1
00:00:03,737 --> 00:00:05,539
ආශ්චර්යයක් නොවීය

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,651
මගේ මව සම්බන්ධ
ඇයගේ කළමනාකරණය හැර

3
00:00:07,675 --> 00:00:09,353
වයසට ගිහින් මැරෙන්න.

4
00:00:09,377 --> 00:00:10,978
ඔහු ඇය හැර යාමට තරම් දුර්වල විය,

5
00:00:11,079 --> 00:00:12,913
ඒ නිසා මම ඒ හැම එකක්ම දාලා ගියා.

6
00:00:16,784 --> 00:00:18,162
සිදුවුයේ කුමක් ද?

7
00:00:18,186 --> 00:00:20,197
ඔබේ එක් රියදුරෙක් පිකප් එකකට දිව ගියේය

8
00:00:20,221 --> 00:00:21,631
පහසුව මත නවතා ඇත.

9
00:00:21,655 --> 00:00:22,799
මට කනගාටුයි.

10
00:00:22,823 --> 00:00:24,268
මම ඔබේ සිහින ඉල්ලුවේ නැත.

11
00:00:24,292 --> 00:00:26,170
ඔයාට බෑ මගේ හීන හැබෑ කරන්න.

12
00:00:26,194 --> 00:00:27,361
ඒක කරන්න පුළුවන් මට විතරයි.

13
00:00:28,196 --> 00:00:31,007
ඔබේ සමාගම ආයෝජනය කරයි
විදුම් ගවේෂණවලදී?

14
00:00:31,031 --> 00:00:32,732
අපි ගවේෂණ සඳහා මුදල් යොදවන්නෙමු, ඔව්.

15
00:00:32,866 --> 00:00:35,445
හොඳයි, මට දැනට තිබෙන ළිඳක් හෑරීමට අවශ්‍යයි.

16
00:00:35,469 --> 00:00:39,039
එය මුහුදු වෙරළේ තිබූ රිග් එකක්
සුළි කුණාටුවෙන් හානියට පත් විය.

17
00:00:39,140 --> 00:00:41,251
ඔබේ සැමියා, ඔහු ගියා
ඔයා ගොඩක් අවුල් නේද?

18
00:00:41,275 --> 00:00:44,254
එය හිතාමතාම නොවේ, නමුත්, ඔව්, ඔහු එසේ කළා.

19
00:00:44,278 --> 00:00:45,755
හිස ඔසවන්න. ඔන්න අපි යනවා.

20
00:00:45,779 --> 00:00:47,557
මට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

21
00:00:47,581 --> 00:00:49,917
- මට ඩොක්ටර් ගාවට යන්න දෙන්න.
- ඩොක්ටර්! වෛද්‍යතුමනි!

22
00:00:50,050 --> 00:00:51,428
ඔයාගේ තාත්තා.

23
00:00:51,452 --> 00:00:53,463
ඔහු දිරාපත් වෙමින් පවතී
යම් කාලකණ්ණි නිදහසට කරුණක්

24
00:00:53,487 --> 00:00:55,923
කවුරුත් නැති වැඩිහිටි නිවාසයකට.

25
00:00:56,056 --> 00:00:57,401
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

26
00:00:57,425 --> 00:00:59,269
අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු
ඔබව ගෙදර ගෙන ඒම ගැන.

27
00:00:59,293 --> 00:01:01,238
මට මගේ දේවල් ගන්න යන්න දෙන්න.

28
00:01:01,262 --> 00:01:03,097
මම දැනටමත් ඒවා ලබා ගත්තා.

29
00:01:37,398 --> 00:01:39,876
- ටොමී.
- උදෑසන, නේට්.

30
00:01:39,900 --> 00:01:43,503
ටොමී, මොකක්ද ඔයාගේ
තාත්තා ඉස්තෝප්පුවේ කරනවද?

31
00:01:43,604 --> 00:01:45,249
එයා අපිත් එක්ක ටික දවසක් ඉන්න වෙයි.

32
00:01:45,273 --> 00:01:46,283
කොපමණ කාලයක්ද?

33
00:01:46,307 --> 00:01:47,517
ඔහු මිය යන තුරු.

34
00:01:47,541 --> 00:01:49,643
- ටොමී.
- හැමෝම ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

35
00:01:49,777 --> 00:01:51,921
එයා සතියක් හැදුවොත්
මම ඔහුව ගිල්වන්නේ නැතිව

36
00:01:51,945 --> 00:01:53,947
ඒ මගුල් පිහිනීමේදී
තටාකය, මම කම්පනයට පත් වනු ඇත.

37
00:01:54,081 --> 00:01:57,151
ටොමී, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
වටිනා කොටුවක සිටින්න.

38
00:01:57,285 --> 00:01:59,119
හොඳයි, මම මෙහි කරන දේ කරන්නේ කවුද?

39
00:01:59,253 --> 00:02:01,298
මම කිව්වේ, කවුද ඔක්කොම අවුල් හදන්නේ,

40
00:02:01,322 --> 00:02:03,099
කඳවුර කළමනාකරණය සහ
කාර්ය මණ්ඩලය සහ කොන්ත්රාත්කරුවන්

41
00:02:03,123 --> 00:02:05,626
- සහ ඒ හැම මගුලම?
- මම දන්නේ නැහැ.

42
00:02:05,759 --> 00:02:07,771
ඒත් ඔයාට කෙනෙක් වෙන්න බෑ
ඉඩම් මිනිසා සහ ජනාධිපති.

43
00:02:07,795 --> 00:02:08,937
ඇයි නැත්තේ?

44
00:02:08,961 --> 00:02:09,872
ගොඩබිම් මිනිස්සු ගොඩක් එතන ඉන්නවා.

45
00:02:09,896 --> 00:02:10,874
එකක් කුලියට ගන්න.

46
00:02:10,898 --> 00:02:12,876
ඉන්පසු ඔහුට ඔහුගේම නිවසක් ලබා දෙන්න.

47
00:02:12,900 --> 00:02:13,967
උදේ, නේතන්.

48
00:02:14,101 --> 00:02:15,312
උදේ, බබා.

49
00:02:15,336 --> 00:02:16,546
හේයි, ආ... දෙයියනේ.

50
00:02:16,570 --> 00:02:18,114
ඔයා මෙක්සිකානු මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් වගේ.

51
00:02:18,138 --> 00:02:19,149
උදේ, තාත්තා.

52
00:02:19,173 --> 00:02:21,041
හේයි, පැටියෝ.

53
00:02:21,942 --> 00:02:24,554
ඔයාලා හැමෝටම ටිකක් තියෙනවද
ස්පා දවසක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

54
00:02:24,578 --> 00:02:27,123
මට මගේ වෙනුවෙන් දිලිසෙන්න ඕන
පැරණි අය සමඟ උපන් දින සාදය.

55
00:02:27,147 --> 00:02:29,025
ඔයාගේ උපන්දිනය පෙබරවාරි මාසේ, පැටියෝ.

56
00:02:29,049 --> 00:02:30,560
ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ.

57
00:02:30,584 --> 00:02:32,929
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා දේවල්ය
බලාපොරොත්තු වන්න සහ සැලසුම් කරන්න.

58
00:02:32,953 --> 00:02:35,599
ඔබ දන්නවා, කුඩා ව්යාපෘති, කුඩා වැඩ වගේ.

59
00:02:35,623 --> 00:02:37,467
හරිම හුරතල් තාත්තේ.

60
00:02:37,491 --> 00:02:39,691
ඔවුන් එසේ වැඩ කර ඇත
උත්සව කාමරය අලංකාර කිරීම දුෂ්කර ය.

61
00:02:40,728 --> 00:02:41,995
නමුත් අපි දැනගත යුතු නැහැ.

62
00:02:42,129 --> 00:02:43,473
ලොකු පුදුමයක්.

63
00:02:43,497 --> 00:02:45,309
මෙම සාත්තු නිවාසය ශබ්ද කරයි
ඇත්තටම ලස්සන තැනක් වගේ.

64
00:02:45,333 --> 00:02:48,067
කොහේ හරි වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ පියා කැමති විය හැකිය.

65
00:02:48,836 --> 00:02:50,671
පවුල ගෙදර ඉන්නවා, නේට්.

66
00:02:50,804 --> 00:02:52,949
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විසි කරන්නෙමු

67
00:02:52,973 --> 00:02:54,675
අද රාත්‍රියේ ඔබේ පියාට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

68
00:02:54,808 --> 00:02:55,985
හොඳයි.

69
00:02:56,009 --> 00:02:57,654
අද රාත්‍රියේ තේමාව කුමක්ද, ගරු?

70
00:02:57,678 --> 00:02:59,523
ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න.

71
00:03:01,048 --> 00:03:02,716
ටී.අයි., මී පැණි.

72
00:03:02,850 --> 00:03:04,528
ඔබ මරණ දඬුවමට ලක්ව සිටියා නම්

73
00:03:04,552 --> 00:03:06,763
අද ඔබේ මරණ දණ්ඩනය සිදු වූ දිනයයි,

74
00:03:06,787 --> 00:03:08,465
- ඔබේ අවසන් ආහාරය කුමක් විය හැකිද?
- මොන මගුලක්ද

75
00:03:08,489 --> 00:03:10,700
- එය යම් ආකාරයක ප්‍රශ්නයක්ද?
- මම උත්සාහ කරනවා

76
00:03:10,724 --> 00:03:12,726
ඔබේ ප්රියතම ආහාර වේලෙහි පහළට යාමට.

77
00:03:12,860 --> 00:03:14,904
මම ඇහුවොත් ඔයා කැමතිම දේ මොකක්ද කියලා,

78
00:03:14,928 --> 00:03:16,273
ඔබ ඒ ගැන කතා කරයි.

79
00:03:16,297 --> 00:03:18,866
"සමහරවිට එය ස්ටීක්, නමුත් මම නිසැකවම පීසා වලට කැමතියි.

80
00:03:18,999 --> 00:03:21,345
සමහර විට එය ෆාජිටාස් විය හැකිය."

81
00:03:21,369 --> 00:03:23,913
නමුත් මම එය කපා දැමූ විට
"ඔබට එක ආහාර වේලක් ලැබේ

82
00:03:23,937 --> 00:03:25,615
එතකොට ඔයාට විදුලි සැර වැදිලා යනවා"

83
00:03:25,639 --> 00:03:27,941
මිනිසුන් සැබෑ තීරණාත්මක වේ.

84
00:03:28,776 --> 00:03:30,186
මගේ ජීවිතයේ මට ලැබුණු හොඳම ආහාරය

85
00:03:30,210 --> 00:03:32,689
සබීන් පාස් හි මරීනා හි විය.

86
00:03:32,713 --> 00:03:35,191
ඉතින්, මුහුදු ආහාර.

87
00:03:35,215 --> 00:03:36,550
බාබකියුඩ් නිල් කකුළුවා.

88
00:03:36,684 --> 00:03:37,861
Crawfish උනු.

89
00:03:37,885 --> 00:03:38,918
කකුළුවන්.

90
00:03:39,052 --> 00:03:40,464
බදින ලද කැට්ෆිෂ්.

91
00:03:40,488 --> 00:03:41,765
බෙල්ලන්.

92
00:03:41,789 --> 00:03:43,724
තමන්ට අවශ්‍ය දේ දන්නා මිනිසෙක්.

93
00:03:44,591 --> 00:03:46,394
මම එයට කැමතියි.

94
00:03:47,561 --> 00:03:49,597
අද රාත්‍රියේ තේමාව...

95
00:03:50,764 --> 00:03:52,742
මුහුදු කොල්ලකරුවන් වේ.

96
00:03:52,766 --> 00:03:54,344
හුරතල් නේද පැටියෝ?

97
00:03:54,368 --> 00:03:56,446
පොඩි බුක්කා වගේ අඳින්න ලැබෙනවා.

98
00:03:56,470 --> 00:03:57,714
බුකනියර් යනු කුමක්ද?

99
00:03:57,738 --> 00:03:59,406
"මුහුදු කොල්ලකරුවන්" සඳහා තවත් නමක්.

100
00:03:59,507 --> 00:04:01,518
- මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට නම් දෙකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
- ඒක ප්‍රශ්නයක්

101
00:04:01,542 --> 00:04:03,587
ඔබේ ඉතිහාස ගුරුවරයා වෙනුවෙන්, පැටියෝ.

102
00:04:03,611 --> 00:04:05,389
මුහුදු කොල්ලකරුවන් යනු සාමාන්‍ය යෙදුමකි, පැටියෝ.

103
00:04:05,413 --> 00:04:07,757
බුකනියර් කැරිබියන් දූපත් වලට විශේෂිත වේ

104
00:04:07,781 --> 00:04:09,225
සහ මෙක්සිකෝ බොක්ක.

105
00:04:09,249 --> 00:04:10,594
"ඇමරිකා බොක්ක" දැන් බබා.

106
00:04:10,618 --> 00:04:12,028
ඒ අය කියන දේ මම හුරතල් කරන්නේ නැහැ.

107
00:04:12,052 --> 00:04:13,963
ඔබ දන්නවා, ලුණු වතුර
ගැල්වෙස්ටන්ට නැගෙනහිරින්.

108
00:04:17,224 --> 00:04:18,268
ඔයා හොඳින් නේද, නේට්?

109
00:04:18,292 --> 00:04:21,394
- Tachyarrhythmia.
- නේට්, ඔබ වෙනත් භාෂාවක් කතා කරනවාද?

110
00:04:21,495 --> 00:04:23,573
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි
ලන්දේසි වගේ

111
00:04:23,597 --> 00:04:25,132
හෝ ස්කැන්ඩිනේවියානු හෝ වෙනත් දෙයක්, පැටියෝ.

112
00:04:25,265 --> 00:04:26,467
හුස්ම ගන්න, නේට්.

113
00:04:27,601 --> 00:04:29,078
උදේ, හැමෝම.

114
00:04:29,102 --> 00:04:30,514
- උදෑසන, ඩේල්.
- උදෑසන.

115
00:04:30,538 --> 00:04:31,639
තවත් කෝපි නැද්ද?

116
00:04:32,473 --> 00:04:34,707
ඔබ දැයි අපි දැන සිටියේ නැත
එය ඔබේ ආහාර වේලෙහි තිබිය හැකිය.

117
00:04:35,576 --> 00:04:36,944
මම ආහාර වේලෙහි නොසිටිමි.

118
00:04:37,077 --> 00:04:39,279
ඔබට මුහුදු ආහාර අනුභව කළ හැකිද, ඩේල්?

119
00:04:39,413 --> 00:04:42,292
මම අමන ආහාර වේලක නැහැ.

120
00:04:42,316 --> 00:04:45,228
හොඳයි, මොකද
අද රාත්‍රියේ තේමාව මුහුදු කොල්ලකරුවන්.

121
00:04:45,252 --> 00:04:46,820
එබැවින් ඔබේ හොඳම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ඇඳුම අඳින්න.

122
00:04:46,954 --> 00:04:48,322
නියමයි.

123
00:04:48,456 --> 00:04:49,933
හිතන්න මම අඳින්නේ කියලා
දුම්රිය කොමසාරිස්.

124
00:04:49,957 --> 00:04:51,835
දුම්රිය නොවේ.

125
00:04:51,859 --> 00:04:54,270
ඒක වෙනස් රාත්‍රියක්,
මට කෑම ගැන අදහසක් නොතිබුණත්.

126
00:04:54,294 --> 00:04:55,829
බබෝ, අපි දුම්රිය ආහාර සොයා බැලිය යුතුයි.

127
00:04:55,963 --> 00:04:57,407
පුහුණු ආහාර කුමක් විය හැකිද?

128
00:04:57,431 --> 00:04:58,575
- මම දන්නේ නැහැ.
- ටොමී, ඔබ කැමතිද?

129
00:04:58,599 --> 00:05:00,009
මේවා ඔබේ පුතාට දෙන්නද?

130
00:05:00,033 --> 00:05:01,234
ඒවා කුමක් ද?

131
00:05:01,335 --> 00:05:05,081
විදුම් ඉන්වොයිසි, පයිප්ප
සැපයුම්කරුවන්, කඳවුරු කුලියට දීම.

132
00:05:05,105 --> 00:05:06,916
- ඔවුන් මෙහි එව්වේ ඇයි?
- මම කැමතියි

133
00:05:06,940 --> 00:05:08,842
ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ ටොමී.

134
00:05:09,677 --> 00:05:12,689
පැටියෝ, අපිට යන්න වෙනවා.
අපි පරක්කු වෙනවා.

135
00:05:12,713 --> 00:05:13,857
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

136
00:05:13,881 --> 00:05:15,459
බායි බබා. පසුව හමුවෙමු.

