1
00:00:01,099 --> 00:00:07,920
É comum que estudantes do sexo masculino, mais próximos dos macacos do que das pessoas, briguem ou discutam.
Jane

2
00:00:07,920 --> 00:00:14,740
Minha família era rígida, então se brigávamos, levamos uma bronca, então aquele cara esperto encontrou uma solução.
O que quero dizer é que se você não for, você não irá.

3
00:00:14,740 --> 00:00:18,920
Você vai? Por que você está tão chateado? Você vai na minha casa hoje... Ei!

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,820
Trabalhe duro, seu idiota! Andar pela turma toda distrai muito!

5
00:00:23,760 --> 00:00:29,820
Fui lá sem saber, voltei para casa depois do almoço e vomitei assim que entrei pela porta da frente.
Quase fui atropelado por um taco de golfe!

6
00:00:30,170 --> 00:00:36,450
Isso mesmo. Você tratou seu amigo assim? Morrer. Se eu for sozinho, serei espancado até a morte.

7
00:00:36,450 --> 00:00:37,450
O que devo fazer então?

8
00:00:37,450 --> 00:00:44,130
E então

9
00:00:44,130 --> 00:00:46,990
Dosun nunca trouxe isso?

10
00:00:49,770 --> 00:00:55,730
Vamos pedir um favor ou ter a chance de ficarmos sozinhos

11
00:00:55,730 --> 00:00:58,770
boa ideia

12
00:01:04,200 --> 00:01:05,039
O que é mesmo?

13
00:01:05,040 --> 00:01:07,120
pino? Minha casa...

14
00:01:07,120 --> 00:01:16,180
Por enquanto

15
00:01:16,180 --> 00:01:22,580
Eu o trouxe comigo, mas agora que penso nisso, a diferença é que se eu o trouxer comigo antes mesmo de ele confessar,
Não é?

16
00:01:22,860 --> 00:01:23,860
ei!

17
00:01:24,020 --> 00:01:28,640
Ah... fiquei animado com a ideia de ficarmos sozinhos. Cheguei atrasado à escola.

18
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
O que devo fazer?

19
00:01:32,650 --> 00:01:33,650
O que devo fazer?

20
00:01:38,650 --> 00:01:39,650
quem é você?

21
00:01:40,450 --> 00:01:43,890
Mãe, meu nome é Jay e estou com um amigo agora.

22
00:01:43,890 --> 00:01:50,110
Juntos... não.

23
00:01:50,110 --> 00:01:56,690
Eu vou te matar, seu bastardo! Minha mãe nunca briga com Junyoung.
Eu te disse que não!

24
00:01:56,790 --> 00:01:58,030
Hajjari com a amiga da minha mãe...

25
00:02:04,900 --> 00:02:06,180
Você trouxe aqui. olá.

26
00:02:07,060 --> 00:02:08,060
Meu nome é Jeong Do-jun.

27
00:02:08,400 --> 00:02:09,960
Estou na mesma classe que Jay.

28
00:02:12,440 --> 00:02:14,120
Entre. Você jantou?

29
00:02:14,380 --> 00:02:15,339
não.

30
00:02:15,340 --> 00:02:16,340
Você não pode entrar.

31
00:02:16,940 --> 00:02:20,500
Entrarei sozinho, então espere aqui um momento.

32
00:02:20,940 --> 00:02:21,940
o que?

33
00:02:24,720 --> 00:02:29,020
o que? Eu sou filho desta família, então por que estou sozinho lá fora?

34
00:02:32,940 --> 00:02:33,940
Dojun está bem?

35
00:02:34,620 --> 00:02:36,160
Por que você está tão quieto?

36
00:02:37,160 --> 00:02:38,860
Então vou embora.

37
00:02:39,140 --> 00:02:43,540
Sim, estou tão triste por ter saído sem nem jantar. Não deixe de visitar na próxima vez.

38
00:02:44,620 --> 00:02:46,600
o que? E essa brisa de primavera?

