1
00:00:03,737 --> 00:00:05,539
لم تكن هناك معجزة

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,575
تنطوي على والدتي
بخلاف إدارتها

3
00:00:07,675 --> 00:00:09,310
للموت من الشيخوخة.

4
00:00:09,377 --> 00:00:10,978
وكان ضعيفا جدا
أن أتركها،

5
00:00:11,079 --> 00:00:12,913
لذلك تركتهم جميعا.

6
00:00:16,784 --> 00:00:18,086
ماذا حدث؟

7
00:00:18,186 --> 00:00:20,154
أحد السائقين لديك
اصطدمت بشاحنة صغيرة

8
00:00:20,221 --> 00:00:21,555
متوقفة على الارتفاق.

9
00:00:21,655 --> 00:00:22,723
أنا آسف.

10
00:00:22,823 --> 00:00:24,192
لم أطلب أحلامك

11
00:00:24,292 --> 00:00:26,127
لا يمكنك تحقيق أحلامي
أصبح حقيقة.

12
00:00:26,194 --> 00:00:27,361
أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك.

13
00:00:28,196 --> 00:00:30,964
شركتك تستثمر
في رحلات الحفر؟

14
00:00:31,031 --> 00:00:32,732
نحن نمول الاستكشاف، نعم.

15
00:00:32,866 --> 00:00:35,369
حسنا، أنا بحاجة إلى الحفر
بئر موجود .

16
00:00:35,469 --> 00:00:37,171
إنها منصة بحرية

17
00:00:37,238 --> 00:00:39,039
التي تضررت
في الإعصار.

18
00:00:39,140 --> 00:00:41,175
زوجك، لقد تركك
فوضى كبيرة، أليس كذلك؟

19
00:00:41,275 --> 00:00:42,743
لم يكن الأمر مقصودًا،

20
00:00:42,876 --> 00:00:44,178
ولكن، نعم، فعل.

21
00:00:44,278 --> 00:00:45,679
ارفع رأسك. ها نحن ذا.

22
00:00:45,779 --> 00:00:47,515
كيف لا أستطيع أن أرى؟

23
00:00:47,581 --> 00:00:49,917
-دعني أذهب لإحضار الطبيب.
-طبيب! طبيب!

24
00:00:50,050 --> 00:00:51,352
والدك.

25
00:00:51,452 --> 00:00:53,387
انه يتعفن بعيدا
في بعض العذر البائس

26
00:00:53,487 --> 00:00:55,923
لدار رعاية المسنين مع لا أحد.

27
00:00:56,056 --> 00:00:57,358
ما الذي تفعله هنا؟

28
00:00:57,425 --> 00:00:59,193
كنا نفكر
يوصلك إلى المنزل.

29
00:00:59,293 --> 00:01:01,162
اسمحوا لي أن أذهب لالتقاط أغراضي.

30
00:01:01,262 --> 00:01:03,097
لقد حصلت عليهم بالفعل.

31
00:01:03,864 --> 00:01:06,100
*موسيقى هادئة ولطيفة

32
00:01:33,527 --> 00:01:36,164
***

33
00:01:37,398 --> 00:01:39,800
-تومي.
-صباح الخير نيت.

34
00:01:39,900 --> 00:01:43,503
تومي، ما هو والدك
تفعل على الشرفة؟

35
00:01:43,604 --> 00:01:45,206
سيبقى معنا لفترة.

36
00:01:45,273 --> 00:01:46,207
كم من الوقت؟

37
00:01:46,307 --> 00:01:47,441
حتى يموت.

38
00:01:47,541 --> 00:01:49,643
-تومي.
-لا تقلقي بشأن هذا الأمر تمامًا.

39
00:01:49,777 --> 00:01:51,845
إذا جعله أسبوعا
دون أن أغرقه

40
00:01:51,945 --> 00:01:53,947
في ذلك المسبح اللعين،
سوف أشعر بالصدمة.

41
00:01:54,081 --> 00:01:57,151
تومي، يجب أن تكون كذلك حقًا
في فورت وورث لشخص واحد.

42
00:01:57,285 --> 00:01:59,119
حسنا، من سيفعل
ماذا أفعل هنا؟

43
00:01:59,253 --> 00:02:01,222
أعني، من سيصلح
كل الفوضى،

44
00:02:01,322 --> 00:02:03,023
إدارة المعسكر والطواقم
والمقاولين

45
00:02:03,123 --> 00:02:05,626
-وكل هذا القرف؟
-لا أعرف.

46
00:02:05,759 --> 00:02:07,695
لكن لا يمكنك أن تكون رجل أرض
والرئيس.

47
00:02:07,795 --> 00:02:08,862
ولم لا؟

48
00:02:08,961 --> 00:02:09,797
هناك الكثير من رجال الأرض
هناك.

49
00:02:09,896 --> 00:02:10,798
استئجار واحدة.

50
00:02:10,898 --> 00:02:12,800
ثم احصل له على منزله الخاص.

51
00:02:12,900 --> 00:02:13,967
صباح الخير، ناثان.

52
00:02:14,101 --> 00:02:15,236
صباح الخير يا عزيزي.

53
00:02:15,336 --> 00:02:16,470
مهلا، ب-- اللعنة.

54
00:02:16,570 --> 00:02:18,071
تبدو مثل
مصارع مكسيكي.

55
00:02:18,138 --> 00:02:19,106
صباح الخير يا أبي.

56
00:02:19,173 --> 00:02:21,041
مهلا، حبيبتي.

57
00:02:21,942 --> 00:02:24,478
هل لديكم جميعا
يوم سبا صغير أو شيء من هذا؟

58
00:02:24,578 --> 00:02:27,047
أريد أن أتوهج في عيد ميلادي
حفلة مع الناس القدامى.

59
00:02:27,147 --> 00:02:28,949
عيد ميلادك
في فبراير حبيبتي

60
00:02:29,049 --> 00:02:30,484
إنهم لا يعرفون ذلك.

61
00:02:30,584 --> 00:02:32,853
إنهم بحاجة إلى أشياء صغيرة
للتطلع والتخطيط.

62
00:02:32,953 --> 00:02:34,121
كما تعلمون، مثل المشاريع الصغيرة،

63
00:02:34,188 --> 00:02:35,523
-الأعمال الصغيرة.
-أوه.

64
00:02:35,623 --> 00:02:37,391
إنه لطيف جدًا يا أبي.

65
00:02:37,491 --> 00:02:39,627
لقد كانوا يعملون بجد
تزيين غرفة الحفلة.

66
00:02:39,692 --> 00:02:40,628
أوه؟

67
00:02:40,728 --> 00:02:41,995
لكن ليس من المفترض أن نعرف.

68
00:02:42,129 --> 00:02:43,397
مفاجأة كبيرة.

69
00:02:43,497 --> 00:02:45,266
دار رعاية المسنين هذه
يبدو وكأنه مكان جميل حقا.

70
00:02:45,333 --> 00:02:48,067
يمكن أن يكون في مكان ما
قد يرغب والدك.

71
00:02:48,836 --> 00:02:50,671
العائلة تبقى في المنزل يا (نيت).

72
00:02:50,804 --> 00:02:52,873
في الواقع، سوف نرمي

73
00:02:52,973 --> 00:02:54,675
عشاء ترحيبي
لوالدك الليلة.

74
00:02:54,808 --> 00:02:55,942
أوه، جيد.

75
00:02:56,009 --> 00:02:57,611
ما هو موضوع الليلة، عزيزتي؟

76
00:02:57,678 --> 00:02:59,480
عقد هذا الفكر.

77
00:02:59,547 --> 00:03:00,948
*موسيقى هادئة وهادئة*

78
00:03:01,048 --> 00:03:02,716
تي إل، عزيزتي.

79
00:03:02,850 --> 00:03:04,452
لو كنت على المحكوم عليهم بالإعدام

80
00:03:04,552 --> 00:03:06,687
واليوم كان اليوم
من إعدامك،

81
00:03:06,787 --> 00:03:08,356
- ماذا ستكون وجبتك الأخيرة؟
-ما هي اللعنة

82
00:03:08,489 --> 00:03:10,658
-نوع من السؤال هو ذلك؟
-أنا فقط أحاول

83
00:03:10,724 --> 00:03:12,726
للوصول إلى القاع
من وجبتك المفضلة.

84
00:03:12,860 --> 00:03:14,828
إذا سألتك ما هو المفضل لديك،

85
00:03:14,928 --> 00:03:16,196
سوف تنحنح و هاو
عنه.

86
00:03:16,297 --> 00:03:18,866
"ربما هي شريحة لحم،
لكني بالتأكيد أحب البيتزا.

87
00:03:18,999 --> 00:03:21,269
ربما هي الفاهيتا."

88
00:03:21,369 --> 00:03:23,837
ولكن عندما أقطعها
إلى "تحصل على وجبة واحدة

89
00:03:23,937 --> 00:03:25,539
وبعد ذلك تحصل
صعقت بالكهرباء"

90
00:03:25,639 --> 00:03:27,941
يصبح الناس حاسمين حقيقيين.

91
00:03:28,776 --> 00:03:30,143
أفضل طعام تناولته في حياتي

92
00:03:30,210 --> 00:03:32,613
كان في المارينا
في ممر سابين.

93
00:03:32,713 --> 00:03:35,148
- إذن المأكولات البحرية. ط ط ط.
-ط ط ط.

94
00:03:35,215 --> 00:03:36,550
سرطان البحر الأزرق المشوي.

95
00:03:36,684 --> 00:03:37,785
يغلي جراد البحر.

96
00:03:37,885 --> 00:03:38,918
-سرطان البحر.
-مممممم.

97
00:03:39,052 --> 00:03:40,388
سمك السلور المقلي.

98
00:03:40,488 --> 00:03:41,689
المحار.

99
00:03:41,789 --> 00:03:43,724
رجل يعرف ما يريد .

100
00:03:44,591 --> 00:03:46,394
أحب ذلك.

101
00:03:47,561 --> 00:03:49,597
موضوع الليلة...

102
00:03:50,764 --> 00:03:52,700
... هو القراصنة.

103
00:03:52,766 --> 00:03:54,268
أليس هذا لطيف يا عزيزتي؟

104
00:03:54,368 --> 00:03:56,370
عليك أن ترتدي ملابسك
مثل القرصان الصغير.

105
00:03:56,470 --> 00:03:57,671
ما هو القرصان؟

106
00:03:57,738 --> 00:03:59,406
اسم آخر لـ "القراصنة".

107
00:03:59,507 --> 00:04:01,442
-لماذا يحتاج القراصنة إلى اسمين؟
-هذا سؤال

108
00:04:01,542 --> 00:04:03,511
لمعلم التاريخ الخاص بك، والعسل.

109
00:04:03,611 --> 00:04:05,313
القرصان مصطلح عام، عزيزتي.

110
00:04:05,413 --> 00:04:07,681
القرصان محدد
إلى منطقة البحر الكاريبي

111
00:04:07,781 --> 00:04:09,149
وخليج المكسيك.

112
00:04:09,249 --> 00:04:10,518
"خليج أمريكا" الآن يا عزيزي.

113
00:04:10,618 --> 00:04:11,919
أنا لا أهتم
ما يسمونه.

114
00:04:12,052 --> 00:04:13,887
كما تعلمون، المياه المالحة
خارج شرق جالفستون.

115
00:04:17,224 --> 00:04:18,225
هل أنت بخير يا نيت؟

116
00:04:18,292 --> 00:04:19,860
- عدم انتظام ضربات القلب.
- نيت،

117
00:04:19,927 --> 00:04:21,394
هل تتكلم لغة أخرى؟

118
00:04:21,495 --> 00:04:23,531
أمر واقع،
يبدو نوعًا ما مثل اللغة الهولندية

119
00:04:23,597 --> 00:04:25,132
أو الاسكندنافية
أو شيء من هذا يا عزيزي.

120
00:04:25,265 --> 00:04:26,467
فقط تنفس، نيت.

121
00:04:27,601 --> 00:04:29,036
صباح الخير جميعا.

122
00:04:29,102 --> 00:04:30,438
-صباح الخير ديل.
- صباح.

123
00:04:30,538 --> 00:04:31,639
ليس هناك المزيد من القهوة؟

124
00:04:32,473 --> 00:04:34,707
لم نكن نعرف إذا كنت
يمكن أن يكون ذلك في النظام الغذائي الخاص بك.

125
00:04:35,576 --> 00:04:36,944
أنا لست على نظام غذائي.

126
00:04:37,077 --> 00:04:39,279
هل يمكنك تناول المأكولات البحرية يا (دايل)؟

127
00:04:39,413 --> 00:04:42,249
أنا لا أتبع نظامًا غذائيًا سخيفًا.

128
00:04:42,316 --> 00:04:45,152
أوه، جيد، لأن الموضوع
الليلة هي القراصنة.

129
00:04:45,252 --> 00:04:46,820
لذا ارتدي أفضل ملابس القراصنة لديك.

130
00:04:46,954 --> 00:04:48,322
أوه، عظيم.

131
00:04:48,456 --> 00:04:49,890
أعتقد أنني سوف أرتدي ملابسي
كمفوض للسكك الحديدية.

132
00:04:49,957 --> 00:04:51,759
ليس القطارات.

133
00:04:51,859 --> 00:04:54,227
هذه ليلة مختلفة، رغم ذلك
ليس لدي أي فكرة عن المطبخ.

134
00:04:54,294 --> 00:04:55,829
عزيزي، يجب أن ننظر للأعلى
تدريب الغذاء.

135
00:04:55,963 --> 00:04:57,331
ماذا سيكون طعام التدريب؟

136
00:04:57,431 --> 00:04:58,466
-لا أعرف.
-تومي، من فضلك

137
00:04:58,599 --> 00:04:59,933
هل مررت هذه لابنك؟

138
00:05:00,033 --> 00:05:01,234
ما هم؟

139
00:05:01,335 --> 00:05:02,903
اه فواتير الحفر

140
00:05:02,970 --> 00:05:05,005
موردي الأنابيب وتأجير المخيمات.

141
00:05:05,105 --> 00:05:06,840
-لماذا أرسلوهم هنا؟
-أنا أحب

142
00:05:06,940 --> 00:05:08,842
الجواب على هذا السؤال،
تومي.

143
00:05:09,677 --> 00:05:12,613
عزيزتي، علينا أن نذهب.
سوف نتأخر.

144
00:05:12,713 --> 00:05:13,781
وداعا يا عزيزي.

145
00:05:13,881 --> 00:05:15,383
وداعا يا عزيزي. سوف أراك لاحقا.

146
00:05:15,483 --> 00:05:17,317
-أحبك يا أبي. مواه.
-أحبك. أحبك، حبيبتي.

147
00:05:17,418 --> 00:05:19,820
- وداعا ديل.
- الوداع. اتمنى لك يوم جيد.

148
00:05:20,854 --> 00:05:22,122
*موسيقى هادئة وكئيبة*

149
00:05:36,670 --> 00:05:38,872
***

150
00:05:47,815 --> 00:05:50,418
هل تريد بعض الفطور؟

151
00:05:58,659 --> 00:06:00,360
يوم حافل؟

152
00:06:00,494 --> 00:06:02,896
كل يوم هو نفسه، بوب.

153
00:06:03,731 --> 00:06:04,998
على أية حال، فقط اصنع نفسك
في المنزل.

154
00:06:05,065 --> 00:06:07,535
هناك كل أنواع القرف
في الثلاجة.

155
00:06:08,368 --> 00:06:10,370
لمن تعود تلك الخيول؟

156
00:06:10,471 --> 00:06:12,473
أي رجل عجوز
يملك هذا المجال.