137
00:05:15,483 --> 00:05:17,394
- ඔයාට ආදරෙයි, තාත්තේ. Mwah.
- ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.

138
00:05:17,418 --> 00:05:19,820
- බායි, ඩේල්.
- ආයුබෝවන්. සුබ දවසක් වේවා.

139
00:05:47,815 --> 00:05:50,418
ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද?

140
00:05:58,659 --> 00:06:00,360
කාර්යබහුල දවසක්?

141
00:06:00,494 --> 00:06:02,896
හැමදාම එකයි පොප්.

142
00:06:03,731 --> 00:06:05,041
කෙසේ වෙතත්, ඔබම ගෙදර සිටින්න.

143
00:06:05,065 --> 00:06:07,535
ෆ්‍රිජ් එකේ ඕනම ජරාවක් තියෙනවා.

144
00:06:08,368 --> 00:06:10,370
එම අශ්වයන් අයිති කාටද?

145
00:06:10,471 --> 00:06:12,473
ඒ ක්ෂේත්‍රය අයිති කොයි වයසක මනුස්සයටද.

146
00:06:13,240 --> 00:06:16,410
උපසිරැසිය ඔහුගෙන් නවතියි සිතමින්.

147
00:06:17,044 --> 00:06:19,513
දැනට ඔහු සමඟ නවතිනවා.

148
00:06:20,180 --> 00:06:22,892
ඔහු මිය යන තුරු සහ ඔහුගේ දරුවන් එය ඉතා වේගයෙන් විකුණයි

149
00:06:22,916 --> 00:06:25,553
එය බැල්ලිගෙ පුතාගේ තණකොළ පුළුස්සා දමයි.

150
00:06:26,787 --> 00:06:29,557
එතකොට අපි ගෙවල් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

151
00:06:30,957 --> 00:06:32,402
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්.

152
00:06:32,426 --> 00:06:34,094
ඔව්.

153
00:06:39,132 --> 00:06:41,778
මේ වටේ රෑ කෑම
යම් ආකාරයක සිදුවීමක් විය හැකිය.

154
00:06:41,802 --> 00:06:43,212
ඒ නිසා මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කරනවා.

155
00:06:43,236 --> 00:06:45,281
සිදුවීමක්ද?

156
00:06:45,305 --> 00:06:46,816
එය විශ්වාස කිරීමට ඔබට එය දැකීමට සිදු වේ.

157
00:06:46,840 --> 00:06:48,909
ඒක විස්තර කරන්න කිසිම මගුලක් නැහැ.

158
00:07:47,100 --> 00:07:49,002
හේයි.

159
00:07:50,303 --> 00:07:51,839
හේ ආපසු.

160
00:07:53,907 --> 00:07:56,043
ඔබ රැකියාවේ සිටිය යුත්තේ කීයටද?

161
00:07:58,145 --> 00:07:59,446
එපා.

162
00:07:59,547 --> 00:08:01,290
නිශ්චිත වේලාවක් නැත.

163
00:08:01,314 --> 00:08:03,483
ළිං තනියම හොඳින් දුවනවා.

164
00:08:05,252 --> 00:08:07,521
පොහොසත් වීම හොඳ විය යුතුය.

165
00:08:09,823 --> 00:08:12,092
මම තවම අවාසිය සොයාගෙන නැත.

166
00:08:13,260 --> 00:08:16,830
ඇත්තෙන්ම, මම ලබාගෙන නැහැ
තවම චෙක් එකක්, ඉතින්...

167
00:08:16,964 --> 00:08:19,643
ඇත්තටම වැඩි වෙනසක් නෑ
මේ මොහොතේ ඊයේට වඩා.

168
00:08:20,768 --> 00:08:22,369
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

169
00:08:23,103 --> 00:08:24,171
මම දන්නේ නැහැ.

170
00:08:25,939 --> 00:08:27,440
සමහර විට...

171
00:08:27,541 --> 00:08:30,711
අපි පොඩි තැනක් ගන්න
සති අන්තයේ සංචාරය කළ හැකිය.

172
00:08:31,511 --> 00:08:33,657
මිගෙල්ට දුවන්න තැනක් දෙන්න.

173
00:08:33,681 --> 00:08:35,390
කවදා හරි...

174
00:08:35,414 --> 00:08:38,217
සමහර විට තව ටිකක් තියෙනවා
එහා මෙහා දුවන්න ඕන ළමයි.

175
00:08:46,159 --> 00:08:50,130
අපි මේක කරන්න යනවා නම්, අපි ඒක කරමු.

176
00:08:51,198 --> 00:08:52,700
පාද දෙකම.

177
00:08:53,567 --> 00:08:56,036
මට නේවාසික මිතුරෙකු අවශ්‍ය නැත.

178
00:08:56,837 --> 00:08:59,272
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

179
00:09:00,708 --> 00:09:02,409
හරි එහෙනම්.

180
00:09:09,382 --> 00:09:11,051
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

181
00:09:12,052 --> 00:09:13,854
ඔබ සිතන්නේ මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

182
00:09:14,655 --> 00:09:17,057
හොඳයි, මම දන්නවා නම්, මම දන්නේ නැහැ
යන ප්‍රශ්නය අසන්න.

183
00:09:17,858 --> 00:09:20,136
හොඳයි, මම කතෝලිකයෙක්.

184
00:09:20,160 --> 00:09:23,731
කතෝලිකයන් හරියටම පැල්පත් වන්නේ නැත.

185
00:09:28,802 --> 00:09:31,605
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

186
00:09:34,441 --> 00:09:36,343
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

187
00:09:37,144 --> 00:09:39,279
ඇයි කාන්තාවන් නිතරම
ප්‍රශ්න සමඟ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න?

188
00:09:39,412 --> 00:09:42,726
මොකද අපි හිතන දේ අපි දැනටමත් දන්නවා.

189
00:09:42,750 --> 00:09:45,385
මම මාන බලන්න හදන්නේ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

190
00:09:48,288 --> 00:09:50,333
මම හෙට ඔයාව බඳිනවා.

191
00:09:50,357 --> 00:09:51,901
අද.

192
00:09:51,925 --> 00:09:53,460
පූජකයෙක් අසල වාසය කළේ නම්,

193
00:09:53,593 --> 00:09:55,304
මම ඔහුට එය දැන්ම කිරීමට සලස්වන්නෙමි.

194
00:09:55,328 --> 00:09:57,530
ඊට වඩා තවත් පියවර කිහිපයක් තිබේ.

195
00:09:57,631 --> 00:09:59,967
පළමුව, ඔබ මගෙන් විමසන්න.

196
00:10:00,768 --> 00:10:04,337
සහ ඔබ මගෙන් ඇසීමට පෙර,
ඔයා මගේ තාත්තාගෙන් අහන්න ඕන.

197
00:10:05,839 --> 00:10:07,416
මම ඔයාගේ තාත්තාව දන්නේ නැහැ.

198
00:10:07,440 --> 00:10:09,643
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුයි.

199
00:10:10,744 --> 00:10:12,521
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?

200
00:10:12,545 --> 00:10:14,791
කෝපස්.

201
00:10:14,815 --> 00:10:16,392
වෙරළ තීරයේ?

202
00:10:16,416 --> 00:10:18,686
ඔහු වැලෙරෝ පිරිපහදුවක පෑස්සුම්කරුවෙක්.

203
00:10:23,123 --> 00:10:25,034
ඔවුන් මා ගැන දන්නවාද?

204
00:10:25,058 --> 00:10:26,493
මම රහස් රකින්නේ නැහැ.

205
00:10:26,626 --> 00:10:29,072
හොඳයි, ඔබට මට හැඟීමක් දෙන්න පුළුවන්ද ...

206
00:10:29,096 --> 00:10:31,899
විෂය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ මතය?

207
00:10:32,733 --> 00:10:35,302
මතය මිශ්ර වේ.

208
00:10:39,840 --> 00:10:42,142
මට අද උදේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

209
00:10:42,275 --> 00:10:44,553
ඊට පස්සේ මම ඒ පැත්තට යනවා.

210
00:10:44,577 --> 00:10:46,146
මම එන බව ඔබ ඔවුන්ට දන්වනවද?

211
00:10:46,279 --> 00:10:48,224
එහෙම නෙවෙයි මේක වැඩ කරන්නේ.

212
00:10:49,983 --> 00:10:52,585
ඔයාට මාව ඕන, ඒක හොයාගෙන මාව ගන්න.

213
00:10:54,321 --> 00:10:56,690
හේයි.

214
00:10:58,992 --> 00:11:01,695
මම දික්කසාදය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

215
00:11:02,730 --> 00:11:04,597
මම සදහටම විශ්වාස කරනවා.

216
00:11:06,233 --> 00:11:08,311
මම මගේ ජීවිතයේ පිරිමින් දෙදෙනෙකු සමඟ පමණක් සිටිමි,

217
00:11:08,335 --> 00:11:11,304
සහ මම උනන්දු නැහැ
තුන්වැන්නක් සොයමින්.

218
00:11:13,006 --> 00:11:18,045
එබැවින්, සහතික වන්න, මන්ද මෙයයි
වැඩ ගොඩක් වනු ඇත.

219
00:11:20,347 --> 00:11:24,060
ඔබ ආලය කිරීම හරියටම විනෝද චාරිකාවක් වී නැත.

220
00:11:24,084 --> 00:11:25,252
හේයි.

221
00:11:27,855 --> 00:11:29,656
නමුත් එහි වරප්‍රසාද ඇත.

222
00:11:31,491 --> 00:11:33,569
මම ඒ පැත්තට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

223
00:13:36,783 --> 00:13:38,527
- ඔබ ඇණවුම් කළාද?
- වේටර්වරිය කරන්නේ

224
00:13:38,551 --> 00:13:40,296
මාව නොදැක්කා වගේ හොඳ වැඩක්.

225
00:13:40,320 --> 00:13:42,498
හොඳයි, ඒ ඔබ අඳින පළඳින නිසා
හරියට ඔබ වල්නාශකයක් දුවනවා වගේ

226
00:13:42,522 --> 00:13:44,333
භූමි අලංකරණ කණ්ඩායමක් මත.

227
00:13:44,357 --> 00:13:46,469
ඔබ දඩයම් කරන විට
ලීසිං, ඔයා එහෙම අඳිනවද?

228
00:13:46,493 --> 00:13:48,028
හොඳයි, මම අද ලීසිං දඩයම් කරන්නේ නැහැ.

229
00:13:49,129 --> 00:13:50,139
උදේ, ටොමී.

230
00:13:50,163 --> 00:13:51,240
උදේ, පැටියෝ.

231
00:13:51,264 --> 00:13:52,441
ඔබ මැදද අගද?

232
00:13:52,465 --> 00:13:53,833
මගේ දවස පටන් ගත්තා විතරයි.

233
00:13:53,934 --> 00:13:55,411
හොඳයි, හොඳයි, මම යන්නම්
බියර් මෙනුව ඔබට තබන්න

234
00:13:55,435 --> 00:13:57,613
ඔබේ දවස මගේ වගේ පටන් ගත්තොත්.

235
00:13:57,637 --> 00:13:59,615
ඔබ සැමට බියර් මෙනුවක් ලැබුණේ කවදා සිටද?

236
00:13:59,639 --> 00:14:01,174
තෙල් ප්‍රදර්ශනය ලබන සතියේ නගරයට එනවා.

237
00:14:01,308 --> 00:14:04,687
ඒ මහා නගරවල කොල්ලෝ ඔවුන්ගේ අත්කම් බීර වලට කැමතියි.

238
00:14:04,711 --> 00:14:06,455
වෝකින් ස්ටික් බීර කර්මාන්ත ශාලාව.

239
00:14:06,479 --> 00:14:08,381
ස්පින්ඩල්ටොප් බීරාගාරය.

240
00:14:09,182 --> 00:14:10,693
ප්ලැටිපස්?

241
00:14:10,717 --> 00:14:12,528
ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි
ඔවුන්ගේ නම් සමඟ එන්න.

242
00:14:12,552 --> 00:14:14,530
උන් බීලා ඇති
ඔවුන් ඒවා සෑදූ විට.

243
00:14:14,554 --> 00:14:16,299
මෙන්න "අට" කියලා එකක්.

244
00:14:16,323 --> 00:14:18,767
මම හිතන්නේ ට්‍රෝයි අයික්මාන්ට ඒක අයිතියි.

245
00:14:18,791 --> 00:14:20,603
මගුලක් නෑ.

246
00:14:20,627 --> 00:14:23,230
ගෞරවයෙන් පමණක් එය උත්සාහ කිරීමට සිදු විය හැකිය.

247
00:14:23,363 --> 00:14:24,473
ඔව් සනීප වෙන්න ඕනේ.

248
00:14:24,497 --> 00:14:26,009
සෞඛ්ය සම්පන්න බියර්?

249
00:14:26,033 --> 00:14:29,078
ඔබේ තොල්වල සිට දෙවියන්ගේ කන් දක්වා, එලී.

250
00:14:29,102 --> 00:14:31,780
නෑ මට කෝපි ගේන්න
සහ බිත්තර හතරක් පහසුයි

251
00:14:31,804 --> 00:14:33,782
- සහ, සොසේජස් පැටිස් දෙකක්.
- ඔයාට තේරුණා.

252
00:14:33,806 --> 00:14:34,850
ඔබට කොහොමද, ආදරණීය?

253
00:14:34,874 --> 00:14:36,252
මම සනීපෙන්.

254
00:14:36,276 --> 00:14:37,810
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

255
00:14:37,911 --> 00:14:40,323
ඔබට හැකි බව පෙනේ
cheerio හරහා hula-hoop.

256
00:14:40,347 --> 00:14:41,714
මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.

257
00:14:41,848 --> 00:14:44,084
කමක් නැහැ. මම ගේන්නම්
ඔයාට කොහොමත් බිස්කට් ටිකක්.

258
00:14:46,553 --> 00:14:48,788
මේ දවස්වල කොහෙද නැවතිලා ඉන්නේ?

259
00:14:50,357 --> 00:14:51,925
අරියානා එක්ක.

260
00:14:52,059 --> 00:14:54,294
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?

261
00:14:56,997 --> 00:14:58,966
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

262
00:15:01,301 --> 00:15:02,811
ඇයට අවශ්‍ය එයයි.

263
00:15:02,835 --> 00:15:04,080
මටත් ඒක ඕන.

264
00:15:04,104 --> 00:15:05,238
ඇය එහෙම කිව්වා නේද?

265
00:15:05,372 --> 00:15:07,150
ඇය කළා.

266
00:15:07,174 --> 00:15:08,884
හියර් යූ ගෝ.

267
00:15:08,908 --> 00:15:10,643
ස්තුතියි.

268
00:15:16,383 --> 00:15:19,095
ඉක්මන් කරන්න වටින දේවල් ටිකක් තියෙනවා,

269
00:15:19,119 --> 00:15:22,065
සහ අනෙක් අය දළඹුවන් සෙමින් ගමන් කළ යුතුය.

270
00:15:22,089 --> 00:15:24,557
විවාහය දෙවැන්නයි පුතේ.

271
00:15:25,558 --> 00:15:27,303
මම හිතන්නේ ඇය ගැන පමණයි.

272
00:15:27,327 --> 00:15:29,738
මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට, මම තවමත් ඇයව දකිමි.

273
00:15:29,762 --> 00:15:32,032
හොඳයි, ඊට වඩා ටිකක් වැඩියි.

274
00:15:32,899 --> 00:15:34,277
තියෙනව ද?

275
00:15:34,301 --> 00:15:36,469
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ
ඔබේ ගැහැණු ළමයාගේ ප්‍රශ්නය තවත් උග්‍ර කරන්න

276
00:15:36,603 --> 00:15:38,847
ඉතින් අපි ඔබේ අනෙක් ගැටලුව ගැන කතා කරමු.

277
00:15:38,871 --> 00:15:40,040
හරි හරී.

278
00:15:40,807 --> 00:15:43,276
මම කොන්ත්රාත්තුව කියෙව්වා,
සහ මම ගැටලුවක් දකින්නේ නැහැ.

279
00:15:43,410 --> 00:15:46,622
ඔබ තවමත් සරඹ කරන්නේ මිලියන හයකටද?

280
00:15:46,646 --> 00:15:48,224
සහ ක්රියාකාරී ළිං හය?

281
00:15:48,248 --> 00:15:48,606
ඔව්.

282
00:15:48,630 --> 00:15:51,194
ඔව්, ඔයා යනවා
මෙන් පස් ගුණයක් කරන්න

283
00:15:51,218 --> 00:15:52,652
නමුත් මේ මාසයේ නොවේ.

284
00:15:52,785 --> 00:15:54,197
මේ වසරේ නොවේ.