39
00:02:48,100 --> 00:02:50,660
Você traz seu amigo com você. Vamos comprar algo junto com isso.

40
00:02:50,980 --> 00:02:51,980
sim.

41
00:03:01,120 --> 00:03:07,700
Você, você, você, taco de golfe, mancha de taco de golfe, mancha, mancha de vassoura na porta da frente, acalme-se.

42
00:03:07,700 --> 00:03:12,700
Isso é um bokbunja. Estou ainda mais assustado porque ele tentou me acertar, mas errou. Isso é realmente um bokbunja?

43
00:03:13,400 --> 00:03:15,160
É realmente bom como bebida?

44
00:03:16,840 --> 00:03:22,380
Acho que estou com fome, mas vou jantar porque tenho medo de vomitar quando chegar em casa.

45
00:03:23,120 --> 00:03:29,900
O que você disse lá dentro que fez sua mãe te tratar tão bem? Bem, apenas os fatos
Só com os pais

46
00:03:29,900 --> 00:03:36,700
Jay e Junyoung, que são amigos, são secretamente comparados e iniciam uma guerra de nervos entre si.
Um dia, devido a um pequeno erro de Jesse, Junyoung

47
00:03:36,700 --> 00:03:39,100
Parei de apresentar por causa de Junyoung explodindo e fazendo isso.

48
00:03:41,130 --> 00:03:48,130
Por que você teve que ser um pouco tímido para explicar que foi vítima de estresse acadêmico? você
Tentei tirar notas melhores que Junyoung, mas brigamos.

49
00:03:48,130 --> 00:03:52,890
Que cenário verdadeiramente incrível! O que é essa imagem parecida com uma unha? quem é você!

50
00:03:53,390 --> 00:04:00,250
Sua mãe acredita nessas bobagens? O que não faz sentido? metade disso
É verdade, mas você realmente

51
00:04:00,250 --> 00:04:04,870
Pare de dizer que é verdade. Ainda bem que entrei sozinho.

52
00:04:04,870 --> 00:04:10,510
É estranho, mas sua mãe perguntou sua posição?

53
00:04:13,149 --> 00:04:14,930
Você está perguntando sobre o ranking nacional?

54
00:04:18,010 --> 00:04:24,570
De qualquer forma, já que menti, deveria aumentar minha nota nas provas finais para não levar uma bronca depois, certo?

55
00:04:25,950 --> 00:04:32,410
Não será tão difícil porque você só precisa aumentar sua pontuação um pouco mais do que no exame intermediário.
Eu fiz isso

56
00:04:32,410 --> 00:04:39,050
Ou devo ajudá-lo e pagar pelo tapa na cara?

57
00:04:39,050 --> 00:04:40,050
Porque eu tenho que pagar de volta

58
00:04:43,180 --> 00:04:44,660
Como esperado, Rei Hogu.

59
00:04:45,440 --> 00:04:47,760
Você pode substituí-lo por aquele que você trouxe para casa.

60
00:04:48,340 --> 00:04:50,940
O ônibus... ah, faltam 4 minutos.

61
00:04:51,660 --> 00:04:54,680
Você sabe. Não pode haver mais nada além disso?

62
00:04:55,760 --> 00:04:56,760
o que?

63
00:04:58,160 --> 00:04:59,380
Você não pode me dar um diploma?

64
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
huh?

65
00:05:02,440 --> 00:05:07,600
Eu ouvi algo errado? Ou você realmente enlouqueceu devido ao estresse acadêmico?

66
00:05:08,340 --> 00:05:10,800
não. Estou completamente são.

67
00:05:12,590 --> 00:05:14,630
Meu tipo ideal é um cara gostoso como você.

68
00:05:15,090 --> 00:05:17,130
Quem sai com alguém depois de ouvir uma coisa dessas?

69
00:05:17,730 --> 00:05:19,610
Se namorarmos, ficarei completamente perdido.

70
00:05:21,250 --> 00:05:22,270
Não é uma perda?

71
00:05:26,870 --> 00:05:30,750
Porque sempre serei melhor que você.

