1 00:00:14,680 --> 00:00:17,120 Bilo je malo preventive održavanje na kamionima, gužvala ih 2 00:00:18,520 --> 00:00:20,460 Nekako očekivana vožnja svaki put sada. 3 00:00:21,320 --> 00:00:22,320 Izvolite. 4 00:00:23,360 --> 00:00:25,240 Ne, bilo bi smiješno biti ovdje bez mehaničara. 5 00:00:29,200 --> 00:00:30,320 Oh, pogledaj to. Evo ga. 6 00:00:33,720 --> 00:00:34,679 Pogledaj ovog tipa. 7 00:00:34,680 --> 00:00:35,680 moj čovjek. 8 00:00:36,380 --> 00:00:39,820 Tek s ceste. Taj pogon nikad postaje kraći. 9 00:00:40,220 --> 00:00:41,220 Što je to, 50? 10 00:00:41,760 --> 00:00:44,160 To je oko 56, 57 sati. 11 00:00:45,860 --> 00:00:52,700 Rick Ness spreman je iskopati nešto zlata i je pozvao kritičnog mehaničara posade 12 00:00:52,700 --> 00:00:54,240 Ryan Kent. 13 00:00:55,200 --> 00:00:56,340 Dakle, jeste li spremni za posao? 14 00:00:56,620 --> 00:00:57,620 Da, da, idemo. 15 00:00:58,040 --> 00:01:01,920 Oprostite što kasnim. Sa svim nepoznanicama gore evo, tebi to nije imalo smisla 16 00:01:01,920 --> 00:01:02,799 požuriti ovamo. 17 00:01:02,800 --> 00:01:05,720 Mislim da ovdje ima mogućnosti. Ima puno terena za istražiti. 18 00:01:06,020 --> 00:01:07,960 Možemo otići provjeriti. Pokaži mi dolje. Da. 19 00:01:12,040 --> 00:01:17,740 Rick je potrošio 200 unci zlata da kupi a nova prilika, Lightning Creek. 20 00:01:19,920 --> 00:01:26,460 Platio je pola unaprijed, ali mora platiti drugih 100 unci prodavaču Troyu 21 00:01:26,460 --> 00:01:28,880 Taylor za dva tjedna. 22 00:01:29,280 --> 00:01:35,620 Potraživanje pokriva više od 1600 hektara, i nakon brzog prospekta, Rick se otkotrljao 23 00:01:35,620 --> 00:01:38,660 kockice i odlučio gdje će rudariti. 24 00:01:40,820 --> 00:01:42,000 Ovo je dijamantni rez. 25 00:01:42,740 --> 00:01:44,520 Dakle, dobra vijest je da je već sve do plati to. 26 00:01:45,600 --> 00:01:47,380 Loša vijest je da se ne tužimo. 27 00:01:48,760 --> 00:01:49,760 Koliki je ukupni rezultat sezone? 28 00:01:50,220 --> 00:01:51,220 1 800. 29 00:01:52,400 --> 00:01:53,740 Hoće li to ovdje dolje biti naporno? 30 00:01:53,980 --> 00:01:55,420 Razgovarao sam s Troyem o tome. 31 00:01:55,720 --> 00:01:56,960 Mislim da to možemo izvesti. 32 00:01:58,040 --> 00:02:00,540 I pretpostavljam da su ti dali sve rezultate za sve što imaju 33 00:02:00,540 --> 00:02:01,439 učinjeno ovdje? Da. 34 00:02:01,440 --> 00:02:05,420 Ima nešto bušenja, ali nije... Ima tonu rudarenja na sebi. Jeste li 35 00:02:05,420 --> 00:02:06,420 zadovoljni rezultatima testa? 36 00:02:06,520 --> 00:02:10,780 Kad bismo zapravo mogli dobiti tlo ovdje ostati dosljedan... Uz test 37 00:02:10,780 --> 00:02:13,860 da imamo, bilo bi dobro. Znate, an unca na sto jardi je ono što smo mi 38 00:02:13,860 --> 00:02:16,500 tražeći. A s cijenama zlata način na koji su, kao, sveti čovječe. 39 00:02:17,660 --> 00:02:20,740 Za mene, riskiraš prilično kupnjom još jednog komada zemlje koji, 40 00:02:20,780 --> 00:02:24,280 znaš, jedina stvar koja je bila testirano je od usta do usta od nekoga 41 00:02:24,280 --> 00:02:28,400 drugo. I samo potrošite hrpu novca da otkupim zemlju na kojoj se nalaziš. 42 00:02:29,740 --> 00:02:33,880 u pravu si To mi je zadnje htio učiniti. I ne znam. ja 43 00:02:33,880 --> 00:02:34,880 je preskočio pištolj. 44 00:02:36,180 --> 00:02:38,880 Znate, moja se obitelj uvelike oslanja na kako nam je ovdje. 45 00:02:39,780 --> 00:02:41,220 Znaš, nervozan sam što moram reći. 46 00:02:41,620 --> 00:02:44,860 Zaključak je da imamo tlo, imamo vodnu dozvolu. 47 00:02:45,140 --> 00:02:46,500 Zlato nam mora stići sada. 48 00:02:46,760 --> 00:02:48,220 Izgleda da moramo pripremiti biljku zatim. 49 00:02:49,240 --> 00:02:52,920 Hej, ljudi, spustite se na 750. 50 00:02:53,300 --> 00:02:54,300 Imamo posjetitelja. 51 00:02:54,880 --> 00:02:56,060 Napokon si se pojavio. 52 00:02:56,280 --> 00:02:58,520 I to je Yukonov Big Dirt Mover. Hej, prijatelju. 53 00:02:58,800 --> 00:03:02,200 Kako si, čovječe? Da, izgleda bio si zauzet. Naš novi zaposlenik. 54 00:03:02,540 --> 00:03:04,720 Što ima, prijatelju? Hej, Kai, ovo je Ryane. Hej, Ryane, drago mi je. 55 00:03:05,020 --> 00:03:07,920 Pokušali smo postaviti postrojenje, ali postoji samo... Nema puno toga 56 00:03:07,920 --> 00:03:11,500 soba ovdje dolje. I jednostavno, nisam poput izgleda. Nije bilo dovoljno 57 00:03:11,500 --> 00:03:13,300 prostoru. Banka je počela erodirati smjesta. 58 00:03:16,940 --> 00:03:23,220 Prošli tjedan, Rickova ekipa je zapalila Washland Rocky prvi put ove sezone. 59 00:03:23,340 --> 00:03:24,119 Imamo vodu! 60 00:03:24,120 --> 00:03:25,120 Vau! Vau! 61 00:03:25,980 --> 00:03:27,720 Kad se dogodila katastrofa. 62 00:03:28,640 --> 00:03:30,400 Banka prebrzo propada. 63 00:03:30,640 --> 00:03:31,720 šuti! šuti! 64 00:03:32,040 --> 00:03:33,460 Već je otišlo predaleko. 65 00:03:35,400 --> 00:03:42,180 Rick je pomaknuo Rockyja s igrališta, ponovno sagrađen temelj, i konačno je spreman za 66 00:03:42,180 --> 00:03:43,180 ponovno trčati. 67 00:03:46,500 --> 00:03:48,020 Da, odmaknut ću se. 68 00:03:48,260 --> 00:03:49,260 Da. 69 00:03:55,460 --> 00:03:59,260 Kad to uđe, dobit ćemo vodu i pumpe i generator sve 70 00:03:59,260 --> 00:04:00,260 zakačen. 71 00:04:07,760 --> 00:04:08,760 Mislim da je to dobro. 72 00:04:09,520 --> 00:04:10,560 To je ludo na razini. 73 00:04:11,780 --> 00:04:12,780 Sljedeći! 74 00:04:16,519 --> 00:04:20,240 Ovo je koliba ovdje, i to je što daje snagu našem postrojenju. 75 00:04:28,220 --> 00:04:29,640 Imam generator ovdje. 76 00:04:29,920 --> 00:04:31,700 Sljedeća idemo po pumpu za vodu. 77 00:04:39,320 --> 00:04:41,060 Dobro? Izgledajte prilično ujednačeno, nemojte ti? Da. 78 00:04:46,120 --> 00:04:47,220 Jako je lijepo vidjeti ovo zajedno. 79 00:04:48,100 --> 00:04:49,620 Do kraja dana možda i vidimo malo zlata. 80 00:04:50,480 --> 00:04:52,720 Dopustite mi da to preformuliram. Do kraja dan, bolje da vidimo nešto zlata. 81 00:04:54,020 --> 00:04:55,020 Jasan? 82 00:05:07,560 --> 00:05:08,800 Kao da ga nikad ne gasimo. 83 00:05:09,500 --> 00:05:12,420 Pravite istu buku. Stavi nešto unutra i pusti vodu. 84 00:05:18,660 --> 00:05:19,660 Eno je. 85 00:05:21,740 --> 00:05:25,920 Jako sam uzbuđen što ću vidjeti svoju prvu kantu staviti u biljku. 