1
00:00:03,520 --> 00:00:05,200
You are afraid to say "yes".

2
00:00:05,320 --> 00:00:09,880
Because you are afraid that you will betray
your husband and your child.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
Shut up please, I don't want to
let's continue the discussion.

4
00:00:12,320 --> 00:00:15,800
You say that night separated us.
I say that night brought us together.

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,440
- I don't want to...
- In a strange way, but it united us.

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,000
I never want to talk about this again.
End.

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,360
<c.lime>(series music)</c>

8
00:00:22,600 --> 00:00:27,440
From tomorrow we will be
two associates. And nothing else.

9
00:00:27,800 --> 00:00:31,320
- Can I help you somewhere?
- Let me go and cover me. Is it happening?

10
00:00:31,560 --> 00:00:34,080
<c.magenta>(Goo) </c>Your son is back
and slept in the guest house.

11
00:00:34,480 --> 00:00:36,480
<c.lime>(phone rings)</c>

12
00:00:36,760 --> 00:00:40,160
If you're not home in half an hour,
don't you dare put your foot down again.

13
00:00:41,400 --> 00:00:44,720
Your father spoke to you yesterday,
but it seems his words fell on deaf ears.

14
00:00:44,840 --> 00:00:47,240
I informed you
you do what you understand.

15
00:00:47,400 --> 00:00:49,400
I have to jump
for a job in a diagnostic.

16
00:00:49,520 --> 00:00:52,720
-In diagnostics? Why, what happened to you?
-I'll take Mirella.

17
00:00:52,960 --> 00:00:55,560
I just want to test
to see if he has quit the substances.

18
00:00:55,680 --> 00:00:59,200
-There's no way you can win.
-Don't rush to conclusions.

19
00:00:59,560 --> 00:01:01,160
Because the game isn't over yet.

20
00:01:01,280 --> 00:01:04,120
At the arranged appointment
with Build we will go together with Virtue.

21
00:01:04,720 --> 00:01:07,720
Where do you know, I can bring it
the conversation and to learn from her.

22
00:01:07,880 --> 00:01:12,080
<c.lime>(continue music)</c>

23
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
<c.lime>(emergency sound)</c>

24
00:01:14,360 --> 00:01:17,760
In the elevator.
I saw them come in before.

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,520
- They are probably locked inside.
-Who?

26
00:01:21,160 --> 00:01:25,040
Virtue, here we are. Everything will be fine.
<c.lime>(end music)</c>

27
00:01:25,320 --> 00:01:29,320
<c.lime>(beginning titles song)</c>

28
00:01:30,160 --> 00:01:34,200
<i><c.yellow>It was fate that united us poverty</c></i>

29
00:01:34,880 --> 00:01:39,120
<i><c.yellow>He only had one night</c></i>
<i><c.yellow>He was in the ace</c></i>

30
00:01:39,800 --> 00:01:43,840
<i><c.yellow>One night alone I ask of you,</c></i>
<i><c.yellow>only one</c></i>

31
00:01:44,680 --> 00:01:48,920
<i><c.yellow>When it blooms I will be lost</c></i>
<i><c.yellow>and I will lose you</c></i>

32
00:01:49,680 --> 00:01:54,400
<i><c.yellow>Like the night desert in the dew</c></i>

33
00:01:56,840 --> 00:02:01,400
<i><c.yellow>What if you see me on the street,</c></i>
<i><c.yellow>pass me</c></i>

34
00:02:01,960 --> 00:02:06,200
<i><c.yellow>Don't ever think of me again</c></i>

35
00:02:06,560 --> 00:02:11,000
<i><c.yellow>What if they mention my name,</c></i>
<i><c.yellow>don't hesitate</c></i>

36
00:02:11,400 --> 00:02:14,200
<i><c.yellow>Say you don't know me</c></i>

37
00:02:14,720 --> 00:02:20,720
<i><c.yellow>My love, say you don't know me</c></i>

38
00:02:21,400 --> 00:02:26,400
<c.lime>(song continuation and ending)</c>

39
00:02:27,440 --> 00:02:30,440
-<c.cyan>(Sifis)</c> <i>Can you hear me?</i>
- Yes, Sifi, we hear you.

40
00:02:30,680 --> 00:02:33,520
<c.cyan>(Sifi)</c> <i>Are you okay?</i>
<i>I'm going to call the technician.</i>

41
00:02:33,680 --> 00:02:35,680
Fine, and tell him to hurry.

42
00:02:39,600 --> 00:02:41,960
Well, since by signal no,

43
00:02:42,840 --> 00:02:45,520
let's use it
like a flashlight so that we are not in the dark.

44
00:02:47,720 --> 00:02:49,760
Sorry, like you are
in an investigative department.

45
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
<c.lime>(blowing)</c>

46
00:02:54,800 --> 00:02:59,040
-Do you have claustrophobia?
-Until today, no, but it seems so.

47
00:03:01,360 --> 00:03:05,560
- Take a breath. It helps.
-Okay, I'm not at that point yet.

48
00:03:05,680 --> 00:03:09,160
So bad, but here I go
a few breaths in advance, eh?

49
00:03:09,280 --> 00:03:11,720
-Mm.
-<c.magenta>(Virtue) </c>For better and for worse.

50
00:03:12,200 --> 00:03:14,200
<c.lime>(sigh)</c>

51
00:03:14,760 --> 00:03:17,160
Should we have shouted?
Sifi to notify Build?

52
00:03:17,280 --> 00:03:21,080
OK, they know we're closed,
therefore Nausika will have already notified.

53
00:03:21,200 --> 00:03:22,960
Correctly.

54
00:03:23,080 --> 00:03:26,360
-<c.cyan>(Odysseus) <i></i></c>A<i>reti! Cross!</i>
- Odysseus!

55
00:03:26,880 --> 00:03:30,120
I also told Sifi to hurry,
to call the technician.

56
00:03:33,280 --> 00:03:35,280
Ouch!

57
00:03:36,280 --> 00:03:38,280
The breaths don't help much.

58
00:03:40,400 --> 00:03:42,400
Where is the shift technician?

59
00:03:43,520 --> 00:03:46,400
I don't believe it!
He should be here in five minutes at most.

60
00:03:48,760 --> 00:03:50,800
-What did they tell you?
-He's coming.

61
00:03:52,480 --> 00:03:54,480
He's coming soon.

62
00:04:00,200 --> 00:04:02,200
OK, I don't see
to start with nothing.

63
00:04:04,800 --> 00:04:06,800
The breaths don't help at all after all.

64
00:04:07,880 --> 00:04:11,680
Now let me tell you not to breathe,
that's not going to help either.

65
00:04:14,880 --> 00:04:17,080
-Ah!
-But you know what can help?

66
00:04:18,480 --> 00:04:21,880
Start thinking
anything that can make you smile.

67
00:04:23,760 --> 00:04:27,920
I do this very often.
Especially on the boat when I get caught in a storm.

68
00:04:29,920 --> 00:04:33,360
It is possible to think about something that makes you
happy while you are on the wave?

69
00:04:34,360 --> 00:04:37,200
Here we are in an elevator,
we don't do many things.

70
00:04:37,320 --> 00:04:39,640
But there, in the storm?

71
00:04:40,040 --> 00:04:44,400
Look, when you are at God's mercy
and there is no salvation.

72
00:04:46,040 --> 00:04:48,440
Okay, don't take it
and cash now. Hope.

73
00:04:50,200 --> 00:04:53,200
The mind begins
and plays games strangely.

74
00:04:54,760 --> 00:04:56,760
I mean...

75
00:04:56,880 --> 00:04:59,760
I was with the boat at one point
just outside Tinos at one point

76
00:05:00,080 --> 00:05:03,800
where the weather is bad.
Not even Captain Hook would make it

77
00:05:03,920 --> 00:05:08,320
and I've been caught up in a storm. well,
you know what kept me from panicking?

78
00:05:11,800 --> 00:05:15,000
-What is your favorite food?
-Now what sticks?

79
00:05:15,400 --> 00:05:18,440
-Tell me what your favorite food is.
- Uh...

80
00:05:19,640 --> 00:05:25,200
Well, desire kept me going
to try my favorite flavor again.

81
00:05:25,920 --> 00:05:27,920
<c.lime>(embarrassment smiley)</c>

82
00:05:28,760 --> 00:05:30,760
Desire is no funny thing.

83
00:05:30,880 --> 00:05:33,520
<c.lime>(soft music)</c>

84
00:05:33,720 --> 00:05:35,720
It can even move mountains.

85
00:05:35,840 --> 00:05:39,440
<c.lime>(continue music)</c>

86
00:05:39,720 --> 00:05:41,920
Anyway, if my verbiage helps you,
not to stop

87
00:05:42,720 --> 00:05:44,720
Just don't tell me afterwards
that I am talkative.

88
00:05:46,440 --> 00:05:48,800
No, please, freely.

89
00:05:50,240 --> 00:05:53,160
- I mean, should I continue the verbiage?
-Completely.

90
00:05:53,320 --> 00:05:55,360
<c.lime>(continue music,</c>
<c.lime>breath of relief Virtue)</c>

91
00:06:00,760 --> 00:06:06,760
<c.lime>(continue music)</c>

92
00:06:11,280 --> 00:06:17,280
<c.lime>(continue music)</c>

93
00:06:23,480 --> 00:06:29,480
<c.lime>(continuation and end of music)</c>

94
00:06:29,600 --> 00:06:32,720
I was looking for you.
what are you doing here

95
00:06:36,000 --> 00:06:39,640
-How is the baby?
-Quiet. It was hardly heard.

96
00:06:40,480 --> 00:06:43,360
Another baby has been born since then
which his mother took into her hands.

97
00:06:44,200 --> 00:06:46,200
Even if it was for such a short time.

98
00:06:48,160 --> 00:06:50,560
- Where is Aspa?
-In her room.

99
00:06:50,920 --> 00:06:54,040
Gogo and I take off the clothes
that she wore before pregnancy.

100
00:06:54,640 --> 00:06:58,840
Gogo that is, because Aspa
as always sullen, speechless.

101
00:07:00,040 --> 00:07:02,040
As if he is not there.

102
00:07:02,240 --> 00:07:05,200
<c.lime>(chirps)</c>

103
00:07:05,520 --> 00:07:07,520
what are you doing out here

104
00:07:09,000 --> 00:07:11,440
I'm waiting for it to appear
my son like that for the eyes.

