34,546 Pergi ke sana. Terjadilah pertempuran di sana. 966 01:09:41,255 --> 01:09:46,713 Oke, pose selanjutnya. Pose berikutnya, pose berikutnya. 967 01:09:46,880 --> 01:09:48,796 Dan yang terakhir. 968 01:09:48,963 --> 01:09:51,588 Melompat. Satu dua tiga. 969 01:09:51,755 --> 01:09:56,005 Melompat. Oke, sekarang nomor 27. 970 01:09:57,546 --> 01:09:59,546 Terima kasih. - Sekarang nomor 27. 971 01:09:59,713 --> 01:10:02,630 Lihat, yang itu indah. - Oh ya. 972 01:10:02,796 --> 01:10:04,505 Anda juga tidak akan memfilmkannya, bukan? 973 01:10:04,630 --> 01:10:08,463 Tidak, saya tidak bisa menggunakannya, bukan? Tidak ada seorang pun yang ingin melihat kerumunan orang. 974 01:10:08,588 --> 01:10:09,671 Tapi itu nyata. 975 01:10:09,838 --> 01:10:13,921 Hanya karena sesuatu itu nyata, bukan berarti itu menarik. 976 01:10:26,505 --> 01:10:29,005 Wah... Tempat apa ini? 977 01:10:29,171 --> 01:10:32,921 Kata mantan tukang kebun nenek itulah sebabnya Nenek pergi. 978 01:10:42,921 --> 01:10:46,588 Warung di ujung jalan itu menjual sate. Apakah kamu tidak ingin mencicipinya? 979 01:10:49,630 --> 01:10:52,088 Anda tidak akan menemukan apa pun di sini. 980 01:10:58,921 --> 01:11:03,921 Lihat, di sini, di tempat ini orang Bali memberontak pada tahun 1946. 981 01:11:04,546 --> 01:11:08,088 Hal ini berhasil dipatahkan oleh Belanda dengan kekerasan. 982 01:11:09,921 --> 01:11:12,838 Ada sangat sedikit turis Belanda. 983 01:11:15,880 --> 01:11:17,630 Saya tidak tahu. 984 01:11:18,463 --> 01:11:21,963 Saya baru saja lahir dan kemudian terjadilah pertempuran yang mengerikan di sini. 985 01:11:22,130 --> 01:11:26,046 Sebuah puputan, pertarungan sampai mati. 986 01:11:48,463 --> 01:11:51,130 Bu, apakah ada seseorang yang kamu kenal terbaring di sini? 987 01:11:51,296 --> 01:11:54,130 Bukan keluarga kami. Itu ayah Iskandar. 988 01:11:54,296 --> 01:11:56,630 Itu adalah cintaku yang besar. 989 01:11:56,796 --> 01:11:58,088 Ah, Bu. 990 01:11:58,880 --> 01:12:00,671 Iskandar. 991 01:12:00,838 --> 01:12:05,463 Tidak ada seorang pun yang pernah menatapku seperti dia. 992 01:12:07,505 --> 01:12:10,546 Dia manis, lucu, kuat. 993 01:12:10,713 --> 01:12:13,588 Dia membuatku merasa hidup. 994 01:12:16,046 --> 01:12:19,463 Tapi ini makam ayahnya? - Ya, makam ayahnya. 995 01:12:19,588 --> 01:12:22,505 Dia dibunuh oleh Belanda. 996 01:12:22,671 --> 01:12:25,755 Kami tinggal di sini selama beberapa generasi. 997 01:12:25,921 --> 01:12:28,630 Tapi mereka tetap mempertimbangkan kami sebagai orang Belanda. 998 01:12:29,505 --> 01:12:33,380 Dan mereka tidak bisa tidak mentolerir gagasan kita bersama. 999 01:12:33,505 --> 01:12:37,005 Dunia kita tidak cocok. 1000 01:12:37,171 --> 01:12:41,213 Lalu mengapa kamu pergi? - Kami tidak bisa tinggal di sini. 1001 01:12:41,380 --> 01:12:43,171 Bagi mereka, kami tetaplah orang Belanda. 1002 01:12:43,338 --> 01:12:46,130 Kami diusir. Lawan yang dengki. 1003 01:12:46,963 --> 01:12:48,755 Dan Iskandar? 1004 01:12:49,963 --> 01:12:53,505 Aku tidak pernah berhenti mencintainya. 1005 01:12:58,005 --> 01:12:59,796 Dan dari Ayah? 1006 01:13:00,755 --> 01:13:02,671 Dari Ayah juga. 1007 01:13:04,880 --> 01:13:07,296 Tapi itu sebabnya kamu berpikir Kamu dikutuk dalam cinta. 1008 01:13:07,463 --> 01:13:08,463 Ya. 1009 01:13:08,588 --> 01:13:10,755 Dan rantai itu... - Ya? 1010 01:13:10,921 --> 01:13:14,130 Itu cerita tentang kalung itu Itu yang biasa kamu ceritakan pada gadis-gadis. 1011 01:13:14,296 --> 01:13:16,296 Itu tentang kamu, kan? 1012 01:13:16,463 --> 01:13:19,046 Ya, benar. Saya mengubahnya menjadi dongeng 1013 01:13:19,213 --> 01:13:21,796 dan dalam dongeng sesuatu yang menakutkan harus terjadi. 1014 01:13:21,963 --> 01:13:24,755 Mereka masih mempercayainya. 1015 01:13:24,921 --> 01:13:30,171 Aku ingin melindungimu dari rasa sakit yang bisa ditimbulkan oleh cinta. 1016 01:13:30,755 --> 01:13:35,755 Ya... Itu sebabnya kita semua semua sekarang tidak berkomitmen. 1017 01:13:37,505 --> 01:13:40,005 Tapi Anda bisa mengubahnya. 1018 01:14:31,046 --> 01:14:33,838 Ibuku yang punya meninggalkan kampung halamannya 1019 01:14:34,005 --> 01:14:35,963 dan cintanya yang besar 1020 01:14:36,130 --> 01:14:38,671 Untuk memberiku masa depan yang lebih baik. 1021 01:14:38,838 --> 01:14:43,130 Saya pikir saya harus melakukan hal yang sama. Selalu ada untuk anak-anakku. 1022 01:14:44,713 --> 01:14:47,088 Apa yang dikatakan hal ini tentang kita, Bu? 1023 01:14:48,505 --> 01:14:49,838 Tentang keluarga kita? 1024 01:14:50,005 --> 01:14:54,921 Maksudku, rumah besar Belanda itu. Nenek baru saja tumbuh dalam kekayaan 1025 01:14:55,088 --> 01:14:58,005 padahal ada banyak orang yang tidak punya apa-apa sama sekali. 1026 01:14:58,171 --> 01:15:02,005 Nenek moyang saya adalah bagiannya dari sistem kolonial. 