1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.LT 3 00:00:26,708 --> 00:00:27,708 Hej! 4 00:00:28,875 --> 00:00:30,291 Vad tittar du på? 5 00:00:32,458 --> 00:00:33,666 Käre Gud. 6 00:00:41,500 --> 00:00:42,708 Käre Gud. 7 00:00:53,875 --> 00:00:57,833 Du dödar mig! Jag svär, jag kan bara inte! 8 00:00:57,916 --> 00:00:59,416 Jag håller på att kvävas, jag svär! 9 00:00:59,500 --> 00:01:02,166 Alla i kön stirrade på mig. 10 00:01:02,250 --> 00:01:04,166 Nej, det var inte utmaningen. 11 00:01:04,250 --> 00:01:06,958 Vi kom överens om att du skulle spela in dig själv i snabbköpet. 12 00:01:11,375 --> 00:01:15,583 Vi gör aldrig de här utmaningarna igen. Är du okej med detta? 13 00:01:15,666 --> 00:01:19,041 Din pappa skämmer ut sig själv och nästan kvävs? 14 00:01:19,125 --> 00:01:20,375 Det är inte rätt. 15 00:01:20,458 --> 00:01:21,791 - Inga sätt. - Den utmaningen... 16 00:01:22,375 --> 00:01:25,000 Du klarade inte utmaningen. Affären är av. 17 00:01:27,250 --> 00:01:30,375 - Jag ringer tillbaka senare, sötnos. Hejdå. - Nej, lägg inte på! 18 00:01:30,458 --> 00:01:32,375 - Jag kommer genast tillbaka. - Stanna hos mig. 19 00:01:32,458 --> 00:01:34,500 - Jag dröjer inte länge. - Hej? Jag-- 20 00:03:48,416 --> 00:03:50,250 - Vad är det för fel? - Ingenting. 21 00:03:50,333 --> 00:03:53,333 - Varför hämtade du inte? - Jag är nästan hemma, sötnos. 22 00:03:53,416 --> 00:03:56,416 - Jag är med dig om några minuter. - Nej! Stanna hos mig! 23 00:03:56,500 --> 00:03:57,541 Jag är på väg. 24 00:05:04,958 --> 00:05:08,000 Abu Ateq? Vad var det? Om jag visste att det var du... 25 00:05:08,083 --> 00:05:10,333 Jag svär, Jag trodde att det var den där usla tjuven! 26 00:05:10,416 --> 00:05:15,791 Om du lånar pengar från Abu Ateq och betala inte tillbaka, vad händer? 27 00:05:15,875 --> 00:05:18,791 Killar, ni blåser på det här ur proportion. 28 00:05:18,875 --> 00:05:20,791 Dessutom, vad finns det att oroa sig för? 29 00:05:22,333 --> 00:05:24,291 Vem sa att Abu Ateq någonsin oroar sig? 30 00:05:25,166 --> 00:05:27,458 - Jag oroar mig aldrig, Sattam. - Jag vet att du inte gör det. 31 00:05:27,541 --> 00:05:31,458 Men jag svär, i affärer, det finns alltid vinster och förluster. 32 00:05:31,541 --> 00:05:33,458 Jag förlorar aldrig, Sattam. 33 00:05:34,750 --> 00:05:36,750 Jag är en man som du är skyldig pengar. 34 00:05:37,416 --> 00:05:42,875 Om du inte betalar tillbaka gärna, Jag kan ta det med våld. 35 00:05:44,083 --> 00:05:47,750 Om tio dagar vill jag ha mina pengar. 36 00:05:47,833 --> 00:05:50,875 Ta det lugnt. Ge mig en månad. 37 00:05:50,958 --> 00:05:53,875 - Jag ger dig 50 tusen... - Vad ska jag göra med 50? 38 00:05:54,375 --> 00:05:58,541 – Jag vill ha allt. 250 000! Okej? - Vänta! 39 00:05:58,625 --> 00:06:00,416 Det räcker inte med tid. Jag svär. 40 00:06:00,500 --> 00:06:03,208 - Med 50 000-- – Ingen sa åt dig att belåna ditt hus. 41 00:06:03,291 --> 00:06:04,375 Jag kan få resten-- 42 00:06:04,458 --> 00:06:06,958 Gå ut! 43 00:06:34,375 --> 00:06:37,125 FAKENAPPINGEN 44 00:07:03,333 --> 00:07:06,666 - Hej! - Varför tog du av dig masken? 45 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Jag följer med dig till snabbköpet så jag kan se dig bära den. 46 00:07:10,625 --> 00:07:14,333 Låt oss göra det imorgon, sötnos. Jag är sliten från jobbet. 47 00:07:14,416 --> 00:07:15,583 Jag kan inte just nu. 48 00:07:15,666 --> 00:07:19,250 Vilken vacker, konstnärlig teckning! Du är en riktig artist! 49 00:07:19,333 --> 00:07:21,833 Du bör måla hela kvarteret. 50 00:07:21,916 --> 00:07:24,750 Varför är dina kläder smutsiga? 51 00:07:25,666 --> 00:07:27,041 Gick du hem? 52 00:07:27,833 --> 00:07:30,958 Nej, älskling, det gjorde jag inte. Låt oss prata om din vackra teckning. 53 00:07:31,041 --> 00:07:33,291 Du bör måla hela kvarteret. 54 00:07:33,375 --> 00:07:35,916 Låt oss dekorera hela huset med blommor. 55 00:07:36,000 --> 00:07:41,541 Hela mitt liv Handlar om tålamod och uthållighet 56 00:07:41,625 --> 00:07:47,166 Medan andra lever det lyckliga livet 57 00:07:47,833 --> 00:07:49,166 Hej ers höghet. 58 00:07:49,250 --> 00:07:51,333 En timme bara för att hämta mig lite koriander? 59 00:07:52,291 --> 00:07:54,000 Vad är det för skräp? 60 00:07:54,083 --> 00:07:55,708 - Det här? - Ja. 61 00:07:55,791 --> 00:07:56,958 En fritös. 62 00:07:57,041 --> 00:07:59,000 Jag vet det. Var fick du tag i det? 63 00:07:59,500 --> 00:08:01,333 Från min syster. 64 00:08:02,333 --> 00:08:06,333 Men du är äldst. Hur kunde du ta något från henne? 65 00:08:08,666 --> 00:08:10,333 Det som är hennes är mitt. 66 00:08:10,416 --> 00:08:12,666 - Mer? - Bara lite. 67 00:08:13,166 --> 00:08:14,125 Varsågod. 68 00:08:17,500 --> 00:08:20,708 – Jinnerna kommer. – Gud förbjude. 69 00:08:24,750 --> 00:08:26,291 Den här elektriciteten är en enda röra. 70 00:08:26,375 --> 00:08:28,500 Det är andra gången den här månaden. 71 00:08:28,583 --> 00:08:32,541 De meddelade mig sa att de skulle avbryta det idag. 72 00:08:32,625 --> 00:08:34,333 Ändå är det två gånger den här månaden. 73 00:08:34,416 --> 00:08:36,416 Till och med grannarna sa detsamma. 74 00:08:36,916 --> 00:08:40,750 Mormor, släck ljusen. Jag vill höra jinnerna. 75 00:08:40,833 --> 00:08:42,250 Du har skola imorgon. 76 00:08:43,083 --> 00:08:46,541 Ät din middag och gå och lägg dig. Vi går alla och lägger oss. 77 00:08:48,208 --> 00:08:49,208 - Pappa. - Jaha? 78 00:08:49,291 --> 00:08:51,416 Låt mig veta om du ser jinnerna, okej? 79 00:08:51,916 --> 00:08:53,958 Jinns kan inte ses, sötnos. 80 00:08:54,041 --> 00:08:55,750 Om du hör dem, berätta för mig. 81 00:08:56,333 --> 00:08:58,333 Säker. Nu, ge mig en kyss. 82 00:08:58,875 --> 00:09:01,416 - Be en bön före sänggåendet. - Okej. 83 00:09:02,708 --> 00:09:04,250 Den här elektriciteten är en enda röra. 84 00:09:04,333 --> 00:09:06,875 Idag sa de ellådan luktade. 85 00:09:06,958 --> 00:09:08,208 Som att brinna. 86 00:09:08,291 --> 00:09:10,875 De ringde företaget så att de kunde komma 87 00:09:10,958 --> 00:09:13,625 och fixa dörren till elboxen, barnen som... 88 00:09:13,708 --> 00:09:17,416 Så... är kraftbolaget skyldig? 89 00:09:18,416 --> 00:09:22,000 Eller din sorglösa syn på livet? 90 00:09:22,500 --> 00:09:24,375 Livet är enkelt, kära du. 91 00:09:24,458 --> 00:09:28,625 Livet är enkelt när det bara är du och jag. 92 00:09:28,708 --> 00:09:30,416 Men varför ska barnet lida? 93 00:09:31,000 --> 00:09:32,541 Har någon klagat till dig? 94 00:09:33,041 --> 00:09:34,916 Att klaga är inte problemet. 95 00:09:35,416 --> 00:09:37,166 Hon kommer att klaga en dag. 96 00:09:37,666 --> 00:09:42,083 Men om denna situation fortsätter, hennes mamma kommer att försöka få vårdnaden, 97 00:09:42,166 --> 00:09:44,041 och jag ska ge henne flickan själv. 98 00:09:44,125 --> 00:09:45,708 Jag hoppas att hon inte gör det. 99 00:09:46,500 --> 00:09:49,250 Nu vet du. Du kan inte säga att jag inte varnade dig. 100 00:10:04,625 --> 00:10:05,875 - Hej. - Hej. 101 00:10:06,458 --> 00:10:07,833 Är din pappa hemma? 102 00:10:09,041 --> 00:10:10,375 Vill du ringa honom för mig? 103 00:10:11,583 --> 00:10:13,625 - Sattam? - Hej. 104 00:10:13,708 --> 00:10:15,125 Jag vet varför du kom hit. 105 00:10:15,666 --> 00:10:18,916 Men jag har knappt nog att klara sig till slutet av månaden. 106 00:10:23,375 --> 00:10:25,791 Jag är bara orolig att det kan vara en bluff, 107 00:10:25,875 --> 00:10:28,250 och du kommer att sluta tömma hela mitt konto. 108 00:10:28,333 --> 00:10:30,750 - Åh, kom igen, Abu Mohamed. Lita på mig. - Sattam. 109 00:10:30,833 --> 00:10:32,250 - Jag sa lita på mig. - Kan jag? 110 00:10:32,333 --> 00:10:33,333 - Lita på mig. - Är du säker? 111 00:10:33,416 --> 00:10:34,541 - Jag är säker. - "Betala nu"? 112 00:10:34,625 --> 00:10:35,958 Gjort. 113 00:10:37,666 --> 00:10:38,791 Det gick igenom. 114 00:10:38,875 --> 00:10:41,375 - Jag kan inte tacka dig nog. - Du är välkommen. 115 00:10:44,500 --> 00:10:45,791 Jag sa: "Hör du!" 116 00:10:46,291 --> 00:10:49,458 "Jag tar med dina pengar i en gammal trasa! Förstår du?" 117 00:10:49,541 --> 00:10:51,708 "Inte en ny trasa, en gammal!" 118 00:10:51,791 --> 00:10:53,500 Jag sa det med huvudet högt. 119 00:10:53,583 --> 00:10:58,083 "Jag inte mig som om du är Pablo Escobar, eller så får du stryk." 120 00:10:58,166 --> 00:11:01,291 - Sa du verkligen det? - Jag svär att jag gjorde det. 121 00:11:01,375 --> 00:11:03,833 Jag svär. Jag fick honom till och med att acceptera 50 tusen. 122 00:11:04,333 --> 00:11:05,500 Bra jobbat. 123 00:11:05,583 --> 00:11:07,875 Men hallå, var får du pengarna? 124 00:11:08,458 --> 00:11:12,708 Jag ska sälja det där gamla skräpet jag har. Hjälp mig bara att hitta en soss att köpa den. 125 00:11:12,791 --> 00:11:14,541 Du har det. Säg inte mer. 126 00:11:15,125 --> 00:11:17,458 Det är en kille som tjatar på mig om den bilen. 127 00:11:17,541 --> 00:11:18,500 - Libaneserna? - Ja. 128 00:11:18,583 --> 00:11:22,958 Låt honom få det. Den har ett chassi, en motor, två dörrar och en fender. 129 00:11:23,541 --> 00:11:28,333 Även om den inte hade någon motor, Jag skulle hjälpa dig, men han har bara 40 000. 130 00:11:29,083 --> 00:11:30,875 Så länge det är kontanter. 131 00:11:31,416 --> 00:11:32,500 Du har det. 132 00:11:33,250 --> 00:11:36,041 Här. Mina bilnycklar. 133 00:11:36,125 --> 00:11:39,375 - Behåll dem. - Jag vet inte hur jag kan betala tillbaka dig. 134 00:11:39,458 --> 00:11:41,625 - Jag skulle göra vad som helst för dig. - Tack. 135 00:11:41,708 --> 00:11:45,500 Ikväll eller i morgon bitti, du kommer att ha pengarna. 136 00:11:45,583 --> 00:11:49,041 Ge mig ett par dagar. Jag hyr en bil och lämnar tillbaka din. 137 00:11:49,125 --> 00:11:51,083 - Tack. - Ta dig tid, kompis. 138 00:11:51,166 --> 00:11:53,291 Men hur ska du få resten? 139 00:11:53,958 --> 00:11:56,041 Om jag kan få så mycket kan jag göra det. 140 00:11:56,125 --> 00:11:58,041 Du pratar med Sattam Al-Suleiman. 141 00:11:58,125 --> 00:12:01,375 Jag hälsar dig tills du är härifrån. Det. 142 00:12:02,541 --> 00:12:03,750 Vilken lös kanon. 