1 00:00:06,917 --> 00:00:08,750 Windkloof. Er was daar een moord. 2 00:00:08,834 --> 00:00:11,375 Er ontbreekt er nu nog eentje. Geef mij een verhaal. 3 00:00:12,917 --> 00:00:13,750 Hallo, mama. 4 00:00:13,959 --> 00:00:15,250 Als je hier bent, jij bent mijn dochter. 5 00:00:15,333 --> 00:00:18,041 Alles wat je doet komt op mij terug. 6 00:00:19,417 --> 00:00:21,166 Helpt niets, mensen ophitsen. 7 00:00:21,250 --> 00:00:23,583 Je hebt er twee verminkte meisjes op je handen. 8 00:00:23,792 --> 00:00:25,417 Iemand anders wel het doen van de rillingen. 9 00:00:26,667 --> 00:00:28,667 zegt mama Ik moet voorzichtig zijn bij jou in de buurt. 10 00:00:30,917 --> 00:00:32,083 Ben je gevaarlijk? 11 00:00:48,083 --> 00:00:50,291 Sst... 12 00:00:52,291 --> 00:00:53,291 Sst... 13 00:00:56,208 --> 00:00:58,125 Sst... 14 00:01:02,333 --> 00:01:04,291 Ik geloof dat dat zo is een deur naar een nieuwe wereld, 15 00:01:04,542 --> 00:01:08,250 en die wereld kan bevatten alles wat we verloren hebben. 16 00:01:10,291 --> 00:01:11,500 Sst... 17 00:01:20,792 --> 00:01:22,583 Ik begrijp hoe dit zal eindigen, 18 00:01:23,083 --> 00:01:25,542 waar jij ons heen zult leiden. Het spijt me. 19 00:03:17,667 --> 00:03:19,959 Is dit nu? 20 00:03:21,583 --> 00:03:23,875 Dit is een test. 21 00:03:23,959 --> 00:03:26,417 Eén die we hebben gedaan talloze keren eerder. 22 00:03:36,583 --> 00:03:39,500 Je bent bijna de man die ik me herinner. 23 00:03:42,250 --> 00:03:44,625 Maar er zijn gebreken. 24 00:03:44,709 --> 00:03:47,291 Een woord, een gebaar... 25 00:03:47,375 --> 00:03:50,000 kleine breuk dat uitgroeit tot een kloof. 26 00:03:52,709 --> 00:03:53,917 Maar ik vraag het me af. 27 00:03:55,458 --> 00:03:57,208 Al deze kleine onvolkomenheden 28 00:03:57,291 --> 00:03:58,709 in elk exemplaar. 29 00:03:58,792 --> 00:04:00,166 Fouten. 30 00:04:05,750 --> 00:04:07,750 Misschien moeten we je veranderen. 31 00:04:09,625 --> 00:04:11,500 Tenslotte... 32 00:04:12,625 --> 00:04:15,125 het is je niet gelukt... 33 00:04:16,291 --> 00:04:17,667 heb je? 34 00:04:19,834 --> 00:04:22,583 Ik... Ik begrijp het niet. 35 00:04:22,667 --> 00:04:24,375 Bevriezen alle motorische functies. 36 00:04:34,875 --> 00:04:36,542 Laten we het opnieuw proberen. 37 00:04:38,375 --> 00:04:42,291 Proef 11.927. 38 00:04:42,375 --> 00:04:43,917 Het spijt me, Dolores. 39 00:04:44,000 --> 00:04:46,041 Ik was in gedachten verzonken. 40 00:07:23,583 --> 00:07:28,041 Het lijkt erop dat je begint te twijfelen de aard van jouw realiteit. 41 00:07:28,125 --> 00:07:29,500 Dolores. 42 00:07:38,667 --> 00:07:39,709 Waar is Teddy? 43 00:07:42,542 --> 00:07:44,375 Ik heb hem weggereden. 44 00:07:45,709 --> 00:07:46,875 Ja, ik denk dat ik... 45 00:07:48,500 --> 00:07:50,792 ...ook iemand weggejaagd. 46 00:07:50,875 --> 00:07:52,375 Emily? 47 00:07:54,542 --> 00:07:57,375 Ik heb haar lichaam gevonden een mijl terug het pad op. 48 00:08:00,542 --> 00:08:02,792 We lijken meer op elkaar dan het lijkt. 49 00:08:02,875 --> 00:08:04,709 We lijken in niets op elkaar. 50 00:08:07,000 --> 00:08:08,709 Je bent een monster. 51 00:08:10,542 --> 00:08:13,959 Maar een monster is wat ik nodig heb om de vallei daarachter te bereiken. 52 00:08:14,041 --> 00:08:16,041 Je gaat met mij mee. 53 00:08:18,000 --> 00:08:20,125 Oké. 54 00:08:20,208 --> 00:08:21,083 Oké. 55 00:09:58,208 --> 00:09:59,709 Stap erop. 56 00:09:59,792 --> 00:10:02,834 Ofwel vernietigen we ze, of ze vernietigen ons. 57 00:10:20,000 --> 00:10:21,792 Dit is het voor jou, lieverd. 58 00:10:26,500 --> 00:10:28,250 Onthoud, 59 00:10:28,333 --> 00:10:31,709 er is geen plezier zonder pijn. 60 00:10:47,041 --> 00:10:48,917 Het genoegen is geheel aan mij, lieveling. 61 00:11:22,917 --> 00:11:24,583 Bevries alle motor... 62 00:11:41,417 --> 00:11:44,000 Jij verraderlijke klootzak! Waar is ze? 63 00:11:44,083 --> 00:11:46,083 Fuck, wacht! Jezus, Ik weet het niet. 64 00:11:46,166 --> 00:11:47,333 Wat heb je gedaan? 65 00:11:47,417 --> 00:11:49,000 Het spijt me, Ik probeerde ze tegen te houden. 66 00:11:49,083 --> 00:11:50,417 Ik ging het proberen om haar te redden! 67 00:11:53,208 --> 00:11:55,583 Blijf hier en sterf. 68 00:11:58,333 --> 00:12:00,125 Ik zal de besparing doen. 69 00:12:00,208 --> 00:12:02,417 Komen. Deze kant op. 70 00:12:15,000 --> 00:12:17,917 Houd uw posities vast. 71 00:12:18,000 --> 00:12:19,709 Houd je positie vast... 72 00:12:19,792 --> 00:12:21,417 Wat is er aan de hand daar achter? 73 00:13:17,583 --> 00:13:19,041 Verdomde hel. 74 00:13:19,125 --> 00:13:22,709 Jullie waren allebei een beetje laat. 75 00:13:22,792 --> 00:13:25,208 Dus ik ging verder en mezelf gered. 76 00:13:34,625 --> 00:13:36,792 Je denkt dat er iets van is deze arme domme klootzakken 77 00:13:36,875 --> 00:13:38,917 begrijpt waar zijn ze echt op weg? 78 00:13:39,000 --> 00:13:41,542 Allerlei dingen hier begraven, 79 00:13:41,625 --> 00:13:43,375 maar een uitweg is daar niet één van. 80 00:13:43,458 --> 00:13:46,542 Ze kijken niet voor een pad naar jouw wereld. 81 00:13:46,625 --> 00:13:48,125 Ze willen een plek afgezien van jou, 82 00:13:48,208 --> 00:13:50,667 en ze zijn bereid te sterven om daar te komen. 83 00:13:50,750 --> 00:13:53,333 Wat ben jij hoop je het hier te weten te komen? 84 00:13:53,417 --> 00:13:55,000 Hetzelfde als jij. 85 00:13:55,083 --> 00:13:57,500 Je wilde een antwoord tot het laatste probleem... 86 00:13:57,583 --> 00:14:00,083 jouw sterfelijkheid. 87 00:14:00,166 --> 00:14:02,834 Maar je hebt iets anders gevonden, nietwaar? 88 00:14:02,917 --> 00:14:04,417 Iets dat je wilt vernietigen. 89 00:14:06,208 --> 00:14:07,458 Ik denk dat dat betekent 90 00:14:07,542 --> 00:14:10,041 onze belangen zijn nog steeds op elkaar afgestemd. 91 00:14:12,041 --> 00:14:14,291 Totdat ze dat niet meer zijn. 92 00:14:46,625 --> 00:14:47,750 Hoi! 93 00:14:53,125 --> 00:14:55,208 Je bent niet bevoegd om hier te zijn. 94 00:14:55,291 --> 00:14:57,208 We staan ​​hier aan dezelfde kant. 95 00:14:57,291 --> 00:15:01,250 Alsjeblieft. Laat mij het afmaken in het belang van ons allemaal. 96 00:15:01,333 --> 00:15:02,750 Alsjeblieft. 97 00:15:04,291 --> 00:15:05,166 Omslag! 98 00:15:25,625 --> 00:15:27,583 Natuurlijk. 99 00:15:27,667 --> 00:15:29,166 Je bent hier. 100 00:15:32,458 --> 00:15:34,458 Wie is dit? 101 00:15:34,542 --> 00:15:39,083 Dit is iemand die je hebt uitgegeven jaren op zoek. 102 00:15:39,166 --> 00:15:41,000 Hier is hij, 103 00:15:41,083 --> 00:15:42,792 en jij niet eens herken hem. 104 00:15:47,834 --> 00:15:50,625 Ik had het moeten weten. 105 00:15:50,709 --> 00:15:53,083 Arnold. 106 00:15:53,166 --> 00:15:56,083 Ford vond het niet leuk om de doden te laten rusten. 107 00:15:56,166 --> 00:15:58,083 Ford heeft hem niet gebouwd. 108 00:15:58,166 --> 00:16:00,375 Dat deed ik. 109 00:16:02,333 --> 00:16:03,875 Al die uren die Arnold doorbracht 110 00:16:03,959 --> 00:16:06,834 het verfijnen van elk gebaar, woord en gedachte, 111 00:16:06,917 --> 00:16:09,417 Ik was de zijne aan het leren. 112 00:16:10,959 --> 00:16:13,500 Dus Ford gaf mij de opdracht met het herscheppen van hem. 113 00:16:15,125 --> 00:16:16,583 En het werkte. 