157
00:06:13,240 --> 00:06:16,410
التفكير في التقسيم
يتوقف معه.

158
00:06:17,044 --> 00:06:19,513
توقف معه الآن.

159
00:06:20,180 --> 00:06:22,850
حتى يموت هو وأولاده
بيعها بهذه السرعة

160
00:06:22,916 --> 00:06:25,553
يحرق العشب
قبالة ابن العاهرة.

161
00:06:26,787 --> 00:06:29,557
ثم نحن نحدق في المنازل.

162
00:06:30,957 --> 00:06:32,359
سوف أراك الليلة.

163
00:06:32,426 --> 00:06:34,094
نعم.

164
00:06:39,132 --> 00:06:41,702
العشاء هنا
يمكن أن يكون نوعا من الحدث.

165
00:06:41,802 --> 00:06:43,170
لذلك أنا فقط أحذرك.

166
00:06:43,236 --> 00:06:45,205
حدث؟

167
00:06:45,305 --> 00:06:46,740
عليك فقط رؤيته
لتصديق ذلك.

168
00:06:46,840 --> 00:06:48,909
ليس هناك طريقة سخيف
لوصف ذلك.

169
00:06:52,279 --> 00:06:54,515
*موسيقى بطيئة وهادئة*

170
00:07:23,376 --> 00:07:25,513
***

171
00:07:47,100 --> 00:07:49,002
مهلا.

172
00:07:50,303 --> 00:07:51,839
مهلا العودة.

173
00:07:53,907 --> 00:07:56,043
ما الوقت
هل يجب أن تكون في العمل؟

174
00:07:58,145 --> 00:07:59,446
لا.

175
00:07:59,547 --> 00:08:01,214
لا يوجد وقت معين.

176
00:08:01,314 --> 00:08:03,483
الآبار تعمل بشكل جيد
بمفردهم.

177
00:08:05,252 --> 00:08:07,521
يجب أن يكون جميلا أن تكون غنيا.

178
00:08:09,823 --> 00:08:12,092
لم أجد
الجانب السلبي حتى الآن.

179
00:08:13,260 --> 00:08:16,830
بالطبع، لم أحصل على
شيك حتى الآن، لذلك...

180
00:08:16,964 --> 00:08:19,600
حقا لا تختلف كثيرا
من الأمس في الوقت الراهن.

181
00:08:20,768 --> 00:08:22,369
ماذا ستفعل؟

182
00:08:23,103 --> 00:08:24,171
لا أعرف.

183
00:08:25,939 --> 00:08:27,440
ربما...

184
00:08:27,541 --> 00:08:30,711
شراء مكان صغير
يمكننا الزيارة في عطلة نهاية الأسبوع.

185
00:08:31,511 --> 00:08:33,614
أعط ميغيل مكانا
للركض.

186
00:08:33,681 --> 00:08:35,315
يوما ما...

187
00:08:35,414 --> 00:08:38,217
ربما يكون لديك المزيد من الأطفال
التي تحتاج إلى الركض.

188
00:08:46,159 --> 00:08:48,361
إذا كنا سنفعل هذا،

189
00:08:48,461 --> 00:08:50,130
ثم دعونا نفعل ذلك.

190
00:08:51,198 --> 00:08:52,700
كلا القدمين.

191
00:08:53,567 --> 00:08:56,036
أنا لست بحاجة إلى زميل في الغرفة.

192
00:08:56,837 --> 00:08:59,272
سأفعل ما تريد.

193
00:09:00,708 --> 00:09:02,409
حسنًا إذن.

194
00:09:09,382 --> 00:09:11,051
ماذا تريد؟

195
00:09:12,052 --> 00:09:13,854
ماذا تعتقد أنني أريد؟

196
00:09:14,655 --> 00:09:17,057
حسنًا، إذا كنت أعرف، فلن أفعل ذلك
يكون طرح السؤال.

197
00:09:17,858 --> 00:09:20,060
حسنا، أنا كاثوليكي.

198
00:09:20,160 --> 00:09:23,731
الكاثوليك لا يفعلون ذلك بالضبط
كوخ.

199
00:09:28,802 --> 00:09:31,605
تريد الزواج؟

200
00:09:34,441 --> 00:09:36,343
هل تريد الزواج؟

201
00:09:37,144 --> 00:09:39,279
لماذا تجيب النساء دائما
أسئلة مع الأسئلة؟

202
00:09:39,412 --> 00:09:42,650
لأننا نعرف بالفعل
ما نعتقد.

203
00:09:42,750 --> 00:09:45,385
أنا فقط أحاول القياس
ما كنت أفكر.

204
00:09:48,288 --> 00:09:50,257
سأتزوجك غدا.

205
00:09:50,357 --> 00:09:51,825
اليوم.

206
00:09:51,925 --> 00:09:53,460
إذا كان الكاهن يعيش في البيت المجاور،

207
00:09:53,593 --> 00:09:55,228
سأجعله يفعل ذلك الآن.

208
00:09:55,328 --> 00:09:57,530
هناك بضع خطوات أخرى لذلك
من ذلك.

209
00:09:57,631 --> 00:09:59,967
أولا، عليك أن تسألني.

210
00:10:00,768 --> 00:10:04,337
وقبل أن تسألني،
عليك أن تسأل والدي.

211
00:10:05,839 --> 00:10:07,374
أنا لا أعرف والدك.

212
00:10:07,440 --> 00:10:09,643
حسنا، ثم عليك أن تقابله.

213
00:10:10,744 --> 00:10:12,445
أين يعيش؟

214
00:10:12,545 --> 00:10:14,715
جسد.

215
00:10:14,815 --> 00:10:16,316
على الساحل؟

216
00:10:16,416 --> 00:10:18,686
إنه لحام
لمصفاة فاليرو.

217
00:10:23,123 --> 00:10:24,958
يعرفون عني؟

218
00:10:25,058 --> 00:10:26,493
أنا لا أحتفظ بالأسرار.

219
00:10:26,626 --> 00:10:28,996
حسنا، هل يمكنك أن تعطيني
شعور ...

220
00:10:29,096 --> 00:10:31,899
رأيهم في الموضوع؟

221
00:10:32,733 --> 00:10:35,302
الرأي مختلط.

222
00:10:39,840 --> 00:10:42,142
يجب أن أذهب للتحدث
إلى والدي هذا الصباح.

223
00:10:42,275 --> 00:10:44,477
وبعد ذلك سأتوجه بهذه الطريقة
بعد.

224
00:10:44,577 --> 00:10:46,146
هل ستخبرهم بذلك؟
انا قادم؟

225
00:10:46,279 --> 00:10:48,148
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

226
00:10:49,983 --> 00:10:52,585
تريدني،
اكتشف ذلك واحصل علي.

227
00:10:54,321 --> 00:10:56,690
يا.

228
00:10:58,992 --> 00:11:01,695
أنا لا أؤمن بالطلاق.

229
00:11:02,730 --> 00:11:04,597
أنا أؤمن إلى الأبد.

230
00:11:06,233 --> 00:11:08,268
لقد كنت فقط مع رجلين
في حياتي،

231
00:11:08,335 --> 00:11:11,304
وأنا لست مهتما
في البحث عن الثلث.

232
00:11:13,006 --> 00:11:15,042
لذلك، كن متأكدا،

233
00:11:15,142 --> 00:11:18,045
لأن هذا سيكون
الكثير من العمل.

234
00:11:20,347 --> 00:11:23,984
التعارف ليس بالضبط
كانت نزهة.

235
00:11:24,084 --> 00:11:25,252
يا.

236
00:11:27,855 --> 00:11:29,656
-لكن لها مميزاتها.
-مم.

237
00:11:31,491 --> 00:11:33,493
سأتصل بك
عندما أتوجه بهذه الطريقة.

238
00:11:33,593 --> 00:11:35,863
*موسيقى هادئة وكئيبة*

239
00:11:41,168 --> 00:11:43,370
*موسيقى هادئة*

240
00:12:07,895 --> 00:12:10,397
***

241
00:12:36,589 --> 00:12:38,758
***

242
00:12:47,600 --> 00:12:49,937
*"لا يوجد مخرج"
بواسطة فرقة جاك وارف تعزف *

243
00:12:55,408 --> 00:12:58,078
*لا ليس صحيحا*

244
00:12:58,145 --> 00:12:59,412
*قلت أخيرا*

245
00:12:59,479 --> 00:13:00,948
*مطوى مع الشيطان*

246
00:13:01,048 --> 00:13:06,319
* المخرج الوحيد
كان في قبر مبكر *

247
00:13:06,453 --> 00:13:08,488
*أمشي على الخط*

248
00:13:09,556 --> 00:13:12,392
* بين الأوقات الصعبة
ويعيش بالكاد *

249
00:13:12,492 --> 00:13:14,561
*مهما كلف الأمر*

250
00:13:14,661 --> 00:13:18,031
* فقط لكي أبقيني عاقلاً *

251
00:13:18,899 --> 00:13:21,601
* ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
أنا أحب الألم *

252
00:13:21,668 --> 00:13:24,637
* لن يكون ذلك
بأي طريقة أخرى *

253
00:13:24,771 --> 00:13:29,309
* لا يوجد مخرج،
لم يبق شيء ليخسره*

254
00:13:29,409 --> 00:13:32,145
*ما تراه هو ما تحصل عليه*

255
00:13:32,279 --> 00:13:34,848
*لأن الأمر ليس بيدي...*

256
00:13:36,783 --> 00:13:38,451
- هل أمرت؟
- نادلة تفعل

257
00:13:38,551 --> 00:13:40,253
عمل جيد جدا
لعدم ملاحظتي.

258
00:13:40,320 --> 00:13:42,422
حسنًا، هذا لأنك ترتدي ملابسك
مثل تشغيل Weedwacker

259
00:13:42,522 --> 00:13:44,290
على طاقم المناظر الطبيعية.

260
00:13:44,357 --> 00:13:46,393
عندما تبحث عن عقود الإيجار،
هل تلبس هكذا؟

261
00:13:46,493 --> 00:13:48,028
حسنًا، أنا لا أبحث عن عقود الإيجار
اليوم.

262
00:13:49,129 --> 00:13:50,097
صباح الخير، تومي.

263
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
صباح الخير.

264
00:13:51,264 --> 00:13:52,365
هل أنت في المنتصف أم في النهاية؟

265
00:13:52,465 --> 00:13:53,833
لقد بدأ يومي للتو.

266
00:13:53,934 --> 00:13:55,335
حسنًا، أنا كذلك
سأترك لك قائمة البيرة

267
00:13:55,435 --> 00:13:57,537
في حالة يومك
بدأت مثلي.

268
00:13:57,637 --> 00:13:59,539
منذ متى حصلتم على كل شيء
قائمة البيرة؟

269
00:13:59,639 --> 00:14:01,174
معرض النفط قادم
إلى المدينة الأسبوع المقبل.

270
00:14:01,308 --> 00:14:04,644
هؤلاء الأولاد في المدينة الكبيرة
مثل مشروباتهم الحرفية.

271
00:14:04,711 --> 00:14:06,379
مصنع الجعة عصا المشي.

272
00:14:06,479 --> 00:14:08,381
مصنع الجعة سبيندلتوب.

273
00:14:09,182 --> 00:14:10,617
خلد الماء؟

274
00:14:10,717 --> 00:14:12,485
لا أعرف أين
يأتون بأسماءهم.

275
00:14:12,552 --> 00:14:14,454
لا بد أنهم كانوا يشربون
عندما صنعوها.

276
00:14:14,554 --> 00:14:16,223
هنا واحد يسمى "ثمانية".

277
00:14:16,323 --> 00:14:18,691
أعتقد أن تروي أيكمان يمتلك ذلك.

278
00:14:18,791 --> 00:14:20,527
-لا القرف.
-مممممم.

279
00:14:20,627 --> 00:14:23,230
قد تضطر إلى تجربة ذلك
فقط من باب الاحترام.

280
00:14:23,363 --> 00:14:24,364
نعم، من المفترض أن تكون بصحة جيدة.

281
00:14:24,497 --> 00:14:25,966
بيرة صحية؟

282
00:14:26,033 --> 00:14:27,567
من شفتيك إلى أذن الله،

283
00:14:27,667 --> 00:14:29,002
ايلي.

284
00:14:29,102 --> 00:14:31,704
لا، فقط أحضر لي القهوة
وأربع بيضات سهلة

285
00:14:31,804 --> 00:14:33,706
-و قطعتين من النقانق.
-لقد حصلت عليه.

286
00:14:33,806 --> 00:14:34,774
ماذا عنك عزيزتي؟

287
00:14:34,874 --> 00:14:36,176
أنا بخير.

288
00:14:36,276 --> 00:14:37,810
هل أنت متأكد من ذلك؟

289
00:14:37,911 --> 00:14:40,247
يبدو أنك تستطيع الهولا هوب
من خلال تشيريو.

290
00:14:40,347 --> 00:14:41,714
أنا بخير. شكرًا لك.

291
00:14:41,848 --> 00:14:44,084
حسنًا. سأحضر لك
بعض البسكويت على أي حال.

292
00:14:46,553 --> 00:14:48,788
أين تقيم هذه الأيام؟

293
00:14:50,357 --> 00:14:51,925
مع اريانا.

294
00:14:52,059 --> 00:14:54,294
هل اكتشفتم ذلك؟

295
00:14:56,997 --> 00:14:58,966
سأطلب منها أن تتزوجني.

296
00:15:01,301 --> 00:15:02,735
هذا ما تريده. مم.

297
00:15:02,835 --> 00:15:04,037
أريد ذلك أيضا.

298
00:15:04,104 --> 00:15:05,238
لقد قالت ذلك، أليس كذلك؟

299
00:15:05,372 --> 00:15:07,074
فعلت.

300
00:15:07,174 --> 00:15:08,841
ها أنت ذا.

301
00:15:08,908 --> 00:15:10,643
شكرًا.

302
00:15:16,383 --> 00:15:19,019
هناك بعض الأشياء
يستحق التسرع،

303
00:15:19,119 --> 00:15:22,022
وينبغي للآخرين أن يتحركوا
كاتربيلر بطيئة.

304
00:15:22,089 --> 00:15:24,557
الزواج هو الأخير يا بني.

305
00:15:25,558 --> 00:15:27,227
هي كل ما أفكر فيه.

306
00:15:27,327 --> 00:15:29,662
عندما أغمض عيني،
ما زلت أراها.

307
00:15:29,762 --> 00:15:32,032
حسنًا، هناك المزيد
إليه من ذلك.

308
00:15:32,899 --> 00:15:34,234
هل هناك؟

309
00:15:34,301 --> 00:15:36,469
يبدو أنك مصمم
لجعل مشكلة فتاتك أسوأ،

310
00:15:36,603 --> 00:15:38,771
لذلك دعونا نتحدث
بخصوص مشكلتك الاخرى

311
00:15:38,871 --> 00:15:40,040
تمام.

312
00:15:40,807 --> 00:15:43,276
قرأت العقد ,
وأنا لا أرى مشكلة.

313
00:15:43,410 --> 00:15:46,579
ومازلت تحفر
في ستة ملايين لكل؟

314
00:15:46,646 --> 00:15:48,148
والآبار الستة النشطة؟

315
00:15:48,248 --> 00:15:49,415
-نعم.
-نعم، ستفعل

316
00:15:49,516 --> 00:15:51,118
خمسة أضعاف هذا المبلغ،

317
00:15:51,218 --> 00:15:52,652
ولكن ليس هذا الشهر.

318
00:15:52,785 --> 00:15:54,121
ليس هذا العام.

