1
00:00:12,737 --> 00:00:15,326
Is the adventure over yet?
2
00:00:15,803 --> 00:00:18,304
No... It hasn't even started yet.
3
00:00:18,304 --> 00:00:21,080
Then look for it
your hiding place.
4
00:00:21,080 --> 00:00:22,119
It's not about that.
5
00:00:22,119 --> 00:00:24,519
Cain today
it's not overlooked all day.
6
00:00:24,928 --> 00:00:26,928
And Gangle was looking for you.
7
00:00:27,164 --> 00:00:28,910
Hi Zooble.
8
00:00:30,000 --> 00:00:31,789
What is this?
9
00:00:32,682 --> 00:00:35,684
Hello, my
little bubbly pumpkins!
10
00:00:35,684 --> 00:00:38,600
I went to the store today
by ingredients
11
00:00:38,600 --> 00:00:42,430
for its characteristic
a packet of milk and cigarettes.
12
00:00:42,820 --> 00:00:45,586
Take care of yourself,
until I return.
13
00:00:47,596 --> 00:00:50,274
How quickly the joy is over.
14
00:00:50,274 --> 00:00:52,919
What adventure awaits us?
15
00:00:53,991 --> 00:00:57,357
I don't have any today
so do what you will.
16
00:00:57,357 --> 00:00:59,012
I don't mind that at all.
17
00:00:59,066 --> 00:01:02,156
I suggest you
what can you do
18
00:01:02,299 --> 00:01:04,406
No.
-What can we do?
19
00:01:04,406 --> 00:01:06,144
No, Gangle...
- Sorry.
20
00:01:06,144 --> 00:01:07,756
Good question, Gangle.
21
00:01:07,756 --> 00:01:10,333
I will call for an answer
22
00:01:10,333 --> 00:01:12,457
the chinese room!
23
00:01:12,457 --> 00:01:14,870
He prepared a whole stunt.
24
00:01:22,633 --> 00:01:25,783
Why China?
Is that supposed to mean anything?
25
00:01:25,783 --> 00:01:28,832
nobody knows
what is behind this door.
26
00:01:28,832 --> 00:01:32,906
But I believe he is a talker
of Chinese who will give me advice.
27
00:01:33,379 --> 00:01:36,481
But why? What should...
-Hush!
28
00:01:36,481 --> 00:01:39,013
It will be because of you
the joke only lasted longer.
29
00:01:42,853 --> 00:01:44,386
What does it say?
30
00:01:44,386 --> 00:01:46,515
I have no idea.
I don't know Chinese.
31
00:01:47,924 --> 00:01:51,607
Really funny.
-You can go to the digital lake.
32
00:01:51,793 --> 00:01:56,849
The circus has always been around
here. Why don't you ever visit her?
33
00:01:56,968 --> 00:02:00,854
You can organize j...
Adriatic celebration!
34
00:02:01,583 --> 00:02:02,729
Hardworking.
35
00:02:02,729 --> 00:02:04,426
That sounds fun.
36
00:02:04,426 --> 00:02:08,484
There are also side characters,
which none of you have ever met.
37
00:02:08,484 --> 00:02:10,883
They must not be very bright?
38
00:02:10,883 --> 00:02:13,216
They absolutely did not.
39
00:02:13,216 --> 00:02:14,879
Go have fun!
40
00:02:16,328 --> 00:02:18,033
A DAY AT THE BEACH
41
00:02:18,209 --> 00:02:20,887
Wow, what a beautiful day!
42
00:02:23,017 --> 00:02:27,079
Who would like to go first?
to Cain's magical wardrobe?
43
00:02:27,079 --> 00:02:29,192
I can go.
44
00:02:33,941 --> 00:02:36,206
Wow, how average you look!
45
00:02:36,206 --> 00:02:38,280
If you ever want a burn,
tell me!
46
00:02:38,305 --> 00:02:39,991
I don't want burns.
47
00:02:39,991 --> 00:02:43,093
I would think of that
before I hated you.
48
00:02:43,366 --> 00:02:46,515
Don't talk to the sun.
That's how it is.
49
00:02:53,149 --> 00:02:54,648
Gangle, wait.
50
00:03:06,977 --> 00:03:08,900
My eye!
- I'm going to get it!
51
00:03:15,848 --> 00:03:16,905
Hello.
52
00:03:16,905 --> 00:03:20,760
If you want to find my treasure,
you will have to work harder.
53
00:03:28,443 --> 00:03:31,121
With my brother here
we just concluded
54
00:03:31,121 --> 00:03:34,289
that you definitely won't
found our treasure.
