1 00:00:02,960 --> 00:00:06,040 I want you to take Lyperis from the police and call me right away. 2 00:00:06,360 --> 00:00:09,600 Take all the hospitals to ask if an admission was made with a child 3 00:00:09,760 --> 00:00:11,880 -His name. - Petros Dayannos. 4 00:00:12,040 --> 00:00:15,160 What does it have to do with Dayanno? where does he have the building materials? 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,520 He is his grandfather, on his father's side. 6 00:00:17,640 --> 00:00:21,000 He will come to the office tomorrow an investor, George Moriatis. 7 00:00:21,680 --> 00:00:24,840 I have assigned him a new job and I want to sweeten him to run her. 8 00:00:25,000 --> 00:00:26,400 Have them together, don't forget them. 9 00:00:26,520 --> 00:00:29,000 I was and am very lucky that I have a sister like you. 10 00:00:29,240 --> 00:00:31,360 Way to go, girls! Well done for being so loved. 11 00:00:31,600 --> 00:00:33,840 - You left. - Helen, please, I have nowhere to go. 12 00:00:33,960 --> 00:00:36,680 Let me sleep at your house just for tonight 13 00:00:37,840 --> 00:00:39,840 Just for tonight. (series music) 14 00:00:42,920 --> 00:00:44,280 As soon as it dawned you did. 15 00:00:44,440 --> 00:00:47,960 You must definitely come to my estate for the little one to get to know the horses. 16 00:00:48,320 --> 00:00:51,080 I'm sure when he hears it Petrakis will throw away his joy. 17 00:00:51,960 --> 00:00:54,280 (Odysseus) I can wait until you say "yes" to me. 18 00:00:54,480 --> 00:00:56,600 (Odysseus) As long as it is through your heart 19 00:00:56,840 --> 00:00:59,720 I will do everything to make you happy both you and the child. 20 00:01:00,360 --> 00:01:03,560 I want to say yes. But I can't. Not yet. 21 00:01:04,000 --> 00:01:06,480 - Where is my mom? - He went for a ride on the horse... 22 00:01:06,600 --> 00:01:08,800 -with Mr. Odysseus. - I want my mom to come. 23 00:01:08,920 --> 00:01:11,280 (continue music) 24 00:01:11,560 --> 00:01:13,560 Mom, let's go. (end music) 25 00:01:14,560 --> 00:01:18,560 (beginning titles song) 26 00:01:19,440 --> 00:01:23,480 It was fate that united us poverty 27 00:01:24,160 --> 00:01:28,160 He only had one night He was in the ace 28 00:01:29,080 --> 00:01:33,280 One night alone I ask of you, only one 29 00:01:34,040 --> 00:01:38,280 When it blooms I will be lost and I will lose you 30 00:01:39,040 --> 00:01:43,760 Like the night desert in the dew 31 00:01:46,160 --> 00:01:50,720 What if you see me on the street, pass me 32 00:01:51,120 --> 00:01:55,360 Don't ever think of me again 33 00:01:55,840 --> 00:02:00,280 What if they mention my name, don't hesitate 34 00:02:00,680 --> 00:02:03,480 Say you don't know me 35 00:02:04,040 --> 00:02:10,040 My love, say you don't know me 36 00:02:10,520 --> 00:02:15,520 (song continuation and ending) 37 00:02:16,640 --> 00:02:18,600 I have to first to thank Mr. Odysseus 38 00:02:18,720 --> 00:02:20,600 who hosted us in his estate and after. 39 00:02:20,720 --> 00:02:23,080 - I want to leave now, I said. -My love... 40 00:02:23,720 --> 00:02:26,680 say thank you to Mr. Odysseus first and then we'll leave. 41 00:02:27,200 --> 00:02:29,240 You must be a kind child, Haven't we said that? 42 00:02:29,560 --> 00:02:32,720 No need now. Don't pressure him. 43 00:02:33,760 --> 00:02:35,760 The joy is mine. 44 00:02:36,480 --> 00:02:39,520 You better go, because I see Petrakis doesn't feel well either. Eh, Petrakis? 45 00:02:41,280 --> 00:02:43,960 However, it really was our walk here today is very beautiful. 46 00:02:44,600 --> 00:02:47,040 And Petrakis, I think, he enjoyed it very much. 47 00:02:47,360 --> 00:02:49,360 But he got tired, that's why the grumble took hold of him. 48 00:02:50,200 --> 00:02:53,720 Eh, Petrakis? We will come again and we will also bring treats for the horses. 49 00:02:56,120 --> 00:02:58,640 We're going now. Thank you. 50 00:02:59,240 --> 00:03:01,680 -Thank you very much. -For good. 51 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 (chirps) 52 00:03:08,080 --> 00:03:10,080 Thank you very much. 53 00:03:12,680 --> 00:03:16,040 -Hello. Has Odysseus come? - He hasn't come yet. 54 00:03:16,560 --> 00:03:19,520 Sorry, wear your t-shirt inside out. 55 00:03:20,920 --> 00:03:23,120 How did you figure that out? A black t-shirt it is. 56 00:03:23,480 --> 00:03:25,480 From the seam. 57 00:03:27,200 --> 00:03:31,320 Yes, yes. Well, before the meeting tell her Let a rose come to my office. 58 00:03:31,760 --> 00:03:35,640 Virtue hasn't come either. And today's meeting is not scheduled. 59 00:03:36,720 --> 00:03:40,400 -After I sent an email to Natalia. -Why did you send to Natalia and not to me? 60 00:03:40,640 --> 00:03:43,760 Because I wanted him to do the legal review for Build's proposal. 61 00:03:43,880 --> 00:03:46,560 But apparently nothing works in here, huh? 62 00:03:51,720 --> 00:03:53,920 (Natalia) You will talk to the lawyer that I introduced to you. 63 00:03:54,120 --> 00:03:55,960 You will tell him to contact Ergan 64 00:03:56,080 --> 00:03:58,720 and ask for it to be given to him reason for your dismissal. 65 00:03:59,200 --> 00:04:01,760 From their response will determine our next move. 66 00:04:02,240 --> 00:04:03,880 What answer do we want for my dismissal? 67 00:04:04,000 --> 00:04:07,040 We want it to be characterized abusive in court. 68 00:04:08,280 --> 00:04:10,440 Yes, yes. How can this be done? 69 00:04:11,040 --> 00:04:13,080 Abusive can to mark a dismissal, 70 00:04:13,200 --> 00:04:16,400 which is done for reasons of revenge from the employer to the employee. 71 00:04:16,840 --> 00:04:20,840 An act, which is completely irrelevant with the execution of the employment contract. 72 00:04:21,000 --> 00:04:22,640 Very very nice. 73 00:04:22,760 --> 00:04:24,960 Abusive, too it is the layoffs that take place 74 00:04:25,080 --> 00:04:27,520 due to legitimate trade unionism action of the employee. 75 00:04:27,920 --> 00:04:30,640 Or due to litigation asserting his claims. 76 00:04:30,920 --> 00:04:34,600 Or because of his refusal to accept unlawful demand of the employer. 77 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 -Or for political reasons. - Well, it can't. 78 00:04:36,920 --> 00:04:38,920 Something of all of these we will be able to claim it. 79 00:04:39,080 --> 00:04:42,040 You will talk to the lawyer, which I introduced to you, and will guide you. 80 00:04:42,680 --> 00:04:46,160 But, mind me, you will not stir my name for no reason. 81 00:04:46,280 --> 00:04:48,280 - Did we agree? -Don't be afraid. 82 00:04:49,480 --> 00:04:51,920 If they learn anything in Ergan, I will lose my place. 83 00:04:52,520 --> 00:04:55,600 What kind of friends are we? Any chance I can expose you? 84 00:04:57,000 --> 00:05:00,360 - Thank you for supporting me. - I want them to learn a hard lesson too. 85 00:05:01,040 --> 00:05:04,480 Because the favor they show to some in there it is a challenge. 86 00:05:05,040 --> 00:05:08,320 Your concept and they will get it. It will come to them from where they least expect it. 87 00:05:13,160 --> 00:05:17,160 What do you want us to do, my Peter? Do you want to play a game? 88 00:05:17,640 --> 00:05:19,640 Shall I make you watch children's movies? 89 00:05:21,200 --> 00:05:23,200 (message) 90 00:05:25,200 --> 00:05:27,440 Baby, I should to leave for work now 91 00:05:28,240 --> 00:05:30,240 (Virtue) I was notified that we have a meeting. 92 00:05:32,160 --> 00:05:35,240 But, before I go, I want you to tell me 93 00:05:35,800 --> 00:05:38,360 why did you come so when we were on the horses. 94 00:05:39,800 --> 00:05:42,640 Why did you get so angry why did you ask us to leave aron-aron. 95 00:05:44,960 --> 00:05:46,960 -(Virtue) Hmm? - I'm going to get some juice. 