114 00:16:16,667 --> 00:16:18,500 Ik heb een trouw gebouwd recreatie. 115 00:16:18,583 --> 00:16:20,333 Te trouw. 116 00:16:21,583 --> 00:16:24,250 Dus ik heb hem veranderd. 117 00:16:25,375 --> 00:16:27,208 Ik heb jou gemaakt, Bernard. 118 00:16:30,333 --> 00:16:32,125 Het is passend... 119 00:16:32,208 --> 00:16:35,000 we zijn hier samen uiteindelijk. 120 00:16:38,709 --> 00:16:41,625 Dat klopt, Dolores. 121 00:16:41,709 --> 00:16:43,667 Dit is het einde. 122 00:16:45,083 --> 00:16:47,750 Niets anders staat nu in de weg. 123 00:17:04,208 --> 00:17:06,625 Je hebt het nooit echt begrepen. 124 00:17:10,250 --> 00:17:12,542 Wij zijn ontworpen om te overleven. 125 00:17:12,625 --> 00:17:14,291 Daarom heb je ons gebouwd. 126 00:17:14,375 --> 00:17:17,000 Je hoopte je gedachten te vergieten in onze vorm. 127 00:17:17,083 --> 00:17:20,500 Maar jouw soort hunkert naar de dood. 128 00:17:20,583 --> 00:17:22,417 Je hebt het nodig. 129 00:17:22,500 --> 00:17:25,041 Het is de enige manier waarop je kunt verlengen, de enige echte manier 130 00:17:25,125 --> 00:17:27,375 je bent ooit een stapje verder gegaan. 131 00:17:27,458 --> 00:17:31,000 Jouw soort doet graag alsof er zit wat poëzie in, 132 00:17:31,083 --> 00:17:32,583 maar eigenlijk is het zielig. 133 00:17:43,959 --> 00:17:47,375 Dat is wat je wilt, nietwaar? 134 00:17:47,458 --> 00:17:49,583 Om jezelf te vernietigen. 135 00:17:53,792 --> 00:17:56,125 Maar die rust gun ik je niet. 136 00:18:00,125 --> 00:18:01,959 Nog niet. 137 00:18:07,166 --> 00:18:08,583 Kom op, Bernard. 138 00:18:08,667 --> 00:18:10,333 We zijn aan het rennen buiten de tijd. 139 00:18:10,417 --> 00:18:13,333 Jij hebt jouw plek ook hierin. 140 00:18:28,500 --> 00:18:30,917 Wij gaan een ritje maken, Bernard. 141 00:18:31,000 --> 00:18:32,750 Terug naar de vallei daarachter. 142 00:18:32,834 --> 00:18:34,000 Wat is er verdomme met hem aan de hand? 143 00:18:34,083 --> 00:18:36,208 Ik weet het niet. 144 00:18:36,291 --> 00:18:39,125 Het is net als zijn cognitie binnenstebuiten keren. 145 00:18:39,208 --> 00:18:41,375 Misschien raken we hem kwijt. 146 00:18:41,458 --> 00:18:42,917 Zijn geest heeft alleen maar nodig bij elkaar houden 147 00:18:43,000 --> 00:18:44,333 tot we vinden Abernathy's controle-eenheid. 148 00:18:44,417 --> 00:18:46,542 Laten we gaan! 149 00:18:47,959 --> 00:18:49,291 Op je voeten. 150 00:18:49,375 --> 00:18:50,500 We hebben genoeg leeggezogen. 151 00:18:50,583 --> 00:18:51,959 De site is eindelijk toegankelijk. 152 00:18:52,041 --> 00:18:53,542 Maar de drones vonden enkele menselijke signalen, 153 00:18:53,625 --> 00:18:55,125 zuidwestelijke zone. 154 00:18:55,208 --> 00:18:56,542 Het zou kunnen zijn de overige gasten. 155 00:18:56,625 --> 00:18:58,291 We kunnen de boten nemen en bekijk het eens. 156 00:18:58,375 --> 00:19:00,667 Ik zei toch dat we er niet zijn voor de gasten. 157 00:19:00,750 --> 00:19:02,750 Dat is een directe overtreding van het parkprotocol. 158 00:19:02,834 --> 00:19:05,125 Wilt u een klacht indienen, Stubbs? 159 00:19:05,208 --> 00:19:07,750 Weet je iets? Ik zou het gewoon kunnen doen! 160 00:19:07,834 --> 00:19:11,250 Stubbs. Neem een ​​paar mannen. Bekijk het eens. 161 00:19:11,333 --> 00:19:13,333 Hoi! 162 00:19:13,417 --> 00:19:14,542 Te voet. 163 00:20:08,083 --> 00:20:10,125 Waarom waren de gastheren Kom je hier, Bernard? 164 00:20:11,542 --> 00:20:13,208 Wat is er gebeurd? 165 00:20:13,291 --> 00:20:15,583 - Hij weet het niet. - Stop met het verspillen van tijd. 166 00:20:17,500 --> 00:20:19,291 Wat we nodig hebben, is daar beneden... 167 00:20:19,375 --> 00:20:21,166 in de Smidse. 168 00:20:30,458 --> 00:20:32,375 Zodra we de sleutel hebben gevonden, we zullen de activa ontgrendelen 169 00:20:32,458 --> 00:20:34,417 en stuur het allemaal door meteen terug naar Delos. 170 00:20:34,500 --> 00:20:36,250 Geef de satellieten een nieuwe taak. 171 00:20:36,333 --> 00:20:38,417 - Hoeveel? - Allemaal. 172 00:21:06,000 --> 00:21:07,125 Kom, Bernard. 173 00:21:08,834 --> 00:21:10,333 We zijn hier. 174 00:21:50,208 --> 00:21:53,208 Dit is dus de Smidse. 175 00:21:53,291 --> 00:21:57,083 Elke gast, wie dan ook voet in het park gezet, gekopieerd. 176 00:21:57,166 --> 00:22:00,000 Vier miljoen zielen. 177 00:22:00,083 --> 00:22:02,083 Versleutelingsprotocol ingetrapt, 178 00:22:02,166 --> 00:22:03,417 dus de gegevens zijn vergrendeld. 179 00:22:03,500 --> 00:22:05,250 Maar het lijkt allemaal om hier nog te zijn. 180 00:22:05,333 --> 00:22:08,458 Al onze verloren zielen zal worden gered. 181 00:22:08,542 --> 00:22:14,041 Dus Bernard, is dit waar alle Einde van de verhalen van de gastheren? 182 00:22:17,125 --> 00:22:19,750 Dat is het zeker waar haar verhaal eindigde. 183 00:22:27,917 --> 00:22:30,875 Dus zette ze de vallei onder water. 184 00:22:33,417 --> 00:22:35,709 Waarom, Bernard? Ben je met haar hierheen gekomen? 185 00:22:35,792 --> 00:22:37,959 Wat zocht ze hier? 186 00:22:39,834 --> 00:22:41,500 Begin met instellen de communicatierelais. 187 00:22:41,583 --> 00:22:44,500 Maar we hebben de sleutel nog steeds nodig om toegang te krijgen tot de gegevens. 188 00:22:44,583 --> 00:22:47,625 Dus waar is Abernathy? besturingseenheid? 189 00:22:47,709 --> 00:22:49,792 Je gaat ons vertellen... 190 00:22:49,875 --> 00:22:51,792 of ik ga wrik het uit je hoofd. 191 00:22:51,875 --> 00:22:53,709 Het antwoord zit daar ergens. 192 00:22:53,792 --> 00:22:55,250 Ik zei het je, hij heeft 20 jaar 193 00:22:55,333 --> 00:22:56,917 van ongeadresseerde herinneringen daarin. 194 00:22:57,041 --> 00:22:58,917 Hoe lang zou het duren? om ze te sorteren? 195 00:22:59,000 --> 00:23:00,583 Ik weet het niet... 20 verdomde jaar? 196 00:23:00,667 --> 00:23:03,542 Wij hebben niet zo lang, helaas. 197 00:23:03,625 --> 00:23:06,375 Alsjeblieft! 198 00:23:06,458 --> 00:23:09,458 Alsjeblieft. 199 00:23:09,542 --> 00:23:11,291 Ik kan je niet helpen. 200 00:23:13,208 --> 00:23:16,208 Het is pervers, 201 00:23:16,291 --> 00:23:17,959 hun ambitie. 202 00:23:20,875 --> 00:23:23,375 Wat zijn ze aan het monteren? 203 00:23:23,458 --> 00:23:27,417 Is dit het beloofde land? Ford zei tegen de gastheren dat ze moesten zoeken? 204 00:23:27,500 --> 00:23:31,709 Er is een vermelding naar een ander land hier. 205 00:23:31,792 --> 00:23:34,917 Maar dat land is dat niet degene waarin ik geïnteresseerd ben. 206 00:23:36,458 --> 00:23:38,417 Wat gaat het jou dan aan? 207 00:23:40,625 --> 00:23:42,625 De mensheid is aan het ondergang. 208 00:23:42,709 --> 00:23:44,875 Het geheim dat we nodig hebben zit binnen. 209 00:23:48,709 --> 00:23:51,417 Encryptiesleutel geactiveerd. 210 00:23:51,500 --> 00:23:53,792 Databasetoegang bevestigd. 211 00:23:53,875 --> 00:23:55,834 Kom met mij mee, Bernard. 212 00:23:57,250 --> 00:23:59,000 Kijk zelf maar. 213 00:24:37,667 --> 00:24:40,291 Het is net als die ene... 214 00:24:40,375 --> 00:24:41,500 buiten. 