1 00:00:03,737 --> 00:00:05,539 Чуда не произошло 2 00:00:05,673 --> 00:00:07,651 с участием моей матери кроме ее управления 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,353 умереть от старости. 4 00:00:09,377 --> 00:00:10,978 И он был слишком слаб, чтобы оставить ее, 5 00:00:11,079 --> 00:00:12,913 поэтому я оставил их всех. 6 00:00:16,784 --> 00:00:18,162 Что случилось? 7 00:00:18,186 --> 00:00:20,197 Один из ваших водителей врезался в пикап 8 00:00:20,221 --> 00:00:21,631 припарковался на сервитуте. 9 00:00:21,655 --> 00:00:22,799 Мне жаль. 10 00:00:22,823 --> 00:00:24,268 Я не просил твоих мечтаний. 11 00:00:24,292 --> 00:00:26,170 Ты не можешь воплотить мои мечты в реальность. 12 00:00:26,194 --> 00:00:27,361 Только я могу это сделать. 13 00:00:28,196 --> 00:00:31,007 Ваша компания инвестирует в буровых экспедициях? 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,732 Да, мы финансируем разведку. 15 00:00:32,866 --> 00:00:35,445 Ну, мне нужно пробурить существующую скважину. 16 00:00:35,469 --> 00:00:39,039 Это морская буровая установка, которая была поврежден во время урагана. 17 00:00:39,140 --> 00:00:41,251 Твой муж, он ушел ты совсем запутался, не так ли? 18 00:00:41,275 --> 00:00:44,254 Это было не намеренно, но да, он это сделал. 19 00:00:44,278 --> 00:00:45,755 Поднимите голову. Вот и все. 20 00:00:45,779 --> 00:00:47,557 Почему я не вижу? 21 00:00:47,581 --> 00:00:49,917 - Позвольте мне пойти за доктором. - Доктор! Доктор! 22 00:00:50,050 --> 00:00:51,428 Твой отец. 23 00:00:51,452 --> 00:00:53,463 Он гниет в какое-то жалкое оправдание 24 00:00:53,487 --> 00:00:55,923 для дома престарелых, где никого нет. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,401 Что ты здесь делаешь? 26 00:00:57,425 --> 00:00:59,269 Мы думали о возвращении тебя домой. 27 00:00:59,293 --> 00:01:01,238 Давай я пойду заберу свои вещи. 28 00:01:01,262 --> 00:01:03,097 Я уже получил их. 29 00:01:37,398 --> 00:01:39,876 - Томми. - Доброе утро, Нейт. 30 00:01:39,900 --> 00:01:43,503 Томми, какой у тебя отец делает на крыльце? 31 00:01:43,604 --> 00:01:45,249 Он побудет с нами какое-то время. 32 00:01:45,273 --> 00:01:46,283 Сколько времени занимает время? 33 00:01:46,307 --> 00:01:47,517 Пока он не умрет. 34 00:01:47,541 --> 00:01:49,643 - Томми. - Не беспокойся об этом. 35 00:01:49,777 --> 00:01:51,921 Если он продержится неделю без того, чтобы я его утопил 36 00:01:51,945 --> 00:01:53,947 в этом чертовом плавании бассейн, я буду в шоке. 37 00:01:54,081 --> 00:01:57,151 Томми, тебе действительно стоит быть в Форт-Уорте, например. 38 00:01:57,285 --> 00:01:59,119 Ну, кто здесь будет делать то, что делаю я? 39 00:01:59,253 --> 00:02:01,298 Я имею в виду, кто устранит все беспорядки, 40 00:02:01,322 --> 00:02:03,099 управлять лагерем и бригады и подрядчики 41 00:02:03,123 --> 00:02:05,626 - и все это дерьмо? - Я не знаю. 42 00:02:05,759 --> 00:02:07,771 Но ты не можешь быть земляк и президент. 43 00:02:07,795 --> 00:02:08,937 Почему нет? 44 00:02:08,961 --> 00:02:09,872 Там много сухопутных людей. 45 00:02:09,896 --> 00:02:10,874 Наймите одного. 46 00:02:10,898 --> 00:02:12,876 Тогда подарите ему собственный дом. 47 00:02:12,900 --> 00:02:13,967 Доброе утро, Натан. 48 00:02:14,101 --> 00:02:15,312 Доброе утро, детка. 49 00:02:15,336 --> 00:02:16,546 Эй, б... черт. 50 00:02:16,570 --> 00:02:18,114 Ты похож на мексиканского борца. 51 00:02:18,138 --> 00:02:19,149 Доброе утро, папочка. 52 00:02:19,173 --> 00:02:21,041 Эй, сладкий. 53 00:02:21,942 --> 00:02:24,554 У вас есть немного? день спа или что-то в этом роде? 54 00:02:24,578 --> 00:02:27,123 Я хочу сиять ради своего вечеринка по случаю дня рождения со стариками. 55 00:02:27,147 --> 00:02:29,025 Твой день рождения в феврале, детка. 56 00:02:29,049 --> 00:02:30,560 Они этого не знают. 57 00:02:30,584 --> 00:02:32,929 Им нужны мелочи, чтобы ждем и планируем. 58 00:02:32,953 --> 00:02:35,599 Знаете, как маленькие проекты, маленькие дела. 59 00:02:35,623 --> 00:02:37,467 Это так мило, папочка. 60 00:02:37,491 --> 00:02:39,691 Они так работали сложно украсить комнату для вечеринки. 61 00:02:40,728 --> 00:02:41,995 Но мы не должны знать. 62 00:02:42,129 --> 00:02:43,473 Большой сюрприз. 63 00:02:43,497 --> 00:02:45,309 Этот дом престарелых звучит как действительно хорошее место. 64 00:02:45,333 --> 00:02:48,067 Может быть где-то твоему отцу может понравиться. 65 00:02:48,836 --> 00:02:50,671 Семья остаётся дома, Нейт. 66 00:02:50,804 --> 00:02:52,949 На самом деле, мы собираемся бросить 67 00:02:52,973 --> 00:02:54,675 приветственный ужин для твоего отца сегодня вечером. 68 00:02:54,808 --> 00:02:55,985 Хороший. 69 00:02:56,009 --> 00:02:57,654 Какая тема сегодня вечером, дорогая? 70 00:02:57,678 --> 00:02:59,523 Удерживайте эту мысль. 71 00:03:01,048 --> 00:03:02,716 ТИ, дорогая. 72 00:03:02,850 --> 00:03:04,528 Если бы вы были в камере смертников 73 00:03:04,552 --> 00:03:06,763 и сегодня был день твоей казни, 74 00:03:06,787 --> 00:03:08,465 - каким будет ваш последний прием пищи? - Какого черта 75 00:03:08,489 --> 00:03:10,700 - это что за вопрос? - Я просто пытаюсь 76 00:03:10,724 --> 00:03:12,726 чтобы добраться до сути вашего любимого блюда. 77 00:03:12,860 --> 00:03:14,904 Если я спрошу, что тебе больше всего нравится, 78 00:03:14,928 --> 00:03:16,273 ты собираешься подшить и сказать об этом. 79 00:03:16,297 --> 00:03:18,866 «Может быть, это стейк, но я очень люблю пиццу. 80 00:03:18,999 --> 00:03:21,345 Может быть, это фахитас». 81 00:03:21,369 --> 00:03:23,913 Но когда я сократил его на «вы получите один прием пищи 82 00:03:23,937 --> 00:03:25,615 а потом тебя ударит током». 83 00:03:25,639 --> 00:03:27,941 люди становятся по-настоящему решительными. 84 00:03:28,776 --> 00:03:30,186 Лучшая еда, которую я когда-либо пробовал в своей жизни 85 00:03:30,210 --> 00:03:32,689 был в Марине на Сабинском перевале. 86 00:03:32,713 --> 00:03:35,191 Итак, морепродукты. 87 00:03:35,215 --> 00:03:36,550 Синий краб, приготовленный на гриле. 88 00:03:36,684 --> 00:03:37,861 Раки отварить. 89 00:03:37,885 --> 00:03:38,918 Крабы. 90 00:03:39,052 --> 00:03:40,464 Жареный сом. 91 00:03:40,488 --> 00:03:41,765 Устрицы. 92 00:03:41,789 --> 00:03:43,724 Человек, который знает, чего хочет. 93 00:03:44,591 --> 00:03:46,394 Мне нравится, что. 94 00:03:47,561 --> 00:03:49,597 Тема сегодняшнего вечера... 95 00:03:50,764 --> 00:03:52,742 это пираты. 96 00:03:52,766 --> 00:03:54,344 Разве это не мило, дорогая? 97 00:03:54,368 --> 00:03:56,446 Ты будешь одеваться как маленький пират. 98 00:03:56,470 --> 00:03:57,714 Что такое пират? 99 00:03:57,738 --> 00:03:59,406 Другое название «пират». 100 00:03:59,507 --> 00:04:01,518 - Зачем пиратам два имени? - Это вопрос 101 00:04:01,542 --> 00:04:03,587 для твоего учителя истории, дорогая. 102 00:04:03,611 --> 00:04:05,389 Пират - это общий термин, дорогая. 103 00:04:05,413 --> 00:04:07,757 Buccaneer характерен для Карибского бассейна. 104 00:04:07,781 --> 00:04:09,225 и Мексиканский залив. 105 00:04:09,249 --> 00:04:10,594 «Американский залив» сейчас, детка. 106 00:04:10,618 --> 00:04:12,028 Мне плевать, как они это называют. 107 00:04:12,052 --> 00:04:13,963 Знаешь, соленая вода к востоку от Галвестона. 108 00:04:17,224 --> 00:04:18,268 С тобой все в порядке, Нейт? 109 00:04:18,292 --> 00:04:21,394 - Тахиаритмия. - Нейт, ты говоришь на другом языке? 110 00:04:21,495 --> 00:04:23,573 На самом деле, это так. звучит как-то по-голландски 111 00:04:23,597 --> 00:04:25,132 или скандинавский или что-то в этом роде, дорогая. 112 00:04:25,265 --> 00:04:26,467 Просто дыши, Нейт. 113 00:04:27,601 --> 00:04:29,078 Всем доброе утро. 114 00:04:29,102 --> 00:04:30,514 - Доброе утро, Дейл. - Утро. 115 00:04:30,538 --> 00:04:31,639 Кофе больше нет? 116 00:04:32,473 --> 00:04:34,707 Мы не знали, если ты можно было бы включить его в свой рацион. 117 00:04:35,576 --> 00:04:36,944 Я не на диете. 118 00:04:37,077 --> 00:04:39,279 Ты можешь есть морепродукты, Дейл? 119 00:04:39,413 --> 00:04:42,292 Я не на чертовой диете. 120 00:04:42,316 --> 00:04:45,228 Хорошо, потому что тема сегодняшнего вечера - пираты. 121 00:04:45,252 --> 00:04:46,820 Так что наденьте свой лучший пиратский наряд. 122 00:04:46,954 --> 00:04:48,322 Большой. 123 00:04:48,456 --> 00:04:49,933 Думаю, я оденусь как комиссар железной дороги. 124 00:04:49,957 --> 00:04:51,835 Не поезда. 125 00:04:51,859 --> 00:04:54,270 Это другая ночь, хотя я понятия не имел, что такое кухня. 126 00:04:54,294 --> 00:04:55,829 Детка, нам нужно поискать еду для поезда. 127 00:04:55,963 --> 00:04:57,407 Какой будет тренировочная еда? 128 00:04:57,431 --> 00:04:58,575 - Я не знаю. - Томми, не мог бы ты? 129 00:04:58,599 --> 00:05:00,009 передать это своему сыну? 130 00:05:00,033 --> 00:05:01,234 Кто они такие? 131 00:05:01,335 --> 00:05:05,081 Счета за бурение, трубы поставщики, аренда лагерей. 132 00:05:05,105 --> 00:05:06,916 - Почему они отправили их сюда? - Я бы с удовольствием 133 00:05:06,940 --> 00:05:08,842 ответ на этот вопрос, Томми. 134 00:05:09,677 --> 00:05:12,689 Дорогая, нам пора идти. Мы опоздаем. 135 00:05:12,713 --> 00:05:13,857 Пока, милый. 136 00:05:13,881 --> 00:05:15,459 Пока, детка. Увидимся позже. 137 00:05:15,483 --> 00:05:17,394 - Люблю тебя, папочка. Мва. - Люблю тебя. Люблю тебя, сладкий. 138 00:05:17,418 --> 00:05:19,820 - Пока, Дейл. - Пока. Хорошего дня. 139 00:05:47,815 --> 00:05:50,418 Хочешь позавтракать? 