96 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 will you tell me 97 00:05:56,080 --> 00:05:59,520 - You left me and went with him. - My love, I didn't leave you. 98 00:06:00,760 --> 00:06:02,520 (Virtue) You were with Tanya. 99 00:06:02,640 --> 00:06:04,840 I went with Odysseus, because I wanted to do some riding, 100 00:06:04,960 --> 00:06:06,960 because I have years to do and i like it so much. 101 00:06:08,080 --> 00:06:11,360 - I don't want to go there again. -Why, my love? Don't you like horses? 102 00:06:11,600 --> 00:06:13,360 - I like them. -Then what? 103 00:06:13,480 --> 00:06:15,680 Don't you like Odysseus? Since I thought you liked him. 104 00:06:16,120 --> 00:06:18,120 I want to go to my room. (melancholic music) 105 00:06:23,360 --> 00:06:29,360 (continue music) 106 00:06:33,960 --> 00:06:39,960 (continue music) 107 00:06:45,280 --> 00:06:51,280 (continue music) 108 00:06:51,640 --> 00:06:53,640 We live many years alone. 109 00:06:53,920 --> 00:06:56,360 (continue music) 110 00:06:56,800 --> 00:06:58,800 He will pass. 111 00:07:00,760 --> 00:07:02,760 (Tanya) Let's go. 112 00:07:02,960 --> 00:07:06,960 (continue music) 113 00:07:07,320 --> 00:07:11,840 (baby crying, end of music) 114 00:07:13,280 --> 00:07:15,440 No one can take care of the baby? 115 00:07:15,560 --> 00:07:17,760 Make it calm down? It's driving me crazy today. 116 00:07:20,240 --> 00:07:23,040 Julia and Gogo above him, but what should they do? 117 00:07:23,320 --> 00:07:25,760 -Why is he crying like that? - I notified the pediatrician to come. 118 00:07:25,880 --> 00:07:28,200 It's weird that he can't to be quiet today with nothing. 119 00:07:29,200 --> 00:07:33,160 Go for a while too. If he feels you close to him, he can calm down. 120 00:07:33,720 --> 00:07:36,120 - No, I don't... - You are a mother and you know it. 121 00:07:36,800 --> 00:07:40,760 You didn't nurse it, you didn't hug it. How do you want to make it yours? 122 00:07:42,520 --> 00:07:44,520 Come on, my girl. 123 00:07:45,320 --> 00:07:47,320 Come, let's go together. 124 00:07:47,920 --> 00:07:51,240 (cry baby) 125 00:07:51,800 --> 00:07:57,680 (Gow) Shhh! (cry baby) 126 00:07:58,640 --> 00:08:03,280 (cry baby) 127 00:08:03,480 --> 00:08:06,080 We fed it, changed it, nothing calms down. 128 00:08:06,240 --> 00:08:07,880 We don't know what he wants. 129 00:08:08,040 --> 00:08:14,040 (cry baby) 130 00:08:14,680 --> 00:08:20,680 (cry baby) 131 00:08:21,480 --> 00:08:23,480 (cry baby) 132 00:08:24,240 --> 00:08:29,800 (cry baby) 133 00:08:33,320 --> 00:08:39,320 (soft music) 134 00:08:44,440 --> 00:08:50,440 (continue music) 135 00:08:52,600 --> 00:08:55,040 The best medicine has arrived. (switch to uplifting music) 136 00:08:56,240 --> 00:08:58,240 The mother. 137 00:08:58,640 --> 00:09:04,640 (Emotion of Aspa, continuation of music) 138 00:09:04,960 --> 00:09:08,080 (Aspa's riotous breaths) 139 00:09:09,320 --> 00:09:10,920 I can't. I can't. 140 00:09:11,120 --> 00:09:16,120 (Aspa's riotous breaths) Shh! 141 00:09:16,680 --> 00:09:18,680 (cry baby) Shh! 142 00:09:18,840 --> 00:09:20,400 (cry baby) 143 00:09:20,760 --> 00:09:23,120 Why, my girl? Make an effort. 144 00:09:23,800 --> 00:09:27,120 I can't, I can't, I can't I can't. Do you want me to? I can't. 145 00:09:28,080 --> 00:09:29,440 (kissed Aspas) 146 00:09:29,760 --> 00:09:33,760 It is wrong to load ours to innocent souls. 147 00:09:34,400 --> 00:09:36,400 (cry baby) 148 00:09:36,640 --> 00:09:39,000 Shh! 149 00:09:39,720 --> 00:09:43,160 Shh! (aspas kiss, baby cry) 150 00:09:43,280 --> 00:09:46,320 (dramatic music) 151 00:09:46,440 --> 00:09:49,440 You need more embrace it 152 00:09:49,600 --> 00:09:53,600 (continue music) 153 00:09:54,040 --> 00:09:57,520 (crying baby) This is the medicine that will heal you too. 154 00:09:59,320 --> 00:10:01,320 (Marika) It will soften your heart. 155 00:10:03,520 --> 00:10:05,960 (cry baby) 156 00:10:07,400 --> 00:10:09,680 (continue music) 157 00:10:13,800 --> 00:10:19,800 (continuation and end of music) 158 00:10:21,600 --> 00:10:25,520 (mystery music) 159 00:10:25,640 --> 00:10:27,640 (thump) 160 00:10:27,960 --> 00:10:33,960 (continue music) 161 00:10:39,200 --> 00:10:45,200 (continue music) 162 00:10:50,040 --> 00:10:53,040 (continue music) 163 00:10:53,520 --> 00:10:59,520 (scaling music) 164 00:11:04,360 --> 00:11:10,360 (continue music) 165 00:11:14,600 --> 00:11:20,600 (continue music) 166 00:11:23,760 --> 00:11:25,760 (end music) 167 00:11:26,000 --> 00:11:28,880 -I learned there will be a meeting? - I didn't receive any mail. 168 00:11:29,400 --> 00:11:33,240 Sarajevo will not be discussed, but a request made by Build. 169 00:11:34,280 --> 00:11:37,880 Zambetakos is jealous of our success and wants to take Virtue from us. 170 00:11:38,280 --> 00:11:40,040 When did all this happen? 171 00:11:40,160 --> 00:11:43,040 I say tell the bosses to close with exclusive contracts 172 00:11:43,160 --> 00:11:45,280 our architects. 173 00:11:45,840 --> 00:11:47,840 (Antaeus) Welcome. 174 00:11:48,080 --> 00:11:50,000 (Odysseus) Hello. (Stavros) Rejoice. 175 00:11:50,120 --> 00:11:53,400 We are all aware of the matter which has come up with Build, right? 176 00:11:54,240 --> 00:11:57,560 Build prefers to play mediator in companies like ours 177 00:11:57,680 --> 00:12:00,000 rather than receiving the contracts itself. 178 00:12:00,120 --> 00:12:03,120 Me from what I understand I don't need it, so I leave it to you. 179 00:12:03,440 --> 00:12:05,680 none of your business, but if you want you can stay. 180 00:12:06,120 --> 00:12:08,440 Thanks, but I have other things to do. 181 00:12:12,400 --> 00:12:14,680 - I think the issue is unacceptable. -Agree. 182 00:12:24,560 --> 00:12:26,880 -What happened, did they start? -(Helen) Yes, just. 183 00:12:27,000 --> 00:12:29,880 I was told there was an issue with Build, that's why the meeting is happening. 184 00:12:30,000 --> 00:12:33,400 I have the proposal file in my hands which Build won the competition. 185 00:12:33,920 --> 00:12:37,560 Don't ask me how I did it, either he who secured him does not know how to say. 186 00:12:37,680 --> 00:12:39,680 A! Nice. 187 00:12:40,560 --> 00:12:43,240 -Go. - Yes, I don't know if you'll find me here later. 188 00:12:44,480 --> 00:12:48,240 I collected Mirella at my house for a while. If I need anything, I'll call you, okay? 189 00:12:48,360 --> 00:12:50,360 Of course. 190 00:12:58,160 --> 00:13:00,160 (hits fixed) 191 00:13:00,800 --> 00:13:02,800 (hits fixed) 192 00:13:05,560 --> 00:13:07,560 (hits fixed) 193 00:13:08,440 --> 00:13:10,440 (hits fixed) 194 00:13:13,360 --> 00:13:15,360 (beats steady, dark music) 195 00:13:15,480 --> 00:13:18,640 (hits fixed) 196 00:13:21,680 --> 00:13:23,680 (hits fixed) 197 00:13:24,680 --> 00:13:26,680 (hits fixed) 198 00:13:26,880 --> 00:13:30,080 (continue music) 199 00:13:30,200 --> 00:13:32,200 (hits fixed) 200 00:13:33,200 --> 00:13:35,400 (hits fixed) 201 00:13:39,560 --> 00:13:41,680 (hits fixed) 202 00:13:42,600 --> 00:13:44,600 (hits fixed) 203 00:13:44,800 --> 00:13:49,000 (continue music) 204 00:13:49,200 --> 00:13:51,280 (hits fixed) 205 00:13:51,480 --> 00:13:57,480 (continue music) 206 00:14:00,240 --> 00:14:02,640 You have a spy in Build, cannot be explained otherwise. 207 00:14:02,760 --> 00:14:04,760 Philip! (end music) 208 00:14:06,520 --> 00:14:08,880 Fifty five percent of the designs are mine. 209 00:14:10,680 --> 00:14:13,680 So it makes sense that he should this collaboration request Build. 210 00:14:15,040 --> 00:14:17,160 They are obviously afraid of my reaction. 211 00:14:17,280 --> 00:14:19,280 And not only. Zambetakos knows all too well 212 00:14:19,400 --> 00:14:21,960 that his company does not have the infrastructure to support the project. 