143 00:12:11,708 --> 00:12:14,458 Hej, Sattam! Hej. Hur mår du? 144 00:12:14,541 --> 00:12:16,125 Allt bra. Hur mår du? 145 00:12:16,208 --> 00:12:17,458 - Länge inte sett. - Ja. 146 00:12:24,458 --> 00:12:28,291 Vad? 50 000? 50 000! 147 00:12:28,375 --> 00:12:30,250 Varför behöver du så mycket? 148 00:12:30,333 --> 00:12:32,291 Vad planerar du att göra? 149 00:12:32,375 --> 00:12:34,916 Ska du köpa en gård? En herrgård? Ett plan? 150 00:12:35,000 --> 00:12:35,958 Berätta för mig! 151 00:12:36,041 --> 00:12:38,708 Nej, sir. Det är inget speciellt, jag menar... 152 00:12:38,791 --> 00:12:42,541 Se det som ett förskott eller en lön. Det kommer inte att orsaka dig problem. 153 00:12:42,625 --> 00:12:47,666 Tja, om du var en smart, förståndig man, du skulle ha tagit mitt råd 154 00:12:47,750 --> 00:12:49,583 när jag sa åt dig att arbeta med mig. 155 00:12:49,666 --> 00:12:52,375 Du skulle ha rullat in pengar vid det här laget! 156 00:12:52,458 --> 00:12:54,875 Du vill ha mig att arbeta som arbetare för dig, sir, 157 00:12:54,958 --> 00:12:58,041 när min potential är större än du någonsin kunde föreställa dig. 158 00:12:58,125 --> 00:13:01,000 Vad är det för fel med att vara arbetare? 159 00:13:01,083 --> 00:13:04,000 Vi har alla slitit och jobbat hårt 160 00:13:04,083 --> 00:13:08,583 på jobb som ligger under oss. 161 00:13:08,666 --> 00:13:11,083 Men jag är mer kapabel än du tror. 162 00:13:11,166 --> 00:13:13,666 Det var du som sa det till mig. 163 00:13:14,541 --> 00:13:16,083 Jag kan se att du är envis. 164 00:13:16,166 --> 00:13:19,083 Om så är fallet, bara stanna där du är. 165 00:13:19,166 --> 00:13:22,166 Jag kommer inte att anställa dig, inte ens som arbetare. 166 00:13:22,250 --> 00:13:24,583 Gå härifrån och ta reda på det själv! 167 00:13:25,583 --> 00:13:26,666 Komma i gång! 168 00:13:26,750 --> 00:13:27,750 Gående. 169 00:13:28,375 --> 00:13:29,416 Inte du! 170 00:13:29,500 --> 00:13:32,458 Hej, Sattam. Det var länge sedan. Glad att se dig. 171 00:13:32,958 --> 00:13:34,000 Tack. 172 00:13:34,083 --> 00:13:36,458 Låt honom bara gå! Prata inte med honom! 173 00:13:36,541 --> 00:13:39,833 Han kan komma tillbaka när han är färdig med att vara envis. 174 00:13:39,916 --> 00:13:41,708 - Låt oss se. Vad har du? - Här. 175 00:13:45,750 --> 00:13:46,666 Ja. 176 00:13:47,708 --> 00:13:50,000 Nu pratar vi. Ett lån, säger han! 177 00:13:56,791 --> 00:13:57,750 Sattam? 178 00:13:58,625 --> 00:13:59,625 Hej! 179 00:14:00,125 --> 00:14:02,458 - Trevligt att se dig. - Vad tar dig hit? 180 00:14:03,083 --> 00:14:05,125 Jag kom för att säga hej till dig och min far. 181 00:14:05,208 --> 00:14:07,666 Efter all denna tid? Det är snällt av dig. 182 00:14:07,750 --> 00:14:10,500 Svara på din telefon. Varsågod. 183 00:14:11,708 --> 00:14:13,333 Man, du är så nyfiken. 184 00:14:13,416 --> 00:14:15,041 Det är inte din sak. 185 00:14:18,541 --> 00:14:19,625 Hej älskling. 186 00:14:23,250 --> 00:14:25,083 Nej, svarade jag direkt. 187 00:14:27,708 --> 00:14:29,208 Så vad sa hon? 188 00:14:32,458 --> 00:14:34,000 När hade jag fel? 189 00:14:34,083 --> 00:14:35,458 Det är en pojke, förstås. 190 00:14:35,541 --> 00:14:37,375 Det är goda nyheter. 191 00:14:39,250 --> 00:14:41,333 Förhoppningsvis blir det en smidig leverans. 192 00:14:41,416 --> 00:14:43,833 Allt blev precis som jag förväntat mig. 193 00:14:43,916 --> 00:14:46,833 Alla mina planer fungerade perfekt. 194 00:14:46,916 --> 00:14:49,416 Och framför allt, Jag skaffar en Stenbockens pojke. 195 00:14:49,500 --> 00:14:50,833 Det betyder rikedom. 196 00:14:52,041 --> 00:14:56,666 När du ger dem nyheterna, de kommer att behandla dig annorlunda. 197 00:14:57,500 --> 00:14:59,416 Du kanske till och med tar över företaget. 198 00:14:59,916 --> 00:15:03,625 Följer du eller inte? Förstår du vad jag säger? 199 00:15:03,708 --> 00:15:05,666 - Ja. - Varför har du den där tomma blicken? 200 00:15:06,458 --> 00:15:08,333 Förhoppningsvis blir det en smidig leverans. 201 00:15:11,166 --> 00:15:13,333 - Hejdå. - Hejdå, Maram. 202 00:15:13,416 --> 00:15:14,791 Hejdå, Maram! 203 00:15:28,791 --> 00:15:31,916 - Pappa, vad är det för fel? - Jag fixade säkringarna, sötnos. 204 00:15:33,000 --> 00:15:35,125 Jag hoppas att det inte var en tuff dag i skolan. 205 00:15:35,708 --> 00:15:36,875 Nej, det var det inte. 206 00:15:38,958 --> 00:15:40,166 Hur var din dag? 207 00:15:41,583 --> 00:15:42,916 Bra. 208 00:15:43,000 --> 00:15:44,500 - Bra? - Ja. 209 00:15:53,125 --> 00:15:54,291 Maram. 210 00:15:54,375 --> 00:15:56,583 - Ja? - Lyssna, grabben. 211 00:15:57,250 --> 00:16:00,791 Det här är din mamma, och du är vår goa flicka, 212 00:16:00,875 --> 00:16:05,500 vår älskade dotter, och vårt livs ljus. 213 00:16:05,583 --> 00:16:09,250 Du behöver inte oroa dig för vad som är pågår mellan din mamma och mig. 214 00:16:09,333 --> 00:16:11,750 Var inte lång. Hämta mig om tio minuter. 215 00:16:11,833 --> 00:16:14,708 Varför, grabben? Stanna hos dem till kvällen. 216 00:16:14,791 --> 00:16:16,416 Njut av din tid, ha kul, 217 00:16:16,500 --> 00:16:19,375 leka med dessa barn som är lika söta som du. 218 00:16:23,250 --> 00:16:24,666 - Lyssna. - Jaha? 219 00:16:24,750 --> 00:16:28,125 Jag kommer aldrig att leva med någon annan än dig, oavsett vad. 220 00:16:29,333 --> 00:16:30,500 Hejdå, pappa. 221 00:16:31,708 --> 00:16:34,166 Hela huset är på väg att förändras. Vi går vidare uppåt. 222 00:16:34,250 --> 00:16:36,583 Bra, men vi ville aldrig för vad som helst med min pappa. 223 00:16:36,666 --> 00:16:37,750 - Åh, verkligen? - Ja. 224 00:16:37,833 --> 00:16:40,333 Titta på hur vi lever. Vi har allt. 225 00:16:40,416 --> 00:16:42,041 Vad mer behöver vi? 226 00:16:42,125 --> 00:16:46,041 Älskling, det ser ut som om jag måste skriva det. 227 00:16:46,125 --> 00:16:48,708 - Vad menar du? - Det här huset är inte ditt. 228 00:16:48,791 --> 00:16:49,916 Det är din fars. 229 00:16:51,000 --> 00:16:53,708 Medan Sattam, ja, Sattam, som inte jobbar lika hårt, 230 00:16:53,791 --> 00:16:56,666 och som aldrig tjänade din far som du gjorde, äger hans. 231 00:16:57,875 --> 00:17:01,083 Säg mig, vad ska vårt barn ärva? 232 00:17:01,166 --> 00:17:03,291 - Ditt intellekt, kanske? - Okej, lyssna-- 233 00:17:03,375 --> 00:17:04,291 En sak till. 234 00:17:04,375 --> 00:17:07,458 Om företaget. Har jag inte sagt till dig att prata med din pappa? 235 00:17:07,541 --> 00:17:10,750 Om det här projektet händer och vi lyckas få investerarna, 236 00:17:10,833 --> 00:17:12,166 det kommer att bli en stor framgång. 237 00:17:12,250 --> 00:17:15,291 Jag pratade med honom. Varje gång jag nämnde företaget, 238 00:17:15,375 --> 00:17:18,583 han skulle säga, "Så, du vill sluta som Sattam, ett misslyckande?" 239 00:17:18,666 --> 00:17:23,375 Baby, du är inte som Sattam. 240 00:17:23,458 --> 00:17:25,208 Du kommer att bli Suleimans far. 241 00:17:25,291 --> 00:17:28,541 Vilket betyder att om du frågar honom för vad som helst, han kommer inte att säga nej. 242 00:17:29,416 --> 00:17:30,958 Han kommer aldrig att säga nej till dig. 243 00:17:31,041 --> 00:17:33,625 Visste du kom han till företaget idag? 244 00:17:33,708 --> 00:17:34,791 Vad? 245 00:17:34,875 --> 00:17:36,500 - Vad sa du? - Vad är det för fel? 246 00:17:37,000 --> 00:17:38,291 Varför skulle han åka dit? 247 00:17:38,375 --> 00:17:41,583 - Det är konstigt. Något är fel. - Att säga hej till sin pappa. 248 00:17:41,666 --> 00:17:44,166 Verkligen? Han kom att ta allt ifrån dig. 249 00:17:44,750 --> 00:17:47,750 - Hiyam, varför är du dramatisk? - "Dramatisk"? 250 00:17:48,375 --> 00:17:51,250 Vänta tills han kastar ut oss och barnet efter att ha tagit allt, 251 00:17:51,333 --> 00:17:52,958 säg sedan att jag är dramatisk. 252 00:17:53,541 --> 00:17:55,958 Han kom bara förbi för att säga hej till... Kom tillbaka! 253 00:17:56,041 --> 00:17:57,500 - Hej. - Jag vill inte. 254 00:17:57,583 --> 00:17:58,833 - Lämna mig ifred. - Hejsan! 255 00:18:00,958 --> 00:18:01,958 Hejsan! 256 00:18:03,041 --> 00:18:04,416 Hej! 257 00:18:04,958 --> 00:18:07,541 - Hej. - Vad är det här? 258 00:18:07,625 --> 00:18:10,250 Där går du. Tidsbomber. 259 00:18:10,750 --> 00:18:11,875 Vad? 260 00:18:13,791 --> 00:18:14,916 Varsågod. 261 00:18:17,750 --> 00:18:19,250 Wow! En switch! 262 00:18:19,333 --> 00:18:20,541 Vad sägs om det? 263 00:18:21,333 --> 00:18:23,708 Tack. Du är den bästa pappan. 264 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 Vad sägs om detta? 265 00:18:36,958 --> 00:18:39,541 - En andra fritös? - Rätt. 266 00:18:39,625 --> 00:18:42,708 Jag tänkte köpa en original till dig. Det är helt nytt, 267 00:18:42,791 --> 00:18:46,666 med en garanti i ditt namn, inte det där skräpet du har där inne. 268 00:18:46,750 --> 00:18:47,750 Hur kommer det sig? 269 00:18:49,750 --> 00:18:52,791 En kille som jag lånade ut pengar till för tio år sedan äntligen betalade mig tillbaka. 270 00:18:52,875 --> 00:18:54,250 En rejäl summa, så här stor. 271 00:19:05,791 --> 00:19:07,916 Okej, Sattam. Okej. 272 00:19:15,000 --> 00:19:17,416 Maram. Gillar du det? 273 00:19:17,500 --> 00:19:19,333 Jag älskar det! 274 00:19:37,333 --> 00:19:40,625 Så, du grundade ett företag? Hmm. 275 00:19:40,708 --> 00:19:42,166 Och vad hände med det? 276 00:19:46,666 --> 00:19:48,000 Det gick i konkurs. 277 00:19:48,083 --> 00:19:50,291 Han har gått i konkurs skrivet över hela ansiktet. 278 00:19:50,375 --> 00:19:51,416 Den gick i konkurs? 279 00:19:51,500 --> 00:19:54,000 - Du är helt klart en hårt arbetande. - Det stämmer. 280 00:19:54,083 --> 00:19:55,666 Och... praktiskt. 281 00:19:55,750 --> 00:19:58,541 Och det är klart att han inte håller mer än två månader. 282 00:19:58,625 --> 00:19:59,791 Hans väg har varit gropig. 283 00:20:00,875 --> 00:20:02,375 - Sattam. - Ja? 284 00:20:02,458 --> 00:20:03,666 Är 8 000 okej? 285 00:20:07,833 --> 00:20:10,541 Det räcker mer än väl. 286 00:20:11,291 --> 00:20:12,958 Men jag har en liten förfrågan. 287 00:20:13,041 --> 00:20:15,291 - Jag menar, om du inte har något emot det. - Varsågod. 288 00:20:15,375 --> 00:20:17,208 Du är generös och jag är värd det. 289 00:20:17,708 --> 00:20:20,208 Jag behöver sju månaders förskott, om du inte har något emot det. 290 00:20:20,291 --> 00:20:22,958 Jag har vissa ekonomiska skyldigheter Jag måste göra upp. 291 00:20:23,958 --> 00:20:26,541 Varför inte göra det ett år? Det skulle vara trevligt. 