319
00:15:54,221 --> 00:15:56,256
غطاء سونريسا
تكاليف الحفر، لذلك لا بأس.

320
00:15:56,356 --> 00:15:58,491
أوه، لقد وضعوا 40 مليون دولار
دولار في حساب جاري

321
00:15:58,591 --> 00:16:00,127
ولم تخبرني بذلك؟

322
00:16:00,227 --> 00:16:01,294
اعتقدت أن...

323
00:16:01,428 --> 00:16:02,962
لا، إنهم فقط-- إنهم يدفعون.

324
00:16:03,063 --> 00:16:04,731
القرض لك

325
00:16:04,797 --> 00:16:07,467
مع تشغيل متر
وخمسين وخمسين انقساما.

326
00:16:07,600 --> 00:16:09,936
ثلاثون يوما للبناء
وسادة وحفر،

327
00:16:10,003 --> 00:16:12,572
30 يوما إضافيا لملء الخزانات

328
00:16:12,639 --> 00:16:14,841
ولا تحصل على أموال
حتى 27 من الشهر المقبل.

329
00:16:14,941 --> 00:16:16,876
إذن من هو اللعنة
دفع الفواتير الخاصة بك؟

330
00:16:16,976 --> 00:16:17,844
اعتقدت أن القرض دفعه.

331
00:16:17,977 --> 00:16:19,612
ما القرض؟

332
00:16:19,712 --> 00:16:21,248
أين هي؟

333
00:16:21,314 --> 00:16:24,784
هل فتحت شركة ذات مسؤولية محدودة
وحساب مصرفي لشركة ذات مسؤولية محدودة؟

334
00:16:24,884 --> 00:16:27,187
هل هذه شركة القرض
التمسيد لك الاختيار

335
00:16:27,287 --> 00:16:30,323
مقابل 40 مليون دولار
لوضع في البنك؟

336
00:16:30,457 --> 00:16:34,861
هل استأجرت شركة محاسبة
لخدمة الديون والدائنين؟

337
00:16:48,040 --> 00:16:51,744
كيف اللعنة هل تحدثت
هذه الطواقم في الحفر؟

338
00:16:53,380 --> 00:16:57,517
لقد أظهرت لهم الموافقة
الرسالة والاتفاق.

339
00:16:57,650 --> 00:16:59,252
-أخبرهم من أنا و...
-حسنا.

340
00:16:59,352 --> 00:17:01,321
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

341
00:17:05,892 --> 00:17:08,228
-شكرا لك يا عزيزي.
-هيا يا صغيرتي.

342
00:17:08,361 --> 00:17:11,830
وهذا ما يفسر الـ 44 مليون دولار
فواتير بقيمة دولارات

343
00:17:11,931 --> 00:17:13,400
التي حصلنا عليها.

344
00:17:19,638 --> 00:17:21,241
أنت لا تعرف
كيف يعمل هذا العمل.

345
00:17:21,340 --> 00:17:23,242
تعتقد أنك تفعل ذلك، لكنك لا تفعل ذلك.

346
00:17:23,376 --> 00:17:26,613
وأنت بالتأكيد لا تعرف
الذي حصلت في العمل معه.

347
00:17:27,480 --> 00:17:29,649
ولكن بما أنك فظيع جدا
فيه،

348
00:17:29,716 --> 00:17:31,318
قد ينقذك.

349
00:17:32,919 --> 00:17:35,122
سوف تقوم M-TEX بشراء عقود الإيجار الخاصة بك.

350
00:17:35,222 --> 00:17:38,725
وسنقوم بإلغاء المذكرة
وتغطية التكاليف الخاصة بك.

351
00:17:38,825 --> 00:17:42,295
مصاريف الحفر
والإيجار السطحي.

352
00:17:43,062 --> 00:17:44,564
صيانة. الأمر برمته.

353
00:17:44,697 --> 00:17:45,898
حتى لا أحصل على شيء؟

354
00:17:45,998 --> 00:17:47,700
ليس لديك شيء.

355
00:17:47,800 --> 00:17:50,036
لا، أنا أتراجع عن ذلك.
لقد وجدت نقطة عمياء.

356
00:17:50,103 --> 00:17:51,538
لديك غرائز جيدة.

357
00:17:51,604 --> 00:17:53,072
وصدمة من كل الصدمات

358
00:17:53,173 --> 00:17:55,074
على ما يبدو، أنت
جحيم بائع.

359
00:17:55,175 --> 00:17:56,409
لذلك سأقوم بتوظيفك مرة أخرى،

360
00:17:56,543 --> 00:17:57,744
وسأبدأ
ليعلمك--

361
00:17:57,844 --> 00:17:59,179
أنا لا أعمل أي طاقم.

362
00:17:59,279 --> 00:18:00,847
لا، أنت تقوم بتشغيل واحدة.

363
00:18:00,947 --> 00:18:03,616
وسوف تفعل
بالضبط ما أقول لك أن تفعل.

364
00:18:07,354 --> 00:18:08,788
ثلاثة آلاف برميل يوميا

365
00:18:08,888 --> 00:18:10,257
وأنا لا أرى عشرة سنتات منه؟

366
00:18:10,357 --> 00:18:12,692
أنت لن ترى أبدا
عشرة سنتات سخيف.

367
00:18:13,926 --> 00:18:16,363
سوف يحرمون
على عقود الإيجار الخاصة بك

368
00:18:16,429 --> 00:18:20,700
واقلبهم وأتركك
في جبل من الديون اللعينة

369
00:18:20,800 --> 00:18:24,304
واسم خراب في الحوض.

370
00:18:24,404 --> 00:18:26,939
رجل الأرض يجني 9000 دولار شهريًا

371
00:18:27,039 --> 00:18:28,275
بالإضافة إلى المكافأة.

372
00:18:28,375 --> 00:18:30,410
الآن، عندما أظهر لك
كيف تعمل هذه الصفقة،

373
00:18:30,510 --> 00:18:31,644
مع غرائزك--

374
00:18:31,778 --> 00:18:33,280
ولم أملكهم قط،
ليس كما تفعل--

375
00:18:33,413 --> 00:18:35,882
تجني 9000 دولار في الدقيقة.

376
00:18:35,982 --> 00:18:38,785
ولكن عليك أن تعرف القواعد
من اللعبة لثنيهم.

377
00:18:38,885 --> 00:18:41,421
وحصلت حقا
لمعرفة 'م لكسر' منهم.

378
00:18:43,590 --> 00:18:45,492
-هل علي التوقيع على شيء ما؟
-اللعنة نعم.

379
00:18:45,625 --> 00:18:46,726
حوالي 300 صفحة،

380
00:18:46,826 --> 00:18:49,128
بمجرد أن يكتبها نيت.

381
00:18:49,962 --> 00:18:50,963
حسنًا. متى أبدأ؟

382
00:18:51,097 --> 00:18:52,965
حسنا، أنت معي الآن.

383
00:18:53,099 --> 00:18:54,667
متى تريد أن تبدأ؟

384
00:18:55,468 --> 00:18:57,504
يجب أن أقود السيارة إلى كوربوس، لذا...

385
00:18:58,438 --> 00:18:59,972
...متى أعود؟

386
00:19:00,072 --> 00:19:02,141
ماذا يوجد في كوربوس؟

387
00:19:02,242 --> 00:19:04,711
والدا أريانا.

388
00:19:06,913 --> 00:19:08,581
ملعون.

389
00:19:08,681 --> 00:19:10,650
أب.

390
00:19:12,519 --> 00:19:14,554
أنا أحبها.

391
00:19:15,588 --> 00:19:18,391
لو كان الأمر بهذه البساطة.

392
00:19:20,693 --> 00:19:22,262
وأنت بحاجة
لأكل شيء ما.

393
00:19:22,329 --> 00:19:23,663
"الهولا هوب عبر الشيريو"

394
00:19:23,763 --> 00:19:25,365
ليست مجاملة سخيف.

395
00:19:27,967 --> 00:19:29,168
مهلا، نيت.

396
00:19:29,302 --> 00:19:31,804
محامي بلانتون
لديك اقتراح.

397
00:19:31,871 --> 00:19:33,005
حسنًا، أنا متجه إلى هذا الاتجاه.

398
00:19:33,105 --> 00:19:34,006
لا وقت.

399
00:19:34,106 --> 00:19:35,508
يريدون أن يجتمعوا في غضون ساعة.

400
00:19:35,642 --> 00:19:37,777
وبعد ذلك، سنخسرهم أمام المحاكمة
مع دقات الساعة.

401
00:19:37,844 --> 00:19:39,346
حسنًا.
حسنًا، اذهب إلى فورت وورث،

402
00:19:39,446 --> 00:19:41,481
لكن لا توافق على أي شيء
حتى تقوم بتشغيله من قبلي.

403
00:19:41,548 --> 00:19:42,882
كان من المفترض أن تكون ريبيكا

404
00:19:42,982 --> 00:19:44,717
للقاء الشريف
في موقع الحادث.

405
00:19:44,817 --> 00:19:46,219
ما موقع الحادث؟

406
00:19:46,319 --> 00:19:47,186
لقد تعرضنا لحادث سيارة

407
00:19:47,320 --> 00:19:49,689
في أحد الطرق المستأجرة لدينا.

408
00:19:50,790 --> 00:19:52,091
لقد انتهيت من فطوري.

409
00:19:52,191 --> 00:19:55,061
-أعتقد أنني لن أحصل على أي شيء اليوم.
-حسنًا.

410
00:19:59,799 --> 00:20:01,133
كيف سيئة؟

411
00:20:01,234 --> 00:20:02,502
إنهم لا يزدادون سوءًا.

412
00:20:02,569 --> 00:20:04,971
وأنا أسمع فقط
عن هذا القرف الآن؟

413
00:20:05,071 --> 00:20:06,506
لقد حضرت الجنازة

414
00:20:06,573 --> 00:20:09,075
وليس لدينا ما يكفي
المعلومات لم يتم تقديمها بعد.

415
00:20:09,175 --> 00:20:11,177
-نيت، اللعنة.
-تومي،

416
00:20:11,278 --> 00:20:12,579
أنت الرئيس الآن.

417
00:20:12,712 --> 00:20:14,881
-هذه المسألة ليست حتى--
-أنا أيضًا الرئيس.

418
00:20:15,014 --> 00:20:17,550
ما زلت أدير العمليات،
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك

419
00:20:17,684 --> 00:20:19,051
إذا كنت لا أعرف كل شيء.

420
00:20:19,185 --> 00:20:20,387
آسف، تومي.

421
00:20:20,487 --> 00:20:21,488
لم نخبر مونتي قط
حول هذه الأشياء

422
00:20:21,554 --> 00:20:22,722
حتى تم تجسيدهم.

423
00:20:22,822 --> 00:20:23,823
مونتي لم يدير الحوض

424
00:20:23,923 --> 00:20:25,325
كان مونتي يدير فورت وورث.

425
00:20:25,392 --> 00:20:27,960
لقد قمت بتشغيل الحوض،
وما زلت تشغيله.

426
00:20:29,696 --> 00:20:30,930
مفهوم.

427
00:20:31,030 --> 00:20:32,599
ارسل لي دبوس لهذا الحادث.

428
00:20:32,732 --> 00:20:34,934
*موسيقى منخفضة ومتوترة*

429
00:21:03,863 --> 00:21:06,032
***

430
00:21:08,034 --> 00:21:09,302
لماذا لم تتصل بي؟

431
00:21:09,402 --> 00:21:10,937
لقد اتصلت بمحاميك.

432
00:21:11,037 --> 00:21:12,339
أنت الرجل الكبير الآن.

433
00:21:12,439 --> 00:21:13,606
المحامي ليس المكالمة الأولى.

434
00:21:13,740 --> 00:21:14,974
المحامي هو المكالمة الأخيرة.

435
00:21:15,074 --> 00:21:16,242
وهذا هو مكالمتي.

436
00:21:16,343 --> 00:21:18,711
من الذي تبول في حلقات Froot الخاصة بك؟

437
00:21:18,811 --> 00:21:19,946
إله.

438
00:21:20,046 --> 00:21:21,147
إنه أول شيء
لقد فعل هذا الصباح.

439
00:21:21,247 --> 00:21:22,949
الآن المشي لي من خلال هذا القرف.

440
00:21:23,082 --> 00:21:26,319
متعهد نقل الرمال يفجر هذا
الطريق يتجاوز الحد الأقصى للسرعة.

441
00:21:26,453 --> 00:21:27,754
كيف تعرف ذلك؟

442
00:21:27,820 --> 00:21:30,757
حسنا، كان مسافرا
وبسرعة غير آمنة.

443
00:21:30,857 --> 00:21:32,224
كيف عرفت أنه غير آمن؟

444
00:21:32,291 --> 00:21:35,061
اذا حكمنا من خلال هذا الالتقاط المشوه
التي تم قذفها

445
00:21:35,161 --> 00:21:36,763
في تلك المضخة...

446
00:21:37,730 --> 00:21:39,265
...كان غير آمن.

447
00:21:39,332 --> 00:21:41,901
لم يكن لديه الوقت
للفرامل أو التهرب.

448
00:21:41,968 --> 00:21:43,903
هل هذا
ملكية سائق الشاحنة؟

449
00:21:43,970 --> 00:21:45,104
ليس كذلك.

450
00:21:45,204 --> 00:21:46,839
- من هو؟
- لك.

451
00:21:46,939 --> 00:21:48,941
وابن العاهرة لم يفعل ذلك
لديك إذن لاستخدامه.

452
00:21:49,041 --> 00:21:52,044
تومي، ليس لديك
ليجادل هذا معي.

453
00:21:52,144 --> 00:21:53,513
أوه، أنا لا أوافق.

454
00:21:53,646 --> 00:21:55,548
تقرير الشرطة الخاص بك
سيكون الأساس

455
00:21:55,648 --> 00:21:56,983
لدعواهم القضائية سخيف.

456
00:21:57,083 --> 00:21:59,752
تبدأ في استخدام الكلمات
مثل "السرعات غير الآمنة"

457
00:21:59,819 --> 00:22:01,153
واللعنة مثل ذلك

458
00:22:01,287 --> 00:22:03,222
حسنًا، هذا يتغير
رأي المحامين

459
00:22:03,322 --> 00:22:05,091
والمحكمة
وهيئة محلفين محتملة.

460
00:22:05,191 --> 00:22:09,195
كان ابن العاهرة يبلغ من العمر 60 عامًا
أسفل طريق كاليش في منتصف الليل.

461
00:22:09,295 --> 00:22:11,598
إنه طريقي اللعين، والت.

462
00:22:11,664 --> 00:22:13,566
سوف أطرح
لافتات "65 ميلاً في الساعة".

463
00:22:13,666 --> 00:22:16,369
في جميع أنحاء هذا ابن العاهرة
بعد ظهر هذا اليوم.

464
00:22:16,503 --> 00:22:18,871
حسنًا، هذه ليست أسوأ فكرة
كان لديك من أي وقت مضى.

465
00:22:18,971 --> 00:22:20,873
نعم، حسنا،
أنا بدأت للتو.

466
00:22:21,674 --> 00:22:22,909
الآن، ما هو هذا تلاعب؟

467
00:22:23,009 --> 00:22:24,944
هذا ما كنت أقوله
محاميك.

468
00:22:25,011 --> 00:22:27,680
ركض هذا الخرطوم
في النافذة الخلفية لشاحنته.

469
00:22:27,780 --> 00:22:30,650
لقد كان يمتص أبخرة العادم
لمن يعرف كم من الوقت.