140 00:05:58,659 --> 00:06:00,360 Напряженный день? 141 00:06:00,494 --> 00:06:02,896 Каждый день одно и то же, пап. 142 00:06:03,731 --> 00:06:05,041 В любом случае, чувствуйте себя как дома. 143 00:06:05,065 --> 00:06:07,535 В холодильнике всякая херня. 144 00:06:08,368 --> 00:06:10,370 Кому принадлежат эти лошади? 145 00:06:10,471 --> 00:06:12,473 Какой бы старик ни владел этим полем. 146 00:06:13,240 --> 00:06:16,410 Думая, что на нем разделение прекращается. 147 00:06:17,044 --> 00:06:19,513 Останавливается с ним пока. 148 00:06:20,180 --> 00:06:22,892 Пока он не умрет и его дети не продадут его так быстро. 149 00:06:22,916 --> 00:06:25,553 он сжигает траву у сукиного сына. 150 00:06:26,787 --> 00:06:29,557 Затем мы смотрим на дома. 151 00:06:30,957 --> 00:06:32,402 Увидимся сегодня вечером. 152 00:06:32,426 --> 00:06:34,094 Ага. 153 00:06:39,132 --> 00:06:41,778 Ужин где-то здесь может быть своего рода событием. 154 00:06:41,802 --> 00:06:43,212 Так что я просто предупреждаю вас. 155 00:06:43,236 --> 00:06:45,281 Событие? 156 00:06:45,305 --> 00:06:46,816 Вам просто нужно это увидеть, чтобы поверить в это. 157 00:06:46,840 --> 00:06:48,909 Ни черта это не описать. 158 00:07:47,100 --> 00:07:49,002 Привет. 159 00:07:50,303 --> 00:07:51,839 Привет назад. 160 00:07:53,907 --> 00:07:56,043 В какое время тебе нужно быть на работе? 161 00:07:58,145 --> 00:07:59,446 Не. 162 00:07:59,547 --> 00:08:01,290 Никакого конкретного времени. 163 00:08:01,314 --> 00:08:03,483 Уэллс прекрасно справляется сам по себе. 164 00:08:05,252 --> 00:08:07,521 Должно быть, приятно быть богатым. 165 00:08:09,823 --> 00:08:12,092 Минусов я пока не нашел. 166 00:08:13,260 --> 00:08:16,830 Конечно, я не получил чек еще тоже, так что... 167 00:08:16,964 --> 00:08:19,643 Действительно не сильно отличается чем вчера в данный момент. 168 00:08:20,768 --> 00:08:22,369 Что вы будете делать? 169 00:08:23,103 --> 00:08:24,171 Я не знаю. 170 00:08:25,939 --> 00:08:27,440 Может быть... 171 00:08:27,541 --> 00:08:30,711 Купите небольшое место, которое мы можно посетить на выходных. 172 00:08:31,511 --> 00:08:33,657 Дайте Мигелю место, где он сможет побегать. 173 00:08:33,681 --> 00:08:35,390 Когда-нибудь... 174 00:08:35,414 --> 00:08:38,217 Может быть, есть еще дети, которым нужно бегать. 175 00:08:46,159 --> 00:08:50,130 Если мы собираемся это сделать, то давайте сделаем это. 176 00:08:51,198 --> 00:08:52,700 Обе ноги. 177 00:08:53,567 --> 00:08:56,036 Мне не нужен сосед по комнате. 178 00:08:56,837 --> 00:08:59,272 Я сделаю все, что ты захочешь. 179 00:09:00,708 --> 00:09:02,409 Хорошо, тогда. 180 00:09:09,382 --> 00:09:11,051 Что ты хочешь? 181 00:09:12,052 --> 00:09:13,854 Как ты думаешь, чего я хочу? 182 00:09:14,655 --> 00:09:17,057 Ну, если бы я знал, я бы не стал задавать вопрос. 183 00:09:17,858 --> 00:09:20,136 Ну, я католик. 184 00:09:20,160 --> 00:09:23,731 Католики точно не общаются. 185 00:09:28,802 --> 00:09:31,605 Вы хотите пожениться? 186 00:09:34,441 --> 00:09:36,343 Вы хотите пожениться? 187 00:09:37,144 --> 00:09:39,279 Почему женщины всегда отвечать на вопросы вопросами? 188 00:09:39,412 --> 00:09:42,726 Потому что мы уже знаем, что думаем. 189 00:09:42,750 --> 00:09:45,385 Я просто пытаюсь оценить о чем ты думаешь. 190 00:09:48,288 --> 00:09:50,333 Я женюсь на тебе завтра. 191 00:09:50,357 --> 00:09:51,901 Сегодня. 192 00:09:51,925 --> 00:09:53,460 Если бы священник жил по соседству, 193 00:09:53,593 --> 00:09:55,304 Я бы заставил его сделать это прямо сейчас. 194 00:09:55,328 --> 00:09:57,530 Для этого нужно сделать еще несколько шагов. 195 00:09:57,631 --> 00:09:59,967 Сначала ты должен спросить меня. 196 00:10:00,768 --> 00:10:04,337 И прежде чем ты спросишь меня, тебе нужно спросить моего отца. 197 00:10:05,839 --> 00:10:07,416 Я не знаю твоего отца. 198 00:10:07,440 --> 00:10:09,643 Что ж, тогда вам придется с ним встретиться. 199 00:10:10,744 --> 00:10:12,521 Где он живет? 200 00:10:12,545 --> 00:10:14,791 Корпус. 201 00:10:14,815 --> 00:10:16,392 На побережье? 202 00:10:16,416 --> 00:10:18,686 Он сварщик на нефтеперерабатывающем заводе Валеро. 203 00:10:23,123 --> 00:10:25,034 Они знают обо мне? 204 00:10:25,058 --> 00:10:26,493 Я не храню секретов. 205 00:10:26,626 --> 00:10:29,072 Ну, можешь ли ты дать мне ощущение... 206 00:10:29,096 --> 00:10:31,899 Их мнение по этому поводу? 207 00:10:32,733 --> 00:10:35,302 Мнение неоднозначное. 208 00:10:39,840 --> 00:10:42,142 Сегодня утром мне нужно поговорить с отцом. 209 00:10:42,275 --> 00:10:44,553 А потом я пойду туда. 210 00:10:44,577 --> 00:10:46,146 Дашь им знать, что я приеду? 211 00:10:46,279 --> 00:10:48,224 Это не так. 212 00:10:49,983 --> 00:10:52,585 Ты хочешь меня, пойми это и пойми меня. 213 00:10:54,321 --> 00:10:56,690 Привет. 214 00:10:58,992 --> 00:11:01,695 Я не верю в развод. 215 00:11:02,730 --> 00:11:04,597 Я верю в вечность. 216 00:11:06,233 --> 00:11:08,311 За всю свою жизнь я была только с двумя мужчинами, 217 00:11:08,335 --> 00:11:11,304 и мне не интересно в поисках третьего. 218 00:11:13,006 --> 00:11:18,045 Так что будьте уверены, потому что это будет много работы. 219 00:11:20,347 --> 00:11:24,060 Свидание с вами не было настоящим пикником. 220 00:11:24,084 --> 00:11:25,252 Привет. 221 00:11:27,855 --> 00:11:29,656 Но у этого есть свои преимущества. 222 00:11:31,491 --> 00:11:33,569 Я позвоню тебе, когда пойду туда. 223 00:13:36,783 --> 00:13:38,527 - Ты заказал? - Официантка делает 224 00:13:38,551 --> 00:13:40,296 довольно хорошая работа — не замечать меня. 225 00:13:40,320 --> 00:13:42,498 Ну, это потому, что ты одеваешься как будто ты управляешь сорняком 226 00:13:42,522 --> 00:13:44,333 в бригаде ландшафтных дизайнеров. 227 00:13:44,357 --> 00:13:46,469 Когда ты охотишься Лизинг, ты так одеваешься? 228 00:13:46,493 --> 00:13:48,028 Ну, я сегодня не ищу аренду. 229 00:13:49,129 --> 00:13:50,139 Доброе утро, Томми. 230 00:13:50,163 --> 00:13:51,240 Доброе утро, дорогая. 231 00:13:51,264 --> 00:13:52,441 Ты в середине или в конце? 232 00:13:52,465 --> 00:13:53,833 Мой день только начался. 233 00:13:53,934 --> 00:13:55,411 Хорошо, ну, я собираюсь оставить тебе пивное меню 234 00:13:55,435 --> 00:13:57,613 на случай, если твой день начался так же, как мой. 235 00:13:57,637 --> 00:13:59,615 С каких это пор у вас появилось пивное меню? 236 00:13:59,639 --> 00:14:01,174 Нефтяная выставка приедет в город на следующей неделе. 237 00:14:01,308 --> 00:14:04,687 Ребятам из больших городов нравится крафтовое пиво. 238 00:14:04,711 --> 00:14:06,455 Пивоварня-трость. 239 00:14:06,479 --> 00:14:08,381 Пивоварня Шпиндлтоп. 240 00:14:09,182 --> 00:14:10,693 Утконос? 241 00:14:10,717 --> 00:14:12,528 Я не знаю, где они придумайте им имена. 242 00:14:12,552 --> 00:14:14,530 Они, должно быть, пили когда они их выдумали. 243 00:14:14,554 --> 00:14:16,299 Вот один, который называется «восемь». 244 00:14:16,323 --> 00:14:18,767 Я думаю, что это принадлежит Трою Айкману. 245 00:14:18,791 --> 00:14:20,603 Никакого дерьма. 246 00:14:20,627 --> 00:14:23,230 Возможно, придется попробовать это просто из уважения. 247 00:14:23,363 --> 00:14:24,473 Да, должен быть здоров. 248 00:14:24,497 --> 00:14:26,009 Здоровое пиво? 249 00:14:26,033 --> 00:14:29,078 Из твоих уст в уши Бога, Элли. 250 00:14:29,102 --> 00:14:31,780 Нет, просто принеси мне кофе и четыре яйца сверх простого 251 00:14:31,804 --> 00:14:33,782 - и две котлеты с колбасой. - Вы поняли. 252 00:14:33,806 --> 00:14:34,850 А как насчет тебя, дорогая? 253 00:14:34,874 --> 00:14:36,252 Я в порядке. 254 00:14:36,276 --> 00:14:37,810 Ты уверен в этом? 255 00:14:37,911 --> 00:14:40,323 Похоже, ты мог бы хула-хуп через приветствие. 256 00:14:40,347 --> 00:14:41,714 Я в порядке. Спасибо. 257 00:14:41,848 --> 00:14:44,084 Все в порядке. я принесу в любом случае тебе немного печенья. 258 00:14:46,553 --> 00:14:48,788 Где ты остановился в эти дни? 259 00:14:50,357 --> 00:14:51,925 С Арианой. 260 00:14:52,059 --> 00:14:54,294 Вы все поняли? 261 00:14:56,997 --> 00:14:58,966 Я попрошу ее выйти за меня замуж. 262 00:15:01,301 --> 00:15:02,811 Это то, чего она хочет. 263 00:15:02,835 --> 00:15:04,080 Я тоже этого хочу. 264 00:15:04,104 --> 00:15:05,238 Она это сказала, да? 265 00:15:05,372 --> 00:15:07,150 Она это сделала. 266 00:15:07,174 --> 00:15:08,884 Ну вот. 267 00:15:08,908 --> 00:15:10,643 Спасибо. 268 00:15:16,383 --> 00:15:19,095 Есть вещи, которые стоит поторопить, 269 00:15:19,119 --> 00:15:22,065 а другие должны двигаться гусеницей медленно. 270 00:15:22,089 --> 00:15:24,557 Брак — последнее, сынок. 271 00:15:25,558 --> 00:15:27,303 Она — все, о чем я думаю. 272 00:15:27,327 --> 00:15:29,738 Когда я закрываю глаза, я все еще вижу ее. 273 00:15:29,762 --> 00:15:32,032 Ну, это еще кое-что. 274 00:15:32,899 --> 00:15:34,277 Есть? 275 00:15:34,301 --> 00:15:36,469 Вы, кажется, полны решимости усугуби проблему твоей девушки, 276 00:15:36,603 --> 00:15:38,847 Итак, давайте поговорим о другой вашей проблеме. 277 00:15:38,871 --> 00:15:40,040 Хорошо. 278 00:15:40,807 --> 00:15:43,276 Я прочитал договор, и я не вижу проблемы. 279 00:15:43,410 --> 00:15:46,622 И вы все еще бурите по шесть миллионов за штуку? 280 00:15:46,646 --> 00:15:48,224 А шесть активных Уэллсов? 