1027 01:15:02,171 --> 01:15:03,671 saya... 1028 01:15:03,838 --> 01:15:06,505 Aku malu ketika aku di sini. 1029 01:15:07,255 --> 01:15:09,505 Tahukah Anda apa yang mereka katakan di sini? 1030 01:15:09,630 --> 01:15:12,255 Di sini mereka mengatakan "jam karet. 1031 01:15:12,421 --> 01:15:14,796 Selai karet. 1032 01:15:14,963 --> 01:15:17,296 Waktu menyembuhkan, waktu itu elastis. 1033 01:15:17,463 --> 01:15:20,046 Selai karet. Omong kosong macam apa itu? 1034 01:15:20,213 --> 01:15:23,963 Itu jika Anda menyangkal sesuatu cukup lama maka itu tidak terjadi? 1035 01:15:24,130 --> 01:15:26,338 Menurutku dia tidak mengatakan itu. - Menurutku, begitu. 1036 01:15:26,505 --> 01:15:28,921 Dan Anda tidak perlu melakukannya membela dia. 1037 01:15:29,671 --> 01:15:31,963 Tolong berhenti menyangkal segalanya? 1038 01:15:32,130 --> 01:15:35,838 Dengan seluruh tempo doeloe itu, omong kosong yang terlalu diromantisasi? 1039 01:15:36,005 --> 01:15:38,796 Dan gambaran India itu... Itu tidak benar. 1040 01:15:38,963 --> 01:15:40,963 Waktu elastis juga berarti 1041 01:15:41,130 --> 01:15:43,130 Bahwa hal itu memang ada. 1042 01:15:43,296 --> 01:15:44,880 Rasa sakitnya. Tapi... 1043 01:15:45,046 --> 01:15:46,755 Bu, itu tidak ada. 1044 01:15:46,921 --> 01:15:49,880 Ini semua tentang bagaimana Anda menghadapinya. 1045 01:15:50,046 --> 01:15:53,546 Anda tidak perlu melakukannya menanggung segala penderitaan nenek moyangmu. 1046 01:16:05,046 --> 01:16:07,963 Hei, hei... 1047 01:16:14,505 --> 01:16:15,880 Terima kasih. 1048 01:16:16,796 --> 01:16:19,046 Terima kasih. Pada hari tur terakhir. 1049 01:16:25,380 --> 01:16:26,588 Oh wah. 1050 01:16:27,755 --> 01:16:29,796 Ini adalah hari koneksi. 1051 01:16:29,963 --> 01:16:33,171 Di sini, di Bali, mereka merayakannya hari koneksi. 1052 01:16:33,338 --> 01:16:35,338 Lihat bagaimana orang-orang berseri-seri. 1053 01:16:40,963 --> 01:16:42,963 Lihat, lihat, lihat sekarang. 1054 01:17:12,713 --> 01:17:16,005 Maks, ya Tuhan. 1055 01:17:16,880 --> 01:17:19,421 Aku sama sekali tidak melihat itu kamu. 1056 01:17:19,546 --> 01:17:24,130 Apakah kamu mengatur ini? Setelan gila itu juga. Beruang, ini gila. 1057 01:17:27,505 --> 01:17:31,505 Ini benar-benar ide Max yang aneh. Ya Tuhan, ini pukulan yang bagus. 1058 01:17:31,630 --> 01:17:35,171 Jika orang-orang itu tidak terlalu banyak menggoyangkan kursi itu.... 1059 01:17:37,588 --> 01:17:38,880 Apa yang kamu lakukan? 1060 01:17:39,046 --> 01:17:40,255 Maks... 1061 01:17:40,421 --> 01:17:42,046 Maks. 1062 01:17:42,213 --> 01:17:44,713 Tunggu. Bisakah kamu memfilmkannya? 1063 01:17:44,880 --> 01:17:47,505 Arahkan saja ke sini, oke? 1064 01:17:49,921 --> 01:17:53,671 Boneka, boneka, boneka. Maukah kamu menikah denganku? 1065 01:17:53,838 --> 01:17:55,963 Oh tidak. - Kamu tidak? 1066 01:17:56,130 --> 01:17:58,588 Tidak, bukan kamu. Kamera sialan itu tidak berfungsi. 1067 01:17:58,755 --> 01:18:00,296 Saya belum menyalakannya. 1068 01:18:00,463 --> 01:18:02,130 Ayolah sayang. - Kamu mengerti? 1069 01:18:02,296 --> 01:18:04,463 Apakah kamu memfilmkannya? 1070 01:18:04,588 --> 01:18:05,963 Tidak, kamu tidak sedang syuting. 1071 01:18:06,130 --> 01:18:09,630 Lalu tekan tombol merah itu. Anda juga tidak bisa berbuat apa-apa. Apa ini? 1072 01:18:09,796 --> 01:18:11,546 Anda sedang syuting, kan? 1073 01:18:13,171 --> 01:18:14,713 Film. - Oke. 1074 01:18:16,671 --> 01:18:20,213 Boneka, boneka. Maukah kamu menikah denganku? 1075 01:18:20,380 --> 01:18:23,421 Lalu jika Anda mundur sedikit, dengan gadis itu di sana... 1076 01:18:23,546 --> 01:18:25,213 Ya, itu bagus. Oke ya? 1077 01:18:25,380 --> 01:18:27,505 Boneka, boneka. Maukah kamu menikah denganku? 1078 01:18:27,671 --> 01:18:30,963 Tentu saja aku ingin menikah denganmu. - Dia menjawab ya. 1079 01:18:42,713 --> 01:18:45,713 Besar. Dia menjawab ya. Dia menjawab ya. 1080 01:18:46,838 --> 01:18:49,546 Dalam suatu kecelakaan orang-orang juga selalu terus mencari. 1081 01:18:49,713 --> 01:18:51,671 Psikolog masih belum mengetahui alasannya. 1082 01:18:51,838 --> 01:18:56,463 Pemenggalan kepala di pasar dulu pernah terjadi adalah pemandangan untuk seluruh keluarga. 1083 01:18:56,588 --> 01:18:59,921 Tidak bisakah kamu membayangkannya lagi? - Diam. 1084 01:19:02,546 --> 01:19:06,880 ? Saya bermimpi begitu besar dan nyaring Aku melompat begitu tinggi hingga menyentuh awan? 1085 01:19:07,046 --> 01:19:08,421 Halo. 1086 01:19:10,171 --> 01:19:13,255 Ayo, minggir. 1087 01:19:13,421 --> 01:19:14,671 Di sisi. 1088 01:19:14,838 --> 01:19:19,088 Hari ini saya tunjukkan sisi lainnya dari gambar-gambar yang semua orang pikir mereka tahu. 1089 01:19:19,255 --> 01:19:23,088 Selamat datang di saya seri baru: Bali di Belakang Panggung. 1090 01:19:23,255 --> 01:19:26,255 Ini adalah satu sirkus besar, satu sirkus besar. 