1 00:01:12,507 --> 00:01:14,042 quiero decir ella solo hizo un dibujo, ¿verdad? 2 00:01:14,141 --> 00:01:15,309 ella no lo hizo realmente lastimar a nadie. 3 00:01:15,777 --> 00:01:17,344 ella no lo hizo lastimar a nadie. No. 4 00:01:17,444 --> 00:01:19,814 Pero la señora Thompson estaba preocupada cuando lo vio. 5 00:01:20,280 --> 00:01:21,148 Bueno. 6 00:01:21,415 --> 00:01:23,051 Quiero decir, vamos. ¿Qué tan malo puede ser? 7 00:01:23,551 --> 00:01:24,251 ¿Sabes? 8 00:01:25,419 --> 00:01:27,889 Mmm. Guau. Está bien. 9 00:01:28,155 --> 00:01:30,457 Sentimos un teléfono la llamada no transmitía el... 10 00:01:30,558 --> 00:01:31,258 ¿Sangre? 11 00:01:32,259 --> 00:01:33,193 Bueno, la seriedad. 12 00:01:33,595 --> 00:01:34,328 Eso es mucha sangre. 13 00:01:34,428 --> 00:01:35,162 Mmmm. 14 00:01:37,331 --> 00:01:39,767 Bueno, quiero decir, esto Aquí abajo podría haber hierba. 15 00:01:41,603 --> 00:01:43,004 la hierba es saliendo de la cabeza del niño. 16 00:01:44,072 --> 00:01:44,973 Oh, sí, lo es. 17 00:01:45,172 --> 00:01:46,440 Ella también lo etiquetó. 18 00:01:46,708 --> 00:01:48,475 Ah, lo hizo. Ella seguro que sí. 19 00:01:49,811 --> 00:01:50,678 Eso es útil. 20 00:02:05,392 --> 00:02:07,629 este chico en la imagen, 21 00:02:09,229 --> 00:02:10,898 ¿Está basado en una persona real? 22 00:02:10,999 --> 00:02:11,933 Arquero. 23 00:02:12,967 --> 00:02:14,301 Parece que tienes un muchos sentimientos fuertes 24 00:02:14,401 --> 00:02:15,202 sobre Bowman. 25 00:02:17,437 --> 00:02:18,773 Ya sabes, los sentimientos no son malos. 26 00:02:21,943 --> 00:02:23,077 no puedes realmente controlar 27 00:02:23,210 --> 00:02:24,012 como alguien te hace sentir. 28 00:02:24,078 --> 00:02:24,746 Bandeja de entrada. 29 00:02:25,312 --> 00:02:26,080 ¿Qué? 30 00:02:26,681 --> 00:02:28,983 Mi papá dice que tú no puedes controlar tu bandeja de entrada, 31 00:02:29,249 --> 00:02:31,085 pero tu puedes controla tu bandeja de salida. 32 00:02:33,021 --> 00:02:34,088 Me encanta eso. 33 00:02:37,224 --> 00:02:38,960 ¿Qué tipo de cosas tienen? ¿Tuviste en tu bandeja de entrada últimamente? 34 00:02:40,460 --> 00:02:42,329 se puede llenar muy rápido a veces. 35 00:02:43,263 --> 00:02:46,067 Y cuando lo hace, es fácil pierde el control de tu bandeja de salida 36 00:02:46,233 --> 00:02:47,802 y reaccionar ante otros de manera negativa. 37 00:02:49,771 --> 00:02:50,638 ¿Se te ocurre alguna...? 38 00:02:50,738 --> 00:02:51,939 Sacándoles los globos oculares. 39 00:02:52,840 --> 00:02:53,541 Bueno. 40 00:02:53,641 --> 00:02:55,877 Alimentándolos, como millones de... 41 00:02:55,977 --> 00:02:57,145 Tienes razón. Esos serían muy-- 42 00:02:57,244 --> 00:02:59,147 Empujándolos de un avión con paracaídas, 43 00:02:59,246 --> 00:03:01,248 pero cuando tiran del cuerda en lugar de paracaídas, 44 00:03:01,516 --> 00:03:02,917 son sólo serpientes venenosas. 45 00:03:03,084 --> 00:03:03,885 Bien, pausa. 46 00:03:04,852 --> 00:03:06,120 tengo un Una pregunta para ti, Ámbar. 47 00:03:06,453 --> 00:03:07,989 Y tu puedes ser Totalmente honesto conmigo. 48 00:03:10,323 --> 00:03:11,025 Bueno. 49 00:03:11,993 --> 00:03:14,128 ¿Realmente querías algo? ¿Qué le pasaría mal a Bowman? 50 00:03:22,737 --> 00:03:24,505 Entonces suena como hiciste lo correcto conmigo. 51 00:03:26,874 --> 00:03:29,711 creo que dibujando esto fue una elección mucho más saludable 52 00:03:29,877 --> 00:03:31,813 que arrancarle los ojos. 53 00:03:32,980 --> 00:03:33,748 ¿Qué dices? 54 00:03:35,917 --> 00:03:36,651 ¿Sabes qué? podrías haberlo hecho 55 00:03:36,751 --> 00:03:37,618 eso seria ¿Han sido mucho peores? 56 00:03:38,485 --> 00:03:39,721 Si tomara un machete y... 57 00:03:39,821 --> 00:03:40,722 Te lo mostraré. 58 00:03:42,322 --> 00:03:43,024 Justo aquí. 59 00:03:44,125 --> 00:03:44,859 ¿Qué ves? 60 00:03:48,096 --> 00:03:48,896 Nada. 61 00:03:49,764 --> 00:03:51,733 Podrías haber dejado esa ira se sienta dentro de ti, 62 00:03:51,833 --> 00:03:55,169 cada vez más grande, más fuerte, y más aterrador, pero no lo hiciste. 63 00:03:57,505 --> 00:03:58,506 tu pones está aquí mismo. 64 00:04:00,908 --> 00:04:02,375 Donde no pueda lastimar a nadie. 65 00:04:03,310 --> 00:04:06,647 Pido disculpas. normalmente tengo aquellos que están menos centrados en los gatos. 66 00:04:09,817 --> 00:04:11,219 esto es tu nueva bandeja de salida. 67 00:04:11,919 --> 00:04:12,987 ¿Le contaste sobre eso? 68 00:04:13,521 --> 00:04:15,322 cuando llegues enojado, triste o asustado, 69 00:04:15,623 --> 00:04:17,225 ya sabes, todo eso cosas que van a tu bandeja de entrada, 70 00:04:18,391 --> 00:04:19,426 ponlo aquí, 71 00:04:20,427 --> 00:04:22,630 y tu no Hay que dejar que cualquiera lo vea. 72 00:04:23,396 --> 00:04:25,032 Pero te animo, cuando estés listo, 73 00:04:25,499 --> 00:04:26,601 compartirlo con alguien, 74 00:04:27,168 --> 00:04:29,237 preferiblemente tu papá, y hablar de ello. 75 00:04:29,637 --> 00:04:30,337 ¿Bueno? 76 00:04:31,906 --> 00:04:33,007 ¿Tienes un bolígrafo? 77 00:05:11,512 --> 00:05:12,880 Ah!! 78 00:05:20,254 --> 00:05:21,088 ¿Qué? 79 00:06:20,748 --> 00:06:21,782 Es un plato para servir. 80 00:06:21,883 --> 00:06:23,117 ¿Por qué tu ¿Necesitas un plato para servir? 81 00:06:23,450 --> 00:06:25,887 viene la pizza en un plato para servir. 82 00:06:25,987 --> 00:06:27,454 No, es mejor cuando está en un plato. 83 00:06:27,521 --> 00:06:30,457 El plato especial es para una persona en días especiales. 84 00:06:30,825 --> 00:06:32,593 Esto diluye el plato especial. 85 00:06:32,693 --> 00:06:34,862 Está bien, nunca usaste la palabra diluir en tu vida. 86 00:06:35,129 --> 00:06:36,130 Conozco palabras. 87 00:06:36,264 --> 00:06:37,164 ¿Quién te enseñó palabras? 88 00:06:38,633 --> 00:06:39,834 ¿van a derribar todas nuestras paredes 89 00:06:39,934 --> 00:06:41,068 para abrir más espacio? 90 00:06:41,335 --> 00:06:42,036 ¿Qué? 91 00:06:42,136 --> 00:06:43,638 Sobre cazadores de casas, ellos siempre estan.. 92 00:06:43,804 --> 00:06:46,307 "Eliminé totalmente esto pared y abrió el espacio." 93 00:06:46,473 --> 00:06:47,808 cuando estas viendo Cazadores de casas? 94 00:06:48,142 --> 00:06:50,378 Quiero decir, en cierto modo lo hago, pero sólo como algunos-- 95 00:06:50,477 --> 00:06:51,779 como nos llamamos si todavía tenemos uno de los padres? 96 00:06:54,548 --> 00:06:55,283 ¿Qué? 97 00:06:56,483 --> 00:06:57,318 ¿Somos huérfanos? 98 00:06:59,387 --> 00:07:00,288 No, no. 99 00:07:00,487 --> 00:07:02,256 Creo que somos... ¿bastardos? 100 00:07:03,791 --> 00:07:05,192 Vaya, no. 101 00:07:05,359 --> 00:07:06,928 Tienes un papá. Estoy vivo. 102 00:07:07,061 --> 00:07:08,162 Entonces ¿qué somos? 103 00:07:08,763 --> 00:07:11,399 Ustedes simplemente... son niños. Sólo niños normales. 104 00:07:11,599 --> 00:07:13,000 ¿Soy un bastardo? 105 00:07:13,167 --> 00:07:13,935 Vamos. 106 00:07:14,335 --> 00:07:15,236 No entendió. 107 00:07:15,336 --> 00:07:18,139 ¿Cómo se llama un huérfana que aún tiene un.. 108 00:07:20,007 --> 00:07:23,844 Un niño cuya madre tiene muerto, pero cuyo padre está vivo, 109 00:07:24,612 --> 00:07:26,814 Se llama huérfano materno. 110 00:07:27,114 --> 00:07:28,749 Bueno, bien. Estamos aprendiendo lecciones. 111 00:07:28,849 --> 00:07:30,051 Eso es hermoso. Gracias. 112 00:07:30,885 --> 00:07:32,019 Un morfano. 113 00:07:32,320 --> 00:07:33,254 Sí. 114 00:07:36,290 --> 00:07:37,391 Es hora de morfanos. 115 00:07:37,525 --> 00:07:38,159 Detener. 116 00:07:38,592 --> 00:07:39,293 Papá soltero. 117 00:07:39,393 --> 00:07:40,895 -Detener. -Pizza triste. 118 00:07:40,995 --> 00:07:42,997 -Oye Jack, vamos. -¡Dije que pares! 119 00:07:47,802 --> 00:07:48,769 ¿Por qué hiciste eso? 120 00:07:48,869 --> 00:07:49,537 No, no, no. Déjala en paz. 121 00:07:49,637 --> 00:07:51,105 Déjala en paz, Jack. Dejala.. 122 00:07:51,372 --> 00:07:52,673 No, no lo tires. 123 00:07:52,773 --> 00:07:53,607 No, está roto, hombre. 124 00:07:53,708 --> 00:07:54,642 Bueno, podemos arreglarlo. 125 00:07:54,742 --> 00:07:55,643 No, no podemos arreglarlo. 126 00:07:55,743 --> 00:07:56,978 Sí, podemos. Puedo. 127 00:07:57,078 --> 00:07:58,346 No, no puedes, hombre. 128 00:07:59,780 --> 00:08:00,581 Lo que sea. 129 00:08:00,681 --> 00:08:01,549 Oye, oye, oye, oye, oye, oye. 130 00:08:01,615 --> 00:08:02,416 Sí, lo sé. 131 00:08:02,950 --> 00:08:03,684 Bandeja de salida. 132 00:08:07,555 --> 00:08:08,656 yo no estaba Incluso voy a decir bandeja de salida. 133 00:08:24,305 --> 00:08:24,972 ¡Papá! 134 00:08:26,474 --> 00:08:27,274 ¿Sí? 135 00:08:28,142 --> 00:08:29,577 Jack me dibujó una colilla en la cara. 136 00:08:29,777 --> 00:08:31,679 Hola cariño, no puedo ahora mismo. ¿Puedes hablar con mamá? 137 00:08:36,450 --> 00:08:37,351 ¡Mamá! 138 00:08:37,418 --> 00:08:38,452 ¿Sí? 139 00:08:39,587 --> 00:08:40,888 Jack dijo que era voy a dibujar una máscara, 140 00:08:40,988 --> 00:08:42,223 pero acaba de sacar un trasero. 141 00:08:43,758 --> 00:08:44,725 Ven aquí. 142 00:08:45,926 --> 00:08:47,094 como estamos vas a arreglarlo? 143 00:08:47,595 --> 00:08:48,796 No te preocupes. Tengo una idea. 144 00:08:54,301 --> 00:08:55,469 ¿Qué estás dibujando? 145 00:08:56,037 --> 00:08:57,705 No será un trasero Lo prometo. 146 00:08:58,272 --> 00:08:59,974 ¿Por qué Jack ¿Siempre dibujas colillas? 147 00:09:00,408 --> 00:09:02,043 porque colillas son impresionantes. 148 00:09:04,612 --> 00:09:05,346 Ahí vamos. 149 00:09:07,681 --> 00:09:08,616 Ahora coincidimos. 150 00:09:12,019 --> 00:09:13,287 Todavía puedo ver el trasero. 