470
00:22:30,750 --> 00:22:31,984
هل تقوم بتشريح الجثة؟

471
00:22:32,051 --> 00:22:33,886
أمرت واحدة.

472
00:22:41,327 --> 00:22:43,029
مايك، هذا تومي.

473
00:22:43,162 --> 00:22:46,399
هل المحقق الخاص بك على الطريق
هنا إلى موقع الحادث هذا؟

474
00:22:47,534 --> 00:22:49,368
لا، الآخر.

475
00:22:50,202 --> 00:22:51,871
لا، حادث السيارة.

476
00:22:53,606 --> 00:22:55,041
لا، ناقلة الرمال.

477
00:22:55,141 --> 00:22:57,810
كم عدد المطالبات اللعينة
هل قدمنا يا مايك؟

478
00:22:57,910 --> 00:23:00,713
إنه لا يعرف حتى أي منها
الحادث الذي تتحدث عنه

479
00:23:00,847 --> 00:23:02,482
حسناً، أخرجه من هنا.

480
00:23:02,549 --> 00:23:04,250
لا، اليوم.

481
00:23:04,350 --> 00:23:05,918
نحن لسنا المتهم
في هذا واحد.

482
00:23:06,052 --> 00:23:07,587
نحن المدعي.

483
00:23:07,720 --> 00:23:10,623
إذا قمت بإرسال شخص ما إلى هنا
لتصوير هذه الأدلة.

484
00:23:11,491 --> 00:23:12,959
اه...

485
00:23:16,429 --> 00:23:17,730
والت، إذا كنت تريد شيئا
تم بشكل صحيح،

486
00:23:17,830 --> 00:23:19,866
عليك أن تفعل ذلك
نفسك سخيف.

487
00:23:23,570 --> 00:23:25,538
قمنا بتصوير المشهد.

488
00:23:25,638 --> 00:23:26,873
حسنًا، بدون أي إساءة يا والت،

489
00:23:26,939 --> 00:23:28,841
ولكن الحصول على الأدلة
من جهة حكومية

490
00:23:28,941 --> 00:23:32,445
إنها عملية سريعة تقريبًا
مثل إزالة الوشم.

491
00:23:33,480 --> 00:23:36,115
لذلك اتصل بك من الآن فصاعدا.

492
00:23:36,215 --> 00:23:37,650
قال نيت اتصل بالمحامي.

493
00:23:37,750 --> 00:23:40,753
لا، أنت تتصل بي وأنا فقط.

494
00:23:40,853 --> 00:23:42,121
أنا أفضل ذلك.

495
00:23:43,055 --> 00:23:44,857
ذلك المحامي
الجرح ضيق جدا.

496
00:23:44,957 --> 00:23:46,859
إذا ابتلعت قطعة من الفحم،

497
00:23:46,959 --> 00:23:49,428
كانت ستصنع الماس
في ثلاثة أيام.

498
00:23:49,496 --> 00:23:51,731
*موسيقى منخفضة وكئيبة*

499
00:24:09,115 --> 00:24:10,216
مهلا. ماذا تعرف يا تومي؟

500
00:24:10,316 --> 00:24:12,952
من الواضح،
أنا لا أعرف القرف، ديل.

501
00:24:13,019 --> 00:24:14,754
ماذا حدث
في هذا التنظيف؟

502
00:24:14,821 --> 00:24:17,356
مشينا في سحابة من غاز H2S.

503
00:24:17,456 --> 00:24:18,825
(نيت) لم يخبرك بذلك؟

504
00:24:18,925 --> 00:24:20,727
لم يخبرني أحد يا صاح.

505
00:24:21,828 --> 00:24:23,930
يا للقرف. أنا آسف، تومي.

506
00:24:24,030 --> 00:24:24,931
اه...

507
00:24:25,031 --> 00:24:26,265
نعم.

508
00:24:26,365 --> 00:24:28,200
اه، لقد كانت صفقة سيئة.

509
00:24:29,769 --> 00:24:31,804
جيريل لا يزال في المستشفى.

510
00:24:31,904 --> 00:24:33,172
لقد قتلت مجموعة من الصيادين.

511
00:24:33,272 --> 00:24:34,440
هناك جثث ميتة سخيف
في كل مكان.

512
00:24:34,541 --> 00:24:35,942
الجثث في كل مكان؟

513
00:24:36,008 --> 00:24:37,677
طيب الله عز وجل .

514
00:24:37,777 --> 00:24:39,979
أين جيريل؟
أوديسا أو ميدلاند؟

515
00:24:40,079 --> 00:24:42,248
اه، ميدلاند.

516
00:24:46,686 --> 00:24:47,920
الكلبة اللعينة.

517
00:24:48,788 --> 00:24:49,856
عليك اللعنة.

518
00:24:50,957 --> 00:24:53,860
***

519
00:24:57,196 --> 00:25:00,533
*عيد ميلاد سعيد لك*

520
00:25:00,667 --> 00:25:03,536
*عيد ميلاد سعيد لك*

521
00:25:03,636 --> 00:25:07,940
*عيد ميلاد سعيد عزيزتي أنجيلا*

522
00:25:08,040 --> 00:25:10,543
*عيد ميلاد سعيد لك*

523
00:25:12,044 --> 00:25:13,546
شكرا لك.

524
00:25:15,014 --> 00:25:15,948
تمنى أمنية.
تمنى أمنية. تمنى أمنية.

525
00:25:16,048 --> 00:25:17,483
تمنى أمنية يا ماما.

526
00:25:17,550 --> 00:25:19,719
*والآن يا عزيزي أنا متأكد...*

527
00:25:33,165 --> 00:25:35,034
* في كل مرة أذهب
لصندوق البريد...*

528
00:25:35,134 --> 00:25:37,203
شكرا جزيلا لكم جميعا.

529
00:25:37,303 --> 00:25:39,939
أعني،
هذا هو أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

530
00:25:40,039 --> 00:25:41,908
حسنًا، كم عمرك الآن؟

531
00:25:42,008 --> 00:25:44,143
هانك، هذا لغزا إلى الأبد.

532
00:25:44,243 --> 00:25:47,614
لو كان عمرك 50
لا يزال لدي 40 عامًا عليك.

533
00:25:47,714 --> 00:25:51,350
خمسون؟ هانك، هل تطورت؟
إعتام عدسة العين خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

534
00:25:51,450 --> 00:25:53,085
هل أبدو 50؟

535
00:25:53,185 --> 00:25:55,187
-لا.
-أنت تبدو وكأنها واحدة من هؤلاء

536
00:25:55,287 --> 00:25:57,523
نماذج بينوب
من الخلف في الحرب العالمية الثانية،

537
00:25:57,590 --> 00:26:00,292
النوع الذي رسموه
على طائراتهم.

538
00:26:02,662 --> 00:26:03,730
إنقاذ جميل، هانك.

539
00:26:03,796 --> 00:26:04,931
- حسنا، الهدايا.
- نعم.

540
00:26:05,031 --> 00:26:06,265
-هناك الكثير.
-أيهما أولا؟

541
00:26:06,398 --> 00:26:08,434
- أوه! افتح منجم.
- تمام.

542
00:26:08,534 --> 00:26:09,535
ما هو لك؟

543
00:26:09,636 --> 00:26:10,903
- اه، هذا هناك.
-هذا هو؟

544
00:26:11,003 --> 00:26:11,871
نعم. مم-هممم.

545
00:26:12,138 --> 00:26:13,272
***

546
00:26:13,372 --> 00:26:14,774
ها أنت ذا.

547
00:26:15,608 --> 00:26:18,544
* كنت أعتقد
ربما أحببتني*

548
00:26:18,645 --> 00:26:21,848
*الآن أعلم أن هذا صحيح*

549
00:26:22,715 --> 00:26:24,383
تعرف ما هذا؟

550
00:26:24,483 --> 00:26:26,686
أنا أعرف ما أعتقد أنه هو.

551
00:26:26,786 --> 00:26:29,088
هذا هو المثبت الموقف
هناك.

552
00:26:29,155 --> 00:26:32,291
أتحداك أن تلتصق بذلك
و ترهل.

553
00:26:32,424 --> 00:26:34,026
-ما، هل يمكنني رؤية ذلك؟
-قطعا لا.

554
00:26:34,126 --> 00:26:35,628
شكرا لك بيفرلي.

555
00:26:35,728 --> 00:26:38,998
إذا بدأت كتفي في التراجع،
أنا أعرف كيفية اصلاحها.

556
00:26:39,098 --> 00:26:40,767
- وكيف.
-مممممم.

557
00:26:40,833 --> 00:26:42,034
لمن هذا؟

558
00:26:42,134 --> 00:26:44,303
-أوه، انها لي.
-شكرا لك، مابيل.

559
00:26:44,403 --> 00:26:47,640
*وأريدك أن تبقى*

560
00:26:47,740 --> 00:26:49,208
* اه نعم *

561
00:26:49,308 --> 00:26:52,478
* أمشي على ضوء الشمس،
قف أوه... *

562
00:26:52,578 --> 00:26:53,780
أقوم بالكشف عن موضوع.

563
00:26:53,880 --> 00:26:55,982
اشتريته
المتسوق القذر.

564
00:26:56,082 --> 00:26:57,984
كان اثنان لواحد.

565
00:26:58,084 --> 00:26:59,485
ما حزمة الكابل
هل لديكم جميعا؟

566
00:26:59,585 --> 00:27:00,953
لقد وجدوا القنوات المشاغب
الأسبوع الماضي.

567
00:27:01,053 --> 00:27:02,655
- اه اه.
- لقد كانت مشكلة.

568
00:27:02,789 --> 00:27:06,258
لم يخبرنا أحد
كانت هناك قنوات فوق 600.

569
00:27:06,358 --> 00:27:07,894
والآن لا يمكنهم الانتظار
لوقت القيلولة.

570
00:27:07,994 --> 00:27:10,830
أنا-سآخذ استراحة قصيرة
على الهدايا هنا.

571
00:27:10,930 --> 00:27:11,998
لماذا لا تقطع الكعكة؟

572
00:27:12,098 --> 00:27:14,000
من يريد عيد ميلاد مارغريتا؟

573
00:27:14,100 --> 00:27:15,367
اثنان منهم.

574
00:27:15,501 --> 00:27:16,669
حسنًا.

575
00:27:16,803 --> 00:27:18,370
هل تعتقدين أنهم يمارسون الجنس؟

576
00:27:18,470 --> 00:27:19,605
أنا-أنا أفكر في ذلك الآن.

577
00:27:21,273 --> 00:27:23,375
التخمين أن هانك يبقى مشغولاً.

578
00:27:26,145 --> 00:27:29,581
ربما يكون الأمر كذلك، لكن أموالي على بوب.

579
00:27:31,183 --> 00:27:33,686
إنه يبدو سعيدًا.

580
00:27:33,820 --> 00:27:35,221
استرخاء.

581
00:27:35,321 --> 00:27:38,691
إنه دائمًا
الهادئين يا عزيزي

582
00:27:38,791 --> 00:27:40,392
تمام.

583
00:27:42,829 --> 00:27:45,064
* موسيقى بطيئة في الغلاف الجوي *

584
00:27:55,374 --> 00:27:57,476
مهلا. هل أنت بخير؟

585
00:27:58,344 --> 00:27:59,912
ماذا تفعل؟

586
00:28:00,012 --> 00:28:01,513
هل تريد حقا أن تعرف؟

587
00:28:01,613 --> 00:28:03,482
-بالتأكيد.
-حسنًا.

588
00:28:03,549 --> 00:28:06,518
حسنًا، لقد غادرت المستشفى للتو
وأب لطفلين يبلغ من العمر 28 عامًا

589
00:28:06,618 --> 00:28:09,055
الذي قد يكون أو لا يكون أعمى
بقية حياته

590
00:28:09,155 --> 00:28:11,924
لأنه مشى
في تسرب H2S.

591
00:28:12,658 --> 00:28:14,393
الآن، أنا أقود
ثلاث ساعات شرقا

592
00:28:14,493 --> 00:28:17,263
للحصول على دقيقتين
محادثة مع تاجر مخدرات

593
00:28:17,363 --> 00:28:20,232
الذي يغسل أمواله من خلال
مقرض الخدمات النفطية.

594
00:28:20,332 --> 00:28:22,401
أخبره أن يحتفظ بمبلغ 40 مليون دولار
دولارات سخيفة.

595
00:28:22,534 --> 00:28:23,602
أنا لا أحتاج إليها.

596
00:28:23,736 --> 00:28:25,337
ثم أنا أقود
ثلاث ساعات إلى الوراء

597
00:28:25,404 --> 00:28:27,373
إلى سمك مقلي تحت عنوان القراصنة

598
00:28:27,439 --> 00:28:29,776
مع زوجتي السابقة، ابنتي،

599
00:28:29,909 --> 00:28:32,578
اثنان من موظفي شركة النفط
وأنت.

600
00:28:32,678 --> 00:28:33,846
وبعد ذلك،

601
00:28:33,913 --> 00:28:35,214
سأخرج في المرآب

602
00:28:35,314 --> 00:28:36,983
والعثور على المكان الأكثر سمكا
في الحوائط الجافة

603
00:28:37,083 --> 00:28:39,786
وتشغيل رأسي سخيف
من خلاله.

604
00:28:40,619 --> 00:28:42,621
لذا، مجرد يوم آخر.

605
00:28:42,721 --> 00:28:45,391
مجرد يوم آخر سخيف، بوب.

606
00:28:46,725 --> 00:28:48,060
ماذا تحتاج؟

607
00:28:48,127 --> 00:28:50,129
لا أعرف ماذا أفعل.

608
00:28:50,229 --> 00:28:51,597
حسنا، القرف،
افعل ما تريد.

609
00:28:51,697 --> 00:28:53,099
- إقرأ كتاباً، شاهد التلفاز.
-أعني--

610
00:28:53,199 --> 00:28:54,733
مشاهدة واحد منهم
البرامج الحوارية النهارية.

611
00:28:54,801 --> 00:28:56,435
كما تعلمون،
مثل المنظر أو شيء من هذا.

612
00:28:56,568 --> 00:28:58,370
ما هو المنظر؟

613
00:28:58,437 --> 00:28:59,939
مجموعة من المليونيرات الغاضبين

614
00:29:00,039 --> 00:29:02,041
التذمر حول كم
إنهم يكرهون أصحاب الملايين

615
00:29:02,108 --> 00:29:04,510
وترامب والرجال وأنا وأنت

616
00:29:04,610 --> 00:29:06,645
وكل شخص آخر حصلوا عليه
نحلة في مؤخرتهم.

617
00:29:06,745 --> 00:29:08,314
انه مضحك جدا.

618
00:29:08,414 --> 00:29:10,149
لا تبدو مضحكا.

619
00:29:10,249 --> 00:29:11,483
حسنًا، إنها ليست مزحة مضحكة،

620
00:29:11,617 --> 00:29:12,819
انها مثل
"ضرطة في الكنيسة" مضحك,

621
00:29:12,952 --> 00:29:14,486
هل تعرف ماذا أعني؟

622
00:29:14,620 --> 00:29:16,555
هذا لا يبدو مضحكا أيضا.

623
00:29:16,655 --> 00:29:19,258
حسنا، ذلك يعتمد على
قربك من ضرطة.

624
00:29:19,325 --> 00:29:23,162
أعني أنني لا أستطيع العودة إلى الداخل،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

625
00:29:23,262 --> 00:29:24,730
الباب مغلق.

626
00:29:24,797 --> 00:29:26,465
لم يكن مقفلاً عندما غادرت.