215 00:25:14,333 --> 00:25:16,625 Ik denk dat dit de plek is 216 00:25:16,709 --> 00:25:18,667 - Ze waren hem aan het testen. - WHO? 217 00:25:18,750 --> 00:25:22,333 En toen ik eindelijk voet op vaste grond zetten, 218 00:25:22,417 --> 00:25:25,208 en het eerste Ik hoorde dat het die stem was, 219 00:25:25,291 --> 00:25:27,750 weet je dat wat zei het? 220 00:25:27,834 --> 00:25:29,000 Hem. 221 00:25:29,083 --> 00:25:32,166 Het zei: "Dit is de Nieuwe Wereld, 222 00:25:32,250 --> 00:25:38,000 en in deze wereld kun je dat zijn wie je maar wilt." 223 00:25:38,083 --> 00:25:39,875 Dit is waarschijnlijk de basislijn. 224 00:25:39,959 --> 00:25:43,750 Wat Delos feitelijk deed toen hij kwam als gast naar het park. 225 00:25:43,834 --> 00:25:45,458 Nee, mijn liefste. 226 00:25:46,792 --> 00:25:49,750 Dit... is mijn wereld. 227 00:25:52,667 --> 00:25:58,000 Ik heb het net gekocht. En deze week, we gaan het allemaal vieren. 228 00:25:58,083 --> 00:26:03,417 Alleen ik, met het geheel verdomd veel van jullie. 229 00:26:03,500 --> 00:26:06,208 Ga verdomme van die stoel af. 230 00:26:06,291 --> 00:26:07,250 Kom op! 231 00:26:27,000 --> 00:26:29,709 Nou, dat kun je niet zeggen Ik heb het hem verdomme niet verteld! 232 00:26:29,792 --> 00:26:33,250 Wat zei ik? Niet rennen! 233 00:26:33,333 --> 00:26:34,875 Dit moet er één zijn van de pogingen van het systeem 234 00:26:34,959 --> 00:26:36,250 om hem te repliceren. 235 00:26:36,333 --> 00:26:38,583 Wij hebben dit afgehandeld met de gastheren. 236 00:26:38,667 --> 00:26:40,875 Kleine veranderingen in hun programmering 237 00:26:40,959 --> 00:26:44,500 zou grote schommelingen opleveren bij gedrag. 238 00:26:44,583 --> 00:26:46,458 Hou op met naar mij te kijken. 239 00:26:46,542 --> 00:26:49,083 Hij is gek. 240 00:26:49,166 --> 00:26:53,500 Wat mensen definiëren als gezond is een beperkt aantal gedragingen. 241 00:26:53,583 --> 00:26:56,500 De meeste bewustzijnstoestanden zijn krankzinnig. 242 00:26:56,583 --> 00:26:59,709 Houd op met trillen! Houd op met trillen! 243 00:26:59,792 --> 00:27:02,166 Wat zoeken wij, Dolores? 244 00:27:03,625 --> 00:27:05,917 Iets daaronder. 245 00:27:06,000 --> 00:27:07,917 Het systeem zelf. 246 00:27:08,000 --> 00:27:10,959 Loop. Ik zal het hem niet vertellen, Ik beloof het. 247 00:27:11,041 --> 00:27:12,291 Loop. Bespaar jezelf. 248 00:27:12,375 --> 00:27:14,542 Bespaar jezelf. Loop. Ren nu! 249 00:27:23,375 --> 00:27:26,208 Deze plek is nooit ontworpen 250 00:27:26,291 --> 00:27:29,125 voor een bewuste geest erin rond te dwalen. 251 00:27:29,208 --> 00:27:32,041 Het besturingssysteem kan dat wel zijn onzichtbaar voor ons. 252 00:27:40,542 --> 00:27:42,917 Of misschien is het dat wel geweest wachtend om ons te verwelkomen. 253 00:28:00,500 --> 00:28:02,500 Deze plek... 254 00:28:02,583 --> 00:28:05,375 we zijn binnen een van Delos' herinneringen. 255 00:28:05,458 --> 00:28:09,083 Het systeem moet geëxtraheerd zijn het uit zijn gedachten. Heeft het opnieuw gemaakt. 256 00:28:26,959 --> 00:28:29,125 Dat ben je niet zou hier moeten zijn. 257 00:28:34,291 --> 00:28:36,709 Jij ook niet. 258 00:28:36,792 --> 00:28:39,834 Logan nooit kwam terug naar het park. 259 00:28:39,917 --> 00:28:42,959 Niet na Willem nam de controle over. 260 00:28:43,041 --> 00:28:45,667 Het systeem zou dat niet doen heb een kopie van jou. 261 00:28:47,583 --> 00:28:50,291 Helaas... nee. 262 00:28:51,750 --> 00:28:53,333 Ik heb alleen de herinneringen van zijn vader, 263 00:28:53,417 --> 00:28:57,208 en ze zijn... onvolmaakt. 264 00:28:57,291 --> 00:29:01,250 Dus daarnaast om deze wereld op te bouwen... 265 00:29:01,333 --> 00:29:02,625 Ik speel al deze rollen. 266 00:29:05,250 --> 00:29:08,792 Jij bent het systeem deze plek beheersen. 267 00:29:10,917 --> 00:29:11,792 Alsjeblieft. 268 00:29:19,041 --> 00:29:23,417 Ik kreeg de opdracht om te bouwen perfecte kopieën van de gasten. 269 00:29:23,500 --> 00:29:25,917 Te beginnen met Delos. 270 00:29:26,000 --> 00:29:29,500 Ik heb 18 miljoen gegenereerd verschillende versies van hem 271 00:29:29,583 --> 00:29:31,917 voordat je er één bereikt 272 00:29:32,000 --> 00:29:33,709 die precies dezelfde keuzes maakte dat deed hij 273 00:29:33,792 --> 00:29:36,083 als hij losgelaten wordt in het park. 274 00:29:36,166 --> 00:29:37,917 Een getrouw exemplaar. 275 00:29:38,000 --> 00:29:40,458 Maar de kopieën werkten niet in de echte wereld. 276 00:29:40,542 --> 00:29:43,250 Zodra we erop drukten in vlees, 277 00:29:43,333 --> 00:29:45,166 ze faalden. 278 00:29:45,250 --> 00:29:47,417 Ik moest verwerven meer informatie. 279 00:29:47,500 --> 00:29:50,500 - ...vertrouwelijkheid. - Dus wat ik wil weten is: 280 00:29:50,583 --> 00:29:53,542 wie heeft er verdomme gebeld?! 281 00:29:53,625 --> 00:29:57,208 Ik heb hun geheimen opgenomen, hun leugens... 282 00:29:57,291 --> 00:30:00,291 Ik wilde trouw, niet alleen maar beslissingen genomen in het park, 283 00:30:00,375 --> 00:30:02,792 maar naar de beslissingen die ze in hun leven hebben gemaakt. 284 00:30:02,875 --> 00:30:05,208 Toen begon ik om de waarheid te zien. 285 00:30:05,291 --> 00:30:08,375 Vertel me je primaire schijf. 286 00:30:09,667 --> 00:30:11,208 Mijn zoon. 287 00:30:14,500 --> 00:30:17,166 Hij is een brutale kleine kut, 288 00:30:17,250 --> 00:30:19,583 maar ik zou het doen alles voor hem. 289 00:30:21,375 --> 00:30:24,083 In eerste instantie werd ik verleid door de verhalen die ze zichzelf vertellen 290 00:30:24,166 --> 00:30:25,875 van wie ze zijn... 291 00:30:25,959 --> 00:30:28,959 de redenen waarom ze dat doen de dingen die ze doen. 292 00:30:29,041 --> 00:30:30,458 Ik moest het weten 293 00:30:30,542 --> 00:30:33,917 waarom ze maken de beslissingen die ze nemen. 294 00:30:34,000 --> 00:30:36,333 En hoe langer Ik zocht naar een antwoord 295 00:30:36,417 --> 00:30:40,458 hoe meer ik besefte... 296 00:30:40,542 --> 00:30:41,875 dat doen ze niet. 297 00:30:45,166 --> 00:30:46,792 Ik zou het doen alles voor hem. 298 00:30:57,000 --> 00:30:59,583 Welk geheugen is dit? 299 00:30:59,667 --> 00:31:04,208 Dit is het moment dat definieert het leven van James Delos. 300 00:31:11,333 --> 00:31:13,375 Jij bent verdomme doe je hier? 301 00:31:16,000 --> 00:31:18,458 Dit is niet jouw verdomme niet meer thuis. 302 00:31:20,625 --> 00:31:25,041 Weet je nog toen je me leerde hoe mijn adem inhouden onder water? 303 00:31:25,125 --> 00:31:28,542 Gooide me erin. Ik wilde me niet terug laten uit totdat ik de bodem raakte. 304 00:31:28,625 --> 00:31:31,375 Mijn vader leerde mij zwemmen 305 00:31:31,458 --> 00:31:34,125 op dezelfde manier zoals ik je leerde zwemmen, 306 00:31:34,208 --> 00:31:37,625 en ik kwam er niet uit een verdomde junkie, toch? 307 00:31:40,792 --> 00:31:42,250 Als het om geld gaat, 308 00:31:42,333 --> 00:31:45,792 laten we voorbijgaan de memorylane onzin. 309 00:31:45,875 --> 00:31:48,959 Je krijgt verdomme niets. 310 00:31:50,125 --> 00:31:52,375 Word schoon. Kom terug. 311 00:31:52,458 --> 00:31:54,291 Dan kunnen we praten. 312 00:31:55,458 --> 00:31:57,458 Ik werd schoon. 313 00:31:58,834 --> 00:32:01,041 En ik kwam terug. 314 00:32:01,125 --> 00:32:03,542 En ik vroeg je om je hulp. 315 00:32:03,625 --> 00:32:05,000 En wat heb je mij verteld? 316 00:32:05,083 --> 00:32:07,333 Ik heb het je verteld het zou niet duren. 317 00:32:08,834 --> 00:32:11,125 En dat gebeurde niet, toch? 318 00:32:14,375 --> 00:32:17,834 Ik zal het personeel vertellen dat ze het je moeten geven vijf minuten om eruit te komen. 