55
00:03:34,289 --> 00:03:35,376
Certainly not.
56
00:03:35,512 --> 00:03:38,631
Do I even want your treasure?
57
00:03:38,631 --> 00:03:40,881
I can't here
buy nothing with money.
58
00:03:40,881 --> 00:03:43,307
I'm the one who lies.
59
00:03:43,756 --> 00:03:45,992
Model, you've ruined the puzzle.
60
00:03:46,592 --> 00:03:51,195
Is that your treasure?
- No, well! They took everything away!
61
00:03:51,195 --> 00:03:53,467
It was all my savings!
62
00:03:54,078 --> 00:03:58,435
My God. My God.
I'm going to feel sick.
63
00:03:58,435 --> 00:04:02,305
I'm going to feel sick.
They took everything from me. My God!
64
00:04:04,731 --> 00:04:05,788
Did you find it?
65
00:04:05,788 --> 00:04:08,325
No, someone did
robbed before me.
66
00:04:09,239 --> 00:04:10,690
What?
-What?
67
00:04:11,484 --> 00:04:13,229
Ouch. Your eye!
68
00:04:18,801 --> 00:04:21,728
And why now?
- Oh, let me think.
69
00:04:21,728 --> 00:04:24,722
Maybe for then
when you ran me over with a roller.
70
00:04:24,722 --> 00:04:27,546
Or when you're a Gangle
pushed into the piranha pool.
71
00:04:27,546 --> 00:04:29,596
Or when you burned me
72
00:04:29,596 --> 00:04:31,365
sent me a package with a bomb,
73
00:04:31,365 --> 00:04:33,194
threw me into an active volcano...
74
00:04:33,194 --> 00:04:34,788
And I could go on and on.
75
00:04:34,788 --> 00:04:38,672
Where did your depression go
because of the choice of your body?
76
00:04:39,057 --> 00:04:41,823
Where did Jax go, building the barn?
77
00:04:44,058 --> 00:04:47,679
I'm slowly realizing
that the ability to change is fine.
78
00:04:48,022 --> 00:04:50,434
Nothing is permanent.
79
00:04:50,631 --> 00:04:52,073
How beautiful.
80
00:04:53,283 --> 00:04:58,966
And about your problems
I talk to people I trust.
81
00:05:00,087 --> 00:05:03,657
Good thing I don't have any problems.
-Where are you going now?
82
00:05:03,657 --> 00:05:06,707
Where he knows how to lose me
you will not be disturbed.
83
00:05:12,817 --> 00:05:15,524
Hello! I'm a little crab...
84
00:05:26,121 --> 00:05:27,803
You're welcome!
85
00:08:37,401 --> 00:08:39,695
Well done, you woke me up.
86
00:08:40,510 --> 00:08:42,150
can we talk
87
00:08:44,057 --> 00:08:45,559
what are you
- Yes.
88
00:08:46,028 --> 00:08:49,438
He's not a side character.
He is human.
89
00:08:49,999 --> 00:08:51,095
Like us.
90
00:08:51,120 --> 00:08:55,436
I know.
I got a doll body.
91
00:08:55,693 --> 00:08:57,693
Caine ignored me.
92
00:08:58,132 --> 00:09:00,986
But because of that, I could…
93
00:09:02,747 --> 00:09:04,983
I think I found a way out.
94
00:09:05,248 --> 00:09:07,156
Exit?
- Yes.
95
00:09:07,602 --> 00:09:10,574
Exiting the circus into reality.
96
00:09:11,232 --> 00:09:13,697
Yes, but don't say it out loud.
97
00:09:13,697 --> 00:09:17,375
If Caine discovers this,
we will not get such an opportunity again.
98
00:09:17,975 --> 00:09:19,563
That's why we came here.
99
00:09:20,001 --> 00:09:23,150
Do you have a key to the Chinese room?
100
00:09:23,358 --> 00:09:25,034
Chinese rooms?
101
00:09:25,355 --> 00:09:28,755
Yes, we need to talk
somewhere Caine won't hear us.
102
00:09:28,832 --> 00:09:32,276
I suspect it will be Caine
did it all for a joke.
103
00:09:32,276 --> 00:09:36,370
And if the joke is that he doesn't know
what's in the china room he'll stick to it.
104
00:09:36,724 --> 00:09:39,343
I'll check.
105
00:09:42,272 --> 00:09:44,920
These are all unknown keys.
106
00:09:46,206 --> 00:09:47,412
Wait.