627
00:29:26,565 --> 00:29:28,067
حسنًا، إنه مغلق الآن.

628
00:29:28,134 --> 00:29:30,436
هل تأكدت من دفعك
المقبض على طول الطريق إلى أسفل؟

629
00:29:30,502 --> 00:29:32,104
لقد تم فتح الأبواب

630
00:29:32,204 --> 00:29:33,439
لمدة 80 سنة سخيف.

631
00:29:33,539 --> 00:29:36,608
أنا متأكد تمامًا
لقد أتقنت المهمة.

632
00:29:36,708 --> 00:29:38,477
حسنًا. حسنا، اذهب حولها
جانب المنزل.

633
00:29:38,610 --> 00:29:41,848
هناك مفتاح تحت الضفدع
بالقرب من المهاد.

634
00:29:41,948 --> 00:29:44,483
مفتاح تحت الضفدع.

635
00:29:44,583 --> 00:29:45,885
-نعم.
- بواسطة المهاد.

636
00:29:45,985 --> 00:29:48,154
-نعم.
-فهمتها.

637
00:29:48,254 --> 00:29:50,489
أتمنى أن يتحسن يومك.

638
00:29:50,622 --> 00:29:52,258
لن يحدث ذلك.

639
00:29:52,324 --> 00:29:54,326
ليس مع هذا الموقف سخيف.

640
00:29:54,426 --> 00:29:56,328
إذن أنت الآن تتبرع
نصيحة الحياة؟

641
00:29:56,428 --> 00:29:59,398
قد ترغب في التحقق
سيرتك الذاتية أولا.

642
00:30:03,335 --> 00:30:07,306
الحديث القرف,
الحكيم ابن العاهرة.

643
00:30:07,406 --> 00:30:09,175
"تحقق من سيرتك الذاتية."

644
00:30:12,044 --> 00:30:15,915
اسمحوا لي أن تحقق إلى أي مدى أستطيع
يشق حذائي حتى مؤخرتك.

645
00:30:16,015 --> 00:30:18,384
اللعنة.

646
00:30:22,989 --> 00:30:25,357
اه، هناك الضفدع.

647
00:30:29,996 --> 00:30:31,730
وهناك المفتاح.

648
00:30:31,864 --> 00:30:34,033
شكرا لك أيها الضفدع.

649
00:30:39,205 --> 00:30:40,772
من أنت؟

650
00:30:42,008 --> 00:30:43,675
أنا، اه...

651
00:30:44,410 --> 00:30:46,478
...أنا جدي،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

652
00:30:46,578 --> 00:30:48,080
حسنا، هذا يبدو على العلامة التجارية.

653
00:30:48,180 --> 00:30:50,149
هل تزور قليلا؟

654
00:30:50,216 --> 00:30:51,383
لا أعرف ماذا أفعل.

655
00:30:51,517 --> 00:30:53,452
هل أينسلي في المنزل؟

656
00:30:53,552 --> 00:30:54,987
ذهبت إلى بعض حفلة عيد ميلاد.

657
00:30:55,087 --> 00:30:58,157
أوه، هذا صحيح.
مع أهلهم القدامى.

658
00:30:58,257 --> 00:30:59,926
نعم.

659
00:31:00,059 --> 00:31:01,593
لديك صوت رائع.

660
00:31:02,394 --> 00:31:05,864
نعم مثل
الرجل مقطورة الفيلم.

661
00:31:07,900 --> 00:31:10,236
يمكن أن يكون ذلك
مهنة ثانية جيدة بالنسبة لك.

662
00:31:11,837 --> 00:31:13,839
بدون إهانة يا آنسة

663
00:31:13,940 --> 00:31:17,543
ولكن هل أبدو كذلك؟
لدي مهنة ثانية في لي؟

664
00:31:17,609 --> 00:31:21,680
قريباً
إلى صالة السينما القريبة منك.

665
00:31:21,747 --> 00:31:24,951
رجلان، عرق واحد.

666
00:31:25,084 --> 00:31:27,519
فائز واحد فقط.

667
00:31:27,586 --> 00:31:31,523
توم كروز هو... الصقر.

668
00:31:33,759 --> 00:31:35,261
ما اسمك؟

669
00:31:35,361 --> 00:31:36,929
شيلبي.

670
00:31:37,029 --> 00:31:38,097
اسم جيد.

671
00:31:38,197 --> 00:31:40,299
أنا متحيز جدًا لذلك.

672
00:31:40,432 --> 00:31:41,968
كان لدي شيلبي مرة واحدة.

673
00:31:42,101 --> 00:31:44,436
إنها سيارة. أو كان كذلك.

674
00:31:44,536 --> 00:31:46,772
-حقًا؟
-نعم.

675
00:31:46,872 --> 00:31:48,440
شيلبي كوبرا.

676
00:31:48,574 --> 00:31:51,277
ذات مرة، كانت أسرع سيارة
في العالم.

677
00:31:51,377 --> 00:31:52,311
لا يزال لديك ذلك؟

678
00:31:52,444 --> 00:31:56,015
لم يعد لدي أي شيء.

679
00:31:58,250 --> 00:32:00,919
سأخبر أينسلي أنني التقيت بك.

680
00:32:00,987 --> 00:32:04,056
أجريت محادثة
من خلال سياج سخيف.

681
00:32:05,557 --> 00:32:07,459
استمتعت بالحديث.

682
00:32:07,559 --> 00:32:12,164
صدقني يا شيلبي
لقد استمتعت به أكثر.

683
00:32:12,264 --> 00:32:14,500
* موسيقى بطيئة في الغلاف الجوي *

684
00:32:27,980 --> 00:32:30,149
***

685
00:32:38,157 --> 00:32:39,491
شكرا.

686
00:32:40,159 --> 00:32:41,627
نقدر لك النزول

687
00:32:41,727 --> 00:32:43,595
في مثل هذه المهلة القصيرة.

688
00:32:43,695 --> 00:32:45,131
كان لدينا جلسة استماع قبل المحاكمة
التحرك للأعلى،

689
00:32:45,197 --> 00:32:47,333
ومن ثم تبدأ المحاكمة غدا
لذلك سنكون تحت الماء

690
00:32:47,433 --> 00:32:48,767
للمستقبل المنظور

691
00:32:48,867 --> 00:32:50,536
ويفضل
يجب وضع هذا في الاعتبار أولاً.

692
00:32:50,669 --> 00:32:52,571
حسنًا، نحن نبحث عن شركات

693
00:32:52,671 --> 00:32:53,939
للبيئة
تقرير التأثير.

694
00:32:54,006 --> 00:32:55,807
نحن لن نلعب اليوم.

695
00:32:55,874 --> 00:32:58,977
أنت تقوم بإعادة حفر موجود
جيدا في نفس المكان.

696
00:32:59,078 --> 00:33:01,680
التأثير هو نفسه كما كان
المرة الأولى.

697
00:33:01,780 --> 00:33:04,283
تصاريح BOEM وBSEE
في مكانها، وأنت تعرف ذلك.

698
00:33:04,383 --> 00:33:06,285
لا، نحن لا نعرف ذلك.

699
00:33:06,385 --> 00:33:10,289
كما قلت في المرة الماضية، كان لدينا
تغيير مادي في السيطرة.

700
00:33:10,389 --> 00:33:12,658
لم يكن فقط
مسؤولية الحفر

701
00:33:12,758 --> 00:33:14,526
محمية من عملائنا،

702
00:33:14,626 --> 00:33:17,196
كانت المنصة نفسها محمية
من عميلنا.

703
00:33:17,296 --> 00:33:20,466
هذا غير ذي صلة. ملزمتنا
الاتفاق هو مع الشركة،

704
00:33:20,566 --> 00:33:22,734
وليس الفرد
الذي تم استبداله.

705
00:33:22,834 --> 00:33:24,770
لم يتم استبداله. مات.

706
00:33:24,870 --> 00:33:27,005
ولم يتم استبداله؟

707
00:33:27,106 --> 00:33:28,674
الشركة ليس لها رئيس؟

708
00:33:28,740 --> 00:33:31,510
لا مدير؟
انها مجرد تشغيل نفسها؟

709
00:33:31,610 --> 00:33:33,745
نحن لا نلعب
"الطفلة في الغابة"

710
00:33:33,845 --> 00:33:35,047
لعبة "لا نعرف".

711
00:33:35,147 --> 00:33:37,816
-اعذرني؟
-أعتقد أنني كنت واضحًا جدًا.

712
00:33:37,916 --> 00:33:39,751
تصاريحك في مكانها الصحيح.

713
00:33:39,851 --> 00:33:41,253
نافذتك مع الطقس الآن.

714
00:33:41,387 --> 00:33:44,223
لديك 45 يوما
للحصول على منصة في الحركة.

715
00:33:44,323 --> 00:33:46,592
45 يوما؟ هذا مستحيل.

716
00:33:46,725 --> 00:33:49,528
انها عدوانية عقابية.
ليس مستحيلا.

717
00:33:49,628 --> 00:33:51,797
*موسيقى متوترة ومثيرة*

718
00:33:52,598 --> 00:33:54,633
يمكنني أن أضع
العقار بأكمله--

719
00:33:54,733 --> 00:33:57,536
وشملت الشركة--قبل
قاضي الوصية، وتجميد هذا

720
00:33:57,636 --> 00:33:59,671
-للسنوات الثلاث القادمة.
-أتمنى ذلك بالتأكيد.

721
00:33:59,738 --> 00:34:01,440
ربما يستطيع القاضي معرفة ذلك

722
00:34:01,573 --> 00:34:04,443
حيث لدينا 400 مليون دولار
ذهب الدولارات.

723
00:34:05,511 --> 00:34:08,746
فهم،
قبل أن نقاضيك

724
00:34:08,847 --> 00:34:10,782
سوف نقدم هذا
إلى محامي المقاطعة.

725
00:34:10,916 --> 00:34:14,686
وأنا أؤكد لك،
سيتم عرضه أمام هيئة محلفين كبرى.

726
00:34:14,786 --> 00:34:18,590
الاختلاس، الاحتيال في التأمين،
الاحتيال عبر الأسلاك--

727
00:34:18,724 --> 00:34:19,991
لأن الاحتيال
تم إرسال الاتفاقيات بالبريد--

728
00:34:20,092 --> 00:34:21,260
الاحتيال التأميني...

729
00:34:21,360 --> 00:34:22,860
-لقد حصلنا عليه.
-لا، نحن لا نفهم ذلك.

730
00:34:22,928 --> 00:34:25,864
أنت وأنا كان لدينا مختلفة جدا
المحادثة قبل اسبوع.

731
00:34:25,931 --> 00:34:28,734
وهذا هو الحديث
لدينا الآن. كريستينا؟

732
00:34:29,467 --> 00:34:31,469
ستلاحظ على 24A،

733
00:34:31,570 --> 00:34:35,040
سوف نطلب أسبوعيا
تقارير مرحلية موثقة.

734
00:34:35,907 --> 00:34:38,277
نريد الإيجار
اتفاقيات، عقود البائعين،

735
00:34:38,377 --> 00:34:40,146
عقود الطاقم.

736
00:34:40,246 --> 00:34:41,947
كل هذا مذكور في القسم ج،

737
00:34:42,047 --> 00:34:44,315
"شروط الامتثال".

738
00:34:51,123 --> 00:34:53,324
هذا هو الحال.

739
00:34:53,458 --> 00:34:55,194
نتمنى لك حظا سعيدا.

740
00:35:03,169 --> 00:35:05,404
* موسيقى هادئة وجو لطيف *

741
00:35:08,073 --> 00:35:10,075
- نعم.
- لقد أردتني

742
00:35:10,142 --> 00:35:12,144
لإعطائك أخبارًا سيئة
بمجرد أن أحصل عليه؟

743
00:35:13,479 --> 00:35:14,713
نعم.

744
00:35:14,813 --> 00:35:17,449
إنهم يريدون منصة في الطريق
في غضون 45 يوما

745
00:35:17,516 --> 00:35:20,186
أو يوجهون اتهامات جنائية
والاستعداد للتقاضي.

746
00:35:20,286 --> 00:35:22,087
حسنا، ما هو الحل الوسط؟

747
00:35:22,188 --> 00:35:23,822
هذا هو الحل الوسط.

748
00:35:23,922 --> 00:35:25,824
نحن نتجه
إلى مكتب فورت وورث

749
00:35:25,924 --> 00:35:28,627
لبدء التخطيط
ويلتقي مع آلان.

750
00:35:29,461 --> 00:35:31,997
تومي، نحن بحاجة
للعثور على هذا المال.

751
00:35:32,097 --> 00:35:34,366
لا أعتقد أن المسؤولية تتوقف
مع مونتي في هذا.

752
00:35:34,466 --> 00:35:36,268
لم نكن نعلم بشأن ذلك يا (نيت).

753
00:35:36,335 --> 00:35:39,004
اسم كامي موجود على كل شيء.

754
00:35:39,104 --> 00:35:40,806
كل شيء، تومي.

755
00:35:40,906 --> 00:35:43,742
ربما هي لا تعرف ذلك،
لكنها وقعت عليه.

756
00:35:44,510 --> 00:35:47,246
حسنًا. سأكون هناك
في نصف ساعة.

757
00:35:47,346 --> 00:35:50,516
* موسيقى متوترة وجوية *

758
00:36:05,297 --> 00:36:07,466
***

759
00:36:20,246 --> 00:36:23,282
بحلول الوقت الذي أوقفتها فيه،
سأعود بالفعل للأسفل.

760
00:36:37,062 --> 00:36:38,430
هذا مضحك
كيف تعلمون أنني قادم

761
00:36:38,530 --> 00:36:40,766
عندما لم أخبر أحداً

762
00:36:54,713 --> 00:36:56,515
-لو سمحت.
-شكرًا.

763
00:36:58,750 --> 00:37:00,286
في الحي؟

764
00:37:00,419 --> 00:37:02,321
ليس حقيقيًا.

765
00:37:03,655 --> 00:37:05,891
إذًا، بماذا أدين بهذه المتعة؟

766
00:37:06,725 --> 00:37:08,694
تم شراء شركة M-TEX
عقود إيجار كوبر.

767
00:37:08,760 --> 00:37:10,596
نحن ستعمل على تحمل الديون.

768
00:37:10,696 --> 00:37:12,698
ليست هناك حاجة للحصول على قرض.

769
00:37:12,798 --> 00:37:14,132
إذا كان هناك توازن،
إرسال فاتورة

770
00:37:14,232 --> 00:37:15,534
وسنرى أنه تم الدفع،

771
00:37:15,634 --> 00:37:18,270
ولكن يبدو
لم يتم تمويل القرض مطلقًا.

772
00:37:19,070 --> 00:37:20,906
لم يخبرنا قط
أين ترسل الشيك.

773
00:37:20,972 --> 00:37:23,542
من المضحك كيف تنسى الأشياء
عندما تكون متحمسا.

774
00:37:23,642 --> 00:37:25,811
مثل أهم الأشياء.

775
00:37:25,911 --> 00:37:27,546
حسنا،

776
00:37:27,646 --> 00:37:29,481
يمكننا جميعا أن ننسى ذلك الآن.

777
00:37:29,581 --> 00:37:34,119
نحن سعداء بالشراكة،
تعويض النفقات.

778
00:37:35,654 --> 00:37:37,055
نحن لسنا بحاجة إلى شركاء.

779
00:37:38,390 --> 00:37:40,959
حسنا، هذا ليس كذلك
ما يقوله رئيسك.

780
00:37:41,059 --> 00:37:43,462
تقول أنك بحاجة
شريك سيء للغاية.

