1
00:00:19,230 --> 00:00:25,890
Satu minggu yang lalu setahun yang lalu, ayah saya dan saya menikah lagi.

2
00:00:25,890 --> 00:00:32,870
Orang yang akan menjadi seorang ibu adalah seorang wanita yang dua tahun lebih tua dariku.
Saya punya anak baru

3
00:00:32,870 --> 00:00:39,750
Saya akhirnya tinggal bersama putra saya di rumahnya.
Sebenarnya, superku

4
00:00:39,750 --> 00:00:45,810
Aku sudah lebih besar, dan orang tuaku memanggilku kakak perempuan.
Itulah yang diberitahukan kepada saya.

5
00:00:46,410 --> 00:00:49,050
Aku hanya tidak bisa memaksakan diri untuk merasa seperti itu.

6
00:01:18,030 --> 00:01:19,030
Bagaimana menurutmu? Ayo lakukan ini.

7
00:01:20,570 --> 00:01:23,470
Apakah Anda sudah terbiasa?

8
00:01:24,950 --> 00:01:25,950
Belum.

9
00:01:26,610 --> 00:01:28,270
Ini baru hari kedua.

10
00:01:29,790 --> 00:01:33,870
Halo, apa yang kamu lakukan setelah itu?
Mari kita lakukan.

11
00:01:39,250 --> 00:01:46,130
Aku dan ibuku akan melakukan perjalanan empat hari ke Okinawa mulai besok.

12
00:01:46,130 --> 00:01:47,130
Tapi,

13
00:01:47,660 --> 00:01:52,260
Aku berhubungan baik dengan Kosuke-kun. Mengapa Anda datang ke Okinawa?
Apakah kamu melakukannya?

14
00:01:53,740 --> 00:01:56,460
Saya ada hubungannya dengan urusan hukum ayah saya.

15
00:01:57,220 --> 00:02:01,880
Ada juga laporan tentang pernikahannya kembali, yang membawanya ke Okinawa.

16
00:02:02,620 --> 00:02:04,400
Hei, perjalanan bulan madu?

17
00:02:04,920 --> 00:02:06,560
Ya, begitulah adanya.

18
00:02:07,920 --> 00:02:12,820
Kalian sudah tinggal di rumah ini selama dua hari, tapi tidak terjadi apa-apa.
Tidak ada pembicaraan.

19
00:02:16,110 --> 00:02:23,030
Saat aku pergi, Kosuke dan aku semakin dekat dan semakin dekat.
Ini menjadi lebih baik. Kamu juga akan menjadi kakak perempuan.

20
00:02:23,030 --> 00:02:24,050
Itu karena memang demikian. Mengerti?

21
00:02:24,930 --> 00:02:27,490
Aku tidak keberatan, tapi apakah tidak apa-apa?

22
00:02:29,410 --> 00:02:30,410
Tapi tidak apa-apa.

23
00:02:30,930 --> 00:02:31,930
Hei, ayo lakukan ini.

24
00:02:32,350 --> 00:02:34,590
Tolong hubungi Hima-chan nee-san.

25
00:02:36,630 --> 00:02:37,830
Itu dia.

26
00:02:40,670 --> 00:02:42,070
Bukankah itu bagus, kamu?

27
00:02:43,430 --> 00:02:44,910
Memalukan untuk mengatakan itu.

28
00:02:45,940 --> 00:02:52,400
Saya sudah mengatakannya berulang kali, dan pada akhirnya Anda akan terbiasa, jadi ya, itu benar.
Itulah yang saya katakan

29
00:02:52,400 --> 00:02:59,320
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda mulai besok. Apakah hanya itu yang Anda butuhkan?
Bagaimana denganmu?

30
00:02:59,320 --> 00:03:06,060
Aku bilang aku akan pergi bersamamu untuk membeli toko baru.
Ya, ayo pergi. Ya ya.

31
00:03:06,060 --> 00:03:12,440
Lalu aku akan pergi ke taman depan stasiun, yang murah banget.
Silakan lihat. Apa yang kamu gunakan?

32
00:03:36,040 --> 00:03:40,960
Senang berkenalan dengan Anda. Senang berkenalan dengan Anda.