213 00:14:23,400 --> 00:14:26,840 Build had done the same in Tunisia in a hotel he had taken over. 214 00:14:27,480 --> 00:14:29,760 I am very curious to see what else will they recommend us? 215 00:14:29,880 --> 00:14:31,960 (Stavros) Especially the CEO of their company. 216 00:14:32,360 --> 00:14:35,720 Well, look. If it is the project to end up in yet another French company... 217 00:14:36,520 --> 00:14:38,800 -why don't we take it? - I agree. 218 00:14:38,920 --> 00:14:42,040 I would watch a meeting with them. We don't know what might come out. 219 00:14:43,720 --> 00:14:45,720 I suggest we say no. 220 00:14:46,840 --> 00:14:50,200 Odysseus I disagree. And I'm sure that Virtue will also disagree, 221 00:14:50,320 --> 00:14:52,960 because more than half the plans they are hers. 222 00:14:54,440 --> 00:14:56,480 So, Virtue, what do you say? 223 00:14:56,600 --> 00:14:58,760 Let's make a date with Build the two of us? 224 00:15:01,160 --> 00:15:03,800 (intrigue music) 225 00:15:03,960 --> 00:15:07,000 We can do it, yes. It might turn out to be good. 226 00:15:07,200 --> 00:15:13,200 (switch to action music) 227 00:15:20,000 --> 00:15:26,000 (continuation and end of music) 228 00:15:26,160 --> 00:15:28,120 -Good morning. -Good morning. 229 00:15:28,240 --> 00:15:29,600 What mail did I receive? 230 00:15:29,720 --> 00:15:32,440 Mr. Stavros told me to add you to the mail 231 00:15:32,560 --> 00:15:35,680 with important updates to the company's shareholders. 232 00:15:37,240 --> 00:15:38,920 Yes, yes. And what should I do now? 233 00:15:39,040 --> 00:15:42,280 They are having a meeting right now inside the office of Mr. Makryniotis. 234 00:15:42,840 --> 00:15:44,840 I imagine it has something to do with it. 235 00:15:46,360 --> 00:15:48,360 Hello, cousin. 236 00:15:51,760 --> 00:15:53,760 Good morning, brother. 237 00:15:57,840 --> 00:15:59,200 (door slamming) 238 00:15:59,320 --> 00:16:01,280 Today is not my day. 239 00:16:01,400 --> 00:16:04,440 What work do we have to open now? we lots with Zambetaco, you tell me? 240 00:16:04,720 --> 00:16:08,040 I've said it before and I'll say it again and now. What interests Zambetaco 241 00:16:08,160 --> 00:16:10,520 is to close deals and to give execution to others. 242 00:16:10,640 --> 00:16:12,640 Since he has found the edges to close business, 243 00:16:12,760 --> 00:16:14,920 us where it spoils us a collaboration with him? 244 00:16:15,280 --> 00:16:20,520 Ergan does not close deals by intermediaries, only by direct assignment. 245 00:16:20,920 --> 00:16:22,920 And how much more when the plans are from others! 246 00:16:26,280 --> 00:16:29,880 Maybe what bothers you is that I'm going on a business date with Areti? 247 00:16:30,560 --> 00:16:33,520 -What does this have to do with our argument? - You will tell me. 248 00:16:40,720 --> 00:16:44,200 You didn't tell me. Did she respond to your proposal? 249 00:16:46,040 --> 00:16:48,840 Professional and personal we don't mess with them. 250 00:16:49,000 --> 00:16:52,360 Didn't we say so? Let's stick to that, please. 251 00:17:01,920 --> 00:17:03,920 (close door) 252 00:17:04,280 --> 00:17:10,280 (volume music) 253 00:17:14,840 --> 00:17:20,840 (continue music) 254 00:17:25,680 --> 00:17:27,680 (sigh) 255 00:17:28,200 --> 00:17:34,200 (switch to soft music) 256 00:17:39,160 --> 00:17:45,160 (continue music) 257 00:17:50,600 --> 00:17:56,600 (continue music) 258 00:18:00,080 --> 00:18:02,080 No, dammit! (end music) 259 00:18:02,200 --> 00:18:03,960 (breath of despair) 260 00:18:04,080 --> 00:18:06,080 Not now! 261 00:18:06,800 --> 00:18:08,800 (blow, bell) 262 00:18:19,160 --> 00:18:24,080 -(Mina) What do you want? Why did you come? - Please, let me in. 263 00:18:25,240 --> 00:18:27,960 (Mina) Go to your wife. To all three of your children. 264 00:18:30,360 --> 00:18:32,960 Don't torture me. my baby 265 00:18:33,520 --> 00:18:36,040 Since you came from my work, it means you missed me too. 266 00:18:36,160 --> 00:18:38,160 Don't deny it. 267 00:18:42,120 --> 00:18:44,920 I understand that it bothered you that I didn't tell you about the pregnancies. 268 00:18:45,480 --> 00:18:49,360 I don't want to hear a conversation. Don't tell me about pregnancies and babies again. 269 00:18:50,200 --> 00:18:52,200 Okay. 270 00:18:53,440 --> 00:18:55,800 I don't want to discuss anything either. 271 00:18:57,120 --> 00:18:59,480 I've been playing them all this time with what is happening. 272 00:19:00,120 --> 00:19:02,680 -And everything is against me. -Really now? 273 00:19:04,280 --> 00:19:07,800 Did you come here to tell me your pain? Should I feel sorry for you? 274 00:19:12,440 --> 00:19:14,440 Have you ever wondered how I feel? 275 00:19:15,600 --> 00:19:18,160 (Mina) I heard of misery and I didn't know what it really meant. 276 00:19:19,600 --> 00:19:21,600 Now I know. 277 00:19:22,360 --> 00:19:24,880 I don't want you to be sad for me baby, for nothing. 278 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 I only think of you. 279 00:19:36,080 --> 00:19:38,560 -What is it; -A gift for you. 280 00:19:44,040 --> 00:19:46,040 Do you like it? 281 00:19:48,720 --> 00:19:52,720 (soft music) 282 00:19:53,440 --> 00:19:55,440 It is very beautiful. 283 00:19:55,720 --> 00:20:01,720 (continue music) 284 00:20:06,240 --> 00:20:12,240 (continue music) 285 00:20:19,800 --> 00:20:22,360 It's the least I could do what to do to make you forgive me 286 00:20:22,600 --> 00:20:28,600 (continue music) 287 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 do you love me 288 00:20:32,520 --> 00:20:35,200 -Is everything you've told me true? -I swear to you. 289 00:20:37,520 --> 00:20:39,520 You are the only person who calms me down. 290 00:20:42,040 --> 00:20:44,040 (Savvas) You are my joy. 291 00:20:46,040 --> 00:20:49,400 (Saturday) My breath. The only person who gives me joy. 292 00:20:49,560 --> 00:20:55,560 (continue music) 293 00:21:00,960 --> 00:21:03,000 I want... 294 00:21:03,120 --> 00:21:05,680 be a little patient this time. 295 00:21:06,080 --> 00:21:08,080 And I swear they will fix everything. 296 00:21:08,240 --> 00:21:14,240 (continue music) 297 00:21:17,640 --> 00:21:19,640 (end music) 298 00:21:19,800 --> 00:21:21,720 - Thank you. - Mr. Dayannos will not be late. 299 00:21:21,840 --> 00:21:23,840 He has been notified and is coming. To him. 300 00:21:24,520 --> 00:21:26,520 Sorry for the delay. 301 00:21:26,920 --> 00:21:29,640 I had informed my son that you would come to settle the matter. 302 00:21:29,760 --> 00:21:32,000 -He didn't come? -(Moriatis) It doesn't matter. 303 00:21:32,160 --> 00:21:34,240 Where is Savvas? 304 00:21:34,360 --> 00:21:38,160 Call him and tell him where he is the ones I gave him yesterday about the investor. 305 00:21:38,280 --> 00:21:40,280 He knows. 306 00:21:46,080 --> 00:21:49,280 I spent more to inform you of the movements 307 00:21:49,400 --> 00:21:51,800 that I have designed on the issue of Papamihalis. 308 00:21:52,360 --> 00:21:54,480 Okay, I hear you. 309 00:21:54,640 --> 00:21:57,560 I will tell you only one thing: the fish bit. 310 00:21:59,000 --> 00:22:03,480 -Ah! I mean? -He sent me a message. 311 00:22:06,040 --> 00:22:09,200 "Mr. Moriatis, I don't have any any more news about the board, 312 00:22:09,320 --> 00:22:13,480 but I wanted a date with you. I am interested in your valuable advice. 313 00:22:13,920 --> 00:22:15,920 With compensation of course". 314 00:22:16,920 --> 00:22:19,480 Nice. So you will meet and talk. 315 00:22:20,480 --> 00:22:25,040 If there is a conversation about the percentage of the young man to Ergan, I want you to assure me 316 00:22:26,600 --> 00:22:28,600 that you will work only for me. 317 00:22:29,480 --> 00:22:31,480 I have no intention of doing anything else. 318 00:22:32,200 --> 00:22:35,840 I know that's why fifteen percent there will be several suitors. 