86 00:05:29,780 --> 00:05:31,640 Malo podrhtavanje, mali prasak. 87 00:05:32,660 --> 00:05:34,780 Eto nas. 88 00:05:35,020 --> 00:05:36,020 Prva korpa, 2025. 89 00:05:37,940 --> 00:05:38,940 Oh, slušaj to. 90 00:05:42,340 --> 00:05:43,340 Nikada ne čuju. 91 00:05:44,220 --> 00:05:48,860 To je samo neka zemlja, samo neko kamenje, samo nešto čelika, sve zajedno zvecka. 92 00:05:49,980 --> 00:05:51,320 Pa, meni zvuči kao zlato. 93 00:05:54,620 --> 00:05:57,740 U svakom se vidi uzbuđenje ovih momaka upravo sada, konačno dobivanje 94 00:05:57,740 --> 00:05:59,120 vidjeti kako zlato prolazi kroz kutiju. 95 00:05:59,340 --> 00:06:03,380 1800 unci neće doći lako, tako da definitivno moramo ostati pri tome, nastaviti 96 00:06:03,380 --> 00:06:04,660 oprema je dobra i krenite na posao. 97 00:06:07,320 --> 00:06:10,600 Predstoji ogromna količina posla učinjeno da dođete do ove točke, a kada 98 00:06:10,600 --> 00:06:14,060 konačno, stvarno moraš uzeti vrijeme je da to proslavimo. 99 00:06:14,680 --> 00:06:19,840 Ali netko će sjediti u ovom sjedištu sada svaki sat svakog dana 100 00:06:19,840 --> 00:06:22,240 sljedećih pet mjeseci dok ne dobijemo van odavde. 101 00:06:22,960 --> 00:06:26,440 Gurat ćemo koliko god možemo, možda dobiti 120 jardi na sat iz toga, i 102 00:06:26,440 --> 00:06:27,540 mi ćemo to uspjeti. 103 00:06:28,260 --> 00:06:31,680 Nadamo se da je ovo sada početak jedna paklena sezona. 104 00:06:48,780 --> 00:06:49,780 Počeli smo rano. 105 00:06:49,940 --> 00:06:52,680 Ali u posljednje vrijeme vjere je malo malo nisko. 106 00:06:53,860 --> 00:06:58,860 Tako ćete s vremena na vrijeme imati popeti se na njega i malo odahnuti 107 00:06:58,860 --> 00:06:59,860 života u odjeći. 108 00:07:02,700 --> 00:07:06,280 Mikey je malo plakao da bi napravio raj Uzbrdo i idemo. 109 00:07:07,380 --> 00:07:09,740 Slušao sam ranu pjesmu odmah sada. 110 00:07:13,380 --> 00:07:15,540 Kralj Klondikea, Tony Beef. 111 00:07:16,170 --> 00:07:22,870 iskopao je 1 400 unci od svojih 6 500 -unca cilj, sve to 112 00:07:22,870 --> 00:07:27,430 od njegove rane ptice izrezane jednim pranjem biljka, sluicelata. 113 00:07:29,890 --> 00:07:35,170 Volim malo pomaknuti svoju kuću, otvoriti neko novo tlo. Otvoreno 114 00:07:35,170 --> 00:07:38,970 zemlja je bolja od novca u banci. Uvijek imam kasice prasice. 115 00:07:39,290 --> 00:07:40,810 Cijeli kutni rez jedan je od njih. 116 00:07:42,990 --> 00:07:45,150 Tony udvostručuje svoj post. 117 00:07:45,470 --> 00:07:49,290 Započnite otvaranjem novog terena prospektivan prošle godine. 118 00:07:50,630 --> 00:07:53,210 Moramo napraviti ovaj veliki veliki kut spreman. 119 00:07:54,990 --> 00:07:59,410 Krao sam od Mikea, njegovih drugova. Nabavite nekoliko kamenih kamiona i 120 00:07:59,410 --> 00:08:00,410 bager. 121 00:08:00,790 --> 00:08:05,510 Ne želim imati ovaj olabavljeni blok koji sjedi na praznom hodu, a ne zaliva 122 00:08:05,510 --> 00:08:07,830 sve. Pokušat ćemo to izbjeći u sve troškove. 123 00:08:09,190 --> 00:08:13,090 Plan je skinuti barem tražbinu i pol za kraj tjedna. 124 00:08:13,580 --> 00:08:20,360 Kilometar istočno od usjeka ranoranitelja, masivni kutni rez od 46 jutara bit će 125 00:08:20,360 --> 00:08:22,140 Tonyjev najveći rez do sada. 126 00:08:24,460 --> 00:08:30,620 Treba ogoliti dio od 10 jutara jalovinu duboku 10 stopa da bi dosegli plaću, 127 00:08:30,840 --> 00:08:34,020 i želi da to bude gotovo za samo sedam dana. 128 00:08:37,419 --> 00:08:41,780 Pa smo ga skinuli kao ludi, pa to znači puno novih ljudi. 129 00:08:42,360 --> 00:08:43,679 Tony ima veliki plan. 130 00:08:44,159 --> 00:08:46,380 Šuti i uči. Tako to funkcionira ovdje 131 00:08:46,640 --> 00:08:52,820 Ali skoro mjesec dana na poslu, neki od zelenaši se još bore. 132 00:08:54,620 --> 00:08:58,200 Malo kasnimo, pa dolazim novi ljudi. 133 00:08:58,520 --> 00:09:02,740 Većina njih nikada nije vozila kamen kamion, tako da im dajemo dovoljno vremena da 134 00:09:02,740 --> 00:09:06,500 naučiti. Ali postoji ograničenje koliko ih je puta kad možeš ostaviti kamion, zar ne? 135 00:09:07,160 --> 00:09:10,100 Ako ne shvate, pa, onda jesu moram ići. 136 00:09:12,430 --> 00:09:17,010 Naučio sam više u posljednjih mjesec dana nego ja osjećam da znam cijeli život, 137 00:09:17,030 --> 00:09:18,030 da budem iskren s tobom. 138 00:09:19,290 --> 00:09:22,850 Tony je kao šef najviše jednostavan čovjek kojeg sam ikad upoznala. 139 00:09:23,650 --> 00:09:25,770 On vam daje do znanja gdje ležite, jer sigurno. 140 00:09:26,870 --> 00:09:29,010 Može postati malo ludo kad Tony pojavljuje se. 141 00:09:29,230 --> 00:09:32,910 Obično obavimo puno stvari, tako da to je uvijek dobro. 142 00:09:33,510 --> 00:09:34,710 Tony je sjajan šef. 143 00:09:35,530 --> 00:09:38,830 On ti govori što da radiš, i lijep je ruke dalje ako to učinite kako treba. 144 00:09:39,600 --> 00:09:42,640 Pa, znaš, ako to učiniš krivo, onda čut ćeš o tome. 145 00:09:44,000 --> 00:09:47,820 Tony pomno pazi na svoje početnička posada. 146 00:09:49,560 --> 00:09:51,920 Rekao sam tom idiotu da završi s tim svejedno. 147 00:10:03,940 --> 00:10:05,980 Prestati. Prekini tu drogu, glupane. 148 00:10:06,880 --> 00:10:08,840 Rekao sam da odustaneš. Prestani s tim. 149 00:10:09,210 --> 00:10:11,610 Mačji kamion, što si ti, dovraga pokušava učiniti? 150 00:10:13,310 --> 00:10:18,730 Dva zelenaša voze se kroz a vodeni dio usjeka, uzimanje 151 00:10:18,730 --> 00:10:23,110 nepotrebni rizici s Tonyjevim skupim kameni kamion. 152 00:10:24,510 --> 00:10:26,110 Vrati se, vrati se. 153 00:10:26,330 --> 00:10:27,970 Jesi li malo glup ili nešto? 154 00:10:28,750 --> 00:10:30,750 Ne, to je transporter. 155 00:10:34,330 --> 00:10:36,590 U redu, samo sjedi tu, ne idi nikamo. 156 00:10:37,030 --> 00:10:38,450 Nemoj se ni pomaknuti. 157 00:10:54,889 --> 00:11:01,830 Tony uoči još jedno loše postupanje s početnikom njegov kameni kamion preko usjeka na 158 00:11:01,830 --> 00:11:02,830 odlagalište. 