1091 01:19:26,421 --> 01:19:29,963 Kemudian Anda berpikir Anda punya gambar yang sempurna, gambar yang sempurna. 1092 01:19:30,130 --> 01:19:32,213 Hanya dibuat oleh cermin, lihat. 1093 01:19:32,380 --> 01:19:35,921 Palsu, semuanya palsu. Dan yang terpenting jangan lupa nomor Anda juga. 1094 01:19:36,088 --> 01:19:39,796 Pose berikutnya, pose berikutnya. - Lihat wanita gila itu. 1095 01:19:39,963 --> 01:19:41,963 Jadi Efteling tidak seperti itu. 1096 01:19:42,130 --> 01:19:45,963 Dan kemudian Anda bangun jam tiga pagi hanya untuk mengantri berjam-jam 1097 01:19:46,130 --> 01:19:50,463 untuk gambar yang sama yang dilakukan semua orang di seluruh dunia. Melihat. 1098 01:19:50,588 --> 01:19:54,255 Gambaran yang sama terulang kembali. Yah, aku di surga, kamu tahu. 1099 01:19:54,421 --> 01:19:57,255 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa melakukan ini. - Lepaskan aku, tidak. 1100 01:19:57,421 --> 01:19:59,296 Lepaskan aku, jalang bodoh. 1101 01:19:59,463 --> 01:20:01,088 Di samping, hei. 1102 01:20:01,255 --> 01:20:03,255 Halo, saya sedang berbicara dengan Anda. 1103 01:20:03,421 --> 01:20:06,130 Tangan di udara, binatang pesta. 1104 01:20:06,296 --> 01:20:09,421 Kalian semua palsu. Semua orang melakukan hal yang sama... 1105 01:20:09,546 --> 01:20:11,505 Persetan. Aku belum selesai, jalang bodoh. 1106 01:20:11,630 --> 01:20:14,588 Lihat itu, kamu merusak pulau ini. 1107 01:20:14,755 --> 01:20:16,546 Tidak. 1108 01:20:16,713 --> 01:20:18,546 Lepaskan aku. Ya, tidak apa-apa. 1109 01:20:18,713 --> 01:20:21,963 Apakah menurut Anda ini gaunnya sendiri? Ya, tidak mungkin. 1110 01:20:22,130 --> 01:20:25,880 Anda menyewa warna favorit Anda di sini selama beberapa menit kepribadian. 1111 01:20:26,755 --> 01:20:27,921 Hai. 1112 01:20:28,588 --> 01:20:29,880 Kamu merusak fotoku. 1113 01:20:30,046 --> 01:20:31,213 Mengetahui. 1114 01:20:31,380 --> 01:20:35,505 Lalu Anda berpikir Anda tidak perlu melakukannya harus berdiri di tengah lalu lintas. Ya, tidak ada yang jauh dari kebenaran. 1115 01:20:35,671 --> 01:20:37,463 Permisi. Saya harus mampir. 1116 01:20:40,005 --> 01:20:43,796 Sungguh menyedihkan di sini, di Bali yang pus itu. Semuanya sangat palsu. 1117 01:20:43,963 --> 01:20:46,588 Halo. - Halo. 1118 01:20:46,755 --> 01:20:49,046 Lepaskan aku. Tahukah Anda betapa mahalnya ini? 1119 01:20:49,213 --> 01:20:51,463 Cari tahu dengan pelipismu. 1120 01:20:56,546 --> 01:21:01,546 ? Saya mendengarnya memanggil di luar jendela saya? 1121 01:21:01,713 --> 01:21:05,505 ? Saya merasakannya di jiwa saya? 1122 01:21:05,630 --> 01:21:11,130 ? Bintang-bintang menyala begitu terang Matahari terbit sampai tengah malam? 1123 01:21:11,296 --> 01:21:14,505 ? Menurutku kita kehilangan kendali? 1124 01:21:14,671 --> 01:21:15,963 Silakan. 1125 01:21:17,796 --> 01:21:22,880 Saya tidak menyalakannya. Apakah kamu memilikinya? - Mari kita lihat. 1126 01:21:24,505 --> 01:21:29,505 Anda tidak sedang syuting. Tekan tombol merah. Anda juga tidak bisa berbuat apa-apa. 1127 01:21:29,671 --> 01:21:31,296 Romantis, bukan? Anda akan berpikir. 1128 01:21:31,463 --> 01:21:34,921 Mereka melakukannya tiga kali sebelumnya itu begitu spontan. 1129 01:21:35,088 --> 01:21:38,088 Tampaknya tidak ada yang seperti itu Dan saya akan menunjukkan kebenarannya. 1130 01:21:38,255 --> 01:21:42,505 Anda dapat melihat semuanya di video saya, Bali di Belakang Panggung. 1131 01:21:44,796 --> 01:21:48,463 Saatnya membaginya dengan dunia. 1132 01:21:48,588 --> 01:21:49,505 Sekarang. 1133 01:21:49,671 --> 01:21:53,630 Hanya dibuat oleh cermin, lihat. Palsu, semuanya palsu. 1134 01:21:55,255 --> 01:21:57,713 Jadi dia hanya sedikit culun. 1135 01:21:57,880 --> 01:22:01,921 Sedikit tentang cara dia memandangmu, dengan hidung kecil seperti itu. 1136 01:22:02,088 --> 01:22:03,671 Dan hal-hal yang dia katakan. 1137 01:22:03,838 --> 01:22:07,505 Aku tidak tahu. Dia sendiri tidak menyadarinya, tapi dia ibu yang hebat. 1138 01:22:07,671 --> 01:22:10,505 Dia benar-benar melakukan segalanya untuk gadis-gadis itu. 1139 01:22:10,630 --> 01:22:13,505 Dan dengan cara yang sangat aneh, mungkin aku melebih-lebihkan 1140 01:22:13,630 --> 01:22:15,713 Saya juga menganggapnya cukup seksi. 1141 01:22:15,880 --> 01:22:18,130 Anda tahu apa yang kami sepakati tentang wisatawan. 1142 01:22:18,296 --> 01:22:21,255 Aku tahu, tapi ini berbeda. Ini terasa berbeda. 1143 01:22:21,421 --> 01:22:24,296 Kapan kamu akan bersenang-senang lagi? Itu juga yang diinginkan Sieb. 1144 01:22:27,671 --> 01:22:30,505 Pulau Lucu. Sepenuhnya selesai. 1145 01:22:31,671 --> 01:22:33,713 Pulau yang lucu. 1146 01:22:33,880 --> 01:22:36,838 Di sini, benar-benar nyata. 