292 00:20:26,625 --> 00:20:28,208 - Vad tycker du? – Mycket trevligt. 293 00:20:28,291 --> 00:20:29,541 Vi ger dig ett år. 294 00:20:29,625 --> 00:20:32,708 Inget behov, mina herrar. Jag behöver egentligen bara sju månader. 295 00:20:32,791 --> 00:20:34,375 - Och som de säger, vi... - En. 296 00:20:34,458 --> 00:20:38,041 1,25 % av bolagets aktier. Vad sägs om det? 297 00:20:38,125 --> 00:20:40,916 Det täcker dina avgifter och ge dig en paus. 298 00:20:41,000 --> 00:20:42,541 Verkligen, det som är vårt är ditt. 299 00:20:43,291 --> 00:20:45,500 - Trevligt, inte sant? - Vad tycker du? 300 00:20:46,333 --> 00:20:47,916 - Ja, mina herrar, jag är... - Sattam. 301 00:20:48,000 --> 00:20:49,833 Skiftet är från 7:00 till 3:00 302 00:20:49,916 --> 00:20:52,250 Din provperiod på tre månader börjar imorgon. 303 00:20:52,333 --> 00:20:54,000 Om du accepterar, välkommen ombord. 304 00:20:54,083 --> 00:20:56,708 Var inte som vår brasilianska kompis som jobbar två dagar 305 00:20:56,791 --> 00:20:58,291 går sedan till kliniken. 306 00:20:58,958 --> 00:21:00,750 Okej, Sattam. Du får gå. 307 00:21:08,750 --> 00:21:09,958 FÖRSTA IMPORTERADE FÖRSÄCKNING 308 00:21:10,041 --> 00:21:11,791 God morgon, Haji Suleiman. 309 00:21:11,875 --> 00:21:13,166 God morgon. 310 00:21:13,916 --> 00:21:15,458 Det här är dagens leverans. 311 00:21:16,041 --> 00:21:18,083 Bra jobbat. 312 00:21:18,166 --> 00:21:19,583 Låt oss se. 313 00:21:21,916 --> 00:21:25,500 Vilken fin leverans, och vilket utsökt material! 314 00:21:25,583 --> 00:21:27,250 Den här är från Indonesien. 315 00:21:27,333 --> 00:21:28,958 - Åh, Indonesien! - Ja! 316 00:21:29,041 --> 00:21:32,083 Wow. Så vackert land, Indonesien. 317 00:21:32,166 --> 00:21:33,833 Vacker. Trevlig. 318 00:21:35,625 --> 00:21:36,791 Wow. 319 00:21:39,000 --> 00:21:40,166 Vad är det för fel, Amjad? 320 00:21:41,000 --> 00:21:44,083 Haji Suleiman, om du inte har något emot, eh... 321 00:21:44,166 --> 00:21:49,166 Jag skulle vilja prata med dig om något som jag vet är en personlig familjeangelägenhet. 322 00:21:50,333 --> 00:21:54,083 Varför låter du inte Sattam komma tillbaka att arbeta för dig 323 00:21:54,166 --> 00:21:56,208 och samla dina söner runt dig? 324 00:21:57,750 --> 00:21:58,833 Vad är det för dig? 325 00:22:00,625 --> 00:22:02,958 Jag måste komma tillbaka till min familj i Sudan. 326 00:22:04,208 --> 00:22:09,875 Du tror att mina dumma söner... är pålitliga? 327 00:22:10,541 --> 00:22:12,208 Tja, de är dina söner. 328 00:22:12,291 --> 00:22:16,125 De är dina arvingar, och du måste lita på dem. 329 00:22:16,208 --> 00:22:18,916 Är du medveten om att när jag är borta, 330 00:22:19,000 --> 00:22:22,333 de kommer att slösa bort all denna rikedom på en månad? 331 00:22:25,500 --> 00:22:28,250 Du kommer att stressa över dina pengar även efter döden? 332 00:22:29,750 --> 00:22:32,166 Vad kan jag göra? Så är livet, Amjad. 333 00:22:32,250 --> 00:22:33,583 Dessutom, seriöst, 334 00:22:33,666 --> 00:22:37,750 du vet att du och jag förstår varandra. Du är bra på det du gör. 335 00:22:37,833 --> 00:22:41,166 Skulle du lämna bara sådär? 336 00:22:41,250 --> 00:22:43,166 Jag skulle inte vilja lämna dig. 337 00:22:43,250 --> 00:22:44,791 Jag har känt dig hela livet. 338 00:22:45,291 --> 00:22:47,666 Men 30 år med dig räcker. 339 00:22:47,750 --> 00:22:50,458 Mina barn behöver mig mer än du. 340 00:22:52,416 --> 00:22:56,583 Ärligt talat skulle jag släppa dig, men... 341 00:22:57,083 --> 00:23:01,458 Jag har inte ens ditt avgångsvederlag redo. 342 00:23:03,791 --> 00:23:06,583 Det är bara 280 000 riyal, Haji. 343 00:23:07,333 --> 00:23:10,791 Jag vet, Amjad. Jag vet att det är 280 000. 344 00:23:10,875 --> 00:23:12,541 Jag vill att du ska resa 345 00:23:12,625 --> 00:23:15,958 och njuta av livet och umgås med dina barn, men... 346 00:23:16,041 --> 00:23:17,875 Jag behöver pengarna. 347 00:23:17,958 --> 00:23:19,583 Mitt kassaflöde är trångt. 348 00:23:19,666 --> 00:23:22,833 Vill du att jag ska förlora mina kunder? 349 00:23:23,708 --> 00:23:26,791 Haji, du har massor. 350 00:23:28,125 --> 00:23:30,958 Åh, för guds skull. Amjad. 351 00:23:31,041 --> 00:23:35,625 Jag sa ju att det är bra. Oroa dig inte. 352 00:23:35,708 --> 00:23:37,458 Var säker. Du är bra. 353 00:23:38,458 --> 00:23:40,458 Men bara så att du vet, Haji, 354 00:23:40,541 --> 00:23:44,041 ju längre du väntar, ju mer du är skyldig mig. 355 00:23:44,541 --> 00:23:45,708 Jag vet. 356 00:23:45,791 --> 00:23:48,458 Jag vet. Det är därför jag säger åt dig att inte oroa dig. 357 00:23:48,541 --> 00:23:50,083 Oroa dig inte. 358 00:23:50,166 --> 00:23:51,208 Lämna det åt Gud. 359 00:23:51,291 --> 00:23:53,333 Bra. Tack, Haji. 360 00:23:53,958 --> 00:23:54,916 Du är välkommen. 361 00:24:05,625 --> 00:24:07,541 Varför så dyster, kompis? 362 00:24:07,625 --> 00:24:11,166 Vi chillar här på taket, och vi har våra vattenpipor och allt. 363 00:24:13,916 --> 00:24:16,958 Jag har aldrig känt mig så deprimerad och frustrerad. 364 00:24:17,041 --> 00:24:18,416 Jag är djupt ledsen. 365 00:24:19,083 --> 00:24:21,416 Jag kan inte ens titta på dig, jag svär vid Gud. 366 00:24:23,375 --> 00:24:25,833 Varför inte jobba för din pappa som arbetare då? 367 00:24:26,375 --> 00:24:28,166 Vet du vad min far gör? 368 00:24:29,208 --> 00:24:32,375 Han vill att jag ska börja om från början. Kan du föreställa dig? 369 00:24:32,458 --> 00:24:35,500 Vet du vad det betyder för honom? Det täpper igen avloppsledningar. 370 00:24:35,583 --> 00:24:38,916 Rensa toaletter, så här... Det måste göras så här. 371 00:24:39,000 --> 00:24:42,833 Det är vad det betyder för honom. Låt mig åtminstone börja lite högre upp. 372 00:24:42,916 --> 00:24:44,750 Jag är helt okej med det. 373 00:24:46,458 --> 00:24:48,458 Kom igen. Var inte så dramatisk. 374 00:24:48,541 --> 00:24:49,708 Det är enkelt. 375 00:24:49,791 --> 00:24:53,083 Vi har alla haft nytta av dina idéer och dina projekt. 376 00:24:53,166 --> 00:24:55,583 Muntra upp. Det kommer att ordna sig, förhoppningsvis. 377 00:24:59,166 --> 00:25:00,666 Vet du vad som skrämmer mig? 378 00:25:02,375 --> 00:25:04,666 Jag är rädd för att förlora min dotter. 379 00:25:08,083 --> 00:25:09,083 Lyssna. 380 00:25:10,083 --> 00:25:12,250 Jag har en galen idé. 381 00:25:19,583 --> 00:25:20,708 Jag är helt i öronen. 382 00:25:21,708 --> 00:25:22,875 Glöm det. 383 00:25:22,958 --> 00:25:23,958 Det kommer inte att fungera. 384 00:25:24,541 --> 00:25:26,000 Berätta för mig. Vad tänker du på? 385 00:25:27,875 --> 00:25:29,708 Det kommer inte att fungera, men... 386 00:26:04,666 --> 00:26:05,583 Det kommer inte att fungera. 387 00:26:05,666 --> 00:26:07,625 – Det kommer det. - Nej, det kommer det inte. 388 00:26:07,708 --> 00:26:09,375 - Lita på mig. - Jag svär att det inte gör det. 389 00:26:09,458 --> 00:26:10,458 Kom igen, man. 390 00:26:11,583 --> 00:26:13,250 - Det är en. - Mm. 391 00:26:13,333 --> 00:26:16,166 Jag tar den andra på halsen. Det är övertygande. 392 00:26:19,166 --> 00:26:20,625 - Visa mig. - Titta. 393 00:26:24,916 --> 00:26:26,041 Övertygande, eller hur? 394 00:26:27,458 --> 00:26:30,875 Min pappa skulle inte betala ett öre för detta fula ansikte. 395 00:26:31,666 --> 00:26:32,916 Okej. 396 00:26:33,000 --> 00:26:34,958 - Ge mig en tredje. - Direkt. 397 00:26:37,750 --> 00:26:39,708 Åt helvete med dig och din pappa. 398 00:26:39,791 --> 00:26:41,583 Jag är klar med er två. 399 00:26:42,500 --> 00:26:43,625 Adjö. 400 00:26:50,625 --> 00:26:51,708 Kom tillbaka hit! 401 00:26:51,791 --> 00:26:53,166 Här är din skit. 402 00:26:53,666 --> 00:26:57,750 Jag vill att du lyssnar på mig och glöm dina värdelösa planer. 403 00:26:57,833 --> 00:26:59,333 Den verkliga planen finns i mitt huvud. 404 00:26:59,416 --> 00:27:01,416 - Verkligen? - Ja. 405 00:27:01,916 --> 00:27:03,583 Allt handlar om skicklighet. 406 00:27:04,083 --> 00:27:07,458 – Men jag behöver ett gediget lag. - Anser att det är gjort. 407 00:27:13,458 --> 00:27:14,625 Var är din far? 408 00:27:15,458 --> 00:27:16,500 Han sover. 409 00:27:16,583 --> 00:27:18,375 Sovande? Så här sent? 410 00:27:18,458 --> 00:27:19,541 Det är till skillnad från honom. 411 00:27:19,625 --> 00:27:21,541 - Har du inte testat att ringa? - Inget svar. 412 00:27:28,958 --> 00:27:30,708 - Hallå? - Din far kidnappades. 413 00:27:30,791 --> 00:27:33,375 - Vem är det här? - Jag menar, vi kidnappade honom. 414 00:27:33,458 --> 00:27:35,375 Vad? Vem är du? 415 00:27:35,458 --> 00:27:37,083 Broder, är du dum? 416 00:27:37,791 --> 00:27:40,000 - Vi kidnappade honom. - Gör inte min far illa! 417 00:27:40,083 --> 00:27:42,833 - Jag skickar ett foto och detaljer senare. - Vad är det som händer? 418 00:27:42,916 --> 00:27:44,708 - Jag behöver inte påminna dig. - Hej. 419 00:27:44,791 --> 00:27:46,625 Försök inte ens ringa polisen. 420 00:27:46,708 --> 00:27:49,125 Jag behöver träffa min far, herr Amjad. 421 00:27:49,208 --> 00:27:50,791 Vad är det, son? 422 00:27:52,916 --> 00:27:54,916 Son. Visa mig. 423 00:28:02,833 --> 00:28:03,958 Gud allsmäktig. 424 00:28:22,583 --> 00:28:24,708 Ha lite tålamod. Vad är det för brådska? 425 00:28:33,375 --> 00:28:35,500 Här är en bönematta. 426 00:28:35,583 --> 00:28:37,625 Om du vill be eller något. 427 00:28:37,708 --> 00:28:41,333 Qibla är till vänster, sedan något åt höger. 428 00:28:41,416 --> 00:28:44,416 Om du behöver något alls, Jag står till din tjänst. 429 00:28:44,500 --> 00:28:48,000 Också, sir, om du behöver för att avlasta dig själv, använd denna hink. 430 00:28:48,083 --> 00:28:49,125 Du vet vad du ska göra. 431 00:28:50,750 --> 00:28:53,375 Jag vill inte ha något av dig. 432 00:28:53,458 --> 00:28:54,458 Gå bort. 433 00:28:54,541 --> 00:28:56,000 Gå iväg, din jävel! 434 00:28:56,500 --> 00:28:58,708 - Är du dum? - Vad? 435 00:28:59,375 --> 00:29:00,875 Vad är det på din axel? 436 00:29:02,000 --> 00:29:04,833 åh! Jag glömde! Det händer, vet du? 437 00:29:06,041 --> 00:29:07,458 Han såg ditt ansikte! 438 00:29:08,791 --> 00:29:11,000 Det. Vad tycker du om min blekning? 