781
00:37:43,562 --> 00:37:45,497
استمع، إذا كنت تريد
لنجمع زوجاتنا معاً

782
00:37:45,631 --> 00:37:48,500
للذهاب مارتيني لمارتيني
وتتباهى بحذائك اللعين

783
00:37:48,600 --> 00:37:50,936
اطرد نفسك،
لكن كامي لا يفهم

784
00:37:51,002 --> 00:37:52,604
-من أين تأتي أموالك.
-أنت لا تفهم

785
00:37:52,671 --> 00:37:54,673
-من أين تأتي أموالي.
-أعرف أين بالضبط

786
00:37:54,773 --> 00:37:56,041
أموالك اللعينة تأتي من.

787
00:37:56,141 --> 00:37:58,610
جلست في الطابق السفلي
من أموالك

788
00:37:58,710 --> 00:38:00,612
مع مسمار اللعينة
في فخذي سخيف.

789
00:38:00,679 --> 00:38:02,147
-تومي...
-هل تتذكر هذا الجزء؟

790
00:38:02,247 --> 00:38:04,450
تومي، على الأقل
الحشمة لإغلاق الباب

791
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
-إذا كنت ستصرخ في وجهي.
-يمكنك الجلوس هنا

792
00:38:06,485 --> 00:38:07,786
ولعب المستثمر والجولف

793
00:38:07,853 --> 00:38:09,855
في النادي الريفي
وكل ذلك الهراء

794
00:38:09,988 --> 00:38:12,891
ولكنك قتلت رجلا
أمامي.

795
00:38:12,991 --> 00:38:15,093
أنا أعرف من أنت

796
00:38:15,160 --> 00:38:17,496
وأنا أعلم ما هو أموالك.

797
00:38:18,263 --> 00:38:21,032
ولا أستطيع الحصول عليه
في أي مكان بالقرب منا.

798
00:38:25,170 --> 00:38:27,339
الفائدة على 400 مليون دولار
قرض بالدولار,

799
00:38:27,439 --> 00:38:29,174
إذا كان بإمكانك العثور على واحدة
من المقرض التقليدي،

800
00:38:29,274 --> 00:38:34,112
هو 16 إلى 18 مليون دولار في الربع.

801
00:38:34,212 --> 00:38:36,081
ربما أكثر مع المخاطر.

802
00:38:36,181 --> 00:38:38,784
ربما يمكنك الحصول على معدل الاختيار ...

803
00:38:39,651 --> 00:38:41,219
...بنسبة 14%.

804
00:38:41,319 --> 00:38:43,522
ومن ثم قد تتخلف عن السداد
بسبب بعض الهراء

805
00:38:43,622 --> 00:38:46,124
في الحروف الصغيرة، فهو 16.

806
00:38:46,224 --> 00:38:50,028
وبعد ذلك تنزف
ملكية كل شهر.

807
00:38:50,829 --> 00:38:52,964
في ثلاث سنوات،

808
00:38:53,031 --> 00:38:55,066
العمل
لم يعد لك بعد الآن.

809
00:38:55,166 --> 00:38:58,904
حسناً، لم يكن لك أبداً،
كانت لها.

810
00:38:59,037 --> 00:39:00,906
أو كان كذلك.

811
00:39:02,240 --> 00:39:04,209
قالت لي كل شيء.

812
00:39:04,309 --> 00:39:06,077
إنها حالة صعبة.

813
00:39:07,446 --> 00:39:08,847
حسنا، أتمنى لك
حظا سعيدا

814
00:39:08,947 --> 00:39:10,449
في إيجاد حل هناك

815
00:39:10,549 --> 00:39:12,418
هذا لا يعيدك
في مكتبي.

816
00:39:12,518 --> 00:39:14,720
لكنني لا أعتقد أنه موجود.

817
00:39:14,820 --> 00:39:16,988
لأنك حصلت على الحل.

818
00:39:17,055 --> 00:39:19,024
انا الحل اللعين

819
00:39:20,091 --> 00:39:22,528
لذلك، عندما تدرك ذلك،

820
00:39:22,628 --> 00:39:25,564
سأكون هنا في الانتظار.

821
00:39:30,902 --> 00:39:33,171
* "الشحوم" لليني ويلسون
اللعب *

822
00:39:37,008 --> 00:39:38,877
* هيا *

823
00:39:40,979 --> 00:39:43,515
*لقد كان صيفاً طويلاً وحاراً*

824
00:39:43,615 --> 00:39:46,084
* للمجتهد
رجل جون دير *

825
00:39:46,184 --> 00:39:49,020
* أنت متعب حقًا،
حسنا لا عجب *

826
00:39:49,087 --> 00:39:50,922
* لأنك كسبت
سمرة ذلك المزارع *

827
00:39:51,022 --> 00:39:54,426
* بينما كنت أعمل
في الحديقة *

828
00:39:54,526 --> 00:39:55,827
-*كنت تذوب...*
-واحد، اثنان، ثلاثة.

829
00:39:55,927 --> 00:39:57,729
*كل الثلج في الشاي الحلو*

830
00:39:57,796 --> 00:39:59,965
* حسنا، انظر
ماذا بدأت *

831
00:40:00,065 --> 00:40:02,834
* كل ذلك لأنك حصلت
عطشان قليلا *

832
00:40:02,934 --> 00:40:04,736
*سبحان الله العظيم*

833
00:40:04,803 --> 00:40:08,073
* يا فتى، لقد جعلتني أتسول
مثل كلب الصيد القديم، نعم *

834
00:40:08,173 --> 00:40:11,276
* بالزبدة والمتداول،
مثل المقلاة التي تدخن *

835
00:40:11,376 --> 00:40:13,512
* مطبخ في أركنساس *

836
00:40:13,612 --> 00:40:16,448
* نعم، نحن على شيء،
ألن تستمر في ذلك ... *

837
00:40:16,582 --> 00:40:18,484
مرحبًا، تي.إل.

838
00:40:18,617 --> 00:40:19,818
يا.

839
00:40:19,951 --> 00:40:21,520
هل تريد منا أن نسميك T.L.؟

840
00:40:21,620 --> 00:40:22,754
هل هذا أكثر من شيء الرجل؟

841
00:40:22,821 --> 00:40:24,990
يمكننا أن ندعوك توماس.

842
00:40:25,123 --> 00:40:26,858
T. L. بخير.

843
00:40:26,958 --> 00:40:29,327
أنا أحب توماس تماما. توماس.

844
00:40:30,128 --> 00:40:32,030
كما تعلمون، كنت أحسب دائما
هذا ما كانوا يسمونه بابا

845
00:40:32,130 --> 00:40:33,331
عندما كبر.

846
00:40:33,465 --> 00:40:35,801
إنه على وشك النمو
كما سيحصل عليه.

847
00:40:37,168 --> 00:40:38,770
اسمحوا لي أن أقدم لكم جميعا يد المساعدة.

848
00:40:38,837 --> 00:40:41,540
لا تفكر في ذلك.
عزيزي، أنت في إجازة.

849
00:40:41,640 --> 00:40:44,042
لا يزال بإمكاني أن أحمل
كيس من البقالة.

850
00:40:44,142 --> 00:40:47,546
لقد حصلنا على كل شيء.
أنت فقط ترتاح تلك البطونية.

851
00:40:48,614 --> 00:40:49,815
ثلاثة، مثل، أكثر في السيارة.

852
00:40:49,915 --> 00:40:50,816
حسنًا.

853
00:40:52,217 --> 00:40:54,185
قابلت صديقك شيلبي.

854
00:40:54,319 --> 00:40:56,955
أليست حشرة صغيرة؟

855
00:40:57,022 --> 00:41:00,158
كما تعلمون، ينبغي لي
أدعوها لتناول العشاء.

856
00:41:02,127 --> 00:41:05,196
يسوع,
هل تغذي الشارع بأكمله؟

857
00:41:05,296 --> 00:41:07,833
أنا أحب الوفرة، تي.إل.

858
00:41:07,933 --> 00:41:09,701
هل يمكنني دعوة شيلبي لتناول العشاء؟

859
00:41:09,835 --> 00:41:11,369
بالطبع يمكنك يا عزيزي.

860
00:41:11,469 --> 00:41:13,004
عظيم.

861
00:41:13,104 --> 00:41:14,940
ووو. تمام.

862
00:41:17,042 --> 00:41:19,177
أوه، تم تجميد كل سمك السلور،

863
00:41:19,277 --> 00:41:22,247
لكن يمكنني تشويه سمكة حمراء
هذا سوف يجعد أصابع قدميك يا توماس

864
00:41:22,347 --> 00:41:24,215
-رائع.
-كم لدينا الليلة؟

865
00:41:24,349 --> 00:41:26,818
إذا جاء شيلبي، هناك اثنان،
ثلاثة مع تومي,

866
00:41:26,918 --> 00:41:29,688
توماس يبلغ من العمر أربعة أعوام، وديل، ونيل...

867
00:41:29,788 --> 00:41:30,889
نيت.

868
00:41:31,022 --> 00:41:33,725
- القرف.
- إنه نيت.

869
00:41:33,859 --> 00:41:36,227
أنا دائما أسميه ذلك، توماس.

870
00:41:36,327 --> 00:41:39,364
أعني أنه يشبه أكثر
نيل من نيت.

871
00:41:39,464 --> 00:41:41,667
نيت يبدو وكأنه رجل مرح.

872
00:41:41,733 --> 00:41:44,235
لقد التقيت به. متعة انه ليس كذلك.

873
00:41:44,369 --> 00:41:46,972
إيه، إنه فقط
نوع من هناك. حاضر.

874
00:41:47,038 --> 00:41:48,406
نعم. وقلق.

875
00:41:48,506 --> 00:41:50,008
- حاضر وقلق.
- قلقة دائمًا.

876
00:41:50,108 --> 00:41:51,209
قلق.

877
00:41:51,309 --> 00:41:52,878
والأكثر فقط
وجه منسي.

878
00:41:52,978 --> 00:41:55,413
أعني، يمكنك أن تبحث
الحق عليه وننسى ذلك.

879
00:41:56,615 --> 00:41:58,550
- يعني ذلك.
- أنا آسف،

880
00:41:58,650 --> 00:42:01,720
لا أتذكر آخر مرة
رأيت الناس فقط...

881
00:42:01,820 --> 00:42:05,557
يكونون سعداء مع أنفسهم،

882
00:42:05,657 --> 00:42:06,892
مع بعضهم البعض.

883
00:42:07,025 --> 00:42:08,126
هل تعرف ما تحتاجه؟

884
00:42:08,226 --> 00:42:10,195
بيرة باردة ولعبة كرة.

885
00:42:10,261 --> 00:42:14,566
لا تحتاج للاستماع إلينا
ثرثرة مثل زوجين من الغربان.

886
00:42:15,400 --> 00:42:17,502
سآخذ البيرة،

887
00:42:17,569 --> 00:42:21,673
لكنني سأجلس هنا
ومشاهدة الغربان الثرثرة.

888
00:42:21,740 --> 00:42:23,208
يمكننا الثرثرة
مع أفضل منهم.

889
00:42:23,274 --> 00:42:24,309
إله.

890
00:42:26,344 --> 00:42:29,180
أنت تبدو مثلها تماما.

891
00:42:30,348 --> 00:42:32,317
مثل من؟

892
00:42:33,251 --> 00:42:36,955
ثق بي، إنها مجاملة.

893
00:42:37,088 --> 00:42:38,590
ثم هذه هي الطريقة التي سوف أعتبرها.

894
00:42:38,690 --> 00:42:39,725
شكرًا لك.

895
00:42:39,825 --> 00:42:41,893
أحتاج إلى ذلك المرجل الكبير

896
00:42:41,993 --> 00:42:43,962
من الجراج والمقلاة.

897
00:42:44,062 --> 00:42:45,230
آمل أن يكون لدينا زيت الفول السوداني.

898
00:42:45,330 --> 00:42:46,932
علينا أن نجعل المخزون أولاً.

899
00:42:47,065 --> 00:42:48,734
أتعلم؟
ستكون مروحية الذرة

900
00:42:48,834 --> 00:42:50,702
ومحطم الثوم.

901
00:42:50,769 --> 00:42:52,904
عليه.

902
00:42:56,608 --> 00:42:58,777
* موسيقى بطيئة في الغلاف الجوي *

903
00:43:00,612 --> 00:43:02,648
مهلا، مونيكا.
أين هم يا عزيزي؟

904
00:43:02,748 --> 00:43:05,651
-إنها في مكتبها.
-تمام. شكرًا لك.

905
00:43:09,087 --> 00:43:10,889
لذلك، كل شيء الشلالات

906
00:43:10,989 --> 00:43:13,825
من هولدكو
في هذه الكيانات المختلفة.

907
00:43:13,925 --> 00:43:16,695
تمام؟ الآن...

908
00:43:16,795 --> 00:43:18,997
إم ميلر للتأمين والحوادث،

909
00:43:19,097 --> 00:43:21,299
شركة سي,
حيث تتدفق جميع الأرباح.

910
00:43:21,399 --> 00:43:23,568
ومن هناك يتم تخصيصه
في الصناديق المختلفة

911
00:43:23,635 --> 00:43:25,236
ومن ثم العودة إلى زيت M-TEX،

912
00:43:25,336 --> 00:43:28,273
على سبيل المثال،
مستحقات الدفع أو خدمة الدين.

913
00:43:28,339 --> 00:43:30,541
كل شيء ما عدا
شركة التأمين

914
00:43:30,642 --> 00:43:32,143
تم صفر
في نهاية العام.

915
00:43:32,243 --> 00:43:34,545
لماذا كل هذا المال
في شركة التأمين؟

916
00:43:34,646 --> 00:43:36,682
شركات التأمين
لا تدفع ضريبة على الربح

917
00:43:36,815 --> 00:43:39,017
إذا تم الاحتفاظ بالأموال
للاكتتاب.

918
00:43:39,150 --> 00:43:41,019
نعم، تومي على حق.
لذلك، استمر

919
00:43:41,152 --> 00:43:42,988
لزيادة التغطية
على-المنزل،

920
00:43:43,088 --> 00:43:44,455
الطائرات، على كل شيء.

921
00:43:44,555 --> 00:43:46,357
عندما تصل إلى الحد الأقصى من التغطية،

922
00:43:46,491 --> 00:43:47,826
شراء شيء آخر للتأمين،
و، في الأساس،

923
00:43:47,926 --> 00:43:49,360
أنت-أنت تدفع
ضريبة الدخل صفر.

924
00:43:49,460 --> 00:43:51,462
تمام. الآن دعونا نحصل على
إلى المفقودين

925
00:43:51,529 --> 00:43:53,098
400 مليون دولار، حسنًا؟

926
00:43:53,198 --> 00:43:56,434
حسنًا، الأمر ليس كذلك،
انها ليست في عداد المفقودين، حسنا؟

927
00:43:56,501 --> 00:43:59,404
لقد تم دحرجته
في حساب سوق المال

928
00:43:59,504 --> 00:44:02,307
لتفعيل خط ائتماني
لمطابقة.

929
00:44:02,373 --> 00:44:04,075
ثم تم نقله مرة أخرى
في شركة التأمين

930
00:44:04,175 --> 00:44:05,610
بمجرد هذا الحد من الائتمان
تم تخصيصها

931
00:44:05,677 --> 00:44:08,914
إلى أعمال صيانة Wolfcamp،
ثم تم استثماره

932
00:44:09,014 --> 00:44:10,281
في مختلف صناديق الأسهم الخاصة.

933
00:44:10,348 --> 00:44:13,484
حسنًا، نعتقد أن الوقت قد حان
لسحبه مرة أخرى.