33
00:04:21,360 --> 00:04:23,060
Ayo lakukan ini. Bagaimana dengan Himari?

34
00:04:23,600 --> 00:04:25,020
Sepertinya dia masih tidur. Ya.

35
00:04:25,780 --> 00:04:27,240
Ini adalah liburan tiga hari mulai hari ini.

36
00:04:28,220 --> 00:04:33,020
Ya, ya. Saya hendak membuat sarapan, jadi saya membangunkannya.
Ayo makan bersama. Baiklah, ayo pergi.

37
00:04:33,820 --> 00:04:38,840
aku akan pergi. Terima kasih lagi. Ya, ya. Selamat atas pembelian Anda
Karena itulah yang saya maksud. Mari kita bersenang-senang. Hati-hati di jalan. Ha

38
00:04:38,840 --> 00:04:39,840
- Iya.

39
00:05:32,940 --> 00:05:37,320
Um - um -

40
00:05:37,320 --> 00:05:44,180
Keduanya sama-sama berasal dari Okinawa.

41
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
aku pergi tapi

42
00:06:11,370 --> 00:06:13,030
Kami berdua akan ke Okinawa.

43
00:06:13,850 --> 00:06:17,530
Ibuku membuatkan sarapan dan menyuruhku memakannya.

44
00:06:18,630 --> 00:06:22,310
Itu benar. Baiklah, ayo kita tidur lalu makan.

45
00:07:20,520 --> 00:07:21,520
Halo?

46
00:07:22,040 --> 00:07:28,100
Ya ya, apakah kamu ada kencan grup besok?

47
00:07:28,580 --> 00:07:31,200
Ya 44?

48
00:07:32,980 --> 00:07:35,820
Ya ya ya ya ya

49
00:07:36,700 --> 00:07:43,580
Siapa yang datang? Gadis: Ya, Ryo datang.
Oh, lalu

50
00:07:43,580 --> 00:07:44,580
Siapa yang satu?

51
00:07:46,440 --> 00:07:47,980
Oh, dan seorang anak yang tidak kukenal akan datang?

52
00:07:51,160 --> 00:07:57,500
Eh, ya, ya, siapa orang lainnya?

53
00:08:00,680 --> 00:08:02,440
Eh, orang-orang dari wilayah metropolitan Tokyo?

54
00:08:04,540 --> 00:08:05,680
Dari universitas yang sama?

55
00:08:08,020 --> 00:08:14,060
Ya, aku tidak begitu suka dengan orang yang keras kepala.
Benar?

56
00:08:17,770 --> 00:08:20,690
Bukankah kamu sangat menyukai sesuatu yang terlihat seperti karnivora?

57
00:08:23,150 --> 00:08:28,670
Ya, ya, aku akan meneleponmu lagi sebentar lagi, oke?

58
00:08:29,410 --> 00:08:31,890
Ya, ya, sampai jumpa.

59
00:09:04,720 --> 00:09:10,360
Saya tidak berpikir itu akan menjadi masalah jika kita sendirian.

60
00:09:10,360 --> 00:09:17,340
Sampai sekarang, saya sendirian dengan ayah saya, dan saya masih di sekolah menengah pertama, sekolah menengah atas, dan laki-laki.
anak

61
00:09:17,340 --> 00:09:24,240
Sejak kami di sekolah, kami saling menjaga satu sama lain dalam hidup kami.

62
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
Apakah kamu tidak lelah?

63
00:09:34,410 --> 00:09:39,890
Ya, tapi kenapa kamu makan di tempat seperti ini?

64
00:09:41,370 --> 00:09:48,110
Apakah sepertinya semakin sedikit orang yang makan mie soba?

65
00:09:53,670 --> 00:09:57,570
Halo Yoko?

66
00:09:58,270 --> 00:10:00,690
Apa yang telah terjadi?

67
00:10:03,340 --> 00:10:10,280
Ah, benar, menurutku benar.
Karena itu terjadi

68
00:10:10,280 --> 00:10:16,220
Ya, aku merasa kesepian karena aku sudah sendirian selama empat bulan sekarang.

69
00:10:16,220 --> 00:10:23,080
Benar sekali, bukan?