319 00:22:36,880 --> 00:22:39,760 Many want to get their hands on it and not only from the domestic market. 320 00:22:40,880 --> 00:22:43,760 If such a request pops up, know this, they will approach you 321 00:22:43,880 --> 00:22:45,960 and they will gild you on their behalf. 322 00:22:46,120 --> 00:22:48,480 You hired me first, I will work for you. 323 00:22:49,720 --> 00:22:55,120 Besides, I'm sure I'll get paid very well, if we achieve our goal. 324 00:22:55,960 --> 00:22:58,120 (sighing) Of course. 325 00:22:58,240 --> 00:23:00,240 Of course, it will be difficult. 326 00:23:00,800 --> 00:23:03,040 Not even Haritakis, neither will his brother leave 327 00:23:03,160 --> 00:23:05,200 to leave such a percentage from their hands. 328 00:23:07,160 --> 00:23:09,120 We will fight it. 329 00:23:09,280 --> 00:23:12,960 And if the reason he wants me young Papamihalis is he, 330 00:23:13,960 --> 00:23:17,520 then it means he wants to act in his own interest, 331 00:23:18,360 --> 00:23:20,440 but secretly from Ergan's bosses. 332 00:23:21,920 --> 00:23:23,920 We will wait and see. 333 00:23:29,320 --> 00:23:31,760 -Should I hire you? -Of course. 334 00:23:35,480 --> 00:23:38,040 -Do we have any news? -No. 335 00:23:38,800 --> 00:23:40,920 Look, to be done their intentions clearer, 336 00:23:41,040 --> 00:23:44,480 the meeting must be arranged with Build as soon as possible. 337 00:23:46,560 --> 00:23:48,920 I can't to imagine what exactly they want. 338 00:23:49,480 --> 00:23:50,840 Only they know. 339 00:23:51,000 --> 00:23:55,080 However, the fact that they are discussing a loan is nothing the usual, it is something rare I would say. 340 00:23:55,680 --> 00:23:58,640 So, they want something else. 341 00:23:59,280 --> 00:24:01,280 I can't to do something with the plans. 342 00:24:02,360 --> 00:24:05,200 -(Virtue) I have been paid for this work. -Don't worry. 343 00:24:05,600 --> 00:24:09,880 By the time the meeting is arranged, I will have it research the matter from a legal point of view very well 344 00:24:10,000 --> 00:24:12,360 and we will be very properly prepared. 345 00:24:13,160 --> 00:24:17,680 - Fine. -Uh... I almost forgot. 346 00:24:18,520 --> 00:24:20,800 This one is for you. 347 00:24:23,640 --> 00:24:26,200 -The company cars have arrived. -A! 348 00:24:26,960 --> 00:24:31,280 I'll give it to Eleni later, though she told me she prefers hers better. 349 00:24:32,920 --> 00:24:36,240 I don't have mine anymore, so i'll take this. Thanks. 350 00:24:45,520 --> 00:24:48,960 - Is your son okay? -It's getting better every day. 351 00:24:50,560 --> 00:24:52,760 Well done. Enjoy. 352 00:24:53,560 --> 00:24:56,520 Well, if anything is arranged, I'll let you know. 353 00:24:56,640 --> 00:24:58,640 (Virtue) Mm. 354 00:25:03,520 --> 00:25:07,760 Finally, Paul, you made up your mind what are you going to do with your life? 355 00:25:11,120 --> 00:25:13,120 Honestly, I don't know what to answer you. 356 00:25:13,560 --> 00:25:15,960 The same concern anyway our mothers also have for us. 357 00:25:16,360 --> 00:25:17,840 (Odysseus) So? 358 00:25:17,960 --> 00:25:20,160 They are worried about what we are up to to do in our lives. 359 00:25:22,280 --> 00:25:24,280 On what basis did they say that? 360 00:25:26,040 --> 00:25:28,160 Nothing, the other day we had a discussion. 361 00:25:28,760 --> 00:25:30,840 I asked how come they haven't rebuild their lives, 362 00:25:30,960 --> 00:25:34,120 that is, my mother more so. Well, then they returned it to me. 363 00:25:35,840 --> 00:25:37,320 -And; - They took me by the face... 364 00:25:37,440 --> 00:25:40,720 because I asked why they haven't done a second one marriage, while we have not done the first. 365 00:25:41,000 --> 00:25:44,680 (ironic chuckle) They are afraid that they will not see grandchildren after all. 366 00:25:46,040 --> 00:25:49,840 Yes. Of course, for my brother 367 00:25:51,000 --> 00:25:53,440 I see some movement... 368 00:25:54,920 --> 00:25:58,040 -but it has me confused. -What exactly has you confused? 369 00:25:58,920 --> 00:26:00,680 Where exactly will the ball sit. 370 00:26:00,800 --> 00:26:04,200 To the beautiful Helen of the myth or in the Arethusa of the epic? 371 00:26:04,880 --> 00:26:06,120 (intrigue music) 372 00:26:06,240 --> 00:26:09,680 Yes, yes. I mean, what's going on with Eleni? 373 00:26:11,560 --> 00:26:13,600 I have to make sure before I tell you more. 374 00:26:14,640 --> 00:26:17,920 Well, I'll let you deal with them your business. I have my own issues too. 375 00:26:18,040 --> 00:26:24,040 (continue music) 376 00:26:28,040 --> 00:26:30,040 (end music) 377 00:26:32,920 --> 00:26:36,040 - I want you to keep your mind on what we went through. -Don't worry, I know. 378 00:26:37,080 --> 00:26:39,040 -Savvas? - He told me he was coming. 379 00:26:39,160 --> 00:26:41,160 Nice. 380 00:26:42,400 --> 00:26:45,360 Mr. Moriatis, I am so sorry. I had to miss it. 381 00:26:46,120 --> 00:26:50,040 Unfortunately, what I feared happened. I forgot the file of Mr. Moriatis at home. 382 00:26:53,960 --> 00:26:56,600 -Thanks. - Be well. We will talk. 383 00:27:00,360 --> 00:27:04,480 God, go to the sellers and bring me the invoices. 384 00:27:04,760 --> 00:27:06,760 Yes, immediately. 385 00:27:13,480 --> 00:27:15,720 Before you go to remove the mark from your neck 386 00:27:15,840 --> 00:27:18,240 I want to know where you got into. Are things serious? 387 00:27:19,080 --> 00:27:21,720 -What do you mean? I don't understand. -Don't play it innocent pigeons on me. 388 00:27:21,840 --> 00:27:23,880 - I asked you something. - I told you, I forgot the file... 389 00:27:24,000 --> 00:27:26,400 - of Mr. Moriatis at home. -Otherwise, not to me. 390 00:27:28,080 --> 00:27:30,360 To steal time and go see her 391 00:27:30,480 --> 00:27:32,840 goes to say how things are they are very serious. Speak up. 392 00:27:33,480 --> 00:27:35,840 - I told you the truth. -You keep making fun of me, huh? 393 00:27:36,960 --> 00:27:38,960 You me? 394 00:27:42,680 --> 00:27:45,120 (Dayannos) I will tell you something and put it well in your mind. 395 00:27:46,120 --> 00:27:50,920 If you intend to leave Aspa, you will remain poor, unemployed and homeless. 396 00:27:52,200 --> 00:27:54,200 I will leave you nothing. 397 00:27:58,600 --> 00:28:01,000 Aspa and your daughters they have nothing to fear. 398 00:28:03,240 --> 00:28:05,240 You will stay on the road. 399 00:28:33,880 --> 00:28:36,400 - Mirella? -(Mirella) Here. 400 00:28:42,040 --> 00:28:44,080 What is all this? 401 00:28:45,080 --> 00:28:47,080 I cooked for the two of us. 402 00:28:47,760 --> 00:28:51,680 I owe you a "thank you" for the hospitality. Come, come sit. 403 00:28:53,880 --> 00:28:55,880 (Helen) How did you get into cooking? 404 00:28:58,920 --> 00:29:00,920 I wanted to pamper you. 405 00:29:02,480 --> 00:29:04,480 To be alone. 406 00:29:10,640 --> 00:29:12,640 Or at least the two of us eat. 407 00:29:13,520 --> 00:29:15,520 Like sisters. 408 00:29:16,400 --> 00:29:18,400 And let's talk. 409 00:29:19,120 --> 00:29:21,120 It wasn't necessary. 410 00:29:22,480 --> 00:29:25,000 Well, I had too long to enter the kitchen. 411 00:29:26,280 --> 00:29:28,280 And I've missed it. 412 00:29:29,880 --> 00:29:34,320 I did my best with the ingredients I found in the cupboard. 413 00:29:34,520 --> 00:29:37,520 He didn't have much. Try and tell me if you like it. 414 00:29:48,560 --> 00:29:50,560 It's good. (mirella's giggle of satisfaction) 415 00:29:58,760 --> 00:30:00,760 I decided to tell you the truth. 416 00:30:04,040 --> 00:30:07,080 I left England because they kicked me out from the university where I worked. 417 00:30:08,920 --> 00:30:10,920 I realized something. 