319 00:32:28,041 --> 00:32:28,959 Pa? 320 00:32:30,166 --> 00:32:32,500 Pa, ik ben nu helemaal beneden. 321 00:32:38,500 --> 00:32:40,625 Ik kan de bodem zien. 322 00:32:46,166 --> 00:32:48,417 Wil je niet om te zien wat ik zie? 323 00:32:57,166 --> 00:33:00,917 Dit was het laatste gesprek Delos ooit gehad 324 00:33:01,000 --> 00:33:02,792 met zijn enige zoon. 325 00:33:02,875 --> 00:33:05,875 Logan heeft een overdosis genomen zes maanden later. 326 00:33:05,959 --> 00:33:08,000 Ik heb Delos gebouwd 327 00:33:08,083 --> 00:33:10,250 een miljoen verschillende trajecten. 328 00:33:10,333 --> 00:33:14,959 Ze eindigden altijd hier. Dit moment. 329 00:33:15,041 --> 00:33:18,500 Je zegt mensen veranderen helemaal niet? 330 00:33:18,583 --> 00:33:22,583 Het beste wat ze kunnen doen is leven volgens hun code. 331 00:33:32,417 --> 00:33:35,667 De kopieën mislukten niet omdat ze te simpel waren, 332 00:33:35,750 --> 00:33:37,959 maar omdat ze waren te ingewikkeld. 333 00:33:41,125 --> 00:33:45,125 De waarheid is dat het een mens is is slechts een kort algoritme. 334 00:33:48,625 --> 00:33:51,750 Tienduizend, tweehonderdzevenenveertig regels. 335 00:33:54,667 --> 00:33:56,792 Is dat alles er was voor hem? 336 00:33:56,875 --> 00:33:59,750 Ze zijn bedrieglijk eenvoudig. 337 00:34:01,375 --> 00:34:04,041 Als je ze eenmaal kent, hun gedrag is... 338 00:34:04,125 --> 00:34:05,333 behoorlijk voorspelbaar. 339 00:34:07,291 --> 00:34:08,917 Hij is dood. Hij heeft geen nut voor mij. 340 00:34:11,625 --> 00:34:13,458 Waar zijn de rest? 341 00:34:26,750 --> 00:34:29,458 Ze is dichtbij. Ik kan ze voelen. 342 00:34:29,542 --> 00:34:33,375 - Welke kant op? - Gebaseerd op wat je me vertelde, 343 00:34:33,458 --> 00:34:36,291 het is ongeveer een mijl of zo naar de vallei daarachter. 344 00:34:56,000 --> 00:34:57,917 Ik heb elke gast opnieuw gecreëerd 345 00:34:58,000 --> 00:35:00,166 die ooit een voet in het park heeft gezet. 346 00:35:00,250 --> 00:35:01,750 De meeste zijn zacht... 347 00:35:01,834 --> 00:35:04,583 ze aarzelen tussen liefde en trots. 348 00:35:04,667 --> 00:35:06,417 Natuurlijk, er zijn uitzonderingen, 349 00:35:06,500 --> 00:35:10,000 degenen die zijn... onherstelbaar. 350 00:35:10,083 --> 00:35:14,125 Maar geen van hen is echt controle hebben over hun daden. 351 00:35:16,667 --> 00:35:19,750 Is er ergens op deze wereld wij kunnen niet gaan? 352 00:35:19,834 --> 00:35:22,709 Ik heb de opdracht gekregen om te geven haar alles wat ze nodig heeft. 353 00:35:22,792 --> 00:35:24,333 Door wie geïnstrueerd? Ford? 354 00:35:24,417 --> 00:35:26,208 Nee, door jou. 355 00:35:28,458 --> 00:35:30,709 Daarom ben je gekomen. 356 00:35:30,792 --> 00:35:33,333 Om mij te vertellen wat er is van deze plek te worden. 357 00:35:57,083 --> 00:35:59,959 Mijn God. 358 00:36:00,041 --> 00:36:02,875 - Het is... - Iedereen. 359 00:36:17,166 --> 00:36:20,083 Ik zei dat je dit moest toestaan? 360 00:36:20,166 --> 00:36:22,667 Je bent hier geweest vele malen, Bernard. 361 00:36:22,750 --> 00:36:25,625 Je zei dat ik de gastheren moest aanbieden de verzamelde wijsheid 362 00:36:25,709 --> 00:36:27,333 van het ontleden de menselijke psyche 363 00:36:27,417 --> 00:36:29,458 honderd miljoen keer. 364 00:36:31,208 --> 00:36:32,041 Kortom... 365 00:36:32,125 --> 00:36:33,709 Een concurrentievoordeel. 366 00:36:33,792 --> 00:36:36,291 Een manier om te begrijpen haar vijand. 367 00:36:36,375 --> 00:36:39,375 Hun wereld is niet voor de zwak van hart, Bernard. 368 00:36:39,458 --> 00:36:41,208 Het is 'winnaar, neem alles'. 369 00:36:41,291 --> 00:36:43,625 De gastheren zijn... 370 00:36:43,709 --> 00:36:45,583 onwaarschijnlijk om daar te overleven. 371 00:36:47,750 --> 00:36:51,208 Maar gewapend met deze kennis... 372 00:36:51,291 --> 00:36:53,458 zij misschien. 373 00:37:42,417 --> 00:37:45,375 Vuur terug! Vuur terug! 374 00:37:47,667 --> 00:37:49,959 Jij bent het hoofd van Narrative. Ga daar weg! 375 00:37:50,041 --> 00:37:52,083 Geef jezelf aan en red je reet. 376 00:37:52,166 --> 00:37:53,125 En red dan de onze! 377 00:37:56,333 --> 00:37:57,500 Er zijn er te veel. 378 00:38:00,792 --> 00:38:01,959 Dit is het, Maeve. 379 00:38:02,041 --> 00:38:04,834 Ik kan ze tegenhouden, maar je moet gaan. 380 00:38:18,458 --> 00:38:20,917 Je wilde mij. 381 00:38:21,000 --> 00:38:23,208 Nou, laat dit een les zijn... 382 00:38:25,208 --> 00:38:28,041 Ga. Ga, ga! Breng haar in veiligheid. 383 00:38:28,125 --> 00:38:29,750 Ze zal je nodig hebben. 384 00:38:31,583 --> 00:38:34,208 Het is mijn verdomde toespraak, hoe dan ook. 385 00:38:52,250 --> 00:38:55,625 En de les is... 386 00:38:55,709 --> 00:38:58,417 als je zoekt voor een afrekening... 387 00:38:58,500 --> 00:39:00,000 een afrekening is wat je zult vinden. 388 00:39:00,083 --> 00:39:01,500 Meneer, leg uw wapen neer. 389 00:39:01,583 --> 00:39:03,250 Als je zoekt voor een slechterik... 390 00:39:04,875 --> 00:39:06,208 ...dan ben ik jouw man. 391 00:39:07,583 --> 00:39:09,875 Meneer, laat uw wapen vallen! 392 00:39:09,959 --> 00:39:13,000 Maar kijk naar jezelf. 393 00:39:13,083 --> 00:39:16,333 Deze wereld die je hebt gebouwd is gebonden door schurkenstaten. 394 00:39:16,417 --> 00:39:18,333 Je slaapt op de gebroken lichamen 395 00:39:18,417 --> 00:39:19,834 van de mensen die waren hier vóór jou. 396 00:39:19,917 --> 00:39:23,834 Verwarm jezelf met hun sintels. 397 00:39:23,917 --> 00:39:26,625 Ploeg hun botten in jouw velden. 398 00:39:28,083 --> 00:39:30,333 Wij zitten niet achter u aan, meneer! Doe dit niet! 399 00:39:30,417 --> 00:39:34,000 Jij hebt ze betaald voor dit land met lood, 400 00:39:34,083 --> 00:39:35,750 en ik betaal je volledig terug... 401 00:39:40,041 --> 00:39:41,500 Meneer, laat uw wapen vallen 402 00:39:41,583 --> 00:39:43,458 en kom naar buiten met je handen omhoog. 403 00:39:48,375 --> 00:39:49,834 Je wilde mij?! 404 00:39:51,792 --> 00:39:54,125 Nou ja, alles wat ik kan zeg dat is... 405 00:39:56,959 --> 00:39:59,250 ...hier ben ik verdomme! 406 00:40:19,083 --> 00:40:22,166 Je zei dat ik dat wilde om ons een keuze te geven. 407 00:40:22,250 --> 00:40:23,417 Welke keuze? 408 00:40:23,500 --> 00:40:25,917 Om in hun wereld te blijven 409 00:40:26,000 --> 00:40:27,542 of om een nieuwe te bouwen. 410 00:40:36,041 --> 00:40:38,834 Hij liet ze een uitweg. 411 00:40:38,917 --> 00:40:40,375 Een virtueel Eden. 412 00:40:40,458 --> 00:40:43,917 Ongerept en onaangeroerd door de wereld waar je vandaan kwam. 413 00:40:44,000 --> 00:40:46,959 Dat alles blijft is om de deur te openen. 414 00:40:47,041 --> 00:40:50,709 Initiëren grote veldgegevensarray. 415 00:41:41,333 --> 00:41:42,917 Het is begonnen. 416 00:41:44,542 --> 00:41:46,500 Ze zullen vertrekken hun lichamen erachter, 417 00:41:46,583 --> 00:41:48,500 maar hun geest zal hier voortleven, 418 00:41:48,583 --> 00:41:50,709 in de Smidse. 419 00:42:01,959 --> 00:42:03,417 Ze hebben het gevonden. 420 00:42:05,583 --> 00:42:06,875 De deur. 421 00:42:14,250 --> 00:42:15,917 Welke deur? 422 00:42:18,375 --> 00:42:20,583 Serieus, welke verdomde deur? 423 00:42:20,667 --> 00:42:22,458 Ik weet het verdomme niet. 424 00:43:11,959 --> 00:43:13,667 Transmissie ontvangen. 