285
00:15:54,221 --> 00:15:56,332
සොන්රිසාගේ ආවරණය
විදුම් වියදම්, ඒ නිසා එය හොඳයි.

286
00:15:56,356 --> 00:15:58,567
ඉතින්, ඔවුන් ඩොලර් මිලියන 40 ක් දැම්මා
චෙක්පත් ගිණුමක ඩොලර්

287
00:15:58,591 --> 00:16:00,203
සහ ඔබ මට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?

288
00:16:00,227 --> 00:16:02,962
මම හිතුවේ එහෙමයි... නෑ, එයාලා නිකම්... ගෙවනවා.

289
00:16:03,063 --> 00:16:04,773
ණය ඔබටයි

290
00:16:04,797 --> 00:16:07,467
මීටරයක් ධාවනය සහ පනස්-පනස් බෙදීමක් සහිතව.

291
00:16:07,600 --> 00:16:09,979
පෑඩ් සහ සරඹ සෑදීමට දින තිහක්,

292
00:16:10,003 --> 00:16:12,615
වැව් පිරවීමට තවත් දින 30ක්

293
00:16:12,639 --> 00:16:14,917
සහ ඔබට ගෙවන්නේ නැත
ලබන මස 27 වැනිදා.

294
00:16:14,941 --> 00:16:16,952
ඉතින් කවුද ඔහේගේ බිල් ගෙවන්නේ?

295
00:16:16,976 --> 00:16:17,953
මම හිතුවේ ණය ගෙවලා කියලා.

296
00:16:17,977 --> 00:16:19,688
මොන ණයද?

297
00:16:19,712 --> 00:16:21,290
එය කොහේ ද?

298
00:16:21,314 --> 00:16:24,860
ඔබ එල්එල්සී එකක් විවෘත කළාද සහ
llc සඳහා බැංකු ගිණුමක්?

299
00:16:24,884 --> 00:16:27,263
මෙය ණය සමාගමක්ද?
ඔබට චෙක්පතක් ගසමින්

300
00:16:27,287 --> 00:16:30,323
ඩොලර් මිලියන 40ක් බැංකුවට දාන්නද?

301
00:16:30,457 --> 00:16:34,861
ඔබ ගිණුම්කරණ ආයතනයක් කුලියට ගත්තාද?
ණය සහ ගෙවිය යුතු සේවා කිරීමට?

302
00:16:48,040 --> 00:16:51,744
කොහොමද බන් උබ කතා කලේ
මෙම කාර්ය මණ්ඩලය කැණීම් කරනවාද?

303
00:16:53,380 --> 00:16:57,517
මම ඔවුන්ට අනුමැතිය පෙන්නුවා
ලිපිය සහ ගිවිසුම.

304
00:16:57,650 --> 00:16:59,328
- මම කවුද කියලා ඔවුන්ට කිව්වා සහ ...
- හරි.

305
00:16:59,352 --> 00:17:01,321
දැන් අපි කොහේ හරි යනවා.

306
00:17:05,892 --> 00:17:08,228
- ස්තූතියි, පැටියෝ.
- මෙන්න ඔයා යන්න, පැටියෝ.

307
00:17:08,361 --> 00:17:11,830
එය ඩොලර් මිලියන 44 පැහැදිලි කරයි
ඩොලර් වටිනා ඉන්වොයිසි

308
00:17:11,931 --> 00:17:13,400
අපිට ලැබුණා කියලා.

309
00:17:19,638 --> 00:17:21,316
මෙම ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.

310
00:17:21,340 --> 00:17:23,242
ඔබ එසේ කරනවා යැයි ඔබ සිතනවා, නමුත් ඔබ එසේ නොකරයි.

311
00:17:23,376 --> 00:17:26,613
අනික ඔයා දන්නෑ ෂුවර්
ඔබ ව්‍යාපාර කළේ කා සමඟද?

312
00:17:27,480 --> 00:17:31,318
නමුත් ඔබ ඉතා භයානක නිසා
එහි දී, එය ඔබව ගලවා ගත හැකිය.

313
00:17:32,919 --> 00:17:35,198
M-Tex ඔබේ කල්බදු මිලදී ගැනීමට යයි.

314
00:17:35,222 --> 00:17:38,801
ඒ වගේම අපි අවලංගු කරන්නම්
සටහන් කර ඔබේ වියදම් පියවා ගන්න.

315
00:17:38,825 --> 00:17:42,295
කැණීම් වියදම්
සහ මතුපිට බදු දීම.

316
00:17:43,062 --> 00:17:44,564
නඩත්තු කිරීම. සමස්ත දේ.

317
00:17:44,697 --> 00:17:45,974
ඉතින් මට මුකුත් ලැබෙන්නෙ නැද්ද?

318
00:17:45,998 --> 00:17:47,776
ඔබට කිසිවක් නැත.

319
00:17:47,800 --> 00:17:50,079
නැහැ, මම ඒක ආපහු ගන්නවා.
ඔබ-ඔබ අන්ධ ස්ථානයක් සොයා ගත්තා.

320
00:17:50,103 --> 00:17:51,580
ඔබට හොඳ සහජ බුද්ධියක් ඇත.

321
00:17:51,604 --> 00:17:53,072
සහ සියලු කම්පන වල කම්පනය,

322
00:17:53,173 --> 00:17:55,074
පෙනෙන විදිහට, ඔබ අපායක් වෙළෙන්දෙක්.

323
00:17:55,175 --> 00:17:56,409
ඒ නිසා මම ඔබව නැවත කුලියට ගන්නම්,

324
00:17:56,543 --> 00:17:57,820
මම ඔයාට උගන්වන්න පටන් ගන්නම් ...

325
00:17:57,844 --> 00:17:59,255
මම කිසිම කාර්ය මණ්ඩලයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

326
00:17:59,279 --> 00:18:00,923
නැහැ, ඔබ එකක් ධාවනය කරනවා.

327
00:18:00,947 --> 00:18:03,616
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ
හරියටම මම ඔබට කරන්න කියන දේ.

328
00:18:07,354 --> 00:18:08,864
දිනකට බැරල් තුන්දහසක්

329
00:18:08,888 --> 00:18:10,333
සහ මම එහි සතයක්වත් දකින්නේ නැද්ද?

330
00:18:10,357 --> 00:18:12,692
ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මගුලක් බලන්න.

331
00:18:13,926 --> 00:18:16,405
ඔවුන් ඔබේ කල්බදු කල් තබා ගනු ඇත

332
00:18:16,429 --> 00:18:20,776
සහ ඒවා පෙරළා ඔබ හැර යන්න
ණය කන්දක

333
00:18:20,800 --> 00:18:24,380
සහ ද්රෝණියේ නටබුන් වූ නමක්.

334
00:18:24,404 --> 00:18:28,351
ඉඩම් මිනිසෙකු ඩොලර් 9,000 ක් උපයයි
මාසයක්, ප්රසාද දීමනාවක්.

335
00:18:28,375 --> 00:18:30,486
දැන්, මම පෙන්වන විට
ඔබ මෙම ගනුදෙනුව ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය,

336
00:18:30,510 --> 00:18:31,644
ඔබේ සහජ බුද්ධියෙන්...

337
00:18:31,778 --> 00:18:33,338
ඒ වගේම මට කවදාවත් ඒවා තිබුණේ නැහැ, ඔයා වගේ නෙවෙයි...

338
00:18:33,413 --> 00:18:35,958
ඔබ විනාඩියකට ඩොලර් 9,000ක් උපයන්න.

339
00:18:35,982 --> 00:18:38,861
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි
ඒවා නැමීමට ක්‍රීඩාවේ නීති.

340
00:18:38,885 --> 00:18:41,421
ඒ වගේම ඔයාට ඇත්තටම කරන්න වෙනවා
ඒවා කඩන්න දන්නවා.

341
00:18:43,590 --> 00:18:45,492
- මම යමක් අත්සන් කළ යුතුද?
- ෂිට් ඔව්.

342
00:18:45,625 --> 00:18:49,128
පිටු 300ක් පමණ, Nate එය ලියන විට.

343
00:18:49,962 --> 00:18:51,042
කමක් නැහැ. මම ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?

344
00:18:51,097 --> 00:18:52,965
හොඳයි, ඔබ දැන් මා සමඟයි.

345
00:18:53,099 --> 00:18:54,667
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කවදාද?

346
00:18:55,468 --> 00:18:57,504
මට කෝපස් එකට රිය පැදවිය යුතුයි, ඉතින්...

347
00:18:58,438 --> 00:19:00,048
මම ආපසු එන විට?

348
00:19:00,072 --> 00:19:02,141
corpus හි ඇත්තේ කුමක්ද?

349
00:19:02,242 --> 00:19:04,711
අරියානාගේ දෙමාපියන්.

350
00:19:06,913 --> 00:19:08,657
දෙයියනේ.

351
00:19:08,681 --> 00:19:10,650
තාත්තා.

352
00:19:12,519 --> 00:19:14,554
මම ඇයට ආදරෙයි.

353
00:19:15,588 --> 00:19:18,391
එය එතරම් සරල නම්.

354
00:19:20,693 --> 00:19:22,305
ඒ වගේම ඔබට යමක් කන්න අවශ්යයි.

355
00:19:22,329 --> 00:19:23,739
"චීරියෝ හරහා හුලා-හූප් කිරීම"

356
00:19:23,763 --> 00:19:25,365
අමන ප්‍රශංසාවක් නොවේ.

357
00:19:27,967 --> 00:19:29,168
හේයි, නේට්.

358
00:19:29,302 --> 00:19:31,847
බ්ලැන්ටන්ගේ නීතිඥයන්ට යෝජනාවක් තිබේ.

359
00:19:31,871 --> 00:19:33,081
හොඳයි, මම ඒ පැත්තට යනවා.

360
00:19:33,105 --> 00:19:34,082
වෙලාවක් නෑ.

361
00:19:34,106 --> 00:19:35,508
ඔවුන් පැයකින් හමුවීමට අවශ්යයි.

362
00:19:35,642 --> 00:19:37,820
ඊට පස්සේ අපිට ඒවා නැති වෙනවා
ඔරලෝසුව ටික් කිරීම සමඟ නඩු විභාගය.

363
00:19:37,844 --> 00:19:39,422
කමක් නැහැ. හොඳයි, වටින කොටුවට යන්න,

364
00:19:39,446 --> 00:19:41,524
නමුත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ
ඔබ එය මා විසින් ධාවනය කරන තුරු ඕනෑම දෙයක්.

365
00:19:41,548 --> 00:19:42,958
රෙබෙකා විය යුතු විය

366
00:19:42,982 --> 00:19:44,793
ෂෙරිෆ් හමුවීමට
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ.

367
00:19:44,817 --> 00:19:46,295
කුමන සිදුවීම් අඩවියද?

368
00:19:46,319 --> 00:19:49,689
අපිට වාහන අනතුරක් වුණා
අපේ ලීසිං පාරක.

369
00:19:50,790 --> 00:19:52,167
ඔබ මගේ උදෑසන ආහාරය අවසන් කරන්න.

370
00:19:52,191 --> 00:19:55,061
- මම හිතන්නේ මට අද කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
- කමක් නැහැ.

371
00:19:59,799 --> 00:20:01,133
කොච්චර නරකද?

372
00:20:01,234 --> 00:20:02,545
ඔවුන් නරක අතට හැරෙන්නේ නැත.

373
00:20:02,569 --> 00:20:05,047
අනික මට දැන් මේ මගුල ගැන ඇහෙනවා විතරද?

374
00:20:05,071 --> 00:20:06,549
ඔබ අවසන් කටයුතු කළා

375
00:20:06,573 --> 00:20:09,151
සහ අපට ප්රමාණවත් නැත
එය ඉදිරිපත් කිරීමට තවමත් තොරතුරු.

376
00:20:09,175 --> 00:20:12,579
- නේට්, දෙයියනේ.
- ටොමී, ඔයා දැන් ජනාධිපති.

377
00:20:12,712 --> 00:20:14,881
- මේ ප්‍රශ්නෙත් නෑ...
- මමත් ජනාධිපති.

378
00:20:15,014 --> 00:20:17,550
මම තවමත් මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරන අතර මට එය කළ නොහැක

379
00:20:17,684 --> 00:20:19,051
මම හැම දෙයක්ම දන්නේ නැත්නම්.

380
00:20:19,185 --> 00:20:20,463
සමාවෙන්න, ටොමී.

381
00:20:20,487 --> 00:20:21,530
අපි කවදාවත් මොන්ටිට මේ දේවල් කිව්වේ නැහැ

382
00:20:21,554 --> 00:20:22,798
ඔවුන් මාංසමය වන තුරු.

383
00:20:22,822 --> 00:20:23,899
මොන්ටි බේසම පවත්වාගෙන ගියේ නැත.

384
00:20:23,923 --> 00:20:25,368
මොන්ටි බලකොටුව වටිනවා.

385
00:20:25,392 --> 00:20:27,960
මම බේසම දිව්වා, මම තවමත් එය පවත්වාගෙන යනවා.

386
00:20:29,696 --> 00:20:31,006
තේරුනා.

387
00:20:31,030 --> 00:20:32,599
මට මේ කඩා වැටීමට පින් එකක් එවන්න.

388
00:21:08,034 --> 00:21:09,378
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?

389
00:21:09,402 --> 00:21:11,013
මම ඔබේ නීතිඥයාට කතා කළා.

390
00:21:11,037 --> 00:21:12,415
ඔයා දැන් ලොකු මිනිහා.

391
00:21:12,439 --> 00:21:13,606
නීතීඥයා පළමු ඇමතුම නොවේ.

392
00:21:13,740 --> 00:21:15,050
ලෝයර්ගේ අන්තිම ඇමතුම.

393
00:21:15,074 --> 00:21:16,242
ඒ මගේ ඇමතුමයි.

394
00:21:16,343 --> 00:21:18,787
ඔබේ Froot Loops තුළ කෝපයට පත් වූයේ කවුද?

395
00:21:18,811 --> 00:21:20,022
දෙවියනේ.

396
00:21:20,046 --> 00:21:21,223
අද උදෑසන ඔහු කළ පළමු දෙය එයයි.

397
00:21:21,247 --> 00:21:22,949
දැන් මාව මේ මගුල හරහා ගෙන යන්න.

398
00:21:23,082 --> 00:21:26,319
වැලි ජාවාරම්කරුවා මෙය පුපුරවා හරියි
වේග සීමාවට වඩා හොඳින් මාර්ගය.

399
00:21:26,453 --> 00:21:27,796
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

400
00:21:27,820 --> 00:21:30,833
හොඳයි, ඔහු ගමන් කරමින් සිටියේය
අනාරක්ෂිත වේගයකින්.

401
00:21:30,857 --> 00:21:32,267
එය අනාරක්ෂිත බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

402
00:21:32,291 --> 00:21:35,137
ඒ මැංගල් අනුව විනිශ්චය කිරීම
විසි කරන ලද පිකප්

403
00:21:35,161 --> 00:21:36,763
අර පොම්ප කොස් එකට...

404
00:21:37,730 --> 00:21:39,308
එය අනාරක්ෂිත විය.

405
00:21:39,332 --> 00:21:41,944
ඔහුට තිරිංග දැමීමට හෝ මග හැරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.

406
00:21:41,968 --> 00:21:43,946
මෙය පිකප් රියදුරුගේ දේපළද?

407
00:21:43,970 --> 00:21:45,180
එහෙම නෙවෙයි.

408
00:21:45,204 --> 00:21:46,915
- එය කාගේද?
- ඔබේ.

409
00:21:46,939 --> 00:21:49,017
අනික බැල්ලිගෙ පුතා එහෙම කළේ නෑ
එය භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත.

410
00:21:49,041 --> 00:21:52,120
ටොමී, ඔයාට නැහැ
මේක මාත් එක්ක තර්ක කරන්න.

411
00:21:52,144 --> 00:21:53,513
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

412
00:21:53,646 --> 00:21:55,624
ඔබේ පොලිස් වාර්තාව පදනම වනු ඇත

413
00:21:55,648 --> 00:21:57,059
උන්ගේ මගුල් නඩු වලට.

414
00:21:57,083 --> 00:21:59,795
ඔබ වචන භාවිතා කිරීමට පටන් ගනී
"අනාරක්ෂිත වේගය" වගේ

415
00:21:59,819 --> 00:22:01,153
හා ඒ වගේ ජරාව,

416
00:22:01,287 --> 00:22:03,298
හොඳයි, එය වෙනස් කරයි
නීතිඥවරුන්ගේ මතය

417
00:22:03,322 --> 00:22:05,167
සහ උසාවිය සහ විභව ජූරි සභාවක්.

418
00:22:05,191 --> 00:22:09,271
බැල්ලිගෙ පුතා 60 යමින් සිටියා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කැලිචේ මාර්ගයක.