105
00:07:13,160 --> 00:07:15,160
But he probably thought it unnecessary.

106
00:07:16,600 --> 00:07:20,920
Savvas disappears, Aspa instead
she is happy with the baby crying all the time.

107
00:07:21,560 --> 00:07:24,560
He doesn't even want to hug her.
What's going on?

108
00:07:25,840 --> 00:07:27,840
A lot has happened.

109
00:07:28,600 --> 00:07:30,600
And I don't even know if they are fixed.

110
00:07:31,760 --> 00:07:35,640
I cannot justify a mother who
this is how her baby acts, but i feel sorry for her.

111
00:07:36,240 --> 00:07:38,240
She looks unhappy to me.

112
00:07:40,000 --> 00:07:42,360
This happens sometimes in lehonas.
She will pass.

113
00:07:43,080 --> 00:07:45,080
I feel sorry for her too.

114
00:07:45,280 --> 00:07:48,480
Of course, she is also spoiled,
it's also her character.

115
00:07:49,480 --> 00:07:51,480
Anyway, let's not say too much.

116
00:07:52,200 --> 00:07:55,200
In what's going on
we have to stand up to her.

117
00:07:58,560 --> 00:08:00,600
I'm going to get ready.
I don't see him coming.

118
00:08:01,480 --> 00:08:03,480
But I won't leave it at that either.

119
00:08:09,320 --> 00:08:11,840
Where is Mavropoulos all this time?
I don't believe it, unacceptable!

120
00:08:11,960 --> 00:08:14,720
It's on the way, it's coming.
He has gone on foreign business.

121
00:08:14,880 --> 00:08:17,280
Outside jobs?
Here is his position, in the company.

122
00:08:17,400 --> 00:08:19,520
- Not in foreign affairs.
-It has insurance.

123
00:08:19,640 --> 00:08:22,200
-The chamber is not going to fall into the void.
-Which gap?

124
00:08:22,520 --> 00:08:25,400
This is where someone might have a panic attack.
He might be claustrophobic.

125
00:08:26,520 --> 00:08:29,160
-You are right.
-Am I right? I know I'm right.

126
00:08:33,840 --> 00:08:36,600
We talked about storms,
we talked about our favorite foods,

127
00:08:36,720 --> 00:08:39,520
what more can we say now?
Shall we talk about sweets?

128
00:08:39,640 --> 00:08:42,240
- Do you like them?
-Sometimes, not always.

129
00:08:42,840 --> 00:08:46,160
Your son will definitely like them. No
Is there a child who doesn't love sweets?

130
00:08:46,280 --> 00:08:48,280
-Everything.
-That's right. He likes them very much.

131
00:08:48,400 --> 00:08:51,440
-Especially chocolates, he goes crazy.
- Now that you said chocolates...

132
00:08:51,600 --> 00:08:54,120
There's a shop over here
who makes a chocolate pie!

133
00:08:54,240 --> 00:08:57,440
You can't imagine! Only that
I'm drooling thinking about it. I was running out.

134
00:08:59,200 --> 00:09:01,520
-Are you saying I miss sugar? From stress?
- It can.

135
00:09:02,600 --> 00:09:05,080
- Do you have any chocolate on you?
-No.

136
00:09:05,880 --> 00:09:07,920
I said do you have any
kavatza for Petrakis.

137
00:09:08,200 --> 00:09:11,120
I don't give him a lot of sweets.
I generally avoid it.

138
00:09:11,400 --> 00:09:13,880
-Why; Since he is fine now. Is not;
- It's fine, yes.

139
00:09:14,000 --> 00:09:16,040
His last exams
in fact they were very good.

140
00:09:16,440 --> 00:09:18,720
I don't understand moms.
Mine did the same.

141
00:09:18,840 --> 00:09:21,440
Pass it on to your children
sweet to enjoy it.

142
00:09:25,120 --> 00:09:27,120
Does he miss his dad?

143
00:09:28,280 --> 00:09:32,440
She doesn't remember him, it's the truth.
He was one year old when we lost him.

144
00:09:35,040 --> 00:09:39,520
Many times, of course, he asks me if I loved him
his dad and look at his pictures.

145
00:09:41,200 --> 00:09:44,320
Now lately I have found him
sometimes sleeping and holding

146
00:09:45,080 --> 00:09:47,160
in his arms
his dad's photo.

147
00:09:47,280 --> 00:09:50,680
-Is there a reason?
- No, I don't think so.

148
00:09:52,360 --> 00:09:54,360
I apologize to you,
if I became indiscreet.

149
00:09:55,200 --> 00:09:59,640
<c.lime>(melancholy music,</c>
<c.lime>deep breath Virtue)</c>

150
00:10:00,400 --> 00:10:02,400
You've been through a lot, Virtue, haven't you?

151
00:10:04,480 --> 00:10:06,480
For some, life makes things difficult.

152
00:10:07,720 --> 00:10:10,200
I wish you from the bottom of my heart
here and there

153
00:10:11,440 --> 00:10:13,440
may everything go well with you.

154
00:10:14,720 --> 00:10:16,720
<c.cyan>(Stavros) </c>And may you always be happy.

155
00:10:18,560 --> 00:10:20,320
I thank you.

156
00:10:20,440 --> 00:10:23,080
<c.cyan>(Odysseus) <i></i></c>The maintenance guy has arrived.</i>
<i>Now it will take you out.</i>

157
00:10:23,480 --> 00:10:27,320
-<c.cyan>(Odysseus) <i></i></c>Everything okay?</i>
- Yes, fine. Come on, finally.

158
00:10:27,560 --> 00:10:29,560
<c.lime>(stress music)</c>

159
00:10:29,840 --> 00:10:32,640
-Ah!
- Are you afraid?

160
00:10:33,440 --> 00:10:35,440
Yes.

161
00:10:35,640 --> 00:10:37,640
<c.lime>(breaths of fear)</c>

162
00:10:37,880 --> 00:10:40,920
<c.lime>(continue music)</c>

163
00:10:41,080 --> 00:10:42,240
<c.lime>(warning mark)</c>

164
00:10:42,400 --> 00:10:44,400
That was it, it was over.

165
00:10:44,520 --> 00:10:47,400
<c.lime>(continue music)</c>

166
00:10:47,520 --> 00:10:49,520
It's over.

167
00:10:49,720 --> 00:10:55,720
<c.lime>(continue music)</c>

168
00:11:02,920 --> 00:11:08,920
<c.lime>(continuation and end of music)</c>

169
00:11:09,240 --> 00:11:11,400
- Were you very scared?
- We had a great time.

170
00:11:11,760 --> 00:11:15,600
- We already talked about it. Huh?
- Fortunately, Stavros didn't let me be afraid.

171
00:11:17,400 --> 00:11:21,040
-What happened to the date?
- I told Nausicaa to cancel it.

172
00:11:21,640 --> 00:11:24,160
-However, I see you a little pale, that's why I say so.
-Ok.

173
00:11:24,320 --> 00:11:27,360
I'm going home to rest
since the appointment was also cancelled.

174
00:11:27,480 --> 00:11:29,440
- I can, huh?
-<c.cyan>(Odysseus) </c>Fine, I'll take you.

175
00:11:29,560 --> 00:11:31,480
No, I have the company car.
I'm fine.

176
00:11:31,600 --> 00:11:33,600
- I'll take you.
- I'll go alone.

177
00:11:35,080 --> 00:11:37,080
<c.magenta>(Virtue) </c>Well, see you tomorrow, huh?

178
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
What happened?

179
00:11:49,640 --> 00:11:53,120
- Here it is?
-What did you say in there?

180
00:11:55,600 --> 00:11:58,600
-It's none of your business.
-You said something to her and upset her.

181
00:11:58,880 --> 00:12:00,880
What was it?

182
00:12:01,440 --> 00:12:04,520
- Stavros, I have proposed to her.
-And; Did he accept?

183
00:12:06,120 --> 00:12:08,440
- He will accept.
-When;

184
00:12:08,600 --> 00:12:10,600
Why until now?
he hasn't answered you.

185
00:12:13,240 --> 00:12:15,440
-Stavros, be careful.
- Should I be careful or you...

186
00:12:15,560 --> 00:12:18,360
that you have proposed to her
and he still hasn't replied?

187
00:12:19,720 --> 00:12:21,840
I will wait as long as necessary.
Where is your problem?

188
00:12:23,080 --> 00:12:25,080
What if he says no?

189
00:12:29,720 --> 00:12:33,120
<c.lime>(volume music)</c>

190
00:12:33,360 --> 00:12:35,360
Look at us, hey.

191
00:12:37,400 --> 00:12:39,400
I don't recognize us anymore.

192
00:12:39,640 --> 00:12:45,640
<c.lime>(continue music)</c>

193
00:12:50,240 --> 00:12:56,240
<c.lime>(continue music)</c>

194
00:13:01,720 --> 00:13:07,720
<c.lime>(switch to soft music)</c>

195
00:13:11,960 --> 00:13:17,960
<c.lime>(continue music)</c>

196
00:13:23,280 --> 00:13:29,280
<c.lime>(continue music)</c>

197
00:13:34,120 --> 00:13:40,120
<c.lime>(continue music)</c>

198
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
<c.lime>(end music)</c>

199
00:13:45,080 --> 00:13:47,120
Why did you come here?

200
00:13:47,360 --> 00:13:49,360
To say "good morning" to you,
since you didn't come home

201
00:13:50,720 --> 00:13:53,640
-Mom, what do you want to tell me? Why did you come?
-You're lucky they got it early...

202
00:13:53,760 --> 00:13:55,840
your father
He drank coffee at the foot and left,

203
00:13:55,960 --> 00:13:58,280
otherwise he would have stayed too
wondering where you are

204
00:13:58,840 --> 00:14:01,920
Your daughters sat at the table and
neither was their mother or father.

205
00:14:02,040 --> 00:14:04,000
They asked where you were
and I didn't know what to say.

206
00:14:04,120 --> 00:14:07,320
I have a lot of work. I don't want to hear
you say your whining even though I'm fourteen.

207
00:14:09,880 --> 00:14:12,040
I never raised my hand
on you when you were little

208
00:14:12,160 --> 00:14:14,600
but really today
really today...

209
00:14:14,720 --> 00:14:16,560
What are you doing now, bullying me?

210
00:14:16,680 --> 00:14:18,840
I hoped that so many years
with all that I was telling you,

211
00:14:19,640 --> 00:14:21,880
with my love for you
I would show you a way

212
00:14:22,000 --> 00:14:23,560
how to raise your children

213
00:14:23,680 --> 00:14:25,800
-Well.
-What "good"?