439 00:29:11,083 --> 00:29:13,291 - Visst, var dramatisk. - Coolt, eller hur? 440 00:29:13,375 --> 00:29:16,791 Förvandla det till ett drama. Du är en drama queen. 441 00:29:16,875 --> 00:29:18,500 Åh, så nu är det mitt fel? 442 00:29:18,583 --> 00:29:20,083 - Nog! - Vet du? 443 00:29:20,583 --> 00:29:24,500 Om jag bara inte var bunden, Jag skulle ha handlat med er båda. 444 00:29:24,583 --> 00:29:25,958 Oj. Kom igen. 445 00:29:26,041 --> 00:29:28,000 Du tjatar fortfarande. Jag ska berätta för Ya'qub. 446 00:29:28,083 --> 00:29:30,916 - Tja... - Dina jäklar! 447 00:29:31,666 --> 00:29:34,250 Kommer han att skrika på oss varje gång? 448 00:29:36,458 --> 00:29:38,708 Jaha! Vilket bra sätt att börja dagen. 449 00:29:39,791 --> 00:29:40,833 Jaha. 450 00:29:41,375 --> 00:29:42,833 Jag antar att jag fixar det själv. 451 00:29:46,000 --> 00:29:47,583 God morgon, sir. 452 00:29:48,166 --> 00:29:50,083 - Hej! God morgon till dig också. - Hej. 453 00:29:50,166 --> 00:29:51,583 Inga sätt. Det här är dåligt. 454 00:29:51,666 --> 00:29:52,791 Låt mig hjälpa dig. 455 00:29:52,875 --> 00:29:55,125 - Åt helvete med dem. - Spola tillbaka det, frun. 456 00:29:55,208 --> 00:29:56,583 Ge mig en minut. 457 00:29:59,375 --> 00:30:01,666 Är detta den norra eller södra kameran? 458 00:30:02,750 --> 00:30:04,625 jag vet inte. Vänta. 459 00:30:05,791 --> 00:30:07,416 Killar, jag har dåliga nyheter. 460 00:30:07,500 --> 00:30:09,416 - Vad? – Det här gänget är väldigt farligt. 461 00:30:09,500 --> 00:30:12,875 - Uppenbarligen. – De tog honom så fort. Det är så läskigt. 462 00:30:12,958 --> 00:30:15,791 Nej. Det är små barn. 463 00:30:16,291 --> 00:30:20,541 - Det här gänget är inte alls farligt. – Du kan ingenting om gäng. 464 00:30:20,625 --> 00:30:24,291 Titta på deras magra kroppar och täckta ansikten. Jag känner till typen. 465 00:30:24,375 --> 00:30:28,250 – Då borde vi ringa polisen. - Ringa polisen? Få mig inte att tappa den! 466 00:30:28,333 --> 00:30:31,666 - Vad gör vi då? - Lugna dig! Det är min far! 467 00:30:32,166 --> 00:30:33,708 Var lugna, gott folk. 468 00:30:33,791 --> 00:30:36,291 Jag håller dig ansvarig för eventuella fall. 469 00:30:36,375 --> 00:30:39,250 Koppla av. Lugna. Vill du be om det? Varsågod. 470 00:30:39,333 --> 00:30:41,416 Ring bara inte polisen. Håll dig lugn. 471 00:30:41,500 --> 00:30:45,166 Så du håller oss ansvariga? Bra. Lämna det till oss då. 472 00:30:45,250 --> 00:30:47,833 Negativ energi är min specialitet. 473 00:30:47,916 --> 00:30:51,166 - Ge mig en minut. Jag ska reda ut det. - Gå in! Kom igen! 474 00:30:51,250 --> 00:30:54,333 - Jag vill inte höra ett ljud. - Kom igen! Gå! Skynda dig! 475 00:30:55,666 --> 00:30:56,750 Ta det här! 476 00:31:12,458 --> 00:31:15,166 Jag svär, du ser bra ut! Vet du vad? 477 00:31:16,041 --> 00:31:17,500 Du ser cool ut, verkligen! 478 00:31:18,000 --> 00:31:20,416 Nej, seriöst, du ser bra ut! 479 00:31:21,916 --> 00:31:23,125 Så du... 480 00:31:23,791 --> 00:31:28,000 Du var verkligen tvungen att klä mig i kläder lika fula som ditt ansikte? 481 00:31:29,000 --> 00:31:31,208 Det här är faktiskt Abadis smak, sir. 482 00:31:31,291 --> 00:31:35,416 90-tals vibbar. Casual och sånt. Vad är ditt problem? 483 00:31:37,166 --> 00:31:38,416 Ta det lugnt. 484 00:31:40,458 --> 00:31:41,541 Ni är alla bra. 485 00:31:42,041 --> 00:31:43,250 Hej, lyssna! 486 00:31:43,750 --> 00:31:47,000 Glöm inte att ta min thobe. Tvätta den och stryk den. 487 00:31:48,458 --> 00:31:50,583 Jag är inte din tjänare! Jag är respektfull! 488 00:31:50,666 --> 00:31:54,250 Håll käften! Ingen bad dig kidnappa mig! 489 00:31:55,500 --> 00:31:58,125 "Tvätta mina kläder! Stryk mina kläder! Ge mig mat!" 490 00:31:58,208 --> 00:32:01,291 Käre Gud! Vad är jag, en tjänare? 491 00:32:05,000 --> 00:32:06,750 Vad ska jag skriva till honom? 492 00:32:06,833 --> 00:32:08,250 Skriv ner vad jag säger. 493 00:32:08,333 --> 00:32:09,583 Förlåt mig inte. 494 00:32:09,666 --> 00:32:12,958 - "Därför..." - "Därför..." 495 00:32:13,041 --> 00:32:15,208 - "...vi..." - "...vi..." 496 00:32:15,291 --> 00:32:18,250 - "...efterfrågan..." - "...efterfrågan..." 497 00:32:18,333 --> 00:32:20,833 - "...en summa av..." - "...en summa av..." 498 00:32:20,916 --> 00:32:24,166 "...300 000 riyal." 499 00:32:24,250 --> 00:32:26,666 "...300 000 riyal." 500 00:32:26,750 --> 00:32:27,958 Jag tvivlar på att de kommer att betala. 501 00:32:28,041 --> 00:32:30,083 - Har du skrivit ner det? - Ja. 502 00:32:30,166 --> 00:32:31,791 - "Och vi..." - "Och vi..." 503 00:32:31,875 --> 00:32:34,000 - "...kommer att ge dig..." - "...kommer att ge dig..." 504 00:32:34,083 --> 00:32:38,250 - "...inte mer än..." - "...inte mer än..." 505 00:32:38,333 --> 00:32:41,250 "...48 timmar." 506 00:32:41,333 --> 00:32:43,958 "...28 timmar." 507 00:32:44,041 --> 00:32:45,708 "Fyrtio", din idiot! 508 00:32:45,791 --> 00:32:47,666 - "48." – Det är vad jag skrev. Fortsätta! 509 00:32:47,750 --> 00:32:50,583 - Ska jag skriva ner det åt dig? - Fortsätt bara. 510 00:32:50,666 --> 00:32:53,791 - "Eller annars..." - "Eller annars..." 511 00:32:53,875 --> 00:32:55,750 - "...vi kommer..." - "...vi kommer..." 512 00:32:55,833 --> 00:32:57,708 "...döda Suleiman." 513 00:32:57,791 --> 00:33:00,541 "...dräpa Suleiman." 514 00:33:01,041 --> 00:33:02,208 - Nej, killar. - Det är det! 515 00:33:02,291 --> 00:33:03,541 Killar, skojar ni? 516 00:33:03,625 --> 00:33:06,458 Vad menar du, "dräpa"? Vänta. Vi är inte kriminella. 517 00:33:06,541 --> 00:33:08,500 Vänta, skicka den inte. Nej, vänta. 518 00:33:08,583 --> 00:33:09,666 Skickat. 519 00:33:10,541 --> 00:33:12,416 Skämtar du? Två brott-- 520 00:33:12,500 --> 00:33:14,250 Bra jobbat. 521 00:33:32,000 --> 00:33:34,166 "Tre miljoner"? Vad? 522 00:33:38,625 --> 00:33:39,750 Vad sa du? 523 00:33:43,625 --> 00:33:45,083 Är han seriös? 524 00:33:46,000 --> 00:33:47,583 - Det stämmer. - Vad är det? 525 00:33:47,666 --> 00:33:49,583 De ber om tre miljoner. 526 00:33:49,666 --> 00:33:52,083 Vad får dem att tänka har vi tre miljoner? 527 00:33:52,166 --> 00:33:54,291 Jag sa ju att vi måste ringa polisen. 528 00:33:54,375 --> 00:33:56,250 Min svärfar har tre miljoner? 529 00:33:56,333 --> 00:33:58,416 Huset har inte ens en miljon energi. 530 00:33:58,500 --> 00:33:59,791 Vad tycker du, mamma? 531 00:34:00,416 --> 00:34:04,125 Jag tror att detta är helt normalt. Det är ett mycket professionellt gäng. 532 00:34:04,208 --> 00:34:05,458 Det var vad jag sa. 533 00:34:05,541 --> 00:34:07,583 Jag sa ju att de kommer att döda honom ändå. 534 00:34:08,333 --> 00:34:11,041 Jag menar... nej. Jag menar inte att de kommer att döda honom ändå. 535 00:34:11,125 --> 00:34:16,458 Jag menar... Han såg deras ansikten, och de sa att de inte skulle ringa polisen. 536 00:34:16,541 --> 00:34:20,250 Vet du vad jag menar? Han såg verkligen deras ansikten. 537 00:34:20,333 --> 00:34:22,958 – De sa att de inte skulle ringa polisen. - Kommer du att hålla käften? 538 00:34:23,458 --> 00:34:26,000 Lyssna. Jag sa till dig, Jag vet vad jag säger och... 539 00:34:35,250 --> 00:34:37,291 Ja, brorsan! 540 00:34:37,375 --> 00:34:40,250 - Snabba upp takten. - Hej, Sattam. Hur mår du? 541 00:34:40,333 --> 00:34:43,750 Vad i helvete är allt detta grytsnack? 542 00:34:43,833 --> 00:34:46,708 - Bad du om tre miljoner? - Skämtar du? 543 00:34:46,791 --> 00:34:50,333 - Är du verkligen så skamlös? - Hej, snubbe! 544 00:34:51,958 --> 00:34:55,875 - Vilket nummer skrev du i meddelandet? - Precis som du sa till mig, 300 000. 545 00:34:56,750 --> 00:34:57,791 Visa mig. 546 00:34:58,291 --> 00:35:00,708 Kallar du mig en lögnare? 547 00:35:00,791 --> 00:35:01,708 Det. 548 00:35:02,916 --> 00:35:03,833 Det. 549 00:35:03,916 --> 00:35:05,125 3 000 000 RIYAL 550 00:35:06,125 --> 00:35:08,625 Käre Gud. 551 00:35:10,291 --> 00:35:13,958 Killar! Den här mannen går aldrig hem. Han har inte såna pengar. 552 00:35:14,458 --> 00:35:16,375 Det finns sex nollor här, din idiot. 553 00:35:16,875 --> 00:35:19,375 Hej? Ring tillbaka dem ikväll. 554 00:35:19,458 --> 00:35:22,416 Säg till dem, "Det finns en rabatt. Vi är redo att förhandla." 555 00:35:22,500 --> 00:35:24,833 Jag borde inte ha räknat med dig. 556 00:35:25,375 --> 00:35:27,458 Du har en ledig dag. Gå hem. 557 00:35:27,541 --> 00:35:30,708 Kom inte tillbaka till jobbet tills vidare. 558 00:35:30,791 --> 00:35:32,041 Iväg! 559 00:35:39,916 --> 00:35:43,208 SULEIMAN TYGER OCH MATTOR 560 00:35:45,250 --> 00:35:49,291 Du tror det här stället är faktiskt värt tre miljoner? 561 00:35:49,375 --> 00:35:50,958 Hur skulle jag veta det? 562 00:35:51,750 --> 00:35:54,333 Du är min svärfars högra hand. 563 00:35:54,833 --> 00:35:59,291 Jag är varken hans högra eller vänster hand. Jag är bara en kille som försöker få pengarna att gå ihop. 564 00:36:00,125 --> 00:36:04,166 Okej, herr "kille som försöker klara sig." Kan vi sälja den för mycket pengar? 565 00:36:04,916 --> 00:36:09,250 Tja... bara för landet, vi kan få tre miljoner. 566 00:36:09,333 --> 00:36:11,958 Och våra tyger är av högsta kvalitet. 567 00:36:15,416 --> 00:36:18,041 Landet. Tre miljoner. 568 00:36:28,125 --> 00:36:35,083 DET ENDA SOM SKÄMMER EN MAN ÄR EN TOM FICKA 569 00:37:24,625 --> 00:37:25,625 Herr Amjad. 570 00:37:26,875 --> 00:37:29,416 Jag behöver den säkra kombinationen just nu. 571 00:37:29,916 --> 00:37:30,791 Son, 572 00:37:31,375 --> 00:37:36,791 Jag visste inte ens att det fanns ett kassaskåp här, mycket mindre kombinationen till det. 573 00:37:37,958 --> 00:37:41,791 - Men du har jobbat med honom i 30 år. - Jag svär att jag inte vet det! 574 00:37:43,666 --> 00:37:46,458 Hej, vet du min svärfars födelsedatum? 575 00:37:47,375 --> 00:37:50,583 Jag tror inte att han skulle använda sin födelsedag. Han hade förmodligen använt min. 576 00:37:50,666 --> 00:37:54,250 Definitivt inte din! Han är inte så dum. 577 00:37:54,750 --> 00:37:55,875 – Jag har en idé. - Vad? 578 00:37:55,958 --> 00:37:58,000 - "Det enda..." - Skaffa lite tejp. 579 00:37:58,083 --> 00:38:00,250 - Fäst det på siffrorna. - "...det skäms..." 