159 00:11:12,600 --> 00:11:13,279 Izađi van. 160 00:11:13,280 --> 00:11:16,540 Nitko od njih još nema pojma o tome što se događa. Pa ću ići 161 00:11:16,540 --> 00:11:17,540 sam promet. 162 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 Kakav idiot. 163 00:11:26,280 --> 00:11:27,079 Napravi sigurnosnu kopiju. 164 00:11:27,080 --> 00:11:28,340 Ravno. Ravno. 165 00:11:28,760 --> 00:11:29,920 Ravno. Napravi sigurnosnu kopiju. 166 00:11:30,600 --> 00:11:31,620 Napravi sigurnosnu kopiju. Idemo. 167 00:11:32,460 --> 00:11:33,460 Sada ste gotovi. 168 00:11:36,320 --> 00:11:38,180 Ne moraš biti fin. 169 00:11:38,780 --> 00:11:41,520 Ako nekome glupom ne možeš reći, kako bi li znali? 170 00:11:49,640 --> 00:11:54,040 Uništit će vam opremu. postoji ništa smiješno u tome. Ne daju 171 00:11:54,040 --> 00:11:55,040 to, zar ne? 172 00:12:00,980 --> 00:12:05,480 Pa ta dva kamiona kojima sam rekao da ostanu tamo, gdje su otišli? 173 00:12:15,340 --> 00:12:20,000 Bio je tu kamion s mačkama i kamion Volvo. Rekao sam da ostanem tamo. Gdje ste vas dvoje 174 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 ići? 175 00:12:26,220 --> 00:12:29,120 Sada ima deset vozača kamenih kamiona. 176 00:12:29,660 --> 00:12:30,960 Saznat ću. 177 00:12:33,420 --> 00:12:36,400 Ali uskoro bi ih moglo biti osam. 178 00:12:38,640 --> 00:12:41,380 Saznat ću. Riješit ćemo ih se. vjeruj mi 179 00:12:57,550 --> 00:13:01,950 Bio je tu kamion s mačkama i kamion Volvo koji je rekao da ostane tamo. Gdje ste 180 00:13:01,950 --> 00:13:02,950 dva idu? 181 00:13:06,230 --> 00:13:12,270 U Indian Riveru, Tony je u potrazi za dva vozača kamenog kamiona koji su ignorirali njegov 182 00:13:12,270 --> 00:13:16,010 upute da stanu i pričekaju da uđe kutni rez. 183 00:13:18,030 --> 00:13:21,310 Kamion kojem sam rekao da ostane tamo, gdje si 184 00:13:27,820 --> 00:13:31,020 Sada sam ponovno u rezu. uspio sam uspeti se na brdo i izbaciti teret I 185 00:13:31,020 --> 00:13:34,760 imao. Dakle, nešto nije u redu vaš sluh. Ako ne znaš slušati, možda 186 00:13:34,760 --> 00:13:38,940 trebao bi otići kući i razmisliti o tome. Pa parkiraj kamion, izađi van, idi u kamp. 187 00:13:39,000 --> 00:13:40,020 Vidimo se ujutro. 188 00:13:44,180 --> 00:13:46,400 Kad ja nešto kažem, ti bi trebao naučiti slušati. 189 00:13:47,460 --> 00:13:48,460 Da gospodine. 190 00:13:49,200 --> 00:13:51,480 Gdje je onaj drugi koji je bio iza ti? 191 00:13:53,760 --> 00:13:55,260 Nisam siguran tko je bio iza mene, gospodine. 192 00:13:55,690 --> 00:13:59,410 Pa, bolje da taj tip progovori. Tko je k*** je bio iza njih s teretom koji 193 00:13:59,410 --> 00:14:00,410 rekli su da ostanu tamo? 194 00:14:03,210 --> 00:14:04,750 Tamo je bio Volvo kamion. 195 00:14:06,950 --> 00:14:08,670 Želim znati koji je. 196 00:14:18,330 --> 00:14:20,470 Dakle, u gomili je lasica, ha? 197 00:14:27,510 --> 00:14:29,310 Malo ćete popričati ondje. 198 00:14:36,850 --> 00:14:38,070 Gospodo, dođite onamo. 199 00:14:40,070 --> 00:14:42,830 Izvadi se iz kamiona. dobivate jebote iz kamiona. 200 00:14:44,850 --> 00:14:46,710 Tko je dovraga bio u drugom kamionu? 201 00:14:49,910 --> 00:14:52,090 Jer kad ga nađem, dat ću otkaz njega. 202 00:14:54,910 --> 00:14:56,410 Jer ako vidite kako to... 203 00:14:56,620 --> 00:14:59,580 Krivudamo cestom dolje, gospoda. Ne ide to tako. 204 00:14:59,960 --> 00:15:03,200 Nemoj razmišljati, u redu? 205 00:15:03,560 --> 00:15:04,560 U redu, idi nisko. 206 00:15:04,880 --> 00:15:06,320 Šljunak, makni se s puta. 207 00:15:07,300 --> 00:15:10,020 Prilično sam ljuta. Tamo je lasica u gomili. 208 00:15:11,200 --> 00:15:12,320 Napravit ću izazov. 209 00:15:13,160 --> 00:15:14,160 Naći ću ga. 210 00:15:15,320 --> 00:15:16,320 Zapalit ću ga. 211 00:15:16,540 --> 00:15:18,920 A onaj drugi može ići sjediti u kampu jedan dan. 212 00:15:22,320 --> 00:15:23,420 Drugi vozač. 213 00:15:23,870 --> 00:15:26,250 nema šanse da ne posluša Tonyja. 214 00:15:27,050 --> 00:15:28,050 Za sada. 215 00:15:28,990 --> 00:15:31,350 Tony me vozio okolo kao luđaka. Nasmrt me prestrašio. 216 00:15:31,730 --> 00:15:35,630 Tony se malo bavio poljoprivredom veselje. Neću ništa reći. 217 00:15:36,230 --> 00:15:41,010 Najbolje što mogu učiniti je samo držati glavu pognutu i nadam se da će sve ostalo biti u redu. 218 00:15:41,630 --> 00:15:42,790 Nadam se da je malo zaboravio. 219 00:16:00,330 --> 00:16:02,670 Imamo veliki cilj ove godine, 2 000 unce. 220 00:16:03,990 --> 00:16:06,970 Tako biljka izgleda jako lijepo dok sjedi gore na putu. 221 00:16:08,030 --> 00:16:11,090 Prilično sam zadovoljan. Imamo masovno hrpu trake, što je izvrsno. 222 00:16:13,130 --> 00:16:19,190 Šef druge godine rudnika, Kevin B., ima čuvao 162 unce zlata. 223 00:16:19,610 --> 00:16:25,330 Posljednjih tjedan i pol bio je gomilajući plaću iz svoje novootvorene 224 00:16:25,330 --> 00:16:28,610 rezanje piramide i popravljanje njegovog pranja biljka. 225 00:16:30,370 --> 00:16:34,230 Uzet ćemo vremena. Mi ćemo učiniti to ispravno, učini to jednom, a onda kada mi 226 00:16:34,230 --> 00:16:35,770 doći do popuštanja, nikada se ne moramo okretati isključeno. 227 00:16:36,510 --> 00:16:38,610 S Brendanovim odlaskom, ostali smo predradnik. 228 00:16:39,210 --> 00:16:41,730 A s Cadenovim odlaskom, sada sam i ja dolje mehaničar. 229 00:16:42,030 --> 00:16:45,610 Srećom, Buzz je uspio uzeti a mnogo projekata vezanih uz zavarivanje, 230 00:16:45,810 --> 00:16:47,390 što je bilo od velike pomoći. 231 00:16:48,410 --> 00:16:52,330 Sada, mislim da Tony stvarno ne bi uzeti onoliko vremena da dođete do labavljenja kao 232 00:16:52,330 --> 00:16:55,770 su. Vjerojatno bi ga probio kao što je brže moguće. 233 00:16:59,950 --> 00:17:03,450 Idi se provozaj, vidi što namjerava. Pa, prvo ga moraju pronaći. 234 00:17:03,790 --> 00:17:04,790 Naći ćemo ga. 235 00:17:06,109 --> 00:17:11,390 Dok obilazi, Tony donosi ženu Minnie da provjeri njihove starije 236 00:17:11,390 --> 00:17:12,390 sinova operacija. 237 00:17:15,829 --> 00:17:17,109 Vidim njegovu biljku. 238 00:17:17,410 --> 00:17:19,130 I što on, dovraga, radi s tim to? 239 00:17:23,390 --> 00:17:24,490 Iskaču. 240 00:17:25,470 --> 00:17:28,089 Morate ga parkirati prije nego što mogu skočiti van. 241 00:17:31,540 --> 00:17:32,540 Zdravo. 