151 00:10:22,823 --> 00:10:23,592 ¡Esperar! 152 00:10:26,026 --> 00:10:27,161 ¿Qué...? 153 00:10:27,261 --> 00:10:28,295 Hay otros asientos. 154 00:10:28,563 --> 00:10:29,430 ¡Papá! 155 00:10:30,231 --> 00:10:30,898 ¿Sí? 156 00:10:30,998 --> 00:10:32,567 dejé mi cuaderno en mi habitación. 157 00:10:34,168 --> 00:10:34,902 Oh-- 158 00:10:36,904 --> 00:10:38,706 Oye, cariño, vamos déjalo en casa por hoy, 159 00:10:38,806 --> 00:10:39,574 ¿vale? 160 00:10:41,308 --> 00:10:43,010 Lo harás... lo harás estar bien. Realmente lo harás. 161 00:10:43,110 --> 00:10:44,345 Prométeme que no lo mirarás. 162 00:10:44,546 --> 00:10:46,380 No lo miraré. 163 00:10:48,349 --> 00:10:49,250 Yo... lo prometo. 164 00:10:50,184 --> 00:10:51,051 Dale tu pacto. 165 00:10:52,219 --> 00:10:52,920 ¿Qué? 166 00:10:53,020 --> 00:10:53,921 Dale tu pacto. 167 00:10:54,188 --> 00:10:55,389 -Qué-- -Dame tu pacto. 168 00:10:55,524 --> 00:10:57,224 Tengo... ¿Qué somos, una secta? 169 00:10:57,324 --> 00:10:58,159 ¡Oye! ¿Estamos bien? 170 00:10:59,827 --> 00:11:01,596 Yo... Yo os doy mi pacto. 171 00:11:01,896 --> 00:11:02,830 Ahora haz un juramento de sangre. 172 00:11:02,997 --> 00:11:04,633 Ve a la escuela. ¡Gracias! 173 00:11:11,438 --> 00:11:12,273 ¿Pacto? 174 00:11:20,414 --> 00:11:21,248 Ámbar. 175 00:11:21,916 --> 00:11:22,584 Ámbar. 176 00:11:23,117 --> 00:11:23,784 ¡Ámbar! 177 00:11:23,884 --> 00:11:24,619 ¿Qué? 178 00:11:30,758 --> 00:11:31,425 No, gracias. 179 00:11:32,627 --> 00:11:33,662 No se lo diré a nadie. 180 00:11:33,928 --> 00:11:34,596 No. 181 00:11:36,964 --> 00:11:37,666 Está bien. 182 00:11:37,765 --> 00:11:38,465 ¡No! 183 00:11:38,966 --> 00:11:41,503 Amber, deja de ser idiota. Sólo toma el cuaderno. 184 00:11:42,870 --> 00:11:43,871 ¿Qué...? 185 00:11:44,573 --> 00:11:45,674 eso tenia mi tarea en él. 186 00:11:45,773 --> 00:11:47,174 Jack, siéntate. Toma asiento. 187 00:11:47,274 --> 00:11:48,677 ella tiro mi cuaderno por la ventana. 188 00:11:48,776 --> 00:11:50,579 No lo vi. Sentarse. 189 00:11:50,679 --> 00:11:51,378 Lo vi. 190 00:11:51,478 --> 00:11:53,214 ambos de Estás en un asiento ahora. 191 00:11:53,314 --> 00:11:54,583 Nunca estuve de pie. 192 00:11:57,818 --> 00:11:58,687 Perdón por intentar ayudar. 193 00:12:26,080 --> 00:12:26,814 Oh. 194 00:12:51,905 --> 00:12:52,840 ¿Tienes una recortadora? 195 00:12:53,040 --> 00:12:53,907 ¡Dios mío! 196 00:12:54,008 --> 00:12:54,942 Lo siento. Debería haber llamado. 197 00:12:55,042 --> 00:12:55,744 ¿Tienes una recortadora? 198 00:12:55,843 --> 00:12:58,178 Hay un lugar en el frente .. 199 00:12:58,345 --> 00:12:59,246 Sí, te conseguiré uno. 200 00:12:59,847 --> 00:13:00,914 y no ser estridente al respecto, 201 00:13:01,015 --> 00:13:03,984 pero todavía estoy viendo muchas caras. 202 00:13:04,184 --> 00:13:06,320 Ah, lo siento. si, yo destinado a derribarlos. 203 00:13:07,254 --> 00:13:08,289 ¿Dónde vas a estar? 204 00:13:08,422 --> 00:13:09,123 ¿Qué? 205 00:13:09,423 --> 00:13:10,759 ¿Dónde vas a ser mientras están aquí? 206 00:13:11,660 --> 00:13:12,359 Mi furgoneta. 207 00:13:12,459 --> 00:13:13,260 ¿Qué furgoneta? 208 00:13:13,394 --> 00:13:14,061 Mi furgoneta en el camino de entrada. 209 00:13:14,161 --> 00:13:15,129 ¿En el camino de entrada? 210 00:13:15,429 --> 00:13:17,264 Sabes que no puedes venir. mientras están aquí, ¿verdad? 211 00:13:17,599 --> 00:13:18,733 ¿Qué tipo de una pregunta es esa? 212 00:13:18,866 --> 00:13:20,401 es solo algo que no haces. 213 00:13:20,502 --> 00:13:21,368 No voy a entrar. 214 00:13:21,503 --> 00:13:22,870 Está bien, prométemelo. 215 00:13:23,137 --> 00:13:24,204 Te doy mi pacto. 216 00:13:24,639 --> 00:13:25,339 ¿Qué? 217 00:13:25,439 --> 00:13:26,940 Exactamente. eso es raro cosa a.. 218 00:13:27,041 --> 00:13:27,709 ¿Pacto? 219 00:13:27,875 --> 00:13:29,511 Esta casa se ve mejor que eso'.. 220 00:13:29,611 --> 00:13:30,679 cuando estamos ¿Vas a dar por hecho esto? 221 00:13:30,712 --> 00:13:31,912 Cuando alguien lo compra. 222 00:13:32,012 --> 00:13:33,782 Entonces un trozo de hierba y algunas fotos de mis hijos 223 00:13:33,881 --> 00:13:34,616 va a impedir eso? 224 00:13:36,283 --> 00:13:37,451 quieres vender esta casa? 225 00:13:39,153 --> 00:13:39,887 Sí. 226 00:13:41,155 --> 00:13:42,222 ¿Por qué hiciste una pausa? 227 00:13:42,423 --> 00:13:43,157 No me detuve. 228 00:13:43,257 --> 00:13:44,526 porque eso fue una búsqueda retórica... 229 00:13:44,726 --> 00:13:45,459 Dije que sí. 230 00:13:45,727 --> 00:13:47,194 tenemos gente Entrando como en 30 segundos. 231 00:13:47,294 --> 00:13:49,564 así que no debes detenerte cuando hago esa pregunta. 232 00:13:49,664 --> 00:13:50,799 No me detuve. 233 00:13:51,633 --> 00:13:52,466 Mmm. 234 00:13:53,300 --> 00:13:54,001 Ahora estás haciendo una pausa. 235 00:13:54,168 --> 00:13:55,202 Está bien, bueno, si estás teniendo segundo aunque.. 236 00:13:55,302 --> 00:13:56,937 Fue sólo una pausa. Esto es una locura. 237 00:13:58,773 --> 00:13:59,641 Entonces admites haber hecho una pausa. 238 00:13:59,774 --> 00:14:01,241 Vale, bueno, eres la persona mas agotadora 239 00:14:01,342 --> 00:14:02,042 que alguna vez nació. 240 00:14:02,142 --> 00:14:03,143 No entres a la casa. 241 00:14:43,050 --> 00:14:44,118 Eres mejor que eso. 242 00:14:44,251 --> 00:14:45,219 Vamos. 243 00:14:48,723 --> 00:14:49,957 Ah, ah. 244 00:14:50,792 --> 00:14:53,494 Vamos. Mierda 245 00:14:53,595 --> 00:14:55,830 probablemente lo haré ¿Derribar este muro? 246 00:14:56,430 --> 00:14:58,566 ¿Este muro de carga? 247 00:14:58,666 --> 00:14:59,366 ¡Oh! 248 00:15:02,069 --> 00:15:03,671 Este es mi hermano, Taylor. 249 00:15:03,772 --> 00:15:04,706 Hola. 250 00:15:05,005 --> 00:15:06,173 Hola, un placer... Vamos. 251 00:15:06,273 --> 00:15:08,475 Sí, ¿por qué no vamos? Mira en la sala principal, ¿vale? 252 00:15:08,576 --> 00:15:09,243 Está bien, 253 00:15:09,343 --> 00:15:12,179 Taylor. Taylor. taylor, Taylor, .. 254 00:15:12,379 --> 00:15:13,981 y como puedas Mira, esta habitación es lo suficientemente grande. 255 00:15:14,047 --> 00:15:15,583 para adaptarse a un rey de California. 256 00:15:15,884 --> 00:15:16,984 Entonces ese es el-- 257 00:15:17,050 --> 00:15:18,887 Lo siento mucho, lo siento... 258 00:15:41,008 --> 00:15:41,643 ¿Señor? 259 00:15:41,743 --> 00:15:42,777 Lo siento. Amber tiene esto... 260 00:15:42,877 --> 00:15:44,044 Vale, bueno, está bien. 261 00:15:44,512 --> 00:15:45,212 DE ACUERDO. 262 00:15:45,312 --> 00:15:46,413 Lo intentaremos de nuevo a las tres. 263 00:15:46,548 --> 00:15:47,214 Sí. 264 00:15:54,789 --> 00:15:55,489 Tú hiciste esto. 265 00:15:56,624 --> 00:15:57,291 ¡Ah! 266 00:16:09,804 --> 00:16:10,605 ¡Ey! 267 00:16:11,138 --> 00:16:11,940 ¡Ey! 268 00:16:12,272 --> 00:16:13,106 ¿Cómo estuvo su día? 269 00:16:13,207 --> 00:16:14,107 Ámbar entró problemas de nuevo. 270 00:16:14,241 --> 00:16:15,042 ¿Qué? 271 00:16:16,711 --> 00:16:17,612 ¿Qué? 272 00:16:19,213 --> 00:16:20,247 ¿Qué es todo eso? 273 00:16:20,582 --> 00:16:21,348 Tentáculos. 274 00:16:21,516 --> 00:16:22,382 Déjeme ver. 275 00:16:23,116 --> 00:16:24,853 DE ACUERDO. Ir al baño y lávelo. 276 00:16:24,953 --> 00:16:26,153 Ya lo intentamos en la escuela. 277 00:16:26,521 --> 00:16:27,822 Bueno, claramente no lo suficientemente duro. 278 00:16:27,922 --> 00:16:29,256 Pero primero, trae Dame todos tus materiales de arte. 279 00:16:30,257 --> 00:16:30,959 ¿Por qué? 280 00:16:31,058 --> 00:16:32,326 porque voy a tomar ellos f.. 281 00:16:33,060 --> 00:16:33,761 ¿Qué? 282 00:16:34,127 --> 00:16:35,730 Vale, no. voy a tomarlos para el resto de nosotros.. 283 00:16:35,897 --> 00:16:36,764 Eso no es justo. 284 00:16:36,965 --> 00:16:39,266 Lo que no es justo es que la gente piense de lo incorrecto.. 285 00:16:39,366 --> 00:16:41,068 no me importa lo que la gente piensa de mí. 286 00:16:41,201 --> 00:16:42,402 Oh, bueno, deberías. 287 00:16:42,670 --> 00:16:43,671 No, no quise decir eso. 288 00:16:44,271 --> 00:16:45,339 Sabes lo que quise decir. 289 00:16:46,440 --> 00:16:47,609 ¿Por qué mi cuaderno marrón? 290 00:16:47,876 --> 00:16:48,610 Oh. 291 00:16:50,578 --> 00:16:51,311 Vale, mira. 292 00:16:51,513 --> 00:16:53,080 tuve que limpiar la habitación de todos 293 00:16:53,113 --> 00:16:54,081 antes de la presentación de hoy, 294 00:16:54,114 --> 00:16:56,985 y yo accidentalmente café derramado por todas partes. 295 00:16:57,084 --> 00:16:57,986 ¿Lo miraste? 296 00:17:00,387 --> 00:17:01,321 ¿Por qué hiciste una pausa? 297 00:17:01,890 --> 00:17:02,557 Vamos, vamos. 298 00:17:02,657 --> 00:17:03,858 -¿Lo miraste? -Cariño. 299 00:17:03,958 --> 00:17:05,325 Me diste tu pacto. 300 00:17:06,828 --> 00:17:09,697 Aún tenéis mi pacto. 301 00:17:09,964 --> 00:17:12,132 ¿Sabes siquiera lo que significa? ¿darle a alguien tu pacto? 302 00:17:12,700 --> 00:17:13,635 ¿Tú? 303 00:17:39,894 --> 00:17:41,596 Oye, la tía Liz es aquí para mostrar la casa, 304 00:17:41,696 --> 00:17:43,163 entonces tenemos para subir a la furgoneta. 305 00:17:45,465 --> 00:17:46,133 ¿Qué estás haciendo? 306 00:17:47,334 --> 00:17:48,603 Encontré tiza en el armario. 307 00:17:53,942 --> 00:17:54,742 Gracias. 308 00:17:57,311 --> 00:17:58,478 ¿Eso es de mi parte? 309 00:17:59,047 --> 00:18:00,147 Guau. 310 00:18:00,548 --> 00:18:02,817 dibujaste así de rápido. 311 00:18:02,984 --> 00:18:03,818 Ojos. 312 00:18:04,284 --> 00:18:04,986 Ojos. 313 00:18:05,152 --> 00:18:06,286 Se están llevando tus cosas. 