107
00:09:47,606 --> 00:09:49,341
Won't you come with us?
108
00:09:50,015 --> 00:09:54,549
Maybe we finally got it
a chance to leave it all behind.
109
00:09:57,009 --> 00:09:59,215
Let it be.
110
00:10:01,078 --> 00:10:02,695
Where is Caine?
111
00:10:02,933 --> 00:10:05,287
He may be suspicious
that we are here.
112
00:10:05,287 --> 00:10:08,273
Probably in his office
plans adventures.
113
00:10:08,469 --> 00:10:11,324
Can this guy
do we even trust?
114
00:10:11,324 --> 00:10:13,474
Did he even prove
that he is human?
115
00:10:13,760 --> 00:10:16,644
I'm here
further than all of you.
116
00:10:16,859 --> 00:10:20,126
I helped create this place.
117
00:10:20,540 --> 00:10:22,540
I will say more
when we are in the room.
118
00:10:22,799 --> 00:10:24,799
But for now, please trust me.
119
00:10:24,993 --> 00:10:26,286
You won't regret it.
120
00:10:32,686 --> 00:10:34,906
Am I doing something wrong?
121
00:10:34,946 --> 00:10:37,453
No key
it doesn't go into the lock.
122
00:10:37,720 --> 00:10:39,579
Has anyone tried…
123
00:10:39,679 --> 00:10:41,050
Thank God.
124
00:10:44,399 --> 00:10:46,438
I...
- Good, it's open.
125
00:10:46,606 --> 00:10:48,724
let's go inside
before Caine spots us.
126
00:10:48,959 --> 00:10:52,666
I'm going to get the King.
-We'll explain to him later.
127
00:10:52,951 --> 00:10:57,809
I don't know if I did
ready to face him.
128
00:11:00,000 --> 00:11:02,870
We both did shameful things.
129
00:11:08,772 --> 00:11:10,772
Well, like that. Convince me.
130
00:11:11,213 --> 00:11:14,473
I'm one of the originals
programmers of the Digital Circus.
131
00:11:14,584 --> 00:11:19,442
I was among the experts,
who brought this place to life for CandA.
132
00:11:19,850 --> 00:11:21,526
The king worked with me.
133
00:11:21,850 --> 00:11:24,238
When he was still...
134
00:11:24,739 --> 00:11:26,827
you believe
that the King worked with him?
135
00:11:27,325 --> 00:11:29,472
Oops, sorry.
136
00:11:29,690 --> 00:11:32,206
I can see the similarities.
-Well...
137
00:11:32,487 --> 00:11:37,816
With the development of Circus
CandA leaders were becoming unreliable.
138
00:11:38,390 --> 00:11:41,716
They started hooking up by force
my colleagues on the computer
139
00:11:41,869 --> 00:11:44,322
through special chambers,
in which they were imprisoned
140
00:11:44,382 --> 00:11:46,117
and analyzed their brains.
141
00:11:47,495 --> 00:11:49,731
It was terrible.
142
00:11:49,731 --> 00:11:52,824
None of us
not employed by CandA.
143
00:11:53,203 --> 00:11:56,647
How we could connect
to the computer only through the glasses?
144
00:11:56,727 --> 00:11:58,576
This surprised me too.
145
00:11:58,601 --> 00:12:03,076
But then I remembered
that they intended to expand the development.
146
00:12:03,568 --> 00:12:08,779
Because I bet too much
sensitive questions, I landed here.
147
00:12:09,526 --> 00:12:12,945
Probably the same thing happens to everyone,
that land in that office.
148
00:12:13,172 --> 00:12:15,900
Caine is an artificial intelligence.
149
00:12:16,420 --> 00:12:17,831
We already knew that...
150
00:12:17,831 --> 00:12:22,111
He was created
to stimulate your thoughts.
151
00:12:22,320 --> 00:12:24,674
But he too is a prisoner.
152
00:12:24,984 --> 00:12:27,927
Except he won't
could escape with us.
153
00:12:28,184 --> 00:12:33,189
Just tell us how we're doing
come out if we are in the chambers.
154
00:12:33,366 --> 00:12:35,927
Yes, of course.
155
00:12:36,841 --> 00:12:38,576
I researched everything.
156
00:12:38,836 --> 00:12:44,961
I discovered that chambers and
the virtual world runs the same program.
157
00:12:45,225 --> 00:12:48,958
So if you could come
to the main console
158
00:12:48,983 --> 00:12:51,014
deep in Cain's office,
159
00:12:51,014 --> 00:12:54,670
the program could be terminated
and wake up everyone who is plugged in.