1147 01:22:37,005 --> 01:22:40,130 Ini adalah apa yang semua orang ingin lihat, bukan? Apakah kamu sudah mendapatkan apa yang kamu inginkan sekarang? 1148 01:22:40,296 --> 01:22:41,755 Hai. 1149 01:22:41,921 --> 01:22:46,171 Saya menunjukkan sisi lain dari gambar-gambar yang semua orang pikir mereka tahu. 1150 01:22:46,338 --> 01:22:49,505 Aku akan mengejarnya jika aku jadi kamu. - Dia patah hati. 1151 01:22:49,671 --> 01:22:51,380 Pergi saja. 1152 01:22:55,463 --> 01:22:58,046 Jadi sekarang aku sudah melakukannya? 1153 01:22:58,213 --> 01:23:00,713 Oh, aku akan meninggalkanmu sebentar. - Tinggal. 1154 01:23:02,380 --> 01:23:04,005 Itu bagus. 1155 01:23:15,296 --> 01:23:17,088 Anda benar. 1156 01:23:17,880 --> 01:23:21,130 Mereka tidak menginginkanku, tapi versi yang saya buat. 1157 01:23:39,296 --> 01:23:41,838 Sekarang aku bahkan tidak tahu siapa aku sebenarnya. 1158 01:23:42,005 --> 01:23:45,338 Mungkin Anda harus melakukannya lalu pergi mencari tahu. 1159 01:23:47,130 --> 01:23:49,380 Ya. 1160 01:23:50,380 --> 01:23:52,255 Ya. 1161 01:23:53,713 --> 01:23:55,546 Terima kasih untuk semuanya. 1162 01:23:56,630 --> 01:24:00,046 Itu yang kami punya perjanjian bisnis untuk itu, kan? 1163 01:24:04,546 --> 01:24:06,546 Saya harus melakukannya sendiri. 1164 01:24:28,463 --> 01:24:31,046 Apakah kamu sedang berlibur sendirian? 1165 01:24:31,213 --> 01:24:32,755 Ya. 1166 01:24:34,171 --> 01:24:38,463 Tidak, aku di sini bersama ibu dan adikku. 1167 01:24:51,255 --> 01:24:53,796 Sangat nyaman untuk melakukan sesuatu bersama. 1168 01:24:53,963 --> 01:24:57,505 saya pikir, memasak benar-benar urusan keluarga. Benar? 1169 01:24:57,630 --> 01:25:01,171 Ya, kira-kira berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Kami membuat makan siang dan makan malam. 1170 01:25:01,338 --> 01:25:04,713 Oh, aku punya jadwal pijat di penghujung sore. 1171 01:25:04,880 --> 01:25:06,671 Kalau tidak, kita makan siang sendirian? 1172 01:25:06,838 --> 01:25:07,921 Sayang sekali. 1173 01:25:08,088 --> 01:25:09,921 Bisakah kamu membayar? - Ya. 1174 01:25:10,921 --> 01:25:12,505 Mari kita lihat. 1175 01:25:12,671 --> 01:25:13,796 Jen. - Ya? 1176 01:25:13,963 --> 01:25:17,796 Bukankah sebaiknya kamu mengambil fotonya? - Aku meninggalkan ponselku di hotel. 1177 01:25:17,963 --> 01:25:20,213 Tidak ada apa-apa untukmu. - Yang ini. 1178 01:25:22,588 --> 01:25:24,130 Hai. 1179 01:25:26,005 --> 01:25:27,213 Oke terima kasih. 1180 01:25:34,546 --> 01:25:36,963 Bau itu. 1181 01:25:37,130 --> 01:25:41,255 Aku langsung teringat pada Bibi Tikus, bahwa dia juga selalu membuat kerupuk segar. 1182 01:25:41,421 --> 01:25:42,796 Ya, dan kemudian dia berkata: 1183 01:25:42,963 --> 01:25:45,921 Tolong. Kamu menjadi sangat kurus. Kamu harus makan dengan baik, kamu. 1184 01:25:46,088 --> 01:25:47,838 Kamu kurus. 1185 01:25:48,005 --> 01:25:50,588 Oh, dan makanlah roti. Kamu selalu sangat menyukainya. 1186 01:25:50,755 --> 01:25:54,046 Tidak, roti itu untukmu. Saya selalu punya lemper. 1187 01:25:54,213 --> 01:25:57,088 Sayang sekali Omi tidak pernah melakukannya. 1188 01:26:12,380 --> 01:26:14,296 Berikan di sini, datang ke sini dengan benda itu. 1189 01:26:14,463 --> 01:26:15,838 Ayo, kemari. 1190 01:26:16,005 --> 01:26:17,463 Dewi. - Jen. 1191 01:26:17,588 --> 01:26:20,171 Hei, tenangkan diri. Berhenti. 1192 01:26:20,338 --> 01:26:22,463 Jangan membuang makanan. 1193 01:26:24,505 --> 01:26:25,713 Hai. 1194 01:26:26,713 --> 01:26:28,171 Gadis-gadis, hentikan. 1195 01:26:36,130 --> 01:26:37,380 Jen. 1196 01:26:38,880 --> 01:26:40,046 Jen. 1197 01:26:42,046 --> 01:26:44,713 Bagaimana kamu mendapatkan ini? - Aku mengerti. Kembalikan. 1198 01:26:44,880 --> 01:26:45,838 Kamu tidak terlihat seperti itu. 1199 01:26:46,005 --> 01:26:48,088 Itu kalungnya... - Dari Om. 1200 01:26:49,880 --> 01:26:51,463 Krisis. 1201 01:26:51,588 --> 01:26:52,838 Ini karena kamu. 1202 01:26:53,005 --> 01:26:57,505 Karena kamu mengambil kalung ini, kutukan itu menjadi aktif kembali. 1203 01:26:57,671 --> 01:26:59,713 Tidak. 1204 01:26:59,880 --> 01:27:00,880 Jen. - Tidak. 1205 01:27:01,046 --> 01:27:02,171 Ya. 1206 01:27:02,338 --> 01:27:03,630 Febe. 1207 01:27:03,796 --> 01:27:05,546 Benar-benar? Febe? 1208 01:27:05,713 --> 01:27:08,005 Itu hanya sebuah cerita. Omi mengada-ada. 1209 01:27:08,171 --> 01:27:11,421 Apakah begitu? Anda sendirian Selalu tinggal sendirian. 1210 01:27:11,546 --> 01:27:13,880 Saya tidak pernah melampaui kencan pertama 1211 01:27:14,046 --> 01:27:16,880 Dan Jenny punya pacar, tapi itu hanya dangkal. 1212 01:27:17,046 --> 01:27:20,796 Anda senang dengan Max, bukan? - Max sudah berakhir. 1213 01:27:20,963 --> 01:27:22,588 Ah. 1214 01:27:22,755 --> 01:27:26,130 Dia akan menikah dengan orang lain. Dia tidak lagi merasakan hubungannya. 