214
00:14:25,920 --> 00:14:28,600
What you are doing is not worth it
neither to your wife nor to your children.

215
00:14:28,720 --> 00:14:31,720
-What am I doing?
-Don't make me a fool.

216
00:14:32,160 --> 00:14:35,320
We both know very well what you are doing.
And you have an accomplice.

217
00:14:35,920 --> 00:14:37,000
Mom, what are you saying?

218
00:14:37,120 --> 00:14:39,280
Like he's not ashamed
to do this to his sister!

219
00:14:39,440 --> 00:14:41,720
I really miss you both,
I wonder, really.

220
00:14:42,040 --> 00:14:45,760
When something pops into your head
you don't change your mind like I don't know you.

221
00:14:46,040 --> 00:14:48,840
Saturday, all you care about

222
00:14:48,960 --> 00:14:51,560
is to run away from home
and go live elsewhere.

223
00:14:52,560 --> 00:14:54,920
Where do you stay in the evenings?
With which one? <c.lime>(steps approaching)</c>

224
00:14:56,360 --> 00:14:58,360
Who is she?

225
00:14:59,960 --> 00:15:03,600
I didn't know you were coming.
If you told me, we would come together.

226
00:15:04,720 --> 00:15:08,000
what were you saying
I heard you were asking him about something.

227
00:15:09,520 --> 00:15:11,520
Yes.

228
00:15:12,120 --> 00:15:16,360
I met a lady down at the fair
and she seemed very familiar to me.

229
00:15:26,360 --> 00:15:29,480
From the moment
where your business activity

230
00:15:29,600 --> 00:15:34,000
runs out on some fixed incomes
then you have two options.

231
00:15:35,200 --> 00:15:38,480
Or you hold
your percentage in Ergan as it is...

232
00:15:39,000 --> 00:15:41,600
and the dividend
invest it in some real estate...

233
00:15:41,720 --> 00:15:43,840
-I can help with that too.
-And the second one?

234
00:15:45,320 --> 00:15:48,920
You sell the percentage,
you get a large amount,

235
00:15:49,040 --> 00:15:51,480
with which you do
a massive real estate market

236
00:15:52,080 --> 00:15:54,400
and delegate management
to someone else.

237
00:15:54,840 --> 00:15:57,080
Yes, yes.
Ergan is doing very well.

238
00:15:57,880 --> 00:16:01,280
It's on the rise. But this
it doesn't mean it will stay that way forever.

239
00:16:02,080 --> 00:16:06,760
If at some point it begins to wane,
then my percentage will lose its value.

240
00:16:07,560 --> 00:16:11,080
Naturally.
All businesses have their risk.

241
00:16:12,120 --> 00:16:16,280
But this is where their charm lies.
But that's another discussion.

242
00:16:16,400 --> 00:16:20,160
<c.lime>(soft background music</c>
<c.lime>and end of music)</c>

243
00:16:20,360 --> 00:16:23,440
I got tired in the house.
The baby cries all day too.

244
00:16:24,160 --> 00:16:26,160
<c.magenta>(White) </c>Although ok,
today is quieter.

245
00:16:26,400 --> 00:16:28,920
That's why I said to come
to the office to have a little fun.

246
00:16:29,320 --> 00:16:31,000
You did well.

247
00:16:31,120 --> 00:16:34,080
I also came to talk to my husband,
but it's missing.

248
00:16:35,200 --> 00:16:37,280
What to say?
Is there a problem?

249
00:16:38,440 --> 00:16:42,920
Isn't his stupidity enough?
Constant problem that I married it with him.

250
00:16:43,600 --> 00:16:47,320
-You look tired.
- Do I even sleep at all?

251
00:16:49,080 --> 00:16:52,440
Shall we go to the pharmacy?
can I get you some valerian, some vitamin?

252
00:16:53,440 --> 00:16:55,440
What can valerian do to me!

253
00:16:57,400 --> 00:16:59,400
I was thinking...

254
00:17:00,400 --> 00:17:04,000
do you remember
what pills was my father in law taking

255
00:17:05,160 --> 00:17:07,240
after Leonidas?

256
00:17:07,360 --> 00:17:10,920
These are very strong.
They don't give them without a prescription.

257
00:17:12,200 --> 00:17:16,360
And to Peter then the doctor had said,
if he feels better, to cut them off.

258
00:17:17,080 --> 00:17:20,160
I don't need a doctor.
Insomnia is from birth.

259
00:17:20,280 --> 00:17:22,280
I have suffered enough.

260
00:17:23,000 --> 00:17:25,800
<c.magenta>(Marika) </c>Okay, let's see
a specialist, a doctor, it's not bad.

261
00:17:26,400 --> 00:17:28,720
And if you need any medicine,
let him give it to you.

262
00:17:28,840 --> 00:17:30,840
Don't take pills alone no matter what.

263
00:17:31,880 --> 00:17:35,800
Don't worry, we have more. if the
you decide, I'll take you to the best.

264
00:17:36,400 --> 00:17:39,280
Sorry.
The receipt from the jewelry store.

265
00:17:39,400 --> 00:17:41,120
<c.lime>(volume music)</c>

266
00:17:41,240 --> 00:17:43,640
-What proof?
- Come on, Theano!

267
00:17:44,760 --> 00:17:49,000
I went to surprise my wife
about the genitals and you ruined it for me.

268
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Excuse me.

269
00:17:52,160 --> 00:17:58,160
<c.lime>(scaling music)</c>

270
00:18:00,160 --> 00:18:02,160
<c.lime>(end music)</c>

271
00:18:02,280 --> 00:18:05,520
It could have been another reason
that brought us together, though

272
00:18:07,080 --> 00:18:09,640
I want to thank you very much
for your advice.

273
00:18:09,760 --> 00:18:11,760
I was very glad to meet you.

274
00:18:12,240 --> 00:18:17,560
I guess that's what it means
that we don't have any news about the board.

275
00:18:18,200 --> 00:18:22,520
Unfortunately not.
Let's say I can't find the buyer,

276
00:18:23,440 --> 00:18:26,960
you can't
reveal to me the name of the collector?

277
00:18:28,760 --> 00:18:32,400
I commit.
But even if it weren't so,

278
00:18:32,840 --> 00:18:36,760
I never reveal the identity
of those with whom I am professionally involved,

279
00:18:36,880 --> 00:18:41,160
if they don't ask for it themselves.
It's a matter of trust.

280
00:18:41,400 --> 00:18:44,360
<c.lime>(soft background music)</c>

281
00:18:44,520 --> 00:18:48,760
- Oh, Mr. Dayano! what are you doing
- How are you, Mr. Moriatis?

282
00:18:48,920 --> 00:18:51,680
I'm so glad to see you again.
Oh, let me introduce you.

283
00:18:51,920 --> 00:18:54,760
From here, Mr. Petros Dayannos
of the well-known company.

284
00:18:54,920 --> 00:18:57,280
- Paul Papamichalis.
-Enjoy. Ah...

285
00:18:58,240 --> 00:19:01,800
- Have we met somewhere before?
- You remember well.

286
00:19:02,120 --> 00:19:04,560
We had met by chance
in a notary office.

287
00:19:04,960 --> 00:19:07,720
-Oh yes, yes, yes. how are you
- Good, fine.

288
00:19:07,840 --> 00:19:12,480
Of the very good acquaintances you have made.
Even if it happened by accident, it doesn't matter.

289
00:19:12,920 --> 00:19:16,520
I personally believe
that in our life nothing happens by chance.

290
00:19:17,280 --> 00:19:20,920
Very interesting theory to discuss,
but excuse me I must go.

291
00:19:21,560 --> 00:19:24,560
- It was nice to meet you again.
-Me too, I was happy too.

292
00:19:24,920 --> 00:19:27,280
Thanks for your time
and for your advice.

293
00:19:27,480 --> 00:19:33,480
<c.lime>(continue music)</c>

294
00:19:38,240 --> 00:19:42,000
One step at a time.
We will soon reach our goal.

295
00:19:42,120 --> 00:19:45,480
<c.lime>(end music)</c>

296
00:19:49,600 --> 00:19:53,240
Honey, we will see you at all
or are we not in your way?

297
00:19:56,200 --> 00:19:58,400
<c.magenta>(Helen) </c>Yes you see,
i can't do without you

298
00:19:58,560 --> 00:20:00,560
<c.lime>(Helen's laugh)</c>

299
00:20:03,160 --> 00:20:05,160
We will get the results tomorrow.

300
00:20:07,120 --> 00:20:09,120
Yes.
where are you now

301
00:20:12,560 --> 00:20:14,560
<c.magenta>(Helen) </c>Bicycle?

302
00:20:14,840 --> 00:20:17,000
<c.magenta>(Helen)</c> What, did he ask Areti?

303
00:20:17,160 --> 00:20:19,640
I didn't understand
will you or Areti take it from him in the end?

304
00:20:22,920 --> 00:20:25,560
Let me tell you, ask her
how was the appointment at Build.

305
00:20:28,120 --> 00:20:30,120
<c.magenta>(Helen) </c>In the elevator with Stavros?

306
00:20:30,920 --> 00:20:35,680
Good, and how long were they closed for?
in the elevator that canceled an entire appointment?

307
00:20:37,400 --> 00:20:39,400
<c.magenta>(Helen) </c>Indeed.

308
00:20:40,120 --> 00:20:42,600
<c.magenta>(Helen) </c>Okay, we'll talk later.

309
00:20:43,240 --> 00:20:45,240
<c.magenta>(Helen)</c> Come on, hello.

310
00:20:47,480 --> 00:20:53,480
<c.lime>(dark music)</c>

311
00:20:59,880 --> 00:21:02,960
-Please sir?
-Stylianos Michopoulos, lawyer.

312
00:21:03,640 --> 00:21:06,400
I represent Mrs. Olga Efthymiou,
here is my card.

313
00:21:07,440 --> 00:21:10,960
Please deliver this
the file to the legal department of the company

314
00:21:11,520 --> 00:21:13,520
and put a signature here.

315
00:21:18,400 --> 00:21:20,400
Yes, yes.

316
00:21:25,040 --> 00:21:28,040
-As soon as I have an answer, I will let you know.
-Thank you very much.

317
00:21:28,200 --> 00:21:30,200
- Good luck.
-Also.