242 00:17:33,680 --> 00:17:35,400 Vidite da smo premjestili tvornicu. 243 00:17:35,720 --> 00:17:37,620 Da. Lijepo i visoko. 244 00:17:39,800 --> 00:17:41,700 Dakle, nisi šišao već dok, ha? 245 00:17:42,140 --> 00:17:44,060 Ne, bio sam dolje otprilike tjedan dana i pola, rekao bih. 246 00:17:44,260 --> 00:17:49,600 Morate zaraditi novac. 247 00:17:50,040 --> 00:17:50,959 Da. znate 248 00:17:50,960 --> 00:17:51,959 jako puno. 249 00:17:51,960 --> 00:17:54,740 jako puno. Umjesto da potrošite sve svoje štednja. 250 00:17:55,140 --> 00:17:56,140 Da. Da. 251 00:17:57,240 --> 00:18:01,680 Ali obavljamo popravke, dakle nadamo se da to nećemo morati popravljati. Za a 252 00:18:01,680 --> 00:18:02,680 količina vremena. 253 00:18:05,240 --> 00:18:06,800 I trčite sljedeći tjedan. 254 00:18:07,760 --> 00:18:09,500 Ne, nemaš. 255 00:18:10,060 --> 00:18:11,060 Kreni. 256 00:18:12,100 --> 00:18:13,100 Imaš li rješenje, Kevine? 257 00:18:15,260 --> 00:18:17,740 Uh, danas ćemo krenuti, sutra. 258 00:18:21,600 --> 00:18:22,640 U redu, to će biti dobro. 259 00:18:22,980 --> 00:18:25,520 Doći ćemo i provjeriti naše tantijeme. 260 00:18:27,040 --> 00:18:28,040 Uzmi rolanje. 261 00:18:28,120 --> 00:18:29,120 Kasnije. 262 00:18:31,920 --> 00:18:33,720 Mislim, i on mora zarađivati, točno? 263 00:18:34,060 --> 00:18:36,100 Svi imaju račune. Svatko ima računi. 264 00:18:39,800 --> 00:18:43,900 Kevin je uvijek bio pomalo perfekcionist. Bila sam takva kad je on 265 00:18:43,900 --> 00:18:44,739 mlad također. 266 00:18:44,740 --> 00:18:46,700 Onda kao da ideš, stvarno, stari? 267 00:18:47,020 --> 00:18:48,840 Cijena zlata je visoka. 268 00:18:49,380 --> 00:18:51,300 Dakle, mislite da biste bili na tome? 269 00:18:51,520 --> 00:18:52,620 Pomislili biste. Da. 270 00:18:53,420 --> 00:18:54,760 Nema gubitka novca. 271 00:18:55,400 --> 00:18:56,700 Novac i dalje odlazi. 272 00:18:57,300 --> 00:18:58,300 Da. 273 00:19:16,029 --> 00:19:22,450 Kevin je pokrenuo svoje postrojenje za pranje zadužen budući otac, Buzz Lago, 274 00:19:22,670 --> 00:19:23,670 s popravcima. 275 00:19:34,010 --> 00:19:37,630 Morate cijeniti svaki taj trenutak imate sa svojom djecom. 276 00:19:41,870 --> 00:19:45,570 Buzz je mogao puno toga smisliti od mene tanjur, ali znam da će morati 277 00:19:45,570 --> 00:19:46,309 s glave. 278 00:19:46,310 --> 00:19:51,530 Moram razgovarati s Buzzom kako bismo mogli ponovno slušajte, pa vidimo što možemo 279 00:19:51,530 --> 00:19:52,530 napraviti posao. 280 00:20:02,070 --> 00:20:02,919 Hej, Buzz. 281 00:20:02,920 --> 00:20:05,680 Spremni za polazak? 282 00:20:08,080 --> 00:20:11,080 Dosta više stvari koje treba biti sredio se. 283 00:20:11,340 --> 00:20:12,340 U redu. 284 00:20:13,720 --> 00:20:15,280 Dakle, Tony, svratit ću. 285 00:20:17,400 --> 00:20:20,740 Ali stvarno, stvarno želim dobiti sleuting ASAP. 286 00:20:24,400 --> 00:20:25,940 Ali još uvijek ima više terena. 287 00:20:26,720 --> 00:20:27,720 U redu. 288 00:20:29,080 --> 00:20:31,980 Želio bih što prije biti u liječenju kao... 289 00:20:32,200 --> 00:20:33,200 Da. 290 00:20:33,360 --> 00:20:37,480 Rođenje moje kćeri je nešto koje sigurno neću propustiti. 291 00:20:37,920 --> 00:20:39,820 Pa, kao što sam rekao, možeš ti to dogoditi se. 292 00:20:40,060 --> 00:20:42,480 Pritisak je velik. Ali ti imaš a par dana. 293 00:20:44,820 --> 00:20:46,320 Da. U redu. 294 00:20:47,040 --> 00:20:48,600 Hvala, stari. Puno sreće. 295 00:20:53,180 --> 00:20:57,660 Definitivno želim vidjeti nešto zlata unutra kutiju prije nego što poletim. 296 00:20:59,610 --> 00:21:01,810 Stvari izgledaju pomalo turobno sada. 297 00:21:02,790 --> 00:21:07,290 Idem srediti svoju kuću i obavi ovo što je brže moguće prije nego ja 298 00:21:07,290 --> 00:21:08,290 moram ići. 299 00:21:08,730 --> 00:21:12,310 Ali kad dođe vrijeme za polazak, ja idem. 300 00:21:17,610 --> 00:21:20,330 Buzz je u pogonu, tako da imamo par dana. 301 00:21:21,810 --> 00:21:23,310 Imat će posla preko glave njega. 302 00:21:38,600 --> 00:21:42,780 Ovdje imamo mnogo prepreka, i, znaš, ako će ovaj biti a 303 00:21:42,780 --> 00:21:46,180 uspjeh, bit će teška borba, ali, čovječe, hoćemo li to zaslužiti. 304 00:21:49,160 --> 00:21:52,340 Dao sam Troyu predujam i rekao dao bih mu još 100 000 dolara. 305 00:21:53,600 --> 00:21:55,120 Znaš, kladim se u našu budućnost ovo. 306 00:21:58,080 --> 00:22:04,840 Rick Ness je konačno na zlatu, sa Washplant Rocky bućka kroz 120 307 00:22:04,840 --> 00:22:07,140 jardi plaće po satu. 308 00:22:11,470 --> 00:22:15,790 to je posao kao i obično. Sad je kao mi neka tvornica radi kao da je naša 309 00:22:15,790 --> 00:22:19,110 posao. Trenutno je to Kyleov posao, pa ostavljamo ga ovdje da to učini. 310 00:22:19,550 --> 00:22:25,570 Do kraja tjedna, Rick i njegovi ekipa će znati hoće li njegovih 700 000 dolara 311 00:22:25,570 --> 00:22:28,470 na Lightning Creeku će isplatiti. 312 00:22:30,070 --> 00:22:32,570 Zapravo nećemo znati sa sigurnošću što je unutra. 313 00:22:33,410 --> 00:22:36,250 Bit će to naš drugi cijeli dan trčanje Rockyja ovdje. 314 00:22:53,160 --> 00:22:54,160 To ne izgleda dobro. 315 00:22:57,740 --> 00:23:04,120 Taj kraj raspršivača ne radi... Dolazi previše vode 316 00:23:04,120 --> 00:23:09,020 kraj toga. Gubimo materijal sa strane, a unutra bi moglo biti zlata 317 00:23:09,020 --> 00:23:10,020 to. 318 00:23:13,120 --> 00:23:14,720 Mislim da je pumpa previsoka. 319 00:23:15,300 --> 00:23:17,280 U redu, sad te moram otpratiti. Otići ćemo tamo i provjeriti. 320 00:23:17,620 --> 00:23:18,620 U redu. 321 00:23:20,560 --> 00:23:23,160 Da, to je najniže što ona može. Ja sam skočit ću gore i izgledati stvarno 322 00:23:24,500 --> 00:23:25,560 Je li to najniže? 323 00:23:25,940 --> 00:23:26,940 To je to, čovječe. 324 00:23:32,340 --> 00:23:35,580 Sav pritisak vode se smanjuje gore i gore kroz pretpranje 325 00:23:35,580 --> 00:23:36,580 umjesto toga. 326 00:23:36,980 --> 00:23:39,560 Da, jedan je ovdje gore i ništa čak i izaći iz njega. 