1215 01:27:26,296 --> 01:27:29,588 Kasian. Dia tidak layak untukmu. - Bagimu, tidak ada orang yang cukup baik. 1216 01:27:30,921 --> 01:27:33,838 Sekarang aku mengerti kenapa kamu menjadi sangat sibuk sepanjang waktu. 1217 01:27:34,005 --> 01:27:37,630 Anda tidak mengerti apa-apa sama sekali. Anda baru saja mencuri kalung ini. 1218 01:27:37,796 --> 01:27:40,255 Anda baru saja mencuri yang ini. - Berikan kembali. 1219 01:27:40,421 --> 01:27:42,838 Mengembalikan. - Tidak, kamu berbohong. Anda adalah seorang penipu. 1220 01:27:43,005 --> 01:27:44,255 Memberi. Dia milikku. 1221 01:27:44,421 --> 01:27:47,255 Hentikan itu. - Permisi, bisakah kita kembali memasak? 1222 01:27:47,421 --> 01:27:50,005 Tentu saja. Saya tidak membesarkan mereka seperti itu. 1223 01:27:56,505 --> 01:27:59,088 Kutukan yang tidak berbuat apa-apa hingga Omi meninggal. 1224 01:27:59,255 --> 01:28:02,213 Saya tidak menderita apa pun. - Ya. 1225 01:28:02,380 --> 01:28:04,963 Saat Frank membawamu pulang, apakah kamu berciuman? 1226 01:28:05,130 --> 01:28:06,046 Tidak. 1227 01:28:06,213 --> 01:28:07,755 Apakah Anda menginginkan hal itu? - Ya. 1228 01:28:07,921 --> 01:28:10,338 Ya, tepatnya. - Bukankah itu karena kamu memintanya? 1229 01:28:10,505 --> 01:28:11,630 Apa yang lebih awal? - Tidak ada apa-apa. 1230 01:28:11,796 --> 01:28:14,296 Sepertinya kamu tidak mengatakan apa pun padanya. - Yah, maksudku... 1231 01:28:14,463 --> 01:28:18,796 'Jangan ganggu ibu, kalau tidak aku yang taruh Internet penuh dengan ulasan buruk.' 1232 01:28:20,005 --> 01:28:23,088 Kami pikir bahwa dia adalah orang yang dangkal. 1233 01:28:23,255 --> 01:28:24,755 Anda berbicara dengannya tentang saya? 1234 01:28:24,921 --> 01:28:26,505 Ya. - Ya. 1235 01:28:33,296 --> 01:28:35,463 Aku akan dipijat. 1236 01:28:44,380 --> 01:28:47,088 Kita harus menghilangkan kutukan itu. - Ya. 1237 01:28:54,963 --> 01:28:58,755 Apakah putri saya sudah yakin bahwa kamu tidak berani menyentuhku? 1238 01:28:58,921 --> 01:29:00,213 Mengapa kamu mendengarkan itu? 1239 01:29:00,380 --> 01:29:03,421 Saya tidak mendengarkan putri Anda. Saya tidak berpikir kamu sanggup melakukannya. 1240 01:29:03,546 --> 01:29:06,546 Bagaimana Anda menentukannya? Mengapa semua orang mengganggu saya? 1241 01:29:06,713 --> 01:29:08,463 Ibuku berjalan mengelilingiku sepanjang hari 1242 01:29:08,588 --> 01:29:11,755 putriku berbicara di belakangku tentang aku, kamu berbicara dengan mantra. 1243 01:29:11,921 --> 01:29:14,171 Mengapa tidak ada yang menanyakan apa yang saya inginkan? 1244 01:29:16,505 --> 01:29:19,130 Lalu apa yang kamu inginkan? - Anda. 1245 01:29:28,380 --> 01:29:30,880 Ya? - Ya. 1246 01:29:31,046 --> 01:29:32,088 Apakah kamu menginginkan ini? 1247 01:29:32,255 --> 01:29:33,338 Ya. 1248 01:29:33,505 --> 01:29:35,088 Oke. 1249 01:29:35,255 --> 01:29:36,630 Dan ini? 1250 01:29:36,796 --> 01:29:38,130 Ya. 1251 01:29:39,046 --> 01:29:41,046 Apakah kamu ingin... 1252 01:29:42,255 --> 01:29:44,213 Apakah kamu menginginkan ini? 1253 01:29:50,921 --> 01:29:54,046 ? cinta super Beri aku beberapa, beberapa, beberapa? 1254 01:29:56,213 --> 01:29:59,838 ? Kami adalah jenius cinta? 1255 01:30:00,005 --> 01:30:04,255 ? Merasa seperti bintang film dengan rating XX? 1256 01:30:04,421 --> 01:30:07,546 ? Itu caramu mencintaiku? 1257 01:30:07,713 --> 01:30:10,046 ? Itu caramu mencintaiku? 1258 01:30:10,213 --> 01:30:13,755 ? Setiap kali kita berciuman kamu mengeluarkan wanita dalam diriku? 1259 01:30:13,921 --> 01:30:15,171 Tidak. - Apa? 1260 01:30:15,338 --> 01:30:16,838 Tunggu, tunggu. - Apa itu? 1261 01:30:17,005 --> 01:30:19,880 Aku harus menyelesaikan sesuatu, kalau tidak, tetangganya tidak bisa pergi bekerja. 1262 01:30:20,046 --> 01:30:21,713 Dengan serius. 1263 01:30:21,880 --> 01:30:23,546 Silakan? - Hai. 1264 01:30:23,713 --> 01:30:25,838 Itu harus. - Tidak. Hei. 1265 01:30:26,005 --> 01:30:28,796 Jika Anda ingin berenang, handuknya ada di sana. 1266 01:30:29,755 --> 01:30:31,838 Di sana. - Ayo kembali ke sini. 1267 01:30:32,005 --> 01:30:34,838 Memang seharusnya begitu. - Tidak. 1268 01:31:57,713 --> 01:31:59,213 Hei. - Hei, Bart. 1269 01:31:59,380 --> 01:32:01,921 Kutukan itu akhirnya hilang. - Tidak, bagus sekali. 1270 01:32:02,088 --> 01:32:04,171 Ya, saya sangat senang. 1271 01:32:05,671 --> 01:32:07,546 Anda mendapatkannya, cinta Anda yang luar biasa. 1272 01:32:08,255 --> 01:32:13,046 Setiap orang berhak mendapatkan cinta yang besar, bukan? - Ya, kamu juga. 1273 01:32:13,213 --> 01:32:15,088 Apakah kamu sudah menemukan seseorang? 1274 01:32:21,130 --> 01:32:22,463 Mungkin. 1275 01:32:22,588 --> 01:32:24,838 HAI? Memberi tahu? 1276 01:32:25,005 --> 01:32:29,755 Dia istimewa dan dia harus melakukannya menyadarinya sendiri lebih sering. 