281 00:15:48,248 --> 00:15:48,606 Ага. 282 00:15:48,630 --> 00:15:51,194 Да, ты собираешься зарабатывать в пять раз больше, 283 00:15:51,218 --> 00:15:52,652 но не в этом месяце. 284 00:15:52,785 --> 00:15:54,197 Не в этом году. 285 00:15:54,221 --> 00:15:56,332 Покрытие Sonrisa затраты на бурение, так что все в порядке. 286 00:15:56,356 --> 00:15:58,567 Итак, они вложили 40 миллионов долларов. доллары на текущем счете 287 00:15:58,591 --> 00:16:00,203 а ты мне об этом не говорил? 288 00:16:00,227 --> 00:16:02,962 Я думал, что... Нет, они просто... они платят. 289 00:16:03,063 --> 00:16:04,773 Кредит вам 290 00:16:04,797 --> 00:16:07,467 с бегом на метр и разделением пятьдесят на пятьдесят. 291 00:16:07,600 --> 00:16:09,979 Тридцать дней на постройку площадки и бурение, 292 00:16:10,003 --> 00:16:12,615 Еще 30 дней, чтобы заполнить резервуары, 293 00:16:12,639 --> 00:16:14,917 и тебе не заплатят до тех пор, пока 27 числа следующего месяца. 294 00:16:14,941 --> 00:16:16,952 Так кто, черт возьми, оплачивает твои счета? 295 00:16:16,976 --> 00:16:17,953 Я думал, что кредит погасил это. 296 00:16:17,977 --> 00:16:19,688 Какой кредит? 297 00:16:19,712 --> 00:16:21,290 Где это? 298 00:16:21,314 --> 00:16:24,860 Вы открыли ООО и банковский счет ООО? 299 00:16:24,884 --> 00:16:27,263 Это кредитная компания? поглаживаю тебе чек 300 00:16:27,287 --> 00:16:30,323 за 40 миллионов долларов, которые можно положить в банк? 301 00:16:30,457 --> 00:16:34,861 Вы наняли бухгалтерскую фирму? для обслуживания долга и кредиторской задолженности? 302 00:16:48,040 --> 00:16:51,744 Как, черт возьми, ты говорил эти бригады занимаются бурением? 303 00:16:53,380 --> 00:16:57,517 Я показал им одобрение письмо и договор. 304 00:16:57,650 --> 00:16:59,328 - Рассказал им, кто я, и... - Хорошо. 305 00:16:59,352 --> 00:17:01,321 Теперь мы куда-то движемся. 306 00:17:05,892 --> 00:17:08,228 - Спасибо, дорогая. - Вот, детка. 307 00:17:08,361 --> 00:17:11,830 Это объясняет 44 миллиона долларов. счета-фактуры на сумму в долларах 308 00:17:11,931 --> 00:17:13,400 что мы получили. 309 00:17:19,638 --> 00:17:21,316 Вы не знаете, как работает этот бизнес. 310 00:17:21,340 --> 00:17:23,242 Вы думаете, что знаете, но это не так. 311 00:17:23,376 --> 00:17:26,613 И ты чертовски уверен, что не знаешь с кем у вас были дела. 312 00:17:27,480 --> 00:17:31,318 Но поскольку ты такой ужасный в этом, это могло бы спасти Вас. 313 00:17:32,919 --> 00:17:35,198 М-Текс выкупит вашу аренду. 314 00:17:35,222 --> 00:17:38,801 И мы отменим обратите внимание и покройте свои расходы. 315 00:17:38,825 --> 00:17:42,295 Расходы на бурение и аренда поверхности. 316 00:17:43,062 --> 00:17:44,564 Обслуживание. Все это. 317 00:17:44,697 --> 00:17:45,974 Значит, я ничего не получу? 318 00:17:45,998 --> 00:17:47,776 У тебя ничего нет. 319 00:17:47,800 --> 00:17:50,079 Нет, я беру свои слова обратно. Ты-ты нашел слепое пятно. 320 00:17:50,103 --> 00:17:51,580 У тебя хорошие инстинкты. 321 00:17:51,604 --> 00:17:53,072 И шок всех потрясений, 322 00:17:53,173 --> 00:17:55,074 судя по всему, ты чертовски хороший продавец. 323 00:17:55,175 --> 00:17:56,409 Так что я собираюсь нанять тебя обратно, 324 00:17:56,543 --> 00:17:57,820 и я начну тебя учить... 325 00:17:57,844 --> 00:17:59,255 Я не работаю без команды. 326 00:17:59,279 --> 00:18:00,923 Нет, у вас есть один. 327 00:18:00,947 --> 00:18:03,616 И ты собираешься сделать именно то, что я говорю тебе делать. 328 00:18:07,354 --> 00:18:08,864 Три тысячи баррелей в день 329 00:18:08,888 --> 00:18:10,333 и я не вижу ни копейки? 330 00:18:10,357 --> 00:18:12,692 Ты никогда не собирался увидеть чертову копейку. 331 00:18:13,926 --> 00:18:16,405 Они лишат вас права аренды 332 00:18:16,429 --> 00:18:20,776 и переверну их и оставлю тебя в горе чертовых долгов 333 00:18:20,800 --> 00:18:24,380 и испорченное имя в тазу. 334 00:18:24,404 --> 00:18:28,351 Землянин зарабатывает 9000 долларов. в месяц плюс премия. 335 00:18:28,375 --> 00:18:30,486 Теперь, когда я показываю вы, как работает эта сделка, 336 00:18:30,510 --> 00:18:31,644 со своими инстинктами... 337 00:18:31,778 --> 00:18:33,338 и у меня их никогда не было, в отличие от тебя... 338 00:18:33,413 --> 00:18:35,958 вы зарабатываете 9000 долларов в минуту. 339 00:18:35,982 --> 00:18:38,861 Но вы должны знать правила игры, чтобы их прогнуть. 340 00:18:38,885 --> 00:18:41,421 И тебе действительно нужно знай их, чтобы сломать их. 341 00:18:43,590 --> 00:18:45,492 - Мне нужно что-то подписать? - Черт, да. 342 00:18:45,625 --> 00:18:49,128 Около 300 страниц, как только Нейт напишет это. 343 00:18:49,962 --> 00:18:51,042 Все в порядке. Когда мне начать? 344 00:18:51,097 --> 00:18:52,965 Ну, ты теперь со мной. 345 00:18:53,099 --> 00:18:54,667 Когда вы хотите начать? 346 00:18:55,468 --> 00:18:57,504 Мне нужно ехать в корпус, так что... 347 00:18:58,438 --> 00:19:00,048 когда я вернусь? 348 00:19:00,072 --> 00:19:02,141 Что в корпусе? 349 00:19:02,242 --> 00:19:04,711 Родители Арианы. 350 00:19:06,913 --> 00:19:08,657 Черт возьми. 351 00:19:08,681 --> 00:19:10,650 Папа. 352 00:19:12,519 --> 00:19:14,554 Я люблю ее. 353 00:19:15,588 --> 00:19:18,391 Если бы все было так просто. 354 00:19:20,693 --> 00:19:22,305 И тебе действительно нужно что-нибудь съесть. 355 00:19:22,329 --> 00:19:23,739 «Хула-хуп через приветствие» 356 00:19:23,763 --> 00:19:25,365 это не чертов комплимент. 357 00:19:27,967 --> 00:19:29,168 Привет, Нейт. 358 00:19:29,302 --> 00:19:31,847 У адвокатов Блэнтона есть предложение. 359 00:19:31,871 --> 00:19:33,081 Ну, я направляюсь туда. 360 00:19:33,105 --> 00:19:34,082 Нет времени. 361 00:19:34,106 --> 00:19:35,508 Они хотят встретиться через час. 362 00:19:35,642 --> 00:19:37,820 После этого мы теряем их испытание с тиканьем часов. 363 00:19:37,844 --> 00:19:39,422 Все в порядке. Ну, иди в Форт-Ворт, 364 00:19:39,446 --> 00:19:41,524 но не соглашайся что угодно, пока ты не проведешь это мимо меня. 365 00:19:41,548 --> 00:19:42,958 Ребекка должна была 366 00:19:42,982 --> 00:19:44,793 встретиться с шерифом на месте происшествия. 367 00:19:44,817 --> 00:19:46,295 Какое место происшествия? 368 00:19:46,319 --> 00:19:49,689 Мы попали в дорожно-транспортное происшествие на одной из наших арендованных дорог. 369 00:19:50,790 --> 00:19:52,167 Ты заканчиваешь мой завтрак. 370 00:19:52,191 --> 00:19:55,061 - Думаю, сегодня я ничего не получу. - Все в порядке. 371 00:19:59,799 --> 00:20:01,133 Насколько плохо? 372 00:20:01,234 --> 00:20:02,545 Они не становятся хуже. 373 00:20:02,569 --> 00:20:05,047 И я только сейчас слышу об этом дерьме? 374 00:20:05,071 --> 00:20:06,549 У тебя были похороны, 375 00:20:06,573 --> 00:20:09,151 и нам не хватает информацию еще предстоит представить. 376 00:20:09,175 --> 00:20:12,579 - Нейт, черт возьми. - Томми, ты теперь президент. 377 00:20:12,712 --> 00:20:14,881 - Этот вопрос даже не... - Я еще и президент. 378 00:20:15,014 --> 00:20:17,550 Я все еще занимаюсь операциями и не могу этого сделать 379 00:20:17,684 --> 00:20:19,051 если я не знаю всего. 380 00:20:19,185 --> 00:20:20,463 Прости, Томми. 381 00:20:20,487 --> 00:20:21,530 Мы никогда не рассказывали Монти об этих вещах 382 00:20:21,554 --> 00:20:22,798 пока они не были конкретизированы. 383 00:20:22,822 --> 00:20:23,899 Монти не управлял бассейном. 384 00:20:23,923 --> 00:20:25,368 Монти побежал. 385 00:20:25,392 --> 00:20:27,960 Я управлял тазиком и до сих пор управляю им. 386 00:20:29,696 --> 00:20:31,006 Понял. 387 00:20:31,030 --> 00:20:32,599 Отправьте мне булавку об этом сбое. 388 00:21:08,034 --> 00:21:09,378 Почему ты мне не позвонил? 389 00:21:09,402 --> 00:21:11,013 Я позвонил вашему адвокату. 390 00:21:11,037 --> 00:21:12,415 Ты теперь большой человек. 391 00:21:12,439 --> 00:21:13,606 Адвокат - это не первый звонок. 392 00:21:13,740 --> 00:21:15,050 Адвокат - последний звонок. 393 00:21:15,074 --> 00:21:16,242 И это мой звонок. 394 00:21:16,343 --> 00:21:18,787 Кто нассал в твои Froot Loops? 395 00:21:18,811 --> 00:21:20,022 Бог. 396 00:21:20,046 --> 00:21:21,223 Это первое, что он сделал сегодня утром. 397 00:21:21,247 --> 00:21:22,949 А теперь проведи меня через это дерьмо. 398 00:21:23,082 --> 00:21:26,319 Самосвал для песка взрывает это дорога значительно превышает разрешенную скорость. 399 00:21:26,453 --> 00:21:27,796 Откуда ты это знаешь? 400 00:21:27,820 --> 00:21:30,833 Ну, он путешествовал на небезопасной скорости. 401 00:21:30,857 --> 00:21:32,267 Откуда вы знаете, что это было небезопасно? 402 00:21:32,291 --> 00:21:35,137 Судя по этому искалеченному пикап, который выбросили 403 00:21:35,161 --> 00:21:36,763 в эту насосную станцию... 404 00:21:37,730 --> 00:21:39,308 это было небезопасно. 405 00:21:39,332 --> 00:21:41,944 У него не было времени ни затормозить, ни уклониться. 406 00:21:41,968 --> 00:21:43,946 Это собственность водителя пикапа? 407 00:21:43,970 --> 00:21:45,180 Это не. 408 00:21:45,204 --> 00:21:46,915 - Чей это? - Твой. 409 00:21:46,939 --> 00:21:49,017 И этот сукин сын этого не сделал. иметь разрешение на его использование. 410 00:21:49,041 --> 00:21:52,120 Томми, у тебя нет спорить со мной об этом. 411 00:21:52,144 --> 00:21:53,513 Я не согласен. 