318
00:21:30,360 --> 00:21:36,360
<c.lime>(continue music)</c>

319
00:21:39,120 --> 00:21:41,760
Efthymiou's lawyer came
and he brought this envelope.

320
00:21:41,880 --> 00:21:43,880
What folder? To see.

321
00:21:44,000 --> 00:21:49,440
<c.lime>(continue music)</c>

322
00:21:49,680 --> 00:21:52,200
He demands to know officially
the reason for her dismissal.

323
00:21:52,960 --> 00:21:56,680
- He goes to pull it. We're going to mess up.
-The bosses must be informed.

324
00:21:57,040 --> 00:22:01,280
If they let me handle it myself,
I could have a chat with her.

325
00:22:01,600 --> 00:22:04,520
Now do it.
You had a very good relationship with her.

326
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
- He will listen to you.
- Well, we weren't even close friends.

327
00:22:08,440 --> 00:22:11,360
Let me inform them first
and we'll see what we do.

328
00:22:11,520 --> 00:22:17,520
<c.lime>(continue music)</c>

329
00:22:24,880 --> 00:22:30,880
<c.lime>(continuation and end of music)</c>

330
00:22:35,640 --> 00:22:38,960
What did they tell you on the phone?
and were you sad?

331
00:22:41,240 --> 00:22:43,240
Nothing, I'm fine.

332
00:22:45,680 --> 00:22:50,520
I because I think that everything has
to do with Stavros immediately affects you?

333
00:22:53,720 --> 00:22:55,960
After that
what you did to me then with Christoforos

334
00:22:57,400 --> 00:23:00,440
when I see a woman approaching
someone I like, I suspect.

335
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
<c.magenta>(Helen) </c>Whoever she is.

336
00:23:04,200 --> 00:23:07,160
Yes, what you like
I understood it from the first moment.

337
00:23:08,600 --> 00:23:12,800
But here the matter is much more serious.
You are in love.

338
00:23:13,200 --> 00:23:15,560
I am whatever I want.
It's none of your business.

339
00:23:16,840 --> 00:23:20,680
Unless you have reasons for it to concern you.
do you have

340
00:23:23,280 --> 00:23:26,280
Mercy, Helen, now!
Break away from the past.

341
00:23:27,200 --> 00:23:30,200
You have nothing to fear from me.
I swear to you.

342
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
<c.lime>(blowing)</c>

343
00:23:38,400 --> 00:23:43,000
<c.lime>(tension notes)</c>

344
00:23:47,640 --> 00:23:51,040
How nice it is!
Who is this bike for?

345
00:23:52,000 --> 00:23:53,920
- Wow, what a biker she is!
-Yes.

346
00:23:54,120 --> 00:23:56,360
- Wow!
-It looks amazing to me.

347
00:24:01,680 --> 00:24:04,040
Look.
<c.lime>(Virtue laugh)</c>

348
00:24:05,800 --> 00:24:08,600
good talk
this is going to take some rides!

349
00:24:09,400 --> 00:24:11,960
- Did you take it from me?
- No, mom took it from you.

350
00:24:12,440 --> 00:24:15,320
I told her that something like gifts
normally it is the godfather's.

351
00:24:15,680 --> 00:24:17,680
But mom didn't want me to spend.

352
00:24:17,800 --> 00:24:21,160
No, we said when it would come out
we will take a bicycle from the hospital.

353
00:24:21,280 --> 00:24:25,440
Didn't I promise to get it? And
I remember my promises and keep them.

354
00:24:26,000 --> 00:24:27,880
<c.magenta>(Tanya) </c>Come on, come on, let's open it.

355
00:24:28,040 --> 00:24:30,840
Like I'll have a car,
now the little one will have a bike too.

356
00:24:31,080 --> 00:24:34,040
-Did you get a new car?
- It's not mine.

357
00:24:34,400 --> 00:24:38,040
It's from the company I work for. But
we can use it as much as we want.

358
00:24:38,240 --> 00:24:41,000
- Did Mr. Odysseus give it to you?
- No, no one gave it to me as a gift.

359
00:24:41,280 --> 00:24:44,360
It's a company car.
We can just use it

360
00:24:44,480 --> 00:24:47,440
to go to work.
And at some point we will return it.

361
00:24:48,560 --> 00:24:51,600
Anyway, this bike for me
it seems too big to me.

362
00:24:52,040 --> 00:24:55,960
And you know what I'm thinking?
You think the godfather can fit in the back too

363
00:24:56,160 --> 00:24:59,360
lift me up take me for a walk?
<c.lime>(Tanya's laugh)</c>

364
00:25:01,720 --> 00:25:03,720
I don't want a bike.

365
00:25:07,640 --> 00:25:09,640
Leave him to me.

366
00:25:10,280 --> 00:25:16,280
<c.lime>(volume music)</c>

367
00:25:21,320 --> 00:25:27,320
<c.lime>(continue music)</c>

368
00:25:31,920 --> 00:25:37,920
<c.lime>(continue music)</c>

369
00:25:44,840 --> 00:25:48,680
<c.lime>(mobile vibrate)</c>

370
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
Come on.

371
00:25:52,360 --> 00:25:55,720
I got you to remind me
if we have arranged anything for today.

372
00:25:57,120 --> 00:26:01,720
It's one of those days when the mind
He refuses to cooperate with me on anything.

373
00:26:02,240 --> 00:26:04,480
It's happening to me again
exactly the opposite.

374
00:26:05,080 --> 00:26:07,080
<c.magenta>(Anneza) <i></i></c>D<i>eladi?</i>

375
00:26:08,040 --> 00:26:12,320
From the moment I woke up,
my mind is racing. He's running.

376
00:26:13,320 --> 00:26:16,280
Incessantly
and it always leads me there, of course.

377
00:26:17,760 --> 00:26:22,480
I try to control my thoughts,
but nothing.

378
00:26:23,400 --> 00:26:27,920
-All resistance in me has disappeared.
- I don't like what I hear.

379
00:26:29,120 --> 00:26:32,240
But that's a discussion we can't have
let's make her the phone.

380
00:26:32,480 --> 00:26:34,840
- No, we can't.
-<i>My love, I would come running...</i>

381
00:26:34,960 --> 00:26:38,080
but I have to set up
and the new exhibition.

382
00:26:38,360 --> 00:26:41,480
It doesn't make any sense, sister.
Do your job.

383
00:26:42,760 --> 00:26:44,760
We'll see you another time.

384
00:26:45,080 --> 00:26:51,080
<c.lime>(continue music)</c>

385
00:26:56,600 --> 00:26:58,600
<c.lime>(end music)</c>

386
00:27:00,120 --> 00:27:03,480
<c.magenta>(Katerini) </c>How about from here?
Why aren't you in the company?

387
00:27:05,560 --> 00:27:07,840
<c.cyan>(Odysseus) </c>What is all this?
Still throwing them away?

388
00:27:10,680 --> 00:27:12,920
- It's not easy.
-I should.

389
00:27:14,920 --> 00:27:16,920
So many years have passed.

390
00:27:17,560 --> 00:27:21,520
- Still getting over it?
-Some things never get over.

391
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
I think something else is happening.

392
00:27:25,680 --> 00:27:27,720
You like to twist
the knife into the wound.

393
00:27:28,120 --> 00:27:30,120
That's what you think, huh?

394
00:27:31,000 --> 00:27:34,080
Well, let's go inside
shall I prepare something for you to eat?

395
00:27:34,240 --> 00:27:36,240
<c.cyan>(Odysseus) </c>You are such a smart woman.

396
00:27:38,800 --> 00:27:40,800
You have such a strong mind.

397
00:27:42,040 --> 00:27:44,760
Why don't you sort all this out
in your mind, to put them in a can

398
00:27:44,880 --> 00:27:47,280
- hide them somewhere deep?
- Come on!

399
00:27:48,840 --> 00:27:52,280
Why?
Why do you like to be tortured?

400
00:27:53,200 --> 00:27:55,560
The way you say it,
sounds like i want it.

401
00:27:56,200 --> 00:27:59,480
That's what I'm saying.
With all that you do, do you feel justified?

402
00:28:00,040 --> 00:28:03,440
- Have you become my psychologist now?
-Why are you doing this?

403
00:28:04,480 --> 00:28:07,080
So many years have passed
and what are you doing? You look at them

404
00:28:07,360 --> 00:28:09,680
and you look at them again and again.
Why?

405
00:28:10,880 --> 00:28:12,880
Didn't you get enough of this pain?
Do you want another one?

406
00:28:13,320 --> 00:28:16,160
- I don't like this conversation.
-You don't like it, because it doesn't suit you.

407
00:28:16,320 --> 00:28:20,080
Get over it finally. Don't let go
let your husband's actions haunt you.

408
00:28:20,600 --> 00:28:23,560
- Come on, we'll throw all this away now.
- Put it down. Put it down I said.

409
00:28:27,760 --> 00:28:29,800
Except your mother, my son,

410
00:28:31,280 --> 00:28:33,280
I have also been a woman.

411
00:28:33,800 --> 00:28:37,280
And this part of my life
for me it is closed for good.

412
00:28:38,080 --> 00:28:40,080
Do you know what title?
<c.lime>(dramatic music)</c>

413
00:28:42,760 --> 00:28:47,440
"Well-known businessman has died
in the arms of his mistress".

414
00:28:48,040 --> 00:28:51,200
This.
This is the title of my humiliation.

415
00:28:51,320 --> 00:28:57,320
<c.lime>(continue music)</c>

416
00:29:02,280 --> 00:29:08,280
<c.lime>(continue music)</c>

417
00:29:13,600 --> 00:29:19,600
<c.lime>(continuation and end of music)</c>

418
00:29:22,600 --> 00:29:25,800
-Why have you been driving me crazy in the messages?
- Because I wanted like crazy to see you.

419
00:29:26,280 --> 00:29:28,800
You want a key for a company car.
Forget it, they've got it all.

420
00:29:29,080 --> 00:29:32,080
Eh, I guess I won't be needed again
any of your keys?

421
00:29:32,600 --> 00:29:34,840
keep what you tell me
because I will remember it.

422
00:29:35,880 --> 00:29:37,880
Where are we going at night?

423
00:29:38,480 --> 00:29:40,480
<c.lime>(message)</c>
Half.

424
00:29:44,040 --> 00:29:47,760
Let me tell you, I have to...
I have to study a little earlier.

425
00:29:47,880 --> 00:29:49,880
Something happened.
You'll cover for me, won't you?