418 00:30:11,560 --> 00:30:13,560 The reason? 419 00:30:15,120 --> 00:30:19,160 My boyfriend got me involved and they accused me of drugs. 420 00:30:21,080 --> 00:30:23,400 They weren't mine. They found them in the house where we lived 421 00:30:23,520 --> 00:30:25,520 and he loaded them for me. I'm telling you the truth. 422 00:30:25,640 --> 00:30:29,120 - Yes, good! -Why don't you believe me? That's exactly how it happened. 423 00:30:30,640 --> 00:30:32,880 And; Did they arrest you? 424 00:30:35,400 --> 00:30:38,800 They kept me in for a few weeks, but they found nothing against me and let me go. 425 00:30:40,440 --> 00:30:43,840 After that I couldn't stay any longer, I also had the one who wouldn't leave me alone. 426 00:30:44,840 --> 00:30:46,840 And you said to screw up my own peace. 427 00:30:56,160 --> 00:30:59,640 The story with this guy changed me. 428 00:31:01,880 --> 00:31:06,040 -It matured me. - And you said to turn to a more mature one. 429 00:31:07,040 --> 00:31:09,040 In Stavros, let's say. 430 00:31:10,960 --> 00:31:13,320 (dark music) 431 00:31:13,600 --> 00:31:15,600 Sorry, what were you thinking? 432 00:31:16,560 --> 00:31:20,600 - That I thought of dropping her on Stavros? -You're not used to it, are you? 433 00:31:21,760 --> 00:31:23,760 (gasp of disapproval) 434 00:31:24,560 --> 00:31:29,640 I expected you to have appreciated my attitude and my discretion at the table yesterday. 435 00:31:30,920 --> 00:31:32,920 I kept talking about you, glorifying you. 436 00:31:33,640 --> 00:31:37,520 -Then why did I find you in his office? - It was a coincidence, I was looking for you, I told you. 437 00:31:38,120 --> 00:31:40,120 Random one, random the other. 438 00:31:40,520 --> 00:31:42,920 You will tell me in a moment that you happened to be in here too. 439 00:31:43,840 --> 00:31:45,840 Um? 440 00:31:46,040 --> 00:31:52,040 (switch to volume music) 441 00:31:56,280 --> 00:31:58,280 (end music) 442 00:32:00,000 --> 00:32:03,720 -I have the "okay" from Savva to take a car. -It's in. 443 00:32:04,320 --> 00:32:06,920 If the devil breaks his leg and ask for a key for a company car, 444 00:32:07,040 --> 00:32:09,040 I have no more. One is left. 445 00:32:11,680 --> 00:32:14,640 God, give them to Savva to leave the order immediately. 446 00:32:14,760 --> 00:32:16,800 (I want) Yes. 447 00:32:16,920 --> 00:32:19,520 Now I also came from Savva. 448 00:32:20,640 --> 00:32:23,600 I went to drop it off at his office a settlement and... 449 00:32:25,040 --> 00:32:28,040 I saw him badly. You didn't talk to him. 450 00:32:28,960 --> 00:32:31,920 I don't talk to him either, but the head gladly. 451 00:32:32,480 --> 00:32:36,720 Come on now, don't say that. My son-in-law is a good boy at heart. 452 00:32:37,280 --> 00:32:40,880 -(Moose) You have misunderstood him. -Whose side are you on, huh? 453 00:32:41,040 --> 00:32:43,040 With my sisters, of course. 454 00:32:44,240 --> 00:32:46,240 But you are wrong to suspect him. 455 00:32:49,560 --> 00:32:52,880 In complete confidence, I watched him myself 456 00:32:53,000 --> 00:32:57,040 to see if she is mocking Aspa. And nothing happens. 457 00:32:59,040 --> 00:33:01,040 Did you watch him? 458 00:33:02,520 --> 00:33:04,520 Yes. 459 00:33:05,600 --> 00:33:07,600 -And is everything okay? -Yes. 460 00:33:09,000 --> 00:33:12,120 He just drinks sometimes a little more to be forgotten. 461 00:33:12,800 --> 00:33:16,040 And because he doesn't want you to see him in this situation at home... 462 00:33:18,720 --> 00:33:21,960 - I hope you're telling me the truth. - I want my sister's good. 463 00:33:22,360 --> 00:33:25,600 I'd be the first to deal with Savva, if I understood that he was cuckolding her. 464 00:33:36,440 --> 00:33:38,640 (removal steps on ladder) 465 00:33:39,280 --> 00:33:42,800 Yes, because I don't believe anything you say. Not for your friend, not for England. 466 00:33:42,920 --> 00:33:45,520 Nothing. I'm sure you did what you did together. 467 00:33:45,800 --> 00:33:48,480 I swear, I'm done with them. I told you. 468 00:33:49,240 --> 00:33:51,360 If you don't prove it, i can't believe you 469 00:33:52,160 --> 00:33:53,880 Nice. 470 00:33:54,080 --> 00:33:56,200 Do you want to go now? in a hospital to be checked? 471 00:33:56,320 --> 00:33:59,400 And if they find a trace of a substance in my blood, I left at the same time. 472 00:33:59,520 --> 00:34:02,840 Yes, good. You're bluffing now to make me believe you 473 00:34:03,600 --> 00:34:07,680 But I'm telling you, if you want to stay even an hour more in this house, 474 00:34:07,800 --> 00:34:10,960 you will be checked in a hospital. Already tomorrow. 475 00:34:11,160 --> 00:34:13,160 Fine, tomorrow. 476 00:34:14,920 --> 00:34:17,440 Mrs. Papadopoulou, I see your order is ready. 477 00:34:17,560 --> 00:34:19,720 - Fine. - You will pass with the reception. 478 00:34:19,840 --> 00:34:21,560 -And the ones you added ready. - Very nice. 479 00:34:21,680 --> 00:34:24,080 With the slip from the reception they will serve you immediately. 480 00:34:24,200 --> 00:34:27,040 -Thank you very much. Hi. - We, too, for the cooperation. Hello fine. 481 00:34:30,040 --> 00:34:33,840 Listen to me tell you... A while ago I slandered you to your father. 482 00:34:34,200 --> 00:34:36,400 But I don't know to what extent I became a believer. 483 00:34:37,320 --> 00:34:42,000 You see, you have given a lot of rights. And you keep on giving. 484 00:34:43,080 --> 00:34:45,120 Look at your work and leave me alone 485 00:34:45,880 --> 00:34:48,080 I'll do it. No problem. 486 00:34:50,280 --> 00:34:52,280 But you... 487 00:34:52,640 --> 00:34:56,880 - you will have And very serious indeed. -Say what you want. 488 00:34:58,840 --> 00:35:01,000 That car we were talking about? 489 00:35:01,960 --> 00:35:03,960 When do you see me having it? 490 00:35:04,120 --> 00:35:06,120 (blowing) 491 00:35:09,160 --> 00:35:11,000 Maybe tomorrow too. 492 00:35:11,120 --> 00:35:14,280 I will write it in my name, because you you still can't justify anything. 493 00:35:15,240 --> 00:35:17,640 Nice. Now you speak correctly. 494 00:35:17,840 --> 00:35:20,160 -Hmm? - Go to work. 495 00:35:28,520 --> 00:35:33,360 (Tanya) "I remember running and to play freely with the other foals. 496 00:35:34,480 --> 00:35:39,040 And then to lie under the shade of the trees in my mom's arms." 497 00:35:39,520 --> 00:35:41,520 said the black beauty. 498 00:35:43,160 --> 00:35:46,440 -Good evening. - Here comes mom. 499 00:35:47,160 --> 00:35:49,160 My love, you still sleep? 500 00:35:49,880 --> 00:35:52,800 - How so? It's too late. -I didn't want to sleep. 501 00:35:55,000 --> 00:35:57,160 Were you waiting for mom? take you to bed? 502 00:35:57,680 --> 00:35:59,680 -No. - Come on, let's go. 503 00:35:59,800 --> 00:36:02,600 I will read you a fairy tale and you will sleep sweetly sweetly. 504 00:36:02,880 --> 00:36:04,880 I want Tanya to take me. 505 00:36:06,280 --> 00:36:08,920 (melancholic music) 506 00:36:09,320 --> 00:36:11,320 Come let me take you. 507 00:36:13,840 --> 00:36:15,720 Will you say "good night" but to your mom? 508 00:36:15,880 --> 00:36:18,720 -Good night. - Good night, my love. 509 00:36:18,840 --> 00:36:24,840 (switch to mystery music) 510 00:36:30,800 --> 00:36:36,800 (continue music) 511 00:36:43,240 --> 00:36:47,000 (phone rings) 512 00:36:47,720 --> 00:36:51,440 (phone rings) 513 00:36:52,200 --> 00:36:54,120 (phone rings) Yes. 514 00:36:54,400 --> 00:36:56,400 Sorry for the inappropriate timing. 515 00:36:58,640 --> 00:37:00,760 I'd like to talk. 516 00:37:01,400 --> 00:37:05,240 -Uh... I can do it now, if you can too. -Yes. 517 00:37:06,360 --> 00:37:08,360 in the cafe, which is next to the museum. 518 00:37:10,240 --> 00:37:12,680 OK, I can. See you there. 