934
00:44:13,584 --> 00:44:14,853
حسنًا، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

935
00:44:14,986 --> 00:44:17,188
جميع الأموال
لم يتم استدعاؤهم حتى الآن.

936
00:44:17,322 --> 00:44:20,191
إذا فاتتك مكالمة،
إذن أنت-أنت في حالة خرق،

937
00:44:20,291 --> 00:44:22,060
وسوف يستوعبون
كل الاستثمار

938
00:44:22,160 --> 00:44:24,362
التي قمت بتخصيصها بالفعل.

939
00:44:24,462 --> 00:44:26,064
الصناديق لها معدل استحقاق.

940
00:44:26,164 --> 00:44:28,700
وقبل ذلك، الانسحاب المبكر
يمكن أن يؤدي إلى الخسارة

941
00:44:28,800 --> 00:44:29,968
60%، 80%.

942
00:44:30,035 --> 00:44:32,037
والعديد من هذه الصناديق
المكيدة

943
00:44:32,137 --> 00:44:34,740
للانسحاب المبكر
غير موجود حتى.

944
00:44:34,873 --> 00:44:37,208
لذا، لكي نكون واضحين،
لديها المال.

945
00:44:37,308 --> 00:44:39,945
-نعم.
-هي فقط لا تستطيع الوصول إليه.

946
00:44:40,045 --> 00:44:41,346
صحيح.

947
00:44:42,613 --> 00:44:44,750
حسنا، لدينا حقيقي
مشكلة سخيف هنا، آلان.

948
00:44:44,883 --> 00:44:46,885
حسنا، أنا أعلم. أنا أعرف.

949
00:44:46,985 --> 00:44:48,586
الآن، أود
لتقديم الحل.

950
00:44:48,686 --> 00:44:50,889
سيبدو الأمر دراميًا،
لذلك استمع لي فقط.

951
00:44:51,022 --> 00:44:51,990
نحن جميعا آذان صاغية.

952
00:44:52,057 --> 00:44:54,860
M-TEX والشركات التابعة لها

953
00:44:54,960 --> 00:44:56,094
ملف للإفلاس.

954
00:44:56,227 --> 00:44:57,562
أوه، من أجل اللعنة،

955
00:44:57,662 --> 00:44:59,497
-آلان.
-اسمعني، تومي.

956
00:44:59,597 --> 00:45:02,834
إذن كل النقود
هو في شركة التأمين.

957
00:45:02,934 --> 00:45:05,170
هذه شركة C،
لذلك لا شيء من الالتزامات

958
00:45:05,270 --> 00:45:07,906
من أي من الشركات الأخرى
سوف تتدفق مرة أخرى إلى ذلك.

959
00:45:08,006 --> 00:45:10,241
إنه يصمد
800 مليون دولار

960
00:45:10,341 --> 00:45:14,212
في السائل المعفى من الضرائب، وإن كان
تم تخصيص 700 مليون دولار.

961
00:45:14,312 --> 00:45:16,381
إنها تقدم ملفًا للفصل 11، حسنًا؟

962
00:45:16,481 --> 00:45:18,383
الطائرات،
يعودون إلى البنك.

963
00:45:18,449 --> 00:45:21,219
شركة التأمين
يشتريها مرة أخرى.

964
00:45:21,286 --> 00:45:23,354
يتم مسح الدين
نظيفة تماما.

965
00:45:23,421 --> 00:45:27,258
ليس هناك ملاذ لذلك
تتدفق مرة أخرى إلى الثقة.

966
00:45:27,392 --> 00:45:29,895
ثم أنت-أنت
في أعمال التأمين.

967
00:45:29,961 --> 00:45:31,262
سوف تخسر عقود الإيجار.

968
00:45:31,362 --> 00:45:33,531
-نعم.
- والإتاوات

969
00:45:33,598 --> 00:45:35,000
على الحقوق المعدنية المملوكة.

970
00:45:35,100 --> 00:45:37,769
مملوكة من قبل الشركات ذات المسؤولية المحدودة، نعم،
ولكن مملوكة شخصيا،

971
00:45:37,869 --> 00:45:39,037
أعتقد أن هذه آمنة.

972
00:45:39,104 --> 00:45:41,272
كنت أعتقد؟

973
00:45:41,406 --> 00:45:44,509
تومي، داني موريل
سوف شريك معنا.

974
00:45:44,609 --> 00:45:47,578
وقال انه سوف تقدم الأموال
للحفر والتشغيل.

975
00:45:47,678 --> 00:45:50,581
لذلك، نحن نتاجر بنصف العائدات
على منصة بحرية

976
00:45:50,648 --> 00:45:52,683
لم أكن أعرف حتى بوجودها.
من يهتم؟

977
00:45:52,784 --> 00:45:55,653
وبعد ذلك ليس لدي
للحديث عن الإفلاس،

978
00:45:55,753 --> 00:45:57,122
- أو التأمين...
-استمع. يا.

979
00:45:57,222 --> 00:45:58,990
- تمام.
- ...أو تتم مقاضاتهم بعد الآن.

980
00:45:59,124 --> 00:46:00,959
شيئين، حسنا؟

981
00:46:01,059 --> 00:46:02,327
رقم واحد،

982
00:46:02,460 --> 00:46:04,996
عليك أن تشرح لي
لعبة الصدفة هذه بأكملها،

983
00:46:05,096 --> 00:46:06,731
بالتفصيل، حتى أتمكن من الاحتفاظ بها
أضواء سخيف على

984
00:46:06,798 --> 00:46:08,366
حول هذا المكان، حسنًا؟

985
00:46:08,466 --> 00:46:12,637
وثانيا، الجميع يغادرون
الغرفة باستثناء كامي.

986
00:46:13,604 --> 00:46:15,106
أنت لا تريد
المحامي حاضر يا تومي؟

987
00:46:15,206 --> 00:46:16,474
وخاصة المحامين .

988
00:46:27,285 --> 00:46:30,188
الآن سأخبرك بشيء
الذي لا يغادر هذه الغرفة أبدًا،

989
00:46:30,321 --> 00:46:31,857
لأنه إذا حدث ذلك،

990
00:46:31,990 --> 00:46:34,325
الدعاوى القضائية هي الأقل
من مشاكلنا.

991
00:46:34,425 --> 00:46:38,129
اشترينا بعض الحقوق المعدنية
في مزاد

992
00:46:38,196 --> 00:46:43,001
لما تبين أنه أرض
مملوكة من قبل كارتل في المكسيك.

993
00:46:43,134 --> 00:46:47,538
الآن، تفاوضت على السطح
الإيجار مع الكارتل المذكور ،

994
00:46:47,638 --> 00:46:50,641
ويكون لهم
عصابة مخدرات سخيفة,

995
00:46:50,708 --> 00:46:53,344
قرروا أنهم يريدون
لتغيير القواعد.

996
00:46:53,478 --> 00:46:57,515
وعندما رفضت، وضعوني
في الطابق السفلي تحت شريط

997
00:46:57,615 --> 00:46:59,317
ووضع مسدساً على رأسي

998
00:46:59,384 --> 00:47:03,121
اضرب القرف المقدس مني ،
ثم غمرني بالبنزين

999
00:47:03,188 --> 00:47:05,690
وكانوا على وشك صنع السمورز
فوق النار

1000
00:47:05,823 --> 00:47:07,926
كانوا يحولونني إلى.

1001
00:47:08,526 --> 00:47:11,296
وصديقك داني
أوقفه.

1002
00:47:11,362 --> 00:47:12,830
كيف أوقفهم؟

1003
00:47:12,898 --> 00:47:15,066
لأنه كارتل له.

1004
00:47:17,568 --> 00:47:20,972
الآن، مكتب التحقيقات الفيدرالي، قد يجدون ذلك
وسيلة ليغفر لنا

1005
00:47:21,039 --> 00:47:22,974
لتأجير معادنهم،

1006
00:47:23,074 --> 00:47:24,775
لكن قرض بقيمة 400 مليون دولار؟

1007
00:47:24,876 --> 00:47:28,546
نحن نبدو مثل محركهم
آلة غسيل الأموال.

1008
00:47:29,347 --> 00:47:30,715
أنت تفهمني؟

1009
00:47:30,815 --> 00:47:33,051
* موسيقى بطيئة في الغلاف الجوي *

1010
00:47:36,054 --> 00:47:37,855
هل أنت في العمل معه؟

1011
00:47:37,923 --> 00:47:39,757
نعم.

1012
00:47:39,857 --> 00:47:41,927
-وما زال لدينا عقود الإيجار؟
-نعم.

1013
00:47:42,693 --> 00:47:44,495
لذلك نحن في العمل
معه الآن.

1014
00:47:44,562 --> 00:47:46,397
في طريقة الكلام، نعم.

1015
00:47:46,497 --> 00:47:47,999
أنت لا تعرف أين
ماله يأتي من.

1016
00:47:48,099 --> 00:47:49,800
-أوه، أعرف. أنا أعرف.
-لا، لا تفعل ذلك.

1017
00:47:49,901 --> 00:47:53,238
تعتقد أنك تفعل ذلك، ولكن لا،
أنت لا تفعل ولا أنا

1018
00:47:53,338 --> 00:47:56,007
لم يفعل ذلك أبدًا
المخدرات المذكورة لي.

1019
00:47:56,107 --> 00:47:57,909
- أراهن أنه لم يفعل.
- لن أخسر

1020
00:47:58,043 --> 00:48:00,745
الشركة زوجي
بدأت في المرآب لدينا،

1021
00:48:00,878 --> 00:48:02,847
ثمانية أسابيع
بعد الاستيلاء عليها.

1022
00:48:02,914 --> 00:48:04,515
لن أفعل
إعلان الإفلاس،

1023
00:48:04,582 --> 00:48:06,117
وأنا لن أفعل
السماح لبعض شركات التأمين

1024
00:48:06,217 --> 00:48:07,352
-رفع دعوى بعيدا عني.
-ألم تسمع

1025
00:48:07,418 --> 00:48:08,920
ما أحاول أن أقول لك؟

1026
00:48:09,020 --> 00:48:10,588
-هذا هو الرئيس اللعين--
-العرض الذي قدمه داني

1027
00:48:10,721 --> 00:48:12,257
-هي فكرة جيدة.
-لقد خطفوني سخيف.

1028
00:48:12,357 --> 00:48:13,758
-وأنا أقبل--
-أنت تعرف من

1029
00:48:13,858 --> 00:48:15,260
-أنت تتعامل مع؟
-وأنا أقبله.

1030
00:48:15,360 --> 00:48:16,461
أنت تتعامل
مع رجل سيء هنا

1031
00:48:16,561 --> 00:48:17,595
وأي شيء آخر يستسلم،

1032
00:48:17,695 --> 00:48:18,964
- وأنا لن أستسلم.
-تمام.

1033
00:48:19,097 --> 00:48:20,265
حسنًا، أنا-أقول لك ماذا،

1034
00:48:20,365 --> 00:48:21,933
قد يتخلون عنك، على أي حال.

1035
00:48:22,033 --> 00:48:24,169
لديك محامينا
يجتمع معه، والورقة عليه.

1036
00:48:24,269 --> 00:48:25,703
- محاميه...
-وإذا كنت تشعر بالقلق إلى هذا الحد،

1037
00:48:25,770 --> 00:48:27,105
ثم لديك محام لهم

1038
00:48:27,205 --> 00:48:28,706
-بعض اللغة التي تحمينا.
-تمام. نعم.

1039
00:48:28,806 --> 00:48:30,241
أنت لا تسمعني، كامي.
أنت لا تفهم

1040
00:48:30,341 --> 00:48:31,642
-ما أقول.
-أتعلم؟ الشيء الوحيد

1041
00:48:31,776 --> 00:48:35,446
لقد فقدت أي وقت مضى في حياتي
هو زوجي.

1042
00:48:35,580 --> 00:48:38,116
كل شيء آخر لقد فزت.

1043
00:48:38,249 --> 00:48:40,451
وسأفوز بهذا أيضًا.

1044
00:48:41,619 --> 00:48:43,921
وشيء آخر؟

1045
00:48:43,989 --> 00:48:47,058
لا تستدعيني أبداً
إلى الاجتماع مرة أخرى.

1046
00:48:47,125 --> 00:48:49,827
من الآن فصاعدا،
الاجتماعات تأتي لي.

1047
00:49:03,508 --> 00:49:05,676
***

1048
00:49:09,314 --> 00:49:11,116
إذا كنت أستطيع القيادة
وكأنني حصلت على صاروخ

1049
00:49:11,182 --> 00:49:13,851
مربوطة إلى أعلى شاحنتي،
يجب أن أكون في المنزل حوالي الساعة 7:00.

1050
00:49:13,951 --> 00:49:16,287
أريد كلاكما هناك،
حسنًا؟

1051
00:49:19,857 --> 00:49:22,127
* موسيقى هادئة وجو لطيف *

1052
00:49:36,441 --> 00:49:39,044
صباح الخير.

1053
00:49:39,177 --> 00:49:40,645
أيام سعيدة.

1054
00:49:40,745 --> 00:49:43,314
سعيد بلقائك.

1055
00:49:44,049 --> 00:49:46,717
سحر اللقاء.

1056
00:49:47,818 --> 00:49:50,355
وقت طويل لا رؤية.

1057
00:49:50,488 --> 00:49:53,391
الكثير من الوقت الخطيئة فير.

1058
00:49:53,491 --> 00:49:55,693
شكرًا لك.

1059
00:49:55,793 --> 00:49:57,695
شكرا.

1060
00:49:57,795 --> 00:50:00,698
شكرا لك على مساعدتك.

1061
00:50:00,798 --> 00:50:03,234
شكرًا لك على مساعدتك.

1062
00:50:37,735 --> 00:50:40,271
اه، السيد باريرا؟

1063
00:50:40,371 --> 00:50:41,606
من أنت؟

1064
00:50:41,706 --> 00:50:43,108
صديقة ابنتك.

1065
00:50:43,241 --> 00:50:44,542
-شيء يحدث؟
-لا يا سيدي.

1066
00:50:44,609 --> 00:50:46,744
إنها بخير. اه...

1067
00:50:46,844 --> 00:50:49,180
حسنا، لقد كانت
من خلاله ولكن...

1068
00:50:49,280 --> 00:50:52,250
-إنها صعبة.
-نعم يا سيدي. أنها كذلك.

1069
00:50:53,518 --> 00:50:55,753
هل تعتقد أنه يمكننا، اه...

1070
00:50:56,521 --> 00:50:58,489
...تحدث، أنت وأنا فقط؟

1071
00:51:00,358 --> 00:51:01,726
تعال.

1072
00:51:05,230 --> 00:51:06,597
لوبو.

1073
00:51:13,104 --> 00:51:15,806
من المؤكد أنكم تحبون كلاب الحراسة الخاصة بكم.

1074
00:51:15,906 --> 00:51:17,775
أفضل من البندقية.

1075
00:51:17,908 --> 00:51:21,146
الكثير من الحمقى غبي جدا
أن تكون خائفا من البندقية.

1076
00:51:21,912 --> 00:51:24,582
لا أحد غبي بما فيه الكفاية
لعبور ذلك.

1077
00:51:25,916 --> 00:51:27,518
لا أعتقد ذلك.

1078
00:51:29,320 --> 00:51:30,921
منذ متى وأنتم هنا؟

1079
00:51:30,988 --> 00:51:33,224
منذ تحطم '20.

1080
00:51:34,359 --> 00:51:36,461
عملت بها، رغم ذلك.