327 00:23:40,320 --> 00:23:42,300 Moramo ga ugasiti. U redu, jesmo napumpat ću se. 328 00:23:45,120 --> 00:23:48,700 Ugašen je, ali pokušavamo dobiti 1 800 unci. 329 00:23:49,390 --> 00:23:50,390 Nije idealno. 330 00:23:50,590 --> 00:23:54,110 Ne, Ricku se to neće svidjeti. upravo sada, zapravo ne gledamo da se išta događa 331 00:23:54,110 --> 00:23:55,210 preko te shaker palube. 332 00:24:05,810 --> 00:24:07,810 Da, hrpa je zapela u njemu. 333 00:24:08,530 --> 00:24:09,930 Usisavamo hrpu kamenja. 334 00:24:11,970 --> 00:24:14,890 A to blokira protok vode. to je nazad, znaš, tu je... 335 00:24:15,160 --> 00:24:18,300 Puno je pritiska ostalo na njemu, pa je pritisak nema kamo otići nego natrag 336 00:24:18,300 --> 00:24:19,300 do šipki za prskanje. 337 00:24:19,580 --> 00:24:21,720 Mislim, ne možemo si priuštiti ovaj zastoj. 338 00:24:22,400 --> 00:24:24,600 Ići ćemo proširiti mlaznicu savjeti malo. 339 00:24:25,260 --> 00:24:27,720 Na taj način, ako dobijemo nešto malo rock, još uvijek probija. 340 00:24:29,280 --> 00:24:36,020 Voda se crpi iz obližnjeg potoka oprati biljka kamenjar i hranjen u dva spreja 341 00:24:36,020 --> 00:24:37,560 barovi koji peru plaću. 342 00:24:38,380 --> 00:24:43,520 Malo kamenje iz potoka se blokiralo mlaznice biljke s jedne strane. 343 00:24:44,360 --> 00:24:50,440 podizanje tlaka vode u pre -šipka za pranje, pjeskarenje platiti 344 00:24:50,440 --> 00:24:51,440 biljka. 345 00:24:51,560 --> 00:24:52,840 Ryanovo jednostavno rješenje? 346 00:24:53,340 --> 00:24:59,340 Proširite mlaznice šipke za raspršivanje tresilice tako da stijene mogu proći i 347 00:24:59,340 --> 00:25:02,180 zlatom bogata plaća može se pravilno očistiti. 348 00:25:03,840 --> 00:25:05,740 Da, jer ima nekih velikih unutra ondje. 349 00:25:08,000 --> 00:25:12,320 Tu je naš problem. Imamo polugu zapeo tamo. Hej, gdje je to došlo 350 00:25:12,320 --> 00:25:13,320 od? 351 00:25:13,570 --> 00:25:16,310 Da, tako je bolje. Dakle, idemo od to na ono. 352 00:25:17,050 --> 00:25:18,050 Da. 353 00:25:19,930 --> 00:25:23,850 Dat ću ih ošišati. Zapalit ćemo voda, ali zastoj je vrsta 354 00:25:23,850 --> 00:25:24,850 razbijanje naše guzice. 355 00:25:25,230 --> 00:25:26,990 Popravi ih. Popravit ćemo ih. 356 00:25:27,370 --> 00:25:28,570 U redu. sviđa mi se. 357 00:25:30,650 --> 00:25:33,510 Pa, uzet ću špil za okidanje. da, Ići ću naprijed i zapaliti pumpu 358 00:25:33,510 --> 00:25:34,570 kada dignete palac gore. Sjajno. 359 00:25:51,050 --> 00:25:52,870 Nakon 30-minutnog isključivanja, 360 00:25:53,570 --> 00:25:55,750 Rickova ekipa se vratila na zlato. 361 00:25:59,110 --> 00:26:03,370 Sad kad smo raščistili to kamenje iz tih raspršivača, voda 362 00:26:03,370 --> 00:26:05,510 pritisak se čini lijepim čak i sada. 363 00:26:05,710 --> 00:26:09,810 Izgleda bolje. Bolje ide. Srećom, nije bilo tako dugo. 364 00:26:12,490 --> 00:26:13,690 Sranje je to. Da, ne. 365 00:26:14,390 --> 00:26:17,730 Voda izgleda puno bolje. Nije miniranje preko stražnjice više. 366 00:26:18,350 --> 00:26:20,550 Ne želim se ponovno ugasiti. Rick ne želim se ponovno ugasiti. 367 00:26:34,610 --> 00:26:38,350 Premještamo puno zemlje. selimo se više prljavštine nego ikada prije. 368 00:26:43,330 --> 00:26:45,570 Moramo ostati na pola skidanja. 369 00:26:48,840 --> 00:26:55,500 Na Indian Riveru, Tony gura predradnika Rođak Mike i njegova ekipa otvaraju a 370 00:26:55,500 --> 00:26:59,100 Dio ugla od 10 jutara presječen kraj tjedna. 371 00:27:05,000 --> 00:27:10,140 Oni zapravo nemaju izrezan kut spreman, pa sam se vozio tamo 372 00:27:10,140 --> 00:27:12,840 jutro. Moramo paziti na to. 373 00:27:14,160 --> 00:27:17,120 U gomili je lasica. 374 00:27:22,830 --> 00:27:28,970 Tony promatra svoju posadu poput sokola nakon što ga vozač kamenog kamiona nije poslušao 375 00:27:28,970 --> 00:27:30,270 ranije u tjednu. 376 00:27:45,240 --> 00:27:47,960 onda će biti samo gore i sve gore i gore. 377 00:27:49,220 --> 00:27:51,860 Sljedeće što znaš je da je to sve događa se. 378 00:27:54,800 --> 00:27:56,220 Što je to? u redu, 379 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 tko je u tom kamionu sa kamenjem? 380 00:28:05,260 --> 00:28:06,580 Nisam obraćao pažnju. 381 00:28:06,900 --> 00:28:09,660 Ponekad kažem, o da, da, da, ja znati točno. 382 00:28:09,920 --> 00:28:10,920 ne znam 383 00:28:19,050 --> 00:28:21,170 Bio sam vani jako kasno sinoć i pio, dakle. 384 00:28:24,330 --> 00:28:26,290 To je sada 48 sati bez sna. 385 00:28:30,090 --> 00:28:32,210 Oh, pošao sam krivim putem. 386 00:28:32,470 --> 00:28:39,150 sta to radis 387 00:28:42,030 --> 00:28:43,070 Kamo ide kamion? 388 00:28:46,850 --> 00:28:47,850 Čekati. 389 00:28:48,430 --> 00:28:49,430 Sve u redu? 390 00:28:56,290 --> 00:28:57,290 Niste putovali? 391 00:29:01,390 --> 00:29:02,390 Bez odgovora. 392 00:29:04,630 --> 00:29:06,150 Pokušava li ovaj tip razgovarati sa mnom? 393 00:29:16,720 --> 00:29:18,640 Vidio sam nekoliko čudnih ponašanja od njega. 394 00:29:21,420 --> 00:29:23,260 Oh, mislim da zvoni na poslu. 395 00:29:25,860 --> 00:29:28,360 Prilično sam siguran da je Jared na poslu. 396 00:29:31,440 --> 00:29:32,940 Ne može to imati ovdje. 397 00:29:33,560 --> 00:29:35,400 Ozlijedit će se ili ozlijediti netko drugi. 398 00:30:00,910 --> 00:30:02,570 Ne znam što se događa s Jaredom, ali mislim da je pijan ili tako nešto. 399 00:30:04,270 --> 00:30:05,270 Ne mogu kući. 400 00:30:11,610 --> 00:30:13,990 Nemam pojma kamo, dovraga, idem odmah sada. 401 00:30:17,890 --> 00:30:18,890 Evo ga. 402 00:30:24,810 --> 00:30:25,810 Jared. 403 00:30:27,690 --> 00:30:28,890 Jesi li pijan ili nešto? 404 00:30:30,460 --> 00:30:31,460 Pogledaj me. 405 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 Jesi li pijan? 406 00:30:33,240 --> 00:30:37,960 Mislim da nisi dobro. Evo, stani kamion. Zaustavi kamion. 407 00:30:38,560 --> 00:30:39,720 Da, prestani. 408 00:30:40,100 --> 00:30:41,100 Parkiraj ga. 409 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 Izađi van. 410 00:30:42,900 --> 00:30:44,000 Ti u kamionu. 411 00:30:46,640 --> 00:30:47,640 U kamionu. 412 00:30:51,280 --> 00:30:52,280 Tamo. 413 00:30:52,460 --> 00:30:53,460 Jesi li pijan? 414 00:30:53,560 --> 00:30:55,320 Pogledaj me. 415 00:31:01,610 --> 00:31:02,610 Jesi li pijan? 