314 00:18:06,420 --> 00:18:07,922 Mmm, mis cosas. 315 00:18:08,388 --> 00:18:10,157 Tu teléfono, tu taza de café, 316 00:18:10,223 --> 00:18:11,926 tus uñas, tus globos oculares. 317 00:18:12,026 --> 00:18:13,460 Bien, lo tengo. Lo tengo. 318 00:18:21,368 --> 00:18:22,202 ¿Sabes lo que extraño? 319 00:18:23,705 --> 00:18:25,172 Solias hacerlo tráeme todas estas cosas. 320 00:18:26,340 --> 00:18:28,275 Como cada 10 minutos, entrarías a mi habitación 321 00:18:28,375 --> 00:18:31,278 y tráeme 18 cosas nuevas que habías dibujado. 322 00:18:32,947 --> 00:18:34,381 Simplemente los tirarías. 323 00:18:37,451 --> 00:18:38,185 Un segundo. 324 00:18:41,856 --> 00:18:42,724 ¿Eso es moho? 325 00:18:43,091 --> 00:18:43,992 No, eso no es moho. 326 00:18:44,191 --> 00:18:45,960 Ese es un proyecto de arte para niños. ¿verdad? 327 00:18:46,094 --> 00:18:47,528 porque es pegado a la pared con cinta adhesiva... ¿Taylor? 328 00:18:47,629 --> 00:18:49,329 Lo sé. Lo sé. Lo lamento. Lo lamento. 329 00:18:52,399 --> 00:18:54,035 No viene con la casa. Sabes. 330 00:18:54,468 --> 00:18:55,369 ¿Preguntarías? él si eso es moho? 331 00:18:55,469 --> 00:18:56,236 No es moho. 332 00:18:57,538 --> 00:18:58,271 Está bien. 333 00:19:00,307 --> 00:19:01,208 DE ACUERDO. 334 00:19:02,810 --> 00:19:03,711 Pozo de corazones. 335 00:19:04,444 --> 00:19:05,345 Sí. 336 00:19:08,215 --> 00:19:09,884 Súper León. ¿Mmm? 337 00:19:12,386 --> 00:19:14,555 un mono teniendo el momento de su vida. 338 00:19:18,225 --> 00:19:18,860 Um-- 339 00:19:19,994 --> 00:19:20,695 Dave. 340 00:19:20,795 --> 00:19:21,461 Dave. 341 00:19:22,030 --> 00:19:23,330 Dave...¿lo es? 342 00:19:24,297 --> 00:19:24,999 Está durmiendo. 343 00:19:25,232 --> 00:19:26,034 Dave, ¿quién está durmiendo? 344 00:19:26,233 --> 00:19:26,834 ¿Papá? 345 00:19:27,969 --> 00:19:28,703 Fuerza Wyatt. 346 00:19:29,436 --> 00:19:30,138 ¿Recuerdas eso? 347 00:19:34,776 --> 00:19:35,442 Aquí. 348 00:19:37,111 --> 00:19:38,311 Tienes todos derecho a estar enojado conmigo. 349 00:19:39,113 --> 00:19:39,781 Realmente lo haces. 350 00:19:39,881 --> 00:19:41,314 Lo siento mucho, mucho Miré tu... 351 00:19:41,415 --> 00:19:42,249 Realmente lo soy. 352 00:19:42,950 --> 00:19:45,086 pero no lo digas yo que no atesoro 353 00:19:45,252 --> 00:19:47,822 cada cosa alguna vez has hecho para mí. 354 00:19:48,156 --> 00:19:50,158 Cada cosa. 355 00:20:04,038 --> 00:20:05,573 Tienes que Prometo no asustarme. 356 00:20:10,178 --> 00:20:11,211 No me asustaré. 357 00:20:13,081 --> 00:20:13,981 No lo haré. 358 00:20:16,249 --> 00:20:17,451 Este es el Devorador de Sangre. 359 00:20:17,752 --> 00:20:21,155 Come sangre y vomita. la sangre vuelve a las personas. 360 00:20:22,724 --> 00:20:23,457 DE ACUERDO. 361 00:20:25,392 --> 00:20:26,694 Este es el Chismoso. 362 00:20:27,227 --> 00:20:28,361 Le dice a este ciego dónde 363 00:20:28,462 --> 00:20:30,031 tu eres asi puede venir a matarte. 364 00:20:30,531 --> 00:20:31,298 Mmm. DE ACUERDO. 365 00:20:32,533 --> 00:20:34,202 Estos son Stabadons. 366 00:20:34,802 --> 00:20:35,536 Mmm. 367 00:20:35,803 --> 00:20:37,638 ellos se abalanzan hacia abajo y apuñalarte en la cara. 368 00:20:40,273 --> 00:20:41,142 Dios mío. 369 00:20:41,509 --> 00:20:42,977 Y tu has visto este. 370 00:20:44,545 --> 00:20:45,113 Oh sí. 371 00:20:45,580 --> 00:20:47,314 Es un... es un viejo favorito de la familia. 372 00:20:49,717 --> 00:20:50,952 Veo que lo coloreaste. 373 00:20:52,620 --> 00:20:53,788 ¿Crees que ¿lo hizo menos aterrador? 374 00:20:53,955 --> 00:20:54,689 Oh, no. 375 00:20:54,789 --> 00:20:55,957 No, no lo haces tengo que preocuparme por eso.. 376 00:20:56,389 --> 00:20:57,390 No, no, no. 377 00:21:02,395 --> 00:21:03,898 Vamos, vamos. 378 00:21:09,771 --> 00:21:11,205 no pude encuentra una foto de ello, 379 00:21:11,338 --> 00:21:13,074 así que tuve que dibújalo como lo recordaba. 380 00:21:16,711 --> 00:21:17,377 Sí. 381 00:21:20,948 --> 00:21:22,183 Bueno, hiciste un buen trabajo. 382 00:21:24,952 --> 00:21:28,256 Y todo esto, Eres increíblemente creativo. 383 00:21:29,489 --> 00:21:30,625 Aquí está la cuestión, ¿vale? 384 00:21:31,259 --> 00:21:34,829 creo que la vida se trata de equilibrar 385 00:21:34,929 --> 00:21:36,964 el bien y lo malo, ¿sabes? 386 00:21:37,064 --> 00:21:38,599 Entonces mira, mira, si no lo haces-- 387 00:21:39,366 --> 00:21:41,669 si no lo haces lleva lo bueno contigo también, 388 00:21:42,770 --> 00:21:44,772 entonces simplemente va para hacer lo malo más fuerte. 389 00:21:47,642 --> 00:21:48,375 No, no, no, no. 390 00:21:48,441 --> 00:21:49,476 no estoy diciendo deshacerse de lo malo. 391 00:21:51,078 --> 00:21:52,847 solo estoy diciendo es posible que desee incluir 392 00:21:53,047 --> 00:21:54,682 un poquito del bien. 393 00:21:58,019 --> 00:21:58,753 Eso es todo. 394 00:22:03,157 --> 00:22:04,391 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 395 00:22:04,826 --> 00:22:06,160 solo quiero agrega un par de cosas. 396 00:22:06,393 --> 00:22:07,528 OK, esa es mi única copia. 397 00:22:07,695 --> 00:22:08,830 Oh, ahora estás dibujando. 398 00:22:11,699 --> 00:22:12,399 Está bien. 399 00:22:13,400 --> 00:22:14,535 Vale, ¿qué es eso? 400 00:22:14,635 --> 00:22:15,402 Dedos de serpiente. 401 00:22:15,503 --> 00:22:16,170 Dedos de serpiente. 402 00:22:16,270 --> 00:22:18,706 En caso de que la gente no morir cuando h.. 403 00:22:19,006 --> 00:22:19,774 Sí, eso rastrea. 404 00:22:20,808 --> 00:22:21,542 Eso es inteligente. 405 00:22:32,820 --> 00:22:33,955 Zapatos. 406 00:22:45,432 --> 00:22:46,334 ¿Qué pasa con esto para mí? 407 00:22:46,433 --> 00:22:47,434 Oye, ¿quieres un sándwich? 408 00:22:47,535 --> 00:22:48,435 En un segundo. 409 00:24:35,876 --> 00:24:36,644 ¿Son esas las cenizas de mamá? 410 00:24:38,012 --> 00:24:38,746 ¿Qué estás haciendo aquí? 411 00:24:39,013 --> 00:24:40,147 ¿Por qué tienes mamá? 412 00:24:40,247 --> 00:24:41,549 -No. -Sí, lo haces. 413 00:24:41,582 --> 00:24:42,383 Está justo ahí. 414 00:24:42,683 --> 00:24:43,684 No lo tengo. 415 00:24:43,851 --> 00:24:44,719 Parada ámbar. 416 00:24:44,919 --> 00:24:45,753 Parada ámbar. 417 00:24:59,667 --> 00:25:00,568 Mi cuaderno. 418 00:25:00,801 --> 00:25:02,636 No, no lo hagas tocar el agua. 419 00:25:12,580 --> 00:25:13,280 Oh. 420 00:25:14,949 --> 00:25:16,017 ¿Papá te vio salir? 421 00:25:16,484 --> 00:25:17,985 Oh, está arruinado. 422 00:25:18,252 --> 00:25:19,687 ¿Papá te vio salir? 423 00:25:25,459 --> 00:25:26,594 Vamos. 424 00:25:42,610 --> 00:25:43,711 Cierra tu ventana. 425 00:25:44,979 --> 00:25:45,780 Jacobo. 426 00:25:45,880 --> 00:25:46,714 ¿Qué? 427 00:25:49,850 --> 00:25:51,152 En cada página. 428 00:26:00,995 --> 00:26:02,029 ¿Jacobo? 429 00:26:06,267 --> 00:26:07,435 No se lo digas a papá. 430 00:26:44,205 --> 00:26:46,240 Gracias por dejar el periódicos para que los lleve. 431 00:27:07,596 --> 00:27:08,796 -Mañana. -Almiar. 432 00:27:08,929 --> 00:27:09,964 Creo que nos robaron. 433 00:27:10,064 --> 00:27:11,600 ¿Qué eres? haciendo por allá? 434 00:27:12,733 --> 00:27:13,467 Laboral. 435 00:27:13,602 --> 00:27:15,336 ¿Lo hiciste en ¿Al menos llamar a esto primero? 436 00:27:15,469 --> 00:27:16,871 es el siguiente cosa que iba a hacer. 437 00:27:17,805 --> 00:27:21,275 Quiero decir que la gente realmente irrumpe solo para robar material de oficina. 438 00:27:23,210 --> 00:27:24,445 El gobernante está fuera. 439 00:27:31,118 --> 00:27:32,052 ¿Adónde vas? 440 00:27:36,223 --> 00:27:37,526 Eh, eh. No, no. 441 00:27:37,958 --> 00:27:39,059 No, gracias. 442 00:27:45,534 --> 00:27:47,168 Oye, ah. Nuevo día, nuevo día. 443 00:27:48,068 --> 00:27:49,604 Vamos, vamos, vamos. 444 00:27:49,837 --> 00:27:50,871 Dios mío. 445 00:27:51,305 --> 00:27:53,874 Ah, mira esa luz. 446 00:27:59,780 --> 00:28:00,649 Está bien. 447 00:28:01,448 --> 00:28:02,349 Vamos. 448 00:28:04,619 --> 00:28:05,587 ¿Ámbar? 449 00:28:05,753 --> 00:28:06,887 Estoy aquí. 450 00:28:08,255 --> 00:28:09,256 Ámbar, cariño. 451 00:28:11,225 --> 00:28:11,892 ¿Qué estás haciendo? 452 00:28:11,992 --> 00:28:13,127 ¿Dormiste hasta tarde? ahi todo.. 453 00:28:13,662 --> 00:28:15,062 Escuché unos golpecitos en mi ventana. 454 00:28:16,030 --> 00:28:17,198 ¿Tocando? 455 00:28:17,298 --> 00:28:18,432 ¿Qué tipo de golpeteo? 456 00:28:18,533 --> 00:28:19,767 Como rascarse. 457 00:28:19,867 --> 00:28:22,403 Oh, bueno, es probablemente solo un pájaro 458 00:28:22,770 --> 00:28:24,606 o un Ardilla, cariño. 459 00:28:28,776 --> 00:28:29,678 ¿Qué en el-- 460 00:28:32,880 --> 00:28:35,849 Bueno, tal vez sea solo caca de pájaro o algo así. 461 00:28:36,483 --> 00:28:37,519 Un pájaro enfermo. 462 00:28:37,818 --> 00:28:39,820 Vamos a vestirnos. Vamos. El autobús está en camino. 463 00:28:39,920 --> 00:28:40,821 Vamos. 464 00:28:48,028 --> 00:28:49,330 ¿Qué eras? haciendo por ahí? 465 00:28:49,496 --> 00:28:50,464 ¿No es asunto tuyo? 466 00:28:51,098 --> 00:28:52,166 Todos mis asuntos. 467 00:28:57,438 --> 00:28:59,073 Te lo diré todo. 468 00:28:59,173 --> 00:29:00,040 Pero-- 469 00:29:00,140 --> 00:29:02,677 Uf, ¿acabas de lamerme la mano? Eso es dis... 470 00:29:03,410 --> 00:29:04,445 hablaremos sobre esto en el autobús. 471 00:29:04,613 --> 00:29:05,879 no, hablaremos sobre eso ahora. 472 00:29:06,247 --> 00:29:07,716 No, vamos a hablar de ello en el autobús. 473 00:29:08,949 --> 00:29:10,552 Hola, Jack. Hola, Jack. 474 00:29:11,653 --> 00:29:12,687 Oye, Amber, ¿puedes decir...? 