426
00:29:50,000 --> 00:29:52,600
I'll text you later
to meet.

427
00:29:52,760 --> 00:29:54,760
-Yes;
-Hey Alki!

428
00:29:59,200 --> 00:30:02,400
-<c.cyan>(Odysseus) </c>What is this?
- I wanted to have it.

429
00:30:03,000 --> 00:30:05,200
Inside the clippings
for the scandal do you have that too?

430
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
- It happened.
-"Did it work?"

431
00:30:09,400 --> 00:30:12,000
-Or am I like him for you?
-What did you say?

432
00:30:12,520 --> 00:30:14,560
You have identified me with my father,
isn't it?

433
00:30:15,480 --> 00:30:18,840
- In what?
-After the man you loved betrayed you...

434
00:30:19,200 --> 00:30:22,240
-why shouldn't his son betray you too?
-Stop, please, stop!

435
00:30:22,440 --> 00:30:25,240
The most successful
entrepreneurs of the year.

436
00:30:26,520 --> 00:30:28,520
I remember that day very well.

437
00:30:29,760 --> 00:30:31,880
Everyone was calling me
to congratulate me.

438
00:30:33,480 --> 00:30:35,480
<c.cyan>(Odysseus) </c>I was also looking at my cell phone.

439
00:30:36,320 --> 00:30:40,120
And I expected you to get me one
call me and tell me you're proud.

440
00:30:40,440 --> 00:30:45,200
I am proud. And that's all
what I want is for you to be happy.

441
00:30:45,360 --> 00:30:47,400
Then why didn't you take me
a phone to be happy?

442
00:30:47,720 --> 00:30:51,400
- I wanted to take you, but...
-But... But you didn't take me.

443
00:30:51,880 --> 00:30:53,880
I don't know what's wrong with me sometimes.

444
00:30:55,080 --> 00:30:57,480
It's like something freezes inside me and...

445
00:30:58,760 --> 00:31:00,960
I can't express
my feelings.

446
00:31:01,200 --> 00:31:03,200
Was it that hard?

447
00:31:03,480 --> 00:31:07,280
Give me a call
and tell me "Son,

448
00:31:08,680 --> 00:31:10,680
I'm proud of you."

449
00:31:14,520 --> 00:31:16,520
Listen...

450
00:31:17,400 --> 00:31:19,400
My father betrayed you.

451
00:31:20,440 --> 00:31:22,440
Not me.

452
00:31:24,160 --> 00:31:26,520
It is possible to believe
how will your son betray you?

453
00:31:28,520 --> 00:31:30,800
I am your child.
i love you

454
00:31:36,520 --> 00:31:38,520
And I want you to calculate that.

455
00:31:39,160 --> 00:31:45,160
<c.lime>(emotional music)</c>

456
00:31:45,360 --> 00:31:47,360
Excuse me now
if I was cruel to you.

457
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
But it's not easy for me either.

458
00:31:52,320 --> 00:31:58,320
<c.lime>(continue music)</c>

459
00:31:59,920 --> 00:32:02,120
If you knew how much I adore you!

460
00:32:02,280 --> 00:32:04,600
<c.lime>(continue music)</c>

461
00:32:04,800 --> 00:32:06,800
I am proud.

462
00:32:07,480 --> 00:32:09,480
<c.lime>(end music)</c>

463
00:32:43,360 --> 00:32:47,120
-If it spoils you, let me turn it back.
-Is it used?

464
00:32:48,400 --> 00:32:51,120
Look at the kilometers he has done!
It's like new.

465
00:32:52,200 --> 00:32:54,560
Come on, fine.
I won't nag you.

466
00:32:56,040 --> 00:32:58,200
First you will delete the photo
from your mobile phone.

467
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Of course that is.

468
00:33:04,600 --> 00:33:06,600
However, you are photogenic.

469
00:33:07,720 --> 00:33:10,960
So, deletion
from the mobile memory

470
00:33:12,600 --> 00:33:14,600
and from the recycling bin.

471
00:33:15,280 --> 00:33:17,280
are we ok

472
00:33:17,560 --> 00:33:20,600
Who else has my photo?
You said someone else has it too.

473
00:33:21,080 --> 00:33:23,120
- Blushers.
-Certainly;

474
00:33:23,560 --> 00:33:26,200
What are you afraid of?
Have I not made myself clear to you so far?

475
00:33:32,960 --> 00:33:36,600
We have to see what to tell my father.
He won't believe you bought a car.

476
00:33:37,400 --> 00:33:39,440
Leave that to me.
I have it.

477
00:34:03,680 --> 00:34:05,680
<c.lime>(rhythmic honking)</c>

478
00:34:29,680 --> 00:34:31,960
- But you don't drink.
- Yes, I don't really want to.

479
00:34:32,080 --> 00:34:34,080
To keep you company more I put it.

480
00:34:35,680 --> 00:34:38,080
You are upset.
I understand that.

481
00:34:39,200 --> 00:34:42,240
But, my child,
and he doesn't say what he has.

482
00:34:43,560 --> 00:34:45,920
What fly stung him so suddenly?
and he doesn't want the bike?

483
00:34:47,080 --> 00:34:50,040
ok whatever
obviously so he doesn't tell you anything,

484
00:34:51,320 --> 00:34:54,600
it's about his relationship with me.
He wants to keep it between us.

485
00:34:55,320 --> 00:34:59,200
Okay. Whatever it is though,
why this attitude?

486
00:35:00,040 --> 00:35:02,520
All this "I want
let mine pass" what is it?

487
00:35:03,040 --> 00:35:05,080
Er... he's growing up.

488
00:35:07,320 --> 00:35:09,320
And the man of the house feels,
i will say

489
00:35:15,000 --> 00:35:18,040
But he is still a child.
And he needs to understand that.

490
00:35:18,880 --> 00:35:20,760
To know his limits, to understand

491
00:35:20,920 --> 00:35:23,000
that his rights
he is not above his boi.

492
00:35:23,120 --> 00:35:25,480
And it certainly isn't
over his mom's rights.

493
00:35:26,400 --> 00:35:28,560
You are right,
but I'm guilty of that too.

494
00:35:29,520 --> 00:35:31,560
All this time
with his illness...

495
00:35:34,200 --> 00:35:37,320
I kind of feel
that I should pamper him.

496
00:35:38,040 --> 00:35:41,840
-<c.magenta>(Virtue) </c>I hesitate to put limits on it.
- It's for his own good.

497
00:35:42,320 --> 00:35:45,640
In the end you help him
to build a healthy personality.

498
00:35:46,160 --> 00:35:48,160
It's not like you're oppressing him.

499
00:35:49,240 --> 00:35:51,680
Hey, drink some.
What kind of company are you keeping me with?

500
00:35:58,000 --> 00:36:00,240
- Fine.
- Fine.

501
00:36:00,680 --> 00:36:02,200
<c.lime>(laughter)</c>

502
00:36:02,400 --> 00:36:04,440
And now that I watered you

503
00:36:05,720 --> 00:36:07,760
for tell me, my lady,
did the little one tease

504
00:36:07,880 --> 00:36:11,560
because there is another man
in your life and feel competition?

505
00:36:12,080 --> 00:36:14,320
If such a thing is true
and your bestie doesn't know

506
00:36:14,440 --> 00:36:16,440
get ready to be oops.

507
00:36:16,880 --> 00:36:18,880
"Oops"?
<c.lime>(both laugh)</c>

508
00:36:19,840 --> 00:36:23,240
Come on, come on.
I had almost forgotten what your laugh is like.

509
00:36:26,520 --> 00:36:28,720
You'll tell me when you want to tell me.

510
00:36:31,400 --> 00:36:34,280
Here at this point.
Nice isn't he here?

511
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
Fine.

512
00:36:38,200 --> 00:36:40,200
I expect a lot from this report.

513
00:36:41,120 --> 00:36:44,240
Of course it is
that you will honor me with your presence.

514
00:36:45,240 --> 00:36:47,840
That was shit,
because you don't set foot in exhibitions?

515
00:36:48,040 --> 00:36:50,040
I have no excuse
that I live abroad.

516
00:36:50,160 --> 00:36:52,520
And of course I want the corresponding promo.

517
00:36:52,640 --> 00:36:54,080
He got to the point.

518
00:36:54,200 --> 00:36:56,960
-<c.magenta>(Anneza) </c>But what are you whispering?
- We say how nice this painting is.

519
00:36:57,080 --> 00:37:00,640
Fine, since you like it,
take a picture of him

520
00:37:00,960 --> 00:37:03,680
and upload it
on your profiles and on social media.

521
00:37:04,120 --> 00:37:06,560
Write above
the date of the report

522
00:37:06,760 --> 00:37:09,120
and update
that you will be there too.

523
00:37:09,880 --> 00:37:13,760
-Didn't I catch that last one?
- Hey, how! The presidents of Ergan.

524
00:37:13,960 --> 00:37:17,920
The sought-after bachelors.
So they don't write you on the sites?

525
00:37:18,640 --> 00:37:22,960
Better barker than you,
my loves, it's not there for an event.

526
00:37:23,720 --> 00:37:26,440
- You are taking advantage of us, mother.
- But in the cold.

527
00:37:27,360 --> 00:37:31,480
-Is it okay?
-Yes. You can bring the others too.

528
00:37:33,560 --> 00:37:36,560
Well, you will both come.
We closed it.

529
00:37:36,920 --> 00:37:39,680
Me for sure. Stavros I don't know
with all that he thinks

530
00:37:39,800 --> 00:37:42,760
-if he manages to do us the honor.
-What are you thinking?

531
00:37:44,360 --> 00:37:48,240
Nothing has fallen various now lately on
work and my mind has become somewhat congealed.

532
00:37:48,360 --> 00:37:51,840
That's why you're coming.
Art clears the mind.

533
00:37:52,160 --> 00:37:55,520
- We'll see.
-<c.magenta>(Anneza) </c>It's not even the official opening.

534
00:37:55,680 --> 00:37:58,160
With the art critics
and journalists.

535
00:37:58,640 --> 00:38:02,280
It's a simple call. They will come
some friends to give their opinion.

536
00:38:02,520 --> 00:38:06,360
And it's for a good cause too. Some
paintings will be auctioned for the Foundation.

537
00:38:06,680 --> 00:38:10,360
Yes, yes. Since you have the expert here,
what do you want the opinion of others?

538
00:38:11,360 --> 00:38:15,080
-What open fronts are these at work?
- No, you wouldn't get away with it!