419
00:22:09,295 --> 00:22:11,640
ඒක මගේ මගුල් පාර, වෝල්ට්.

420
00:22:11,664 --> 00:22:13,642
මම "පැයට සැතපුම් 65" යන පුවරු සවි කරමි

421
00:22:13,666 --> 00:22:16,369
අද හවස මේ බැල්ලිගෙ පුතා පුරාම.

422
00:22:16,503 --> 00:22:18,947
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි
ඔබට ඇති නරකම අදහස

423
00:22:18,971 --> 00:22:20,873
ඔව්, මම දැන් පටන් ගන්නවා.

424
00:22:21,674 --> 00:22:22,985
දැන් මොකක්ද මේ රිග් එක?

425
00:22:23,009 --> 00:22:24,987
ඒකයි මම ඔබේ නීතිඥවරයාට කිව්වේ.

426
00:22:25,011 --> 00:22:27,756
ඔහු එම නළය තුළ දිව ගියේය
ඔහුගේ ට්‍රක් රථයේ පිටුපස කවුළුව.

427
00:22:27,780 --> 00:22:30,726
පිටාර උරා බොනවා
කොච්චර වෙලාවක්ද දන්නේ කවුද කියලා දුම්.

428
00:22:30,750 --> 00:22:32,027
ඔබ මරණ පරීක්ෂණයක් කරනවාද?

429
00:22:32,051 --> 00:22:33,886
මම එකක් ඇණවුම් කළා.

430
00:22:41,327 --> 00:22:43,029
මයික්, මේ ටොමී.

431
00:22:43,162 --> 00:22:46,399
ඔබේ විමර්ශකයා මගෙහි සිටී
මෙතැනින් මේ අනතුර සිදුවූ ස්ථානයට?

432
00:22:47,534 --> 00:22:49,368
නෑ අනිත් එක.

433
00:22:50,202 --> 00:22:51,871
නෑ වාහන අනතුර.

434
00:22:53,606 --> 00:22:55,117
නැහැ, වැලි ජාවාරම්කරු.

435
00:22:55,141 --> 00:22:57,886
කොච්චර මගුලක් හිමිකම් ද
අපි ඉදිරිපත් කළාද, මයික්?

436
00:22:57,910 --> 00:23:00,713
මොකක්ද කියලා එයාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ කියන අනතුර

437
00:23:00,847 --> 00:23:02,525
හොඳයි, ඔහුව මෙතනින් එළියට ගන්න.

438
00:23:02,549 --> 00:23:04,326
නෑ අද.

439
00:23:04,350 --> 00:23:05,918
අපි මේකේ විත්තිකාරයෝ නෙවෙයි.

440
00:23:06,052 --> 00:23:07,587
අපි තමයි නඩුකාරයා.

441
00:23:07,720 --> 00:23:10,623
කාව හරි එලියට යැව්වොත්
මෙන්න මේ සාක්ෂිය ඡායාරූප ගත කරන්න.

442
00:23:16,429 --> 00:23:17,806
වෝල්ට්, ඔබට යමක් නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

443
00:23:17,830 --> 00:23:19,866
ඔබ එය ඔබම කළ යුතුයි.

444
00:23:23,570 --> 00:23:25,614
අපි එම දර්ශනය ඡායාරූප ගත කළෙමු.

445
00:23:25,638 --> 00:23:26,915
හොඳයි, වරදක් නැහැ, වෝල්ට්,

446
00:23:26,939 --> 00:23:28,917
නමුත් සාක්ෂි ලබා ගැනීම
රජයේ ආයතනයකින්

447
00:23:28,941 --> 00:23:32,445
කඩිනම් ක්‍රියාවලියක් පමණ වේ
පච්චයක් ඉවත් කරන ලෙස.

448
00:23:33,480 --> 00:23:36,191
එබැවින් මෙතැන් සිට ඔබට අමතන්න.

449
00:23:36,215 --> 00:23:37,726
නේට් කිව්වා ලෝයර්ට කතා කරන්න.

450
00:23:37,750 --> 00:23:40,829
නැහැ, ඔබ මට කතා කරන්න, මට පමණයි.

451
00:23:40,853 --> 00:23:42,121
මම ඊට වඩා කැමතියි.

452
00:23:43,055 --> 00:23:44,933
ඒ නීතිඥවරයාගේ තුවාලය හොඳටම තද වෙලා.

453
00:23:44,957 --> 00:23:46,935
ඇය ගල් අඟුරු ගුලියක් ගිල දැමුවහොත්,

454
00:23:46,959 --> 00:23:49,472
ඇය දින තුනකින් දියමන්තියක් සාදනු ඇත.

455
00:24:09,115 --> 00:24:10,292
හේයි. ඔයා මොනවද දන්නේ, ටොමී?

456
00:24:10,316 --> 00:24:12,995
පැහැදිලිවම, මම ජරාව දන්නේ නැහැ, ඩේල්.

457
00:24:13,019 --> 00:24:14,797
එම පිරිසුදු කිරීමේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

458
00:24:14,821 --> 00:24:17,432
අපි h2s වලාකුළකට ඇවිද ගියෙමු.

459
00:24:17,456 --> 00:24:18,901
නේට් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

460
00:24:18,925 --> 00:24:20,727
මට කවුරුත් කිව්වෙ නෑ මල්ලි.

461
00:24:21,828 --> 00:24:24,006
ජරාව. මට සමාවෙන්න ටොමී.

462
00:24:25,031 --> 00:24:26,341
ඔව්.

463
00:24:26,365 --> 00:24:28,200
එය නරක ගනුදෙනුවක් විය.

464
00:24:29,769 --> 00:24:31,880
ජෙරෙල් තවමත් රෝහලේ.

465
00:24:31,904 --> 00:24:33,248
එය දඩයම්කරුවන් පිරිසක් මරා දැමීය.

466
00:24:33,272 --> 00:24:34,517
හැමතැනම මළ සිරුරු තියෙනවා.

467
00:24:34,541 --> 00:24:35,984
හැමතැනම මළ සිරුරු?

468
00:24:36,008 --> 00:24:37,753
සර්වබලධාරී යහපත් දෙවියනි.

469
00:24:37,777 --> 00:24:40,055
ජෙරල් කොහෙද? ඔඩෙස්සා හෝ මිඩ්ලන්ඩ්?

470
00:24:40,079 --> 00:24:42,248
මිඩ්ලන්ඩ්.

471
00:24:46,686 --> 00:24:47,920
මගුල් බැල්ලි.

472
00:24:48,788 --> 00:24:49,856
ඒකට සාප වේවා.

473
00:25:12,044 --> 00:25:13,622
ඔයාට ස්තූතියි.

474
00:25:15,014 --> 00:25:16,024
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න. ප්රාර්ථනාවක් කරන්න. ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

475
00:25:16,048 --> 00:25:17,526
ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න අම්මේ.

476
00:25:35,134 --> 00:25:37,279
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි.

477
00:25:37,303 --> 00:25:40,015
මම කිව්වේ මේක තමයි හොඳම උපන්දිනය.

478
00:25:40,039 --> 00:25:41,984
හොඳයි, දැන් ඔබේ වයස කීයද?

479
00:25:42,008 --> 00:25:44,219
හැන්ක්, එය සදහටම අභිරහසක්.

480
00:25:44,243 --> 00:25:47,690
ඔබට වයස අවුරුදු 50 නම්, මම තවමත් සිටිමි
ඔබට වසර 40ක් ඇත.

481
00:25:47,714 --> 00:25:51,426
පනස්? හැන්ක්, ඔබ දියුණු කළාද?
සති අන්තයේ ඇසේ සුද?

482
00:25:51,450 --> 00:25:53,161
මට 50 වගේ පේනවද?

483
00:25:53,185 --> 00:25:55,263
- නැහැ.
- ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් වගේ

484
00:25:55,287 --> 00:25:57,566
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ පිටුපස සිට pinup ආකෘති,

485
00:25:57,590 --> 00:26:00,292
ඔවුන් කරන ආකාරයේ
ඔවුන්ගේ ගුවන් යානා මත පින්තාරු කර ඇත.

486
00:26:02,662 --> 00:26:03,772
හොඳ ගැලවීමක්, හැන්ක්.

487
00:26:03,796 --> 00:26:05,007
- හරි, තෑගි.
- ඔව්.

488
00:26:05,031 --> 00:26:06,374
- ගොඩක් තියෙනවා.
- පළමු එක කුමක්ද?

489
00:26:06,398 --> 00:26:08,510
- මගේ එක විවෘත කරන්න.
- හරි හරී.

490
00:26:08,534 --> 00:26:09,535
ඔයාගේ එක මොකක්ද?

491
00:26:09,636 --> 00:26:10,979
- අර එතන.
- මේ?

492
00:26:11,003 --> 00:26:12,003
ඔව්.

493
00:26:13,372 --> 00:26:14,774
ඔන්න ඔහේ යනවා.

494
00:26:22,715 --> 00:26:24,459
ඒ මොකක්ද දන්නවද?

495
00:26:24,483 --> 00:26:26,762
මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.

496
00:26:26,786 --> 00:26:29,131
ඒ එතනම ඉරියව් සවිකරන්නෙක්.

497
00:26:29,155 --> 00:26:32,291
මම ඔබට එඩිතරව එය ඇලවීමට සහ වැතිරීමට.

498
00:26:32,424 --> 00:26:34,102
- අම්මේ, මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

499
00:26:34,126 --> 00:26:35,704
ස්තූතියි, බෙවර්ලි.

500
00:26:35,728 --> 00:26:39,074
මගේ උරහිස් පටන් ගත්තොත්
වැටීම, මම එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

501
00:26:39,098 --> 00:26:40,809
සහ කෙසේද.

502
00:26:40,833 --> 00:26:42,110
මේක කාගෙද?

503
00:26:42,134 --> 00:26:44,379
- ඒක මගේ.
- ස්තූතියි, මේබල්.

504
00:26:52,578 --> 00:26:53,856
මම තේමාවක් හඳුනාගන්නවා.

505
00:26:53,880 --> 00:26:56,058
මම එය අපිරිසිදු සාප්පුකරුවාගෙන් මිලදී ගත්තා.

506
00:26:56,082 --> 00:26:58,060
එකකට දෙකක් විය.

507
00:26:58,084 --> 00:26:59,561
ඔබ සතුව ඇති කේබල් පැකේජය කුමක්ද?

508
00:26:59,585 --> 00:27:01,029
ඔවුන් දඟකාරයන් සොයා ගත්හ
පසුගිය සතියේ නාලිකා.

509
00:27:01,053 --> 00:27:02,655
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

510
00:27:02,789 --> 00:27:06,334
එතන කවුරුත් අපිට කිව්වේ නැහැ
600 ට වැඩි නාලිකා විය.

511
00:27:06,358 --> 00:27:07,970
අනික දැන් උන්ට නිදියනකන් ඉන්න බෑ.

512
00:27:07,994 --> 00:27:10,906
මම - මම ටිකක් ගන්නම්
මෙතන තෑගි කඩන්න.

513
00:27:10,930 --> 00:27:12,074
ඇයි ඔයා කේක් එක කපන්නේ නැත්තේ?

514
00:27:12,098 --> 00:27:14,076
මාගරිටාට උපන්දිනයක් අවශ්‍ය කාටද?

515
00:27:14,100 --> 00:27:15,367
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්.

516
00:27:15,501 --> 00:27:16,669
කමක් නැහැ.

517
00:27:16,803 --> 00:27:18,446
ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙන බව ඔබ සිතනවාද?

518
00:27:18,470 --> 00:27:19,648
මම - මම දැන් ඒක හිතනවා.

519
00:27:21,273 --> 00:27:23,375
හැන්ක් කාර්යබහුල බව අනුමාන කරයි.

520
00:27:26,145 --> 00:27:29,581
සමහර විට එසේ විය හැක, නමුත් මගේ මුදල් බොබ් මත ඇත.

521
00:27:31,183 --> 00:27:33,686
ඔහු සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

522
00:27:33,820 --> 00:27:35,297
සැහැල්ලුවෙන්.

523
00:27:35,321 --> 00:27:38,767
ඒ හැම විටම නිහඬ අය, බබා.

524
00:27:38,791 --> 00:27:40,392
හරි හරී.

525
00:27:55,374 --> 00:27:57,476
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?

526
00:27:58,344 --> 00:27:59,988
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

527
00:28:00,012 --> 00:28:01,589
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

528
00:28:01,613 --> 00:28:03,525
- ෂුවර්.
- කමක් නැහැ.

529
00:28:03,549 --> 00:28:06,594
හොඳයි, මම රෝහලෙන් පිටව ගියා
සහ 28 හැවිරිදි දෙදරු පියෙකි

530
00:28:06,618 --> 00:28:09,131
කවුරුන් හෝ නොකළ හැකිය
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අන්ධ වන්න

531
00:28:09,155 --> 00:28:11,924
ඔහු h2s කාන්දුවකට ගිය නිසා.

532
00:28:12,658 --> 00:28:14,469
දැන්, මම පැය තුනක් නැඟෙනහිර දෙසට ධාවනය කරමි

533
00:28:14,493 --> 00:28:17,339
මිනිත්තු දෙකක කාලයක් ලබා ගැනීමට
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ සංවාදයක්

534
00:28:17,363 --> 00:28:20,308
ඔහුගේ මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන
තෙල් සේවා ණය දෙන්නෙකු හරහා.

535
00:28:20,332 --> 00:28:22,401
ඔහුගේ ඩොලර් 40 තබා ගැනීමට ඔහුට කියන්න
මිලියන මගුලක් ඩොලර්.

536
00:28:22,534 --> 00:28:23,602
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

537
00:28:23,736 --> 00:28:25,380
ඊට පස්සේ මම පැය තුනක් ආපහු යනවා

538
00:28:25,404 --> 00:28:27,415
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ තේමාව සහිත මාළු පැටවෙකුට

539
00:28:27,439 --> 00:28:29,776
මගේ හිටපු බිරිඳ, මගේ දුව සමඟ,

540
00:28:29,909 --> 00:28:32,654
තෙල් සමාගම් සේවකයින් දෙදෙනෙකු සහ ඔබ.

541
00:28:32,678 --> 00:28:35,290
ඊට පස්සේ, මම යනවා
ගරාජයෙන් පිටතට යන්න

542
00:28:35,314 --> 00:28:37,059
සහ වියලි පවුරේ ඝනම ස්ථානය සොයා ගන්න

543
00:28:37,083 --> 00:28:39,786
ඒ හරහා මගේ අමන හිස දුවන්න.

544
00:28:40,619 --> 00:28:42,697
ඉතින් තවත් දවසක් විතරයි.

545
00:28:42,721 --> 00:28:45,391
තවත් අමන දවසක්, පොප්.

546
00:28:46,725 --> 00:28:48,103
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

547
00:28:48,127 --> 00:28:50,205
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

548
00:28:50,229 --> 00:28:51,673
හොඳයි, ෂිට්, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

549
00:28:51,697 --> 00:28:53,175
- පොතක් කියවන්න, රූපවාහිනිය බලන්න.
- මම කිව්වේ ...

550
00:28:53,199 --> 00:28:54,777
ඒවායින් එකක් දිවා කාලයේ කතා සංදර්ශන නරඹන්න.

551
00:28:54,801 --> 00:28:56,435
ඔබ දන්නවා, දර්ශනය හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.

552
00:28:56,568 --> 00:28:58,413
දර්ශනය කුමක්ද?

553
00:28:58,437 --> 00:29:00,015
කෝප වූ කෝටිපතියන් පිරිසක්

554
00:29:00,039 --> 00:29:02,084
කොච්චර ගැන බැල්ලි
ඔවුන් කෝටිපතියන්ට වෛර කරනවා

555
00:29:02,108 --> 00:29:04,586
සහ තුරුම්පු සහ මිනිසුන් සහ ඔබ සහ මම

556
00:29:04,610 --> 00:29:06,721
සහ අනෙක් සියල්ලෝම ඔවුන්
උන්ගේ පස්සට මී මැස්සෙක් ආවා.

557
00:29:06,745 --> 00:29:08,390
ඒක හරි විහිලුවක්.

558
00:29:08,414 --> 00:29:10,225
විහිලු කියන්න එපා.

559
00:29:10,249 --> 00:29:11,483
හොඳයි, එය විහිළුවක් නොවේ,

560
00:29:11,617 --> 00:29:12,928
එය "පල්ලියේ ෆාට්" හාස්‍යජනකයි,

561
00:29:12,952 --> 00:29:14,486
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

562
00:29:14,620 --> 00:29:16,631
ඒකත් විහිළුවක් නෙවෙයි.