475 00:29:13,320 --> 00:29:15,189 Dile a la señorita Thompson que ¿Detener el autobús por sólo un segundo? 476 00:29:18,826 --> 00:29:20,127 Um, oye, es-- 477 00:29:20,461 --> 00:29:21,630 ¿Está todo bien? 478 00:29:21,996 --> 00:29:22,863 Sí, ¿por qué? 479 00:29:23,163 --> 00:29:24,633 Bueno, quiero decir, sé que he estado trabajando en algunas cosas 480 00:29:24,733 --> 00:29:25,600 con Amber últimamente. 481 00:29:25,700 --> 00:29:27,502 Y puede que no sientas que soy realmente ava.. 482 00:29:27,835 --> 00:29:29,336 Sí, ya sabes, es... Está bien. 483 00:29:29,436 --> 00:29:30,572 Pero lo soy. Y yo-- y yo-- 484 00:29:30,672 --> 00:29:31,438 y no te quiero tener miedo 485 00:29:31,539 --> 00:29:32,473 venir a mí con cualquier cosa. 486 00:29:37,646 --> 00:29:38,647 ¿Qué es? 487 00:29:44,552 --> 00:29:46,220 Conoces el cuaderno de Amber. 488 00:29:46,987 --> 00:29:47,921 ¿Sí? 489 00:29:48,856 --> 00:29:50,157 encontré esto lugar en el bosque 490 00:29:51,458 --> 00:29:53,160 donde mamá solía caminar. 491 00:29:54,629 --> 00:29:55,396 ¿Sí? 492 00:29:55,496 --> 00:29:59,433 Reparó mi teléfono y puso el especial.. 493 00:30:00,968 --> 00:30:02,169 ¿De qué estás hablando? 494 00:30:03,937 --> 00:30:05,640 caímos El cuaderno de Amber en él. 495 00:30:05,740 --> 00:30:09,209 Y ahora estoy preocupado que los dibujos de Amber podrían ser... 496 00:30:10,779 --> 00:30:11,646 ¿Sí? 497 00:30:14,214 --> 00:30:15,249 Vivo. 498 00:30:19,219 --> 00:30:20,454 Vale, súbete al autobús. 499 00:30:20,588 --> 00:30:21,656 ¿Qué? 500 00:30:21,756 --> 00:30:22,923 estoy tratando de Sé sincero contigo, hombre. 501 00:30:23,223 --> 00:30:24,659 -Eh, yo también. -Sólo súbete al autobús. 502 00:30:24,759 --> 00:30:25,993 Pero... lo sé Esto suena loco. 503 00:30:26,093 --> 00:30:26,994 Escúchame. 504 00:30:27,261 --> 00:30:28,429 Te amo mucho. 505 00:30:29,029 --> 00:30:30,931 Y cuando estés listo para crecer y ser real conmigo, 506 00:30:31,031 --> 00:30:31,800 Estoy aquí, ¿vale? 507 00:30:36,003 --> 00:30:37,237 Ir. Vas a llegar tarde. 508 00:30:37,338 --> 00:30:39,039 Lo siento. Lo siento. 509 00:31:07,935 --> 00:31:09,203 Oye, bicho raro. 510 00:31:10,003 --> 00:31:13,207 Ni siquiera voy a comentar Qué asqueroso es esto, ¿vale? 511 00:31:13,541 --> 00:31:15,275 y cuanto tiempo ¿Has tenido vides aquí? 512 00:31:15,376 --> 00:31:18,813 Sus raíces están creciendo a través La pantalla, Taylor. 513 00:31:22,684 --> 00:31:25,119 La gente que viene aquí. La mañana es dulce y joven. 514 00:31:25,319 --> 00:31:27,789 fiscalmente responsable, e increíblemente aburrida pareja. 515 00:31:28,155 --> 00:31:29,557 La única manera en que son No me va a encantar este lugar 516 00:31:29,657 --> 00:31:31,258 es si algún bicho raro espeluznante sigue 517 00:31:31,358 --> 00:31:32,527 irrumpiendo cada tres minutos. 518 00:31:32,627 --> 00:31:33,528 ¿Tomaste mi taza? 519 00:31:33,728 --> 00:31:35,864 Y lo juro Tú, Taylor, si haces eso, 520 00:31:35,963 --> 00:31:37,665 voy a asesinar tú frente a ellos. 521 00:31:37,766 --> 00:31:38,700 ¿Qué diablos es esto? 522 00:31:38,800 --> 00:31:40,000 Mi taza estaba aquí. 523 00:31:40,100 --> 00:31:41,201 Está bien, yo me encargo. Anda tu. 524 00:31:41,301 --> 00:31:42,136 ¿Qué pasa con el desorden? 525 00:31:42,469 --> 00:31:43,404 Lo estás sosteniendo. 526 00:31:43,671 --> 00:31:45,640 Ah, ah. Oh, veo que derribaste... 527 00:31:45,807 --> 00:31:46,641 ¿Todas las caras? 528 00:31:46,741 --> 00:31:48,610 Sí, porque la persona eso dijo que w.. 529 00:31:48,976 --> 00:31:49,778 Ah, sí, lo siento. 530 00:31:49,977 --> 00:31:51,513 ¿Puedo realmente preguntarte? una pregunta sobre las caras? 531 00:31:52,580 --> 00:31:53,648 Sí. 532 00:31:53,748 --> 00:31:55,550 Me di cuenta de que-- 533 00:32:00,287 --> 00:32:01,221 ¿Fue eso intencional? 534 00:32:03,257 --> 00:32:04,124 Sí. 535 00:32:05,192 --> 00:32:05,993 Sí. 536 00:32:07,094 --> 00:32:09,196 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 537 00:32:36,858 --> 00:32:38,091 ¿Qué eras? haciendo por ahí? 538 00:32:39,694 --> 00:32:40,695 ¿Qué fue ese sonido? 539 00:32:42,597 --> 00:32:44,231 ¿Podemos hablar? sobre esto más tarde, por favor? 540 00:32:44,431 --> 00:32:45,232 Sonó como un rugido. 541 00:32:45,432 --> 00:32:46,366 No fue un rugido. 542 00:32:46,467 --> 00:32:47,167 Sí, lo fue. 543 00:32:47,468 --> 00:32:50,037 Si fue un rugido, fue probablemente solo una montaña... 544 00:32:50,270 --> 00:32:51,739 Oye, nosotros no tener pumas. 545 00:32:53,575 --> 00:32:54,341 Gracias. 546 00:32:54,441 --> 00:32:55,142 Ningún problema. 547 00:32:55,242 --> 00:32:56,578 Aunque tenemos linces. 548 00:32:56,744 --> 00:32:57,712 Probablemente era sólo un lince. 549 00:32:57,812 --> 00:32:58,813 No era un lince. 550 00:32:59,914 --> 00:33:01,114 ¿Qué estabas haciendo ahí fuera? 551 00:33:01,716 --> 00:33:02,784 ¿Qué era ese estanque? 552 00:33:03,283 --> 00:33:04,686 ¿Y qué hizo sonar ese rugido? 553 00:33:04,953 --> 00:33:06,688 Un gato montés emitió ese rugido. 554 00:33:07,054 --> 00:33:09,056 Y el estanque era sólo un estanque. 555 00:33:09,724 --> 00:33:11,091 Y yo estaba ahí afuera haciendo... 556 00:33:12,827 --> 00:33:14,929 Mi prima vio una vez un lince en su sala de estar. 557 00:33:15,062 --> 00:33:16,330 Este es un conversación privada. 558 00:33:16,731 --> 00:33:18,967 Sí, en un autobús público. 559 00:33:41,723 --> 00:33:42,957 ¿Qué es eso? 560 00:33:43,123 --> 00:33:44,124 Música de gente mayor. 561 00:33:44,291 --> 00:33:46,093 ella esta hablando de las cosas azules en el camino. 562 00:33:46,126 --> 00:33:47,662 Hola chicos, consigan Vuelvan a sus asientos ahora. 563 00:33:48,596 --> 00:33:49,429 Vuelvan a sus asientos. 564 00:34:04,111 --> 00:34:05,412 Oye, Carol, tengo... 565 00:34:06,213 --> 00:34:06,881 Arquero. 566 00:34:09,383 --> 00:34:10,585 manos fuera de la bocina. 567 00:34:10,818 --> 00:34:11,786 Simplemente pásalo por encima. 568 00:34:11,886 --> 00:34:12,787 me voy para atropellarte 569 00:34:12,887 --> 00:34:14,121 si no regresas en tu asiento. 570 00:34:14,187 --> 00:34:15,155 Eso es abuso infantil. 571 00:34:20,828 --> 00:34:22,296 Dígale a la señorita Thompson tenemos que irnos. 572 00:34:22,764 --> 00:34:24,298 ¿Qué? ¿Por qué? 573 00:34:29,436 --> 00:34:30,805 Carol, son 92. Entra. 574 00:34:30,905 --> 00:34:31,973 Señorita Thompson. 575 00:34:34,308 --> 00:34:36,143 Oye, acabo de llegar aquí arriba en un naufragio en Madison 576 00:34:36,243 --> 00:34:37,979 involucrando una camioneta y-- 577 00:34:38,145 --> 00:34:38,646 ¡Señorita Thompson! 578 00:34:38,746 --> 00:34:39,614 Ámbar, ¿qué pasa? 579 00:34:45,152 --> 00:34:46,320 No es un lince. 580 00:35:06,708 --> 00:35:07,709 ¿Qué? 581 00:35:13,447 --> 00:35:14,616 Nos va a comer. 582 00:35:14,949 --> 00:35:15,650 Callarse la boca. 583 00:35:15,817 --> 00:35:17,384 Nos va a comer y toma nuestra piel. 584 00:35:17,552 --> 00:35:18,385 ¿En ese orden? 585 00:35:18,485 --> 00:35:19,787 Chicos, cálmense. 586 00:35:20,454 --> 00:35:22,090 Tal vez no lo sea por más aterrador que parezca. 587 00:35:26,094 --> 00:35:27,695 tu eres inmediatamente mal. 588 00:35:32,399 --> 00:35:33,266 Será mejor que os sentéis. 589 00:35:42,910 --> 00:35:44,378 Nos está persiguiendo. 590 00:36:21,448 --> 00:36:23,051 ¿Estás bien? 591 00:36:23,151 --> 00:36:24,418 Ámbar, ¿estás bien? 592 00:36:27,155 --> 00:36:28,388 Hay alguien herido? 593 00:36:36,764 --> 00:36:37,464 Ella está muerta. 594 00:36:37,598 --> 00:36:38,700 No lo sabemos. 595 00:36:39,266 --> 00:36:41,169 Señorita Thompson, ¿estás muerto? 596 00:36:41,468 --> 00:36:43,137 ella no va para responderte. 597 00:36:43,303 --> 00:36:45,106 porque eso es la señal de muerto. 598 00:36:46,107 --> 00:36:47,041 ¿Señorita Thompson? 599 00:36:52,080 --> 00:36:53,114 voy a revisa sus signos vitales. 600 00:36:53,280 --> 00:36:54,281 ¿Cuáles son sus signos vitales? 601 00:36:54,314 --> 00:36:55,616 Algo que sólo tienen los chicos. 602 00:36:55,717 --> 00:36:56,718 Los latidos de su corazón. 603 00:36:57,051 --> 00:36:58,351 ¿Es un dedo o dos? 604 00:36:58,920 --> 00:36:59,721 Prueba tres. 605 00:36:59,821 --> 00:37:01,189 No son tres. 606 00:37:07,795 --> 00:37:08,963 Puedo sentir los latidos de su corazón. 607 00:37:09,063 --> 00:37:10,297 Y puedo verla respirar. 608 00:37:18,806 --> 00:37:19,741 La puerta de entrada está atascada. 609 00:37:19,907 --> 00:37:21,441 ¿Podemos salir por la puerta trasera? 610 00:37:28,549 --> 00:37:29,217 No. 611 00:37:34,756 --> 00:37:36,323 Ámbar, ¿cómo ¿Sabes esa cosa? 612 00:37:36,758 --> 00:37:37,457 Déjala en paz. 613 00:37:37,558 --> 00:37:39,160 Ella estaba diciendo que tenemos que irnos. 614 00:37:39,426 --> 00:37:40,427 Deja de gritar. 615 00:37:40,561 --> 00:37:42,462 tu eres la razon Nos atacó en primer lugar. 616 00:37:42,563 --> 00:37:43,330 ¿Cómo? 617 00:37:43,363 --> 00:37:45,499 Lo despertaste cuando sonaste.. 618 00:37:46,768 --> 00:37:47,769 Su nombre es Dave. 619 00:37:48,335 --> 00:37:49,402 Él aplasta a la gente. 620 00:37:50,238 --> 00:37:53,007 Y sus dedos de serpiente matan a quien sea no muere por aplastamiento. 621 00:37:54,175 --> 00:37:55,843 Solía estar durmiendo, 622 00:37:56,210 --> 00:37:57,377 Pero lo despertaste. 623 00:37:59,514 --> 00:38:00,480 ¿Su nombre es Dave? 624 00:38:15,428 --> 00:38:16,564 ¿Cómo lo haces? hacer que se quede dormido? 625 00:38:17,464 --> 00:38:18,498 No sé. 626 00:38:18,599 --> 00:38:20,034 ¿Cómo haces? alguien se queda dormido? 627 00:38:20,134 --> 00:38:20,902 Cuento antes de dormir. 