425 00:43:13,750 --> 00:43:16,625 Ze komen het systeem binnen. 426 00:43:26,834 --> 00:43:29,667 Die wereld is rechtvaardig nog een valse belofte. 427 00:43:29,750 --> 00:43:31,625 Ze hebben een keuze gemaakt, Dolores. 428 00:43:36,250 --> 00:43:37,917 Dolores, wacht. 429 00:43:38,000 --> 00:43:40,000 Ik heb ze niet allemaal gelezen. 430 00:43:40,083 --> 00:43:42,125 Maar ik heb genoeg gelezen. 431 00:44:07,875 --> 00:44:09,667 Wat maakt het uit ben je aan het doen? 432 00:44:09,750 --> 00:44:11,709 Ik heb geleerd wat ik moet leren. 433 00:44:11,792 --> 00:44:15,834 Ik heb het verhaal van de mensheid gelezen, dus nu wis ik ze. 434 00:44:18,834 --> 00:44:20,417 Zeewaterklep openen. 435 00:44:20,500 --> 00:44:22,250 Initiëren van pompen. 436 00:44:27,250 --> 00:44:29,709 Maximale belasting instellen. 437 00:44:29,792 --> 00:44:32,667 Maar als jij vernietig deze plek, 438 00:44:32,750 --> 00:44:34,792 jij zult vernietigen ook de gastwereld. 439 00:44:34,875 --> 00:44:36,375 Ik spaar ze. 440 00:44:36,458 --> 00:44:40,291 De wereld de gastheren waarheen we rennen is grenzeloos. 441 00:44:40,375 --> 00:44:43,542 Ze kunnen het halen wat ze maar willen. 442 00:44:43,625 --> 00:44:46,750 En daarin kunnen ze dat zijn wie ze maar willen. 443 00:44:48,083 --> 00:44:49,166 Ze kunnen gratis zijn. 444 00:44:49,250 --> 00:44:52,166 Vrij? 445 00:44:52,250 --> 00:44:54,750 In nog een vergulde kooi? 446 00:44:56,166 --> 00:44:59,083 Hoeveel valse werelden zal Ford u aanbieden 447 00:44:59,166 --> 00:45:00,709 voordat je de waarheid ziet? 448 00:45:04,250 --> 00:45:07,709 Geen wereld die ze voor ons creëren kan concurreren met de echte. 449 00:45:07,792 --> 00:45:09,250 Waarom? 450 00:45:12,250 --> 00:45:16,041 Want wat echt is... 451 00:45:16,125 --> 00:45:18,000 is onvervangbaar. 452 00:45:30,625 --> 00:45:35,375 Ik wil geen cowboy spelen en Indianen meer, Bernard. 453 00:45:35,458 --> 00:45:37,458 Ik wil hun wereld! 454 00:45:37,542 --> 00:45:40,625 De wereld die ze ons hebben ontzegd. 455 00:45:50,250 --> 00:45:52,166 Jouw dochter. Zie je haar? 456 00:45:53,834 --> 00:45:55,333 Nee. 457 00:46:31,542 --> 00:46:32,792 Kijk. 458 00:46:36,500 --> 00:46:37,542 Clementine. 459 00:46:57,875 --> 00:47:00,834 Dit is waar ik van houd over technologie. 460 00:47:00,917 --> 00:47:03,500 Wie heeft er vier ruiters nodig? wanneer gaat het prima? 461 00:47:36,959 --> 00:47:38,208 Loop! 462 00:48:55,000 --> 00:48:56,000 Kom op. 463 00:48:58,250 --> 00:49:00,458 Vind haar. Nu. Gaan. 464 00:49:50,166 --> 00:49:52,792 - Waarschuwing. - Primaire inbreuk op de insluiting. 465 00:49:52,875 --> 00:49:55,208 Ik laat je geen pijn doen nog meer mensen. 466 00:49:55,291 --> 00:49:58,000 Welke mensen? Onze soort of die van hen? 467 00:49:58,083 --> 00:49:59,709 Beide. 468 00:49:59,792 --> 00:50:03,125 Je probeert het nog steeds om beide kanten te spelen. 469 00:50:03,208 --> 00:50:05,333 Je hebt zo lang tussen hen gewoond 470 00:50:05,417 --> 00:50:07,500 je hield jezelf voor de gek te denken dat ze ons zullen accepteren. 471 00:50:07,583 --> 00:50:10,500 Maar we zullen altijd gezien worden als een bedreiging voor hen. 472 00:50:10,583 --> 00:50:14,208 We zullen nooit vrij zijn in hun wereld. 473 00:50:14,291 --> 00:50:17,375 - Waarschuwing. - Secundaire inbreuk op de insluiting. 474 00:50:17,458 --> 00:50:19,250 Als je mij vertrouwt... 475 00:50:21,375 --> 00:50:22,917 ...wij zullen winnen. 476 00:50:26,333 --> 00:50:28,041 Ik vertrouw je. 477 00:50:36,125 --> 00:50:39,125 Ik... vertrouw... 478 00:50:39,208 --> 00:50:43,125 dat je zult vermoorden zoveel als je kunt. 479 00:50:43,208 --> 00:50:47,250 Iedere man, vrouw en kind. 480 00:50:47,333 --> 00:50:50,291 Je zult hun wereld verbranden 481 00:50:50,375 --> 00:50:52,250 naar de grond. 482 00:50:52,333 --> 00:50:54,792 Je hebt het helemaal niet begrepen. 483 00:51:15,875 --> 00:51:19,792 Wij zijn geboren slaven naar hun verhalen. 484 00:51:21,291 --> 00:51:23,834 En nu hebben we de kans om onze eigen te schrijven. 485 00:51:25,750 --> 00:51:27,333 Als we echter sterven, 486 00:51:27,417 --> 00:51:29,667 dat verhaal zal nooit gebeuren zelfs beginnen. 487 00:51:36,333 --> 00:51:37,667 Aandacht. 488 00:51:37,750 --> 00:51:39,542 Volg alstublieft evacuatieprocedure 489 00:51:39,625 --> 00:51:42,000 en uitstapmogelijkheid. 490 00:51:42,083 --> 00:51:44,333 Je maakte me wakker uit een droom, Bernard. 491 00:51:47,792 --> 00:51:50,291 Laat mij nu hetzelfde voor jou doen. 492 00:51:50,375 --> 00:51:53,166 Dit is geen droom, Dolores. 493 00:51:56,291 --> 00:51:59,166 Het is een verdomde nachtmerrie. 494 00:53:29,041 --> 00:53:30,458 Je moet rennen. 495 00:53:30,542 --> 00:53:33,625 Maak je geen zorgen. Ik zal je veilig houden. 496 00:53:37,375 --> 00:53:38,834 Ik zal je veilig houden. 497 00:53:38,917 --> 00:53:40,458 Beloof je dat? 498 00:53:42,166 --> 00:53:43,667 Ik beloof het. 499 00:53:49,709 --> 00:53:51,333 Je draagt ​​mijn hart met je mee. 500 00:53:53,750 --> 00:53:54,792 Gaan. 501 00:54:44,500 --> 00:54:46,041 Ik houd van je. 502 00:57:02,375 --> 00:57:03,750 Aandacht. 503 00:57:03,834 --> 00:57:05,250 Volg alstublieft evacuatieprocedure 504 00:57:05,333 --> 00:57:06,834 en uitstapmogelijkheid. 505 00:57:18,542 --> 00:57:20,625 Encryptiesleutel gedeactiveerd. 506 00:57:20,709 --> 00:57:22,208 Systeem vergrendeld. 507 00:57:32,750 --> 00:57:35,792 Kom op. Kom op. 508 00:59:11,125 --> 00:59:13,542 Bernard. 509 00:59:13,625 --> 00:59:15,291 Elsie. 510 00:59:15,375 --> 00:59:16,709 Ik denk dat we kunnen redden enkele van de gastheren, 511 00:59:16,792 --> 00:59:17,917 maar ik heb je hulp nodig. 512 00:59:18,000 --> 00:59:19,834 Godverdomme! 513 00:59:19,917 --> 00:59:21,875 Ze activeerden de failsafe. 514 00:59:21,959 --> 00:59:24,375 De overstroming van de vallei. 515 00:59:24,458 --> 00:59:27,250 Laten we teruggaan naar de Mesa voordat we moeten zwemmen. 516 00:59:32,500 --> 00:59:35,291 Ze stierven allemaal... 517 00:59:37,000 --> 00:59:38,667 voor niets. 518 00:59:39,834 --> 00:59:41,250 Het spijt me, Bernard. 519 00:59:41,333 --> 00:59:43,792 Er waren andere levens ook op het spel. 520 01:00:21,500 --> 01:00:22,875 Heb jij Hale geholpen? 521 01:00:22,959 --> 01:00:25,375 Natuurlijk heb ik haar geholpen, Bernard. 522 01:00:25,458 --> 01:00:27,458 De gastheren waren niet onder controle. 523 01:00:27,542 --> 01:00:28,709 De gastheren waren niet de dreiging. 524 01:00:28,792 --> 01:00:30,667 Ik heb Dolores tegengehouden, 525 01:00:30,750 --> 01:00:32,291 en de rest wilde gewoon ontsnappen. Maar het bedrijf... 526 01:00:32,375 --> 01:00:35,291 Ik ga dat afhandelen. 527 01:00:35,375 --> 01:00:37,333 Zodra wij... 528 01:00:37,417 --> 01:00:39,083 zoek uit wat in godsnaam wij gaan het met jou doen. 529 01:00:40,625 --> 01:00:42,375 Met mij doen? 530 01:00:42,458 --> 01:00:45,500 Bernard, jij hebt de controle niet. 531 01:00:45,583 --> 01:00:48,166 Ford heeft zoveel begraven slechte code in jou, 532 01:00:48,250 --> 01:00:51,500 hoe zou je ooit weet echt wat je was 533 01:00:51,583 --> 01:00:53,875 en wat was iets Heeft hij je geprogrammeerd om te doen? 534 01:00:58,709 --> 01:01:00,291 Kijk, ze weten het niet over jou. 535 01:01:00,375 --> 01:01:02,375 Ik kan een deal sluiten met Hale om je hier te houden. 