70
00:10:23,080 --> 00:10:27,140
Jadi saya bertanya-tanya apakah saya akan mendapatkan pertemuan yang baik segera.
Tapi

71
00:10:34,829 --> 00:10:39,430
Ya, kurasa aku sudah cukup umur untuk duduk di bangku SMA.

72
00:10:39,430 --> 00:10:45,270
Ya, saya mengerti.

73
00:10:45,270 --> 00:10:51,050
Ya, aku akan meneleponmu lagi. Ya ya.

74
00:11:00,150 --> 00:11:02,570
Apakah pria ini punya pacar?

75
00:11:04,999 --> 00:11:06,420
Tidak, saya tidak melakukannya.

76
00:11:07,420 --> 00:11:09,200
Apakah Anda ingin datang ke pesta bersama lusa?

77
00:11:09,860 --> 00:11:13,500
Anak-anak yang saya tidak kenal datang, jadi jika Anda menemukan seseorang yang baik, saya akan memperkenalkan Anda kepada mereka.
aku akan mengambilnya.

78
00:11:14,660 --> 00:11:17,920
Tidak, itu benar.

79
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Aku tidak ingin punya pacar.

80
00:12:17,240 --> 00:12:22,360
Malam berikutnya, dia pergi ke pesta.
Itu adalah

81
00:13:05,960 --> 00:13:06,960
Kakak?

82
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
Saudari?

83
00:13:13,780 --> 00:13:16,460
Bolehkah aku tidak tidur di kamarku?

84
00:13:17,780 --> 00:13:20,920
Ya, aku bilang guritanya bertiup, kan?

85
00:13:24,160 --> 00:13:27,900
Bisakah kamu membawakanku air?

86
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
Ya,

87
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Mengerti

88
00:13:49,710 --> 00:13:51,330
Saya membawa air.

89
00:13:51,330 --> 00:13:58,250
Kakak

90
00:13:58,250 --> 00:14:04,030
Adikku terjatuh.

91
00:14:41,220 --> 00:14:44,020
semuanya semuanya

92
00:14:44,020 --> 00:15:02,060
Semuanya

93
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Saya tidak tahan

94
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
Terima kasih atas kerja sama Anda.

95
00:21:14,199 --> 00:21:15,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

96
00:21:16,580 --> 00:21:20,480
Kosuke-kun, apa yang kamu lakukan?

97
00:21:22,920 --> 00:21:28,800
Apa yang sedang kamu lakukan?

98
00:21:29,860 --> 00:21:34,740
Saya minta maaf. Mengapa kamu meminta maaf?

99
00:21:39,020 --> 00:21:41,180
Kamu sudah tidak perawan, kan?

100
00:21:43,440 --> 00:21:47,880
Tidak peduli betapa aku tidak tahan, tiba-tiba aku membiarkannya masuk seperti itu.
Tidak

101
00:21:47,880 --> 00:21:57,960
Kebanyakan

102
00:21:57,960 --> 00:21:59,800
Untuk pertama kalinya, saya akan melakukan sesuatu seperti bangku gereja.

103
00:22:47,300 --> 00:22:49,520
Bisakah Anda menjualnya untuk pertama kalinya?

104
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
Terima kasih banyak.

105
00:24:46,800 --> 00:24:47,880
Ya, terima kasih banyak

106
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
Hei, ayolah!

107
00:26:39,240 --> 00:26:45,240
Kakak, aku sudah menyiapkan makanan, tapi apakah kamu ingin memakannya?

108
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
kakak perempuan

109
00:27:09,480 --> 00:27:15,840
Aku mengucapkan selamat pagi, tapi ini sudah makan siang. Maaf, aku serius setelah itu.
Aku pergi tidur, kan?

110
00:27:15,840 --> 00:27:19,660
Kosuke-kun, apakah kamu mengatakan sesuatu padaku saat aku sedang tidur?

111
00:27:20,820 --> 00:27:25,240
Tidak mungkin kamu melakukan itu, benarkah?

112
00:27:25,840 --> 00:27:32,300
Ya, kamu erotis, bukan?

113
00:27:57,680 --> 00:28:00,220
Saya ingin minum, oke? TIDAK? Belum?