563
00:29:16,655 --> 00:29:19,301
හොඳයි, එය රඳා පවතී
ෆාර්ට් එකට ඔබේ සමීපත්වය.

564
00:29:19,325 --> 00:29:23,238
මම කිව්වේ, මට ආපහු ඇතුලට යන්න බැහැ,
සහ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

565
00:29:23,262 --> 00:29:24,773
දොර අගුළු දමා ඇත.

566
00:29:24,797 --> 00:29:26,541
මම යනකොට ලොක් කරලා තිබුනේ නෑ.

567
00:29:26,565 --> 00:29:28,110
හොඳයි, එය දැන් අගුලු දමා ඇත.

568
00:29:28,134 --> 00:29:30,478
ඔබ තල්ලු කිරීමට වග බලා ගත්තාද
හසුරුව පහලටද?

569
00:29:30,502 --> 00:29:33,515
මම දොර ඇරගෙන හිටියා
අවුරුදු 80ක් තිස්සේ.

570
00:29:33,539 --> 00:29:36,684
මම කාර්යය ප්‍රගුණ කර ඇති බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

571
00:29:36,708 --> 00:29:38,586
කමක් නැහැ. හොඳයි, වටේ යන්න
ගෙදර පැත්තේ.

572
00:29:38,610 --> 00:29:41,924
යතුරක් යට තියෙනවා
වසුන් අසල ගෙම්බෙක්.

573
00:29:41,948 --> 00:29:44,559
ගෙම්බෙකු යටතේ යතුරක්.

574
00:29:44,583 --> 00:29:45,961
- ඔව්.
- වසුන් මගින්.

575
00:29:45,985 --> 00:29:48,230
- ඔව්.
- තේරුම් ගත්තා ද.

576
00:29:48,254 --> 00:29:50,489
ඔබේ දවස දියුණු වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

577
00:29:50,622 --> 00:29:52,300
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

578
00:29:52,324 --> 00:29:54,402
ඔය මගුල් ආකල්පයෙන් නෙවෙයි.

579
00:29:54,426 --> 00:29:56,404
දැන් ඔබ ජීවිතයට උපදෙස් දෙනවාද?

580
00:29:56,428 --> 00:29:59,398
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
පළමුව ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය පරීක්ෂා කරන්න.

581
00:30:03,335 --> 00:30:07,382
ජරාව කතා කරන, නුවණැති බූරු පුතෙක්.

582
00:30:07,406 --> 00:30:09,175
"ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය පරීක්ෂා කරන්න."

583
00:30:12,044 --> 00:30:15,991
මට කොයිතරම් දුරට පුළුවන්ද කියලා බලන්න
මගේ බූට් එක ඔයාගේ පස්ස උඩට තල්ලු කරන්න.

584
00:30:16,015 --> 00:30:18,384
අපොයි.

585
00:30:22,989 --> 00:30:25,357
ඔන්න ගෙම්බා.

586
00:30:29,996 --> 00:30:31,730
ඒ වගේම යතුර තියෙනවා.

587
00:30:31,864 --> 00:30:34,033
ස්තුතියි ගෙම්බා.

588
00:30:39,205 --> 00:30:40,772
ඔයා කව්ද?

589
00:30:42,008 --> 00:30:43,675
මම...

590
00:30:44,410 --> 00:30:46,554
මම සීයා, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්.

591
00:30:46,578 --> 00:30:48,156
හොඳයි, එය වෙළඳ නාමයෙන් පෙනේ.

592
00:30:48,180 --> 00:30:50,192
ඔබ ටිකක් සංචාරය කරනවාද?

593
00:30:50,216 --> 00:30:51,383
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

594
00:30:51,517 --> 00:30:53,528
අයින්ස්ලි ගෙදරද?

595
00:30:53,552 --> 00:30:55,063
ඇය උපන්දින සාදයකට ගියාය.

596
00:30:55,087 --> 00:30:58,233
ඒක හරි. එයාලගේ පරණ අය එක්ක.

597
00:30:58,257 --> 00:30:59,926
ඔව්.

598
00:31:00,059 --> 00:31:01,593
ඔබට සිසිල් හඬක් තිබේ.

599
00:31:02,394 --> 00:31:05,908
ඔව්, ෆිල්ම් ට්‍රේලර් එකා වගේ.

600
00:31:07,900 --> 00:31:10,236
ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්
ඔබ සඳහා දෙවන වෘත්තිය.

601
00:31:11,837 --> 00:31:13,839
වරදක් නෑ මිස්,

602
00:31:13,940 --> 00:31:17,585
ඒත් මම ඉන්නවා වගේද?
මා තුළ දෙවන වෘත්තිය?

603
00:31:17,609 --> 00:31:21,723
ළඟදීම ඒ
ඔබ අසල සිනමා ශාලාව.

604
00:31:21,747 --> 00:31:24,951
මිනිස්සු දෙන්නෙක්, එක ජාතියක්.

605
00:31:25,084 --> 00:31:27,562
එක් ජයග්රාහකයෙක් පමණි.

606
00:31:27,586 --> 00:31:31,523
ටොම් කෲස් යනු උකුස්සා.

607
00:31:33,759 --> 00:31:35,337
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

608
00:31:35,361 --> 00:31:37,005
ෂෙල්බි.

609
00:31:37,029 --> 00:31:38,173
හොඳ නමක්.

610
00:31:38,197 --> 00:31:40,299
මම ඒකට තරමක් පක්ෂපාතීයි.

611
00:31:40,432 --> 00:31:41,968
මට වරක් ෂෙල්බි එකක් තිබුණා.

612
00:31:42,101 --> 00:31:44,512
ඒක කාර් එකක්. නැතහොත් එය විය.

613
00:31:44,536 --> 00:31:46,848
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

614
00:31:46,872 --> 00:31:48,440
ෂෙල්බි නාගයා.

615
00:31:48,574 --> 00:31:51,353
එක් වරක්, එය විය
ලෝකයේ වේගවත්ම මෝටර් රථය.

616
00:31:51,377 --> 00:31:52,377
ඔබට තවමත් එය තිබේද?

617
00:31:52,444 --> 00:31:56,015
මට තවදුරටත් කිසිවක් නැත.

618
00:31:58,250 --> 00:32:00,963
මම අයින්ස්ලිට කියන්නම් මට ඔයාව හම්බුනා කියලා.

619
00:32:00,987 --> 00:32:04,056
සංවාදයක් කළා
මගුල් වැටක් හරහා.

620
00:32:05,557 --> 00:32:07,535
කතාව රස වින්දා.

621
00:32:07,559 --> 00:32:12,240
මාව විශ්වාස කරන්න, ෂෙල්බි, මම එය වඩාත් භුක්ති වින්දා.

622
00:32:38,157 --> 00:32:39,491
ස්තුතියි.

623
00:32:40,159 --> 00:32:43,671
ඔබ පැමිණීම අගය කරනවා
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

624
00:32:43,695 --> 00:32:45,173
අපට පූර්ව නඩු විභාගයක් ඉහළට ගෙන ගියා,

625
00:32:45,197 --> 00:32:47,409
එහෙනම් හෙට නඩු විභාගය පටන් ගන්නවා
එබැවින් අපි දිය යට සිටිමු

626
00:32:47,433 --> 00:32:48,843
අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතය සඳහා

627
00:32:48,867 --> 00:32:50,587
සහ මෙය ප්‍රථමයෙන් නිශ්චල කිරීමට කැමැත්තෙමි.

628
00:32:50,669 --> 00:32:52,647
හොඳයි, අපි සමාගම් සොයනවා

629
00:32:52,671 --> 00:32:53,982
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව සඳහා.

630
00:32:54,006 --> 00:32:55,850
අපි අද ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

631
00:32:55,874 --> 00:32:58,977
ඔබ පවතින එකක් නැවත සකස් කරමින් සිටී
හොඳින් එකම ස්ථානයේ.

632
00:32:59,078 --> 00:33:01,756
බලපෑම සමාන වේ
එය පළමු වරට වූ පරිදි.

633
00:33:01,780 --> 00:33:04,359
Boem සහ bSE බලපත්ර
ස්ථානයේ ඇත, ඔබ එය දන්නවා.

634
00:33:04,383 --> 00:33:06,361
නැහැ, අපි එය දන්නේ නැහැ.

635
00:33:06,385 --> 00:33:10,365
මම කලින් වතාවේ කිව්වා වගේ අපිට තිබුණා
පාලනයේ ද්රව්යමය වෙනසක්.

636
00:33:10,389 --> 00:33:12,734
සරඹ කිරීම පමණක් නොව වගකීම විය

637
00:33:12,758 --> 00:33:14,602
අපගේ සේවාදායකයාගෙන් ආරක්ෂා කර ඇත,

638
00:33:14,626 --> 00:33:17,272
යන්ත්‍රයම අපගේ සේවාදායකයාගෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.

639
00:33:17,296 --> 00:33:20,542
ඒක අදාල නෑ. අපගේ බැඳීම
ගිවිසුම සමාගම සමඟ ඇත,

640
00:33:20,566 --> 00:33:22,810
පුද්ගලයා නොවේ
ආදේශ කර ඇත.

641
00:33:22,834 --> 00:33:24,846
ඔහු වෙනුවට ආදේශ කළේ නැත. ඔහු මිය ගියේය.

642
00:33:24,870 --> 00:33:27,005
ඔහු වෙනුවට පත් කළේ නැද්ද?

643
00:33:27,106 --> 00:33:28,716
සමාගමට සභාපතිවරයෙක් නැද්ද?

644
00:33:28,740 --> 00:33:31,586
විදුහල්පති නැද්ද? එය තනිවම ධාවනය වෙනවාද?

645
00:33:31,610 --> 00:33:33,821
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
"කැලේ බබා"

646
00:33:33,845 --> 00:33:35,123
"අපි දන්නේ නැහැ" ක්රීඩාව.

647
00:33:35,147 --> 00:33:37,892
- මට සමාවෙන්න?
- මම හිතන්නේ මම හොඳටම පැහැදිලියි.

648
00:33:37,916 --> 00:33:39,827
ඔබගේ අවසර පත්‍ර ඇත.

649
00:33:39,851 --> 00:33:41,253
කාලගුණය සහිත ඔබේ කවුළුව දැන් ඇත.

650
00:33:41,387 --> 00:33:44,299
ඔබට රිග් එකක් චලනය කිරීමට දින 45ක් තිබේ.

651
00:33:44,323 --> 00:33:46,592
දින 45ක්? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

652
00:33:46,725 --> 00:33:49,604
එය දණ්ඩනීය ආක්‍රමණශීලී ය.
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

653
00:33:52,598 --> 00:33:54,709
මට මුළු වත්තම දාන්න පුළුවන්...

654
00:33:54,733 --> 00:33:57,612
සමාගම ඇතුළත් ... පෙර a
පරිවාස විනිසුරු, සහ මෙය කැටි කරන්න

655
00:33:57,636 --> 00:33:59,714
- ඉදිරි වසර තුන සඳහා.
- මම නිසැකවම ඔබ කැමති වනු ඇත.

656
00:33:59,738 --> 00:34:01,440
සමහරවිට විනිශ්චයකරුවෙකුට එය තේරුම් ගත හැකිය

657
00:34:01,573 --> 00:34:04,443
අපේ ඩොලර් මිලියන 400 කොහෙද ගියේ.

658
00:34:05,511 --> 00:34:08,746
තේරුම් ගන්න, කලින්
අපි ඔබට විරුද්ධව නඩු පවරනවා,

659
00:34:08,847 --> 00:34:10,847
අපි ඉදිරිපත් කරන්නෙමු
මේක ප්‍රාන්ත නීතීඥට.

660
00:34:10,916 --> 00:34:14,762
සහ මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය එසේ වනු ඇත
මහා ජූරි සභාවක් ඉදිරියට යන්න.

661
00:34:14,786 --> 00:34:18,590
වංචා කිරීම, රක්ෂණය
වංචාව, කම්බි වංචාව...

662
00:34:18,724 --> 00:34:20,068
වංචාකාර නිසා
ගිවිසුම් තැපැල් කර ඇත...

663
00:34:20,092 --> 00:34:22,904
- රක්ෂණ වංචාව... - අපිට ඒක තේරෙනවා.
- නැහැ, අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.

664
00:34:22,928 --> 00:34:25,907
ඔයාටයි මටයි ගොඩක් වෙනස් දෙයක් තිබුනා
සතියකට පෙර සංවාදය.

665
00:34:25,931 --> 00:34:28,734
ඒ වගේම මේ සංවාදයයි
අපි දැන් ඉන්නවා. ක්රිස්ටිනා?

666
00:34:29,467 --> 00:34:31,469
ඔබ 24a මත දකිනු ඇත,

667
00:34:31,570 --> 00:34:35,040
අපි සතිපතා අවශ්ය වනු ඇත
ලේඛනගත ප්රගති වාර්තා.

668
00:34:35,907 --> 00:34:38,353
අපට බදු ගිවිසුම් අවශ්‍යයි,
විකුණුම් ගිවිසුම්,

669
00:34:38,377 --> 00:34:40,222
කාර්ය මණ්ඩල ගිවිසුම්.

670
00:34:40,246 --> 00:34:42,023
මේ සියල්ල c කොටසේ දක්වා ඇත,

671
00:34:42,047 --> 00:34:44,315
"අනුකූල කොන්දේසි."

672
00:34:51,123 --> 00:34:53,324
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

673
00:34:53,458 --> 00:34:55,194
අපි ඔබට සුභ පතනවා.

674
00:35:08,073 --> 00:35:10,118
- ඔව්.
- ඔයාට මාව ඕන වුණා

675
00:35:10,142 --> 00:35:12,144
මම එය ලබා ගත් වහාම ඔබට නරක ආරංචියක් ලබා දීමට?

676
00:35:13,479 --> 00:35:14,789
ඔව්.

677
00:35:14,813 --> 00:35:17,492
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ දින 45ක් ඇතුළත මාර්ගයක් තුළ රිග් එකක් අවශ්‍යයි

678
00:35:17,516 --> 00:35:20,262
නැතහොත් ඔවුන් අපරාධකාරී ලෙස බලපෑම් කරති
චෝදනා සහ නඩු පැවරීමට සූදානම් වීම.

679
00:35:20,286 --> 00:35:22,087
හොඳයි, සම්මුතිය කුමක්ද?

680
00:35:22,188 --> 00:35:23,898
ඒක තමයි සම්මුතිය.

681
00:35:23,922 --> 00:35:25,900
අපි කොටුව වටින කාර්යාලයට යනවා

682
00:35:25,924 --> 00:35:28,627
සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට සහ ඇලන් හමුවීමට.

683
00:35:29,461 --> 00:35:32,073
ටොමී අපි මේ සල්ලි හොයන්න ඕන.

684
00:35:32,097 --> 00:35:34,442
මම හිතන්නෙ නෑ බන්
මේකේ monty එක්ක නවතිනවා.

685
00:35:34,466 --> 00:35:36,311
අපි ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ නෙට්.

686
00:35:36,335 --> 00:35:39,080
හැමදේකම Cami ගේ නම තියෙනවා.

687
00:35:39,104 --> 00:35:40,882
හැම දෙයක්ම, ටොමී.

688
00:35:40,906 --> 00:35:43,742
ඇය එය නොදන්නවා විය හැක, නමුත් ඇය එය අත්සන් කළාය.

689
00:35:44,510 --> 00:35:47,322
කමක් නැහැ. මම පැය භාගයකින් එහි එන්නම්.

690
00:36:20,246 --> 00:36:23,282
ඔබ ඇයව ලබා ගන්නා විට
නවතා ඇත, මම දැනටමත් ආපසු එන්නම්.

691
00:36:37,062 --> 00:36:38,506
මම එන බව ඔබ දන්නා ආකාරය විහිළුවක්

692
00:36:38,530 --> 00:36:40,766
මම කාටවත් කිව්වේ නැති වෙලාවට.

693
00:36:54,713 --> 00:36:56,515
- කරුණාකර.
- ස්තූතියි.

694
00:36:58,750 --> 00:37:00,286
අසල්වැසි?

695
00:37:00,419 --> 00:37:02,321
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

696
00:37:03,655 --> 00:37:05,891
ඉතින්, මම සතුටට ණය වන්නේ කුමක්ද?

697
00:37:06,725 --> 00:37:08,736
එම්-ටෙක්ස් කූපර්ගේ ලීසිං මිලදී ගත්තේය.

698
00:37:08,760 --> 00:37:10,672
අපි ණය ගන්නවා.

699
00:37:10,696 --> 00:37:12,774
ණයක් අවශ්‍ය නැහැ.