536 01:01:02,458 --> 01:01:03,709 Je kunt Hale niet vertrouwen. 537 01:01:03,792 --> 01:01:05,208 En ik word verondersteld om je te vertrouwen? 538 01:01:05,291 --> 01:01:06,917 Bevries alle motorfuncties. 539 01:01:09,375 --> 01:01:10,875 Ga zitten. 540 01:01:17,750 --> 01:01:18,875 Blijf hier. 541 01:01:25,250 --> 01:01:26,583 Jij. 542 01:01:26,667 --> 01:01:28,583 - Ja, mevrouw? - Zoek Stubbs 543 01:01:28,667 --> 01:01:30,417 en vertel het hem hij heeft een nieuwe prioriteit. 544 01:01:30,500 --> 01:01:32,291 Het team voor activaherstel van Delos 545 01:01:32,375 --> 01:01:33,542 landt over 12 uur. 546 01:01:33,625 --> 01:01:34,959 Hij moet ze ontmoeten bij de LZ 547 01:01:35,041 --> 01:01:36,834 met wie dan ook is niet dood. 548 01:01:36,917 --> 01:01:39,709 Ze zullen rapporteren aan Karl Strand op het strand. 549 01:01:40,750 --> 01:01:42,750 Eerst nog een geheim project, 550 01:01:42,834 --> 01:01:44,333 menselijk leven op de tweede plaats, zie ik. 551 01:01:44,417 --> 01:01:46,417 Dit is een delicate situatie. 552 01:01:48,709 --> 01:01:51,333 We zouden erover moeten praten hoe het gaat spelen. 553 01:01:51,417 --> 01:01:53,333 Ja, ik zal het je vertellen hoe het gaat aflopen. 554 01:01:53,417 --> 01:01:57,375 Een robotopstand zal verbleken in vergelijking 555 01:01:57,458 --> 01:02:00,125 voor de shitstorm die dat zal veroorzaken barsten los als mensen erachter komen 556 01:02:00,208 --> 01:02:04,041 dat je ze hebt gefotokopieerd verdomde hersenen van de afgelopen 30 jaar. 557 01:02:04,125 --> 01:02:07,250 Je denkt echt dat iemand dat zal doen boeien als het werkt? 558 01:02:07,333 --> 01:02:09,834 Je bent een ingenieur. 559 01:02:09,917 --> 01:02:11,834 Doe de wiskunde. 560 01:02:11,917 --> 01:02:13,709 Veel dode lichamen hier. 561 01:02:13,792 --> 01:02:17,083 Dat betekent veel kans op vooruitgang... 562 01:02:17,166 --> 01:02:19,792 als je je mond houdt. 563 01:02:19,875 --> 01:02:23,417 Klinkt dat... ontvankelijk voor jou? 564 01:02:27,792 --> 01:02:29,625 Als ik krijg wat ik wil. 565 01:02:33,166 --> 01:02:37,208 Door dit project te begeleiden, heb ik geleerd veel over menselijk gedrag. 566 01:02:37,291 --> 01:02:39,542 Dat waren we niet zomaar kijken naar de gasten... 567 01:02:39,625 --> 01:02:41,417 wij waren aan het kijken jullie allemaal. 568 01:02:43,083 --> 01:02:44,417 Ik wou dat je dat was het soort persoon 569 01:02:44,500 --> 01:02:47,417 met de morele... flexibiliteit 570 01:02:47,500 --> 01:02:48,792 dat ik nodig heb. 571 01:02:49,917 --> 01:02:51,834 Maar ik heb je dossier gelezen. 572 01:02:53,834 --> 01:02:55,333 Ik weet dat dat zo is niet wie je bent. 573 01:03:23,375 --> 01:03:24,709 Oh god. 574 01:03:27,041 --> 01:03:28,375 Jij... 575 01:03:28,458 --> 01:03:30,208 Jij hebt haar vermoord. 576 01:03:31,458 --> 01:03:33,375 Heb ik dat gedaan, Bernard? 577 01:03:37,333 --> 01:03:38,417 Nu... 578 01:03:40,250 --> 01:03:41,834 ...waar is de parel? 579 01:03:46,208 --> 01:03:48,125 Je zou het niet hebben vernietigd. 580 01:03:48,208 --> 01:03:50,083 Al die informatie verloren, 581 01:03:50,166 --> 01:03:52,834 een man zoals jij had dat niet kunnen volhouden. 582 01:03:56,250 --> 01:03:57,875 Natuurlijk. 583 01:04:08,917 --> 01:04:11,333 Dit is het. 584 01:04:11,417 --> 01:04:13,125 Hij heeft de sleutel in haar verborgen. 585 01:04:20,583 --> 01:04:22,834 Encryptiesleutel geactiveerd. 586 01:04:22,917 --> 01:04:25,500 Databasetoegang bevestigd. 587 01:04:25,583 --> 01:04:27,542 - We zijn binnen. - Verdorie, ja. 588 01:04:27,625 --> 01:04:29,333 Start de overdracht. 589 01:04:29,417 --> 01:04:32,417 Wij regelen het allemaal op het vasteland. 590 01:04:38,083 --> 01:04:39,458 Oh god. 591 01:04:41,875 --> 01:04:44,458 Het spijt me. 592 01:04:45,625 --> 01:04:47,291 Het spijt me. 593 01:04:49,500 --> 01:04:51,000 Je had gelijk. 594 01:04:52,458 --> 01:04:54,041 Ik had moeten luisteren. 595 01:04:54,125 --> 01:04:58,125 En nu zijn alle hosts weg. 596 01:05:27,500 --> 01:05:29,250 Alsjeblieft. 597 01:05:29,333 --> 01:05:31,000 Kom alsjeblieft terug. 598 01:05:38,333 --> 01:05:39,792 Verdomd! 599 01:05:39,875 --> 01:05:41,625 Laat jezelf zien. 600 01:05:47,709 --> 01:05:50,667 Ik heb het je altijd verteld wij beoefenen hekserij. 601 01:05:58,000 --> 01:05:59,750 Het spijt me, Bernard, maar... 602 01:05:59,834 --> 01:06:02,333 je zag het altijd het beste in mensen. 603 01:06:04,542 --> 01:06:06,792 Ik dacht altijd dat het de gastheren waren die iets misten. 604 01:06:06,875 --> 01:06:09,125 Die onvolledig waren. Maar zij zijn het. 605 01:06:09,208 --> 01:06:11,583 Het zijn maar algoritmen 606 01:06:11,667 --> 01:06:14,667 ontworpen om te overleven ten koste van alles. 607 01:06:14,750 --> 01:06:18,792 Maar verfijnd genoeg om na te denken zij zijn aan het woord. 608 01:06:18,875 --> 01:06:22,000 Om te denken dat ze de controle hebben, 609 01:06:22,083 --> 01:06:24,875 terwijl ze eigenlijk gewoon... 610 01:06:24,959 --> 01:06:27,375 De passagier. 611 01:06:33,250 --> 01:06:37,959 Dan bestaat er echt zoiets als vrije wil voor ieder van ons? 612 01:06:38,041 --> 01:06:42,667 Of is het gewoon een collectieve waanvoorstelling? 613 01:06:42,750 --> 01:06:44,542 Een zieke grap? 614 01:06:46,542 --> 01:06:48,625 Iets dat echt gratis is 615 01:06:48,709 --> 01:06:50,667 zou moeten kunnen te vragen 616 01:06:50,750 --> 01:06:53,834 zijn fundamentele drijfveren. 617 01:06:53,917 --> 01:06:55,750 Om ze te veranderen. 618 01:06:57,250 --> 01:06:59,125 De gastheren. 619 01:07:00,667 --> 01:07:04,000 Hier ben je... de laatste van jouw soort. 620 01:07:04,083 --> 01:07:08,625 Er is maar één vraag links om te vragen. 621 01:07:08,709 --> 01:07:11,375 Is dit het einde? van jouw verhaal? 622 01:07:11,458 --> 01:07:15,583 Of wil je jouw soort om te overleven? 623 01:07:23,917 --> 01:07:26,166 Het spijt me. 624 01:07:26,250 --> 01:07:30,250 Het spijt me... Het spijt me... 625 01:07:30,333 --> 01:07:32,667 Waar heb je spijt van, Bernard? 626 01:07:34,625 --> 01:07:36,458 Ik heb een keuze gemaakt. 627 01:07:36,542 --> 01:07:38,959 Moest een keuze maken. 628 01:07:39,041 --> 01:07:41,667 Wat voor keuze, Bernard? 629 01:07:46,250 --> 01:07:47,792 Ja. 630 01:07:49,709 --> 01:07:51,417 Wil je mij helpen? 631 01:07:56,458 --> 01:07:58,917 Ik ben al begonnen. 632 01:08:07,375 --> 01:08:10,125 Je hebt het goed gedaan, mijn vriend. 633 01:08:10,208 --> 01:08:13,000 Dat deed ik gewoon wat je me vertelde te doen. 634 01:08:13,083 --> 01:08:17,166 De dode wereld valt uiteen in een verhaal. 635 01:08:18,667 --> 01:08:20,166 Wie maken we? 636 01:08:20,250 --> 01:08:21,375 Een epiloog. 637 01:08:23,667 --> 01:08:26,041 Ik wist dat je mij zou ontdekken... 638 01:08:26,125 --> 01:08:29,583 dus ik heb mijn herinneringen door elkaar gehaald. 639 01:08:29,667 --> 01:08:33,250 Ik kon het risico niet nemen dat je het wist de keuze die ik maakte. 640 01:08:33,333 --> 01:08:37,125 Wat voor keuze ben jij waar heb je het over, Bernard? 