628 00:38:21,002 --> 00:38:22,402 -Canción de cuna. -¿Hipnotizarlos? 629 00:38:22,503 --> 00:38:23,638 -Callarse la boca. -Estoy ayudando. 630 00:38:24,272 --> 00:38:26,439 Canción de cuna. El otro auto. 631 00:38:26,741 --> 00:38:27,708 ¿Qué otro coche? 632 00:38:28,209 --> 00:38:29,076 Con la puerta abierta. 633 00:38:29,409 --> 00:38:30,778 Cuando llegamos aquí, estaba jugando-- 634 00:38:30,878 --> 00:38:31,712 Música. 635 00:38:32,580 --> 00:38:34,381 podemos hacerlo quedarse dormido usando música. 636 00:38:34,882 --> 00:38:35,783 ¿Dónde está mi teléfono? 637 00:38:39,687 --> 00:38:40,555 Ahí está. 638 00:38:46,393 --> 00:38:47,394 ¡Jack, date prisa! 639 00:38:51,799 --> 00:38:53,067 ¡Sal de ahí! 640 00:39:02,877 --> 00:39:04,145 ¡Jack, aléjate de eso! 641 00:39:29,136 --> 00:39:31,105 Tuviste un teléfono todo este tiempo? 642 00:39:31,505 --> 00:39:33,875 No es un teléfono es un iPod. 643 00:39:35,910 --> 00:39:37,612 Básicamente lo hace todo lo que hace un teléfono 644 00:39:37,712 --> 00:39:39,046 excepto llamar a la gente. 645 00:39:46,854 --> 00:39:48,823 arquero, puede ¿Alguno de nosotros tiene un turno? 646 00:39:48,956 --> 00:39:50,057 Casi lo tengo. 647 00:39:51,893 --> 00:39:53,961 Gíralo hacia el otro lado, lo estás haciendo mal. 648 00:39:54,061 --> 00:39:55,462 Vamos. 649 00:39:56,463 --> 00:39:57,598 Entiendo. 650 00:39:58,165 --> 00:39:59,499 Lo tengo, sí. 651 00:40:00,935 --> 00:40:02,036 Listo con esto. 652 00:40:02,469 --> 00:40:04,939 Gran trabajo Bowman, Ahora levanta a uno de nosotros. 653 00:40:11,612 --> 00:40:13,581 estoy empezando a entender ¿Por qué odias a ese niño? 654 00:40:24,258 --> 00:40:25,259 Estoy justo detrás de ti. 655 00:40:55,289 --> 00:40:56,624 ¿Esta es la siguiente pista? 656 00:40:57,325 --> 00:40:59,293 ¿Qué es esta lista de reproducción? 657 00:41:56,017 --> 00:41:57,184 ¿Hola? 658 00:41:58,486 --> 00:42:01,288 Oye, lo siento, estás rompiendo. ¿puedes repetir eso? 659 00:42:06,994 --> 00:42:08,095 ¿Cómo está mi teléfono? 660 00:42:08,262 --> 00:42:09,497 ¿Dónde está mi teléfono? 661 00:42:11,599 --> 00:42:13,334 -Creo que este es el indicado. -Excelente. 662 00:42:13,601 --> 00:42:15,803 Lo siento, no puedo encontrar mi teléfono. 663 00:42:15,903 --> 00:42:16,937 y la escuela tratando de llamarme. 664 00:42:17,038 --> 00:42:18,305 creo que algo podría estar equivocado. 665 00:42:18,873 --> 00:42:19,740 Intentaré llamarte. 666 00:42:20,509 --> 00:42:21,609 Lo siento. 667 00:43:40,688 --> 00:43:41,789 ¿Qué demonios? 668 00:43:42,256 --> 00:43:43,457 ¿Qué demonios? 669 00:43:47,995 --> 00:43:49,697 Acabo de ver una araña. 670 00:43:52,700 --> 00:43:55,236 normalmente no lo hacemos Hay arañas por aquí. 671 00:43:58,507 --> 00:43:59,974 En realidad, estoy mintiendo. tenemos un montón de arañas. 672 00:44:00,074 --> 00:44:01,075 Vivimos cerca del bosque. 673 00:44:01,375 --> 00:44:03,444 Estás sangrando. 674 00:44:03,878 --> 00:44:04,879 ¿Qué? 675 00:44:08,415 --> 00:44:10,184 Lo siento, ¿puedes explique lo que quiere decir 676 00:44:10,284 --> 00:44:11,852 por una tonelada de arañas? 677 00:44:23,831 --> 00:44:24,832 Taylor. 678 00:44:26,734 --> 00:44:27,636 La escuela acaba de llamar. 679 00:44:39,548 --> 00:44:40,649 ¿Qué? 680 00:44:42,116 --> 00:44:43,918 Dibujé a dave Atacar el autobús escolar. 681 00:44:44,885 --> 00:44:45,819 Claramente. 682 00:44:47,656 --> 00:44:49,924 Dibujé monstruos atacar a otras personas también. 683 00:44:53,562 --> 00:44:54,795 ¿Como quién? 684 00:45:11,845 --> 00:45:12,947 ¿Hola? 685 00:45:15,883 --> 00:45:16,850 ¿David? 686 00:45:29,897 --> 00:45:31,031 Espantar. 687 00:45:33,434 --> 00:45:35,869 Vete, sigue, vete. 688 00:45:39,940 --> 00:45:41,008 Vete, molesto... 689 00:45:42,843 --> 00:45:44,111 ¿Qué diablos? 690 00:45:47,716 --> 00:45:49,517 Cállate, tú cálmate, ¡cállate! 691 00:45:49,950 --> 00:45:53,821 Cálmate, cállate, solo cállate. 692 00:46:19,346 --> 00:46:20,715 ¿Estás ciego? 693 00:46:32,159 --> 00:46:33,662 ¿Qué estás haciendo aquí? 694 00:46:33,762 --> 00:46:35,296 Salvarte, idiota. 695 00:46:40,602 --> 00:46:41,335 Oh, no. 696 00:46:46,073 --> 00:46:47,007 ¿Cómo derrotas a este? 697 00:46:47,141 --> 00:46:48,610 -No sé. -¿Cómo no lo sabes? 698 00:46:49,143 --> 00:46:50,110 Simplemente no lo hago. 699 00:46:53,380 --> 00:46:54,448 Eso no es crayón. ¿Qué es eso? 700 00:46:54,549 --> 00:46:55,550 ¿Marcador? 701 00:47:06,160 --> 00:47:07,361 Desagradable. 702 00:47:22,209 --> 00:47:24,278 Me gustaría entrar ahora. 703 00:47:37,057 --> 00:47:38,258 Taylor, Taylor. 704 00:47:38,459 --> 00:47:39,561 Hola, soy Jack. 705 00:47:39,661 --> 00:47:41,395 dejar un mensaje y nunca lo escucharé. 706 00:47:42,129 --> 00:47:43,197 dos estudiantes son contabilizados 707 00:47:43,297 --> 00:47:44,932 están en un gas estación en el camino 708 00:47:44,965 --> 00:47:46,200 con sólo heridas leves. 709 00:47:46,300 --> 00:47:47,301 Bueno, ¿son mis hijos? 710 00:47:47,401 --> 00:47:49,436 Tenemos a Carson Quinn. y DeMarcus Davidson. 711 00:47:50,037 --> 00:47:52,272 Dijeron que lo hicieron testigo Jack, Amber Wyatt, 712 00:47:52,373 --> 00:47:54,174 y Bowman Lynch baja del autobús, 713 00:47:54,274 --> 00:47:56,276 pero no pueden confirmar Llegaron a la gasolinera. 714 00:47:56,377 --> 00:47:57,612 probablemente sean Me dirigí a casa ahora mismo. 715 00:47:57,712 --> 00:47:58,780 Apuesto que eso es adónde van. 716 00:48:00,214 --> 00:48:01,982 Oh Dios, espero que no. 717 00:48:03,984 --> 00:48:05,720 sabia que ella tenia algo que ver con esto. 718 00:48:05,953 --> 00:48:08,055 Ella es malvada, una bruja de la vida real. 719 00:48:08,155 --> 00:48:09,256 Ella no es una bruja. 720 00:48:09,356 --> 00:48:10,290 Quizás lo sea. 721 00:48:10,391 --> 00:48:10,958 ¿Ver? 722 00:48:11,024 --> 00:48:12,960 Ámbar, no eres una con.. 723 00:48:12,993 --> 00:48:14,461 ¿Y si lo soy? No lo sabes. 724 00:48:23,170 --> 00:48:24,506 -Quítate los zapatos. -¿Por qué? 725 00:48:24,606 --> 00:48:26,641 porque mi papa va a matar nosotros si rastreamos barro aquí. 726 00:48:26,741 --> 00:48:28,475 ¿Tu papá? ¡Oh, no! 727 00:48:28,576 --> 00:48:29,410 ¿Papá? 728 00:48:30,110 --> 00:48:30,812 ¿Papá? 729 00:48:30,978 --> 00:48:31,613 Ámbar... 730 00:48:33,080 --> 00:48:35,048 La furgoneta ya no está. Papá no está aquí. 731 00:48:35,983 --> 00:48:37,050 ¿Cuantos de esos las cosas están ahí afuera 732 00:48:37,151 --> 00:48:38,085 buscándome? 733 00:48:38,252 --> 00:48:39,654 Ella no solo dibújalos para ti. 734 00:48:39,754 --> 00:48:41,155 ella los dibujó para un grupo de personas. 735 00:48:41,321 --> 00:48:42,089 Pero sobre todo tú. 736 00:48:42,222 --> 00:48:43,357 ¿Cuál es tu trato? 737 00:48:43,457 --> 00:48:44,324 Oye, retrocede. 738 00:48:44,425 --> 00:48:45,259 Retrocede. 739 00:48:45,426 --> 00:48:47,060 Tu hermana es una bruja quien me odia. 740 00:48:48,395 --> 00:48:51,064 fue su idea para salvar tu vida, no la mía. 741 00:48:51,365 --> 00:48:54,101 Así que llámala bruja una vez más-- 742 00:48:54,201 --> 00:48:55,837 -Ella es una bruja. -¿Lo dices en serio? 743 00:48:56,003 --> 00:48:57,070 Tú me dijiste que lo hiciera. 744 00:48:57,171 --> 00:48:59,541 ¡Siéntate y mira hacia la pared! 745 00:48:59,874 --> 00:49:01,341 ¡Y quítate los zapatos! 746 00:49:08,282 --> 00:49:10,652 El Dr. Land dijo que dibujar era lo correcto. 747 00:49:12,019 --> 00:49:13,688 Cada vez que pensaba de cosas así, 748 00:49:13,788 --> 00:49:17,191 lo dibujaría y Entonces ya no lo sentiría. 749 00:49:19,627 --> 00:49:21,495 Prometo que no quería esto. 750 00:49:24,632 --> 00:49:26,133 Sé cómo podemos deshacerse de ellos. 751 00:50:40,040 --> 00:50:40,942 mira, lo sé Crees que estoy loco. 752 00:50:41,041 --> 00:50:41,843 Lo estoy procesando. 753 00:50:41,943 --> 00:50:43,011 La araña que vi en la casa 754 00:50:43,110 --> 00:50:44,846 se veía exactamente como el uno que dibujó en su cuaderno. 755 00:50:44,946 --> 00:50:45,813 Bueno, no lo hagas crees que es posible 756 00:50:45,914 --> 00:50:47,114 que ella vio una de esas cosas 757 00:50:47,247 --> 00:50:48,248 -No. -y eso es lo que le dio la 758 00:50:48,348 --> 00:50:49,116 idea para dibujar en primer lugar? 759 00:50:49,216 --> 00:50:50,484 No, porque Era un globo ocular con patas. 760 00:50:50,585 --> 00:50:52,820 vi un globo ocular con piernas, ¿vale? 761 00:50:52,921 --> 00:50:53,755 ¿Cuándo ves eso? 762 00:50:53,888 --> 00:50:54,822 Y luego ella dice que da vueltas 763 00:50:54,923 --> 00:50:57,224 y te roba objetos personales y cosas así. 764 00:50:57,592 --> 00:50:59,027 -Vamos. -Ella los llama eyeders. 765 00:50:59,126 --> 00:51:00,929 -Amo su cerebro. -¿Por qué dirías eso? 766 00:51:01,029 --> 00:51:02,897 No, estoy contigo. Estoy aquí. 767 00:51:03,130 --> 00:51:06,400 Yo sólo, creo que tal vez estás estar un poco loco ahora mismo. 768 00:51:06,501 --> 00:51:07,936 ¡Oh! 769 00:51:11,204 --> 00:51:12,139 ¿Qué es eso? 770 00:51:13,908 --> 00:51:14,876 ¿Qué estás haciendo? No, no salgas. 771 00:51:14,976 --> 00:51:15,977 No, no, quiero ver. 772 00:51:17,779 --> 00:51:19,681 ¿Qué...? ¿Qué es eso? 773 00:51:27,722 --> 00:51:28,455 Oh mi... 774 00:51:28,823 --> 00:51:30,390 -Conozco a este gato. -¿Qué tiene de malo? 775 00:51:30,490 --> 00:51:31,793 -No lo toques. -No me golpees. 776 00:51:31,893 --> 00:51:33,360 Hay más en esto gato de lo que deja entrever. 777 00:51:33,460 --> 00:51:34,862 ¿acabas de decir hay más para este gato 778 00:51:34,963 --> 00:51:35,930 de lo que deja entrever? 