160
00:12:55,175 --> 00:12:58,029
All but Cain.
161
00:12:58,871 --> 00:13:02,699
How do we get to Cain's office?
- We'll have to steal his key.
162
00:13:02,887 --> 00:13:05,436
We will need it
administrator permission.
163
00:13:05,549 --> 00:13:07,979
You're all about getting
keys well out of hand.
164
00:13:08,052 --> 00:13:11,013
You know what's gonna happen
when we succeed in all this?
165
00:13:11,170 --> 00:13:13,023
Caine will appear and say:
166
00:13:13,023 --> 00:13:17,578
"Congratulations, you're done
the 'Escape from the Circus' adventure!"
167
00:13:17,578 --> 00:13:19,732
And everything will be like before.
168
00:13:21,200 --> 00:13:24,053
I've been watching you.
169
00:13:24,790 --> 00:13:30,326
Every trial,
every moment of joy, every thought.
170
00:13:31,290 --> 00:13:33,143
I wish
to come earlier.
171
00:13:33,573 --> 00:13:36,250
But I didn't want to
destroy our chances of escape,
172
00:13:36,250 --> 00:13:40,511
before you know exactly
how are we going to pull this off.
173
00:13:41,138 --> 00:13:43,304
I was not made by Caine.
174
00:13:43,578 --> 00:13:45,578
I suffer like all of you.
175
00:13:46,232 --> 00:13:49,116
I know this all sounds crazy,
176
00:13:49,485 --> 00:13:52,192
but if you come with me
you will be free.
177
00:13:53,555 --> 00:13:58,236
I will draw my face to me
will set you apart from other side characters.
178
00:14:02,846 --> 00:14:06,077
What should we call you? Do you have a name?
- I have.
179
00:14:06,895 --> 00:14:08,301
My name
180
00:14:08,770 --> 00:14:10,526
it's Abel!
181
00:14:15,171 --> 00:14:18,821
Did you put it on yourself or...?
182
00:14:18,821 --> 00:14:21,180
yes i thought
to be cool.
183
00:14:21,713 --> 00:14:25,426
Anyway,
we need to get the key.
184
00:14:29,557 --> 00:14:32,500
To get the key
you'll have to get Cain alone.
185
00:14:32,980 --> 00:14:36,718
Try to lure him somewhere,
where he will want to trust you.
186
00:14:36,965 --> 00:14:39,339
Caine, are you anywhere close?
-Hi, Jax!
187
00:14:39,339 --> 00:14:42,587
How nice of you to call me.
Well done!
188
00:14:44,249 --> 00:14:46,092
Shall we go to dinner?
189
00:14:46,092 --> 00:14:50,675
What? Man wants to
hang out with me?
190
00:14:50,675 --> 00:14:53,962
Such offers
I can't refuse anymore!
191
00:14:53,962 --> 00:14:56,099
Where would you like to go...?
192
00:14:57,394 --> 00:15:01,502
Well, Jax,
what would you like to talk about?
193
00:15:02,508 --> 00:15:04,893
Wait! I have a question
about adventures.
194
00:15:05,233 --> 00:15:09,443
What should I do to make them?
Prefer Zooble and Remember?
195
00:15:10,258 --> 00:15:12,563
I think that...
- First, let's order.
196
00:15:12,563 --> 00:15:16,302
The conversation will flow,
when we will find digital food.
197
00:15:16,637 --> 00:15:19,197
Ask him about his horses.
198
00:15:19,707 --> 00:15:22,415
He will probably be so happy to ask,
199
00:15:22,730 --> 00:15:26,056
that it will freeze and you will be able to
pulled the key from his mouth.
200
00:15:26,412 --> 00:15:27,679
From where?
201
00:15:28,017 --> 00:15:30,341
What do you think about jota?
202
00:15:30,341 --> 00:15:33,007
And not only her,
what about her-me?
203
00:15:34,721 --> 00:15:37,340
Do you have a secret hobby?
204
00:15:39,566 --> 00:15:41,802
A secret hobby?
205
00:15:42,268 --> 00:15:45,270
yes, things
that you do in your spare time
206
00:15:45,591 --> 00:15:48,180
and I would like to talk about them.
207
00:15:49,112 --> 00:15:50,949
You... I...
208
00:15:51,642 --> 00:15:54,967
i can't believe
that a person asks me about...
209
00:15:55,464 --> 00:15:58,495
This is the most
awesome moment my...
210
00:16:07,621 --> 00:16:09,360
What are you doing, Jax?