1081
00:51:36,561 --> 00:51:38,663
الزوجة مصابة بالسرطان.

1082
00:51:38,763 --> 00:51:41,899
سان انطونيو
على بعد ساعتين فقط

1083
00:51:41,999 --> 00:51:44,068
إم دي أندرسون ثلاثة فقط.

1084
00:51:44,169 --> 00:51:48,206
بمجرد أن تلعقها،
سوف نعود إلى الحوض.

1085
00:51:53,043 --> 00:51:54,812
شكرًا لك.

1086
00:51:57,648 --> 00:52:00,718
هادئ مع النينيو يا حبي.

1087
00:52:10,828 --> 00:52:13,531
لماذا تقود هنا؟

1088
00:52:17,168 --> 00:52:18,536
أم...

1089
00:52:20,771 --> 00:52:22,207
أنا-أنا في الحب
مع ابنتك،

1090
00:52:22,307 --> 00:52:25,243
وتقول
انها في الحب معي.

1091
00:52:28,679 --> 00:52:30,615
أود أن أطلب منها الزواج مني.

1092
00:52:30,681 --> 00:52:33,284
وأريد إذنك.

1093
00:52:33,351 --> 00:52:34,952
أعلم أنك لا تعرفني، و...

1094
00:52:35,052 --> 00:52:37,622
أشك في أنني أبدو كذلك
ماذا حلمت بزوجها--

1095
00:52:37,688 --> 00:52:40,325
ليس لدي أحلام
لابنتي.

1096
00:52:40,391 --> 00:52:42,159
إنها تفعل ذلك لنفسها.

1097
00:52:42,227 --> 00:52:44,962
إنها امرأة ناضجة.
لا تحتاج إلى إذن مني.

1098
00:52:45,062 --> 00:52:46,331
إنها تعرف ذلك.

1099
00:52:46,397 --> 00:52:49,367
لقد أرادت فقط أن ترى
إذا كنت ستفعل ذلك.

1100
00:52:50,635 --> 00:52:53,471
أعتقد أنك نجحت في الاختبار.

1101
00:52:54,272 --> 00:52:56,641
نجح إلفيو في الاختبار.

1102
00:52:56,707 --> 00:52:59,644
كان عليه فقط أن يمشي
أسفل الشارع.

1103
00:53:01,979 --> 00:53:03,781
اعمل التصحيح، أليس كذلك؟

1104
00:53:03,881 --> 00:53:05,550
نعم يا سيدي.

1105
00:53:05,650 --> 00:53:06,751
لا تموت فيه.

1106
00:53:06,851 --> 00:53:09,053
لا تفعل ذلك لها.

1107
00:53:09,153 --> 00:53:12,022
أعني أنها صعبة، ولكن...

1108
00:53:12,122 --> 00:53:14,825
فقط الكثير الذي يمكن للشخص أن يأخذه.

1109
00:53:14,892 --> 00:53:17,194
لا يا سيدي. أنا-لن أفعل.

1110
00:53:18,463 --> 00:53:22,333
أنت لا تبدو مثل هذا النوع،

1111
00:53:22,433 --> 00:53:25,135
لكنها ابنتي
لذلك سأقول ذلك.

1112
00:53:25,903 --> 00:53:29,540
وضع يدها عليها،
وسأقتلك.

1113
00:53:29,640 --> 00:53:31,576
هي ستقتلك أولاً

1114
00:53:31,676 --> 00:53:35,280
لكنني سأبذل قصارى جهدي
على ما تبقى.

1115
00:53:43,254 --> 00:53:45,155
البقاء في الليل.

1116
00:53:45,256 --> 00:53:49,860
إنها رحلة طويلة،
والعشاء جاهز تقريبًا.

1117
00:53:55,533 --> 00:53:56,934
- اللعنة.
- لوبو.

1118
00:54:06,444 --> 00:54:08,446
* "ارسلت السماء"
بواسطة The SteelDrivers يلعبون *

1119
00:54:24,595 --> 00:54:27,565
*اعلم أن أيامنا هي*

1120
00:54:27,632 --> 00:54:29,600
*ارسلت السماء*

1121
00:54:29,700 --> 00:54:33,671
* الرب يعلم أنا أعلم
ليس إلى أين ذهبوا *

1122
00:54:34,505 --> 00:54:37,642
* هز رأسي
وأتساءل كيف *

1123
00:54:37,775 --> 00:54:41,679
*سأدخل الجنة الآن*

1124
00:54:43,481 --> 00:54:47,885
* ملاك
جاء فجر شتاء *

1125
00:54:47,985 --> 00:54:52,056
* كان يجب أن ترى
ما كان عليها *

1126
00:54:52,156 --> 00:54:55,159
* وكانت الرياح صفير
كأنه مطر... *

1127
00:54:55,292 --> 00:54:59,096
كما تعلم، بارني، أنا فخور بكبار السن
تروي أيكمان لديه بيرة خاصة به.

1128
00:54:59,163 --> 00:55:00,765
هل هو جيد؟

1129
00:55:00,831 --> 00:55:02,299
يا الجحيم إذا كنت أعرف.

1130
00:55:02,400 --> 00:55:05,603
لقد حطمت أنفي
على سارية ديريك عندما كان عمري 30 عامًا.

1131
00:55:05,703 --> 00:55:07,505
فقدت حاسة الشم.

1132
00:55:07,605 --> 00:55:09,540
لا أستطيع تذوق شيء سخيف.

1133
00:55:09,674 --> 00:55:11,175
الجو بارد، سأقول ذلك.

1134
00:55:11,308 --> 00:55:13,110
أنا سعيد.

1135
00:55:13,177 --> 00:55:15,980
ما هو أسرع لك من أي وقت مضى
أتيت إلى هنا من فورت وورث؟

1136
00:55:16,046 --> 00:55:18,516
اه اربع ساعات
لكنني كنت أطبخ. أنت؟

1137
00:55:18,616 --> 00:55:20,050
أدنى.

1138
00:55:20,150 --> 00:55:22,720
-ثلاثة وثلاثون؟
-يستمر في التقدم.

1139
00:55:22,820 --> 00:55:24,154
اللعنة عليك. ثلاثة وخمسة عشر؟

1140
00:55:24,254 --> 00:55:25,690
-فقط فعلت ذلك.
-تبا.

1141
00:55:25,823 --> 00:55:28,158
هذه طريقة جيدة
ليتم القبض عليك هناك.

1142
00:55:28,225 --> 00:55:32,229
أوه، حصلت على صفارة الإنذار والضوء
وكل هذا القرف.

1143
00:55:33,731 --> 00:55:35,866
ما رأيك
القراصنة يأكلون على العشاء؟

1144
00:55:35,966 --> 00:55:40,004
يا رجل هذه المحادثة
ليس لديها حواجز حماية سخيفة، هاه؟

1145
00:55:40,070 --> 00:55:41,672
اه...

1146
00:55:41,739 --> 00:55:43,040
حسنًا، تقصدين،
مثل يومنا هذا؟

1147
00:55:43,140 --> 00:55:44,875
لا يا قديم ,
بالسيوف السمينة

1148
00:55:44,975 --> 00:55:46,977
وسراويل الجولف
والقبعات السخيفة وكل ذلك.

1149
00:55:47,077 --> 00:55:49,246
أراهن أنه ليس كذلك
ما نعتقد أنهم سيأكلونه.

1150
00:55:49,346 --> 00:55:51,148
كما تعلمون، لن يكون الأمر كذلك،
مثل جراد البحر والمانجو.

1151
00:55:51,215 --> 00:55:52,883
-حسنًا.
- من المحتمل أن يكون شيء من هذا القبيل، أم،

1152
00:55:53,017 --> 00:55:55,420
لحم الخنزير المملح والفاصوليا المجففة.

1153
00:55:55,520 --> 00:55:56,721
- كما تعلم، القرف من هذا القبيل.
- بالضبط ما كنت أفكر فيه.

1154
00:55:56,854 --> 00:55:59,457
شيء من هذا القبيل. نعم.

1155
00:56:00,691 --> 00:56:03,060
حسنًا، سأطلق الهواء للخارج
من بالون العشاء هذا.

1156
00:56:03,193 --> 00:56:05,195
-لدي سؤال.
-نعم؟

1157
00:56:05,262 --> 00:56:07,031
الآن، إذا كنت لا تستطيع التذوق،

1158
00:56:07,097 --> 00:56:10,367
وأنت مدمن على الكحول، لماذا لا
مجرد شرب البيرة غير الكحولية؟

1159
00:56:10,468 --> 00:56:13,938
لقد كنت قريبًا جدًا من الحصول عليها
نصيحة سخيف الليلة،

1160
00:56:14,071 --> 00:56:16,407
ومثل ذلك،
لقد أفسدت الأمر.

1161
00:56:23,748 --> 00:56:26,150
مهلا، متى حدث ذلك؟

1162
00:56:27,017 --> 00:56:28,018
قبل يومين.

1163
00:56:28,118 --> 00:56:29,587
كيف تسير الأمور؟

1164
00:56:29,687 --> 00:56:31,756
حتى الآن، جيد.

1165
00:56:43,367 --> 00:56:45,402
-ماذا لديك؟
-أوه، لا يهم.

1166
00:56:45,503 --> 00:56:47,171
البيرة الخفيفة من نوع ما.

1167
00:56:51,609 --> 00:56:54,679
ما هو عني
هذا يجعلك عبوس فقط؟

1168
00:56:54,779 --> 00:56:56,380
لا أحب أن يتم الحكم علي.

1169
00:56:56,447 --> 00:56:58,415
عزيزي، أنا لا أحكم.
أنا فقط أهتم.

1170
00:56:58,516 --> 00:57:00,951
أعتقد أن الاثنين
تبدو متشابهة في بعض الأحيان.

1171
00:57:01,051 --> 00:57:04,421
أم وحيدة في التصحيح
مع عدم وجود تعليم جامعي.

1172
00:57:04,489 --> 00:57:06,791
هذا لا ينبغي أن يكون
الكثير من المفاجأة لك.

1173
00:57:06,891 --> 00:57:10,160
حسنا، سمعت الأم العازبة
لقد تم اكتشاف الأمر.

1174
00:57:10,260 --> 00:57:11,796
سنرى.

1175
00:57:11,896 --> 00:57:14,632
هناك كل أنواع الزلات
بين الشفة والكوب.

1176
00:57:15,466 --> 00:57:18,569
"هناك الكثير من الانزلاق
تويكس كوب وشفة،"

1177
00:57:18,669 --> 00:57:21,572
ولكن القبعات لك
للخروج مع عجوز.

1178
00:57:26,611 --> 00:57:28,513
حسنا، أنا ذاهب
إلى عشاء القراصنة.

1179
00:57:28,613 --> 00:57:30,481
-لا أعرف ماذا يعني ذلك.
- وأنا لا كذلك يا عزيزتي.

1180
00:57:30,581 --> 00:57:32,650
سأخبرك
في المرة القادمة التي أراك فيها.

1181
00:57:45,830 --> 00:57:48,065
* موسيقى بطيئة في الغلاف الجوي *

1182
00:58:08,819 --> 00:58:11,055
*في الصباح الباكر*

1183
00:58:11,155 --> 00:58:12,623
* ضعه في قارب طويل
حتى يستيقظ *

1184
00:58:12,690 --> 00:58:15,325
* ضعه
في قارب طويل حتى يستيقظ *

1185
00:58:15,425 --> 00:58:17,094
* ضعه في قارب طويل
حتى يستيقظ *

1186
00:58:17,194 --> 00:58:18,696
*في الصباح الباكر*

1187
00:58:18,829 --> 00:58:20,898
*وزن يا هيا وصعدت*

1188
00:58:21,031 --> 00:58:22,667
* تزن، مهلا
و هي ترتفع *

1189
00:58:22,733 --> 00:58:24,301
* تزن، مهلا
وتعلو وهي ترتفع... *

1190
00:58:24,368 --> 00:58:26,203
أقسم أنه في أحد هذه الأيام

1191
00:58:26,303 --> 00:58:28,238
سوف ينفد شيطان صغير
من الشجيرات اللعينة

1192
00:58:28,372 --> 00:58:30,808
ويمارس الجنس معي هنا
على هذه الشرفة.

1193
00:58:30,875 --> 00:58:34,111
على هذه الشرفة اللعينة،
أثناء تشغيل تلك الأغنية.

1194
00:58:36,647 --> 00:58:38,583
***

1195
00:58:42,519 --> 00:58:44,121
اللعنة؟

1196
00:58:57,334 --> 00:58:58,769
يو هو.

1197
00:58:58,903 --> 00:59:00,671
* ألصقه في سكوبر
بالخرطوم...*

1198
00:59:00,771 --> 00:59:02,239
مرحبا عزيزي.

1199
00:59:02,339 --> 00:59:04,074
أهلاً. فقط ضعها على الطاولة
هنا.

1200
00:59:04,174 --> 00:59:06,276
ليس هناك الحصول على
للخروج من هذا، تومي.

1201
00:59:06,376 --> 00:59:08,078
أوه، أنا أعلم.
لقد أعدني الرصيف.

1202
00:59:08,178 --> 00:59:10,280
-كيف حالك يا شيلبي؟
-يا.

1203
00:59:11,115 --> 00:59:14,752
الكثير من أجل الوهم
من حياتك البائسة يا بني

1204
00:59:14,852 --> 00:59:16,621
أوه، هذا بؤس، بوب.

1205
00:59:16,754 --> 00:59:19,523
هذا هو بؤس برودواي
الموسيقية في حياتي.

1206
00:59:19,624 --> 00:59:20,658
مرحبا بكم في ذلك.

1207
00:59:20,758 --> 00:59:22,426
وأين تريد
ال، اه...

1208
00:59:22,526 --> 00:59:23,628
ضعهم على سطح السفينة، يا فتاة.

1209
00:59:23,761 --> 00:59:24,762
يا إلهي.

1210
00:59:24,895 --> 00:59:26,396
عليك أن تتغوط علي.

1211
00:59:26,463 --> 00:59:28,032
المحامي يرتدي ملابسه
مثل القراصنة.

1212
00:59:28,098 --> 00:59:30,534
يا إلهي.

1213
00:59:30,635 --> 00:59:33,270
أرجوك، هناك، سيدي الجيد.

1214
00:59:33,370 --> 00:59:35,906
اجلسوا
أو إلى اللوح الخشبي معك.

1215
00:59:36,006 --> 00:59:39,443
لقد تفوقت على نفسك
هذه المرة.

1216
00:59:39,543 --> 00:59:42,546
* تزن، مهلا، وما فوق
تقوم، تزن، مهلا... *

1217
00:59:42,613 --> 00:59:44,815
هل هذا سيف سخيف حقيقي؟

1218
00:59:44,915 --> 00:59:46,450
هذا حقيقي
السيف اللعين يا حبيبتي

1219
00:59:46,550 --> 00:59:48,285
-إنها.
-اللعنة.

1220
00:59:48,418 --> 00:59:49,486
كابتن تومي، تناول بيرة.

1221
00:59:49,620 --> 00:59:50,755
*وتعلو وهي ترتفع*

1222
00:59:50,855 --> 00:59:52,156
*في الصباح الباكر...*

1223
00:59:52,256 --> 00:59:54,959
هل تعتقد أنني وقعت على هذا؟

1224
00:59:55,960 --> 00:59:58,295
لقد قمت بتوصيل وينر.

1225
00:59:58,562 --> 01:00:00,564
***

1226
01:00:08,472 --> 01:00:10,641
***

1227
01:00:21,318 --> 01:00:23,553
* موسيقى بطيئة في الغلاف الجوي *