539
00:38:16,320 --> 00:38:18,240
Is Odysseus all right?

540
00:38:18,400 --> 00:38:21,000
With Odysseus, if nothing else,
we never hurt.

541
00:38:21,520 --> 00:38:23,520
You hit a nerve now.

542
00:38:24,120 --> 00:38:26,160
What are you looking at me for?
After you flew away for Odysseus.

543
00:38:26,920 --> 00:38:30,720
So, what's going on between you two?
why do i have a percentage too? Let's not forget.

544
00:38:30,840 --> 00:38:33,920
If war breaks out in Ergan,
it will all go to pieces in there.

545
00:38:34,040 --> 00:38:35,760
Come on, cut the bullshit.

546
00:38:35,880 --> 00:38:38,520
Sister, don't worry.
These things once happened in Troy.

547
00:38:38,800 --> 00:38:41,480
Now, I guarantee you, they don't happen.

548
00:38:42,080 --> 00:38:44,080
Well, mother...

549
00:38:46,480 --> 00:38:50,600
let me know when the exhibition is
and good night to you.

550
00:38:56,760 --> 00:38:59,760
What Troy, what Troy?
The famous Troy with the Trojan Horse?

551
00:39:00,720 --> 00:39:03,080
Me more
the beautiful Eleni would trouble me.

552
00:39:06,840 --> 00:39:09,800
And your painting
here I had him hanged.

553
00:39:09,920 --> 00:39:15,920
<c.lime>(dark music)</c>

554
00:39:25,160 --> 00:39:31,160
<c.lime>(switch to suspense music)</c>

555
00:39:36,040 --> 00:39:42,040
<c.lime>(continue music)</c>

556
00:39:47,640 --> 00:39:49,640
He is.
<c.lime>(continue music)</c>

557
00:39:54,040 --> 00:40:00,040
<c.lime>(continue music)</c>

558
00:40:09,360 --> 00:40:13,880
<c.lime>(continuation and end of music)</c>

559
00:40:14,000 --> 00:40:20,000
<c.lime>(background music)</c>
<c.yellow>"All"</c>

560
00:40:24,960 --> 00:40:30,960
<c.lime>(continue music)</c>

561
00:40:38,920 --> 00:40:41,280
<c.lime>(phone rings)</c>

562
00:40:41,760 --> 00:40:43,760
Come on, Zeta.

563
00:40:45,480 --> 00:40:47,480
Yes, I got you, but now I have to get out.

564
00:40:49,560 --> 00:40:51,560
I was upset and wanted to talk.

565
00:40:51,720 --> 00:40:55,120
<c.lime>(continue music)</c>

566
00:40:55,240 --> 00:40:58,280
What can I tell you now!
Better up close.

567
00:40:58,640 --> 00:41:00,800
<c.cyan>(waiter) <i></i></c>Mina, you're out in three.</i>

568
00:41:01,240 --> 00:41:03,240
I have to go out. can you tomorrow

569
00:41:03,800 --> 00:41:05,800
Well, yes, we say. It's serious.

570
00:41:07,160 --> 00:41:09,160
Okay, kisses.

571
00:41:10,680 --> 00:41:12,680
<c.lime>(sigh)</c>

572
00:41:12,800 --> 00:41:15,280
<c.lime>(tension notes)</c>

573
00:41:21,680 --> 00:41:23,680
You had time
to get me such a beautiful gift.

574
00:41:25,160 --> 00:41:27,160
You deserve it.

575
00:41:28,520 --> 00:41:32,000
You know what they say about men who buy
expensive gifts to their wives, huh?

576
00:41:32,760 --> 00:41:35,520
-No. What do they say?
- That they are being cheated on.

577
00:41:36,240 --> 00:41:38,240
That's why they put
hand deep in pocket.

578
00:41:39,840 --> 00:41:41,840
So that's it, huh?

579
00:41:41,960 --> 00:41:46,480
Mm. And that they have regrets and guilt.
That's why.

580
00:41:48,000 --> 00:41:51,320
Until yesterday, you didn't have enough of me
for something like that. Now what changed?

581
00:41:53,080 --> 00:41:55,880
Nothing changed.
I'm kidding you.

582
00:41:57,760 --> 00:42:00,120
<c.lime>(mobile vibrate)</c>
It looks great on you anyway.

583
00:42:03,120 --> 00:42:06,720
- Won't you see who sent you a message?
- Keeps knocking on the desk.

584
00:42:06,920 --> 00:42:09,360
When I come home
I don't even want to see it.

585
00:42:15,000 --> 00:42:17,680
<c.lime>(dark music)</c>

586
00:42:17,800 --> 00:42:19,800
<c.magenta>(White) </c>What car is this?

587
00:42:20,640 --> 00:42:23,440
A friend of his would give it to him.
He told me something like that.

588
00:42:25,240 --> 00:42:28,360
Is this how they will give the cars?
Has he gotten into trouble?

589
00:42:28,840 --> 00:42:31,120
Some kid
I think he is from your village.

590
00:42:31,880 --> 00:42:33,880
Ask him tomorrow to tell you.

591
00:42:34,120 --> 00:42:40,120
<c.lime>(continue music)</c>

592
00:42:41,040 --> 00:42:43,040
<c.lime>(end music)</c>

593
00:42:45,120 --> 00:42:49,360
Ah, no, no, Margaret. Knife and
spoon right and fork left.

594
00:42:51,160 --> 00:42:53,440
We are also waiting for an ambassador
together with your son?

595
00:42:53,600 --> 00:42:55,600
Well, no, ambassador. Stop it.

596
00:42:56,960 --> 00:42:59,440
Yes, you are right.
Sometimes I'm too formal.

597
00:42:59,760 --> 00:43:01,360
Put them however you want.

598
00:43:01,480 --> 00:43:03,560
Should I give him a call?
It might be late.

599
00:43:03,680 --> 00:43:06,320
Uh... I want to surprise him.
Oh, come on.

600
00:43:12,600 --> 00:43:14,600
<c.magenta>(Katerini) </c>Surprise!

601
00:43:19,440 --> 00:43:23,000
-What is all this?
- We will eat together tonight.

602
00:43:23,560 --> 00:43:26,120
My Margarita, go
to serve, please.

603
00:43:27,360 --> 00:43:30,840
The occasion calls for lighting candles.

604
00:43:33,080 --> 00:43:35,600
If you wanted to know something,
you could ask me directly.

605
00:43:35,720 --> 00:43:37,600
It wasn't necessary
to do this whole show.

606
00:43:37,720 --> 00:43:41,720
-There is nothing I want to know.
-Then why did you come?

607
00:43:41,960 --> 00:43:44,600
Because I simply want to
to have dinner with my son.

608
00:43:45,480 --> 00:43:47,480
Does it seem so strange to you?

609
00:43:48,280 --> 00:43:50,280
<c.magenta>(Catherine) </c>Come, sit down.

610
00:43:51,160 --> 00:43:53,160
Sit down.

611
00:43:58,840 --> 00:44:00,840
What is it?

612
00:44:02,160 --> 00:44:04,160
<c.magenta>(Marika) </c>Table;

613
00:44:04,800 --> 00:44:06,800
How does it look to you?
Would you buy him?

614
00:44:08,360 --> 00:44:11,720
It's not to my taste.
Why do you like it?

615
00:44:12,360 --> 00:44:14,360
He is good.

616
00:44:15,200 --> 00:44:17,200
Since when do you like fashion?

617
00:44:18,880 --> 00:44:20,880
Well, I'm not crazy either.

618
00:44:21,720 --> 00:44:23,720
But I might as well buy him.

619
00:44:24,200 --> 00:44:26,200
Now you have me confused.

620
00:44:27,200 --> 00:44:30,080
This table will put us
in the adult game.

621
00:44:31,080 --> 00:44:34,320
In a little while the name "Dayannos"
will make an earthquake in the market.

622
00:44:35,200 --> 00:44:39,480
- Our status will go up.
-Ah, you say it and say it again with the status.

623
00:44:41,440 --> 00:44:43,560
Why are you not happy?
with what we have?

624
00:44:44,520 --> 00:44:47,680
Is it a little?
And thank God we say.

625
00:44:52,360 --> 00:44:54,360
What?

626
00:44:55,240 --> 00:44:57,240
What are the affections for?

627
00:44:58,080 --> 00:45:02,000
Only I see the student in you
of Philology that I once knew.

628
00:45:04,080 --> 00:45:06,880
Don't you see anything in me?
The ambitious young man

629
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Who told you he's going to be great?

630
00:45:09,480 --> 00:45:11,480
Ah yes, I remember that.

631
00:45:12,000 --> 00:45:15,480
You said it with as much confidence as I had
believe that you will also become prime minister.

632
00:45:17,040 --> 00:45:19,040
Everything on time.
<c.lime>(Marika's laugh)</c>

633
00:45:19,480 --> 00:45:21,480
Tell me in time so I can sew.

634
00:45:23,520 --> 00:45:29,520
<c.lime>(soft music)</c>

635
00:45:36,600 --> 00:45:39,800
Your high school diploma.
Excellent at everything.

636
00:45:42,680 --> 00:45:47,480
That philologist you had
huge with white hair...

637
00:45:47,600 --> 00:45:49,600
-<c.magenta>(Katerini) </c>What was his name?
-Andronicus.

638
00:45:50,600 --> 00:45:54,320
Andronicus!
He believed in you a lot.

639
00:45:55,480 --> 00:46:00,040
Yes. He said you should be a writer.
Well, your father won't even hear it!

640
00:46:00,720 --> 00:46:03,440
The way you wrote your reports,
your imagination...

641
00:46:03,560 --> 00:46:05,560
Yes, he believed in you a lot.

642
00:46:06,480 --> 00:46:11,680
Here is the document
from American University.

643
00:46:12,200 --> 00:46:16,920
When they gave you a scholarship. To you
and to four others that year.

644
00:46:18,040 --> 00:46:21,800
A! Do you have any contact?
Have you kept in touch with them?

645
00:46:22,400 --> 00:46:25,160
He became one of them
entrepreneur like you?

646
00:46:25,360 --> 00:46:27,360
Hadjipetrou.

647
00:46:27,640 --> 00:46:29,640
Logistics.

648
00:46:34,080 --> 00:46:37,800
Your dog.
The first dog you had, Spithas.

649
00:46:38,080 --> 00:46:40,080
<c.lime>(continue music)</c>

650
00:46:40,360 --> 00:46:42,360
How good it was! Um?