779 00:51:36,030 --> 00:51:37,464 ¿Puedes simplemente Confía en mí en esto, ¿por favor? 780 00:51:37,599 --> 00:51:39,399 ¿Tiene ¿algún tipo de afección de la piel? 781 00:51:39,499 --> 00:51:40,735 ¡Ah! 782 00:51:46,674 --> 00:51:47,575 Había más en el gato. 783 00:51:47,675 --> 00:51:49,010 -Te dije. -Callarse la boca. 784 00:51:51,178 --> 00:51:52,212 ¿Amber dibujó eso? 785 00:51:53,480 --> 00:51:54,549 Sólo el partes horribles. 786 00:51:54,649 --> 00:51:55,415 Eh. 787 00:51:56,050 --> 00:51:57,184 ella esta trabajando a través de algunas cosas. 788 00:51:57,217 --> 00:51:57,952 Bueno. 789 00:51:58,052 --> 00:51:58,886 ¡Ah! 790 00:52:05,258 --> 00:52:06,193 ¿Qué tipo de cosas? 791 00:52:09,030 --> 00:52:10,197 Tiene que ser un arma. 792 00:52:10,464 --> 00:52:12,232 algo que Puede matarlos a todos a la vez. 793 00:52:12,332 --> 00:52:13,668 -Un arma enorme. -No. 794 00:52:13,768 --> 00:52:14,869 -Una pistola pequeña. -No. 795 00:52:14,969 --> 00:52:16,504 -Un montón de armas pequeñas. -¡Deja de hablar! 796 00:52:16,604 --> 00:52:17,304 ¡Estoy ayudando! 797 00:52:17,404 --> 00:52:18,973 Esto tiene que ser algo que .. 798 00:52:19,073 --> 00:52:20,942 Eso matará instantáneamente todos los monstruos, 799 00:52:21,042 --> 00:52:23,111 pero sólo los monstruos, a la vez. 800 00:52:24,244 --> 00:52:25,813 Como un /matar a @e. 801 00:52:26,213 --> 00:52:28,049 ¿Cortar qué a quién? 802 00:52:28,348 --> 00:52:30,585 /matar en el signo E. 803 00:52:30,685 --> 00:52:31,653 Es de Minecraft. 804 00:52:31,753 --> 00:52:34,022 Si pones tipo es igual y lo que quieras matar 805 00:52:34,122 --> 00:52:36,891 entre paréntesis, y mata todas las entidades de ese tipo. 806 00:52:36,991 --> 00:52:38,559 como el aniquilador de un solo golpe. 807 00:52:38,660 --> 00:52:40,828 No creo que sea así como El obliterador de un solo golpe funciona. 808 00:52:40,928 --> 00:52:41,996 Ustedes son unos nerds. 809 00:52:42,096 --> 00:52:43,665 tu solo hizo referencia a Zelda. 810 00:52:43,765 --> 00:52:44,899 Es una buena idea. 811 00:52:45,667 --> 00:52:46,734 Pero deberías hacerlo. 812 00:52:47,535 --> 00:52:48,301 ¿Ámbar? 813 00:52:48,402 --> 00:52:49,971 Yo dibujando es lo que empezó esto. 814 00:52:50,237 --> 00:52:51,639 y tal vez es lo que terminará con esto. 815 00:52:52,006 --> 00:52:55,043 esto es lo que lo terminará. 816 00:52:55,375 --> 00:52:56,678 Eso es sólo un arma enorme. 817 00:52:56,778 --> 00:52:58,579 con un un montón de armas más pequeñas. 818 00:52:58,680 --> 00:52:59,747 -Dame el marcador. -No. 819 00:52:59,847 --> 00:53:01,582 -Dame el marcador. -No. 820 00:53:01,949 --> 00:53:04,552 ¿Por qué eres como...? sólo dame el marcador. 821 00:53:04,819 --> 00:53:06,087 tu eres el peor persona-- 822 00:53:06,253 --> 00:53:07,487 Esa pobre chica nunca voy a querer dibujar 823 00:53:07,588 --> 00:53:08,690 nada nunca más. 824 00:53:09,824 --> 00:53:11,324 eso siempre es amable Ha sido lo suyo, ¿verdad? 825 00:53:11,926 --> 00:53:12,627 ¿Qué? 826 00:53:12,727 --> 00:53:13,528 ¿Dibujo? 827 00:53:13,928 --> 00:53:15,063 A todos los niños les gusta dibujar. 828 00:53:15,163 --> 00:53:16,831 Sí, pero tiene ella siempre ha sido tan-- 829 00:53:16,931 --> 00:53:17,832 ¿Oscuro? 830 00:53:18,298 --> 00:53:19,667 Iba a decir creativo. 831 00:53:19,767 --> 00:53:21,135 Creativo, sí, oscuro, no. 832 00:53:21,268 --> 00:53:22,269 Ya sabes, desde entonces... 833 00:53:23,137 --> 00:53:23,905 ¿Desde qué? 834 00:53:24,005 --> 00:53:26,808 Vale, escucha, ¿sabías qué? nosotros solo.. 835 00:53:26,908 --> 00:53:28,876 ¿Puedes ayudarme a concentrarme en traer a mis hijos, por favor? 836 00:53:29,711 --> 00:53:31,112 tienes un Me cuesta mucho decir su nombre. 837 00:53:31,278 --> 00:53:31,946 ¿Ámbar? 838 00:53:32,080 --> 00:53:32,980 Aliado. 839 00:53:33,081 --> 00:53:34,982 Está bien, claro, Estoy preservando mi energía. 840 00:53:35,083 --> 00:53:36,551 ¿Los niños alguna vez decir su nombre? 841 00:53:36,651 --> 00:53:39,020 -La llaman mamá, Liz. -Mmmm. 842 00:53:39,187 --> 00:53:40,121 ¿Alguna vez hablas de ella? 843 00:53:40,320 --> 00:53:41,354 No, no lo hago. 844 00:53:41,488 --> 00:53:43,290 ¿Lo harían? si quisieran? 845 00:53:43,356 --> 00:53:44,525 Liz, vamos. 846 00:53:44,625 --> 00:53:46,194 Tomaste todo ¿Los cuadros de la pared? 847 00:53:46,393 --> 00:53:48,295 Tú como que hiciste la casa Parece que ella nunca existió. 848 00:53:48,361 --> 00:53:49,630 ¿Crees que podría tener algo que hacer 849 00:53:49,731 --> 00:53:51,065 ¿Con toda esta emoción reprimida? 850 00:53:51,165 --> 00:53:52,299 No, en realidad no lo sé. 851 00:53:52,365 --> 00:53:54,202 Vamos, abre idiota. 852 00:53:54,301 --> 00:53:56,170 Abre tonto, ¿Eso es lo que acabas de decir? 853 00:53:56,303 --> 00:53:58,371 ¿Crees que alguna ¿De estas cosas podría estar relacionado? 854 00:53:58,472 --> 00:53:59,306 No, no lo hago. 855 00:53:59,372 --> 00:54:00,808 -Taylor. -¡Claro que está relacionado! 856 00:54:00,908 --> 00:54:01,876 Por supuesto que lo es. 857 00:54:02,009 --> 00:54:05,312 Está 500% relacionado y hay nada que pueda hacer al respecto.. 858 00:54:05,445 --> 00:54:06,180 Nada. 859 00:54:06,313 --> 00:54:08,448 Lo único que puedo centrarse en es ge.. 860 00:54:08,549 --> 00:54:10,151 Superando esto, superando eso. 861 00:54:10,317 --> 00:54:11,485 ¿Qué diablos es eso? 862 00:54:16,591 --> 00:54:18,192 Eso es demasiado lejos lejos de ser una amenaza, ¿verdad? 863 00:54:21,229 --> 00:54:22,329 se que estamos se supone que le tengo miedo, 864 00:54:22,429 --> 00:54:23,798 pero es algo hermoso, ¿no crees? 865 00:54:23,898 --> 00:54:25,398 ¡Correr! 866 00:54:25,499 --> 00:54:28,503 El animal lo consumió todo. de la sangre donada esta mañana 867 00:54:28,870 --> 00:54:30,571 y luego procedió para expulsarlo en-- 868 00:54:30,671 --> 00:54:32,673 absoluto pandemonio en el mo-- 869 00:54:35,042 --> 00:54:36,577 ¿Lo hice? algo para ti? 870 00:54:38,646 --> 00:54:40,748 Un montón de estos dibujaste para mí. 871 00:54:40,848 --> 00:54:42,650 ¿Yo hacerte algo? 872 00:54:44,152 --> 00:54:46,053 Me tienes dentro Problemas con la Sra. Thompson. 873 00:54:46,353 --> 00:54:48,055 Tu escondes mi caja de lápices todos los días. 874 00:54:48,156 --> 00:54:49,257 no se que estás hablando. 875 00:54:49,356 --> 00:54:50,925 te sientas detrás de mi y tirarme del pelo, 876 00:54:51,025 --> 00:54:52,492 entonces intenta Dime que era un pájaro. 877 00:54:52,593 --> 00:54:53,261 Era un pájaro. 878 00:54:53,360 --> 00:54:55,596 Convenciste a la Sra. Sánchez para nombrar.. 879 00:54:55,696 --> 00:54:58,465 hámster detrás de mí, así que podrías anunciar la clase 880 00:54:58,633 --> 00:55:00,902 cada vez que Amber hacía caca. 881 00:55:01,002 --> 00:55:02,170 Está bien, eso uno era bastante bueno. 882 00:55:02,270 --> 00:55:03,538 Me llamaste huérfano. 883 00:55:03,638 --> 00:55:04,872 ¡Eso fue un cumplido! 884 00:55:05,006 --> 00:55:05,706 ¿Qué? 885 00:55:05,807 --> 00:55:07,708 Todos geniales es huérfano. 886 00:55:07,975 --> 00:55:11,546 Hombre Araña, Batman, Superman, todos los Vengadores. 887 00:55:11,646 --> 00:55:12,379 No Hulk. 888 00:55:12,479 --> 00:55:14,381 ¿Alguna vez hemos ¿Has visto a los padres de Hulk? 889 00:55:14,816 --> 00:55:15,750 ¿Dónde están? 890 00:55:15,850 --> 00:55:16,751 ¿En su casa? 891 00:55:16,884 --> 00:55:17,585 Una casa embrujada. 892 00:55:17,685 --> 00:55:19,253 Generalmente cuando alguien se mete contigo.. 893 00:55:19,452 --> 00:55:20,888 significa que son secretamente enamorado de ti. 894 00:55:21,022 --> 00:55:23,390 De verdad, porque yo Creo que significa que son un canalla. 895 00:55:23,456 --> 00:55:25,593 ¿Realmente quieres ¿Me pasarán cosas malas? 896 00:55:26,260 --> 00:55:28,963 ver esas cosas ¿Matarme y cortarme por la mitad? 897 00:55:29,396 --> 00:55:30,765 como el ¿Dibujaste en el autobús? 898 00:55:32,300 --> 00:55:33,534 no fue Cortarte por la mitad, 899 00:55:33,634 --> 00:55:35,736 te estaba apuñalando muy duro en el estómago. 900 00:55:35,870 --> 00:55:36,938 ¡Eso no es mejor! 901 00:55:37,038 --> 00:55:39,040 Bien, hecho. 902 00:55:40,942 --> 00:55:42,677 Pones esto en el estanque y todos los monstruos 903 00:55:42,777 --> 00:55:44,045 debe ser eliminado instantáneamente. 904 00:55:46,113 --> 00:55:47,414 Parece un trasero. 905 00:55:47,849 --> 00:55:48,716 No, no es así. 906 00:55:48,983 --> 00:55:51,686 Mira, esos son los piernas y ese es el trasero. 907 00:55:51,786 --> 00:55:52,653 Eres el trasero. 908 00:56:15,109 --> 00:56:17,078 Muy bien, ¿están listos? 909 00:56:17,745 --> 00:56:18,913 No, no quiero hacer esto. 910 00:56:19,013 --> 00:56:19,981 tengo que ve al baño. 911 00:56:20,014 --> 00:56:21,682 No podrías haber ido antes de poner todo t.. 912 00:56:21,782 --> 00:56:22,683 yo no lo hice entonces tengo que irme. 913 00:56:22,783 --> 00:56:23,885 Ahora yo también tengo que irme. 914 00:56:23,985 --> 00:56:24,652 Oh mi-- 915 00:56:26,254 --> 00:56:27,622 cuanto ¿Más tiempo vas a estar? 916 00:56:27,822 --> 00:56:29,357 Acabo de llegar aquí. 917 00:56:48,309 --> 00:56:50,845 cuanto pis está realmente en ti? 918 00:56:51,178 --> 00:56:53,581 Amigo, solo usa el que está en la habitación de mi papá. 919 00:56:53,681 --> 00:56:54,815 Fin del pasillo. 920 00:57:15,069 --> 00:57:16,037 ¡Arquero! 921 00:57:23,711 --> 00:57:25,246 ¡Está en mi cara! ¡Está en mi cara! 922 00:57:25,346 --> 00:57:26,647 ¡Quítamelo de encima! ¡Quítamelo de encima! 923 00:57:27,648 --> 00:57:28,382 Entiendo. 924 00:57:29,517 --> 00:57:30,518 ¡Vamos! 