114
00:28:00,760 --> 00:28:07,300
Ya, ya, benarkah? Ya, ya, karena saya minum terlalu banyak kemarin.
Ya

115
00:28:07,300 --> 00:28:08,360
Apa? Ya?

116
00:28:30,489 --> 00:28:31,670
Saya berakhir seperti ini

117
00:28:31,670 --> 00:28:43,090
Sedikit

118
00:28:43,090 --> 00:28:47,370
Tunggu, aku berangkat, oke?

119
00:29:24,200 --> 00:29:30,600
Hei, ayo pulang. Hei, ayo pulang.

120
00:29:30,600 --> 00:29:36,880
Tolong, ini salahmu karena mengabaikan komunikasiku.

121
00:29:36,880 --> 00:29:43,800
Saya mengirimkannya berulang kali, mengatakan saya akan kembali dan mencoba lagi.Tidak.
Karena kamu mengabaikanku.

122
00:29:43,800 --> 00:29:50,660
Saya meminta Ryoko untuk mencari tahu keberadaan Anda.
Tidak apa-apa membicarakannya, tapi kami baru saja putus.

123
00:29:50,660 --> 00:29:52,280
Itu sebabnya itu tidak baik.

124
00:29:52,990 --> 00:29:58,370
Tidak apa-apa, tidak ada seorang pun di sini. Saya juga bepergian dengan keluarga saya.
Saya belum pernah mendengarnya. Tidak, saya mempunyai adik laki-laki yang menjadi anggota. Adik?

125
00:29:59,410 --> 00:30:00,410
Di mana?

126
00:30:00,890 --> 00:30:01,890
Ada.

127
00:30:03,410 --> 00:30:05,110
Dia tidak akan masuk ke kamarmu meskipun dia masuk.

128
00:30:06,050 --> 00:30:07,050
Ah,

129
00:30:08,990 --> 00:30:11,910
Mari kita coba lagi, oke?

130
00:30:13,290 --> 00:30:16,390
Kamu, tolong dengarkan aku juga. Berhenti. Lihat.

131
00:30:25,000 --> 00:30:26,760
Anda datang ke sini.

132
00:30:29,120 --> 00:30:35,120
Di sana, dia bilang dia di sini bersama seorang gadis yang dia sukai.

133
00:30:36,720 --> 00:30:37,980
Siapa dia?

134
00:30:38,740 --> 00:30:41,160
Siapa dia? Apakah kamu lebih baik dariku?

135
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
Kamu lebih baik dariku.

136
00:30:44,400 --> 00:30:45,460
Jangan peduli.

137
00:30:46,300 --> 00:30:47,760
Kamu pasti kesepian sejak kamu meninggalkanku.

138
00:30:56,910 --> 00:30:59,890
Mari kita coba lagi

139
00:31:27,370 --> 00:31:30,950
Apa itu?

140
00:31:30,950 --> 00:31:37,290
Apakah tidak apa-apa?

141
00:31:37,830 --> 00:31:40,590
Apakah kamu ingat?

142
00:32:42,120 --> 00:32:44,160
Sepertinya Anda melakukan hal seperti ini untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

143
00:33:05,770 --> 00:33:08,430
Apa ini?

144
00:33:08,430 --> 00:33:15,610
Tahan

145
00:33:15,610 --> 00:33:22,110
Tidak apa-apa, tidak ada seorang pun di sini.

146
00:33:22,110 --> 00:33:22,870
Ini

147
00:33:22,870 --> 00:33:30,470
Tapi

148
00:33:30,470 --> 00:33:31,470
Seperti sebelumnya

149
00:33:35,690 --> 00:33:36,690
Maaf

150
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
Sudah cukup lama, kan?

151
00:34:30,889 --> 00:34:37,270
Ah ya?

152
00:34:37,270 --> 00:34:39,370
Bukankah mudah basah?

153
00:35:40,680 --> 00:35:41,840
Itu bagus, bukan?

154
00:35:43,860 --> 00:35:44,860
Oke?

155
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
Miles bagus

156
00:40:07,990 --> 00:40:08,990
Apakah Anda mengajarkannya?