416 00:31:02,710 --> 00:31:04,170 Cijeli dan si glup. 417 00:31:04,690 --> 00:31:05,690 Hej, pogledaj me. 418 00:31:09,570 --> 00:31:11,170 Ne možeš me ni pogledati ravno. 419 00:31:11,710 --> 00:31:16,250 Voziš kao idiot, trubiš kao da nisi u pravu u glavi. ti 420 00:31:16,250 --> 00:31:17,430 također miriše na alkohol. 421 00:31:19,130 --> 00:31:21,870 Donijet ću ti limenku. 422 00:31:23,150 --> 00:31:24,150 Zgrabi svoju. 423 00:31:25,690 --> 00:31:31,900 U Indian Riveru, Peteov predradnik, rođak Mike je izvukao vozača kamiona Jareda 424 00:31:31,900 --> 00:31:33,200 izvan posla. 425 00:31:33,500 --> 00:31:34,820 Mislim da je ovaj tip pijan. 426 00:31:42,420 --> 00:31:45,100 Hoćeš li biti lak sa mnom? Jer onda te nema, garantirano. 427 00:31:45,300 --> 00:31:48,640 Baš me briga... Mogu li biti iskren sa ti? 428 00:31:48,880 --> 00:31:50,920 Da. Sinoć sam previše popio. 429 00:31:52,100 --> 00:31:53,260 Hoćeš li mi dati još jednu priliku? 430 00:31:54,840 --> 00:31:56,060 Pustit ćeš me da ovo prespavam. 431 00:31:58,140 --> 00:31:59,140 Ili sam ja otpušten? 432 00:32:00,520 --> 00:32:04,120 Oh, samo moram vidjeti jer mislim sad si pijan. 433 00:32:07,900 --> 00:32:08,900 Uzmi svoju torbu. 434 00:32:13,480 --> 00:32:14,480 Tony, 435 00:32:15,860 --> 00:32:16,860 čuješ li? 436 00:32:18,780 --> 00:32:23,260 Imam nekoga ovdje. Mislim da je pijan. tko je 437 00:32:24,100 --> 00:32:25,100 Derek. 438 00:32:25,560 --> 00:32:26,680 Pomiriši alkohol ovdje. 439 00:32:30,399 --> 00:32:31,680 U redu. Ostani ovdje. 440 00:32:33,100 --> 00:32:35,040 pristajem otići. 441 00:32:35,300 --> 00:32:36,300 pristajem otići. 442 00:32:36,620 --> 00:32:37,619 Jesi li pijan? 443 00:32:37,620 --> 00:32:40,300 Da. Znači i ti si lagao? 444 00:32:40,580 --> 00:32:42,760 rekla sam ti. rekla sam ti. 445 00:32:43,100 --> 00:32:47,460 Rekao si mi da si bio mamuran od prošlog noć. Bila sam mamurna od sinoć 446 00:32:47,460 --> 00:32:50,520 ali nisam prestao piti. ne bih uspjeli učiniti da funkcionira. 447 00:32:50,880 --> 00:32:54,980 U svakom slučaju, vrati me u Dawson City. Ne, ne, ne. To ne ide tako. ti 448 00:32:54,980 --> 00:32:59,340 nemoj nazvati. Dobiješ otkaz. ti uzmite 30 minuta da odete... Odavde. 449 00:32:59,420 --> 00:33:00,420 Pokušavam raditi. 450 00:33:00,580 --> 00:33:02,420 Pokušavaš raditi sa mnom pijan? 451 00:33:02,660 --> 00:33:06,720 Trčiš težak komad oprema, ljudi okolo i vi ste 452 00:33:06,720 --> 00:33:10,840 pijana. oprosti Kao, daj svoju glavu a tresti. Ne znam koliko imaš godina. Može 453 00:33:10,840 --> 00:33:12,700 drijemati? Ići ćemo u tvoju sobu. mogu li samo odspavati? 454 00:33:13,360 --> 00:33:14,920 Ne. 30 minuta, vani ste. 455 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 Taj vani? 456 00:33:17,620 --> 00:33:18,840 Da. 30 minuta? Da. 457 00:33:19,320 --> 00:33:22,600 Idiot. Zaboravio sam da sam vidio tog tipa radi smiješno. 458 00:33:23,080 --> 00:33:25,460 Dakle, odjebi van. Gotov s postojanjem pijana. 459 00:33:25,720 --> 00:33:26,920 Gotovo. Izađi van. 460 00:33:35,150 --> 00:33:36,610 Stvarno me briga za njih. 461 00:33:37,170 --> 00:33:38,170 Da. 462 00:33:38,570 --> 00:33:39,870 Riješite ih se. 463 00:33:41,730 --> 00:33:44,250 Znate, oni su prilično sretni ništa dogodilo ozbiljno. 464 00:33:44,610 --> 00:33:48,730 Mislim, ti ljudi piju, sjede kamion, uvijek ih otpusti, i oni su 465 00:33:48,730 --> 00:33:52,770 uvijek vrlo zahvalan, sretan što nitko ozlijeđen i ništa se nije dogodilo. 466 00:33:53,590 --> 00:33:57,050 Naravno, uvijek možete dobiti drugu kameni kamion ili što, ubit će 467 00:33:57,290 --> 00:34:00,490 To je daleko od smiješno kad ljudi dobiju ozljeda ili rat. 468 00:34:00,970 --> 00:34:02,770 Pa kad imate jedno od toga... 469 00:34:03,040 --> 00:34:05,940 Ako si samo sretan što si ga uhvatio vrijeme, onda ga se riješite. 470 00:34:14,120 --> 00:34:18,960 Stvarno, stvarno želim dobiti Slusinga Što prije. Pritisak je veliki da se pokuša dobiti 471 00:34:18,960 --> 00:34:21,300 što je više moguće ove godine, što brže što je moguće. 472 00:34:23,000 --> 00:34:28,280 Perfekcionist Kevin Beats je ispod pritisak njegovih roditelja stanodavaca, Tonyja 473 00:34:28,280 --> 00:34:32,139 Minnie, da uzme Slusing i dostavi svoje tantijeme. 474 00:34:33,960 --> 00:34:36,719 S biljkom, ima puno samo održavanje koje trebamo obaviti. 475 00:34:37,380 --> 00:34:42,340 Buzz ima cijeli popis koji nam samo treba učiniti tako da ne postane velik 476 00:34:42,340 --> 00:34:43,340 projekt. 477 00:34:47,500 --> 00:34:54,139 Buzz pokušava dovršiti Kevinov popravci održavanja. 478 00:34:58,880 --> 00:35:02,560 Kevin želi da nabaviš cijelu ovu biljku otkinut ovdje prije nego što odem. 479 00:35:07,080 --> 00:35:08,760 Začepit ću tu pukotinu. 480 00:35:09,180 --> 00:35:11,580 Da postoji posljednji komad zagonetka. 481 00:35:15,740 --> 00:35:17,320 Hej, čovječe, je li sada sve sređeno? 482 00:35:17,560 --> 00:35:20,400 Mislim da možete vratiti ovaj plan zajedno i vratimo ga u akciju, 483 00:35:20,440 --> 00:35:21,440 čovjek. 484 00:35:28,580 --> 00:35:30,060 To je spremno za tutnjavu. 485 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Da. 486 00:35:32,560 --> 00:35:34,600 U redu. Teret je na putu. 487 00:35:34,860 --> 00:35:35,860 Prošlo je nekoliko tjedana. 488 00:35:36,170 --> 00:35:38,710 budući da nam je stizalo zlato. Budite dobri i početi plaćati račune. 489 00:35:38,970 --> 00:35:40,030 To bi bilo lijepo, da. 490 00:35:41,130 --> 00:35:42,130 hej 491 00:35:42,730 --> 00:35:43,730 Buzz. Bok ljudi. 492 00:35:43,890 --> 00:35:44,729 Hej, Buzz. 493 00:35:44,730 --> 00:35:45,730 Eno je. 494 00:35:45,950 --> 00:35:46,950 Oh, evo ga. 495 00:35:47,150 --> 00:35:48,290 Sve je jebeno spremno. 496 00:35:48,930 --> 00:35:51,330 Oh, Gary je ovdje. Pa, idemo po nju zapalio. 497 00:35:51,690 --> 00:35:52,690 Učinimo to. 498 00:35:53,610 --> 00:35:59,190 Kevin je konačno spreman za početak trčanja njegove zalihe piramidalno rezane prljavštine. 499 00:36:07,820 --> 00:36:09,860 Ljepota. U redu, sada na prekidače. 500 00:36:10,460 --> 00:36:12,280 Najprije, barijera distorzije. 