580 00:38:00,333 --> 00:38:02,333 – Då drar vi försiktigt i den. - "...en man..." 581 00:38:02,416 --> 00:38:05,458 – Vi får se vad det blir för siffror. - "...är en tom ficka." 582 00:38:09,958 --> 00:38:11,083 "Det enda 583 00:38:12,041 --> 00:38:14,666 det skäms... en man... 584 00:38:16,000 --> 00:38:17,083 är en tom ficka." 585 00:38:19,375 --> 00:38:22,333 - 6634. - Vad? 586 00:38:32,375 --> 00:38:33,583 Vad är det här? 587 00:38:36,041 --> 00:38:39,166 Himlen hjälp oss. 588 00:38:39,666 --> 00:38:43,083 Vilket slöseri det skulle vara att ge dem alla dessa pengar! 589 00:38:44,708 --> 00:38:47,875 - Är alla dessa pengar min fars? - Ja, son. Det är hans. 590 00:38:48,708 --> 00:38:51,500 - Är det på riktigt? - Det är här framför dig. 591 00:39:01,833 --> 00:39:03,041 Vad gör vi? 592 00:39:03,875 --> 00:39:05,166 Ring polisen. 593 00:39:05,250 --> 00:39:07,500 "Ring polisen"? Nej, ring inte polisen. 594 00:39:08,083 --> 00:39:11,208 Nej, son. Ring inte polisen. 595 00:39:11,708 --> 00:39:14,625 De kommer att fråga varifrån alla dessa pengar kom. 596 00:39:14,708 --> 00:39:18,916 Jag arbetar med din far, och i 30 år har han aldrig betalat skatt. 597 00:39:19,000 --> 00:39:20,958 Han har aldrig gjort en banköverföring. 598 00:39:21,041 --> 00:39:22,875 Han handlar bara kontant. 599 00:39:22,958 --> 00:39:24,333 Ring inte polisen. 600 00:39:24,416 --> 00:39:27,583 För vårt eget bästa och din fars. 601 00:39:27,666 --> 00:39:28,875 Vad gör vi då? 602 00:39:28,958 --> 00:39:35,291 Knacka inte en enda krona av de tre miljonerna ber jag dig. 603 00:39:36,166 --> 00:39:39,125 - Slå inte bort ett enda öre. – För guds skull! Backa! 604 00:39:39,208 --> 00:39:41,291 Jag sa, backa, jag försöker spela. 605 00:39:41,375 --> 00:39:42,291 Killar. 606 00:39:42,375 --> 00:39:46,333 Killar! De gick med på att betala tre miljoner! 607 00:39:46,416 --> 00:39:50,041 - Vad? – De höll med. Han skickade bara ett meddelande till mig. 608 00:39:50,125 --> 00:39:52,125 - På riktigt? - Ja, jag svär. 609 00:39:53,041 --> 00:39:54,833 - Är du seriös? – Definitivt. 610 00:39:54,916 --> 00:39:56,791 - Svär det. - Jag svär vid Gud. 611 00:40:01,083 --> 00:40:03,166 Ja, man! Tre miljoner! 612 00:40:03,250 --> 00:40:05,041 Tre miljoner! 613 00:40:06,500 --> 00:40:07,625 - En bil! - Hur mycket? 614 00:40:07,708 --> 00:40:08,791 - Hur mycket? - En miljon? 615 00:40:08,875 --> 00:40:09,833 - Hur mycket? - En bil! 616 00:40:09,916 --> 00:40:13,458 - Hur mycket? – Tre miljoner! En ny bil! 617 00:40:16,500 --> 00:40:18,708 Tre miljoner! Vi får det större snittet. 618 00:40:18,791 --> 00:40:20,000 - Han skrev det. - Ja! 619 00:40:20,083 --> 00:40:21,000 Ge det till honom. 620 00:40:21,083 --> 00:40:22,750 Du kan få en ny mössa. 621 00:40:22,833 --> 00:40:25,208 – Eller köp glasögon. - Tack vare de två förlorarna. 622 00:40:25,291 --> 00:40:27,333 Du borde skaffa gyllene ramar! 623 00:40:28,041 --> 00:40:29,166 Det borde du verkligen. 624 00:40:29,250 --> 00:40:32,291 - Ja! Se? Jag sa till dig. – Låt oss bara hoppas att det löser sig. 625 00:40:32,375 --> 00:40:35,875 Min käre far måste komma tillbaka till oss säkert och sunt. 626 00:40:35,958 --> 00:40:39,416 Jag tycker att vi borde ge dem pengarna. 627 00:40:40,000 --> 00:40:41,250 Det är bara pengar. 628 00:40:41,333 --> 00:40:45,166 Nej. Det är inte bara pengar. Du är den vi inte bryr oss ett dugg om. 629 00:40:45,250 --> 00:40:47,083 Sedan när bryr du dig om pappa? 630 00:40:47,166 --> 00:40:49,416 - Var var du hela tiden? - Han är min pappa! 631 00:40:49,500 --> 00:40:52,041 Så vad? Jag säger bara detta en gång. 632 00:40:52,125 --> 00:40:54,750 Dessa pengar tillhör oss. 633 00:40:54,833 --> 00:40:56,250 Hon har rätt. 634 00:41:04,583 --> 00:41:07,458 Så om du får dessa pengar, vad ska du göra med den? 635 00:41:07,541 --> 00:41:09,416 - Lyssna på det här. - Jaha? 636 00:41:10,000 --> 00:41:12,208 Jag ska göra en hårtransplantation för mina polisonger. 637 00:41:12,291 --> 00:41:13,416 Fyll i luckorna. 638 00:41:14,166 --> 00:41:17,625 - Det är vad jag ska göra. - Jag öppnar det här hänglåset på ditt ansikte. 639 00:41:17,708 --> 00:41:20,416 Jag orkar inte för det här längre, man. 640 00:41:20,500 --> 00:41:21,791 Okej, han är här. 641 00:41:21,875 --> 00:41:23,375 Tillräckligt. Håll käften bara. 642 00:41:30,291 --> 00:41:31,375 Vem är det här? 643 00:41:32,166 --> 00:41:35,208 De är vänner. Oroa dig inte. De är med mig. 644 00:41:35,291 --> 00:41:37,125 Jag är inte orolig. 645 00:41:38,375 --> 00:41:39,666 Okej då. 646 00:41:40,250 --> 00:41:43,208 Vi kommer att hålla oss till avtalet vi gjorde. 647 00:41:43,791 --> 00:41:46,166 Det är bara en sak jag behöver veta. 648 00:41:46,250 --> 00:41:48,708 Jag vet inte vad du ska göra med 100 000. 649 00:41:48,791 --> 00:41:52,500 Planerar du att resa, lämna landet, köp dig en Land Rover, 650 00:41:52,583 --> 00:41:54,291 köpa ett anständigt pensionat? 651 00:41:54,375 --> 00:41:56,541 En stor lägenhet? Planerar du att resa, kanske? 652 00:41:56,625 --> 00:41:59,625 jag vet inte. det här är-- Kan du svara på den här frågan? 653 00:41:59,708 --> 00:42:03,166 Vad? Tranquilo, man. Du pratar för mycket. 654 00:42:03,250 --> 00:42:06,250 Ta dina 200 000 och gå. Resten har du inte med att göra. 655 00:42:06,333 --> 00:42:07,458 Vi tar hand om det. 656 00:42:07,541 --> 00:42:09,541 - Vad? - Vet du inte? 657 00:42:09,625 --> 00:42:11,708 - Nej, det gör jag inte. - Ge oss en paus! 658 00:42:11,791 --> 00:42:14,083 Det var affären när det var 300 000. 659 00:42:14,166 --> 00:42:15,458 Saker och ting har förändrats. 660 00:42:15,541 --> 00:42:17,958 Vad har förändrats? Det här är min fars pengar! 661 00:42:23,958 --> 00:42:26,000 - Lyssna ni två. – Jag prutar inte. 662 00:42:26,083 --> 00:42:28,708 Du blandar ihop rättvisa med jämlikhet. 663 00:42:28,791 --> 00:42:32,041 - Vad är rättvist? - Dela upp pengarna utifrån beloppet. 664 00:42:32,125 --> 00:42:33,958 Det är inte ditt samtal. 665 00:42:34,041 --> 00:42:36,375 Lyssna. Ta dina 100 000 och gå. 666 00:42:36,458 --> 00:42:39,333 Genom den där avenyn. På det sättet. 667 00:42:39,833 --> 00:42:44,125 Jag föreslog lösensumman på tre miljoner. Ingen skulle ha vetat att han hade så mycket. 668 00:42:44,208 --> 00:42:46,083 - Du har rätt. - Vem är den här idioten? 669 00:42:46,166 --> 00:42:49,750 Kalla honom inte en idiot. Han är min vän. Stanna där du är. 670 00:42:49,833 --> 00:42:51,458 - Vad är hans problem? - Det räcker. 671 00:42:51,541 --> 00:42:53,250 - Vad är det? - Killar, gör inte det! 672 00:42:53,333 --> 00:42:55,333 Stopp. Sluta, Abadi. 673 00:42:55,416 --> 00:42:58,000 - Wow. Finns det några bud? - Ja. 674 00:42:58,083 --> 00:43:01,333 Och fendern, är det original från fabriken? 675 00:43:01,416 --> 00:43:03,625 - Ja, minimal ommålning. - Ja. Minimal? 676 00:43:03,708 --> 00:43:06,291 - Och pumpen verkar lite... - Gå in! 677 00:43:06,375 --> 00:43:07,791 Det har problem, eller hur? 678 00:43:08,666 --> 00:43:10,333 - Lugna dig! - Du kommer att fånga oss! 679 00:43:10,416 --> 00:43:12,250 Den idioten startade det. Slå av den. 680 00:43:12,333 --> 00:43:14,458 - Han kallade mig namn. - Lyssna, din idiot. 681 00:43:14,541 --> 00:43:16,958 Jag slår vad om att du aldrig har sett en miljon i ditt liv. 682 00:43:17,041 --> 00:43:18,458 Hör du mig? 683 00:43:18,541 --> 00:43:20,500 Det mesta du har sett är 500 riyal! 684 00:43:20,583 --> 00:43:23,666 - Låt oss bara hålla oss till ämnet. - Den där förloraren stirrar på mig! 685 00:43:23,750 --> 00:43:25,166 Nog, killar. 686 00:43:25,666 --> 00:43:29,000 Titta, låt oss bara lugna oss, och allt kommer att ordna sig. 687 00:43:29,083 --> 00:43:31,208 Jag har en liten tjänst att be. 688 00:43:31,291 --> 00:43:32,125 Säker. 689 00:43:32,208 --> 00:43:36,375 Ring min dumma bror och säg att du är ett farligt gäng. 690 00:43:36,458 --> 00:43:37,458 Skrämma honom. 691 00:43:37,541 --> 00:43:40,958 Jag vill att han ska höra ljudet av knivar i bakgrunden. 692 00:43:41,583 --> 00:43:44,625 - Lämna din bror till mig. Jag fick det. - Det är inget hotell! 693 00:43:44,708 --> 00:43:46,791 Vad menar du, ett par dagar? 694 00:43:46,875 --> 00:43:49,500 Nej, snälla. Låt oss bara lämna över honom. 695 00:43:50,125 --> 00:43:52,458 Hur som helst, jag går nu. Ta hand om det. 696 00:43:53,541 --> 00:43:55,500 - Okej, gå. - Han tror att vi är idioter. 697 00:44:07,875 --> 00:44:09,583 Det finns ingen Gud förutom Allah. 698 00:44:09,666 --> 00:44:11,958 Det finns ingen Gud förutom Allah. Kom närmare. 699 00:44:12,041 --> 00:44:13,041 Ja. 700 00:44:17,583 --> 00:44:21,708 Vad sägs om att få Suleiman att be med oss och få honom jama'a-belöningen? 701 00:44:22,708 --> 00:44:23,708 Är du seriös? 702 00:44:24,291 --> 00:44:26,166 Om du löser honom kommer han att fly. 703 00:44:27,541 --> 00:44:28,916 Det är inte rätt, bror. 704 00:44:29,000 --> 00:44:30,666 Ändå är detta bön. 705 00:45:09,333 --> 00:45:12,500 Du har plötsligt smak. Vad är det med denna trevliga restaurang? 706 00:45:14,708 --> 00:45:16,958 Har du mina pengar eller inte, grabben? 707 00:45:17,541 --> 00:45:19,833 Inte allt. Ledsen. 708 00:45:31,541 --> 00:45:33,041 Du har alltid varit billig. 709 00:45:33,791 --> 00:45:36,166 Du har allt om några dagar. 710 00:45:36,250 --> 00:45:38,750 Alltihop. Tvinga mig inte att säga "i en--" 711 00:45:40,791 --> 00:45:42,041 "I en trasa." 712 00:45:42,125 --> 00:45:43,666 Men du kommer att få allt. 713 00:45:49,500 --> 00:45:51,208 Jag kommer inte att behålla dig. 714 00:45:53,125 --> 00:45:54,375 Ursäkta mig. 715 00:46:05,500 --> 00:46:06,583 Jag antar att han är döv. 716 00:46:06,666 --> 00:46:09,041 Kom igen, kompis. Kom igen, älskling. 717 00:46:10,208 --> 00:46:11,500 Gud allsmäktig. 718 00:46:11,583 --> 00:46:14,166 Vad tusan? Kom igen, låt oss gå. Han är galen. 719 00:46:14,250 --> 00:46:16,250 Det är okej, kompis. Det är okej. 720 00:46:28,708 --> 00:46:30,208 Vad tänker du på? 721 00:46:30,875 --> 00:46:33,333 Jag tänker på våra nya möbler. 722 00:46:33,416 --> 00:46:35,166 Är det verkligen dags för det? 723 00:46:35,250 --> 00:46:37,625 Du måste tänka på vad du ska få. 724 00:46:37,708 --> 00:46:41,208 - Du kommer att ha mycket pengar. - Vilka pengar? Min pappa är gisslan! 