519 00:37:12,800 --> 00:37:18,800 (continue music) 520 00:37:22,760 --> 00:37:24,760 (end music) 521 00:37:25,160 --> 00:37:27,160 The little one is stubborn. 522 00:37:28,360 --> 00:37:31,080 (Tanya) He's still angry since we came back from the horses. 523 00:37:33,040 --> 00:37:35,200 But don't worry, he'll get over it. 524 00:37:36,360 --> 00:37:42,160 That's how kids are. They get angry easily, but forget quickly. 525 00:37:43,000 --> 00:37:47,600 My son helped me answer in a dilemma, in a big dilemma. 526 00:37:50,040 --> 00:37:52,240 I'm going to have to leave for a while now. 527 00:37:52,880 --> 00:37:55,800 I won't miss you long, but if the little guy ever looks for me... 528 00:37:55,920 --> 00:37:57,920 Don't worry. 529 00:37:58,320 --> 00:38:02,400 If he asks for you, I'll tell him you got dumped bring me something, a medicine. 530 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 I thank you. 531 00:38:06,520 --> 00:38:08,880 (Anneza) I'm having trouble to understand you today, sister. 532 00:38:09,920 --> 00:38:12,120 I feel like it's from these days, 533 00:38:12,960 --> 00:38:16,600 that you don't talk much but inside you are boiling. 534 00:38:17,720 --> 00:38:21,760 With what I learn how do you want me to be? 535 00:38:23,160 --> 00:38:27,840 Well, it didn't convey anything to you great information Makryniotis. 536 00:38:28,520 --> 00:38:32,080 The battle for the apple of strife it holds up well. 537 00:38:32,800 --> 00:38:36,200 And even now our sons they don't even keep the pretenses. 538 00:38:36,560 --> 00:38:42,200 -They fight in front of others. - They didn't fight, my love. They disagreed. 539 00:38:42,920 --> 00:38:46,080 It's not far one from the other, my Anneza. 540 00:38:49,760 --> 00:38:52,760 I'm so glad you took me. 541 00:38:52,920 --> 00:38:54,760 (soft background music) 542 00:38:54,880 --> 00:38:57,440 Sorry for taking it so suddenly, but i want to talk 543 00:38:58,600 --> 00:39:00,600 Sure. 544 00:39:00,960 --> 00:39:06,960 (continue music) 545 00:39:07,680 --> 00:39:10,200 In recent years I lived a very difficult life. 546 00:39:12,360 --> 00:39:14,360 I went through a lot of bad times. 547 00:39:15,640 --> 00:39:17,640 Many difficult nights. 548 00:39:18,600 --> 00:39:22,080 -However, if you are referring to that night... - Please, let me speak. 549 00:39:23,720 --> 00:39:27,160 I have been silent for so long. Now I want to say. 550 00:39:28,040 --> 00:39:30,040 You are right. 551 00:39:31,960 --> 00:39:33,960 I hear you. 552 00:39:34,200 --> 00:39:38,200 (continue music) 553 00:39:38,760 --> 00:39:40,760 I lost my parents very young. 554 00:39:40,960 --> 00:39:42,960 (continue music) 555 00:39:43,960 --> 00:39:45,960 Later I lost the man I loved. 556 00:39:48,560 --> 00:39:51,200 I thought it doesn't exist greater pain than his death. 557 00:39:53,360 --> 00:39:55,360 But it exists. 558 00:39:56,760 --> 00:39:59,720 I have wondered many times what was the worst night of my life 559 00:40:01,840 --> 00:40:03,840 Was it the night I lost Leonidas? 560 00:40:05,920 --> 00:40:08,960 It was the nights I spent believing my son is dying? 561 00:40:09,120 --> 00:40:12,120 (continue music) 562 00:40:12,280 --> 00:40:14,280 Fortunately my son is alive... 563 00:40:14,560 --> 00:40:17,560 (continue music) 564 00:40:18,360 --> 00:40:22,760 and only one night remains. One night sticks in my mind so painfully. 565 00:40:25,600 --> 00:40:27,720 -That night. -No. 566 00:40:28,600 --> 00:40:31,320 no please I will do everything to make you forget everything. 567 00:40:32,080 --> 00:40:34,080 I can't. (melancholic music) 568 00:40:35,960 --> 00:40:38,440 Every time I think everything that happened between us 569 00:40:40,240 --> 00:40:43,240 there is a nail in my chest. 570 00:40:44,480 --> 00:40:46,480 I'm trying to get it out of my mind... 571 00:40:47,880 --> 00:40:51,480 -but it's not possible. It has haunted me. - Please. 572 00:40:53,160 --> 00:40:54,920 Sorry. 573 00:40:55,040 --> 00:40:57,280 I have to go on as if I never experienced it. 574 00:40:57,440 --> 00:41:00,440 (continue music) 575 00:41:00,680 --> 00:41:02,680 And that can't be done. 576 00:41:04,440 --> 00:41:06,440 So please... 577 00:41:08,440 --> 00:41:10,440 I beg you... 578 00:41:10,640 --> 00:41:13,280 (continue music) 579 00:41:13,560 --> 00:41:15,560 leave me alone 580 00:41:16,960 --> 00:41:22,960 (continuation and end of music) 581 00:41:23,080 --> 00:41:27,080 So far our sons have been keeping us the line of their fathers. 582 00:41:27,520 --> 00:41:31,320 They never argued in front of the other executives of the company. 583 00:41:31,760 --> 00:41:34,680 Even if they had different opinions. 584 00:41:35,200 --> 00:41:38,520 They settled their differences with each other. 585 00:41:39,080 --> 00:41:43,960 Because they always had in mind that they should to give the idea of the united company. 586 00:41:44,240 --> 00:41:46,120 I don't disagree. 587 00:41:46,240 --> 00:41:51,480 But the informant told you that the sons did they attack us for Triantaphyllou? 588 00:41:51,960 --> 00:41:54,480 (Anneza) That this was it the cause of their quarrel? 589 00:41:54,880 --> 00:41:58,160 No, the truth is that no such comments were heard. 590 00:41:59,000 --> 00:42:03,360 But that Virtue enjoys favor, this was commented out. 591 00:42:04,400 --> 00:42:08,240 I wonder what you're basing it on in what is commented there. 592 00:42:08,720 --> 00:42:11,280 We always were above all these. 593 00:42:12,240 --> 00:42:15,240 It's not a matter of gossip, you know it very well. 594 00:42:16,240 --> 00:42:21,280 Oh, by the way, Mrs. Triantafillou he still hasn't given me an answer 595 00:42:21,400 --> 00:42:23,440 for the proposal I made to her. 596 00:42:23,920 --> 00:42:27,240 -For the Foundation's Board of Directors? -Exactly. 597 00:42:28,040 --> 00:42:32,120 Time has passed and I still haven't received an answer. 598 00:42:33,040 --> 00:42:36,000 Of course, this will also be an opportunity 599 00:42:37,240 --> 00:42:41,240 to learn about the prevailing climate 600 00:42:41,840 --> 00:42:43,840 among our sons. 601 00:42:47,240 --> 00:42:49,240 Virtue, listen to me. 602 00:42:52,040 --> 00:42:54,040 Listen to me. 603 00:42:54,440 --> 00:42:57,920 Since the day I found out you slept together my, because you needed money for your child 604 00:42:58,600 --> 00:43:03,200 i suffer And I know I deserve it and suffer and despise me. 605 00:43:03,320 --> 00:43:07,000 - That is not my purpose. - When you asked me for the money... 606 00:43:08,920 --> 00:43:11,080 I had this awful thought to test you 607 00:43:12,640 --> 00:43:15,160 And this is killing me. And, believe me, 608 00:43:15,280 --> 00:43:17,240 I suffer more than you for that night. 609 00:43:17,360 --> 00:43:20,440 -More than me? -For what reason? 610 00:43:21,520 --> 00:43:25,280 - Because you made me feel like a whore? - I'll go, please. 611 00:43:25,400 --> 00:43:29,280 Let's forget everything, you say, fine. Let's forget them. 612 00:43:30,440 --> 00:43:32,720 However, it is forgotten that shame I felt? 613 00:43:34,800 --> 00:43:38,640 I behaved terribly. I won't make excuses, I know that. 614 00:43:39,160 --> 00:43:42,440 - I behaved terribly. - Let's end this conversation here. 615 00:43:44,440 --> 00:43:48,080 You asked me a question. You asked me for an answer. 616 00:43:50,440 --> 00:43:52,440 I think I gave it to you. 617 00:43:53,280 --> 00:43:55,880 Don't go, don't go. Not like that. 618 00:43:57,120 --> 00:43:59,120 please 619 00:44:00,440 --> 00:44:03,440 Forget everything. Together we will forget them. 620 00:44:04,200 --> 00:44:07,160 (charged) I can't. I tried. 