700
00:37:12,798 --> 00:37:14,208
ශේෂයක් තිබේ නම්, ඉන්වොයිසියක් එවන්න

701
00:37:14,232 --> 00:37:15,610
එය ගෙවා ඇති බව අපි දකිමු,

702
00:37:15,634 --> 00:37:18,270
නමුත් එය පෙනී යයි
ණය කිසි විටෙකත් අරමුදල් ලබා දුන්නේ නැත.

703
00:37:19,070 --> 00:37:20,948
එයා කවදාවත් අපිට කිව්වේ නැහැ
චෙක්පත යැවීමට කොහෙද.

704
00:37:20,972 --> 00:37:23,618
ඔබ අමතක කරන ආකාරය විහිළුවක්
ඔබ උද්යෝගිමත් වන විට දේවල්.

705
00:37:23,642 --> 00:37:25,887
වැදගත්ම දේවල් වගේ.

706
00:37:25,911 --> 00:37:29,557
හොඳයි, අපි හැමෝටම දැන් ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්.

707
00:37:29,581 --> 00:37:34,119
හවුල් වීමට අපි සතුටු වෙමු,
වියදම් පියවා ගන්න.

708
00:37:35,654 --> 00:37:37,055
අපට හවුල්කරුවන් අවශ්‍ය නැත.

709
00:37:38,390 --> 00:37:41,035
හොඳයි, ඔබේ ලොක්කා කියන්නේ එය නොවේ.

710
00:37:41,059 --> 00:37:43,538
ඇය පවසන්නේ ඔබට ඉතා නරක සහකරුවෙකු අවශ්‍ය බවයි.

711
00:37:43,562 --> 00:37:45,497
ඔබට අවශ්ය නම්, සවන් දෙන්න
අපේ භාර්යාවන් එකතු කරන්න

712
00:37:45,631 --> 00:37:48,576
මාර්ටිනි සඳහා මාර්ටිනි යන්නට සහ
ඔබේ අමන සපත්තු ගැන පුරසාරම් දොඩන්න,

713
00:37:48,600 --> 00:37:50,978
ඔබම තට්ටු කරන්න, නමුත්
cami ට තේරෙන්නේ නැහැ

714
00:37:51,002 --> 00:37:52,647
- ඔබේ මුදල් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

715
00:37:52,671 --> 00:37:54,749
- මගේ මුදල් එන්නේ කොහෙන්ද.
- මම හරියටම දන්නවා කොහෙද කියලා

716
00:37:54,773 --> 00:37:56,117
ඔයාගේ මගුල් සල්ලි එන්නේ.

717
00:37:56,141 --> 00:37:58,686
මම ඔබේ මුදල් පහළම මාලයේ වාඩි වී සිටියෙමි

718
00:37:58,710 --> 00:38:00,655
මගේ මගුල් කලවා වල දෙව්මි නියපොත්තකින්.

719
00:38:00,679 --> 00:38:02,223
- ටොමී...
- ඔයාට ඒ කොටස මතකද?

720
00:38:02,247 --> 00:38:04,492
ටොමී, අඩුම තරමේ ඒකවත් තියෙනවා
දොර වැසීමට විනීතකම

721
00:38:04,516 --> 00:38:06,461
- ඔබ මට කෑ ගැසුවොත්.
- ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය

722
00:38:06,485 --> 00:38:07,829
සහ ආයෝජකයෙකු සහ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන්න

723
00:38:07,853 --> 00:38:09,855
රටේ සමාජ ශාලාවේ සහ ඒ සියල්ල,

724
00:38:09,988 --> 00:38:12,967
නමුත් ඔබ මා ඉදිරියේ මිනිසෙකු මරා දැමුවා.

725
00:38:12,991 --> 00:38:17,496
ඔබ සහ මම කවුදැයි මම දනිමි
ඔබේ මුදල් මොනවාදැයි දැන ගන්න.

726
00:38:18,263 --> 00:38:21,032
අනික මට ඒක අපි ළඟ කොහෙවත් තියන්න බෑ.

727
00:38:25,170 --> 00:38:27,415
ඩොලර් මිලියන 400 ක ණයක් සඳහා පොලිය,

728
00:38:27,439 --> 00:38:29,250
ඔබට එකක් සොයා ගත හැකි නම්
සාම්ප්‍රදායික ණය දෙන්නෙකුගෙන්,

729
00:38:29,274 --> 00:38:34,188
කාර්තුවකට ඩොලර් මිලියන 16 සිට 18 දක්වා වේ.

730
00:38:34,212 --> 00:38:36,157
සමහර විට වැඩි අවදානමක් ඇත.

731
00:38:36,181 --> 00:38:38,784
සමහර විට ඔබට තේරීම් ගාස්තුවක් ලබා ගත හැකිය ...

732
00:38:39,651 --> 00:38:41,295
14% දී.

733
00:38:41,319 --> 00:38:43,598
එවිට ඔබට පෙරනිමි විය හැක
සමහර ගොන් කතා නිසා

734
00:38:43,622 --> 00:38:46,200
සියුම් මුද්‍රණයේ, එවිට එය 16 වේ.

735
00:38:46,224 --> 00:38:50,028
එතකොට ඔයාට ලේ වැගිරෙනවා
සෑම මසකම හිමිකම.

736
00:38:50,829 --> 00:38:55,142
වසර තුනකින්, ද
ව්‍යාපාරය තවදුරටත් ඔබේ නොවේ.

737
00:38:55,166 --> 00:38:58,904
හොඳයි, එය කිසි විටෙකත් ඔබේ නොවේ, එය ඇගේ විය.

738
00:38:59,037 --> 00:39:00,906
නැතහොත් එය විය.

739
00:39:02,240 --> 00:39:04,285
ඇය මට හැමදේම කිව්වා.

740
00:39:04,309 --> 00:39:06,077
ඒක අමාරු තත්ත්වයක්.

741
00:39:07,446 --> 00:39:08,923
හොඳයි, මම ඔබට සුභ පතනවා

742
00:39:08,947 --> 00:39:10,525
එහි විසඳුමක් සෙවීමේදී

743
00:39:10,549 --> 00:39:12,494
ගෙන එන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ නැවත මගේ කාර්යාලයට.

744
00:39:12,518 --> 00:39:14,796
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක තියෙනවා කියලා.

745
00:39:14,820 --> 00:39:17,031
Porque yo soy la Solución.

746
00:39:17,055 --> 00:39:19,024
මම තමයි මගුල් විසඳුම.

747
00:39:20,091 --> 00:39:25,564
ඉතින්, ඔබ අවබෝධ කරගත් විට
එය, මම මෙහි බලා සිටිමි.

748
00:40:16,582 --> 00:40:18,484
හායි, ටී.එල්.

749
00:40:18,617 --> 00:40:19,818
හේයි.

750
00:40:19,951 --> 00:40:21,596
ඔබට අවශ්‍යද අපි ඔබට ටී.එල්.

751
00:40:21,620 --> 00:40:22,797
එය පිරිමියෙකුට වඩා දෙයක්ද?

752
00:40:22,821 --> 00:40:24,990
අපට ඔබව තෝමස් ලෙස හැඳින්විය හැක.

753
00:40:25,123 --> 00:40:26,934
T.I හොඳයි.

754
00:40:26,958 --> 00:40:29,327
මම තෝමස්ට හරි කැමතියි. තෝමස්.

755
00:40:30,128 --> 00:40:32,106
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම හිතුවා
ඒකට තමයි එයාලා කියන්නේ තාත්තා කියලා

756
00:40:32,130 --> 00:40:33,331
ඔහු වැඩුණු විට.

757
00:40:33,465 --> 00:40:35,801
ඔහු වැඩෙන තරමටම වැඩී ඇත.

758
00:40:37,168 --> 00:40:38,813
මම ඔබ සැමට අත දෙන්න.

759
00:40:38,837 --> 00:40:41,616
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
බබා, ඔයා නිවාඩුනේ.

760
00:40:41,640 --> 00:40:44,118
මට තවමත් සිල්ලර බඩු මල්ලක් රැගෙන යා හැකිය.

761
00:40:44,142 --> 00:40:47,546
අපිට හැමදේම ලැබුණා. ඔබ
පොටුනියාව විවේක ගන්න.

762
00:40:48,614 --> 00:40:49,891
තුනක්, වගේ, තවත් කාර් එකේ.

763
00:40:49,915 --> 00:40:50,915
කමක් නැහැ.

764
00:40:52,217 --> 00:40:54,185
ඔබේ මිතුරා ෂෙල්බි හමුවිය.

765
00:40:54,319 --> 00:40:56,998
ඇය කුඩා දෝෂයක් නොවේද?

766
00:40:57,022 --> 00:41:00,158
ඔබ දන්නවා, මම ඇයට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කළ යුතුයි.

767
00:41:02,127 --> 00:41:05,272
ජේසුනි, ඔබ මුළු වීදියම පෝෂණය කරනවාද?

768
00:41:05,296 --> 00:41:07,909
මම බහුලත්වයට කැමතියි, ටී.එල්.

769
00:41:07,933 --> 00:41:09,701
මට ෂෙල්බිට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළ හැකිද?

770
00:41:09,835 --> 00:41:11,445
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්, බබා.

771
00:41:11,469 --> 00:41:13,080
නියමයි.

772
00:41:13,104 --> 00:41:14,940
හූ. හරි හරී.

773
00:41:17,042 --> 00:41:19,253
සියලුම කැට්ෆිෂ් ශීත කළ,

774
00:41:19,277 --> 00:41:22,323
නමුත් මට රතු මාළුවෙකු කළු කරන්න පුළුවන්
එය ඔබේ ඇඟිලි වක්කරයි, තෝමස්.

775
00:41:22,347 --> 00:41:24,215
- වාව්.
- අද රෑ අපිට කීයක් හම්බ වෙනවද?

776
00:41:24,349 --> 00:41:26,894
ෂෙල්බි ආවොත් ඉන්නවා
දෙකක්, තුනක් ටොමී සමඟ,

777
00:41:26,918 --> 00:41:30,889
තෝමස් හතරයි, ඩේල්, නීල්... නේට්.

778
00:41:31,022 --> 00:41:33,725
- ජරාව.
- ඒ නේට්.

779
00:41:33,859 --> 00:41:36,303
මම හැමදාම එයාට කියන්නේ තෝමස් කියලා.

780
00:41:36,327 --> 00:41:39,440
මම කිව්වේ, ඔහු වැඩිපුර පෙනේ
Nate කෙනෙක්ට වඩා Neal කෙනෙක් වගේ.

781
00:41:39,464 --> 00:41:41,709
Nate විනෝදකාමී පුද්ගලයෙක් වගේ.

782
00:41:41,733 --> 00:41:44,235
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා. විනෝදය ඔහු නොවේ.

783
00:41:44,369 --> 00:41:47,014
එයා නිකන් ඉන්නවා වගේ. ඉදිරිපත් කරන්න.

784
00:41:47,038 --> 00:41:48,482
ඔව්. සහ කනස්සල්ලට.

785
00:41:48,506 --> 00:41:50,084
- වර්තමාන සහ කනස්සල්ල.
- නිතරම කනස්සල්ලෙන්.

786
00:41:50,108 --> 00:41:51,285
කනස්සල්ලෙන්.

787
00:41:51,309 --> 00:41:52,954
සහ අමතක නොවන මුහුණ පමණි.

788
00:41:52,978 --> 00:41:55,413
මම කිව්වේ, ඔයාට බලන්න පුළුවන්
ඔහු ළඟට ගොස් එය අමතක කරන්න.

789
00:41:56,615 --> 00:41:58,626
- ඉතින් පහත්.
- මට සමාවෙන්න,

790
00:41:58,650 --> 00:42:01,796
මට අන්තිම එක මතක නෑ
මම මිනිස්සු දැක්ක කාලෙ...

791
00:42:01,820 --> 00:42:06,892
සතුටින් ඉන්න, එක්ක
තමන්, එකිනෙකා සමඟ.

792
00:42:07,025 --> 00:42:08,202
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

793
00:42:08,226 --> 00:42:10,237
සීතල බියර් සහ බෝල ක්රීඩාවක්.

794
00:42:10,261 --> 00:42:14,566
ඔබ අපට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත
කපුටන් දෙන්නෙක් වගේ cackle.

795
00:42:15,400 --> 00:42:17,545
මම බියර් එක ගන්නම්,

796
00:42:17,569 --> 00:42:21,716
නමුත් මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්
කපුටන් කෑ ගහන හැටි බලන්න.

797
00:42:21,740 --> 00:42:23,250
අපට ඔවුන්ගෙන් හොඳම දේ සමඟ කතා කළ හැකිය.

798
00:42:23,274 --> 00:42:24,309
දෙවියනේ.

799
00:42:26,344 --> 00:42:29,180
ඔබ ඇය හා සමානයි.

800
00:42:30,348 --> 00:42:32,317
කවුරු වගේද?

801
00:42:33,251 --> 00:42:36,955
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ප්‍රශංසාවක්.

802
00:42:37,088 --> 00:42:38,666
එහෙනම් මම ගන්නම් එහෙමයි.

803
00:42:38,690 --> 00:42:39,801
ඔයාට ස්තූතියි.

804
00:42:39,825 --> 00:42:44,038
මට අර ලොකු වට්ටිය ඕන
ගරාජයෙන් සහ ෆ්රයිර් එකෙන්.

805
00:42:44,062 --> 00:42:45,306
අපි රටකජු තෙල් ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

806
00:42:45,330 --> 00:42:46,932
අපි මුලින්ම තොගය සෑදිය යුතුයි.

807
00:42:47,065 --> 00:42:48,810
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ
ඉරිඟු කපනය වනු ඇත

808
00:42:48,834 --> 00:42:50,745
සහ සුදුළූනු තැළීම.

809
00:42:50,769 --> 00:42:52,904
එය මත.

810
00:43:00,612 --> 00:43:02,724
හේයි, මොනිකා. ඔවුන් කොහෙද, පැටියෝ?

811
00:43:02,748 --> 00:43:05,651
- ඇය ඇගේ කාර්යාලයේ.
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

812
00:43:09,087 --> 00:43:10,965
ඉතින්, හැම දෙයක්ම දිය ඇලි

813
00:43:10,989 --> 00:43:13,901
හෝල්ඩ්කෝ වෙතින් මෙම විවිධ ආයතන වෙත.

814
00:43:13,925 --> 00:43:19,073
හරි හරී? දැන්... එම් මිලර්
රක්ෂණ සහ අනතුරු,

815
00:43:19,097 --> 00:43:21,375
a c corp යනු සියලු ලාභය ගලා යන ස්ථානයයි.

816
00:43:21,399 --> 00:43:23,611
එතැන් සිට එය වෙන් කරනු ලැබේ
විවිධ අරමුදල් වලට

817
00:43:23,635 --> 00:43:25,312
ඉන්පසු නැවත m-ටෙක්ස් තෙල් බවට,

818
00:43:25,336 --> 00:43:28,315
උදාහරණයක් ලෙස, ගෙවිය යුතු හෝ ණය සේවා.

819
00:43:28,339 --> 00:43:30,541
හැර සියල්ල
රක්ෂණ සමාගම

820
00:43:30,642 --> 00:43:32,219
වසර අවසානයේ ශුන්‍ය වේ.

821
00:43:32,243 --> 00:43:34,545
ඇයි ඔක්කොම සල්ලි
රක්ෂණ සමාගමක්ද?

822
00:43:34,646 --> 00:43:36,682
රක්ෂණ සමාගම්
ලාභ මත බදු ගෙවන්න එපා

823
00:43:36,815 --> 00:43:39,017
අරමුදල් ප්රතිරක්ෂණ සඳහා තබා ඇත්නම්.

824
00:43:39,150 --> 00:43:41,019
ඔව්, ටොමී හරි. ඉතින්, දිගටම කරගෙන යන්න

825
00:43:41,152 --> 00:43:43,064
නිවසේ ආවරණය වැඩි කිරීමට,

826
00:43:43,088 --> 00:43:44,531
ගුවන් යානා, සියල්ල මත.

827
00:43:44,555 --> 00:43:46,357
ඔබ ආවරණය උපරිම කරන විට,

828
00:43:46,491 --> 00:43:47,902
වෙනත් දෙයක් මිලදී ගන්න
රක්ෂණය, සහ, මූලික වශයෙන්,

829
00:43:47,926 --> 00:43:49,436
ඔබ - ඔබ ගෙවන්නේ ශුන්‍ය ආදායම් බද්දකි.

830
00:43:49,460 --> 00:43:51,505
හරි හරී. දැන් අපි අතුරුදහන් වූවන් වෙත යමු

831
00:43:51,529 --> 00:43:53,174
ඩොලර් මිලියන 400, හරිද?

832
00:43:53,198 --> 00:43:56,477
හරි, ඒක නෙවෙයි, ඒක නැතිවෙලා නැහැ, හරිද?