651
00:46:43,160 --> 00:46:45,160
What a loving creature!

652
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
Are there more?

653
00:46:49,160 --> 00:46:50,720
<c.lime>(end music)</c>

654
00:46:50,840 --> 00:46:53,480
Well, well, no need
see it all with me.

655
00:46:54,240 --> 00:46:57,000
You can see them yourself
when you have time.

656
00:46:57,600 --> 00:47:00,120
They are parts of your life.
Look, don't throw them away.

657
00:47:00,360 --> 00:47:03,840
-I have enough of you.
- Today was excavation day, huh?

658
00:47:04,120 --> 00:47:06,120
Both for me and for you.

659
00:47:06,720 --> 00:47:08,880
-Can I collect?
-<c.cyan>(Odysseus)</c> Yes, Margaret, you can.

660
00:47:10,440 --> 00:47:14,600
Your aunt Anneza is preparing
a pioneering exhibition

661
00:47:15,120 --> 00:47:17,920
and wants to call us
before making the official opening.

662
00:47:18,400 --> 00:47:20,400
She wants us to tell her
our opinion about the projects.

663
00:47:21,080 --> 00:47:24,600
<c.magenta>(Katerini)</c> We'll get some too
to auction for the Foundation.

664
00:47:25,240 --> 00:47:29,320
<c.magenta>(Katerini)</c> Yes, this is also an opportunity
to talk to Areti.

665
00:47:29,440 --> 00:47:33,360
Tell us her answer
for the proposal I made for her to join the Board of Directors.

666
00:47:33,880 --> 00:47:35,800
What is Virtue?

667
00:47:35,920 --> 00:47:38,440
Areti is an architect
who works in the company.

668
00:47:38,720 --> 00:47:42,080
Brave girl, eh?
She saved her child from cancer.

669
00:47:42,280 --> 00:47:44,280
<c.magenta>(Daisy)</c> Mm.

670
00:47:48,400 --> 00:47:51,480
I didn't want them to stay
things between us

671
00:47:52,240 --> 00:47:54,520
just like we left it at home, son.

672
00:47:55,480 --> 00:47:57,480
<c.magenta>(Catherine) </c>That's why I came.

673
00:47:59,000 --> 00:48:05,000
<c.lime>(action music)</c>

674
00:48:10,280 --> 00:48:16,280
<c.lime>(continue music)</c>

675
00:48:20,920 --> 00:48:26,920
<c.lime>(continue music)</c>

676
00:48:32,640 --> 00:48:38,640
<c.lime>(continue music)</c>

677
00:48:41,240 --> 00:48:43,240
Please?

678
00:48:44,320 --> 00:48:46,440
What does your mother know about Virtue?

679
00:48:47,640 --> 00:48:51,480
Certainly not as far as you know.
I hope so.

680
00:48:52,120 --> 00:48:54,880
<c.lime>(phone rings)</c>

681
00:48:56,440 --> 00:48:58,440
Come on, Stavros.

682
00:48:59,560 --> 00:49:01,560
What are you doing in my office?

683
00:49:02,680 --> 00:49:04,680
Okay, yes.
I will come to see you in person.

684
00:49:05,800 --> 00:49:07,800
Yes, in a little while. Come on, hello.

685
00:49:08,000 --> 00:49:14,000
<c.lime>(continue music)</c>

686
00:49:15,960 --> 00:49:17,960
<c.lime>(end music)</c>

687
00:49:19,760 --> 00:49:22,000
And finally, what time did it go?
Harry from your house?

688
00:49:23,520 --> 00:49:25,800
Too late.
He put me to sleep first.

689
00:49:26,480 --> 00:49:28,480
I understood.
It didn't come off, did it?

690
00:49:29,320 --> 00:49:31,560
He is also hours hours
as if he has no home.

691
00:49:32,960 --> 00:49:34,960
He has two houses.
Ours.

692
00:49:35,080 --> 00:49:37,280
<c.lime>(Helen's laugh)</c>

693
00:49:39,520 --> 00:49:41,520
What happened to your sister?

694
00:49:42,200 --> 00:49:44,640
I'm waiting for the results
from the diagnostic.

695
00:49:45,840 --> 00:49:47,840
<c.magenta>(Helen) </c>If it comes out clean,

696
00:49:48,120 --> 00:49:50,360
I'm thinking of leaving her
to stay at my house for a while.

697
00:49:51,840 --> 00:49:54,920
Of course, tell me if it wasn't clean,
would he agree to take the exam?

698
00:49:56,240 --> 00:49:58,240
It will show.

699
00:50:00,120 --> 00:50:02,960
For the exhibition of Stavros' mom
did you get an invitation?

700
00:50:03,600 --> 00:50:07,040
- Yes, Nausika gave it to me.
- We're going together, huh?

701
00:50:11,280 --> 00:50:13,680
Invitation
for Mrs. Papamichalis's report.

702
00:50:14,320 --> 00:50:17,520
They have they don't have
they'll make us art lovers in here.

703
00:50:18,720 --> 00:50:21,000
-Did you talk to the bosses about Efthymiou?
-No.

704
00:50:21,480 --> 00:50:24,480
Filippou took me and said
that we are waiting for an answer from moment to moment

705
00:50:24,600 --> 00:50:26,840
for the commercial
and we got talking.

706
00:50:27,120 --> 00:50:30,800
- So you forgot to tell them.
- I forgot, I didn't forget.

707
00:50:31,560 --> 00:50:33,640
<c.cyan>(Antaeus) </c>I will settle the issue immediately.

708
00:50:34,400 --> 00:50:36,400
What happened to the commercial?
Did we learn?

709
00:50:36,840 --> 00:50:39,240
The file with the work
it is owned by Mr. Papamichalis.

710
00:50:39,360 --> 00:50:41,040
Only he knows.

711
00:50:41,160 --> 00:50:44,200
-<c.cyan>(Antaeus)</c> Hmm! Welcome him.
-Good morning.

712
00:50:44,320 --> 00:50:45,720
-Good morning.
- Good morning.

713
00:50:45,840 --> 00:50:48,840
- Congratulations on the new project.
- You say, huh?

714
00:50:49,440 --> 00:50:52,200
You have an invitation
about Mrs. Anneza's report?

715
00:50:52,320 --> 00:50:55,560
Or give you?
Get one too.

716
00:50:56,480 --> 00:51:01,240
Efthymiou sent us a lawyer.
She is asking for a justification for her dismissal.

717
00:51:02,640 --> 00:51:04,640
Justification, eh?

718
00:51:05,120 --> 00:51:07,360
It's simple.
Fix it, please.

719
00:51:08,040 --> 00:51:11,920
"Weakness or rather better
failure to perform duties.

720
00:51:12,240 --> 00:51:14,320
The behavior of the employee
it does not agree

721
00:51:14,440 --> 00:51:16,600
- with the company's code of ethics".
- Indeed.

722
00:51:17,560 --> 00:51:19,640
Mr. Papamichalis is waiting for you
in your office.

723
00:51:19,760 --> 00:51:21,760
-Fine, thanks. Good morning.
-Good morning.

724
00:51:47,600 --> 00:51:49,640
Another great job
for our company, huh?

725
00:51:51,080 --> 00:51:53,120
I was sure we would get her.

726
00:51:54,200 --> 00:51:56,600
This is what is so urgent
where did you want to tell me?

727
00:51:57,160 --> 00:51:59,640
No, something much more serious.

728
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
Hear.

729
00:52:03,040 --> 00:52:05,040
I don't like you being like this.

730
00:52:07,960 --> 00:52:11,600
<c.lime>(sighing)</c> I don't like it either.
But this time we must speak clearly.

731
00:52:12,520 --> 00:52:15,720
I'm not going to
to back down for Virtue.

732
00:52:16,360 --> 00:52:18,520
I got it.
And though I believe

733
00:52:18,640 --> 00:52:20,800
that he is not going to accept
your suggestion ever...

734
00:52:21,240 --> 00:52:24,160
-And why do you believe that?
- Virtue herself makes me believe it.

735
00:52:24,280 --> 00:52:26,800
Her character.
He is not one of the women

736
00:52:26,920 --> 00:52:30,040
that they would love to keep a man
in agony nor to play with him.

737
00:52:31,680 --> 00:52:35,360
If he intended to accept your proposal,
he would have done it immediately.

738
00:52:35,760 --> 00:52:38,880
Some decisions are
more difficult than some others

739
00:52:40,280 --> 00:52:42,480
and one must weigh them.

740
00:52:42,880 --> 00:52:45,880
-<c.cyan>(Odysseus)</c> Especially when you have a child.
- You might be right.

741
00:52:47,240 --> 00:52:49,240
Anyway...

742
00:52:53,680 --> 00:52:55,680
I decided to back off.

743
00:52:59,800 --> 00:53:02,800
-Yes;
-Your expression when you opened the elevator...

744
00:53:05,440 --> 00:53:07,960
the horror I saw on your face
made me understand

745
00:53:08,080 --> 00:53:10,440
that you are no longer able
to control yourself.

746
00:53:11,600 --> 00:53:14,560
And if this continues,
we'll both take this to the extremes

747
00:53:15,960 --> 00:53:17,960
it's not going to
be good for anyone.

748
00:53:19,360 --> 00:53:23,440
Odysseus, I want you to understand that I'm backing off
for a woman I've fallen in love with.

749
00:53:26,080 --> 00:53:28,640
And of which I am sure
that he will never accept your proposal.

750
00:53:29,720 --> 00:53:31,720
He will accept.

751
00:53:38,760 --> 00:53:42,160
Good morning. I was coming to you
for the appointment with Build.

752
00:53:43,160 --> 00:53:45,400
You don't need to bother anymore
with Zambetaco.

753
00:53:46,520 --> 00:53:48,520
I'll take care of him.

754
00:53:48,840 --> 00:53:54,040
-Did something change?
-I. I decided to get more vertical...

755
00:53:54,800 --> 00:53:56,800
<c.cyan>(Stavros) </c> in my decisions.

756
00:53:57,960 --> 00:54:00,600
We are pending
the date for sarajevo, eh?

757
00:54:13,240 --> 00:54:16,960
Find my fault.
There is definitely a mistake somewhere.

758
00:54:17,160 --> 00:54:19,160
-Hello.
- Hello, my boy.

759
00:54:19,320 --> 00:54:21,320
If you want to drive my mother crazy,
you have it easy.