412 00:21:53,646 --> 00:21:55,624 Твой полицейский отчет станет основой 413 00:21:55,648 --> 00:21:57,059 за их гребаный иск. 414 00:21:57,083 --> 00:21:59,795 Вы начинаете использовать слова типа «небезопасные скорости» 415 00:21:59,819 --> 00:22:01,153 и такое дерьмо, 416 00:22:01,287 --> 00:22:03,298 ну, это меняет мнение адвокатов 417 00:22:03,322 --> 00:22:05,167 и суд и потенциальное жюри. 418 00:22:05,191 --> 00:22:09,271 Сукин сыну исполнилось 60. по дороге в Калише в полночь. 419 00:22:09,295 --> 00:22:11,640 Это моя чертова дорога, Уолт. 420 00:22:11,664 --> 00:22:13,642 Я поставлю знаки «65 миль в час». 421 00:22:13,666 --> 00:22:16,369 сегодня днем по всему этому сукиному сыну. 422 00:22:16,503 --> 00:22:18,947 Ну, это не то худшая идея, которая у тебя когда-либо была. 423 00:22:18,971 --> 00:22:20,873 Да, ну, я только начинаю. 424 00:22:21,674 --> 00:22:22,985 Итак, что это за установка? 425 00:22:23,009 --> 00:22:24,987 Это то, что я говорил твоему адвокату. 426 00:22:25,011 --> 00:22:27,756 Он провел этот шланг в заднее стекло своего грузовика. 427 00:22:27,780 --> 00:22:30,726 Сосал выхлоп дымит черт знает сколько времени. 428 00:22:30,750 --> 00:22:32,027 Ты делаешь вскрытие? 429 00:22:32,051 --> 00:22:33,886 Я заказал один. 430 00:22:41,327 --> 00:22:43,029 Майк, это Томми. 431 00:22:43,162 --> 00:22:46,399 Ваш следователь уже в пути? сюда, на место происшествия? 432 00:22:47,534 --> 00:22:49,368 Нет, другой. 433 00:22:50,202 --> 00:22:51,871 Нет, автомобильная авария. 434 00:22:53,606 --> 00:22:55,117 Нет, песочник. 435 00:22:55,141 --> 00:22:57,886 Сколько проклятых претензий мы представились, Майк? 436 00:22:57,910 --> 00:23:00,713 Он даже не знает, какой несчастный случай, о котором вы говорите. 437 00:23:00,847 --> 00:23:02,525 Ну, вытащи его сюда. 438 00:23:02,549 --> 00:23:04,326 Нет, сегодня. 439 00:23:04,350 --> 00:23:05,918 Мы не ответчики в этом деле. 440 00:23:06,052 --> 00:23:07,587 Мы истец. 441 00:23:07,720 --> 00:23:10,623 Если вы отправите кого-нибудь здесь, чтобы сфотографировать это доказательство. 442 00:23:16,429 --> 00:23:17,806 Уолт, если ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, 443 00:23:17,830 --> 00:23:19,866 ты должен сделать это сам. 444 00:23:23,570 --> 00:23:25,614 Мы сфотографировали это место. 445 00:23:25,638 --> 00:23:26,915 Ну, без обид, Уолт, 446 00:23:26,939 --> 00:23:28,917 но получить доказательства из государственного учреждения 447 00:23:28,941 --> 00:23:32,445 это примерно такой же быстрый процесс как удалить татуировку. 448 00:23:33,480 --> 00:23:36,191 Так что звоните вам с этого момента. 449 00:23:36,215 --> 00:23:37,726 Нейт сказал, позвони адвокату. 450 00:23:37,750 --> 00:23:40,829 Нет, ты звонишь мне и только мне. 451 00:23:40,853 --> 00:23:42,121 Я предпочитаю это. 452 00:23:43,055 --> 00:23:44,933 У этого адвоката очень тяжёлая рана. 453 00:23:44,957 --> 00:23:46,935 Если бы она проглотила кусок угля, 454 00:23:46,959 --> 00:23:49,472 она сделает алмаз за три дня. 455 00:24:09,115 --> 00:24:10,292 Привет. Что ты знаешь, Томми? 456 00:24:10,316 --> 00:24:12,995 Очевидно, я ни черта не знаю, Дейл. 457 00:24:13,019 --> 00:24:14,797 Что произошло во время той зачистки? 458 00:24:14,821 --> 00:24:17,432 Мы вошли в облако h2s. 459 00:24:17,456 --> 00:24:18,901 Нейт ни черта тебе не сказал? 460 00:24:18,925 --> 00:24:20,727 Мне никто не сказал, приятель. 461 00:24:21,828 --> 00:24:24,006 Дерьмо. Мне очень жаль, Томми. 462 00:24:25,031 --> 00:24:26,341 Ага. 463 00:24:26,365 --> 00:24:28,200 Это была плохая сделка. 464 00:24:29,769 --> 00:24:31,880 Джеррелл все еще в больнице. 465 00:24:31,904 --> 00:24:33,248 Он убил кучу охотников. 466 00:24:33,272 --> 00:24:34,517 Повсюду чертовы трупы. 467 00:24:34,541 --> 00:24:35,984 Повсюду трупы? 468 00:24:36,008 --> 00:24:37,753 Боже всемогущий. 469 00:24:37,777 --> 00:24:40,055 Где Джеррелл? Одесса или Мидленд? 470 00:24:40,079 --> 00:24:42,248 Мидленд. 471 00:24:46,686 --> 00:24:47,920 Чертова сука. 472 00:24:48,788 --> 00:24:49,856 Блин. 473 00:25:12,044 --> 00:25:13,622 Спасибо. 474 00:25:15,014 --> 00:25:16,024 Загадать желание. Загадать желание. Загадать желание. 475 00:25:16,048 --> 00:25:17,526 Загадай желание, мама. 476 00:25:35,134 --> 00:25:37,279 Спасибо вам всем огромное. 477 00:25:37,303 --> 00:25:40,015 Я имею в виду, это лучший день рождения на свете. 478 00:25:40,039 --> 00:25:41,984 Ну и сколько тебе сейчас лет? 479 00:25:42,008 --> 00:25:44,219 Хэнк, это навсегда загадка. 480 00:25:44,243 --> 00:25:47,690 Если бы тебе было 50, я бы все равно тебе 40 лет. 481 00:25:47,714 --> 00:25:51,426 Пятьдесят? Хэнк, ты разработал катаракта на выходных? 482 00:25:51,450 --> 00:25:53,161 Я выгляжу на 50? 483 00:25:53,185 --> 00:25:55,263 - Нет. - Ты похож на одного из тех 484 00:25:55,287 --> 00:25:57,566 модели пин-ап времен Второй мировой войны, 485 00:25:57,590 --> 00:26:00,292 такие, которые они рисовали на своих самолетах. 486 00:26:02,662 --> 00:26:03,772 Хороший сейв, Хэнк. 487 00:26:03,796 --> 00:26:05,007 - Хорошо, подарки. - Да. 488 00:26:05,031 --> 00:26:06,374 - Их так много. - Какой первый? 489 00:26:06,398 --> 00:26:08,510 - Откройте мою. - Хорошо. 490 00:26:08,534 --> 00:26:09,535 Какой твой? 491 00:26:09,636 --> 00:26:10,979 - Вот тот. - Это? 492 00:26:11,003 --> 00:26:12,003 Ага. 493 00:26:13,372 --> 00:26:14,774 Вот и все. 494 00:26:22,715 --> 00:26:24,459 Знаешь, что это такое? 495 00:26:24,483 --> 00:26:26,762 Я знаю, что я думаю. 496 00:26:26,786 --> 00:26:29,131 Вот это фиксатор осанки. 497 00:26:29,155 --> 00:26:32,291 Я смею тебя воткнуть это и сутулиться. 498 00:26:32,424 --> 00:26:34,102 - Ма, я могу это увидеть? - Абсолютно нет. 499 00:26:34,126 --> 00:26:35,704 Спасибо, Беверли. 500 00:26:35,728 --> 00:26:39,074 Если мои плечи начнут упадок, я знаю, как это исправить. 501 00:26:39,098 --> 00:26:40,809 И как. 502 00:26:40,833 --> 00:26:42,110 Это чьё? 503 00:26:42,134 --> 00:26:44,379 - Это мое. - Спасибо, Мэйбл. 504 00:26:52,578 --> 00:26:53,856 Я обнаруживаю тему. 505 00:26:53,880 --> 00:26:56,058 Я купил его у грязного покупателя. 506 00:26:56,082 --> 00:26:58,060 Это было два в одном. 507 00:26:58,084 --> 00:26:59,561 Какой у вас кабельный пакет? 508 00:26:59,585 --> 00:27:01,029 Они нашли непослушного каналы на прошлой неделе. 509 00:27:01,053 --> 00:27:02,655 Это была проблема. 510 00:27:02,789 --> 00:27:06,334 Нам там никто не сказал были каналы выше 600. 511 00:27:06,358 --> 00:27:07,970 И теперь им не терпится вздремнуть. 512 00:27:07,994 --> 00:27:10,906 Я-я возьму немного перерыв на подарки здесь. 513 00:27:10,930 --> 00:27:12,074 Почему бы тебе не разрезать торт? 514 00:27:12,098 --> 00:27:14,076 Кому на день рождения Маргарита? 515 00:27:14,100 --> 00:27:15,367 Двое из них. 516 00:27:15,501 --> 00:27:16,669 Все в порядке. 517 00:27:16,803 --> 00:27:18,446 Как вы думаете, они занимаются сексом? 518 00:27:18,470 --> 00:27:19,648 Я-я думаю об этом сейчас. 519 00:27:21,273 --> 00:27:23,375 Думаю, Хэнк занят. 520 00:27:26,145 --> 00:27:29,581 Может и так, но я ставлю деньги на Боба. 521 00:27:31,183 --> 00:27:33,686 Он выглядит счастливым. 522 00:27:33,820 --> 00:27:35,297 Расслабился. 523 00:27:35,321 --> 00:27:38,767 Это всегда самые тихие, детка. 524 00:27:38,791 --> 00:27:40,392 Хорошо. 525 00:27:55,374 --> 00:27:57,476 Привет. С тобой все в порядке? 526 00:27:58,344 --> 00:27:59,988 Что ты делаешь? 527 00:28:00,012 --> 00:28:01,589 Вы действительно хотите знать? 528 00:28:01,613 --> 00:28:03,525 - Конечно. - Все в порядке. 529 00:28:03,549 --> 00:28:06,594 Ну, я только что вышел из больницы и 28-летний отец двоих детей 530 00:28:06,618 --> 00:28:09,131 кто может или не может быть слепым до конца своей жизни 531 00:28:09,155 --> 00:28:11,924 потому что он попал в утечку H2S. 532 00:28:12,658 --> 00:28:14,469 Сейчас я еду три часа на восток 533 00:28:14,493 --> 00:28:17,339 иметь две минуты разговор с торговцем наркотиками 534 00:28:17,363 --> 00:28:20,308 кто отмывает свои деньги через кредитора нефтяных услуг. 535 00:28:20,332 --> 00:28:22,401 Скажи ему, чтобы он оставил себе свои 40 долларов. миллион чертовых долларов. 536 00:28:22,534 --> 00:28:23,602 Мне это не нужно. 537 00:28:23,736 --> 00:28:25,380 Потом я еду на три часа назад 538 00:28:25,404 --> 00:28:27,415 к жареной рыбе в пиратском стиле 539 00:28:27,439 --> 00:28:29,776 с моей бывшей женой, моей дочерью, 540 00:28:29,909 --> 00:28:32,654 два сотрудника нефтяной компании и вы. 541 00:28:32,678 --> 00:28:35,290 И после этого я собираюсь выйти в гараж 542 00:28:35,314 --> 00:28:37,059 и найди самое толстое место в гипсокартоне 543 00:28:37,083 --> 00:28:39,786 и прокручиваю в этом свою чертову голову. 544 00:28:40,619 --> 00:28:42,697 Итак, еще один день. 545 00:28:42,721 --> 00:28:45,391 Просто еще один чертов день, пап. 546 00:28:46,725 --> 00:28:48,103 Что вам нужно? 547 00:28:48,127 --> 00:28:50,205 Я не знаю, что делать. 548 00:28:50,229 --> 00:28:51,673 Ну блин, делай что хочешь. 549 00:28:51,697 --> 00:28:53,175 - Почитай книгу, посмотри телевизор. - Я имею в виду... 550 00:28:53,199 --> 00:28:54,777 посмотрите одно из дневных ток-шоу. 551 00:28:54,801 --> 00:28:56,435 Ну, типа, вид или что-то в этом роде. 552 00:28:56,568 --> 00:28:58,413 Какой вид? 553 00:28:58,437 --> 00:29:00,015 Куча разозленных миллионеров 554 00:29:00,039 --> 00:29:02,084 жалуюсь на то, сколько они ненавидят миллионеров 555 00:29:02,108 --> 00:29:04,586 и Трамп и мужчины и ты и я 556 00:29:04,610 --> 00:29:06,721 и все остальные они у них в заднице пчела. 557 00:29:06,745 --> 00:29:08,390 Это довольно забавно. 