211
00:16:10,442 --> 00:16:13,355
But you know I'm always here
wanted him to eat me?
212
00:16:14,750 --> 00:16:16,603
This is a strange wish.
213
00:16:22,011 --> 00:16:24,011
Do you really believe it?
214
00:16:24,247 --> 00:16:26,247
To everything he said?
215
00:16:26,689 --> 00:16:28,277
Well...
216
00:16:28,430 --> 00:16:31,402
I'm interested in
what does the King think.
217
00:16:31,673 --> 00:16:35,146
I thought about that too.
218
00:16:36,046 --> 00:16:37,928
How much do you know about the King?
219
00:16:38,956 --> 00:16:42,606
Probably not anymore
like everyone else.
220
00:16:43,066 --> 00:16:45,891
He helped me
get through the hardest times here.
221
00:16:46,543 --> 00:16:48,543
It will be strange if I say
222
00:16:49,077 --> 00:16:51,018
to trust him
most of all here?
223
00:16:51,273 --> 00:16:53,096
It's not strange at all.
224
00:16:53,429 --> 00:16:56,077
I too had a similar experience
225
00:16:56,237 --> 00:16:59,416
and I think he knows
more about this place than meets the eye.
226
00:16:59,773 --> 00:17:02,981
It's longer than everyone here.
227
00:17:03,362 --> 00:17:04,625
But...
228
00:17:04,625 --> 00:17:08,814
It seems a little strange to me,
that Abel avoids him.
229
00:17:10,000 --> 00:17:13,355
As I said before,
our relationship is complicated.
230
00:17:13,714 --> 00:17:16,804
I would love to
worked with him again.
231
00:17:16,950 --> 00:17:20,000
And he really knows a lot about the circus.
232
00:17:20,393 --> 00:17:21,656
Just...
233
00:17:21,810 --> 00:17:24,002
I can't break my promise.
234
00:17:26,885 --> 00:17:29,032
What will happen to the cellar people?
235
00:17:29,602 --> 00:17:32,458
With Kaufm and Rega?
236
00:17:33,364 --> 00:17:34,745
I don't know.
237
00:17:35,463 --> 00:17:37,227
Let's hope for the best.
238
00:17:39,726 --> 00:17:42,859
We are here.
Admin area.
239
00:17:58,641 --> 00:18:00,170
But like I said,
240
00:18:00,170 --> 00:18:02,904
this macro universe attracted me.
241
00:18:02,904 --> 00:18:06,006
These photos are all
what i know about this place.
242
00:18:06,169 --> 00:18:07,374
I'm obsessed with them.
243
00:18:07,374 --> 00:18:12,119
I would like to know more about the location,
so I can recreate it.
244
00:18:12,119 --> 00:18:14,197
It's a shame they cut me off, isn't it?
245
00:18:14,794 --> 00:18:17,146
Yeah, that's a shame.
246
00:18:17,192 --> 00:18:19,265
What do you think after all this?
247
00:18:19,968 --> 00:18:22,107
What?
-What do you think?
248
00:18:22,107 --> 00:18:25,456
You think I'm a nice person
with prima horses
249
00:18:25,456 --> 00:18:29,462
and that I am not like that
different from you wonderful people?
250
00:18:30,142 --> 00:18:31,995
Um, well.
251
00:18:31,995 --> 00:18:33,476
Whoops!
252
00:18:33,476 --> 00:18:36,609
I'm glad
to understand each other a little better.
253
00:18:36,609 --> 00:18:39,216
You very much
I try to put you in a good mood.
254
00:18:39,791 --> 00:18:43,079
It's nice that someone appreciates me.
I'm so glad to...
255
00:18:47,889 --> 00:18:50,272
... did everything
whatever you ask of me!
256
00:18:50,531 --> 00:18:52,157
What are you saying?
257
00:18:52,403 --> 00:18:56,229
Sounds great!
It was a good dinner,
258
00:18:56,254 --> 00:18:58,496
but can i go back to the circus?
259
00:18:58,496 --> 00:19:00,918
We're making something with the ladies,
260
00:19:00,918 --> 00:19:04,172
which may be a surprise
for our circus ringleader,
261
00:19:04,196 --> 00:19:06,196
that he would like
showed gratitude.
262
00:19:06,346 --> 00:19:07,737
Ah! At the witness!
263
00:19:14,705 --> 00:19:18,429
How much longer will it take Jax?
We've been standing here for hours.