157
00:40:20,230 --> 00:40:21,350
Oya

158
00:40:21,350 --> 00:40:33,490
S

159
00:40:33,490 --> 00:40:35,270
Mina

160
00:40:35,270 --> 00:40:47,210
Sai

161
00:42:39,760 --> 00:42:40,980
Saya yakin Anda ingin minum lebih banyak.

162
00:46:46,090 --> 00:46:47,130
Itu saja untuk saat ini.

163
00:53:15,240 --> 00:53:16,520
Selamat malam

164
00:58:14,060 --> 00:58:15,060
Aku tidak butuh apa-apa, kan?

165
00:58:22,020 --> 00:58:28,940
Bisakah kamu mengatakan itu pada dirimu sendiri?

166
00:58:32,780 --> 00:58:38,020
Baiklah, bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?

167
00:58:43,779 --> 00:58:46,600
Saudaraku, dimana kamu?

168
00:59:20,430 --> 00:59:21,730
Kemana saja kamu sejak itu?

169
00:59:22,750 --> 00:59:27,910
Orang di kota itu adalah pacar kakak perempuanku, kan?

170
00:59:27,910 --> 00:59:34,830
Aku tidak percaya mantan pacarku memperhatikanku di tempat seperti itu.

171
00:59:34,830 --> 00:59:35,830
Apakah menurut Anda begitu?

172
00:59:37,090 --> 00:59:41,730
Saya minta maaf. Aku juga minta maaf karena menunjukkan hal itu padamu.

173
00:59:41,730 --> 00:59:48,630
Itu bukanlah sesuatu yang harus dimaafkan oleh kakakmu.

174
00:59:48,630 --> 00:59:49,630
Apa itu?

175
00:59:50,380 --> 00:59:57,300
Dia bukan pacarku atau apa pun, sungguh.

176
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
Apakah menurut Anda begitu?

177
01:00:05,640 --> 01:00:07,620
Kamu mulai membenciku, kan?

178
01:00:11,540 --> 01:00:18,420
Saya melihat saudara perempuan saya menatap saya dan menjadi bersemangat.
Saya sangat bersemangat

179
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
Saya bekerja keras

180
01:00:21,260 --> 01:00:23,260
Sebenarnya aku juga sangat bersemangat.

181
01:00:23,260 --> 01:00:32,740
kakak perempuan

182
01:00:32,740 --> 01:00:35,680
Apakah Anda akan kembali menemui orang itu?

183
01:00:38,900 --> 01:00:41,260
Hmm, apa yang kamu ingin Kozuki lakukan?

184
01:00:45,280 --> 01:00:47,600
Sebenarnya, aku ingin kamu putus denganku.

185
01:01:02,120 --> 01:01:06,500
Baiklah, saya akan sangat menghargai jika Anda dapat membuat saya merasa baik hari ini.

186
01:01:06,500 --> 01:01:13,500
di sini ayah

187
01:01:13,500 --> 01:01:18,860
Ini hanya kamarku, tapi bukankah luas dan indah?

188
01:01:55,640 --> 01:02:02,260
Saya baru saja menemukan orang yang saya cintai, dan saya merasa nyaman dengannya.
apa yang kamu ingin aku lakukan

189
01:02:02,260 --> 01:02:06,220
Itu sebabnya saya bersenang-senang!

190
01:03:20,359 --> 01:03:22,960
Saya merasa baik

191
01:04:04,430 --> 01:04:05,430
Selamat tinggal

192
01:05:55,690 --> 01:05:57,670
Begitu aku kembali berdiri

193
01:06:36,080 --> 01:06:37,080
Apakah tempat ini juga bagus?

194
01:09:38,120 --> 01:09:39,240
makan luar biasa

195
01:10:19,660 --> 01:10:20,660
Terima kasih banyak.

196
01:10:55,720 --> 01:10:56,720
Merasa baik

197
01:12:17,320 --> 01:12:18,320
Tidak ada

198
01:12:48,140 --> 01:12:49,140
Terima kasih telah menonton.

199
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
Bagaimana menurutmu?

200
01:28:10,540 --> 01:28:15,380
Sama halnya dengan ayah dan ibu saya, jadi wajar saja.