1277 01:32:29,921 --> 01:32:32,963 Hanya saja dia tidak jatuh cinta pada pemandu wisata, jadi.... 1278 01:32:33,130 --> 01:32:36,338 Mungkin dia jatuh cinta pada pelatih kehidupan. 1279 01:32:36,505 --> 01:32:40,005 Tampaknya mereka cukup menyenangkan di akhir perjalanan. 1280 01:32:43,796 --> 01:32:45,380 Hai. 1281 01:32:46,546 --> 01:32:47,880 Hai. 1282 01:32:58,713 --> 01:33:01,296 Jangan membuang barang ke lembah. 1283 01:33:04,046 --> 01:33:07,255 Kalian membuangnya? - Krisis, hal itu. 1284 01:33:08,046 --> 01:33:11,505 Dan Anda benar-benar berpikir itu akan membantu? 1285 01:33:11,671 --> 01:33:13,880 Ya, pikir Jenny... 1286 01:33:15,296 --> 01:33:18,046 Ya, saya pikir itu akan berhasil. 1287 01:33:18,213 --> 01:33:21,921 Nah, jadi ada dukunnya dan dia memberikan persembahan kepada Dewi Danu. 1288 01:33:22,088 --> 01:33:24,005 Menurutku dia bisa membantumu. 1289 01:33:24,171 --> 01:33:27,713 Saya menemukannya Di bawah air terjun kedua kakak beradik itu. 1290 01:33:30,338 --> 01:33:32,755 dukun ini... - Oke, ayo kita lakukan. 1291 01:33:32,921 --> 01:33:35,505 Ya, tapi ho. Tunggu sebentar, dia mengatakan satu hal penting. 1292 01:33:35,630 --> 01:33:37,838 Kamu harus bersama ibumu. 1293 01:33:41,380 --> 01:33:43,505 Sekali lagi, tidak ada seks. 1294 01:33:44,046 --> 01:33:45,713 Baiklah, Bu. 1295 01:33:45,880 --> 01:33:47,338 Kami akan melakukan sesuatu mengenai hal itu. 1296 01:33:48,921 --> 01:33:52,546 Apa maksudmu "tidak berhubungan seks lagi"? Anda tidak pernah berhubungan seks, bukan? 1297 01:33:52,713 --> 01:33:54,171 Sebenarnya kenapa tidak? 1298 01:33:54,338 --> 01:33:55,921 Girls, sebaiknya kamu tidak melakukannya, bukan? 1299 01:33:56,088 --> 01:33:59,296 Tidak ada yang harus dilakukan, tapi aku sudah melakukannya toh selalu bertanya-tanya. 1300 01:34:00,380 --> 01:34:02,505 saya hanya tidak pernah merasakan kebutuhan seperti itu. 1301 01:34:02,671 --> 01:34:06,755 Dan aku tidak ingin kamu turun menuruni tangga dengan piyama kecilmu 1302 01:34:06,921 --> 01:34:11,005 bahwa saya sedang duduk di sana di meja sarapan dengan pria aneh. 1303 01:34:11,171 --> 01:34:14,630 Anda telah melalui banyak hal. 1304 01:34:14,796 --> 01:34:17,005 Jadi kami bertiga tinggal. 1305 01:34:17,171 --> 01:34:19,505 Tapi kami sudah keluar rumah selama bertahun-tahun. 1306 01:34:19,671 --> 01:34:21,505 Belum pernah berkencan? 1307 01:34:21,671 --> 01:34:22,963 Tidak terlalu. 1308 01:34:23,505 --> 01:34:25,255 Dan sekarang dengan Frank tiba-tiba masuk akal? 1309 01:34:25,421 --> 01:34:29,088 Setelah bertahun-tahun di tempat tidur sendirian? 1310 01:34:29,255 --> 01:34:31,338 Ya. 1311 01:34:31,505 --> 01:34:35,755 Bu, apakah kamu ingat bagaimana cara melakukannya? Bolehkah kami menjelaskan apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan? 1312 01:34:35,921 --> 01:34:38,421 Atau haruskah aku mendidikmu? Mama. 1313 01:34:38,546 --> 01:34:39,546 Tidak, terima kasih. 1314 01:34:39,713 --> 01:34:43,005 Saya sungguh bertanya-tanya Sudah berapa lama ibu tidak berhubungan seks, bu. 1315 01:34:43,171 --> 01:34:45,921 Lalu apa yang akan dilakukan dukun itu? Apakah dia akan menyentuh payudaraku? 1316 01:34:46,088 --> 01:34:48,588 Bu, sedikit rasa hormat. - Maukah kamu? 1317 01:34:48,755 --> 01:34:50,796 Itu sebuah tipuan untuk memeras orang Belanda. 1318 01:34:50,963 --> 01:34:55,463 Bu, dukun melihat sesuatu, merasakan sesuatu. Lebih dari yang dapat Anda bayangkan. 1319 01:34:56,255 --> 01:35:00,838 Oke, kalau begitu saya akan segera berpikir Frank di papan selancar. 1320 01:35:01,005 --> 01:35:02,963 Apakah dukun itu akan merasakan hal itu? - Ya, ayolah. 1321 01:35:03,130 --> 01:35:04,671 Saya tidak percaya sama sekali. 1322 01:35:22,005 --> 01:35:23,713 Duduk. 1323 01:35:37,713 --> 01:35:41,713 Apa yang sedang kamu lakukan? - Hanya memastikan itu bukan dukun. 1324 01:35:41,880 --> 01:35:44,380 Jangan menantangku, nona. 1325 01:35:46,380 --> 01:35:49,130 Jangan berpikir tentang ombak 1326 01:35:49,296 --> 01:35:50,963 berselancar 1327 01:35:51,130 --> 01:35:53,296 Dan seorang pria bertubuh besar dan telanjang. 1328 01:36:11,921 --> 01:36:14,213 Cinta hancur. 1329 01:36:26,296 --> 01:36:28,546 Tidak ada koneksi. 1330 01:36:29,546 --> 01:36:33,088 Kutukan ini dari Dewi Danu. 1331 01:36:34,546 --> 01:36:37,755 Dewi air. 1332 01:36:38,380 --> 01:36:41,380 Dia tinggal di air terjun. 1333 01:36:48,130 --> 01:36:49,546 Anda harus terjun. 1334 01:36:50,505 --> 01:36:52,963 Sucikan jiwamu. 1335 01:36:53,130 --> 01:36:55,463 Hanya kemudian 1336 01:36:55,588 --> 01:36:58,171 kutukan itu akan hilang. 1337 01:36:59,130 --> 01:37:00,213 Duduk. 1338 01:37:01,671 --> 01:37:03,963 Tidak ada rahasia dalam keluarga. 1339 01:37:04,130 --> 01:37:07,505 Jika Anda penuh dengan kebohongan 1340 01:37:07,671 --> 01:37:09,296 Akankah Danu... 1341 01:37:12,213 --> 01:37:14,005 Pergi, pergi. - Krisis. 