725 00:46:41,791 --> 00:46:44,208 Jupiter är i första huset. 726 00:46:44,291 --> 00:46:47,875 Det betyder att jag kan känna rikedomsenergi över hela huset. 727 00:46:47,958 --> 00:46:50,125 Vi kommer att bli snuskigt rika. De mest snuskiga rika. 728 00:46:50,208 --> 00:46:52,791 Din smutsiga energi förvirrar oss! 729 00:46:52,875 --> 00:46:55,541 Det är din dumhet som förvirrar oss! 730 00:46:55,625 --> 00:46:57,750 Huset är fullt av dum energi! 731 00:47:12,291 --> 00:47:15,208 Hej! De här är bara nybörjare. 732 00:47:15,291 --> 00:47:18,083 Jag ska visa dig den som säger, "Sluta! Jag är bäst." 733 00:47:18,166 --> 00:47:20,833 – Alla sportbilars mamma. Komma. - Lämna mig ifred! 734 00:47:20,916 --> 00:47:23,666 - Kom igen. Sluta tjata. Kom igen. - Du och din frisyr! 735 00:47:23,750 --> 00:47:25,166 - Kom igen. - Håll käften. 736 00:47:25,250 --> 00:47:26,500 Fotbollar ner hit. 737 00:47:26,583 --> 00:47:29,000 - Här. Titt. – Man vill bara ha sportbilar. 738 00:47:34,750 --> 00:47:37,458 Kom, titta. Se bara hur elegant. 739 00:47:37,541 --> 00:47:40,166 Det här är en femstjärnig resa. 740 00:47:40,250 --> 00:47:42,208 Bastu, massage, verken. 741 00:47:42,291 --> 00:47:46,250 Hej, vet du vad? Den här kommer ut på gatan som... 742 00:47:47,625 --> 00:47:48,875 – Det är galet! - Klipp ut det. 743 00:47:48,958 --> 00:47:51,458 - Kommer du att hålla käften? – Jag tittade på tre videos. 744 00:47:51,541 --> 00:47:53,250 Jag säger er, det är fantastiskt! 745 00:47:53,333 --> 00:47:55,708 Vad är det med... Jag säger dig, man! 746 00:48:01,250 --> 00:48:02,250 En sådan skönhet. 747 00:48:02,333 --> 00:48:04,208 Bilen, det är en skönhet. 748 00:48:04,291 --> 00:48:06,458 Så, hur mycket kostar det här barnet? 749 00:48:06,958 --> 00:48:08,416 Prislappen finns där. 750 00:48:11,625 --> 00:48:17,416 Eh... så, tillåter du... provkörningar? 751 00:48:17,500 --> 00:48:20,416 - Det där med testet. – Jag tvivlar på att det är tillgängligt idag. 752 00:48:22,208 --> 00:48:24,625 Ursäkta mig. Om du inte har något emot det, rör det inte. 753 00:48:27,083 --> 00:48:31,750 Men om en provkörning inte är tillgänglig, det är okej. 754 00:48:31,833 --> 00:48:33,541 - Vi köper den. - I kontanter. 755 00:48:33,625 --> 00:48:34,666 Kan du kolla? 756 00:48:35,291 --> 00:48:36,750 Okej, låt mig kolla. 757 00:48:38,875 --> 00:48:40,625 – Det är hög klass. - Förstör det inte. 758 00:48:40,708 --> 00:48:41,750 Det är hög klass. 759 00:48:42,750 --> 00:48:44,666 Stirra inte, annars slår jag dig. 760 00:48:44,750 --> 00:48:47,041 Jag vill skämta den killen så illa. 761 00:48:47,791 --> 00:48:49,208 Bromsarna, idiot! 762 00:48:49,291 --> 00:48:50,291 Bara en minut. 763 00:48:50,791 --> 00:48:53,708 Det här är inte för oss. Vi är Caprice 96 killar. 764 00:48:54,583 --> 00:48:56,166 Som din farbrors. 765 00:48:56,666 --> 00:48:59,041 Handbromsen är här, killar. 766 00:49:00,708 --> 00:49:04,250 – Det vet vi. - Okej, om du inte har något emot, uppvärmningen... 767 00:49:04,333 --> 00:49:07,416 - Var är det? - Det är där uppe. 768 00:49:15,083 --> 00:49:17,625 Det här känns som det bästa i världen. 769 00:49:17,708 --> 00:49:19,750 Så här känns pengar! 770 00:49:20,250 --> 00:49:21,583 Exakt. Lyssna. 771 00:49:22,166 --> 00:49:24,583 Glöm världscupen. Jag går inte. 772 00:49:24,666 --> 00:49:27,375 Jag ska gifta mig. Jag kommer att hitta mig själv en het brud som är... 773 00:49:28,166 --> 00:49:31,041 Är du seriös? Kommer du att gifta dig med smutsiga pengar? 774 00:49:32,291 --> 00:49:34,166 Jag ska visa dig vad smutsiga pengar är till för. 775 00:50:13,916 --> 00:50:16,250 - Vad? - Är pengarna redo? 776 00:50:17,291 --> 00:50:20,958 Innan jag svarar, anta att vi inte betalar, vad ska du göra med honom? 777 00:50:21,041 --> 00:50:25,166 - Det är enkelt. Vi dödar Suleiman. - Om vi ​​betalar dig, gör du samma sak. 778 00:50:25,250 --> 00:50:26,833 Vi vinner ingenting. 779 00:50:27,375 --> 00:50:30,958 Lyssna på mig, ni två. Du har 24 timmar på dig. 780 00:50:31,041 --> 00:50:35,583 Om du inte tar med pengarna så blir det det en frånvarande begravningsbön för Suleiman. 781 00:50:35,666 --> 00:50:36,500 Aj. 782 00:50:36,583 --> 00:50:39,291 - Kommer du inte ens ge oss hans kropp? - Ge mig det. 783 00:50:39,375 --> 00:50:40,916 Lyssna, ditt djur! 784 00:50:41,000 --> 00:50:44,458 Jag svär, om något händer min far, du kommer att bli ledsen! 785 00:50:44,541 --> 00:50:47,916 Kallar du det här ett hot, din jävla idiot? Ge mig den. 786 00:50:53,333 --> 00:50:54,583 Lyssna, era jävlar. 787 00:50:55,333 --> 00:50:57,083 Om du så mycket som rör min far, 788 00:50:57,583 --> 00:51:00,750 Jag svär att jag ska slita ut dina tarmar, en efter en. 789 00:51:01,416 --> 00:51:03,666 "24 timmar", säger han. Vet du inte vem jag är? 790 00:51:03,750 --> 00:51:05,375 Skyll dig, man. 791 00:51:05,458 --> 00:51:09,125 Du har sex timmar på dig innan jag dyker upp och avslutar dig. 792 00:51:15,875 --> 00:51:17,000 Killar... 793 00:51:17,083 --> 00:51:19,958 Vi måste ge dem vad de vill ha och rädda min far. 794 00:51:20,041 --> 00:51:22,500 Jag föreslår att vi ger allt till dem, gott folk. 795 00:51:22,583 --> 00:51:24,958 Verkligen. Vi borde ge allt till dem. 796 00:51:25,458 --> 00:51:29,083 Om Suleiman får reda på det du gav dem pengarna, 797 00:51:29,166 --> 00:51:30,291 han kommer att ta livet av sig. 798 00:51:30,791 --> 00:51:33,250 Han kommer att ta livet av sig, eller hur? Oavsett vilket så dör han. 799 00:51:33,333 --> 00:51:35,125 Oavsett om vi... Låt oss behålla pengarna. 800 00:51:35,208 --> 00:51:37,916 Vad säger du? Min pappa måste släppas! 801 00:51:38,000 --> 00:51:41,541 De kommer att döda honom om vi betalar, och han tar livet av sig om han släpps. 802 00:51:41,625 --> 00:51:43,416 Han kommer att dö i alla fall. Ursäkta mig. 803 00:51:43,500 --> 00:51:45,041 Pengarna är säkra hos mig. 804 00:51:52,041 --> 00:51:53,750 GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN, PAPPA 805 00:52:00,083 --> 00:52:01,583 Vill du ha en fråga? 806 00:52:02,333 --> 00:52:06,750 Barn i din ålder får berättelser, inte frågor. 807 00:52:06,833 --> 00:52:09,666 Dina frågor är lätta. De sövde mig. 808 00:52:10,958 --> 00:52:12,583 Okej, jag ska utmana dig. 809 00:52:12,666 --> 00:52:15,791 Låt oss se dig svara på detta, sömnhuvud. 810 00:52:15,875 --> 00:52:17,125 Okej, fråga. 811 00:52:18,291 --> 00:52:21,125 Hur långt färdas en blixt i miles 812 00:52:21,208 --> 00:52:24,250 om dess hastighet är 15 sekunder? 813 00:52:34,875 --> 00:52:36,041 Hur vet du det? 814 00:52:36,666 --> 00:52:42,250 Om intervallet mellan att höra åska och se blixten... 815 00:52:42,750 --> 00:52:46,750 är 15 sekunder, sedan om du delar 15 med fem, 816 00:52:47,250 --> 00:52:49,541 du får tre. 817 00:53:02,125 --> 00:53:03,666 Ultraljudet är klart, Hiyam, 818 00:53:03,750 --> 00:53:09,000 och som jag sa, du har en vacker flicka. 819 00:53:09,083 --> 00:53:13,625 Hon kommer att ha ditt hår, dina ögon och ditt vackra ansikte. 820 00:53:15,500 --> 00:53:17,708 Hej, kan du höra mig? 821 00:53:18,250 --> 00:53:19,166 Hiyam. 822 00:53:20,708 --> 00:53:22,708 Tack Gud för hans välsignelser. 823 00:53:25,250 --> 00:53:26,500 Häll upp lite te till mig. 824 00:53:27,083 --> 00:53:29,541 Jag slår dig med dessa bönepärlor, din snobb! 825 00:53:29,625 --> 00:53:33,000 Han åt det där tunnbrödet, och nu tänker han Jag är en servitör! Du häller det! 826 00:53:34,791 --> 00:53:37,041 Hej bockskägg. Du häller det då. 827 00:53:37,125 --> 00:53:38,833 Du tar den här rollen på allvar. 828 00:53:38,916 --> 00:53:40,125 - Alltid. - Okej. 829 00:53:40,958 --> 00:53:43,500 Hej, man. Hur mår du? En förare? 830 00:53:44,333 --> 00:53:46,208 Okej, bara en minut. Jag kommer. 831 00:53:46,291 --> 00:53:49,541 Ge mig en tepojke. Vi har en snobb här som vill ha te. 832 00:53:49,625 --> 00:53:51,583 - Vad? - Skicka en tepojke till honom? 833 00:53:52,458 --> 00:53:53,625 Okej. 834 00:53:53,708 --> 00:53:55,416 Okej, killar... 835 00:53:55,500 --> 00:53:56,666 - Ser du det här? - Vad? 836 00:53:56,750 --> 00:53:59,291 - Jaha? - Ordspråket säger, "Tid är pengar." 837 00:53:59,375 --> 00:54:02,291 "Min tid är pengar." Ursäkta, killar. Gud välsigne. 838 00:54:03,375 --> 00:54:05,750 Du är en skam. 839 00:54:05,833 --> 00:54:07,125 Nya pengar! 840 00:54:29,791 --> 00:54:31,083 Ska du följa med dem? 841 00:54:39,875 --> 00:54:42,375 Du irriterar mig, kommer och går! vad är det? 842 00:54:42,458 --> 00:54:44,125 Du gör mig galen! 843 00:54:44,625 --> 00:54:48,333 Det här börjar bli allvarligt. Jag vet inte hur jag ska lämna över den idioten. 844 00:54:48,416 --> 00:54:50,958 Du är idioten! Du och den där tjocka pojken! 845 00:54:51,041 --> 00:54:53,791 - Jag ska visa honom. - Lugn, man. Det är okej. 846 00:54:53,875 --> 00:54:58,583 - Jag binder dig och släpper honom. - Hur överlämnar man gisslan? 847 00:55:00,000 --> 00:55:03,958 - Förhandsförhandlingar och tydlig definition... - Nej. Jag vill ha en kvinnlig röst. 848 00:55:04,583 --> 00:55:07,208 Kom överens om villkoren av utbytet. 849 00:55:07,291 --> 00:55:12,166 Vem kommer att bytas ut, förhållanden, plats och tid. 850 00:55:12,958 --> 00:55:16,041 En neutral tredje part bör fungera som medlare. 851 00:55:16,125 --> 00:55:18,000 Se till att bära en förklädnad. 852 00:55:18,083 --> 00:55:20,000 Se skrämmande ut. 853 00:55:20,083 --> 00:55:22,125 Beväpna dig för skydd. 854 00:55:22,708 --> 00:55:24,000 Tro på Gud. 855 00:55:25,625 --> 00:55:27,291 Allah är stor. 856 00:55:33,708 --> 00:55:35,541 Frid vare med dig och Guds nåd. 857 00:55:37,166 --> 00:55:39,416 Frid vare med dig och Guds nåd. 858 00:55:40,291 --> 00:55:45,333 Allah, min Herre, rädda mig från denna svårighet jag är i. 859 00:56:18,958 --> 00:56:21,208 Vad var det, sir? Vad hände? 860 00:56:21,291 --> 00:56:24,916 Va? Nej, ingenting. Allt är okej. 861 00:56:25,000 --> 00:56:26,416 Det är bara en katt. 862 00:56:26,500 --> 00:56:31,125 Den kom där uppifrån, föll på bordet, slog ner en tallrik och bröt den. 863 00:56:31,208 --> 00:56:32,958 Det är allt. Det är ingenting. 