621 00:44:08,040 --> 00:44:10,040 But it can't be done. 622 00:44:11,200 --> 00:44:13,680 There is nothing that love does not heal. 623 00:44:14,880 --> 00:44:17,040 Why did you make such a proposal to me? 624 00:44:19,480 --> 00:44:21,920 Why did you submit me? in this test? 625 00:44:23,440 --> 00:44:25,280 - Sorry. -Why; 626 00:44:25,400 --> 00:44:28,680 Sorry, that's all I have to say. Honestly, sorry. 627 00:44:30,840 --> 00:44:33,720 I don't accept your answer. I don't accept it. 628 00:44:35,520 --> 00:44:39,360 Marry me and we'll forget everything. Together we will forget them. 629 00:44:39,920 --> 00:44:41,920 - I can't. - You can. 630 00:44:43,000 --> 00:44:46,120 The reason you refuse me it's not just that night. 631 00:44:49,480 --> 00:44:51,480 What we experienced then, 632 00:44:52,720 --> 00:44:54,720 we both know it 633 00:44:56,720 --> 00:44:58,720 we felt something more. 634 00:44:59,600 --> 00:45:01,600 Something different. 635 00:45:03,320 --> 00:45:05,320 (low tones) Shut up. 636 00:45:06,080 --> 00:45:08,720 Are you afraid to say "yes" why are you afraid... 637 00:45:10,560 --> 00:45:12,720 -that you will betray your husband and child. - Shut up. 638 00:45:12,840 --> 00:45:14,800 Please, I don't want to let's continue the discussion. 639 00:45:14,920 --> 00:45:18,360 You say that night separated us. I say that night brought us together. 640 00:45:18,480 --> 00:45:21,040 - I don't want to... - In a strange way, but it united us. 641 00:45:21,160 --> 00:45:23,880 I never want to talk about this again. End. 642 00:45:25,400 --> 00:45:27,600 (Virtue) Starting tomorrow we will be two partners. 643 00:45:29,120 --> 00:45:31,120 And nothing else. 644 00:45:45,160 --> 00:45:47,160 (Virtue puts forward the car engine) 645 00:45:53,880 --> 00:45:55,880 I'm never going to give up. 646 00:45:57,360 --> 00:46:03,360 (dark music) 647 00:46:04,520 --> 00:46:06,760 I found out what happened to our daughter today and I enjoyed it. 648 00:46:06,960 --> 00:46:10,640 (continue music) 649 00:46:11,040 --> 00:46:13,040 Everyone enjoyed it except me. 650 00:46:15,680 --> 00:46:18,160 Little by little you will start be thankful for it too. You will see. 651 00:46:19,800 --> 00:46:22,240 I don't want anyone in here to tell me again how I should feel. 652 00:46:24,480 --> 00:46:26,800 Now everyone does that it is supposedly okay with the daughter, 653 00:46:26,920 --> 00:46:30,560 but you will see how things will change for Areti's son has just arrived here. 654 00:46:30,800 --> 00:46:33,920 what do you mean That they will return us the back, will they ignore us? 655 00:46:34,040 --> 00:46:36,040 That's exactly what I mean. 656 00:46:36,240 --> 00:46:39,120 -How absurd can you get? -I; 657 00:46:40,400 --> 00:46:42,720 You are in your own world and you don't understand what's going on. 658 00:46:43,200 --> 00:46:45,720 -Leave me alone. Just talking to you... - You are very unfair. 659 00:46:46,880 --> 00:46:49,560 Everyone accepted our daughter as they accepted the previous ones. 660 00:46:50,280 --> 00:46:53,520 -Why do you question their sincerity? -No one is honest in here. 661 00:46:54,480 --> 00:46:58,600 -Can you calm down? -Yes. If you go to the hostel. 662 00:46:59,440 --> 00:47:01,680 I can't take another minute with you in the same room. 663 00:47:01,960 --> 00:47:07,960 (continue music) 664 00:47:14,240 --> 00:47:16,240 (end music) 665 00:47:20,720 --> 00:47:24,000 Put me in the hostel. Aspa is not well and he doesn't even want to see me. 666 00:47:24,520 --> 00:47:26,920 - But the lady told me to... -(Saturday) Do what I told you. 667 00:47:28,080 --> 00:47:30,080 What are you looking at me for? Isn't that your job? 668 00:47:31,720 --> 00:47:33,720 Come on, do what he tells you. 669 00:47:34,200 --> 00:47:36,640 Since you have understood too that there is a problem. 670 00:47:41,720 --> 00:47:43,720 Here we are. 671 00:47:45,160 --> 00:47:47,160 What happened? 672 00:47:49,400 --> 00:47:53,040 Can I help you somewhere? Do you want to? should I go upstairs and talk to her to calm down a bit? 673 00:47:53,720 --> 00:47:56,680 - No, I want something else from you. -Say it. 674 00:47:57,560 --> 00:47:59,720 Go away and cover me. Is it happening? 675 00:48:00,880 --> 00:48:03,760 And why not? Damn, you're taking my car. 676 00:48:04,120 --> 00:48:07,640 If that's all you want, fine. 677 00:48:12,680 --> 00:48:15,280 (flashback) (Virtue) One Night remains in my mind so painfully. 678 00:48:17,920 --> 00:48:19,800 (Virtue) That night. 679 00:48:19,920 --> 00:48:21,400 (tension notes) 680 00:48:21,520 --> 00:48:23,520 Don't leave yet. (tension notes) 681 00:48:25,880 --> 00:48:27,880 Something rare is happening. (soft piano music) 682 00:48:28,560 --> 00:48:30,560 Your skin... 683 00:48:32,160 --> 00:48:34,160 your smell... 684 00:48:34,640 --> 00:48:36,640 they make me calm down. 685 00:48:36,840 --> 00:48:38,840 -I want to leave. -Stay. 686 00:48:41,160 --> 00:48:43,160 A little more. 687 00:48:45,600 --> 00:48:47,600 Tell me about yourself. 688 00:48:49,520 --> 00:48:51,520 What else do you want to know about me? 689 00:48:53,400 --> 00:48:55,400 I want to extend the time with you. 690 00:48:55,720 --> 00:48:59,960 (continue music) 691 00:49:01,880 --> 00:49:04,680 I can't bear to think how we will stay only in this night. 692 00:49:05,120 --> 00:49:08,360 (tension notes) 693 00:49:09,120 --> 00:49:11,640 Demy - "One Night Only" (love song) 694 00:49:11,760 --> 00:49:14,560 One look is enough 695 00:49:15,240 --> 00:49:18,520 A sound of wish 696 00:49:18,760 --> 00:49:24,760 (continue music) 697 00:49:25,440 --> 00:49:28,160 Two secret sighs 698 00:49:28,960 --> 00:49:32,040 Tears river 699 00:49:32,360 --> 00:49:38,360 (continue music) 700 00:49:39,160 --> 00:49:41,800 Even if you're afraid, I'm here 701 00:49:42,040 --> 00:49:45,760 Just one night I ask of you 702 00:49:46,320 --> 00:49:50,320 (continue music) 703 00:49:50,960 --> 00:49:54,080 Tell me how much you love me 704 00:49:54,200 --> 00:49:57,480 Find me what life you ask for 705 00:49:57,600 --> 00:50:00,400 Give me your kiss 706 00:50:01,120 --> 00:50:03,720 My light, a kiss from you 707 00:50:04,480 --> 00:50:07,560 Come one night only 708 00:50:08,040 --> 00:50:11,240 Laugh like children 709 00:50:11,360 --> 00:50:14,120 Keep only the heart 710 00:50:16,040 --> 00:50:19,840 As long as you love me (as long as you love me) 711 00:50:20,200 --> 00:50:23,080 Like an old frame 712 00:50:23,800 --> 00:50:27,040 Friend and loneliness... 713 00:50:27,720 --> 00:50:29,720 (end of song) 714 00:50:29,840 --> 00:50:31,840 (Daisy) You look tired to me. 715 00:50:33,200 --> 00:50:35,200 Did you not sleep well? 716 00:50:37,760 --> 00:50:41,040 - Did you come back late? -I had a dream. 717 00:50:45,000 --> 00:50:47,000 The ones you want to wake up to and you can't. 718 00:50:48,560 --> 00:50:52,160 They say that what you see in your dream the opposite happens. 719 00:50:55,480 --> 00:50:57,480 At some point the night dawns. 720 00:51:00,120 --> 00:51:02,120 But there are some nights 721 00:51:03,360 --> 00:51:05,360 that remain dark forever. 722 00:51:05,760 --> 00:51:07,760 The sun, however, will definitely come out. 723 00:51:08,720 --> 00:51:10,720 Otherwise we wouldn't be able to live. 724 00:51:12,240 --> 00:51:14,240 It just takes patience. 725 00:51:18,560 --> 00:51:20,560 Patience! 726 00:51:28,160 --> 00:51:30,160 Patience. 727 00:51:40,320 --> 00:51:44,000 Children react when they understand that in someone else enters their mom's life. 728 00:51:44,560 --> 00:51:46,560 I didn't give him any rights. 729 00:51:47,560 --> 00:51:52,240 I know that. They have instinct though. They understand everything. 730 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 (Tanya) Even if you don't talk, 731 00:51:59,400 --> 00:52:01,400 everything about you shows how you feel. 732 00:52:03,680 --> 00:52:05,680 (Tanya) And the heart speaks. 