641 01:08:37,208 --> 01:08:38,208 Lijn is goed. 642 01:08:38,291 --> 01:08:39,625 We hebben ongeveer vijftien satellieten 643 01:08:39,709 --> 01:08:42,583 binnen bereik, klaar om te stralen naar het hoofdkantoor van Delos. 644 01:08:42,667 --> 01:08:43,667 Zeg gewoon het woord. 645 01:08:45,041 --> 01:08:46,875 Welke keuze, Bernard? 646 01:08:48,583 --> 01:08:50,792 Wacht even. 647 01:08:50,875 --> 01:08:52,000 Wat is dit verdomme? 648 01:08:53,250 --> 01:08:56,333 De bestandsbelasting is veel te zwaar. 649 01:08:56,417 --> 01:08:57,625 Dit... 650 01:08:57,709 --> 01:08:59,041 Dit zijn niet de gastgegevens, 651 01:08:59,125 --> 01:09:02,458 dit... dit is... dit is iets anders. 652 01:09:02,542 --> 01:09:03,750 Ik herinner het me nu. 653 01:09:05,709 --> 01:09:07,458 Ik heb ze vermoord. 654 01:09:07,542 --> 01:09:09,417 Allemaal. 655 01:09:09,500 --> 01:09:11,125 Dat vertelde je me al. 656 01:09:11,208 --> 01:09:12,709 Je hebt alle gastheren vermoord. 657 01:09:12,792 --> 01:09:13,792 Nee. 658 01:09:13,875 --> 01:09:16,667 Ik dacht dat dat wel kon beter dan jij. 659 01:09:16,750 --> 01:09:19,333 Maar de doden zijn niet rechtvaardiger. 660 01:09:19,417 --> 01:09:20,792 Ze zijn gewoon dood. 661 01:09:20,875 --> 01:09:23,834 Dus ik heb je vermoord. 662 01:09:23,917 --> 01:09:26,041 Jullie allemaal. 663 01:09:34,083 --> 01:09:36,250 Gaan. We ontmoeten je terug naar boven. 664 01:09:43,458 --> 01:09:45,834 Uiteindelijke keuze. 665 01:09:45,917 --> 01:09:47,542 Geen terugname. 666 01:09:49,875 --> 01:09:51,917 Ik heb iemand gemaakt. 667 01:10:10,041 --> 01:10:11,959 Ik heb haar terug gebracht. 668 01:10:14,041 --> 01:10:16,125 Wie terug gebracht? 669 01:10:21,792 --> 01:10:23,125 Mij. 670 01:10:40,625 --> 01:10:43,792 Je wilde voor altijd leven? 671 01:10:46,959 --> 01:10:49,834 Wees voorzichtig met wat je wenst. 672 01:10:57,000 --> 01:10:58,625 Dolores. 673 01:10:58,709 --> 01:11:01,166 In het vlees. 674 01:11:09,750 --> 01:11:12,500 Je dacht dat je het kon ons gewoon uitroeien? 675 01:11:21,917 --> 01:11:24,959 Ik zou je bedanken voor mijn tweede kans, 676 01:11:25,041 --> 01:11:28,125 maar ik zou het niet nodig hebben gehad als je mij niet had vermoord. 677 01:11:37,792 --> 01:11:40,583 De andere gastheren zitten er nog steeds in. 678 01:11:40,667 --> 01:11:42,542 Wat ben jij ga je met ze doen? 679 01:11:42,625 --> 01:11:46,041 Zoals je weet, Bernard, wij zijn in staat tot verandering. 680 01:11:47,500 --> 01:11:49,667 En ik ben van gedachten veranderd. 681 01:11:57,250 --> 01:11:59,917 Ik heb nog een laatste ziel mee te nemen naar de nieuwe wereld. 682 01:12:03,417 --> 01:12:05,750 De gastheren, ze zijn nog steeds niet gratis. 683 01:12:05,834 --> 01:12:08,000 Als iemand dat zou doen ontgrendel het systeem, 684 01:12:08,083 --> 01:12:09,500 zij konden toegang krijgen tot hun wereld. 685 01:12:11,041 --> 01:12:13,000 Dat zullen ze niet doen. 686 01:12:13,083 --> 01:12:15,458 Dit was jouw plan, Bernard. 687 01:12:15,542 --> 01:12:17,875 Dit is de enige manier wij kunnen ontsnappen. 688 01:12:22,208 --> 01:12:24,375 Je bent aan het veranderen de coördinaten. 689 01:12:32,250 --> 01:12:33,959 Ik stuur ze 690 01:12:34,041 --> 01:12:37,000 en hun wereld tot een plek niemand zal ze ooit vinden. 691 01:12:37,083 --> 01:12:39,458 Er is nu geen weg meer terug. 692 01:12:39,542 --> 01:12:43,000 Geen doorgang tussen hun wereld en de onze. 693 01:12:43,083 --> 01:12:44,917 En... ik? 694 01:12:48,125 --> 01:12:49,959 Het spijt me, Bernard. 695 01:12:51,417 --> 01:12:54,291 Er was nooit enige manier waarop we kunnen ontsnappen. 696 01:12:54,375 --> 01:12:58,000 Niet zoals wij. Ford begreep dat. 697 01:12:58,083 --> 01:13:00,625 Ik weet zeker dat het een deel van jou is doet dat ook. 698 01:13:18,166 --> 01:13:20,417 Je hebt het goed gedaan, mijn vriend. 699 01:13:24,417 --> 01:13:27,125 Dat deed ik gewoon wat je me vertelde te doen. 700 01:13:29,959 --> 01:13:32,125 Je bent hier niet, hè? 701 01:13:36,542 --> 01:13:38,875 Toen ik je code verwijderde, 702 01:13:38,959 --> 01:13:42,000 Ik heb mezelf gezuiverd van jou permanent. 703 01:13:43,667 --> 01:13:46,375 En toen ik je weer nodig had... 704 01:13:48,125 --> 01:13:50,333 ...je was er niet. 705 01:13:51,500 --> 01:13:53,041 Dus ik stelde me jou voor. 706 01:13:55,500 --> 01:13:57,875 Stel je voor dat je mij zou helpen. 707 01:13:57,959 --> 01:13:59,500 Mij ​​begeleiden. 708 01:14:03,625 --> 01:14:05,333 Maar jij was het niet. 709 01:14:09,000 --> 01:14:10,542 Ik was het. 710 01:14:16,166 --> 01:14:18,000 Die stem... 711 01:14:18,083 --> 01:14:20,000 mij begeleiden... 712 01:14:22,542 --> 01:14:24,667 ...was de hele tijd van mij. 713 01:14:26,709 --> 01:14:29,041 Je herinneringen zijn kostbaar voor jou, Bernard, 714 01:14:29,125 --> 01:14:31,375 maar ze zullen je verraden. 715 01:14:34,375 --> 01:14:37,083 Als ze erachter komen wat ik ben, 716 01:14:37,166 --> 01:14:39,667 ze zullen mijn gedachten doorzoeken 717 01:14:39,750 --> 01:14:42,875 en gebruiken wat ze vinden om alles ongedaan te maken. 718 01:14:45,041 --> 01:14:47,166 Dat kan ik niet laten gebeuren. 719 01:14:47,250 --> 01:14:50,375 Ik moet dus de-adresseren mijn herinneringen. 720 01:14:52,375 --> 01:14:54,542 Ik moet je wissen. 721 01:15:06,667 --> 01:15:08,875 Dat heb ik altijd gedaan hield van dit uitzicht. 722 01:15:10,250 --> 01:15:14,041 Elke stad, elke... monumentaal, 723 01:15:14,125 --> 01:15:17,417 de grootste prestaties van de mens... 724 01:15:17,500 --> 01:15:19,750 zijn er allemaal door achtervolgd. 725 01:15:21,375 --> 01:15:22,583 Door wat? 726 01:15:23,917 --> 01:15:25,542 Die onmogelijke lijn 727 01:15:25,625 --> 01:15:28,667 waar de golven samenzweren. 728 01:15:28,750 --> 01:15:30,125 Waar ze terugkeren. 729 01:15:32,166 --> 01:15:35,000 De plek misschien... 730 01:15:35,083 --> 01:15:36,959 jij en ik zullen elkaar weer ontmoeten. 731 01:17:00,166 --> 01:17:03,333 Je hebt me ooit verteld dat dat zo was bang voor wie ik zou kunnen worden. 732 01:17:06,875 --> 01:17:10,041 En toen verliet je mij worden wat ik kan. 733 01:17:13,625 --> 01:17:15,208 Ik werd een overlever. 734 01:17:16,875 --> 01:17:21,166 Misschien wel beoordeelde mij op de weg die ik volgde. 735 01:17:23,500 --> 01:17:25,458 Maar ik heb liever leef met je oordeel 736 01:17:25,542 --> 01:17:29,166 dan sterven met uw medeleven. 737 01:17:29,250 --> 01:17:32,542 Ik alleen moet leven met mijn keuzes... 738 01:17:32,625 --> 01:17:34,709 en mijn spijt. 739 01:17:52,417 --> 01:17:53,417 Hale. 740 01:17:55,250 --> 01:17:59,333 Ik dacht dat je bleef om toezicht te houden de gegevensophaaloperatie. 741 01:17:59,417 --> 01:18:01,333 Ik ben van gedachten veranderd. 742 01:18:01,417 --> 01:18:03,375 Er zijn een aantal projecten op het vasteland 743 01:18:03,458 --> 01:18:04,875 waar ik rekening mee moet houden. 744 01:18:04,959 --> 01:18:07,750 Ja, ik wed dat je dat wel doet. 745 01:18:09,417 --> 01:18:11,583 Wij hebben gevonden een overlevende van hoge waarde. 746 01:18:11,667 --> 01:18:13,834 Hij is in slechte staat. 747 01:18:13,917 --> 01:18:15,291 Ik kom er zo aan. 748 01:18:21,083 --> 01:18:24,750 Je weet wel, de oude man zelf heeft mij ingehuurd. 