864 00:56:33,041 --> 00:56:34,916 Oroa dig inte, sir. 865 00:56:35,000 --> 00:56:36,333 Jag ska städa upp det. 866 00:56:36,958 --> 00:56:38,041 Hej, lyssna. 867 00:56:38,125 --> 00:56:39,083 Ja? 868 00:56:39,166 --> 00:56:45,333 Tror du att dina vänner kommer tillbaka hit för att ta mig hem? 869 00:56:47,416 --> 00:56:50,291 Du förstår, jag... Jag menar, ända sedan jag först såg dig, 870 00:56:50,375 --> 00:56:54,291 Jag visste att du inte var som dina vänner. Inte alls. 871 00:56:58,208 --> 00:57:00,583 Tränar du? 872 00:57:00,666 --> 00:57:03,125 - Ja, sir. - Utmärkt! 873 00:57:04,291 --> 00:57:06,041 Mycket bra! 874 00:57:07,375 --> 00:57:10,916 Då kan du axla den här ensam. 875 00:57:11,000 --> 00:57:14,041 Vet du var dina vänner är nu? På flygplatsen. 876 00:57:14,125 --> 00:57:19,166 De packade sina väskor, och de är på väg... till Thailand. 877 00:57:22,750 --> 00:57:25,000 Självklart känner du till Thailand, 878 00:57:26,083 --> 00:57:28,291 Thailand är frodigt och soligt. 879 00:57:28,375 --> 00:57:32,958 Där de festar och solar på stranden, medan du, min stackars pojke, 880 00:57:33,041 --> 00:57:35,500 du kommer att sova på avdelning sju. 881 00:57:36,000 --> 00:57:42,916 Jag tror bestämt att alla brott behöver en syndabock. 882 00:57:43,000 --> 00:57:46,750 Och du... kommer att vara syndabock. 883 00:58:54,250 --> 00:58:55,500 Har du dollarn? 884 00:58:56,541 --> 00:58:58,916 Vilka dollar? vänta ett ögonblick! Riyals! 885 00:58:59,416 --> 00:59:01,250 Håll käften, annars slår jag ditt ansikte. 886 00:59:03,333 --> 00:59:04,625 Var är Suleiman? 887 00:59:05,125 --> 00:59:10,083 Affären var att du gav oss pengarna, och du hittar Suleiman utanför dörren. 888 00:59:10,166 --> 00:59:12,916 Okej. Låt honom gå hem, och vi ger dig pengarna. 889 00:59:13,000 --> 00:59:15,291 – Vi går ingenstans. - Vänta. Lugna. 890 00:59:15,375 --> 00:59:18,000 Ge oss pengarna, annars blåser jag av dig! 891 00:59:19,916 --> 00:59:21,500 Ge dem pengarna. Jag ber dig. 892 00:59:21,583 --> 00:59:24,083 - Han provocerar mig. - Eskalera inte. Ta det lugnt. 893 00:59:24,166 --> 00:59:27,666 Lyssna, min kille, ger du oss pengarna, eller vad? 894 00:59:28,541 --> 00:59:31,125 Visa mig Suleiman först, till och med ett foto. 895 00:59:31,208 --> 00:59:33,125 Jag är inte här för att spela spel. 896 00:59:33,208 --> 00:59:40,166 Jag svär, om jag kör iväg utan kontanter, du kommer aldrig att se Suleiman igen. 897 00:59:40,250 --> 00:59:42,208 – Inte personligen eller på bild! - Sir! 898 00:59:43,166 --> 00:59:45,125 Har du det? Lägg ner portföljen. 899 00:59:45,208 --> 00:59:47,333 Ge det till dem! Saker och ting börjar bli... 900 00:59:47,416 --> 00:59:49,625 – Vi vill ha tillbaka vår pappa! - Lägg ner den. 901 00:59:51,833 --> 00:59:52,833 Ta ett steg tillbaka. 902 00:59:52,916 --> 00:59:55,208 - Backa tillbaka. - Hela vägen tillbaka. 903 00:59:55,291 --> 00:59:57,416 Tillbaka till bilens stänkskärm. 904 01:00:00,375 --> 01:00:03,375 - Se upp! - Se upp! 905 01:00:03,458 --> 01:00:04,625 - Rör dig inte. - Försiktigt. 906 01:00:04,708 --> 01:00:06,416 Rör dig inte. Håll dig nära fendern. 907 01:00:06,500 --> 01:00:08,541 - Fender? - Och du, håll dig nära honom. 908 01:00:08,625 --> 01:00:09,875 - Upp med händerna. - Backa tillbaka. 909 01:00:09,958 --> 01:00:12,166 - Det är det. - Stanna där du är, kompis. 910 01:00:12,916 --> 01:00:16,041 - Jag vänder nu. Ingen rör sig. - Lätt, min vän. 911 01:00:18,208 --> 01:00:19,250 Rör dig inte! 912 01:00:19,333 --> 01:00:20,708 Skynda sig! 913 01:00:23,208 --> 01:00:25,083 Backa! 914 01:00:25,166 --> 01:00:27,208 - Backa! - Rör dig inte! 915 01:00:34,041 --> 01:00:35,500 Gudskelov. Vi gjorde det. 916 01:00:36,583 --> 01:00:38,083 Låt oss åka hem igen. 917 01:00:38,750 --> 01:00:39,791 Okej, gå. 918 01:00:47,833 --> 01:00:48,833 Vet du, herr Amjad? 919 01:00:50,333 --> 01:00:54,875 Jag är glad att min kära bror kom. Jag är aldrig så glad. 920 01:00:55,375 --> 01:00:57,875 Annars, de skulle ha spelat schack 921 01:00:57,958 --> 01:01:01,083 med mina tarmar och mina njurar. 922 01:01:01,625 --> 01:01:04,875 De skulle dra ut dem och flytta runt dem så här... 923 01:01:06,166 --> 01:01:07,750 Skjut in dem sedan igen. 924 01:01:08,333 --> 01:01:09,791 De var rädda för honom. 925 01:01:10,291 --> 01:01:12,250 Han satt i bilen i beredskap. 926 01:01:12,333 --> 01:01:14,458 Han hade bilen i växel och tittade på oss. 927 01:01:14,541 --> 01:01:18,416 Alla roliga affärer från de där jävlarna, 928 01:01:18,916 --> 01:01:21,916 och han skulle köra ner dem, vet du? 929 01:01:24,208 --> 01:01:27,333 – Jag ber att min pappa kommer hem säkert. - Amen. 930 01:01:40,041 --> 01:01:41,208 Oj! 931 01:01:42,791 --> 01:01:45,666 Se? Jag sa till dig de var ett professionellt gäng. 932 01:01:47,041 --> 01:01:48,083 Är det din far? 933 01:01:49,583 --> 01:01:50,875 Ja, det är min far! 934 01:01:58,583 --> 01:02:01,750 Jag visste det. Jag svär vid Gud, jag visste det. 935 01:02:01,833 --> 01:02:04,375 Jag svär att jag visste att detta skulle hända. Jag visste det! 936 01:02:05,083 --> 01:02:06,916 Du ger mig huvudvärk! 937 01:02:07,000 --> 01:02:10,166 - Hallå? – Du och din dumma plan! 938 01:02:10,750 --> 01:02:12,166 Hur är Thailand? Är det trevligt? 939 01:02:12,250 --> 01:02:14,625 Thailand? Vad pratar du om, din idiot? 940 01:02:14,708 --> 01:02:17,291 Var är gubben? Vart tog du honom? 941 01:02:17,375 --> 01:02:19,083 Han är bunden där. 942 01:02:19,166 --> 01:02:21,125 Han är inte här! Han rymde! 943 01:02:21,208 --> 01:02:23,083 - Han är inte här! - Ge mig telefonen! 944 01:02:23,166 --> 01:02:24,333 - Här! - Ge mig den. 945 01:02:24,416 --> 01:02:28,708 Är du dum? Är du? Trodde du verkligen att vi skulle lura dig? 946 01:02:28,791 --> 01:02:32,208 Den gamla killen rymde, idiot! De gav oss papper, din idiot! 947 01:02:32,291 --> 01:02:34,875 Ge mig telefonen! Låt oss gå härifrån! 948 01:02:34,958 --> 01:02:37,458 – Låt oss gå innan han ringer polisen! - Herregud! 949 01:02:37,541 --> 01:02:40,333 - Ta tag i den. Låt oss gå. - Jag skulle aldrig ha planerat med dig! 950 01:02:40,416 --> 01:02:43,916 Det är mitt fel att jag alltid litade på att du visste vad du gjorde! 951 01:02:44,000 --> 01:02:45,333 Skruva på det här! 952 01:02:45,416 --> 01:02:46,916 Sen tog jag den sista! 953 01:02:47,416 --> 01:02:49,916 Jag tog honom i nacken, och jag kvävde honom. 954 01:02:50,500 --> 01:02:52,291 Den posaren hade en kniv. 955 01:02:53,875 --> 01:02:55,916 Han skulle dra, och jag skulle dra. 956 01:02:56,000 --> 01:02:58,666 Han skulle dra, och jag skulle dra! 957 01:02:59,333 --> 01:03:01,208 Men jag menar ärligt talat, 958 01:03:01,958 --> 01:03:07,041 Jag fattar inte. Hur övertygade du dem skulle du betala tre miljoner? 959 01:03:07,125 --> 01:03:09,875 De dåren trodde på det. 960 01:03:09,958 --> 01:03:12,458 De föll för det. Jag hörde dem. 961 01:03:14,000 --> 01:03:15,708 Vet du vilka de är? Såg du dem? 962 01:03:15,791 --> 01:03:18,125 Ja! De är-- 963 01:03:18,208 --> 01:03:19,916 Känner du Abu Fahads arbetare? 964 01:03:20,000 --> 01:03:24,166 De luktade som de där importerade kryddorna, som alltid. 965 01:03:24,250 --> 01:03:26,875 - Ironiskt nog anklagar Abu Fahad mig... - Verkligen? 966 01:03:26,958 --> 01:03:33,083 Ja. Han säger att jag stal varor värd 100 000 riyal från honom. 967 01:03:33,166 --> 01:03:35,000 Hur många av dem var det? 968 01:03:35,083 --> 01:03:38,500 Tja, i allt uppståndelse och buller... 969 01:03:38,583 --> 01:03:40,125 Jag skulle säga att det var fem. 970 01:03:40,208 --> 01:03:41,625 Ja, fem. 971 01:03:42,208 --> 01:03:44,916 Men efter att jag blev av med dem, 972 01:03:46,333 --> 01:03:50,541 Jag sprang ut på gatan, och jag fortsatte att springa och springa! 973 01:03:51,208 --> 01:03:53,000 Och jag var säker. 974 01:03:53,625 --> 01:03:56,791 Jag kände ingen av er skulle komma och leta efter mig 975 01:03:56,875 --> 01:04:01,583 för du visste att jag är Suleiman, och att jag skulle fly och rädda mig själv. 976 01:04:05,666 --> 01:04:06,750 Varför är du så tyst? 977 01:04:10,250 --> 01:04:12,958 Jag ska prata. Jag kommer inte att hålla käften längre. 978 01:04:13,041 --> 01:04:16,875 Jag svär, jag varnade dem att inte ge dem något. 979 01:04:16,958 --> 01:04:17,958 Håll käften. 980 01:04:18,958 --> 01:04:20,208 "Ge dem vad som helst"? 981 01:04:20,708 --> 01:04:22,583 - Ge dem vad? - Pengarna. 982 01:04:23,291 --> 01:04:24,291 Pengar? 983 01:04:27,791 --> 01:04:31,541 Har du ens tre miljoner att ge dem? 984 01:04:33,291 --> 01:04:35,708 - Från kassaskåpet. - Säker? 985 01:04:36,500 --> 01:04:38,916 Säg till! Vilken säker? 986 01:04:40,375 --> 01:04:41,791 Ditt kassaskåp, pappa. 987 01:04:42,833 --> 01:04:44,666 Det viktiga är att du är tillbaka i säkerhet. 988 01:04:46,291 --> 01:04:47,291 Mitt kassaskåp? 989 01:04:48,583 --> 01:04:49,666 Mina pengar? 990 01:04:49,750 --> 01:04:51,041 Är du glad nu? 991 01:04:51,125 --> 01:04:53,375 Ja, det är jag. Självklart skulle jag prata. 992 01:04:53,458 --> 01:04:54,458 - Håll käften. - Mina pengar! 993 01:04:54,541 --> 01:04:56,875 - Det gör jag inte! Du är en förlorare. - Mina pengar är slut? 994 01:04:56,958 --> 01:04:58,083 Ända sedan du... 995 01:04:58,166 --> 01:05:00,625 Mina pengar! Min förmögenhet! 996 01:05:03,958 --> 01:05:05,833 Mitt kassaskåp? 997 01:05:18,416 --> 01:05:19,416 Mina pengar! 998 01:05:21,541 --> 01:05:22,750 Allt mitt hårda arbete! 999 01:05:28,416 --> 01:05:29,666 Mina pengar! 1000 01:05:29,750 --> 01:05:33,375 Mina pengar! Var är det? Mina pengar! 1001 01:05:33,458 --> 01:05:36,375 Mina pengar! 1002 01:05:37,125 --> 01:05:38,833 Mina pengar! 1003 01:06:26,583 --> 01:06:28,500 Var var du? Jag har letat! 1004 01:06:28,583 --> 01:06:30,041 Håll käften! 1005 01:06:30,125 --> 01:06:32,000 Var är pengarna? 1006 01:06:32,083 --> 01:06:33,291 Jag borde fråga dig! 1007 01:06:33,833 --> 01:06:35,250 Sluta ljuga. 1008 01:06:35,333 --> 01:06:37,708 Var är pengarna? Portföljen hade 2 000 riyal! 1009 01:06:37,791 --> 01:06:40,041 Jag kom hit och letade efter dig. Var är pengarna? 1010 01:06:40,125 --> 01:06:43,666 – Jag kom för att fråga om pengarna! - Jag säger dig, pengarna är falska! 