501 00:36:13,980 --> 00:36:14,980 Na. 502 00:36:15,760 --> 00:36:18,780 Eto nas. 503 00:36:20,540 --> 00:36:21,540 Paluba zaslona. 504 00:36:26,320 --> 00:36:27,320 Tresemo se. 505 00:36:29,680 --> 00:36:31,060 U redu, svi su spremni. 506 00:36:38,830 --> 00:36:40,290 Treća kanta je na putu. 507 00:36:42,870 --> 00:36:43,870 Treća kanta unutra. 508 00:36:57,670 --> 00:36:59,090 Eto nas. Evo ga. 509 00:37:11,560 --> 00:37:13,000 Ubij hranilicu. Ubij hranilicu. 510 00:37:13,900 --> 00:37:15,980 Hvala. Kako sam ubio hranilicu opet? zaboravio sam 511 00:37:23,340 --> 00:37:28,220 Ostala je hrpa zemlje u pre -oprati od kada smo zatvorili. To jest 512 00:37:28,220 --> 00:37:32,160 stvarajući hrpu, pa nije u stanju tok. Mogu li te zamoliti da mi doneseš jedan od 513 00:37:32,160 --> 00:37:33,160 duge lopate? 514 00:37:34,740 --> 00:37:39,180 Neuspjeh čišćenja pretpranja ostavio betonsku prljavštinu. 515 00:37:39,550 --> 00:37:45,090 koji se ne može razgraditi sprejom šipke, stvarajući blokadu i uzrokujući 516 00:37:45,090 --> 00:37:46,670 nova plaća za gomilanje. 517 00:37:47,610 --> 00:37:49,990 Dakle, popravite ovo zauvijek. 518 00:37:51,150 --> 00:37:54,810 Morat ćete se isključiti očistite pretpranje i imajte 519 00:37:54,810 --> 00:37:56,650 ovdje zbog problema s čišćenjem stijene. 520 00:37:57,390 --> 00:38:04,070 Ali moramo ponovno dobiti Susan, pa mi samo trebam obaviti Tonyjev, ah, 521 00:38:04,110 --> 00:38:05,110 natjerati se na mentalitet. 522 00:38:06,080 --> 00:38:11,420 Boreći se protiv njegove perfekcionističke potrebe za zatvaranjem dolje, Kevin se odlučuje za privremeni 523 00:38:11,420 --> 00:38:12,420 popraviti. 524 00:38:14,980 --> 00:38:19,960 Dakle, umjesto da gomilate ovu prljavštinu 60 noge, moram ga lopatiti. 525 00:38:25,200 --> 00:38:26,700 Neka netko ode pojačati pumpu, molim. 526 00:38:28,180 --> 00:38:30,260 Možete li povećati na 1600, molim vas? 527 00:38:31,200 --> 00:38:32,400 U redu, 1600. 528 00:38:33,180 --> 00:38:34,940 Shvaćamo. Samo nekoliko. 529 00:38:35,660 --> 00:38:36,660 Manja prilagodba. 530 00:38:39,560 --> 00:38:42,100 Eto nas. 531 00:38:44,860 --> 00:38:46,260 Da li se ovo barem kreće? 532 00:38:52,620 --> 00:38:54,340 Ah, to izgleda puno bolje. 533 00:38:55,180 --> 00:39:00,760 Dobro, sada možemo uključiti hranilicu, ali namjestite na tri, molim. 534 00:39:10,930 --> 00:39:13,510 Kevin Eppert, očisti blok. 535 00:39:16,130 --> 00:39:17,930 Dobro je biti umirujući, dečki. 536 00:39:18,830 --> 00:39:21,850 Izgleda dobro, Buzz. Mislim da si učinio dobro posao pripremanja za rad. 537 00:39:22,170 --> 00:39:23,950 Oh, hvala, čovječe. Cijenim to. 538 00:39:24,310 --> 00:39:25,570 Dat ću sve od sebe. 539 00:39:26,370 --> 00:39:27,370 To je sve što možemo učiniti. 540 00:39:28,190 --> 00:39:29,410 Izgleda dobro. 541 00:39:34,050 --> 00:39:36,370 Kevinova beba je otišla, pa je to dobro stvar. 542 00:39:38,540 --> 00:39:41,840 Nadam se da će sve proći mnogo lakše moja beba nego ovdje. 543 00:39:43,660 --> 00:39:46,480 Čini se da svi popravci idu, tako da da, izgleda dobro. 544 00:39:48,340 --> 00:39:49,500 Ah, poderao sam. 545 00:39:52,860 --> 00:39:56,000 Tako da sam dobro svjestan ove tendencije. 546 00:39:56,400 --> 00:39:58,540 Volim sve dobiti kako treba. 547 00:40:00,300 --> 00:40:05,580 Kad sam dobro shvatio Tonyja, morao sam naučiti biti dovoljno dobar je dovoljno dobar. ti 548 00:40:05,580 --> 00:40:06,519 znaš što mislim? 549 00:40:06,520 --> 00:40:08,020 Umjesto samo, mora biti ispravno. 550 00:40:21,340 --> 00:40:22,600 Ovo je prvo matematičko izvlačenje ove sezone. 551 00:40:23,260 --> 00:40:26,000 Trenutak istine, mi ćemo izračunati, i zapravo ću konačno vidjeti je li 552 00:40:26,000 --> 00:40:27,440 Diamond Cut ima zlata. 553 00:40:27,960 --> 00:40:28,960 Što se događa? 554 00:40:29,420 --> 00:40:32,960 Prvi tanjur gore, i shvatio sam da je tvoj prvi put, pa bih mogao uskočiti 555 00:40:32,960 --> 00:40:35,280 kameni kamion, dati vam priliku da dobijete tamo, vidi kako je. 556 00:40:35,380 --> 00:40:36,380 U redu. 557 00:40:38,770 --> 00:40:40,110 Je li sve što si zamislio, Kai? 558 00:40:41,710 --> 00:40:42,790 Glamur. I više od toga. 559 00:40:43,630 --> 00:40:46,630 Ova čišćenja su na mojim ramenima, vama znaš što mislim? Uvijek sam zabrinuta 560 00:40:46,630 --> 00:40:49,030 o tome da ih iznevjerim. To je jedan od lijepe stvari imati malu grupu. 561 00:40:49,170 --> 00:40:51,390 Osjećam se kao da smo svi u tome zajedno. 562 00:40:51,870 --> 00:40:53,630 U mojim očima, apsolutno savršen tim. 563 00:40:54,490 --> 00:40:55,590 Vi ste pravo zlato. 564 00:40:56,650 --> 00:40:58,410 Jesi li čuo to, Kai? Ti si pravi zlato. 565 00:40:58,790 --> 00:40:59,790 WHO? Vas. 566 00:41:00,010 --> 00:41:02,350 Vi ste pravo zlato ovdje. 567 00:41:02,790 --> 00:41:03,790 Za mene. 568 00:41:04,150 --> 00:41:06,370 Oh, nemoj razbiti moju novu skupu kantu. 569 00:41:07,850 --> 00:41:08,850 Kupujemo li kante? 570 00:41:09,350 --> 00:41:10,770 Imamo li sad tu silnu lovu? 571 00:41:22,550 --> 00:41:23,730 Izgleda prilično dobro. 572 00:41:25,110 --> 00:41:26,530 Voda radi ono što treba. 573 00:41:27,510 --> 00:41:28,990 Samo sam fin i dosljedan. 574 00:41:30,550 --> 00:41:32,530 Prilično sam sretan što smo dobili biljku ide. 575 00:41:33,610 --> 00:41:37,450 Skida mi mnogo stresa. To ima sasvim drugu vrstu, ali... 576 00:41:37,850 --> 00:41:39,090 Ova haljina barem zarađuje. 577 00:41:39,330 --> 00:41:40,890 To je korak u pravom smjeru. 578 00:41:43,010 --> 00:41:45,730 Kevinova perionica radi. 579 00:41:47,450 --> 00:41:49,910 To je to. Sve spakirano, spremno za polazak. 580 00:41:51,310 --> 00:41:54,850 Ali gubi još jednu vrijednu posadu član. 581 00:42:01,550 --> 00:42:03,030 Hej, druže. kako je 582 00:42:03,350 --> 00:42:04,550 Nije loše, nije loše. 583 00:42:04,870 --> 00:42:06,850 Dakle, da, mora da je krajnje vrijeme za tebe da krenem, ha? 584 00:42:07,230 --> 00:42:09,290 Mali je sada stvarno blizu. 585 00:42:11,450 --> 00:42:12,450 Odbrojavanje je počelo, ha? 586 00:42:12,470 --> 00:42:15,250 Da, onaj pravi. Samo želim reći hvala, Buzz, za sve što si učinio. 