1342 01:37:14,171 --> 01:37:15,296 Pergi. 1343 01:37:22,713 --> 01:37:23,880 Ayo, Bu. 1344 01:37:41,838 --> 01:37:43,546 Hei, Bu. 1345 01:37:43,713 --> 01:37:45,671 Jangan takut. - Tampaknya lebih tinggi dari itu. 1346 01:37:45,838 --> 01:37:47,796 Ada sesuatu yang ingin aku akui. 1347 01:37:47,963 --> 01:37:52,546 Ketika kamu pergi untuk tinggal bersama Omi I Kadang-kadang aku kedatangan laki-laki. 1348 01:37:54,296 --> 01:37:59,046 Hanya saja mereka tidak pernah tinggal. Dan sekarang saya sangat ingin Frank tetap tinggal. 1349 01:38:02,796 --> 01:38:04,546 Akan baik-baik saja. 1350 01:38:09,630 --> 01:38:10,880 Oke, tunggu. 1351 01:38:13,463 --> 01:38:17,213 Saya tidak mendapatkan kalung ini. Saya menemukannya dan membawanya. 1352 01:38:17,380 --> 01:38:20,088 Saya mengetahuinya. - Ya... 1353 01:38:20,255 --> 01:38:25,463 Saya merasa sangat sendirian dan aku belum pernah benar-benar jatuh cinta sebelumnya. 1354 01:38:25,588 --> 01:38:28,963 Aku takut kalian tidak akan mempercayaiku dengan kutukan itu. 1355 01:38:30,463 --> 01:38:31,796 Maaf. 1356 01:38:32,671 --> 01:38:35,130 Maaf saya tidak melihatnya. 1357 01:38:36,088 --> 01:38:39,588 Terkadang Anda tidak mengatakan apa-apa karena terlalu menyakitkan. 1358 01:38:42,171 --> 01:38:44,630 Apakah Bibi Tikus memang benar? 1359 01:38:44,796 --> 01:38:47,338 Oke. 1360 01:38:47,505 --> 01:38:48,671 Oke, kamu ikut? 1361 01:38:53,338 --> 01:38:55,046 Oke. 1362 01:38:55,213 --> 01:38:58,296 Tiga, dua... 1363 01:38:58,463 --> 01:39:00,171 Tidak, berhenti. Tunggu. 1364 01:39:01,505 --> 01:39:05,630 Saya juga berbohong. Saya sendiri yang membayar seluruh perjalanan ini. 1365 01:39:07,296 --> 01:39:11,338 Manajemen saya mencampakkan saya jadi tidak ada kesepakatan sponsorship sama sekali. 1366 01:39:12,921 --> 01:39:15,546 aku hanya ingin agar kamu bisa bangga padaku. 1367 01:39:16,463 --> 01:39:19,046 Tentang apa yang saya lakukan Dan kamu menganggapku serius. 1368 01:39:19,213 --> 01:39:23,046 Aku sangat bangga padamu, haha. Saya membaca semua postingan Anda. 1369 01:39:23,213 --> 01:39:25,546 Saya juga tahu itu. Anda juga menyukai semuanya. 1370 01:39:28,713 --> 01:39:33,380 Saya sudah selesai dengan media sosial. Saya tidak mau tidak berpura-pura sebaliknya di depan seluruh dunia. 1371 01:39:33,505 --> 01:39:36,588 Saya ingin sekali menjalin ikatan bersamamu. 1372 01:39:42,213 --> 01:39:43,630 Ayo sayang. 1373 01:39:50,505 --> 01:39:51,671 Ya? 1374 01:39:52,546 --> 01:39:53,546 Ya. 1375 01:39:55,838 --> 01:39:56,838 Ya. 1376 01:40:10,505 --> 01:40:12,380 Ya. 1377 01:40:13,546 --> 01:40:15,046 Mama. 1378 01:40:41,380 --> 01:40:43,213 Sebuah surat, sebuah surat. 1379 01:40:44,671 --> 01:40:46,380 Apa? 1380 01:40:46,505 --> 01:40:48,088 Apakah itu... 1381 01:40:51,380 --> 01:40:53,921 Iskandar sayang... 1382 01:40:54,088 --> 01:40:55,088 HAI. 1383 01:40:55,255 --> 01:40:59,796 Setelah dua bulan di atas kapal kami tiba di Belanda. 1384 01:40:59,963 --> 01:41:04,421 Untuk pertama kalinya saya melihat salju dan es. 1385 01:41:04,546 --> 01:41:07,880 saya berharap Kamu di sini bersamaku, kamu tahu. 1386 01:41:08,046 --> 01:41:10,755 Lalu kita bisa menertawakan orang-orang Belanda itu 1387 01:41:10,921 --> 01:41:13,046 Di sepatu mereka dengan besi di bawahnya. 1388 01:41:21,296 --> 01:41:26,421 Setiap hari saya melihat Kalung indah yang kau berikan padaku 1389 01:41:26,546 --> 01:41:29,046 Dan kemudian yang ada dipikiranku hanyalah kamu. 1390 01:41:34,463 --> 01:41:36,755 Oh, Om. 1391 01:41:36,921 --> 01:41:38,088 Ya ampun. 1392 01:41:38,255 --> 01:41:40,296 Itu istimewa, bukan? 1393 01:41:40,463 --> 01:41:42,505 Tidak, dia pantas berada di sini. 1394 01:41:52,255 --> 01:41:55,296 Ya, sayang. Ya, gadis-gadis. 1395 01:42:14,171 --> 01:42:16,963 Jadi itu berhasil? - Ya. 1396 01:42:17,796 --> 01:42:19,463 Ya. 1397 01:42:28,463 --> 01:42:29,796 Pergilah pergi? 1398 01:42:31,838 --> 01:42:35,130 Apakah Anda memiliki ubin lain? - Apakah kamu ingin yang lain? Benar-benar? 1399 01:42:35,296 --> 01:42:36,796 Oke... 1400 01:42:38,130 --> 01:42:40,671 Di mana ada kehidupan, di situ ada cinta. 1401 01:42:40,838 --> 01:42:42,588 Aduh... 1402 01:42:45,755 --> 01:42:47,005 Aduh, bukan. 1403 01:42:47,171 --> 01:42:48,838 Mama. 1404 01:42:49,005 --> 01:42:51,963 Saya turut berbahagia untuk kalian. 1405 01:42:52,130 --> 01:42:54,713 Mungkin kamu harus bertanya pada ibumu Jika dia akan meninggalkan kita sendirian. 1406 01:42:54,880 --> 01:42:57,921 Anggap saja aku tidak ada di sini. Katakan itu padanya. 1407 01:42:58,796 --> 01:43:01,130 Saya rasa saya sudah siap untuk mengucapkan selamat tinggal. 1408 01:43:01,296 --> 01:43:03,505 Jadi kamu telah menjadi menjadi sedikit percaya takhayul. 