558 00:29:08,414 --> 00:29:10,225 Не говори смешно. 559 00:29:10,249 --> 00:29:11,483 Ну это не шутка смешная, 560 00:29:11,617 --> 00:29:12,928 это как "пердеть в церкви", смешно, 561 00:29:12,952 --> 00:29:14,486 ты понимаешь, что я имею в виду? 562 00:29:14,620 --> 00:29:16,631 Это тоже не звучит смешно. 563 00:29:16,655 --> 00:29:19,301 Ну, это зависит от твоя близость к пердежу. 564 00:29:19,325 --> 00:29:23,238 Я имею в виду, я не могу вернуться внутрь, и я не знаю, что делать. 565 00:29:23,262 --> 00:29:24,773 Дверь заперта. 566 00:29:24,797 --> 00:29:26,541 Не был заперт, когда я уходил. 567 00:29:26,565 --> 00:29:28,110 Ну, теперь оно заперто. 568 00:29:28,134 --> 00:29:30,478 Вы убедились, что нажали ручка до упора вниз? 569 00:29:30,502 --> 00:29:33,515 Я открывал двери в течение 80 гребаных лет. 570 00:29:33,539 --> 00:29:36,684 Я почти уверен, что справился с этой задачей. 571 00:29:36,708 --> 00:29:38,586 Все в порядке. Ну, обойти сторона дома. 572 00:29:38,610 --> 00:29:41,924 Есть ключ под лягушка возле мульчи. 573 00:29:41,948 --> 00:29:44,559 Ключ под лягушкой. 574 00:29:44,583 --> 00:29:45,961 - Ага. - По мульче. 575 00:29:45,985 --> 00:29:48,230 - Ага. - Понятно. 576 00:29:48,254 --> 00:29:50,489 Надеюсь, ваш день улучшится. 577 00:29:50,622 --> 00:29:52,300 Это не так. 578 00:29:52,324 --> 00:29:54,402 Не с таким чертовым отношением. 579 00:29:54,426 --> 00:29:56,404 Итак, теперь ты раздаешь жизненные советы? 580 00:29:56,428 --> 00:29:59,398 Возможно, вы захотите сначала проверьте свое резюме. 581 00:30:03,335 --> 00:30:07,382 Грязный, мудрый сукин сын. 582 00:30:07,406 --> 00:30:09,175 «Проверьте свое резюме». 583 00:30:12,044 --> 00:30:15,991 Позвольте мне проверить, как далеко я могу засунь мой ботинок себе в задницу. 584 00:30:16,015 --> 00:30:18,384 Ебать. 585 00:30:22,989 --> 00:30:25,357 Вот лягушка. 586 00:30:29,996 --> 00:30:31,730 И вот ключ. 587 00:30:31,864 --> 00:30:34,033 Спасибо, лягушка. 588 00:30:39,205 --> 00:30:40,772 Кто ты? 589 00:30:42,008 --> 00:30:43,675 Я... 590 00:30:44,410 --> 00:30:46,554 Я дедушка, если ты можешь в это поверить. 591 00:30:46,578 --> 00:30:48,156 Ну, это похоже на фирменный стиль. 592 00:30:48,180 --> 00:30:50,192 Вы заходите ненадолго? 593 00:30:50,216 --> 00:30:51,383 Я не знаю, что делаю. 594 00:30:51,517 --> 00:30:53,528 Эйнсли дома? 595 00:30:53,552 --> 00:30:55,063 Она пошла на какую-то вечеринку по случаю дня рождения. 596 00:30:55,087 --> 00:30:58,233 Это верно. Со своими стариками. 597 00:30:58,257 --> 00:30:59,926 Ага. 598 00:31:00,059 --> 00:31:01,593 У тебя классный голос. 599 00:31:02,394 --> 00:31:05,908 Да, как тот парень из трейлера к фильму. 600 00:31:07,900 --> 00:31:10,236 Это могло бы быть хорошо вторая карьера для тебя. 601 00:31:11,837 --> 00:31:13,839 Без обид, мисс, 602 00:31:13,940 --> 00:31:17,585 но я выгляжу так, как будто у меня есть вторая карьера во мне? 603 00:31:17,609 --> 00:31:21,723 Скоро в кинотеатр рядом с вами. 604 00:31:21,747 --> 00:31:24,951 Два человека, одна раса. 605 00:31:25,084 --> 00:31:27,562 Только один победитель. 606 00:31:27,586 --> 00:31:31,523 Том Круз... сокол. 607 00:31:33,759 --> 00:31:35,337 Как тебя зовут? 608 00:31:35,361 --> 00:31:37,005 Шелби. 609 00:31:37,029 --> 00:31:38,173 Хорошее имя. 610 00:31:38,197 --> 00:31:40,299 Я довольно неравнодушен к этому. 611 00:31:40,432 --> 00:31:41,968 Однажды у меня был Шелби. 612 00:31:42,101 --> 00:31:44,512 Это машина. Или это было так. 613 00:31:44,536 --> 00:31:46,848 - Действительно? - Ага. 614 00:31:46,872 --> 00:31:48,440 Кобра Шелби. 615 00:31:48,574 --> 00:31:51,353 Однажды это был самая быстрая машина в мире. 616 00:31:51,377 --> 00:31:52,377 Оно у вас еще есть? 617 00:31:52,444 --> 00:31:56,015 У меня больше ничего нет. 618 00:31:58,250 --> 00:32:00,963 Я скажу Эйнсли, что встретил тебя. 619 00:32:00,987 --> 00:32:04,056 Был разговор через чертов забор. 620 00:32:05,557 --> 00:32:07,535 Понравилась беседа. 621 00:32:07,559 --> 00:32:12,240 Поверь мне, Шелби, мне это понравилось больше. 622 00:32:38,157 --> 00:32:39,491 Спасибо. 623 00:32:40,159 --> 00:32:43,671 Ценю, что вы пришли вниз в такой короткий срок. 624 00:32:43,695 --> 00:32:45,173 У нас было предварительное слушание, 625 00:32:45,197 --> 00:32:47,409 тогда суд начнется завтра, так что мы окажемся под водой 626 00:32:47,433 --> 00:32:48,843 на обозримое будущее 627 00:32:48,867 --> 00:32:50,587 и предпочел бы, чтобы сначала с этим покончено. 628 00:32:50,669 --> 00:32:52,647 Что ж, мы ищем фирмы 629 00:32:52,671 --> 00:32:53,982 для отчета о воздействии на окружающую среду. 630 00:32:54,006 --> 00:32:55,850 Мы не собираемся играть сегодня. 631 00:32:55,874 --> 00:32:58,977 Вы переделываете существующий ну в том же месте. 632 00:32:59,078 --> 00:33:01,756 Эффект тот же как это было в первый раз. 633 00:33:01,780 --> 00:33:04,359 Разрешения Boem и bsee на месте, и вы это знаете. 634 00:33:04,383 --> 00:33:06,361 Нет, мы этого не знаем. 635 00:33:06,385 --> 00:33:10,365 Как я уже говорил в прошлый раз, у нас было существенная смена контроля. 636 00:33:10,389 --> 00:33:12,734 Обязанность не только бурить 637 00:33:12,758 --> 00:33:14,602 защищены от нашего клиента, 638 00:33:14,626 --> 00:33:17,272 сама установка была защищена от нашего клиента. 639 00:33:17,296 --> 00:33:20,542 Это не имеет значения. Наша привязка соглашение с компанией, 640 00:33:20,566 --> 00:33:22,810 не тот человек, который был заменен. 641 00:33:22,834 --> 00:33:24,846 Его не заменили. Он умер. 642 00:33:24,870 --> 00:33:27,005 Его не заменили? 643 00:33:27,106 --> 00:33:28,716 У компании нет президента? 644 00:33:28,740 --> 00:33:31,586 Нет директора? Он просто работает сам по себе? 645 00:33:31,610 --> 00:33:33,821 Мы не играем в "малышка в лесу" 646 00:33:33,845 --> 00:33:35,123 Игра «Мы не знаем». 647 00:33:35,147 --> 00:33:37,892 - Прошу прощения? - Думаю, я довольно ясно выразился. 648 00:33:37,916 --> 00:33:39,827 Ваши разрешения на месте. 649 00:33:39,851 --> 00:33:41,253 Ваше окно с погодой сейчас. 650 00:33:41,387 --> 00:33:44,299 У вас есть 45 дней, чтобы привести буровую установку в движение. 651 00:33:44,323 --> 00:33:46,592 45 дней? Это невозможно. 652 00:33:46,725 --> 00:33:49,604 Это карательно-агрессивная мера. Это не невозможно. 653 00:33:52,598 --> 00:33:54,709 Я мог бы разместить все поместье... 654 00:33:54,733 --> 00:33:57,612 компания включена... перед судья по завещанию и заморозить это 655 00:33:57,636 --> 00:33:59,714 - на ближайшие три года. - Я бы очень хотел, чтобы ты это сделал. 656 00:33:59,738 --> 00:34:01,440 Возможно, судья разберется 657 00:34:01,573 --> 00:34:04,443 куда пошли наши 400 миллионов долларов. 658 00:34:05,511 --> 00:34:08,746 Поймите, прежде чем мы судимся против вас, 659 00:34:08,847 --> 00:34:10,847 мы будем представлять это окружному прокурору. 660 00:34:10,916 --> 00:34:14,762 И я вас уверяю, так и будет предстать перед большим жюри. 661 00:34:14,786 --> 00:34:18,590 Хищение, страховка мошенничество, мошенничество с использованием электронных средств... 662 00:34:18,724 --> 00:34:20,068 потому что мошеннический договоры были отправлены по почте... 663 00:34:20,092 --> 00:34:22,904 - Мошенничество со страховкой... -Мы поняли. - Нет, мы не понимаем. 664 00:34:22,928 --> 00:34:25,907 У нас с тобой было совсем другое разговор неделю назад. 665 00:34:25,931 --> 00:34:28,734 И это разговор у нас сейчас. Кристина? 666 00:34:29,467 --> 00:34:31,469 Вы заметите на 24а, 667 00:34:31,570 --> 00:34:35,040 нам потребуется еженедельно документированные отчеты о проделанной работе. 668 00:34:35,907 --> 00:34:38,353 Мы хотим договоров аренды, контракты с поставщиками, 669 00:34:38,377 --> 00:34:40,222 контракты с экипажем. 670 00:34:40,246 --> 00:34:42,023 Все это указано в разделе в, 671 00:34:42,047 --> 00:34:44,315 «условия соответствия». 672 00:34:51,123 --> 00:34:53,324 Вот оно. 673 00:34:53,458 --> 00:34:55,194 Желаем вам удачи. 674 00:35:08,073 --> 00:35:10,118 - Ага. - Ты хотел меня 675 00:35:10,142 --> 00:35:12,144 сообщить тебе плохие новости, как только я их получу? 676 00:35:13,479 --> 00:35:14,789 Ага. 677 00:35:14,813 --> 00:35:17,492 Они хотят, чтобы буровая установка была в пути в течение 45 дней. 678 00:35:17,516 --> 00:35:20,262 или они давят преступником обвинения и подготовка к судебному разбирательству. 679 00:35:20,286 --> 00:35:22,087 Ну и какой компромисс? 680 00:35:22,188 --> 00:35:23,898 Это компромисс. 681 00:35:23,922 --> 00:35:25,900 Мы направляемся в офис Форт-Уорта 682 00:35:25,924 --> 00:35:28,627 чтобы начать планировать и встретиться с Аланом. 683 00:35:29,461 --> 00:35:32,073 Томми, нам нужно найти эти деньги. 684 00:35:32,097 --> 00:35:34,442 Я не думаю, что деньги останавливается на этом с Монти. 685 00:35:34,466 --> 00:35:36,311 Мы не знали об этом, Нейт. 686 00:35:36,335 --> 00:35:39,080 Имя Ками повсюду. 687 00:35:39,104 --> 00:35:40,882 Всё, Томми. 688 00:35:40,906 --> 00:35:43,742 Возможно, она этого не знает, но она подписала это. 689 00:35:44,510 --> 00:35:47,322 Все в порядке. Я буду там через полчаса. 690 00:36:20,246 --> 00:36:23,282 К тому времени, как ты получишь ее припарковался, я уже вернусь. 691 00:36:37,062 --> 00:36:38,506 Забавно, откуда вы знаете, что я приду 692 00:36:38,530 --> 00:36:40,766 когда я никому не сказал. 693 00:36:54,713 --> 00:36:56,515 - Пожалуйста. - Спасибо. 