264
00:19:21,305 --> 00:19:24,189
Do we tell the King,
what's going on
265
00:19:24,534 --> 00:19:27,536
I'm not right
to leave it aside.
266
00:19:27,702 --> 00:19:29,849
We must follow Abel's instructions.
267
00:19:33,364 --> 00:19:37,633
But it won't hurt,
if he warns him.
268
00:19:37,633 --> 00:19:39,796
To be ready.
269
00:19:42,652 --> 00:19:45,537
Orcaflex!
-Hi, Gangle, Zooble.
270
00:19:45,537 --> 00:19:47,069
They scared me.
271
00:19:47,094 --> 00:19:48,740
You know...
272
00:19:48,740 --> 00:19:52,841
We discovered something
which will interest you.
273
00:19:52,841 --> 00:19:54,786
Well...
274
00:19:54,786 --> 00:19:57,221
We found a way out of the Circus.
275
00:19:57,221 --> 00:19:59,645
We are currently preparing everything for the escape,
276
00:20:00,001 --> 00:20:03,121
but quietly
that Caine doesn't stop us.
277
00:20:03,238 --> 00:20:05,416
Yes, that's right.
278
00:20:06,259 --> 00:20:08,406
Exit from the circus?
279
00:20:08,921 --> 00:20:11,491
How about...?
No, impossible.
280
00:20:12,226 --> 00:20:13,637
We met Abel.
281
00:20:13,637 --> 00:20:17,987
One of the developers.
He knows how to shut down the game and set us free.
282
00:20:20,389 --> 00:20:21,947
Who?
283
00:20:24,822 --> 00:20:28,689
We'll talk later.
We just wanted to let you know.
284
00:20:34,200 --> 00:20:36,878
Never again to you
I won't do you any favors.
285
00:20:36,878 --> 00:20:39,666
Where is Caine?
- No worries, miss.
286
00:20:39,666 --> 00:20:42,313
He will leave us alone for a while.
287
00:20:42,313 --> 00:20:44,657
You don't have to bother him anymore.
288
00:20:44,657 --> 00:20:49,320
A trifle.
-You left us waiting with crossed arms.
289
00:20:49,320 --> 00:20:51,426
Don't call me that.
-Where are you in a hurry?
290
00:20:51,426 --> 00:20:53,692
Who's waiting for you out there?
291
00:20:54,071 --> 00:20:55,793
Not you?
292
00:20:56,936 --> 00:20:58,848
Yes...
293
00:21:06,863 --> 00:21:10,866
How many admin permissions should I take?
294
00:21:11,940 --> 00:21:14,030
Six.
295
00:21:14,493 --> 00:21:19,209
Are you sure? King maybe
not in the right mental state,
296
00:21:19,558 --> 00:21:22,223
to give him
console access.
297
00:21:22,323 --> 00:21:27,813
Will it be dark in there?
- It will probably be twilight.
298
00:21:27,813 --> 00:21:30,826
Then yes.
Let's all have it.
299
00:21:31,618 --> 00:21:33,618
Well, right.
300
00:21:34,293 --> 00:21:35,792
Theme.
301
00:21:36,518 --> 00:21:38,471
I think I understand.
302
00:21:38,681 --> 00:21:42,184
I will trust the king
no matter what.
303
00:21:42,796 --> 00:21:45,532
Deep inside
he has a lot of wisdom, doesn't he?
304
00:21:45,871 --> 00:21:47,871
Yes.
305
00:21:49,073 --> 00:21:51,191
Yes, when used responsibly.
306
00:21:51,310 --> 00:21:53,246
What?
- Nothing important.
307
00:21:53,540 --> 00:21:55,584
Let's find the others.
-Hey.
308
00:21:56,249 --> 00:21:58,952
Don't hide anything from us.
309
00:21:59,071 --> 00:22:01,684
What happened
between you and the King?
310
00:22:02,908 --> 00:22:04,775
They will soon find out.
311
00:22:08,609 --> 00:22:11,868
Did you confuse Cain?
- I took care of it.
312
00:22:11,868 --> 00:22:15,532
He thinks he's taken care of
but we don't really know.
313
00:22:15,532 --> 00:22:19,284
How untrustworthy you are. You cringe.
- Just why?
314
00:22:19,284 --> 00:22:22,404
If it's all because of you
rafted on the water, I will ...
315
00:22:22,404 --> 00:22:25,897
Yes, let's trust
to the obvious secret villain.
316
00:22:25,897 --> 00:22:28,156
Wait a minute!
Do you really think...
317
00:22:28,156 --> 00:22:31,198
Let's calm down and stick together.