833
00:43:56,501 --> 00:43:59,480
එය පෙරළන ලදී
මුදල් වෙළෙඳපොළ ගිණුම

834
00:43:59,504 --> 00:44:02,349
ගැළපීමට ණය රේඛාවක් අවුලුවාලීමට.

835
00:44:02,373 --> 00:44:04,151
පසුව එය ආපසු ගෙන ගියා
රක්ෂණ සමාගමට

836
00:44:04,175 --> 00:44:05,653
එම ණය රේඛාව වෙන් කළ පසු

837
00:44:05,677 --> 00:44:08,990
වෘක කඳවුරු වැඩ සඳහා,
පසුව එය ආයෝජනය කරන ලදී

838
00:44:09,014 --> 00:44:10,324
විවිධ පුද්ගලික කොටස් අරමුදල් වල.

839
00:44:10,348 --> 00:44:13,560
හොඳයි, අපි හිතන්නේ එය ආපසු ඇද ගැනීමට කාලයයි.

840
00:44:13,584 --> 00:44:14,853
හොඳයි, එය එසේ ක්රියා නොකරයි.

841
00:44:14,986 --> 00:44:17,188
සියලුම අරමුදල් නොමැත
තවමත් කැඳවා ඇත.

842
00:44:17,322 --> 00:44:20,267
ඔබට ඇමතුමක් මග හැරුණහොත්, එසේ නම්
ඔබ - ඔබ උල්ලංඝනය වී ඇත,

843
00:44:20,291 --> 00:44:22,136
ඔවුන් සියලු ආයෝජන අවශෝෂණය කරනු ඇත

844
00:44:22,160 --> 00:44:24,438
ඔබ දැනටමත් වෙන් කර ඇති බව.

845
00:44:24,462 --> 00:44:26,140
අරමුදල් කල්පිරීමේ අනුපාතයක් ඇත.

846
00:44:26,164 --> 00:44:28,776
ඊට පෙර, කලින් ආපසු ගැනීම
අලාභයක් ඇති විය හැක

847
00:44:28,800 --> 00:44:30,011
60%, 80%.

848
00:44:30,035 --> 00:44:32,113
මෙම අරමුදල් බොහොමයක්, යන්ත්රෝපකරණ

849
00:44:32,137 --> 00:44:34,740
මක්නිසාද යත් කලින් මුදල් ආපසු ගැනීම පවා නොපවතී.

850
00:44:34,873 --> 00:44:37,284
ඉතින්, පැහැදිලිව කියන්න, ඇය
සල්ලි තියෙනවා.

851
00:44:37,308 --> 00:44:40,021
- ඔව්.
- ඇයට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

852
00:44:40,045 --> 00:44:41,346
නිවැරදියි.

853
00:44:42,613 --> 00:44:44,750
හොඳයි, අපට සැබෑවක් තිබේ
මෙතන ප්‍රශ්නයක්, ඇලන්.

854
00:44:44,883 --> 00:44:46,961
හොඳයි, මම දන්නවා. මම දන්නවා.

855
00:44:46,985 --> 00:44:48,662
දැන්, මම විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි.

856
00:44:48,686 --> 00:44:50,889
එය නාටකාකාර ලෙස ඇසෙනු ඇත,
ඒ නිසා මම කියන දේ අහන්න.

857
00:44:51,022 --> 00:44:52,033
අපි හැමෝම කන්.

858
00:44:52,057 --> 00:44:56,094
M-Tex සහ එහි අනුබද්ධ ආයතන
බංකොලොත්භාවය සඳහා ගොනුව.

859
00:44:56,227 --> 00:44:59,573
- මගුලක් සඳහා, - ඇලන්.
- මම කියන දේ අහන්න, ටොමී.

860
00:44:59,597 --> 00:45:02,910
ඉතින්, සියලුම මුදල් ඇත
රක්ෂණ සමාගම.

861
00:45:02,934 --> 00:45:05,246
ඒක c corp එකක්, ඒ නිසා වගකීම් කිසිවක් නැහැ

862
00:45:05,270 --> 00:45:07,982
වෙනත් ඕනෑම සමාගමක
එය නැවත ගලා එනු ඇත.

863
00:45:08,006 --> 00:45:10,317
එය ඩොලර් මිලියන 800 ඉක්මවයි

864
00:45:10,341 --> 00:45:14,288
බදු-නිදහස් දියර තුළ, නමුත්
ඩොලර් මිලියන 700ක් වෙන් කෙරේ.

865
00:45:14,312 --> 00:45:16,457
ඇය 11 වන පරිච්ඡේදය සඳහා ගොනු කරයි, හරිද?

866
00:45:16,481 --> 00:45:18,425
ගුවන් යානා, ඔවුන් ආපසු බැංකුවට යනවා.

867
00:45:18,449 --> 00:45:21,262
රක්ෂණ සමාගම
නැවත ඒවා නැවත මිලදී ගනී.

868
00:45:21,286 --> 00:45:23,397
ණය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කර ඇත.

869
00:45:23,421 --> 00:45:27,258
එහෙම කිසිම පිළිසරණක් නැහැ
භාර වෙත ආපසු ගලා එනු ඇත.

870
00:45:27,392 --> 00:45:29,937
එවිට ඔබ - ඔබ ඇතුලේ
රක්ෂණ ව්යාපාරය.

871
00:45:29,961 --> 00:45:31,338
ඇයට ලීසිං අහිමි වනු ඇත.

872
00:45:31,362 --> 00:45:31,751
ඔව්.

873
00:45:31,775 --> 00:45:35,076
සහ රාජකීය මුදල්
සතු ඛනිජ හිමිකම්.

874
00:45:35,100 --> 00:45:37,845
llcs සතුයි, ඔව්,
නමුත් පුද්ගලිකව අයිති,

875
00:45:37,869 --> 00:45:39,080
මම හිතන්නේ ඒවා ආරක්ෂිතයි.

876
00:45:39,104 --> 00:45:41,272
ඔයා හිතන්න?

877
00:45:41,406 --> 00:45:44,585
ටොමී, ඩැනී මොරල්
අප සමඟ හවුල් වනු ඇත.

878
00:45:44,609 --> 00:45:47,654
ඔහු ඉදිරියට යයි
සරඹ හා ක්රියාත්මක කිරීමට අරමුදල්.

879
00:45:47,678 --> 00:45:50,624
ඉතින්, අපි අඩක් වෙළඳාම් කරමු
අක්වෙරළ රිග් එකක් මත ඉදිරියට යයි

880
00:45:50,648 --> 00:45:52,683
මම ඉන්නවා කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

881
00:45:52,784 --> 00:45:55,729
එතකොට මට නැහැ
බංකොලොත් භාවය ගැන කතා කිරීමට,

882
00:45:55,753 --> 00:45:57,198
- හෝ රක්ෂණය ...
- සවන් දෙන්න. හේයි.

883
00:45:57,222 --> 00:45:58,990
- හරි හරී.
- නැත්තම් තව නඩු දානවා.

884
00:45:59,124 --> 00:46:01,035
දේවල් දෙකක්, හරිද?

885
00:46:01,059 --> 00:46:02,327
අංක එක,

886
00:46:02,460 --> 00:46:05,072
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි
මට මේ මුළු ෂෙල් ක්‍රීඩාව,

887
00:46:05,096 --> 00:46:06,774
විස්තරාත්මකව, එබැවින් මට තබා ගත හැකිය
මගුල් ලයිට් පත්තු වෙනවා

888
00:46:06,798 --> 00:46:08,442
මෙම ස්ථානය අවට, හරිද?

889
00:46:08,466 --> 00:46:12,637
සහ අංක දෙක, හැමෝම
cami හැර කාමරයෙන් පිටවන්න.

890
00:46:13,604 --> 00:46:15,182
ඔබට අවශ්‍ය නැත
නීතිඥ ඉදිරිපත්, ටොමී?

891
00:46:15,206 --> 00:46:16,474
විශේෂයෙන්ම නීතිඥයින්.

892
00:46:27,285 --> 00:46:30,188
දැන් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්
කවදාවත් මේ කාමරයෙන් පිට වෙන්නේ නැහැ

893
00:46:30,321 --> 00:46:31,857
මන්ද එය එසේ වුවහොත්,

894
00:46:31,990 --> 00:46:34,401
අපේ ප්‍රශ්නවලින් අඩුම ප්‍රශ්නය තමයි නඩු.

895
00:46:34,425 --> 00:46:38,172
අපි ටිකක් මිලදී ගත්තා
වෙන්දේසියක ඛනිජ හිමිකම්

896
00:46:38,196 --> 00:46:43,001
ඉඩම් බවට පත් වූ දේ සඳහා
මෙක්සිකෝවේ කාටෙල් එකකට අයිතියි.

897
00:46:43,134 --> 00:46:47,614
දැන්, මම සාකච්ඡා කළා a
එම කාටෙල් සමඟ මතුපිට බදු දීම,

898
00:46:47,638 --> 00:46:50,684
ඒ වගේම ඔවුන් කුඩු ජාවාරම්කාරයෙක්.

899
00:46:50,708 --> 00:46:53,344
ඔවුන් නීති වෙනස් කිරීමට තීරණය කළා.

900
00:46:53,478 --> 00:46:57,591
මම ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඔවුන් මාව දැම්මා
බාර්එකක් යට බිම් මහලක

901
00:46:57,615 --> 00:46:59,360
මගේ හිසට තුවක්කුවක් තබා,

902
00:46:59,384 --> 00:47:03,164
මගෙන් ශුද්ධ වූ ජරාව පරාජය කරන්න,
ඊට පස්සේ මාව පෙට්‍රල් දැම්මා

903
00:47:03,188 --> 00:47:05,690
සහ හදන්න හිටියේ
s'mores on the bonfire

904
00:47:05,823 --> 00:47:07,926
ඔවුන් මාව හරවමින් සිටියා.

905
00:47:08,526 --> 00:47:11,338
ඔබේ මිතුරා ඩැනී, ඔහු එය නැවැත්තුවා.

906
00:47:11,362 --> 00:47:12,874
ඔහු ඒවා නැවැත්තුවේ කෙසේද?

907
00:47:12,898 --> 00:47:15,066
මොකද ඒක එයාගේ කාර්ටලය නිසා.

908
00:47:17,568 --> 00:47:21,015
දැන්, FBI, ඔවුන් විය හැක
අපට සමාව දීමට මාර්ගයක් සොයන්න

909
00:47:21,039 --> 00:47:23,050
ඔවුන්ගේ ඛනිජ වර්ග බදු දීම සඳහා,

910
00:47:23,074 --> 00:47:24,775
නමුත් ඩොලර් මිලියන 400 ක ණයක්?

911
00:47:24,876 --> 00:47:28,546
අපි එන්ජිම වගේ
ඔවුන්ගේ මුදල් විශුද්ධිකරණ යන්ත්‍රය.

912
00:47:29,347 --> 00:47:30,791
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

913
00:47:36,054 --> 00:47:37,899
ඔබ ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරනවාද?

914
00:47:37,923 --> 00:47:39,833
ඔව්.

915
00:47:39,857 --> 00:47:41,927
- සහ අපට තවමත් ලීසිං තිබේද?
- ඔව්.

916
00:47:42,693 --> 00:47:44,538
ඉතින් අපි දැන් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

917
00:47:44,562 --> 00:47:46,473
කතා කරන ආකාරයෙන්, ඔව්.

918
00:47:46,497 --> 00:47:48,075
ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මුදල් එන්නේ.

919
00:47:48,099 --> 00:47:49,800
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

920
00:47:49,901 --> 00:47:53,314
ඔබ සිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි, නමුත් නැත,
ඔබත් නැහැ මමත් නැහැ.

921
00:47:53,338 --> 00:47:56,083
එයා මට කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය ගැන කිව්වේ නැහැ.

922
00:47:56,107 --> 00:47:57,909
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු නැහැ.
- මම නැති වෙන්නේ නැහැ

923
00:47:58,043 --> 00:48:00,745
සමාගම මගේ සැමියා
අපේ ගරාජ් එකේ පටන් ගත්තා

924
00:48:00,878 --> 00:48:02,890
එය භාර ගැනීමෙන් සති අටකට පසුව.

925
00:48:02,914 --> 00:48:04,558
මම බංකොලොත් බව ප්‍රකාශ නොකරමි,

926
00:48:04,582 --> 00:48:06,193
සහ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
සමහර රක්ෂණ සමාගමක්

927
00:48:06,217 --> 00:48:07,394
- ඒක මගෙන් අයින් කරන්න.
- ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද?

928
00:48:07,418 --> 00:48:08,996
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

929
00:48:09,020 --> 00:48:10,697
- ඒ තමයි ලොක්කා...
- ඩැනී කළ යෝජනාව

930
00:48:10,721 --> 00:48:12,333
- හොඳ එකකි.
- ඔවුන් මාව පැහැරගෙන ගියා.

931
00:48:12,357 --> 00:48:13,834
- ඒ වගේම මම පිළිගන්නවා ...
- ඔබ දන්නවා කවුද කියලා

932
00:48:13,858 --> 00:48:15,336
- ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ?
- ඒ වගේම මම ඒක පිළිගන්නවා.

933
00:48:15,360 --> 00:48:16,537
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ අ
මෙතන නරක මිනිහා.

934
00:48:16,561 --> 00:48:17,671
වෙන ඕනම දෙයක් අතහරිනවා,

935
00:48:17,695 --> 00:48:18,975
- සහ මම අත්හරින්නේ නැහැ.
- හරි හරී.

936
00:48:19,097 --> 00:48:20,341
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්,

937
00:48:20,365 --> 00:48:22,009
ඔවුන් ඔබව කෙසේ හෝ අත්හැරිය හැක.

938
00:48:22,033 --> 00:48:24,245
ඔබට අපේ නීතිඥවරු ඉන්නවා
ඔහුව හමු වී එය කඩදාසි කරන්න.

939
00:48:24,269 --> 00:48:25,746
- ඔහුගේ නීතිඥයින් ...
- ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් නම්,

940
00:48:25,770 --> 00:48:27,181
එවිට ඔබ ඔවුන්ව නීතිඥයෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කරන්න

941
00:48:27,205 --> 00:48:28,782
- අපව ආරක්ෂා කරන සමහර භාෂාව.
- හරි හරී. ඔව්.

942
00:48:28,806 --> 00:48:30,317
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ,
cami. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ

943
00:48:30,341 --> 00:48:31,752
- මම කියන දේ.
- ඔයා දන්නවා ද? එකම දේ

944
00:48:31,776 --> 00:48:35,446
මගේ ජීවිතේ මට නැතිවෙලා තියෙන්නේ මගේ මහත්තයා.

945
00:48:35,580 --> 00:48:38,116
අනිත් හැමදේම මම දිනුවා.

946
00:48:38,249 --> 00:48:40,451
ඒ වගේම මම මේකත් දිනනවා.

947
00:48:41,619 --> 00:48:43,965
සහ තවත් එක් දෙයක්?

948
00:48:43,989 --> 00:48:47,101
කවදාවත් කැඳවන්න එපා
මම නැවත රැස්වීමකට.

949
00:48:47,125 --> 00:48:49,827
මෙතැන් සිට රැස්වීම් මා වෙත පැමිණේ.

950
00:49:09,314 --> 00:49:11,158
රොකට් එකක් ගත්ත වගේ එලවන්න පුළුවන් නම්

951
00:49:11,182 --> 00:49:13,927
මගේ ට්‍රක් රථයේ ඉහළට බැඳ,
මම 7.00 ට පමණ ගෙදර සිටිය යුතුයි.

952
00:49:13,951 --> 00:49:16,287
මට ඔයාලා දෙන්නම එහෙ ඉන්න ඕනේ, හරිද?

953
00:49:36,441 --> 00:49:39,044
සුභ උදෑසනක්.

954
00:49:39,177 --> 00:49:40,721
බුවනෝස් ඩයස්.

955
00:49:40,745 --> 00:49:43,314
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

956
00:49:44,049 --> 00:49:46,717
Encantado de conocerte.

957
00:49:47,818 --> 00:49:50,355
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

958
00:49:50,488 --> 00:49:53,467
මුචෝ ටයිම්පෝ පව් වර්තේ.

959
00:49:53,491 --> 00:49:55,769
ඔයාට ස්තූතියි.

960
00:49:55,793 --> 00:49:57,771
ග්රේසියස්.

961
00:49:57,795 --> 00:50:00,774
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

962
00:50:00,798 --> 00:50:03,234
Gracias por tu ayuda.

963
00:50:37,735 --> 00:50:40,347
මිස්ටර් බැරේරා?

964
00:50:40,371 --> 00:50:41,682
ඔයා කව්ද?

965
00:50:41,706 --> 00:50:43,108
ඔයාගේ දුවගේ යාළුවෙක්.