694 00:36:58,750 --> 00:37:00,286 По соседству? 695 00:37:00,419 --> 00:37:02,321 Не совсем. 696 00:37:03,655 --> 00:37:05,891 Итак, чем же я обязан этому удовольствию? 697 00:37:06,725 --> 00:37:08,736 M-Tex выкупила договоры аренды у Купера. 698 00:37:08,760 --> 00:37:10,672 Мы возьмем на себя долг. 699 00:37:10,696 --> 00:37:12,774 Нет необходимости в кредите. 700 00:37:12,798 --> 00:37:14,208 Если есть остаток, отправьте счет 701 00:37:14,232 --> 00:37:15,610 и мы увидим, что оно оплачено, 702 00:37:15,634 --> 00:37:18,270 но, похоже, кредит так и не был профинансирован. 703 00:37:19,070 --> 00:37:20,948 Он никогда не говорил нам куда отправить чек. 704 00:37:20,972 --> 00:37:23,618 Забавно, как ты забываешь вещи, когда ты взволнован. 705 00:37:23,642 --> 00:37:25,887 Как и самое главное. 706 00:37:25,911 --> 00:37:29,557 Что ж, теперь мы все можем забыть об этом. 707 00:37:29,581 --> 00:37:34,119 Мы рады сотрудничеству, компенсировать расходы. 708 00:37:35,654 --> 00:37:37,055 Нам не нужны партнеры. 709 00:37:38,390 --> 00:37:41,035 Ну, это не то, что говорит ваш босс. 710 00:37:41,059 --> 00:37:43,538 Она говорит, что тебе очень нужен партнер. 711 00:37:43,562 --> 00:37:45,497 Слушай, если хочешь собери наших жен вместе 712 00:37:45,631 --> 00:37:48,576 пойти на Мартини ради Мартини и хвастайся своими гребаными туфлями, 713 00:37:48,600 --> 00:37:50,978 выруби себя, но Ками не понимает 714 00:37:51,002 --> 00:37:52,647 - откуда берутся ваши деньги. - Ты не понимаешь 715 00:37:52,671 --> 00:37:54,749 - откуда мои деньги. - Я точно знаю, где 716 00:37:54,773 --> 00:37:56,117 откуда твои чертовы деньги. 717 00:37:56,141 --> 00:37:58,686 Я сидел в подвале твоих денег 718 00:37:58,710 --> 00:38:00,655 с чертовым гвоздем в моем чертовом бедре. 719 00:38:00,679 --> 00:38:02,223 - Томми... - Ты помнишь эту часть? 720 00:38:02,247 --> 00:38:04,492 Томми, по крайней мере, возьми приличие закрыть дверь 721 00:38:04,516 --> 00:38:06,461 - если ты собираешься на меня кричать. - Ты можешь посидеть здесь 722 00:38:06,485 --> 00:38:07,829 и играй в инвестора и в гольф 723 00:38:07,853 --> 00:38:09,855 в загородном клубе и все такое дерьмо, 724 00:38:09,988 --> 00:38:12,967 но ты убил человека на моих глазах. 725 00:38:12,991 --> 00:38:17,496 Я знаю, кто ты и я знай, какие у тебя деньги. 726 00:38:18,263 --> 00:38:21,032 И я не могу иметь его где-либо рядом с нами. 727 00:38:25,170 --> 00:38:27,415 Проценты по кредиту в 400 миллионов долларов, 728 00:38:27,439 --> 00:38:29,250 если ты сможешь найти его от традиционного кредитора, 729 00:38:29,274 --> 00:38:34,188 составляет от 16 до 18 миллионов долларов в квартал. 730 00:38:34,212 --> 00:38:36,157 Возможно, больше с риском. 731 00:38:36,181 --> 00:38:38,784 Возможно, вы сможете получить процентную ставку... 732 00:38:39,651 --> 00:38:41,295 на уровне 14%. 733 00:38:41,319 --> 00:38:43,598 И тогда вы можете по умолчанию из-за какой-то ерунды 734 00:38:43,622 --> 00:38:46,200 если мелким шрифтом, то 16. 735 00:38:46,224 --> 00:38:50,028 И тогда у тебя кровотечение собственность каждый месяц. 736 00:38:50,829 --> 00:38:55,142 За три года, бизнес больше не твой. 737 00:38:55,166 --> 00:38:58,904 Ну, оно никогда не было твоим, оно было ее. 738 00:38:59,037 --> 00:39:00,906 Или это было так. 739 00:39:02,240 --> 00:39:04,285 Она рассказала мне все. 740 00:39:04,309 --> 00:39:06,077 Это тяжелая ситуация. 741 00:39:07,446 --> 00:39:08,923 Что ж, желаю тебе удачи 742 00:39:08,947 --> 00:39:10,525 в поиске решения там 743 00:39:10,549 --> 00:39:12,494 это не приносит ты вернешься в мой кабинет. 744 00:39:12,518 --> 00:39:14,796 Но я не думаю, что оно существует. 745 00:39:14,820 --> 00:39:17,031 Это мое решение. 746 00:39:17,055 --> 00:39:19,024 Я чертово решение. 747 00:39:20,091 --> 00:39:25,564 Итак, когда вы осознаете это, я буду здесь ждать. 748 00:40:16,582 --> 00:40:18,484 Привет, Т.Л. 749 00:40:18,617 --> 00:40:19,818 Привет. 750 00:40:19,951 --> 00:40:21,596 Хочешь, чтобы мы называли тебя т.л.? 751 00:40:21,620 --> 00:40:22,797 Это больше мужское дело? 752 00:40:22,821 --> 00:40:24,990 Мы можем звать тебя Томас. 753 00:40:25,123 --> 00:40:26,934 ТИ в порядке. 754 00:40:26,958 --> 00:40:29,327 Мне очень нравится Томас. Томас. 755 00:40:30,128 --> 00:40:32,106 Знаешь, я всегда считал так они называли папу 756 00:40:32,130 --> 00:40:33,331 когда он вырос. 757 00:40:33,465 --> 00:40:35,801 Он уже настолько взрослый, насколько это возможно. 758 00:40:37,168 --> 00:40:38,813 Позвольте мне помочь вам всем. 759 00:40:38,837 --> 00:40:41,616 Даже не думай об этом. Детка, ты в отпуске. 760 00:40:41,640 --> 00:40:44,118 Я все еще могу нести сумку с продуктами. 761 00:40:44,142 --> 00:40:47,546 Мы получили все. ты просто оставь эту Петунию. 762 00:40:48,614 --> 00:40:49,891 Еще трое в машине. 763 00:40:49,915 --> 00:40:50,915 Все в порядке. 764 00:40:52,217 --> 00:40:54,185 Встретился с твоей подругой Шелби. 765 00:40:54,319 --> 00:40:56,998 Разве она не маленькая ошибка? 766 00:40:57,022 --> 00:41:00,158 Знаешь, мне стоит пригласить ее на ужин. 767 00:41:02,127 --> 00:41:05,272 Господи, ты кормишь всю улицу? 768 00:41:05,296 --> 00:41:07,909 Мне нравится изобилие, т.л. 769 00:41:07,933 --> 00:41:09,701 Могу я пригласить Шелби на ужин? 770 00:41:09,835 --> 00:41:11,445 Конечно, можешь, детка. 771 00:41:11,469 --> 00:41:13,080 Большой. 772 00:41:13,104 --> 00:41:14,940 Ууу. Хорошо. 773 00:41:17,042 --> 00:41:19,253 Весь сом был заморожен, 774 00:41:19,277 --> 00:41:22,323 но я могу очернить красную рыбу от этого у тебя подвернутся пальцы на ногах, Томас. 775 00:41:22,347 --> 00:41:24,215 - Ух ты. - Сколько нас сегодня вечером? 776 00:41:24,349 --> 00:41:26,894 Если Шелби придет, то два, три с Томми, 777 00:41:26,918 --> 00:41:30,889 Томасу четыре года, Дейлу, Нилу... Нейту. 778 00:41:31,022 --> 00:41:33,725 - Черт. - Это Нейт. 779 00:41:33,859 --> 00:41:36,303 Я всегда называю его так, Томас. 780 00:41:36,327 --> 00:41:39,440 Я имею в виду, он выглядит больше как Нил, чем Нейт. 781 00:41:39,464 --> 00:41:41,709 Нейт кажется веселым парнем. 782 00:41:41,733 --> 00:41:44,235 Вы встретили его. Веселый он, нет. 783 00:41:44,369 --> 00:41:47,014 Он просто типа там. Подарок. 784 00:41:47,038 --> 00:41:48,482 Ага. И волновался. 785 00:41:48,506 --> 00:41:50,084 - Присутствует и волнуется. - Всегда волнуюсь. 786 00:41:50,108 --> 00:41:51,285 Волновался. 787 00:41:51,309 --> 00:41:52,954 И просто самое незабываемое лицо. 788 00:41:52,978 --> 00:41:55,413 Я имею в виду, ты можешь смотреть прямо на него и забудь об этом. 789 00:41:56,615 --> 00:41:58,626 - Так подло. - Мне очень жаль, 790 00:41:58,650 --> 00:42:01,796 Я не помню последнего раз я видел людей просто... 791 00:42:01,820 --> 00:42:06,892 Будьте счастливы, с себя, друг с другом. 792 00:42:07,025 --> 00:42:08,202 Знаешь, что тебе нужно? 793 00:42:08,226 --> 00:42:10,237 Холодное пиво и игра в мяч. 794 00:42:10,261 --> 00:42:14,566 Вам не нужно нас слушать кудахтать, как парочка ворон. 795 00:42:15,400 --> 00:42:17,545 Я возьму пиво, 796 00:42:17,569 --> 00:42:21,716 но я сяду прямо здесь и смотреть, как кудахчут вороны. 797 00:42:21,740 --> 00:42:23,250 Мы можем кудахтать с лучшими из них. 798 00:42:23,274 --> 00:42:24,309 Бог. 799 00:42:26,344 --> 00:42:29,180 Ты выглядишь так же, как она. 800 00:42:30,348 --> 00:42:32,317 Как кто? 801 00:42:33,251 --> 00:42:36,955 Поверьте, это комплимент. 802 00:42:37,088 --> 00:42:38,666 Тогда я так и отнесусь. 803 00:42:38,690 --> 00:42:39,801 Спасибо. 804 00:42:39,825 --> 00:42:44,038 Мне нужен этот большой котел из гаража и фритюрницы. 805 00:42:44,062 --> 00:42:45,306 Надеюсь, у нас есть арахисовое масло. 806 00:42:45,330 --> 00:42:46,932 Сначала нам нужно сделать запас. 807 00:42:47,065 --> 00:42:48,810 Знаешь что? Ты буду измельчителем кукурузы 808 00:42:48,834 --> 00:42:50,745 и давилка для чеснока. 809 00:42:50,769 --> 00:42:52,904 На этом. 810 00:43:00,612 --> 00:43:02,724 Привет, Моника. Где они, детка? 811 00:43:02,748 --> 00:43:05,651 - Она в своем офисе. - Хорошо. Спасибо. 812 00:43:09,087 --> 00:43:10,965 Итак, все падает 813 00:43:10,989 --> 00:43:13,901 из холдинга в эти различные организации. 814 00:43:13,925 --> 00:43:19,073 Хорошо? Теперь... М. Миллер страхование и страхование от несчастных случаев, 815 00:43:19,097 --> 00:43:21,375 a c corp — это то место, куда течет вся прибыль. 816 00:43:21,399 --> 00:43:23,611 Отсюда выделяется в различные фонды 817 00:43:23,635 --> 00:43:25,312 а затем снова в масло m-Tex, 818 00:43:25,336 --> 00:43:28,315 например, кредиторская задолженность или обслуживание долга. 819 00:43:28,339 --> 00:43:30,541 Все, кроме страховая компания 820 00:43:30,642 --> 00:43:32,219 обнуляется в конце года. 821 00:43:32,243 --> 00:43:34,545 Почему все деньги в страховая компания? 822 00:43:34,646 --> 00:43:36,682 Страховые компании не платить налог на прибыль 823 00:43:36,815 --> 00:43:39,017 если средства хранятся для андеррайтинга. 824 00:43:39,150 --> 00:43:41,019 Да, Томми прав. Итак, продолжаем 825 00:43:41,152 --> 00:43:43,064 увеличить охват дома, 826 00:43:43,088 --> 00:43:44,531 самолеты, обо всем. 827 00:43:44,555 --> 00:43:46,357 Когда вы максимально увеличите охват, 828 00:43:46,491 --> 00:43:47,902 купить что-нибудь еще, чтобы страховать и, по сути, 829 00:43:47,926 --> 00:43:49,436 вы-вы платите нулевой подоходный налог. 