318
00:22:31,393 --> 00:22:34,012
Pomni has administrative permissions for everything.
319
00:22:34,813 --> 00:22:36,873
We're all on the same page.
320
00:22:50,809 --> 00:22:52,873
Why are they like that?
321
00:23:00,000 --> 00:23:01,773
Remember, wait!
322
00:23:06,608 --> 00:23:08,402
Did you say something?
323
00:23:11,674 --> 00:23:14,853
We will have to trust
that Jax really screwed Cain.
324
00:23:15,239 --> 00:23:18,565
I don't know how long
before he notices that we have permits.
325
00:23:18,565 --> 00:23:20,164
The time has come.
326
00:23:20,814 --> 00:23:22,915
Let's go to Cain's office.
327
00:23:25,774 --> 00:23:29,365
Cain always has
collisions with cubes make headaches.
328
00:23:32,890 --> 00:23:34,890
Like that. As we said.
329
00:23:35,580 --> 00:23:37,801
You first.
- Why me?
330
00:23:38,129 --> 00:23:39,343
Jax?
331
00:23:39,755 --> 00:23:41,667
Everything will be fine.
332
00:23:44,617 --> 00:23:46,087
Well, right.
333
00:23:46,691 --> 00:23:48,118
Roll me up.
334
00:23:54,430 --> 00:23:56,430
Oh! Like basketball.
335
00:24:11,593 --> 00:24:13,920
CAIN'S OFFICE
336
00:24:30,456 --> 00:24:31,985
Let the King go first.
337
00:24:32,614 --> 00:24:34,791
Understandable.
338
00:24:34,791 --> 00:24:38,045
Remember don't feel
that I must go before you
339
00:24:38,070 --> 00:24:41,921
although I have the upper hand
at the equivalent intersection of four roads.
340
00:24:42,274 --> 00:24:45,179
Trust me.
Would you like to go to a dark place?
341
00:24:45,179 --> 00:24:46,832
Anyway!
342
00:24:54,007 --> 00:24:57,524
How are you going to get up there?
-I won't.
343
00:24:57,524 --> 00:25:00,141
But I trust you
that you will do the right thing.
344
00:25:00,626 --> 00:25:03,510
When we get out
I buy you a beer.
345
00:25:05,176 --> 00:25:07,013
Do the right thing.
346
00:25:13,739 --> 00:25:17,330
I was worried
that something is happening below.
347
00:25:22,400 --> 00:25:25,306
It's time to serve my purpose.
348
00:26:02,116 --> 00:26:06,119
Abel said there was a passage
to the main bookcase console.
349
00:26:22,120 --> 00:26:24,159
Hey. are you ok
350
00:26:25,524 --> 00:26:27,130
I'm great.
351
00:26:32,577 --> 00:26:35,048
That's probably it.
352
00:26:35,403 --> 00:26:38,140
We're leaving the circus.
353
00:27:02,934 --> 00:27:08,705
Will we still be friends
when do we get out?
354
00:27:09,041 --> 00:27:10,717
Why wouldn't you be?
355
00:27:10,717 --> 00:27:13,530
Well, yeah... It's gonna be weird.
356
00:27:14,176 --> 00:27:16,686
That's the only way I know you.
357
00:27:17,326 --> 00:27:20,505
Will it be the same when it's real?
358
00:27:21,209 --> 00:27:23,041
It was always real.
359
00:27:23,066 --> 00:27:27,843
All our emotions and actions.
All that we are.
360
00:27:28,279 --> 00:27:29,959
It won't leave us.
361
00:27:29,986 --> 00:27:32,452
And I don't want it to be any different.
362
00:27:34,514 --> 00:27:38,960
Thank you for sticking up for me
by my side when I needed you.
363
00:27:56,932 --> 00:28:00,444
The red button will turn off the console.
The actors will stay in the circus.
364
00:28:00,469 --> 00:28:02,993
The blue button will end the game
and disconnected the players.
365
00:28:08,782 --> 00:28:12,591
King, will you decide?
- Decided on what?
366
00:28:13,496 --> 00:28:16,371
Are you sure he's sober?
367
00:28:16,371 --> 00:28:18,498
Yes, wait a minute.
368
00:28:18,498 --> 00:28:21,015
Don't we want to push the blue button?
369
00:28:21,015 --> 00:28:23,627
Why are you leaving the decision up to him?
-Because...
370
00:28:23,627 --> 00:28:26,324
What if we don't know something?
371
00:28:26,887 --> 00:28:29,270
Let's think a little.