1011 01:06:44,833 --> 01:06:46,875 - Gå! - Gå vart? 1012 01:06:46,958 --> 01:06:48,041 Håll käften och gå! 1013 01:06:48,125 --> 01:06:50,666 - Säg åt honom att släppa taget om mig! - Släpp honom. Kom igen! 1014 01:06:51,708 --> 01:06:53,833 - Flytta den! - Låtsas du inte vet? 1015 01:06:53,916 --> 01:06:54,916 Kom igen! 1016 01:07:03,333 --> 01:07:07,583 Jag sa att deras energi var negativ och jag visste hur jag skulle hantera dem! 1017 01:07:07,666 --> 01:07:10,500 - Hej! - Suleiman! 1018 01:07:10,583 --> 01:07:11,666 Suleiman! 1019 01:07:11,750 --> 01:07:13,583 Det gänget kidnappade Sattam! 1020 01:07:13,666 --> 01:07:14,750 Vad? 1021 01:07:16,625 --> 01:07:19,291 De njuter av detta, kidnappar dig en efter en! 1022 01:07:23,041 --> 01:07:24,166 Om bara... 1023 01:07:25,125 --> 01:07:28,125 Jag kunde hitta det gänget och få tillbaka mina pengar! 1024 01:07:28,208 --> 01:07:29,958 Bryr du dig bara om dina pengar? 1025 01:07:30,041 --> 01:07:31,250 Inte din son? 1026 01:07:31,333 --> 01:07:33,666 Du har alltid jagat pengar! 1027 01:07:33,750 --> 01:07:36,291 Du låter dig aldrig eller så tycker dina barn om det. 1028 01:07:36,375 --> 01:07:38,583 "Och förkunna din Herres välsignelser"! 1029 01:07:38,666 --> 01:07:41,833 Tja, vi har inga välsignelser att proklamera längre. 1030 01:07:42,583 --> 01:07:45,708 Morfar, här är min Switch. Sälj den och ta tillbaka min pappa. 1031 01:07:51,041 --> 01:07:52,541 Nej, mitt barn. 1032 01:07:53,291 --> 01:07:56,458 Jag går själv dit och få mina pengar tillbaka från dem. 1033 01:07:57,416 --> 01:07:58,916 Ta tillbaka din son. 1034 01:07:59,958 --> 01:08:02,750 Kontrollera din telefon. Jag har skickat platsen till dig. 1035 01:08:17,625 --> 01:08:19,125 Kom igen, killar. Låt oss gå. 1036 01:08:19,208 --> 01:08:21,041 Kom igen, killar. Låt oss gå. 1037 01:08:26,583 --> 01:08:27,916 Ah, killar. 1038 01:08:28,000 --> 01:08:31,416 Ja. Jag behöver lite luft, snälla. Ja. Var är vi? 1039 01:08:31,916 --> 01:08:34,166 - Vad är det som händer? - Spela inte dum! 1040 01:08:34,250 --> 01:08:37,958 Vad händer? Varför band du mig i bagageutrymmet? 1041 01:08:38,041 --> 01:08:42,666 Tror du att det här är en Hollywoodfilm? Du håller mig som gisslan, dina idioter? 1042 01:08:42,750 --> 01:08:44,041 Fortsätt bara röra på dig! 1043 01:08:45,625 --> 01:08:47,041 Jag ska visa dig! 1044 01:08:48,125 --> 01:08:49,291 Ya'qub! 1045 01:08:49,375 --> 01:08:51,583 Fokus! Jag är din vän, kompis! 1046 01:08:51,666 --> 01:08:53,291 Ya'qub, fokusera! 1047 01:08:53,375 --> 01:08:55,916 Håll käften. Du är definitivt inte min vän. 1048 01:08:57,166 --> 01:08:59,541 - Var är pengarna? - Jag borde fråga dig. 1049 01:08:59,625 --> 01:09:02,541 Visa det för mig. Jag ska ge dig allt, släpp mig bara. 1050 01:09:02,625 --> 01:09:07,208 Om jag visste det skulle jag inte fråga. Det verkar som att du vill att jag ska begrava dig. 1051 01:09:11,125 --> 01:09:13,666 Det här är leksakspistolen vi målade. Det är plast. 1052 01:09:15,541 --> 01:09:17,750 Flytta. 1053 01:09:18,500 --> 01:09:19,625 Låt mig gå! 1054 01:09:41,208 --> 01:09:43,791 Pappa, är det här de höll dig som gisslan? 1055 01:09:51,541 --> 01:09:53,000 Jag visste det, killar! 1056 01:09:53,083 --> 01:09:55,958 Du trodde mig inte. Jag sa ju att jag hade en känsla. 1057 01:09:56,041 --> 01:09:58,083 Håll käften, annars binder jag dig bredvid honom. 1058 01:09:59,916 --> 01:10:02,458 Jag sa ju, eller hur? Vi är för klumpiga för det här. 1059 01:10:02,541 --> 01:10:03,625 Jag sa till dig. 1060 01:10:04,166 --> 01:10:06,833 Broder, snälla, håll käften! 1061 01:10:10,625 --> 01:10:11,666 Vad? 1062 01:10:12,250 --> 01:10:14,000 Tror du att vi är i en djungel? 1063 01:10:14,083 --> 01:10:15,708 Något laglöst land? 1064 01:10:15,791 --> 01:10:18,791 Kidnappa vem du vill? Varför? 1065 01:10:19,291 --> 01:10:22,875 Ser ut som du och dina barn tror jag är dum och du kan lura mig. 1066 01:10:22,958 --> 01:10:25,708 - Var är mina pengar? - Var är min fars pengar? 1067 01:10:28,666 --> 01:10:31,208 Dina pengar finns hos din son, sir! 1068 01:10:31,291 --> 01:10:34,375 - Vad-- - Håll käften, annars slår jag in dina tänder! 1069 01:10:34,458 --> 01:10:36,875 Ja! Och här är en annan överraskning! 1070 01:10:36,958 --> 01:10:38,541 Hela denna plan var hans idé! 1071 01:10:38,625 --> 01:10:40,416 Han sa: "Kordna min far, 1072 01:10:40,500 --> 01:10:43,083 begär sedan lösen, och vi delar det tillsammans!" 1073 01:10:43,166 --> 01:10:46,250 - Håll käften! - Ja, han. 1074 01:10:46,333 --> 01:10:47,458 Det var han. 1075 01:10:51,875 --> 01:10:53,500 För helvete, ditt lowlife! 1076 01:10:57,666 --> 01:11:00,833 Du planerade med skum mot din egen far, din rackare! 1077 01:11:00,916 --> 01:11:02,125 Din otacksamma killing! 1078 01:11:02,208 --> 01:11:04,000 Nej. Jag är inte otacksam, sir. 1079 01:11:04,083 --> 01:11:06,000 Du pressade mig att. Jag hade inget val! 1080 01:11:06,083 --> 01:11:10,291 Du stängde alltid din dörr i mitt ansikte. Det var alltid öppet för den idioten! 1081 01:11:10,375 --> 01:11:15,166 Jag svär att jag har så många problem, och jag är i verklig fara! 1082 01:11:15,250 --> 01:11:16,250 Vilken fara? 1083 01:11:16,958 --> 01:11:19,500 "Fara", säger han! Vilken fara, herr Danger? 1084 01:11:19,583 --> 01:11:25,083 Det är bara elräkningar! Det är du som vägrar arbeta. 1085 01:11:25,166 --> 01:11:27,625 Du kommer inte att försörja dig, förlorare! 1086 01:11:28,416 --> 01:11:29,875 Och han tjänar sitt uppehälle? 1087 01:11:34,791 --> 01:11:36,541 Om vi inte ger dig pengarna... 1088 01:11:38,916 --> 01:11:40,958 - Vad ska du göra? - Vi skär halsen av honom. 1089 01:11:41,458 --> 01:11:42,500 Vi dödar honom. 1090 01:11:43,125 --> 01:11:45,041 - Nej. Vi dödar honom inte. - Det kommer vi. 1091 01:11:53,291 --> 01:11:54,708 Döda honom då. 1092 01:12:11,583 --> 01:12:13,333 Jag undrar varför ni alla är tillsammans. 1093 01:12:14,041 --> 01:12:18,500 Visste du inte att jag har ögon på varje miljon som strömmar genom Riyadh? 1094 01:12:19,166 --> 01:12:20,333 Skräpar. 1095 01:12:21,208 --> 01:12:24,041 Vilket gäng idioter, jag svär vid Gud. 1096 01:12:26,750 --> 01:12:29,333 Hör du mig? Var är mina pengar, grabben? 1097 01:12:32,125 --> 01:12:33,125 Vi kommer att dö! 1098 01:12:59,500 --> 01:13:00,583 Vad nu? 1099 01:13:01,458 --> 01:13:02,875 Hur lång tid kommer detta att ta? 1100 01:13:04,250 --> 01:13:06,583 Va? Var är pengarna? 1101 01:13:08,083 --> 01:13:09,083 Till när? 1102 01:13:09,583 --> 01:13:12,791 Den här idioten är fortfarande min son. 1103 01:13:12,875 --> 01:13:15,416 Du är lika dum som din son. 1104 01:13:16,250 --> 01:13:18,041 Är du säker på det? 1105 01:13:18,541 --> 01:13:21,625 Du tror att du skrämmer mig med din rostiga lilla pistol? 1106 01:13:21,708 --> 01:13:24,958 Rikta inte ditt vapen mot min far! Jag varnar dig! 1107 01:13:25,041 --> 01:13:26,291 Ditt nötkött är med mig! 1108 01:13:26,375 --> 01:13:29,750 håll käften! Var är pengarna? 1109 01:13:31,625 --> 01:13:34,000 Gå och fråga gänget du skrämde av för pengarna. 1110 01:13:34,083 --> 01:13:35,583 - Var är pengarna? - För helvete! 1111 01:13:35,666 --> 01:13:38,000 I 10 år, du skulle inte jobba med din pappa, 1112 01:13:38,083 --> 01:13:40,500 bara för att sluta jobba med dessa ligister? 1113 01:13:40,583 --> 01:13:43,916 - Visa lite respekt, gubbe! – Den här ligisten investerade med mig. 1114 01:13:44,000 --> 01:13:46,125 Han gav mig 250 000. Kan du föreställa dig? 1115 01:13:46,208 --> 01:13:47,666 Han litade på mig! 1116 01:13:47,750 --> 01:13:49,333 Och du förlorade det, din förlorare! 1117 01:13:49,416 --> 01:13:52,583 Se? Hörde du vad han sa? Han kallade dig en förlorare! 1118 01:13:52,666 --> 01:13:54,583 Jag är inte den enda som kallar dig det! 1119 01:13:54,666 --> 01:13:57,208 Brottslingen själv kallade dig just en förlorare! 1120 01:13:57,291 --> 01:14:01,083 Lyssna på det här. Att vilja ha tillbaka mina pengar är ett brott nu? 1121 01:14:04,500 --> 01:14:05,625 Var är pengarna? 1122 01:14:05,708 --> 01:14:07,708 - Flytta dig, din idiot! - Jag vill inte. 1123 01:14:09,958 --> 01:14:11,083 Jag kommer att dö! 1124 01:15:08,333 --> 01:15:09,416 För helvete... 1125 01:15:14,916 --> 01:15:16,750 - Gå, skynda dig! - Låt oss gå! 1126 01:15:16,833 --> 01:15:18,333 Skynda sig! 1127 01:15:19,125 --> 01:15:21,000 - Gå! Snabbt! - Nog! 1128 01:15:21,083 --> 01:15:23,500 - Sluta! Du går mig på nerverna! - Snabbt! 1129 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 Håll käften, broder! 1130 01:15:30,916 --> 01:15:32,333 Abadi! 1131 01:15:32,416 --> 01:15:33,916 Kom igen! 1132 01:15:38,083 --> 01:15:40,083 - Han sköt mig! Jag kommer att dö! - Sluta! 1133 01:15:40,166 --> 01:15:41,291 Jag kommer att dö! 1134 01:15:41,375 --> 01:15:44,291 Abadi! Är du okej? 1135 01:15:45,458 --> 01:15:47,125 Gå av min far! 1136 01:17:35,125 --> 01:17:36,708 Gudskelov. 1137 01:17:37,708 --> 01:17:40,083 Förlåt mig, pappa. Förlåt mig. 1138 01:17:41,041 --> 01:17:42,083 Förlåt mig. 1139 01:17:44,125 --> 01:17:45,583 Jag förlåter dig, son. 1140 01:17:47,166 --> 01:17:48,666 Allt är bra, tack och lov. 1141 01:18:53,041 --> 01:18:54,208 Vad har du gjort? 1142 01:19:01,166 --> 01:19:02,500 Gudskelov. 1143 01:19:03,375 --> 01:19:05,833 Sedan vi överlevde denna prövning, gott folk, 1144 01:19:06,708 --> 01:19:10,583 och nu vet vi de pengarna är bara jordiskt avskum, 1145 01:19:11,375 --> 01:19:13,250 Jag har den här nya idén 1146 01:19:14,500 --> 01:19:16,750 det kommer att kompensera för alla våra förluster. 1147 01:19:20,125 --> 01:19:21,166 Verkligen. 1148 01:19:23,250 --> 01:19:25,750 - Nej. – För guds skull, det räcker. 1149 01:19:25,833 --> 01:19:27,791 En gisslan utan lösensumma. 1150 01:19:28,291 --> 01:19:30,666 Så, var är pengarna? 1151 01:20:25,625 --> 01:20:29,208 Det har varit underbara 30 år med dig, Haji Suleiman. 1152 01:20:31,625 --> 01:20:35,708 Men det är dags för att jag ska åka hem till min familj. 1153 01:20:39,125 --> 01:20:41,250 Du fick tillbaka din familj och pengarna. 1154 01:20:42,541 --> 01:20:44,166 Med hälsningar. 1155 01:26:07,583 --> 01:26:12,291 {\an8}Undertextöversättning av: Ibraheem Mohammed