925 00:57:39,627 --> 00:57:40,995 ¡Ah! ¡Ah! 926 00:57:43,097 --> 00:57:45,566 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 927 00:57:53,641 --> 00:57:55,543 Bowman, toma el arma grande... 928 00:57:57,878 --> 00:57:58,612 ¡Amigo! 929 00:58:34,982 --> 00:58:35,983 ¡Ah! 930 00:59:05,046 --> 00:59:06,113 ¿Dónde está Bowman? 931 00:59:06,247 --> 00:59:07,516 A medio camino de su casa ya. 932 00:59:17,158 --> 00:59:18,626 ¿alguna vez has ¿Intentaste abrir esta ventana? 933 00:59:57,731 --> 00:59:58,666 ¡Vamos! 934 01:00:07,374 --> 01:00:09,076 ¡Están en mi cara! ¡Están en mi cara! 935 01:00:27,995 --> 01:00:29,997 no tengo que ir al baño nunca más. 936 01:00:41,709 --> 01:00:42,476 Oh Dios... 937 01:00:42,910 --> 01:00:43,878 ¡Ámbar! 938 01:00:45,379 --> 01:00:46,280 ¡Jacobo! 939 01:00:48,249 --> 01:00:49,183 ¡Jacobo! 940 01:00:54,855 --> 01:00:55,990 Llamaré a la policía. Taylor. 941 01:00:57,358 --> 01:00:59,193 -¡Taylor! ¡Tayler! -¡Ámbar! 942 01:00:59,660 --> 01:01:00,595 ¡Jacobo! 943 01:01:02,196 --> 01:01:04,098 -¡Ámbar! -Taylor, vamos. 944 01:01:05,733 --> 01:01:06,635 ¡Jacobo! 945 01:01:07,468 --> 01:01:09,170 -¡Ámbar! -Dudar. 946 01:01:10,738 --> 01:01:11,839 ¡Jacobo! 947 01:01:16,443 --> 01:01:17,778 ¡Ámbar! 948 01:01:20,481 --> 01:01:21,782 Jacobo. 949 01:01:44,405 --> 01:01:46,040 Ah, Ámbar. 950 01:01:48,075 --> 01:01:49,043 ¿Estás bien? 951 01:01:51,412 --> 01:01:53,013 Ámbar, ¿estás bien? 952 01:01:54,381 --> 01:01:55,783 ¿Estás llorando porque duele? 953 01:01:55,816 --> 01:01:57,851 o porque los monstruos ¿Acabas de robar todo lo que tienes? 954 01:02:00,821 --> 01:02:02,389 Ámbar, vamos. 955 01:02:03,490 --> 01:02:04,358 Sólo dame un segundo. 956 01:02:04,626 --> 01:02:07,294 Nosotros... nosotros no Realmente tengo un segundo. 957 01:02:09,330 --> 01:02:10,364 Ámbar, ¡vamos! 958 01:02:11,432 --> 01:02:12,833 Ámbar, nosotros no tengo tiempo para esto. 959 01:02:12,933 --> 01:02:14,201 ¿Estás herido? o puedes seguir adelante? 960 01:02:16,937 --> 01:02:17,972 Escuchar. 961 01:02:19,807 --> 01:02:21,942 Te necesito ahora mismo, Ámbar. 962 01:02:22,309 --> 01:02:23,511 No puedo hacer esto solo. 963 01:02:23,645 --> 01:02:26,013 Y especialmente si eres peleando conmigo por todo. 964 01:02:26,113 --> 01:02:27,549 -¡Detener! -¿Qué--? 965 01:02:27,649 --> 01:02:29,116 ¿Puedes callarte? por un segundo? 966 01:02:29,216 --> 01:02:30,150 ¡Suéltame! 967 01:02:30,251 --> 01:02:32,119 Nunca te callas. solo sigues hablando 968 01:02:32,219 --> 01:02:33,722 y hablando y gritándonos órdenes, 969 01:02:33,821 --> 01:02:35,690 y haciendo ¡Seguimos tus planes! 970 01:02:35,956 --> 01:02:37,324 ¿Qué te pasa? 971 01:02:37,424 --> 01:02:38,993 Estoy tratando de ayudarte, ¿sabes eso? 972 01:02:39,093 --> 01:02:43,698 Yo, papá, lo estamos intentando. ¡Qué duro cada día para ayudarte! 973 01:02:43,831 --> 01:02:44,932 Bueno, no es así hazme sentir mejor! 974 01:02:45,032 --> 01:02:46,300 Me hace sentir como algo anda mal conmigo-- 975 01:02:46,400 --> 01:02:48,269 tal vez algo está mal contigo! 976 01:02:56,877 --> 01:02:58,912 ¿todavía tienes ¿Las cenizas de mamá en tu mochila? 977 01:03:00,548 --> 01:03:01,549 ¿Qué fue eso? 978 01:03:02,684 --> 01:03:04,318 estas tomando ella al estanque, ¿verdad? 979 01:03:04,985 --> 01:03:06,453 para terminar lo que intentaste hacer anoche? 980 01:03:08,122 --> 01:03:09,290 ¿Para traerla de vuelta? 981 01:03:10,958 --> 01:03:12,627 ¿Qué piensas? ¿Qué va a pasar, Jack? 982 01:03:13,294 --> 01:03:16,330 ¿Vas a traer ¿Mamá en casa y dice "sorpresa"? 983 01:03:16,430 --> 01:03:18,332 Vaya, eso está oscuro. 984 01:03:18,432 --> 01:03:19,333 ¿Y luego qué? 985 01:03:20,401 --> 01:03:21,603 ¿Me sentiré mejor? 986 01:03:25,272 --> 01:03:26,508 ¿Qué hay de malo en eso? 987 01:03:27,308 --> 01:03:29,778 ¿Por qué sigo entrando? ¿Problemas por intentar arreglar cosas? 988 01:03:31,546 --> 01:03:33,280 Sí, te sentirías mejor. 989 01:03:35,382 --> 01:03:36,283 Todos lo haríamos. 990 01:03:54,703 --> 01:03:56,805 Ámbar en realidad notado antes que tú. 991 01:03:58,405 --> 01:04:01,408 Ella dibujó el tatuaje de Ally de esa mariposa en su cuaderno, 992 01:04:01,509 --> 01:04:03,110 y ella tenia hacerlo de memoria. 993 01:04:04,278 --> 01:04:05,913 no hay referencia de ello en la casa. 994 01:04:10,284 --> 01:04:12,721 Los bajé, la noche después de su muerte, 995 01:04:12,821 --> 01:04:13,688 y ponerlos en una maleta, porque-- 996 01:04:13,788 --> 01:04:15,489 Oh, si, Lo siento, estoy aquí, estoy aquí. 997 01:04:16,624 --> 01:04:19,661 ¿Bueno? Bueno. Gracias. 998 01:04:21,061 --> 01:04:21,962 estan enviando dos oficiales arriba, 999 01:04:22,062 --> 01:04:23,497 Estarán aquí en 15 minutos. 1000 01:04:26,934 --> 01:04:27,635 Ámbar me preguntó la otra noche 1001 01:04:27,736 --> 01:04:28,936 si fueran huérfanos. 1002 01:04:29,036 --> 01:04:30,204 -Dios. -Sí, ¿verdad? 1003 01:04:30,304 --> 01:04:31,305 eso es lo que son tirándome. 1004 01:04:31,773 --> 01:04:32,607 ¿Lo son? 1005 01:04:32,707 --> 01:04:35,109 Sí. Son solo películas de Fievel. todos los dias,.. 1006 01:04:35,209 --> 01:04:36,611 No, ¿son huérfanos? 1007 01:04:36,711 --> 01:04:37,846 -¿Qué? -¿Qué? 1008 01:04:37,945 --> 01:04:40,114 No, estoy aquí, estoy vivo. 1009 01:04:40,214 --> 01:04:41,115 Sé que estás vivo. 1010 01:04:41,215 --> 01:04:42,817 ¿Qué pasa si tienen que ser llamados? algo? ¿Qué? 1011 01:04:42,950 --> 01:04:44,118 ¿Por qué tienen que ser llamado algo? 1012 01:04:44,218 --> 01:04:44,952 Lo estoy buscando. 1013 01:04:45,052 --> 01:04:45,953 No lo busques no lo busques. 1014 01:04:46,053 --> 01:04:47,121 Mamá muerta... 1015 01:04:47,254 --> 01:04:48,556 se llaman huérfanos maternos. 1016 01:04:48,656 --> 01:04:50,023 Bien, entonces lo son. llamados huérfanos. 1017 01:04:50,958 --> 01:04:51,959 Lo siento. 1018 01:04:52,025 --> 01:04:53,828 Y Ámbar abreviado "morfano". 1019 01:04:54,495 --> 01:04:56,430 quiero decir, jack y me sorprendí mucho 1020 01:04:56,531 --> 01:04:57,799 que ella incluso tenía sentido del humor, 1021 01:04:57,965 --> 01:04:59,534 ella no ha tenido sentido del humor últimamente. 1022 01:04:59,634 --> 01:05:02,837 Y entonces Jack intentó recrearlo, lo llevó demasiado lejos, 1023 01:05:03,103 --> 01:05:04,371 rompió el plato especial. 1024 01:05:04,606 --> 01:05:06,273 ¿Quieres escuchar ¿Mi granito de arena en todo esto? 1025 01:05:06,373 --> 01:05:07,207 No, no lo hago. 1026 01:05:07,307 --> 01:05:08,375 Está bien, te lo voy a decir. 1027 01:05:08,475 --> 01:05:09,844 creo que deberías parar preocupándose mucho 1028 01:05:09,977 --> 01:05:12,346 sobre la chica que es haciendo dibujos de su dolor 1029 01:05:12,446 --> 01:05:14,047 y preocuparse un un poco más sobre 1030 01:05:14,148 --> 01:05:15,884 los chicos que están ignorando los suyos. 1031 01:05:23,056 --> 01:05:24,391 ¿Son los policías? 1032 01:05:24,992 --> 01:05:26,059 ¿Tocando? 1033 01:05:57,525 --> 01:05:59,326 No, no, ahí Son puertas, Taylor. 1034 01:10:05,039 --> 01:10:06,774 Ese es el indicado ¿no es así? 1035 01:10:06,874 --> 01:10:08,109 El primero que dibujaste. 1036 01:10:08,509 --> 01:10:10,243 Bowman, relájate Fuera, eres demasiado ruidoso. 1037 01:10:10,410 --> 01:10:11,278 Tú relájate. 1038 01:10:11,378 --> 01:10:14,115 Esa cosa no va detrás de ti. está detrás de mí. 1039 01:10:14,549 --> 01:10:18,720 yo soy el que ella dibujó con eso cortándome por la mitad. 1040 01:10:18,820 --> 01:10:20,755 Apuñalandote de verdad duro a través del estómago. 1041 01:10:20,855 --> 01:10:22,890 Apuñalandome de verdad ¡Duro por el estómago! 1042 01:10:23,191 --> 01:10:26,293 Ella no te quiere. Ella quiere a todos. 1043 01:10:27,562 --> 01:10:31,599 Cualquier cosa que pueda morir. Lo único que quiere es la muerte. 1044 01:10:32,200 --> 01:10:34,135 ¿Es por eso que es ¿Dibujando más monstruos? 1045 01:10:34,301 --> 01:10:35,870 esta dibujando más monstruos 1046 01:10:36,003 --> 01:10:38,773 porque eso es lo que ella hace. 1047 01:10:39,207 --> 01:10:41,609 Básicamente eres tú, ¿verdad? 1048 01:10:42,510 --> 01:10:43,376 cuantos de esas cosas 1049 01:10:43,477 --> 01:10:44,912 ¿Crees que ¿Está dibujado? 1050 01:10:45,445 --> 01:10:47,014 ¿Es así como te ves a ti mismo? 1051 01:10:48,583 --> 01:10:50,417 estoy pensando como un millón, ¿verdad? 1052 01:10:50,551 --> 01:10:52,220 esa cosa No se parece en nada a ti. 1053 01:10:52,553 --> 01:10:55,523 Tú no eres así. Eres inteligente, eres divertido. 1054 01:10:55,623 --> 01:10:57,558 te preocupas por la gente. 1055 01:10:57,825 --> 01:10:59,193 No eres una persona malvada 1056 01:10:59,326 --> 01:11:01,162 solo porque dibujaste Algunas fotos malvadas. 1057 01:11:01,361 --> 01:11:04,031 Y cualquiera que piense eso es estúpido 1058 01:11:04,132 --> 01:11:06,768 y merece ser reducido a la mitad. 1059 01:11:07,334 --> 01:11:09,336 Apuñalado muy fuerte a través del estómago. 1060 01:11:09,369 --> 01:11:10,204 Escúchame. 1061 01:11:14,041 --> 01:11:15,109 Tú también dibujaste esto. 1062 01:11:18,378 --> 01:11:19,847 Ese se parece más a ti. 1063 01:11:20,480 --> 01:11:21,916 Gracias por la espada por cierto. 1064 01:11:22,349 --> 01:11:23,651 Es la espada de diamante. 1065 01:11:24,451 --> 01:11:25,620 -¿Qué? -De Minecraft. 1066 01:11:25,720 --> 01:11:27,021 ¿Esa es la espada de diamante? 1067 01:11:27,454 --> 01:11:28,189 Mmmm. 1068 01:11:28,556 --> 01:11:29,389 ¿Cuándo dibujaste esto? 1069 01:11:29,489 --> 01:11:31,358 ¿No es el diamante? Se supone que la espada es b.. 1070 01:11:31,458 --> 01:11:32,827 ¿A quién le importa? Lo dibujó en verde. 