760
00:54:21,440 --> 00:54:25,080
Just tell her something isn't right.
Better to kill her.

761
00:54:25,320 --> 00:54:28,160
-Are you saying I don't know her?
-Conspire against me.

762
00:54:28,320 --> 00:54:32,680
Freely. You say no one should come
and worry unnecessarily?

763
00:54:32,840 --> 00:54:35,640
-And why don't they come?
-Why isn't it the official opening?

764
00:54:35,760 --> 00:54:39,480
- I made it clear to them in the invitation.
-Fine, even if most people don't come...

765
00:54:39,600 --> 00:54:42,400
some will come.
Come now!

766
00:54:42,520 --> 00:54:44,520
Don't give
and so much importance in their opinion.

767
00:54:44,680 --> 00:54:48,280
They deal with buildings and constructions.
They don't skimp on much art either.

768
00:54:48,560 --> 00:54:51,680
-We also saw those who are scampering!
-Lie it!

769
00:54:51,800 --> 00:54:54,720
-Ah!
-Ah, sister, please!

770
00:54:54,840 --> 00:54:58,720
You're not doing an exhibition about Picasso.
Come on, such stress!

771
00:54:59,440 --> 00:55:01,440
<c.lime>(mobile vibrate)</c>

772
00:55:02,400 --> 00:55:08,400
<c.lime>(intrigue music)</c>

773
00:55:12,920 --> 00:55:18,920
<c.lime>(continue music)</c>

774
00:55:23,920 --> 00:55:29,920
<c.lime>(continue music)</c>

775
00:55:35,520 --> 00:55:41,520
<c.lime>(continue music)</c>

776
00:55:46,440 --> 00:55:48,440
I tried the car.

777
00:55:48,640 --> 00:55:50,880
It may not seem to him,
but it has its gasses.

778
00:55:51,480 --> 00:55:54,840
Be careful not to crash it, don't
no nonsense, because that's how you get caught

779
00:55:55,400 --> 00:55:58,320
- the news will reach my father.
-I watch it like my eyes

780
00:55:59,320 --> 00:56:02,280
I don't know, this car
it has made me a different person.

781
00:56:02,400 --> 00:56:04,400
<c.cyan>(Moose)</c> He has given me wings.

782
00:56:06,200 --> 00:56:09,680
My little sister can
to be a little unhappy, of course

783
00:56:10,480 --> 00:56:14,000
but he is also nobody
happy nowadays?

784
00:56:14,280 --> 00:56:16,280
Are you taking it somewhere?
Do you intend to ask for anything else?

785
00:56:16,480 --> 00:56:19,320
No. Nothing.
I am not ungrateful.

786
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
I just want you to be careful too.

787
00:56:24,600 --> 00:56:26,920
Because the baby is very demanding.

788
00:56:27,560 --> 00:56:29,560
-What do you mean?
- Do I know?

789
00:56:31,080 --> 00:56:35,560
It keeps you running away from home at night,
he comes from here and asks for you

790
00:56:36,280 --> 00:56:40,040
which goes to say that he does not chew.
Where do I find the problem now?

791
00:56:40,920 --> 00:56:44,000
And my little sister, though
it's no joke.

792
00:56:45,040 --> 00:56:48,000
That's how he got you,
look for a hole to hide.

793
00:56:48,680 --> 00:56:51,440
And you and your singer.

794
00:56:51,960 --> 00:56:53,960
Don't call her that again.
<c.lime>(volume music)</c>

795
00:56:59,400 --> 00:57:01,400
<c.lime>(end music)</c>

796
00:57:02,640 --> 00:57:04,640
<c.lime>(ironic laugh Moose)</c>

797
00:57:05,360 --> 00:57:09,720
<c.lime>(sings)</c>
<i><c.yellow>I have something with your eyes</c></i>

798
00:57:10,960 --> 00:57:14,480
<i><c.yellow>I would give anything for your caresses</c></i>

799
00:57:17,160 --> 00:57:19,160
<c.magenta>(Zeta) </c>What's the matter, cousin, what's wrong with you?

800
00:57:20,320 --> 00:57:22,320
Don't tell me
that you had a fight with the guy again?

801
00:57:24,480 --> 00:57:27,280
From a married man who says so long
that he will divorce and does nothing

802
00:57:27,400 --> 00:57:31,160
-what to expect? Don't say I didn't say so.
- That's enough. You've been waiting for me for a long time.

803
00:57:31,440 --> 00:57:34,720
Hey, what should I do when I see you?
While we were together you had a face,

804
00:57:34,840 --> 00:57:37,040
you left to go stay with him
you have a face again.

805
00:57:37,960 --> 00:57:40,520
Zeta, it's serious.
<c.lime>(pop background music)</c>

806
00:57:41,240 --> 00:57:43,960
Yes.
I found out yesterday on the phone.

807
00:57:46,320 --> 00:57:48,320
Well, tell me, girl.

808
00:57:48,560 --> 00:57:52,760
<c.lime>(continue music)</c>

809
00:57:53,040 --> 00:57:55,040
- I'm pregnant.
-What;

810
00:57:55,240 --> 00:57:58,400
<c.lime>(continue music)</c>

811
00:57:58,560 --> 00:58:00,680
I'm freaking out.
I don't know what to do.

812
00:58:01,520 --> 00:58:03,520
Uh...

813
00:58:04,120 --> 00:58:06,120
Okay.

814
00:58:06,680 --> 00:58:08,800
-What is he saying?
- I haven't told him.

815
00:58:09,640 --> 00:58:12,240
- Why, isn't it his?
-Do you want me to leave?

816
00:58:12,480 --> 00:58:14,480
Come on, calm down.

817
00:58:15,320 --> 00:58:19,000
Um... You have to tell him though.
You get it, right?

818
00:58:19,960 --> 00:58:23,480
<c.lime>(gasp)</c> What can I tell him, baby, where
did his wife give birth a week ago?

819
00:58:23,600 --> 00:58:26,360
-What, was she pregnant again?
-And they gave him the third daughter.

820
00:58:26,840 --> 00:58:28,840
Ah, my Virgin Mary!

821
00:58:30,960 --> 00:58:32,960
And you, I imagine,
you didn't know anything, did you?

822
00:58:35,040 --> 00:58:38,360
The guy doesn't tell us well.
He doesn't tell us well at all.

823
00:58:38,640 --> 00:58:41,400
<c.lime>(end music)</c>

824
00:58:49,040 --> 00:58:52,600
Sure, if a folder comes in your name
hi, can you leave him in my office?

825
00:58:52,760 --> 00:58:54,760
-Ok.
-Thanks.

826
00:58:56,920 --> 00:59:00,080
Virtue, eh...
Do you want to go to the exhibition together?

827
00:59:01,440 --> 00:59:03,640
I have arranged to go with Eleni.

828
00:59:04,640 --> 00:59:07,240
I was saying to discuss
and the new designs of the commercial.

829
00:59:08,480 --> 00:59:10,480
I'll see you in the gallery.

830
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
-<c.magenta>(Virtue) </c>Sure?
-Yes.

831
00:59:16,760 --> 00:59:18,760
So...

832
00:59:19,760 --> 00:59:21,760
Shall we go?

833
00:59:22,280 --> 00:59:28,280
<c.lime>(soft music)</c>

834
00:59:32,920 --> 00:59:38,920
<c.lime>(continue music)</c>

835
00:59:44,080 --> 00:59:49,080
<c.lime>(continue music)</c>

836
00:59:49,800 --> 00:59:51,800
Why did we stop?

837
00:59:53,000 --> 00:59:55,000
To talk.

838
00:59:55,640 --> 00:59:58,120
Now; For work?

839
00:59:58,400 --> 01:00:03,600
<c.lime>(continue music)</c>

840
01:00:04,080 --> 01:00:06,080
Since I see it in your eyes.

841
01:00:06,720 --> 01:00:08,720
What thing?

842
01:00:09,000 --> 01:00:11,000
What you don't want to tell me.

843
01:00:13,560 --> 01:00:15,560
What don't I want to tell you?

844
01:00:18,400 --> 01:00:20,400
That you love me
<c.lime>(continue music)</c>

845
01:00:22,800 --> 01:00:24,800
don't you love me

846
01:00:24,960 --> 01:00:29,960
<c.lime>(continue music)</c>

847
01:00:30,960 --> 01:00:32,960
don't you love me

848
01:00:33,080 --> 01:00:37,040
<c.lime>(continuation and end of music)</c>

849
01:00:37,280 --> 01:00:39,040
<c.lime>(end credits music)</c>

850
01:00:39,160 --> 01:00:42,880
It would be interesting to include hospitality
works of art in building architecture.

851
01:00:43,120 --> 01:00:46,520
-Maybe not only at the entrance, but...
- Today is the most beautiful day of my life.

852
01:00:47,200 --> 01:00:49,200
-Why;
-Why are you talking to me?

853
01:00:49,440 --> 01:00:52,520
<c.lime>(continue music)</c>

854
01:00:52,880 --> 01:00:54,880
Are we leaving?

855
01:00:55,200 --> 01:01:01,200
<c.lime>(continue music)</c>

856
01:01:02,720 --> 01:01:08,080
You worried about my health
or were you afraid of having many children?

857
01:01:08,560 --> 01:01:10,920
-What if I was pregnant?
- Are you?

858
01:01:12,200 --> 01:01:15,400
A while ago he played on a morning show
and soon it will be playing everywhere.

859
01:01:15,520 --> 01:01:19,880
Ergan's serious and handsome bachelor
he shows his favor in his weakness.

860
01:01:20,000 --> 01:01:23,640
Haritakis will pay dearly for it
which sent me to unemployment.

861
01:01:23,760 --> 01:01:26,240
I don't understand, who was doing it
photos? We were with each other.

862
01:01:26,360 --> 01:01:29,560
You expose one of your employees
and you expose yourself.

863
01:01:29,720 --> 01:01:35,080
Unless you send a rebuttal and protest
for what is implied, I will send.

864
01:01:35,200 --> 01:01:38,760
- Problems with Ergan?
- I heard that you lost a job recently.

865
01:01:39,040 --> 01:01:42,000
All accounts
will be paid on time.

866
01:01:42,120 --> 01:01:44,960
- What will you do?
-Let me do a close up first...

867
01:01:45,080 --> 01:01:48,960
to the architect I asked for it
and if she plays it hard too,

868
01:01:49,320 --> 01:01:51,320
then you will play ball.