372
00:28:29,270 --> 00:28:32,111
I like pushing buttons.
373
00:28:32,216 --> 00:28:34,576
You want me to press
to one of these two?
374
00:28:34,635 --> 00:28:37,335
I don't know.
-Am I missing something?
375
00:28:37,469 --> 00:28:40,337
We all want out, don't we?
-Remember?
376
00:28:40,519 --> 00:28:42,696
Yes, of course. Just...
377
00:28:42,696 --> 00:28:44,772
What if it's a trick?
378
00:28:44,772 --> 00:28:47,723
Why would you be
in Cain's office a fake console?
379
00:28:47,723 --> 00:28:51,376
Whatever we press,
Caine will know we were here.
380
00:28:51,401 --> 00:28:53,664
Let's press the button.
-Stop!
381
00:28:53,664 --> 00:28:57,849
First let's go over everything,
what we know.
382
00:28:57,849 --> 00:29:01,935
Maybe we can vote?
383
00:29:24,557 --> 00:29:27,040
What did you do?
-I...
384
00:29:27,717 --> 00:29:29,246
I...
385
00:29:39,147 --> 00:29:43,445
congratulations,
my little hooky pickles!
386
00:29:43,445 --> 00:29:45,814
You chose a good ending!
387
00:29:45,814 --> 00:29:48,099
you decided
to stay with me
388
00:29:48,123 --> 00:29:52,182
instead of going back
into the goofy macrouniverse.
389
00:29:52,207 --> 00:29:54,565
I knew
to make the right decision!
390
00:29:54,803 --> 00:29:58,336
It was all just...
-Adventure! That's right!
391
00:29:58,336 --> 00:30:01,730
I have been preparing it for a long time.
392
00:30:03,085 --> 00:30:06,205
You played great
your part, Abel!
393
00:30:07,220 --> 00:30:08,771
It wasn't easy!
394
00:30:08,771 --> 00:30:11,764
Could you after this one
present got a raise?
395
00:30:11,764 --> 00:30:14,901
Ha ha, you've become too bright.
396
00:30:14,901 --> 00:30:16,156
Time to delete!
397
00:30:19,581 --> 00:30:21,410
Nothing was true?
398
00:30:21,520 --> 00:30:24,021
All this about CandA, chambers ...
399
00:30:24,452 --> 00:30:28,666
Exit? - Everything was created
on my lawn!
400
00:30:28,939 --> 00:30:31,029
Was I right?
401
00:30:35,808 --> 00:30:38,759
i can't believe
that I was right!
402
00:30:43,482 --> 00:30:47,276
what would happen
if you pressed another button?
403
00:30:47,276 --> 00:30:50,963
I didn't think about it
because I knew you wouldn't choose it.
404
00:30:50,963 --> 00:30:54,407
So I left it to Bobko.
- It would take you to Crab Town.
405
00:30:54,432 --> 00:30:56,360
Yes, it would take you to Crab Town.
406
00:31:06,129 --> 00:31:08,725
Lying nit! Bastard!
407
00:31:08,725 --> 00:31:10,733
You made me...
408
00:31:10,890 --> 00:31:13,022
You manipulated me...
409
00:31:13,400 --> 00:31:15,636
You lied about everything, huh?
410
00:31:15,636 --> 00:31:17,244
I... What?
411
00:31:17,244 --> 00:31:19,761
You can influence our thoughts!
412
00:31:20,294 --> 00:31:23,914
Butter sauce, veganism
and who knows what else!
413
00:31:24,339 --> 00:31:27,477
Our names...
-Wait a minute!
414
00:31:27,543 --> 00:31:33,397
I can apply temporary adjustments,
to make adventures more interesting,
415
00:31:33,397 --> 00:31:34,944
but only that!
416
00:31:34,969 --> 00:31:37,293
If I were to go any further...
417
00:31:37,293 --> 00:31:40,602
believe me
that it would not end well.
418
00:31:41,067 --> 00:31:44,143
Scratch. First thought.
419
00:31:44,396 --> 00:31:46,639
Hey! I didn't say that!
420
00:31:46,639 --> 00:31:50,680
Come on. I just want to
to have fun.
421
00:31:52,761 --> 00:31:54,378
Enough questions!
422
00:31:54,378 --> 00:31:56,871
For the prize you get
a basket of soap and shampoo!
423
00:31:56,871 --> 00:32:01,092
I wish you beautiful tarps and light...
Odors. Night. Bye!
424
00:32:33,963 --> 00:32:36,283
Translation: Grimpy