587 00:42:15,470 --> 00:42:19,850 Ne, bilo je super, čovječe. ja cijenim priliku, definitivno. 588 00:42:20,250 --> 00:42:23,990 Ova stvar je, iskreno, tako uspjela imamo malo sreće 589 00:42:23,990 --> 00:42:27,090 strana. Našli smo komad zlata kad smo pucali gore i trči. 590 00:42:28,290 --> 00:42:29,229 To je super. 591 00:42:29,230 --> 00:42:31,870 Pravo? Vraćaš se poslije, ja pretpostaviti, zar ne? 592 00:42:32,310 --> 00:42:33,310 Da gospodine. 593 00:42:34,450 --> 00:42:35,450 Sigurna putovanja. 594 00:42:35,710 --> 00:42:38,470 Hvala, stari. I puno sreće. Nadaj se sve ti ide glatko. Da. 595 00:42:51,230 --> 00:42:52,230 Bok dečki. 596 00:42:53,410 --> 00:42:54,410 Dakle, još jedan Goldway? 597 00:42:55,530 --> 00:42:58,170 Ne, ovdje smo samo da te vidimo jer jako si nam nedostajao, tata. 598 00:42:58,770 --> 00:42:59,810 Dobro, dobro, dobro, Mike. 599 00:43:22,080 --> 00:43:28,100 Imamo neke likove u gomili, ali moraš proći kroz njih. Imali smo jednog 600 00:43:28,100 --> 00:43:30,380 voziti se u pijanom stanju, pa to je... Što? Što? 601 00:43:30,800 --> 00:43:33,280 A onda imate pijanog idiota vozeći ljude koji hodaju okolo. 602 00:43:33,620 --> 00:43:37,280 Ljudi su to više nego išta inače jer povrijeđuju druge ljude, 603 00:43:37,360 --> 00:43:40,300 točno? Da, i neće im smetati jer su u kamionu sa kamenjem. Da. 604 00:43:41,240 --> 00:43:42,198 To je zastrašujuće. 605 00:43:42,200 --> 00:43:44,980 jeste. Da, moraš ići. to je ozbiljne stvari. 606 00:43:45,360 --> 00:43:47,540 Hej, Monica, kako stoje stvari u zlatna soba? 607 00:43:47,840 --> 00:43:48,840 Dobro. Imaš posla? 608 00:43:50,340 --> 00:43:52,640 Molim te natjeraj te da dođeš jer ja ne mogu vidjeti. 609 00:43:53,320 --> 00:43:55,860 Do sada, ranoranilac. 610 00:43:56,220 --> 00:44:00,460 proizvela je tjedni prosjek od 250 unce zlata. 611 00:44:03,480 --> 00:44:04,540 Jesi li spreman, Michael? 612 00:44:07,360 --> 00:44:13,500 60, 70, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170. 613 00:44:18,020 --> 00:44:21,780 190, 200, 220, 330, 240. 614 00:44:23,500 --> 00:44:30,340 3, 50, 70, 80, 90, 300, 3, 10, 3, 20, 3, 30, 3, 40, 3, 50, 3, 615 00:44:30,380 --> 00:44:31,380 60. 616 00:44:33,120 --> 00:44:37,780 4, 4, 10, 4, 20, 4, 30, 4, 40, 4, 50, 4, 60. 617 00:44:40,940 --> 00:44:44,900 4, 67 .8, 4, 6, 7 .8. 618 00:44:46,560 --> 00:44:52,320 Tjednik koji obara rekorde Luce DeLotte izvlačenje vrijedi... Preko jednog i pol 619 00:44:52,320 --> 00:44:53,580 milijuna dolara. 620 00:44:53,860 --> 00:44:55,160 To ide vraški dobro. 621 00:44:56,140 --> 00:44:57,580 To je prilično dobar hobi, zar ne? 622 00:44:57,800 --> 00:44:58,860 Da. to si ti 623 00:44:59,380 --> 00:45:00,680 Moramo uzeti odmor. 624 00:45:01,080 --> 00:45:03,480 U redu. kamo idemo Rezervirat ću odmah sada. 625 00:45:04,660 --> 00:45:06,420 Idem napraviti još. Kako to? 626 00:45:25,680 --> 00:45:32,620 Ekipa Nessa čeka svoje prvi zlatni put 627 00:45:32,620 --> 00:45:37,120 sezone da vidim je li Rick Diamondcut isplatit će se. 628 00:45:37,800 --> 00:45:40,340 Ovo je čudno. Počinju dalje opet novo tlo. 629 00:45:40,560 --> 00:45:41,359 Da, da. 630 00:45:41,360 --> 00:45:44,680 Ne možemo doći na novi teren i očekivati pogoditi Raleigh Valley, vrsta Vegas Valley 631 00:45:44,680 --> 00:45:47,120 od. Mislim, znam da će to biti a dogovor o učenju, ali... Da, jest 632 00:45:47,120 --> 00:45:48,120 definitivno još uvijek rizik. 633 00:45:48,580 --> 00:45:50,880 Kad smo već kod toga, zgrabite zlato i izvagati. Učinimo to. 634 00:45:53,580 --> 00:45:59,920 Da bi bili uspješni, Rickova ekipa treba jedan unca na 100 jardi, dakle najmanje 635 00:45:59,920 --> 00:46:01,820 40 unci zlata. 636 00:46:04,760 --> 00:46:06,500 Četiri dana trči 100 jardi na sat. 637 00:46:07,100 --> 00:46:09,500 Želite brojati brojeve? Naravno. Prvi? 638 00:46:09,860 --> 00:46:11,020 Shvatili smo. Idemo. 639 00:46:15,200 --> 00:46:16,780 Jedan, dva. 640 00:46:17,759 --> 00:46:22,980 3, 4, 5, 6, 7, 7 .35 641 00:46:22,980 --> 00:46:24,920 vrijedan. 642 00:46:26,400 --> 00:46:28,300 Samo 25 000 dolara. 643 00:46:30,200 --> 00:46:32,120 To je veliki gubitak vremena je. 644 00:46:32,900 --> 00:46:34,720 To je užasno. 645 00:46:35,200 --> 00:46:39,160 Da, nije čak ni dvije unce dan. 646 00:46:40,120 --> 00:46:41,680 To je veliki gubitak vremena, da 647 00:46:42,000 --> 00:46:46,880 Isplati li se to uopće za... Ne, ne isplati se čak i započeti popis. 648 00:46:47,970 --> 00:46:51,130 stvari koje moram platiti. ja ne mogu si priuštiti biti ovdje gore i ne donijeti 649 00:46:51,130 --> 00:46:52,130 bilo što kod kuće. 650 00:46:52,510 --> 00:46:57,030 Dio mene je, da, to je nešto novo tlo, ali drugi dio je kao, stari, 651 00:46:57,030 --> 00:46:59,670 nadam se da ćeš to moći shvatiti jer ako ti bankrotiraš, ja ću bankrotirati. 652 00:46:59,970 --> 00:47:02,010 Još se nije dogodilo. ne namjeravam to će se dogoditi ove godine. 653 00:47:03,510 --> 00:47:06,830 Ali, da, mislim, trenutno je, da, Pitam se jesam li dobro napravio 654 00:47:06,830 --> 00:47:07,830 odluka, znaš? 655 00:47:13,150 --> 00:47:15,590 Imamo više od 100 zahtjeva za ovu hrpu evo, tako. 656 00:47:16,270 --> 00:47:19,710 Znate, to je očito bilo pogrešno mjesto za početak, ali možemo krenuti dalje 657 00:47:19,710 --> 00:47:21,650 taj. Prvi zlatni put. Završili smo. 658 00:47:22,310 --> 00:47:23,310 Idemo kući. 659 00:47:26,330 --> 00:47:27,710 Lighting Creek je definitivno bio kockanje. 660 00:47:28,410 --> 00:47:34,830 Sedam unci, to mi se neće isplatiti računi niti njegovi računi. Stoga se nadamo Ricku 661 00:47:34,830 --> 00:47:39,890 nalazi novo mjesto. To će biti odgovoriti. Dakle, nažalost, dijamant 662 00:47:40,010 --> 00:47:41,030 to je neuspjeh. 663 00:47:41,430 --> 00:47:42,510 Vidjet ćemo što će dalje biti. 664 00:47:43,410 --> 00:47:46,330 Moramo pronaći zlato jer dijamantni rez ga nije imao. 665 00:47:47,370 --> 00:47:50,230 Ponestaje nam vremena da dobijemo 100 unce probati. Dakle, moramo biti spremni 666 00:47:50,230 --> 00:47:51,630 stožer. Moramo ići u dolinu. 667 00:47:52,010 --> 00:47:53,010 Moramo tražiti bolje zlato.