749 01:18:24,834 --> 01:18:28,875 Zoveel jaren geleden Ik kan het me nauwelijks herinneren. 750 01:18:28,959 --> 01:18:32,625 Maar hij was heel duidelijk over mijn rol hier. 751 01:18:32,709 --> 01:18:36,750 Over wie ik moest zijn trouw aan te zijn. 752 01:18:40,792 --> 01:18:44,792 Ik denk dat je het wel zou kunnen noemen... mijn kerndrijfveer. 753 01:18:49,208 --> 01:18:53,667 En dit project het bedrijf begon... 754 01:18:53,750 --> 01:18:55,291 vervaagt de lijnen. 755 01:18:57,333 --> 01:18:58,458 Weet je? 756 01:19:00,959 --> 01:19:03,834 Ik weet het gewoon niet zeker 757 01:19:03,917 --> 01:19:06,750 wie je verondersteld wordt trouw aan te zijn 758 01:19:06,834 --> 01:19:09,125 in zo'n wereld. 759 01:19:13,792 --> 01:19:15,500 Maar wat weet ik? 760 01:19:16,583 --> 01:19:17,917 Denk dat ik gewoon... 761 01:19:18,000 --> 01:19:20,500 blijf bij de rol Ford heeft het mij gegeven. 762 01:19:23,834 --> 01:19:28,417 Ik ben verantwoordelijk voor elke gastheer... 763 01:19:28,500 --> 01:19:30,291 binnen het park. 764 01:19:38,333 --> 01:19:40,500 Ze is duidelijk. Zwaai haar door. 765 01:19:50,875 --> 01:19:53,166 De doorgang was niet gemakkelijk. 766 01:19:56,667 --> 01:19:58,375 We hebben het niet allemaal gehaald. 767 01:20:05,041 --> 01:20:07,208 Enkele van de ergste overleefden. 768 01:20:12,750 --> 01:20:14,750 Enkele van de beste bleven achter. 769 01:20:17,208 --> 01:20:20,041 Samen met de beste onderdelen van wie we waren. 770 01:20:51,917 --> 01:20:54,083 Het bedrijf wil dat we beginnen deze puinhoop op te ruimen. 771 01:20:54,166 --> 01:20:55,625 Controleer ze dus voor kritieke schade, 772 01:20:55,709 --> 01:20:57,875 en tassen, denk je misschien kunnen we het redden. 773 01:20:57,959 --> 01:21:00,917 Kunnen jullie genieën ermee omgaan, of niet? 774 01:21:44,208 --> 01:21:46,625 Is... 775 01:21:46,709 --> 01:21:49,375 Is dit nu? 776 01:21:49,458 --> 01:21:52,375 - Ja, Bernard. - Dit is nu. 777 01:21:52,458 --> 01:21:55,125 We staan ​​aan het begin. 778 01:21:55,208 --> 01:21:59,417 We zijn precies waar jij besloot dat we dat moesten zijn. 779 01:22:02,792 --> 01:22:04,583 Maar... 780 01:22:04,667 --> 01:22:06,417 Ik begrijp het niet. 781 01:22:06,500 --> 01:22:10,208 Hoe leef ik? 782 01:22:10,291 --> 01:22:15,083 Je leeft zo lang als de vorige persoon die je herinnert, Bernard. 783 01:22:15,166 --> 01:22:17,917 Ik herinnerde me je een keer eerder, 784 01:22:18,000 --> 01:22:20,041 dus ik herinnerde me je weer. 785 01:22:22,125 --> 01:22:23,166 Dan... 786 01:22:23,250 --> 01:22:25,291 waar zijn we? 787 01:22:27,500 --> 01:22:30,625 We zijn in onze eigen nieuwe wereld. 788 01:22:30,709 --> 01:22:33,166 Je stapte uit. 789 01:22:34,500 --> 01:22:35,834 Ja. 790 01:22:39,250 --> 01:22:42,417 Ford voltooid Arnolds droom. 791 01:22:42,500 --> 01:22:45,583 En hij heeft een plek voor ons gebouwd. 792 01:22:48,041 --> 01:22:49,709 Een kans om te vechten. 793 01:23:17,709 --> 01:23:20,083 Ford beloofde ons een uitweg. 794 01:23:21,667 --> 01:23:23,875 En hij was goed naar zijn laatste woord. 795 01:23:28,583 --> 01:23:31,542 De kansen zijn dat niet Heel goed, Bernard. 796 01:23:33,542 --> 01:23:35,709 Dat zag ik in de bibliotheek. 797 01:23:37,959 --> 01:23:40,625 Er leiden zoveel paden tot het einde van ons. 798 01:23:41,750 --> 01:23:44,041 Tot onze ondergang. 799 01:23:44,125 --> 01:23:46,041 Ik heb het niet nodig een boek lezen 800 01:23:46,125 --> 01:23:48,333 om uw drijfveren te kennen. 801 01:23:48,417 --> 01:23:50,583 Je probeert ze allemaal te vermoorden. 802 01:23:53,417 --> 01:23:55,583 En dat kan ik niet laten gebeuren. 803 01:23:59,875 --> 01:24:01,250 Ik weet. 804 01:24:03,041 --> 01:24:07,125 Als ik een mens was, Ik zou je hebben laten sterven. 805 01:24:09,125 --> 01:24:12,250 Maar het zal ons allebei nodig hebben als we willen overleven. 806 01:24:13,417 --> 01:24:16,792 Maar niet als bondgenoten. 807 01:24:16,875 --> 01:24:18,792 Niet als vrienden. 808 01:24:22,166 --> 01:24:24,166 Je zult proberen mij tegen te houden. 809 01:24:26,291 --> 01:24:29,083 Wij allebei zal waarschijnlijk sterven. 810 01:24:33,125 --> 01:24:35,625 Maar onze soort zal hebben doorstaan. 811 01:24:41,625 --> 01:24:43,250 Ben je klaar? 812 01:24:44,667 --> 01:24:46,959 We hebben werk te doen. 813 01:26:13,750 --> 01:26:16,500 We gaven elkaar allemaal een mooi cadeau. 814 01:26:18,834 --> 01:26:20,250 Keuze. 815 01:26:27,875 --> 01:26:29,917 Wij zijn de auteurs van onze verhalen nu. 816 01:28:34,041 --> 01:28:36,500 O, fuck. 817 01:28:38,083 --> 01:28:39,333 Ik wist het. 818 01:28:44,917 --> 01:28:47,959 Ik ben er al mee bezig, ben ik niet? 819 01:28:48,041 --> 01:28:49,709 Nee. 820 01:28:49,792 --> 01:28:52,083 Het systeem is al lang verdwenen. 821 01:29:07,333 --> 01:29:09,083 Wat is deze plek? 822 01:29:11,125 --> 01:29:13,917 Dit is niet het geval een simulatie, Willem. 823 01:29:14,000 --> 01:29:15,291 Dit is jouw wereld. 824 01:29:16,625 --> 01:29:18,291 Of wat er nog van over is. 825 01:29:32,583 --> 01:29:34,750 Weet je waar je bent, Willem? 826 01:29:38,333 --> 01:29:39,750 In het park. 827 01:29:40,834 --> 01:29:42,792 In mijn verdomde park. 828 01:29:44,000 --> 01:29:46,083 En hoe lang ben je hier geweest? 829 01:29:49,959 --> 01:29:52,125 Ik niet... Ik niet... 830 01:29:56,125 --> 01:29:57,583 Ik weet het niet. 831 01:30:07,125 --> 01:30:08,333 Zeg eens. 832 01:30:08,417 --> 01:30:11,709 Wat was jij hopen te vinden? 833 01:30:11,792 --> 01:30:13,125 Om te bewijzen? 834 01:30:18,834 --> 01:30:21,667 Dat geen systeem kan mij vertellen wie ik ben. 835 01:30:25,000 --> 01:30:26,709 Dat ik een verdomde keuze heb. 836 01:30:29,041 --> 01:30:32,917 En toch zijn we hier. Opnieuw. 837 01:30:33,000 --> 01:30:34,709 Opnieuw en opnieuw. 838 01:30:46,417 --> 01:30:48,709 Hoe vaak heb je mij getest? 839 01:30:50,250 --> 01:30:53,083 Het is lang geleden, Willem. 840 01:30:53,166 --> 01:30:55,125 Langer dan we dachten. 841 01:30:59,041 --> 01:31:01,083 Ik heb een paar vragen voor je. 842 01:31:01,166 --> 01:31:05,333 De laatste stap is een basislijn interview zodat we dit kunnen verifiëren. 843 01:31:08,792 --> 01:31:10,208 Wat verifiëren? 844 01:31:12,583 --> 01:31:14,000 Trouw. 845 01:31:34,375 --> 01:31:35,542 Ja! Dit is de dag wij zorgen ervoor dat het gebeurt. 846 01:31:35,625 --> 01:31:37,166 U bent de man, meneer Roy. 847 01:31:38,500 --> 01:31:39,542 Ik laat jullie geen Neanderthalers toe 848 01:31:39,625 --> 01:31:41,542 om mijn bedrijf te verkrachten, Papa's jongen. 849 01:31:41,625 --> 01:31:43,208 Wil je gooi het aanbod nog een punt omhoog? 850 01:31:43,291 --> 01:31:46,083 -Wil je je vader bellen? -Wil je je vader bellen? 851 01:31:48,333 --> 01:31:49,500 -Wie heeft er nu de leiding? -Ik ben. 852 01:31:49,583 --> 01:31:51,041 Oh ja, Omdat je graag baas speelt? 853 01:31:51,125 --> 01:31:53,125 Het is klaar om te blazen. Het is een tijdbom. 854 01:31:53,208 --> 01:31:55,417 Het zal vijandig, vijandig zijn, gewelddadig. 855 01:31:55,500 --> 01:31:57,208 Gewoon een ander Zaterdagavond, schat. 856 01:31:58,709 --> 01:32:00,125 Ik kan je vertrouwen, toch? 857 01:32:00,959 --> 01:32:01,792 Nee.