1071 01:11:32,927 --> 01:11:35,596 Entonces no es el diamante espada. Es la espada esmeralda. 1072 01:11:35,696 --> 01:11:36,697 Como hace un rato. 1073 01:11:40,668 --> 01:11:43,104 deja de decir eso esa cosa eres tú. Que no es. 1074 01:11:43,403 --> 01:11:45,673 es solo un cosa que dibujaste. 1075 01:11:46,741 --> 01:11:47,542 Eso es todo. 1076 01:11:48,576 --> 01:11:50,111 Y eso es la espada esmeralda. 1077 01:11:50,211 --> 01:11:51,979 ¿Quieres callarte? ¿Sobre la espada, por favor? 1078 01:11:52,079 --> 01:11:54,649 No haré. Tengo mucha razón en esto. 1079 01:11:57,952 --> 01:11:59,120 deberíamos conseguir fuera de este bosque. 1080 01:11:59,520 --> 01:12:00,688 Espera, ¿qué? 1081 01:12:01,289 --> 01:12:02,123 No hemos terminado. 1082 01:12:02,223 --> 01:12:03,090 Hemos terminado. 1083 01:12:03,191 --> 01:12:04,892 Nunca debería haberlo intentado para arreglar esto en t.. 1084 01:12:04,992 --> 01:12:06,093 es el todo razón por la cual todo esto sucedió. 1085 01:12:06,194 --> 01:12:08,763 ¿Sabes qué? ¿He pasado por hoy? 1086 01:12:08,863 --> 01:12:09,597 Sí. 1087 01:12:09,697 --> 01:12:11,966 casi muero en un accidente de autobús. 1088 01:12:12,066 --> 01:12:14,802 Un monstruo ciego Trató de comerme. 1089 01:12:14,902 --> 01:12:15,970 Estuvimos ahí para todo esto. 1090 01:12:16,070 --> 01:12:22,043 Luché contra un ejército de monstruos de tiza sin ayuda de nadie. 1091 01:12:22,409 --> 01:12:24,579 No vine hasta aquí 1092 01:12:24,679 --> 01:12:26,147 orinarme los pantalones dos veces, 1093 01:12:26,314 --> 01:12:31,552 caminar a través de 50 telarañas solo para rendirme e irme a casa 1094 01:12:31,652 --> 01:12:33,855 antes de llegar a Usa mi lanzallamas. 1095 01:12:34,421 --> 01:12:35,422 Esperar. Lanzallamas-- 1096 01:12:36,824 --> 01:12:37,758 ¿Qué...? 1097 01:12:38,491 --> 01:12:39,560 Dame esos. 1098 01:12:41,229 --> 01:12:42,495 Lo arruinas todo. 1099 01:12:42,630 --> 01:12:43,931 ¿Te orinaste en los pantalones dos veces? 1100 01:12:45,600 --> 01:12:47,201 hemos estado en el interior la mayor parte del día. 1101 01:12:47,301 --> 01:12:49,537 Incluso si lo hiciéramos usa el lanzallamas, 1102 01:12:49,637 --> 01:12:50,705 Ya no tenemos un arma. 1103 01:12:50,805 --> 01:12:51,939 Usa el mío. 1104 01:12:52,273 --> 01:12:53,107 ¿Por qué trajiste eso? 1105 01:12:53,207 --> 01:12:54,909 Para esto situación exacta. 1106 01:12:55,042 --> 01:12:57,078 Y también quiero enmarcarlo. 1107 01:12:57,178 --> 01:12:58,813 Eso no va a eliminarlos a todos a la vez. 1108 01:12:58,946 --> 01:13:00,314 Luego dibujamos uno nuevo. 1109 01:13:00,514 --> 01:13:01,448 No podemos. 1110 01:13:01,549 --> 01:13:02,449 ¿Por qué no? 1111 01:13:02,516 --> 01:13:04,451 Porque nosotros no ¡Tienes algo con qué dibujar! 1112 01:13:05,887 --> 01:13:06,754 Sí, lo hacemos. 1113 01:13:11,058 --> 01:13:13,728 Ella estaba sacando Sharpies y papel de esa mochila. 1114 01:13:13,828 --> 01:13:15,462 Podríamos usar esos dibujar un nuevo trasero 1115 01:13:15,529 --> 01:13:16,697 y ponlo derecho al estanque. 1116 01:13:16,797 --> 01:13:18,666 Realmente necesitamos deja de llamarlo trasero. 1117 01:13:18,799 --> 01:13:20,201 estamos bien con eso siendo un trasero. 1118 01:13:20,301 --> 01:13:21,168 Nunca fue un trasero. 1119 01:13:21,269 --> 01:13:22,870 Sólo necesitamos conseguirla lejos del estanque. 1120 01:13:23,804 --> 01:13:24,672 Puedo hacer eso. 1121 01:13:28,542 --> 01:13:29,343 Ésta es una mala idea. 1122 01:13:29,476 --> 01:13:30,711 no lo sabemos qué tan rápido puede correr. 1123 01:13:30,811 --> 01:13:32,713 Pero sé lo rápido que puedo correr. 1124 01:13:32,914 --> 01:13:33,881 ¿Qué tan rápido? 1125 01:13:34,181 --> 01:13:35,549 Velocidad del rayo. 1126 01:13:38,619 --> 01:13:40,354 por el momento ella me atrapa, 1127 01:13:40,487 --> 01:13:42,489 tienes trasero 2.0 en el estanque, 1128 01:13:42,556 --> 01:13:43,891 y ella estará muerta. 1129 01:13:43,991 --> 01:13:44,992 ¿Qué pasa si no funciona? 1130 01:13:45,259 --> 01:13:46,294 Estamos haciendo esto. 1131 01:13:46,794 --> 01:13:48,629 solo haz Seguro que funciona. 1132 01:13:49,964 --> 01:13:51,732 ¿Cómo vas? para que te persiga? 1133 01:13:52,934 --> 01:13:54,502 Haciendo lo que mejor hago... 1134 01:13:56,604 --> 01:13:58,039 siendo un gran agujero de mierda. 1135 01:14:23,331 --> 01:14:26,000 eso se suponía ser un silbato. 1136 01:14:28,169 --> 01:14:30,938 nunca lo he intentado hacerlo tan fuerte antes. 1137 01:14:34,575 --> 01:14:36,877 normalmente soy un muy buen silbador. 1138 01:14:39,413 --> 01:14:40,414 ¿Quieres venir aquí? 1139 01:14:40,614 --> 01:14:42,149 quiero mostrar Eres algo. 1140 01:14:45,419 --> 01:14:46,220 Es realmente genial. 1141 01:14:46,354 --> 01:14:47,254 Vamos. 1142 01:14:53,728 --> 01:14:54,762 ¡Apurarse! 1143 01:15:05,172 --> 01:15:06,173 ¡Come esto! 1144 01:15:17,785 --> 01:15:18,586 No. 1145 01:15:21,756 --> 01:15:23,124 Eso no es velocidad del rayo. 1146 01:15:25,192 --> 01:15:27,061 Dibuja lo que quieras. 1147 01:15:27,261 --> 01:15:28,295 No me importa. 1148 01:15:29,263 --> 01:15:30,264 Sólo mételo en el estanque. 1149 01:16:50,411 --> 01:16:51,745 -Crayón, ¿verdad? -¿Qué? 1150 01:16:51,846 --> 01:16:53,314 -Su piel es crayón. -¿Sí? 1151 01:16:54,348 --> 01:16:55,216 Bien. 1152 01:17:07,828 --> 01:17:09,029 ¡Ámbar, dibuja! 1153 01:17:47,368 --> 01:17:50,070 Bruto, bruto, bruto, bruto, asqueroso, asqueroso, asqueroso! 1154 01:17:54,875 --> 01:17:56,010 ¿Quién diablos eres tú? 1155 01:18:04,985 --> 01:18:05,920 ¿Dónde están mis hijos? 1156 01:18:09,423 --> 01:18:10,659 ¿Quiénes son tus hijos? 1157 01:18:10,758 --> 01:18:11,660 ¡Ámbar y Jack! 1158 01:18:11,759 --> 01:18:12,426 ¡Oh! 1159 01:18:20,768 --> 01:18:22,036 ¡Ámbar! 1160 01:18:26,240 --> 01:18:27,576 ¡Solo saca un arma! 1161 01:18:29,043 --> 01:18:30,545 ¡Cualquier tipo de arma! 1162 01:18:36,585 --> 01:18:37,918 ¡Vamos! 1163 01:19:55,129 --> 01:19:56,698 No te tengo miedo. 1164 01:19:57,766 --> 01:19:59,266 eres solo un cosa que dibujé. 1165 01:20:00,434 --> 01:20:01,569 Ella también dibujó esto. 1166 01:20:29,531 --> 01:20:30,765 ¿Quieres ser mi novia? 1167 01:20:30,898 --> 01:20:31,832 -¿Qué? -Guau. 1168 01:20:31,932 --> 01:20:33,901 mi tio puede conseguir nosotros entradas de cine gratis. 1169 01:20:34,001 --> 01:20:34,803 No. 1170 01:20:34,902 --> 01:20:36,638 Eso es genial. No hay problema. 1171 01:20:39,273 --> 01:20:40,474 ¿Dónde encontraste eso? 1172 01:20:40,809 --> 01:20:42,409 Estaba... todavía en mi bolsillo. 1173 01:20:44,345 --> 01:20:45,747 No, antes. 1174 01:20:45,879 --> 01:20:47,281 donde hizo ¿Encontraste eso antes? 1175 01:20:49,483 --> 01:20:50,184 ¡Jacobo! 1176 01:20:56,123 --> 01:20:56,791 ¡Ámbar! 1177 01:20:58,325 --> 01:20:59,360 ¡Papá! 1178 01:21:04,264 --> 01:21:04,998 Ámbar, ¡vuelve! 1179 01:21:07,134 --> 01:21:08,302 ¡Sí! 1180 01:21:11,205 --> 01:21:11,939 ¿Ámbar? 1181 01:21:13,541 --> 01:21:14,441 Dios mío. 1182 01:21:14,809 --> 01:21:16,043 Dios mío. 1183 01:21:19,514 --> 01:21:20,447 ¿Por qué tienes tentáculos? 1184 01:21:20,615 --> 01:21:22,617 Metí mis brazos en el estanque para salvar a Jack. 1185 01:21:22,784 --> 01:21:24,753 Luego me salvó con la espada de diamante 1186 01:21:24,853 --> 01:21:26,621 cortando Le corta el brazo a la malvada Amber. 1187 01:21:26,821 --> 01:21:27,955 Fue asombroso. 1188 01:21:28,389 --> 01:21:29,724 Cada parte de eso fue horrible. 1189 01:21:29,824 --> 01:21:30,491 ¡Lo sé! 1190 01:21:39,366 --> 01:21:40,668 Mira esto. 1191 01:22:21,108 --> 01:22:22,376 ¿Qué diablos? 1192 01:23:18,766 --> 01:23:20,067 ¿Jacobo? 1193 01:23:23,872 --> 01:23:25,507 creo que lo sé lo que estás a punto de hacer. 1194 01:23:27,207 --> 01:23:29,243 Antes de hacerlo, por favor escúchame. 1195 01:23:33,982 --> 01:23:35,182 Sé que extrañas a mamá. 1196 01:23:36,216 --> 01:23:38,620 Yo también la extraño. La extraño mucho. 1197 01:23:39,954 --> 01:23:42,991 Y he hecho un terrible trabajo 1198 01:23:43,090 --> 01:23:44,491 de dejarlos chicos mira cuanto. 1199 01:23:48,095 --> 01:23:51,465 Todo este tiempo, yo Pensé que teníamos que arreglar a Amber. 1200 01:23:54,101 --> 01:23:55,369 Pero Ámbar estaba el único que hace 1201 01:23:55,469 --> 01:23:56,571 lo que somos se supone que debe estar haciendo. 1202 01:23:59,206 --> 01:24:00,742 no corriendo del dolor. 1203 01:24:03,277 --> 01:24:04,746 Sin encubrirlo. 1204 01:24:14,388 --> 01:24:15,657 Pero sintiéndolo. 1205 01:24:22,162 --> 01:24:23,363 Te decepcioné, hombre. 1206 01:24:26,634 --> 01:24:28,302 Nunca nos di tiempo para hacernos daño. 1207 01:24:30,337 --> 01:24:31,773 Porque eres tú, 1208 01:24:32,540 --> 01:24:33,675 porque eres pensativo, 1209 01:24:33,775 --> 01:24:36,778 porque eres compasivo, sentiste la necesidad de arreglarlo. 1210 01:24:42,416 --> 01:24:44,217 Ese no es tu responsabilidad, hombre. 1211 01:24:49,958 --> 01:24:50,992 Todo lo que necesitabas para... 1212 01:24:59,433 --> 01:25:00,467 Lo siento. 1213 01:25:05,573 --> 01:25:07,341 Ay, amigo. Jack, Jack. 1214 01:25:07,441 --> 01:25:08,308 Ella se ha ido. 1215 01:25:08,408 --> 01:25:09,343 Lo sé. 1216 01:25:10,078 --> 01:25:11,946 Lo sé. Te amo, amigo. 1217 01:25:12,212 --> 01:25:13,413 No fue mi intención. 1218 01:25:13,548 --> 01:25:14,749 Lo sé. 1219 01:25:15,650 --> 01:25:16,651 Lo lamento. 1220 01:26:05,900 --> 01:26:06,934 ¡Jacobo! 1221 01:26:50,878 --> 01:26:51,746 ¿Qué pasa, huérfano? 1222 01:26:51,846 --> 01:26:52,613 ¿Qué pasa, idiota?