830 00:43:49,460 --> 00:43:51,505 Хорошо. Теперь перейдем к пропавшему 831 00:43:51,529 --> 00:43:53,174 400 миллионов долларов, ясно? 832 00:43:53,198 --> 00:43:56,477 Ладно, это не так, оно не пропало, ясно? 833 00:43:56,501 --> 00:43:59,480 Его перевернули в счет денежного рынка 834 00:43:59,504 --> 00:44:02,349 чтобы активировать соответствующую кредитную линию. 835 00:44:02,373 --> 00:44:04,151 Потом его перенесли обратно в страховую компанию 836 00:44:04,175 --> 00:44:05,653 как только эта кредитная линия была выделена 837 00:44:05,677 --> 00:44:08,990 на ремонтные работы в волчьем лагере, тогда это было вложено 838 00:44:09,014 --> 00:44:10,324 в различных фондах прямых инвестиций. 839 00:44:10,348 --> 00:44:13,560 Что ж, мы думаем, что пришло время вытащить его обратно. 840 00:44:13,584 --> 00:44:14,853 Ну, это не так работает. 841 00:44:14,986 --> 00:44:17,188 Не все средства даже позвонили еще. 842 00:44:17,322 --> 00:44:20,267 Если вы пропустите звонок, то ты-ты нарушил правила, 843 00:44:20,291 --> 00:44:22,136 и они поглотят все инвестиции 844 00:44:22,160 --> 00:44:24,438 который вы уже выделили. 845 00:44:24,462 --> 00:44:26,140 Фонды имеют срок погашения. 846 00:44:26,164 --> 00:44:28,776 До этого досрочный вывод может привести к потере 847 00:44:28,800 --> 00:44:30,011 60%, 80%. 848 00:44:30,035 --> 00:44:32,113 Многие из этих средств, махинации 849 00:44:32,137 --> 00:44:34,740 для досрочного вывода даже не существует. 850 00:44:34,873 --> 00:44:37,284 Итак, чтобы внести ясность, она есть деньги. 851 00:44:37,308 --> 00:44:40,021 - Да. - Она просто не может получить к нему доступ. 852 00:44:40,045 --> 00:44:41,346 Правильный. 853 00:44:42,613 --> 00:44:44,750 Ну, у нас есть настоящий чертова проблема, Алан. 854 00:44:44,883 --> 00:44:46,961 Ну, я знаю. Я знаю. 855 00:44:46,985 --> 00:44:48,662 Теперь я хотел бы представить решение. 856 00:44:48,686 --> 00:44:50,889 Это будет звучать драматично, так что просто выслушай меня. 857 00:44:51,022 --> 00:44:52,033 Мы все уши. 858 00:44:52,057 --> 00:44:56,094 M-Tex и ее дочерние компании подать заявление о банкротстве. 859 00:44:56,227 --> 00:44:59,573 - Ради бога, -Алан. - Выслушай меня, Томми. 860 00:44:59,597 --> 00:45:02,910 Итак, все деньги в кармане. страховая компания. 861 00:45:02,934 --> 00:45:05,246 Это корпорация C, поэтому никаких обязательств 862 00:45:05,270 --> 00:45:07,982 любой другой компании собираются вернуться к нему. 863 00:45:08,006 --> 00:45:10,317 В нем хранится более 800 миллионов долларов. 864 00:45:10,341 --> 00:45:14,288 в необлагаемой налогом жидкости, хотя Выделено 700 миллионов долларов. 865 00:45:14,312 --> 00:45:16,457 Она подает документы на 11 главу, ясно? 866 00:45:16,481 --> 00:45:18,425 Самолеты возвращаются в банк. 867 00:45:18,449 --> 00:45:21,262 Страховая компания выкупает их снова. 868 00:45:21,286 --> 00:45:23,397 Долг полностью погашен. 869 00:45:23,421 --> 00:45:27,258 Нет никакого выхода, это потекут обратно в тресты. 870 00:45:27,392 --> 00:45:29,937 Тогда ты-ты внутри страховой бизнес. 871 00:45:29,961 --> 00:45:31,338 Она потеряет аренду. 872 00:45:31,362 --> 00:45:31,751 Да. 873 00:45:31,775 --> 00:45:35,076 И гонорары за принадлежащие ему права на добычу полезных ископаемых. 874 00:45:35,100 --> 00:45:37,845 Принадлежит ООО, да, но принадлежал лично, 875 00:45:37,869 --> 00:45:39,080 Я-я думаю, они безопасны. 876 00:45:39,104 --> 00:45:41,272 Вы думаете? 877 00:45:41,406 --> 00:45:44,585 Томми, Дэнни Моррелл будет сотрудничать с нами. 878 00:45:44,609 --> 00:45:47,654 Он будет продвигать средства на бурение и эксплуатацию. 879 00:45:47,678 --> 00:45:50,624 Итак, мы торгуем половиной доходы от морской буровой установки 880 00:45:50,648 --> 00:45:52,683 Я даже не знал о существовании. Какая разница? 881 00:45:52,784 --> 00:45:55,729 И тогда у меня нет говорить о банкротстве, 882 00:45:55,753 --> 00:45:57,198 - или страховка... - Слушай. Привет. 883 00:45:57,222 --> 00:45:58,990 - Хорошо. - Или на тебя больше подадут в суд. 884 00:45:59,124 --> 00:46:01,035 Две вещи, ладно? 885 00:46:01,059 --> 00:46:02,327 Номер один, 886 00:46:02,460 --> 00:46:05,072 тебе нужно объяснить мне вся эта игра в наперстки, 887 00:46:05,096 --> 00:46:06,774 подробно, чтобы я мог сохранить чертов свет горит 888 00:46:06,798 --> 00:46:08,442 вокруг этого места, ладно? 889 00:46:08,466 --> 00:46:12,637 И номер два, все выйти из комнаты, кроме Ками. 890 00:46:13,604 --> 00:46:15,182 Вы не хотите Присутствует адвокат, Томми? 891 00:46:15,206 --> 00:46:16,474 Особенно юристы. 892 00:46:27,285 --> 00:46:30,188 Теперь я скажу тебе кое-что который никогда не покидает эту комнату, 893 00:46:30,321 --> 00:46:31,857 потому что если это так, 894 00:46:31,990 --> 00:46:34,401 судебные иски - наименьшая из наших проблем. 895 00:46:34,425 --> 00:46:38,172 Мы купили немного права на добычу полезных ископаемых на аукционе 896 00:46:38,196 --> 00:46:43,001 за то, что оказалось землей принадлежит картелю в Мексике. 897 00:46:43,134 --> 00:46:47,614 Теперь я договорился о аренда поверхности с указанным картелем, 898 00:46:47,638 --> 00:46:50,684 и они чертов наркокартель, 899 00:46:50,708 --> 00:46:53,344 решили, что хотят изменить правила. 900 00:46:53,478 --> 00:46:57,591 А когда я отказался, меня посадили в подвале под баром 901 00:46:57,615 --> 00:46:59,360 и приставил пистолет к моей голове, 902 00:46:59,384 --> 00:47:03,164 выбей из меня все дерьмо, а потом облил меня бензином 903 00:47:03,188 --> 00:47:05,690 и собирались сделать ужин у костра 904 00:47:05,823 --> 00:47:07,926 они превращали меня в. 905 00:47:08,526 --> 00:47:11,338 И твой приятель Дэнни остановил это. 906 00:47:11,362 --> 00:47:12,874 Как он их остановил? 907 00:47:12,898 --> 00:47:15,066 Потому что это его картель. 908 00:47:17,568 --> 00:47:21,015 Теперь ФБР может найди способ простить нас 909 00:47:21,039 --> 00:47:23,050 для сдачи в аренду своих полезных ископаемых, 910 00:47:23,074 --> 00:47:24,775 но кредит в 400 миллионов долларов? 911 00:47:24,876 --> 00:47:28,546 Мы похожи на двигатель их машина по отмыванию денег. 912 00:47:29,347 --> 00:47:30,791 Вы меня понимаете? 913 00:47:36,054 --> 00:47:37,899 У тебя с ним бизнес? 914 00:47:37,923 --> 00:47:39,833 Да. 915 00:47:39,857 --> 00:47:41,927 - И у нас еще есть договоры аренды? - Да. 916 00:47:42,693 --> 00:47:44,538 Итак, мы сейчас ведем с ним бизнес. 917 00:47:44,562 --> 00:47:46,473 В каком-то смысле да. 918 00:47:46,497 --> 00:47:48,075 Ты не знаешь, где откуда у него деньги. 919 00:47:48,099 --> 00:47:49,800 - Я знаю. Я знаю. - Нет, ты не знаешь. 920 00:47:49,901 --> 00:47:53,314 Ты думаешь, что да, но нет, ты этого не делаешь, и я тоже. 921 00:47:53,338 --> 00:47:56,083 Он никогда не упоминал мне о наркотиках. 922 00:47:56,107 --> 00:47:57,909 - Могу поспорить, что нет. - Я не проиграю 923 00:47:58,043 --> 00:48:00,745 компания моего мужа началось в нашем гараже, 924 00:48:00,878 --> 00:48:02,890 через восемь недель после вступления во владение. 925 00:48:02,914 --> 00:48:04,558 Я не собираюсь объявлять о банкротстве, 926 00:48:04,582 --> 00:48:06,193 и я не позволю какая-то страховая компания 927 00:48:06,217 --> 00:48:07,394 - Отсудите это у меня. - Разве ты не слышал? 928 00:48:07,418 --> 00:48:08,996 что я пытаюсь тебе сказать? 929 00:48:09,020 --> 00:48:10,697 - Это чертов босс... - предложение, которое сделал Дэнни 930 00:48:10,721 --> 00:48:12,333 - это хорошо. - Они, черт возьми, меня похитили. 931 00:48:12,357 --> 00:48:13,834 - И я согласен... - ты знаешь кто 932 00:48:13,858 --> 00:48:15,336 - ты имеешь дело? - И я принимаю это. 933 00:48:15,360 --> 00:48:16,537 Вы имеете дело с плохой чертов парень здесь. 934 00:48:16,561 --> 00:48:17,671 Все остальное - отказ, 935 00:48:17,695 --> 00:48:18,975 - и я не сдамся. - Хорошо. 936 00:48:19,097 --> 00:48:20,341 Ну, я-я тебе вот что скажу, 937 00:48:20,365 --> 00:48:22,009 они все равно могут тебя бросить. 938 00:48:22,033 --> 00:48:24,245 У вас есть наши адвокаты Встретьтесь со своими и запишите это. 939 00:48:24,269 --> 00:48:25,746 - Его адвокаты... - И если ты так обеспокоен, 940 00:48:25,770 --> 00:48:27,181 тогда ты пригласишь им адвоката 941 00:48:27,205 --> 00:48:28,782 - какой-то язык, который нас защищает. - Хорошо. Ага. 942 00:48:28,806 --> 00:48:30,317 Ты не слышишь меня, майка. Ты не понимаешь 943 00:48:30,341 --> 00:48:31,752 - что я говорю. - Знаешь что? Единственное, что 944 00:48:31,776 --> 00:48:35,446 Я никогда в жизни не теряла своего мужа. 945 00:48:35,580 --> 00:48:38,116 Все остальное я выиграл. 946 00:48:38,249 --> 00:48:40,451 И это я тоже выиграю. 947 00:48:41,619 --> 00:48:43,965 И еще одна вещь? 948 00:48:43,989 --> 00:48:47,101 Никогда не вызывай мне снова на встречу. 949 00:48:47,125 --> 00:48:49,827 С этого момента встречи приходят ко мне. 950 00:49:09,314 --> 00:49:11,158 Если я смогу водить машину, как будто у меня есть ракета 951 00:49:11,182 --> 00:49:13,927 привязанный к крыше моего грузовика, Я должен быть дома около 7:00. 952 00:49:13,951 --> 00:49:16,287 Я хочу, чтобы вы оба были там, ясно? 953 00:49:36,441 --> 00:49:39,044 Доброе утро. 954 00:49:39,177 --> 00:49:40,721 Буэнос Диас. 955 00:49:40,745 --> 00:49:43,314 Рад встрече. 956 00:49:44,049 --> 00:49:46,717 Encantado de conocerte. 957 00:49:47,818 --> 00:49:50,355 Давно не виделись. 958 00:49:50,488 --> 00:49:53,467 Много времени назад. 