1409 01:43:03,671 --> 01:43:06,921 Sedikit privasi sepertinya bagus, ya. 1410 01:43:25,755 --> 01:43:27,796 jeni. - Sayang. 1411 01:43:27,963 --> 01:43:30,421 Anda menjadi viral di Asia dan Amerika. 1412 01:43:30,546 --> 01:43:32,880 Kamu sukses. Lebih dari satu juta pengikut. 1413 01:43:33,046 --> 01:43:35,505 Saya tidak akan tahu. Saya tidak punya telepon lagi. 1414 01:43:35,671 --> 01:43:38,046 Ya, tunjukkan. - Tidak ada yang seperti kelihatannya. 1415 01:43:38,213 --> 01:43:40,546 Krisis. - Ini tidak normal, kan? 1416 01:43:40,713 --> 01:43:43,755 Dengan format ini, Anda bisa saja bepergian ke seluruh dunia. 1417 01:43:43,921 --> 01:43:45,505 Ya. - Oh, tunggu. 1418 01:43:45,671 --> 01:43:47,546 Ada banyak tempat untuk melepas penat. 1419 01:43:47,713 --> 01:43:49,505 Maaf, bayangkan dengan serius 1420 01:43:49,671 --> 01:43:53,005 bahwa aku akan berkeliling dunia seperti vlogger pelecehan? 1421 01:43:53,171 --> 01:43:57,255 Itu uang yang bagus, Anda tahu. Apalagi kalau kita melakukannya bersama-sama, haha. 1422 01:43:57,421 --> 01:43:58,588 Bersama? 1423 01:43:59,296 --> 01:44:01,963 Kita bersenang-senang bersama, bukan? 1424 01:44:02,130 --> 01:44:03,755 Maaf, apa yang kamu katakan? 1425 01:44:03,921 --> 01:44:06,463 Pff, penggali emas. - Sayang... 1426 01:44:06,588 --> 01:44:09,255 Cincin jelekmu itu, kamu bisa menyimpannya. 1427 01:44:10,046 --> 01:44:13,171 Itu cincin yang sangat mahal, bukan? - Ya, aku yakin itu benar. 1428 01:44:15,130 --> 01:44:17,463 Karma itu menyebalkan, Beruang. 1429 01:44:17,588 --> 01:44:19,380 Karma? 1430 01:44:22,255 --> 01:44:23,838 Bagaimana kalau begitu? 1431 01:44:24,630 --> 01:44:26,213 Bagaimana menurutmu? 1432 01:44:27,213 --> 01:44:29,046 Ya? Benar-benar? 1433 01:44:29,213 --> 01:44:32,005 Dia menjawab ya. Dia menjawab ya. 1434 01:44:32,171 --> 01:44:33,255 Dia menjawab ya. 1435 01:44:33,421 --> 01:44:35,338 Tidak. 1436 01:44:35,505 --> 01:44:39,046 Tidak? - Tidak. Bersenang-senanglah dengan hidupmu. 1437 01:44:39,213 --> 01:44:40,588 Hari. 1438 01:44:41,713 --> 01:44:44,380 Ya, tapi sampai jumpa lagi. Benar, sayang? 1439 01:44:44,505 --> 01:44:45,713 Wayang. 1440 01:44:45,880 --> 01:44:47,671 Hai. Boneka, ayo. 1441 01:44:47,838 --> 01:44:52,505 Ayo, aku akan membeli cincin baru. Satu lagi. Dua, tiga, empat, katakanlah. 1442 01:44:54,838 --> 01:44:57,130 Neeltje, kita tidak perlu tauge yang lemas, bukan? 1443 01:44:57,296 --> 01:44:59,796 Tidak, tidak. Lebih pendek dari dua menit. 1444 01:45:01,796 --> 01:45:04,005 Sangat lemah. Tapi di sini, rasakan. 1445 01:45:04,171 --> 01:45:05,380 Mengapa begitu kecil? 1446 01:45:07,171 --> 01:45:09,713 Apakah Anda ingin sedikit rasa? - Tidak, huh. 1447 01:45:11,130 --> 01:45:12,880 Cukup lama? 1448 01:45:17,255 --> 01:45:19,880 Hai. - Ya, paling atas. 1449 01:45:22,130 --> 01:45:23,130 Hai. 1450 01:45:24,880 --> 01:45:26,380 Itu tidak terduga. 1451 01:45:26,505 --> 01:45:29,255 Saya mendapat sebuah aplikasi. - Dari siapa? 1452 01:45:35,255 --> 01:45:36,838 Datang. 1453 01:45:44,671 --> 01:45:45,880 Senang Anda di sini. 1454 01:45:46,046 --> 01:45:50,755 Saya sangat senang kita bersama untuk selametan Omi 1455 01:45:50,921 --> 01:45:55,796 yang seharusnya kami lakukan pada peringatan 40 tahun kematiannya seharusnya dilakukan, tapi 1456 01:45:56,838 --> 01:45:58,046 selai karet. 1457 01:45:58,213 --> 01:45:59,338 Selai karet. 1458 01:45:59,505 --> 01:46:02,088 Selamat tinggal tidak mengenal waktu. 1459 01:46:02,255 --> 01:46:05,838 Dan ya, meskipun kisah keluarga kami 1460 01:46:06,005 --> 01:46:09,130 ditentukan oleh sejarah sebagian besar 1461 01:46:09,296 --> 01:46:14,505 mulai sekarang kita akan memutuskan sendiri bagaimana kita menceritakan kisah kita. 1462 01:46:18,130 --> 01:46:22,213 Omi sayang, ini dia. 1463 01:46:22,921 --> 01:46:24,921 Kami meletakkan kursi di depan Anda 1464 01:46:25,088 --> 01:46:28,380 Dan menyediakan sepiring gratis untukmu. 1465 01:46:30,755 --> 01:46:33,546 Di hati kami kamu akan selalu bersama kami. 1466 01:46:48,796 --> 01:46:52,296 Baiklah teman-teman. - Dia juga menyukai telur seperti itu. Ya. 1467 01:46:53,546 --> 01:46:55,713 Dia sangat menyukai telur. 1468 01:46:55,880 --> 01:46:58,130 Selametan. 1469 01:46:58,296 --> 01:47:02,630 Baiklah Omi, jika kamu sudah siap 1470 01:47:02,796 --> 01:47:04,588 Anda dapat memulai perjalanan Anda. 1471 01:47:05,838 --> 01:47:07,546 Selamat jalan. 1472 01:47:07,713 --> 01:47:09,755 Selamat jalan. 1473 01:47:09,921 --> 01:47:11,671 Oke, enak. 1474 01:47:11,838 --> 01:47:13,588 Kepada siapa saya bisa menyombongkan diri? 1475 01:47:13,755 --> 01:47:15,005 mie? 1476 01:47:59,755 --> 01:48:03,880 Wah, perjalanannya jauh sekali, Bu. 1477 01:48:04,046 --> 01:48:06,546 Tapi sekarang kamu di rumah. 1478 01:48:47,380 --> 01:48:49,213 Maaf. 1479 01:49:01,338 --> 01:49:02,296 Ya.