966
00:50:43,241 --> 00:50:44,585
- යමක් සිදුවේද?
- නෑ සර්.

967
00:50:44,609 --> 00:50:49,256
ඇය - ඇය හොඳින් ... හොඳයි,
ඇය එය හරහා ගොස් ඇත, නමුත් ...

968
00:50:49,280 --> 00:50:52,250
- ඇය දැඩියි.
- ඔව්, සර්. ඇය බව.

969
00:50:53,518 --> 00:50:55,753
ඔයා හිතනවද අපිට පුළුවන් කියලා...

970
00:50:56,521 --> 00:50:58,489
කතා කරන්න, ඔබ සහ මම විතරද?

971
00:51:00,358 --> 00:51:01,726
ඉදිරියට එන්න.

972
00:51:05,230 --> 00:51:06,597
ලෝබෝ.

973
00:51:13,104 --> 00:51:15,882
ඔබ සැවොම ඔබේ ආරක්ෂක බල්ලන්ට කැමතියි.

974
00:51:15,906 --> 00:51:17,775
තුවක්කුවකට වඩා හොඳයි.

975
00:51:17,908 --> 00:51:21,146
ඕන තරම් මෝඩයෝ ගොළුයි
තුවක්කුවකට බය වෙන්න කියලා.

976
00:51:21,912 --> 00:51:24,582
එය තරණය කිරීමට තරම් කිසිවෙකු ගොළු නැත.

977
00:51:25,916 --> 00:51:27,518
මම හිතන්නේ නැහැ.

978
00:51:29,320 --> 00:51:30,964
ඔයාලා මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

979
00:51:30,988 --> 00:51:33,224
20 කඩාවැටුණු දා සිට.

980
00:51:34,359 --> 00:51:36,537
කෙසේ වෙතත්, වැඩ කළා.

981
00:51:36,561 --> 00:51:38,739
බිරිඳට පිළිකාවක්.

982
00:51:38,763 --> 00:51:41,975
සැන් ඇන්ටෝනියෝට තව පැය දෙකයි,

983
00:51:41,999 --> 00:51:44,068
එම්ඩී ඇන්ඩර්සන් තුනක් පමණි.

984
00:51:44,169 --> 00:51:48,206
ඇය එය ලෙව කෑ පසු,
අපි නැවත බේසමට යමු.

985
00:51:53,043 --> 00:51:54,812
ඔයාට ස්තූතියි.

986
00:51:57,648 --> 00:52:00,718
Tranquilo con El Niño, mi amor.

987
00:52:10,828 --> 00:52:13,531
ඔබ මෙහි ධාවනය කළේ කුමක් සඳහාද?

988
00:52:20,771 --> 00:52:22,283
මම - මම ඔබේ දුවට ආදරෙයි,

989
00:52:22,307 --> 00:52:25,243
සහ ඇය මට ආදරය කරන බව පවසයි.

990
00:52:28,679 --> 00:52:30,657
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.

991
00:52:30,681 --> 00:52:33,327
ඒ වගේම මම ඔබේ අවසරයට කැමතියි.

992
00:52:33,351 --> 00:52:35,028
මම දන්නවා ඔයා මාව දන්නේ නැහැ කියලා, සහ ...

993
00:52:35,052 --> 00:52:37,664
මම මොන වගේද කියලා මට සැකයි
ඔබ ඇගේ සැමියා ගැන සිහින මැව්වා ...

994
00:52:37,688 --> 00:52:40,367
මට මගේ දුව ගැන හීන නැහැ.

995
00:52:40,391 --> 00:52:42,203
ඇය එය කරන්නේ ඇය වෙනුවෙන්මයි.

996
00:52:42,227 --> 00:52:45,038
ඇය වැඩුණු කාන්තාවක්. ඔබ
මගේ අවසරය අවශ්‍ය නැහැ.

997
00:52:45,062 --> 00:52:46,373
ඇය ඒක දන්නවා.

998
00:52:46,397 --> 00:52:49,367
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය කරනවාදැයි බැලීමටය.

999
00:52:50,635 --> 00:52:53,471
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වූ බව අනුමාන කරන්න.

1000
00:52:54,272 --> 00:52:56,683
එල්වියෝ පරීක්ෂණයෙන් සමත් විය.

1001
00:52:56,707 --> 00:52:59,644
ඔහුට සිදු වූයේ පාරේ ඇවිදීමට පමණි.

1002
00:53:01,979 --> 00:53:03,857
පැච් එක වැඩ, හරිද?

1003
00:53:03,881 --> 00:53:05,626
ඔව් සර්.

1004
00:53:05,650 --> 00:53:06,827
ඒකෙ මැරෙන්න එපා.

1005
00:53:06,851 --> 00:53:09,129
ඒකිට එහෙම කරන්න එපා.

1006
00:53:09,153 --> 00:53:12,098
මම කිව්වේ, ඇය දැඩි, නමුත් ...

1007
00:53:12,122 --> 00:53:14,868
පුද්ගලයෙකුට ගත හැක්කේ එතරම් පමණි.

1008
00:53:14,892 --> 00:53:17,194
නෑ සර්. මම-මම කරන්නේ නැහැ.

1009
00:53:18,463 --> 00:53:22,409
ඔබ වර්ගය මෙන් පෙනෙන්නේ නැත,

1010
00:53:22,433 --> 00:53:25,135
නමුත් ඇය මගේ දුව, මම එය කියන්නම්.

1011
00:53:25,903 --> 00:53:29,616
ඇයට අත තබන්න, මම ඔබව මරා දමමි.

1012
00:53:29,640 --> 00:53:31,652
ඇය මුලින්ම ඔබව මරයි,

1013
00:53:31,676 --> 00:53:35,280
නමුත් ඉතිරිව ඇති ඕනෑම දෙයකට මම දැඩි ලෙස යන්නෙමි.

1014
00:53:43,254 --> 00:53:45,155
රෑ ඉන්න.

1015
00:53:45,256 --> 00:53:49,860
එය දිගු ගමනක්, සහ
රාත්‍රී ආහාරය පාහේ සූදානම්.

1016
00:53:55,533 --> 00:53:56,934
- අපොයි.
- ලෝබෝ.

1017
00:54:55,292 --> 00:54:59,139
ඔයා දන්නවනේ, බාර්නි, මට ආඩම්බරයි
පැරණි ට්‍රෝයි අයික්මාන්ට ඔහුගේම බියර් තිබේ.

1018
00:54:59,163 --> 00:55:00,807
ඒක හොඳ දෙයක්ද?

1019
00:55:00,831 --> 00:55:02,299
දන්නවනම් මගුලක්.

1020
00:55:02,400 --> 00:55:05,679
මම මගේ නාසය කඩා දැමුවෙමි
ඩෙරික් මාස්ට් මට වයස අවුරුදු 30 දී.

1021
00:55:05,703 --> 00:55:07,581
මගේ සුවඳ දැනීම නැති විය.

1022
00:55:07,605 --> 00:55:09,540
මට මගුලක රස බලන්න බෑ.

1023
00:55:09,674 --> 00:55:11,175
සීතලයි, මම ඒක කියන්නම්.

1024
00:55:11,308 --> 00:55:13,153
මම සතුටුයි.

1025
00:55:13,177 --> 00:55:16,022
ඔබ වේගවත්ම කුමක්ද
බලකොටුවකින් කවදා හෝ මෙහි පැමිණ තිබේද?

1026
00:55:16,046 --> 00:55:18,592
පැය හතරක්, නමුත් මම උයමින් සිටියෙමි. ඔබ?

1027
00:55:18,616 --> 00:55:20,126
පහත්.

1028
00:55:20,150 --> 00:55:22,796
- තුන තිහ?
- දිගටම යන්න.

1029
00:55:22,820 --> 00:55:24,230
මගුලක්. තුනක් පහළොවක්?

1030
00:55:24,254 --> 00:55:25,690
- ඒක කළා විතරයි.
- ජරාව.

1031
00:55:25,823 --> 00:55:28,201
ඒක හොඳ ක්‍රමයක්
එතනම අත්අඩංගුවට ගන්න.

1032
00:55:28,225 --> 00:55:32,229
මට සයිරන් එකයි ලයිට් එකයි ඒ ඔක්කොම ජරාවයි.

1033
00:55:33,731 --> 00:55:35,942
මොකද හිතන්නේ
මුහුදු කොල්ලකරුවන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කනවාද?

1034
00:55:35,966 --> 00:55:40,046
මචන්, මේ සංවාදය
මගුල් ආරක්ෂක වැටවල් නැද්ද?

1035
00:55:41,739 --> 00:55:43,116
හොඳයි, ඔබ අදහස් කළේ වර්තමානය වගේද?

1036
00:55:43,140 --> 00:55:44,951
නැහැ, පරණ කාලේ, මහත කඩුවලින්

1037
00:55:44,975 --> 00:55:47,053
සහ ගොල්ෆ් බ්රිච් සහ
මෝඩ තොප්පි සහ ඒ සියල්ල.

1038
00:55:47,077 --> 00:55:49,322
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් කන්නේ අපි හිතන දේ නෙවෙයි කියලා.

1039
00:55:49,346 --> 00:55:51,191
ඔයා දන්නවනේ, ඒක වෙන්නේ නැහැ
පොකිරිස්සා සහ අඹ වගේ වෙන්න.

1040
00:55:51,215 --> 00:55:52,895
- කමක් නැහැ.
- සමහරවිට මේ වගේ දෙයක් වෙන්න ඇති,

1041
00:55:53,017 --> 00:55:55,496
ලුණු ඌරු මස් සහ වියළි බෝංචි.

1042
00:55:55,520 --> 00:55:56,830
- ඔයා දන්නවනේ, ඒ වගේ ජරාව.
- හරියටම මම සිතූ දේ.

1043
00:55:56,854 --> 00:55:59,457
ඒ වගේ දෙයක්. ඔව්.

1044
00:56:00,691 --> 00:56:03,060
හොඳයි, මම වාතයට ඉඩ දෙන්නම්
ඒ රාත්‍රී ආහාර බැලුනෙන්.

1045
00:56:03,193 --> 00:56:05,238
- මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- ඔව්?

1046
00:56:05,262 --> 00:56:07,073
දැන්, ඔබට රස බැලීමට නොහැකි නම්,

1047
00:56:07,097 --> 00:56:10,367
සහ ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නෙක්, ඇයි
නිකන් මද්‍යසාර නොවන බියර් බොන්නේ නැද්ද?

1048
00:56:10,468 --> 00:56:13,938
ඔයා ගොඩක් ළං වෙලා හිටියා
අද රෑ මගුල් ඔත්තුවක් ලැබෙනවා,

1049
00:56:14,071 --> 00:56:16,483
ඒ වගේම ඔයා ඒක කෙලෙව්වා.

1050
00:56:23,748 --> 00:56:26,150
හේ, එය සිදු වූයේ කවදාද?

1051
00:56:27,017 --> 00:56:28,094
දින කිහිපයකට පෙර.

1052
00:56:28,118 --> 00:56:29,663
කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?

1053
00:56:29,687 --> 00:56:31,756
මෙතෙක්, හොඳයි.

1054
00:56:43,367 --> 00:56:45,402
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- කමක් නැහැ.

1055
00:56:45,503 --> 00:56:47,171
යම් ආකාරයක සැහැල්ලු බියර්.

1056
00:56:51,609 --> 00:56:54,755
මට මොකද ඒ
ඔබව නිකම්ම හූල්ලනවාද?

1057
00:56:54,779 --> 00:56:56,423
මම විනිශ්චය කිරීමට කැමති නැහැ.

1058
00:56:56,447 --> 00:56:58,415
පැටියෝ, මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ. මම බලාගන්නවා.

1059
00:56:58,516 --> 00:57:01,027
මම හිතන්නේ මේ දෙක සමහර වෙලාවට සමානයි.

1060
00:57:01,051 --> 00:57:04,465
පැච් එකේ තනිකඩ අම්මා
විද්‍යාල අධ්‍යාපනයක් නොමැතිව.

1061
00:57:04,489 --> 00:57:06,867
මෙය බොහෝ නොවිය යුතුය
ඔබට පුදුමයකි.

1062
00:57:06,891 --> 00:57:10,236
හොඳයි, මට තනියම ඇහුණා
අම්මගෙ වැඩේ තේරෙනවා.

1063
00:57:10,260 --> 00:57:11,872
අපි බලමු.

1064
00:57:11,896 --> 00:57:14,632
සියලුම ආකාරයේ ලිස්සීම් තිබේ
තොල් සහ කුසලාන අතර.

1065
00:57:15,466 --> 00:57:18,645
"ස්ලිප් ගොඩක් තියෙනවා
කෝප්පයක් සහ තොල් දෙකක්,"

1066
00:57:18,669 --> 00:57:21,615
නමුත් ඔබට සුබ පතමි
පරණ එකක් එක්ක එනවා.

1067
00:57:26,611 --> 00:57:28,589
හොඳයි, මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට යනවා.

1068
00:57:28,613 --> 00:57:30,557
- ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.
- මටත් එපා පැටියෝ.

1069
00:57:30,581 --> 00:57:32,726
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ දකින විට මම ඔබට දන්වන්නම්.

1070
00:58:24,368 --> 00:58:26,279
මම දිවුරනවා, මේ දවස් වලින් එකක්,

1071
00:58:26,303 --> 00:58:28,348
පුංචි යක්ෂයෙක් දුවනවා
මගුල් පඳුරු අතරින්

1072
00:58:28,372 --> 00:58:30,851
මේ ඉස්තෝප්පුවෙදිම මාව කෙලවන්න.

1073
00:58:30,875 --> 00:58:34,111
හරි මේ දෙයියනේ
ආලින්දය, එම ගීතය වාදනය වන අතරතුර.

1074
00:58:42,519 --> 00:58:44,121
මගුල?

1075
00:58:57,334 --> 00:58:58,769
යෝ-හෝ.

1076
00:59:00,771 --> 00:59:02,315
හායි, බබා.

1077
00:59:02,339 --> 00:59:04,150
ආයුබෝවන්. මෙන්න මේසේ උඩින් තියන්න.

1078
00:59:04,174 --> 00:59:06,352
මේකෙන් ගොඩ එන්න දෙයක් නෑ ටොමී.

1079
00:59:06,376 --> 00:59:08,154
මම දන්නවා. පදික වේදිකාව මාව සූදානම් කළා.

1080
00:59:08,178 --> 00:59:10,280
- ඔයාට කොහොමද, ෂෙල්බි?
- හේයි.

1081
00:59:11,115 --> 00:59:14,828
මායාව සඳහා බොහෝ දේ
ඔයාගේ දුක්ඛිත ජීවිතය ගැන, පුතා.

1082
00:59:14,852 --> 00:59:16,621
මේක දුකක්, පොප්.

1083
00:59:16,754 --> 00:59:19,523
මේක තමයි Broadway එක
මගේ ජීවිතයේ දුක්ඛිත සංගීතය.

1084
00:59:19,624 --> 00:59:20,734
එයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1085
00:59:20,758 --> 00:59:22,502
සහ ඔබ කැමති කොහෙද ...

1086
00:59:22,526 --> 00:59:23,628
ඒවා තට්ටුවට දාන්න නෝනා.

1087
00:59:23,761 --> 00:59:24,762
මගේ දෙයියනේ.

1088
00:59:24,895 --> 00:59:26,439
ඔයා මට වදයක් කරන්න ඕනේ.

1089
00:59:26,463 --> 00:59:28,074
නීතිඥවරයා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු මෙන් සැරසී සිටී.

1090
00:59:28,098 --> 00:59:30,534
දෙවියනේ.

1091
00:59:30,635 --> 00:59:33,346
ආහ්, හොඳයි සර්.

1092
00:59:33,370 --> 00:59:35,982
ඔබ සමඟ අසුන් ගන්න හෝ ලෑල්ලට යන්න.

1093
00:59:36,006 --> 00:59:39,519
ඔබ මෙවර ඔබ අභිබවා ගියා.

1094
00:59:42,613 --> 00:59:44,891
ඒක ඇත්ත මගුල් කඩුවක්ද?

1095
00:59:44,915 --> 00:59:46,526
ඒක නම් නියම මගුල් කඩුවක් පැටියෝ.

1096
00:59:46,550 --> 00:59:48,285
- ඒක.
- දෙයියනේ.

1097
00:59:48,418 --> 00:59:49,498
කැප්ටන් ටොමී, බියර් එකක් බොන්න.

1098
00:59:52,256 --> 00:59:54,959
ඔයා හිතන්නේ මම මේකට අත්සන් කළා කියලද?

1099
00:59:55,960 --> 00:59:58,295
මම වීනර් එකක් ඇල්ලුවා.