959 00:49:53,491 --> 00:49:55,769 Спасибо. 960 00:49:55,793 --> 00:49:57,771 Спасибо. 961 00:49:57,795 --> 00:50:00,774 Спасибо за помощь. 962 00:50:00,798 --> 00:50:03,234 Спасибо за вашу помощь. 963 00:50:37,735 --> 00:50:40,347 Мистер Баррера? 964 00:50:40,371 --> 00:50:41,682 Кто ты? 965 00:50:41,706 --> 00:50:43,108 Друг вашей дочери. 966 00:50:43,241 --> 00:50:44,585 - Что-то случилось? - Нет, сэр. 967 00:50:44,609 --> 00:50:49,256 Она-она в порядке... Ну, она прошла через это, но... 968 00:50:49,280 --> 00:50:52,250 - Она жесткая. - Да, сэр. Это она. 969 00:50:53,518 --> 00:50:55,753 Как вы думаете, мы могли бы... 970 00:50:56,521 --> 00:50:58,489 поговорим, только ты и я? 971 00:51:00,358 --> 00:51:01,726 Ну давай же. 972 00:51:05,230 --> 00:51:06,597 Лобо. 973 00:51:13,104 --> 00:51:15,882 Вам наверняка нравятся ваши сторожевые собаки. 974 00:51:15,906 --> 00:51:17,775 Лучше, чем пистолет. 975 00:51:17,908 --> 00:51:21,146 Многие дураки слишком тупы бояться оружия. 976 00:51:21,912 --> 00:51:24,582 Никто не настолько глуп, чтобы переступить через это. 977 00:51:25,916 --> 00:51:27,518 Думаю, нет. 978 00:51:29,320 --> 00:51:30,964 Как долго вы здесь? 979 00:51:30,988 --> 00:51:33,224 После краха 20-го года. 980 00:51:34,359 --> 00:51:36,537 Однако получилось. 981 00:51:36,561 --> 00:51:38,739 У жены рак. 982 00:51:38,763 --> 00:51:41,975 Сан-Антонио всего в двух часах езды, 983 00:51:41,999 --> 00:51:44,068 Мэри Андерсон всего три. 984 00:51:44,169 --> 00:51:48,206 Как только ей это лизнут, мы вернемся к бассейну. 985 00:51:53,043 --> 00:51:54,812 Спасибо. 986 00:51:57,648 --> 00:52:00,718 Спокойно с Эль-Ниньо, моя любовь. 987 00:52:10,828 --> 00:52:13,531 Зачем ты сюда приехал? 988 00:52:20,771 --> 00:52:22,283 Я-я влюблен в твою дочь, 989 00:52:22,307 --> 00:52:25,243 и она говорит, что любит меня. 990 00:52:28,679 --> 00:52:30,657 Я бы хотел предложить ей выйти за меня замуж. 991 00:52:30,681 --> 00:52:33,327 И мне бы хотелось вашего разрешения. 992 00:52:33,351 --> 00:52:35,028 Я знаю, что ты меня не знаешь, и... 993 00:52:35,052 --> 00:52:37,664 Сомневаюсь, что я похож на то, что вам приснился ее муж... 994 00:52:37,688 --> 00:52:40,367 У меня нет мечтаний о дочери. 995 00:52:40,391 --> 00:52:42,203 Она делает это для себя. 996 00:52:42,227 --> 00:52:45,038 Она взрослая женщина. ты не нужно мое разрешение. 997 00:52:45,062 --> 00:52:46,373 Она это знает. 998 00:52:46,397 --> 00:52:49,367 Она просто хотела посмотреть, сделаешь ли ты это. 999 00:52:50,635 --> 00:52:53,471 Думаю, ты прошел тест. 1000 00:52:54,272 --> 00:52:56,683 Эльвио выдержал испытание. 1001 00:52:56,707 --> 00:52:59,644 Ему просто нужно было идти по улице. 1002 00:53:01,979 --> 00:53:03,857 Работайте над патчем, да? 1003 00:53:03,881 --> 00:53:05,626 Да, сэр. 1004 00:53:05,650 --> 00:53:06,827 Не умирайте в нем. 1005 00:53:06,851 --> 00:53:09,129 Не делай этого с ней. 1006 00:53:09,153 --> 00:53:12,098 Я имею в виду, она жесткая, но... 1007 00:53:12,122 --> 00:53:14,868 Лишь столько человек может вынести. 1008 00:53:14,892 --> 00:53:17,194 Нет, сэр. Я-я не буду. 1009 00:53:18,463 --> 00:53:22,409 Ты не похож на тип, 1010 00:53:22,433 --> 00:53:25,135 но она моя дочь, так что я скажу это. 1011 00:53:25,903 --> 00:53:29,616 Прикоснись к ней рукой, и я убью тебя. 1012 00:53:29,640 --> 00:53:31,652 Она бы убила тебя первой, 1013 00:53:31,676 --> 00:53:35,280 но я приложу все усилия к тому, что осталось. 1014 00:53:43,254 --> 00:53:45,155 Оставайся на ночь. 1015 00:53:45,256 --> 00:53:49,860 Это долгая поездка, и ужин почти готов. 1016 00:53:55,533 --> 00:53:56,934 - Ебать. - Лобо. 1017 00:54:55,292 --> 00:54:59,139 Знаешь, Барни, я горжусь У старого Троя Айкмана есть собственное пиво. 1018 00:54:59,163 --> 00:55:00,807 Это хорошо? 1019 00:55:00,831 --> 00:55:02,299 Черт, если я знаю. 1020 00:55:02,400 --> 00:55:05,679 Я разбил себе нос Деррик-Мачт, когда мне было 30. 1021 00:55:05,703 --> 00:55:07,581 Потерял обоняние. 1022 00:55:07,605 --> 00:55:09,540 Я не чувствую ни черта вкуса. 1023 00:55:09,674 --> 00:55:11,175 Холодно, я так скажу. 1024 00:55:11,308 --> 00:55:13,153 Я рад. 1025 00:55:13,177 --> 00:55:16,022 Какой ты самый быстрый ты когда-нибудь приезжал сюда из Форт-Уорта? 1026 00:55:16,046 --> 00:55:18,592 Четыре часа, но я готовил. Ты? 1027 00:55:18,616 --> 00:55:20,126 Ниже. 1028 00:55:20,150 --> 00:55:22,796 - Три тридцать? - Продолжать идти. 1029 00:55:22,820 --> 00:55:24,230 Черт возьми. Три пятнадцать? 1030 00:55:24,254 --> 00:55:25,690 - Только что сделал это. - Черт. 1031 00:55:25,823 --> 00:55:28,201 Это хороший способ арестуй тут же. 1032 00:55:28,225 --> 00:55:32,229 У меня есть сирена, свет и все такое. 1033 00:55:33,731 --> 00:55:35,942 Что ты думаешь пираты едят на ужин? 1034 00:55:35,966 --> 00:55:40,046 Чувак, этот разговор у тебя нет чертовых ограждений? 1035 00:55:41,739 --> 00:55:43,116 Хорошо, ты имеешь в виду сегодняшний день? 1036 00:55:43,140 --> 00:55:44,951 Нет, старина, с толстыми мечами 1037 00:55:44,975 --> 00:55:47,053 и брюки для гольфа и дурацкие шляпы и все такое. 1038 00:55:47,077 --> 00:55:49,322 Могу поспорить, что это не то, что, как мы думаем, они будут есть. 1039 00:55:49,346 --> 00:55:51,191 Знаешь, это не будет быть типа лобстера и манго. 1040 00:55:51,215 --> 00:55:52,895 - Все в порядке. - Наверное, что-то вроде, 1041 00:55:53,017 --> 00:55:55,496 соленая свинина и сушеная фасоль. 1042 00:55:55,520 --> 00:55:56,830 - Знаешь, такая херня. - Именно то, о чем я думал. 1043 00:55:56,854 --> 00:55:59,457 Что-то в этом роде. Ага. 1044 00:56:00,691 --> 00:56:03,060 Ну, я выпущу воздух из этого обеденного воздушного шара. 1045 00:56:03,193 --> 00:56:05,238 - У меня вопрос. - Ага? 1046 00:56:05,262 --> 00:56:07,073 Теперь, если ты не можешь попробовать, 1047 00:56:07,097 --> 00:56:10,367 и ты алкоголик, почему не просто пить безалкогольное пиво? 1048 00:56:10,468 --> 00:56:13,938 Ты был так близок к сегодня вечером получу чертов совет, 1049 00:56:14,071 --> 00:56:16,483 и вот так ты облажался. 1050 00:56:23,748 --> 00:56:26,150 Эй, когда это произошло? 1051 00:56:27,017 --> 00:56:28,094 Пару дней назад. 1052 00:56:28,118 --> 00:56:29,663 Как дела? 1053 00:56:29,687 --> 00:56:31,756 Пока хорошо. 1054 00:56:43,367 --> 00:56:45,402 - Что у тебя? - Это не имеет значения. 1055 00:56:45,503 --> 00:56:47,171 Светлое пиво какое-то. 1056 00:56:51,609 --> 00:56:54,755 Что во мне такого заставляет тебя просто хмуриться? 1057 00:56:54,779 --> 00:56:56,423 Я не люблю, когда меня осуждают. 1058 00:56:56,447 --> 00:56:58,415 Дорогая, я не осуждаю. Мне просто все равно. 1059 00:56:58,516 --> 00:57:01,027 Думаю, иногда эти двое выглядят одинаково. 1060 00:57:01,051 --> 00:57:04,465 Мать-одиночка в патче без высшего образования. 1061 00:57:04,489 --> 00:57:06,867 Это не должно быть много сюрприза для тебя. 1062 00:57:06,891 --> 00:57:10,236 Ну, я слышал сингл мать, дело выясняется. 1063 00:57:10,260 --> 00:57:11,872 Посмотрим. 1064 00:57:11,896 --> 00:57:14,632 Там всякие промахи между губой и чашкой. 1065 00:57:15,466 --> 00:57:18,645 «Многие оговорки между чашкой и губой». 1066 00:57:18,669 --> 00:57:21,615 но снимаю шляпу перед тобой за придумываем старичок. 1067 00:57:26,611 --> 00:57:28,589 Ну, я иду на пиратский ужин. 1068 00:57:28,613 --> 00:57:30,557 - Я не знаю, что это значит. - Я тоже нет, дорогая. 1069 00:57:30,581 --> 00:57:32,726 Я дам тебе знать, когда увижу тебя в следующий раз. 1070 00:58:24,368 --> 00:58:26,279 Клянусь, на днях, 1071 00:58:26,303 --> 00:58:28,348 маленький демон убежит из чертовых кустов 1072 00:58:28,372 --> 00:58:30,851 и трахни меня прямо здесь, на этом крыльце. 1073 00:58:30,875 --> 00:58:34,111 Прямо на этом чертовом крыльцо, пока играет эта песня. 1074 00:58:42,519 --> 00:58:44,121 Черт возьми? 1075 00:58:57,334 --> 00:58:58,769 Йо-хо. 1076 00:59:00,771 --> 00:59:02,315 Привет, детка. 1077 00:59:02,339 --> 00:59:04,150 Привет. Просто положи это на стол вот здесь. 1078 00:59:04,174 --> 00:59:06,352 Томми, отсюда никуда не деться. 1079 00:59:06,376 --> 00:59:08,154 Я знаю. Тротуар подготовил меня. 1080 00:59:08,178 --> 00:59:10,280 - Как дела, Шелби? - Привет. 1081 00:59:11,115 --> 00:59:14,828 Вот вам и иллюзия твоей несчастной жизни, сынок. 1082 00:59:14,852 --> 00:59:16,621 Это несчастье, пап. 1083 00:59:16,754 --> 00:59:19,523 Это Бродвей несчастный мюзикл моей жизни. 1084 00:59:19,624 --> 00:59:20,734 Добро пожаловать в это. 1085 00:59:20,758 --> 00:59:22,502 И где бы вы хотели... 1086 00:59:22,526 --> 00:59:23,628 Положи их на палубу, девочка. 1087 00:59:23,761 --> 00:59:24,762 Боже мой. 1088 00:59:24,895 --> 00:59:26,439 Ты, должно быть, меня обсираешь. 1089 00:59:26,463 --> 00:59:28,074 Адвокат одет как пират. 1090 00:59:28,098 --> 00:59:30,534 Бог. 1091 00:59:30,635 --> 00:59:33,346 Ага, вот, добрый сэр. 1092 00:59:33,370 --> 00:59:35,982 Садись или сядь вместе с тобой на доску. 1093 00:59:36,006 --> 00:59:39,519 На этот раз ты превзошёл сам себя. 1094 00:59:42,613 --> 00:59:44,891 Это настоящий чертов меч? 1095 00:59:44,915 --> 00:59:46,526 Это настоящий чертов меч, детка. 1096 00:59:46,550 --> 00:59:48,285 - Это. - Черт возьми. 1097 00:59:48,418 --> 00:59:49,498 Капитан Томми, выпейте пива. 1098 00:59:52,256 --> 00:59:54,959 Думаешь, я на это подписался? 1099 00:59:55,960 --> 00:59:58,295 Я подцепил сосиску.