733 00:52:07,400 --> 00:52:09,680 And most of the time he does not listen to the mind. 734 00:52:13,840 --> 00:52:15,840 (phone rings) 735 00:52:16,040 --> 00:52:18,040 Is this him? (phone rings) 736 00:52:18,280 --> 00:52:20,840 Pick it up. (phone rings) 737 00:52:22,800 --> 00:52:24,800 (phone rings) I don't want to. 738 00:52:25,920 --> 00:52:27,920 (phone rings) 739 00:52:29,080 --> 00:52:31,080 (phone rings) 740 00:52:32,320 --> 00:52:33,840 (phone rings) 741 00:52:35,480 --> 00:52:37,480 (phone rings) 742 00:52:38,360 --> 00:52:40,360 (Virtue) Yes. 743 00:52:40,560 --> 00:52:43,520 - I thought you wouldn't pick it up. -Is something going on? 744 00:52:44,480 --> 00:52:48,440 We are right below your house and i want to talk 745 00:52:49,000 --> 00:52:51,280 I heard you yesterday. 746 00:52:52,920 --> 00:52:54,920 Today I want you to listen to me. 747 00:52:59,520 --> 00:53:01,240 (blowing) 748 00:53:01,360 --> 00:53:04,960 I went to see my bride to see if I could make it to deal with the child today... 749 00:53:06,240 --> 00:53:10,440 Yesterday was a beginning, he embraced it, but today again the same. 750 00:53:12,840 --> 00:53:15,800 I didn't see my son sleeping there. Where is it? 751 00:53:20,400 --> 00:53:22,520 It almost happened whole mess yesterday. 752 00:53:23,720 --> 00:53:27,480 I told him what you told me, but he replied to look at my work. 753 00:53:28,760 --> 00:53:33,920 Er, I would have told you, but you were lying down and I didn't mean to disturb you. 754 00:53:34,160 --> 00:53:36,160 Tell me in two words, child. 755 00:53:39,040 --> 00:53:41,640 Your son is back and slept in the guest house. 756 00:53:43,160 --> 00:53:45,160 Yes, yes. 757 00:53:45,920 --> 00:53:47,920 Okay, go ahead to start eating 758 00:54:19,320 --> 00:54:23,480 Every time I see you hope is born in me. 759 00:54:25,680 --> 00:54:27,680 I think we've said that. 760 00:54:28,920 --> 00:54:32,440 Do you really believe all this? what did you tell me yesterday 761 00:54:33,560 --> 00:54:35,560 will they make me quit? 762 00:54:35,840 --> 00:54:38,600 I don't think I let you no room for hope. 763 00:54:40,120 --> 00:54:42,120 Let me speak. 764 00:54:46,200 --> 00:54:48,400 Tell me what to do 765 00:54:49,760 --> 00:54:51,760 to prove to you that I love you. 766 00:54:54,200 --> 00:54:56,200 You don't need to. 767 00:54:57,400 --> 00:54:59,400 That goes to say that 768 00:55:00,960 --> 00:55:02,960 do you believe me 769 00:55:04,760 --> 00:55:06,760 And if I still believe you 770 00:55:07,800 --> 00:55:09,800 can't change anything 771 00:55:11,440 --> 00:55:13,440 because that night is not written off. 772 00:55:15,400 --> 00:55:17,400 You're right, it doesn't read. 773 00:55:20,000 --> 00:55:22,760 But faith is a good start. 774 00:55:25,320 --> 00:55:27,320 (Odysseus) Shall I assume you believe me? 775 00:55:28,240 --> 00:55:30,240 Consider what you understand. 776 00:55:31,360 --> 00:55:33,360 There is something else. 777 00:55:36,240 --> 00:55:38,240 What? 778 00:55:38,720 --> 00:55:40,720 Your look. 779 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 (Odysseus) Every time you look at me 780 00:55:45,520 --> 00:55:47,520 this disturbance that I see in your eyes, 781 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 it's not because you dislike me. 782 00:55:53,280 --> 00:55:55,280 (Odysseus) Isn't that right? (melancholic music) 783 00:55:57,120 --> 00:55:59,120 I can't be that wrong. 784 00:56:01,560 --> 00:56:03,560 Tell me, am I falling out? 785 00:56:04,160 --> 00:56:10,160 (continue music) 786 00:56:11,880 --> 00:56:17,880 (scaling music) 787 00:56:24,920 --> 00:56:27,240 (switch to soft music, Odysseus sigh) 788 00:56:32,400 --> 00:56:38,400 (continue music) 789 00:56:43,760 --> 00:56:49,760 (continue music) 790 00:56:54,640 --> 00:56:59,880 (continuation and end of music) 791 00:57:09,520 --> 00:57:12,040 (phone rings) 792 00:57:14,680 --> 00:57:18,320 (phone rings) 793 00:57:19,840 --> 00:57:23,000 (phone rings) 794 00:57:27,240 --> 00:57:29,320 - Yes. - If you're not home in half an hour... 795 00:57:29,440 --> 00:57:31,440 don't you dare to put your foot down again. 796 00:57:32,520 --> 00:57:35,760 Your father spoke to you yesterday, but his words fell on deaf ears. 797 00:57:35,880 --> 00:57:38,040 -No, no- -Your absence from breakfast today... 798 00:57:38,160 --> 00:57:42,720 it will be a red cloth for your father. Me I informed you, you do what you understand. 799 00:57:56,240 --> 00:58:00,440 Good thing you came early, because you have to I'm running for a job in a diagnostic. 800 00:58:00,560 --> 00:58:02,720 In diagnostics? Why, what happened to you? 801 00:58:03,120 --> 00:58:06,240 - I didn't get hurt. I'll take Mirella. - Is she sick? 802 00:58:06,480 --> 00:58:09,960 No. I just want to do a test to see if he has stopped the substances. 803 00:58:10,800 --> 00:58:13,880 She swears she's stopped it all, but I don't believe anything. 804 00:58:14,320 --> 00:58:16,320 -Well, see you later, yeah? -Yes. 805 00:58:22,160 --> 00:58:25,200 Stavros arranged an appointment at eleven with Build. 806 00:58:25,560 --> 00:58:28,640 -So fast? When did he get it? -(Nautical) Closed to Grey. 807 00:58:29,320 --> 00:58:32,440 And if you haven't had breakfast, save your appetite for later. 808 00:58:32,920 --> 00:58:36,400 And if you want my opinion, Peruvian potato salad 809 00:58:36,520 --> 00:58:39,600 and smashed avocado brioche. Warranty. 810 00:58:39,720 --> 00:58:42,000 The more evidence they come to my hands for Build 811 00:58:42,120 --> 00:58:44,120 the more it burns me the appointment with them. 812 00:58:44,800 --> 00:58:47,280 If these elements are to harm the Turks, 813 00:58:47,400 --> 00:58:49,400 better let them know now. 814 00:58:51,280 --> 00:58:53,280 What's up, Odysseus? what do you have 815 00:58:53,960 --> 00:58:58,040 You were better yesterday. Did you not get the answer you were expecting? 816 00:58:59,920 --> 00:59:03,160 -Not exactly, yes. -What did he tell you? 817 00:59:03,360 --> 00:59:06,000 Now what do you expect me to tell you? That he said "no" to me to be happy? 818 00:59:07,960 --> 00:59:11,200 -Don't kid yourself. -What do you mean? 819 00:59:12,760 --> 00:59:14,760 There is no way you can win. 820 00:59:15,760 --> 00:59:17,760 (ironic laugh) 821 00:59:18,080 --> 00:59:21,800 Don't jump to conclusions, because the game is not over yet. 822 00:59:23,480 --> 00:59:26,360 At the arranged appointment with Build we will go together with Virtue. 823 00:59:26,960 --> 00:59:28,960 where do you know the conversation may bring it 824 00:59:30,400 --> 00:59:32,400 and learn from her. 825 00:59:32,520 --> 00:59:38,520 (dark music) 826 00:59:44,600 --> 00:59:50,600 (continue music) 827 00:59:52,920 --> 00:59:55,960 For anything else that comes up, send me a message. Virtue; 828 00:59:56,120 --> 01:00:02,120 (switch to soft piano music) 829 01:00:07,040 --> 01:00:10,840 (continuation and end of music) 830 01:00:11,040 --> 01:00:13,040 Let's go to the basement, because I have the car in the garage. 831 01:00:15,960 --> 01:00:17,960 Very quickly you arranged the date, huh? 832 01:00:19,040 --> 01:00:21,040 Well, there was no reason to delay. 833 01:00:22,440 --> 01:00:27,360 I have heard that Mrs. Antigone Zulia she is one of the toughest CEOs on the market. 834 01:00:28,480 --> 01:00:30,760 I didn't happen to meet her while I worked with Build, 835 01:00:30,880 --> 01:00:34,080 because she didn't work there yet. We'll see. 836 01:00:36,040 --> 01:00:38,040 I'm not afraid of her. 837 01:00:38,240 --> 01:00:41,400 Because we have it in our hands the most powerful weapon. 838 01:00:44,000 --> 01:00:46,000 You. 839 01:00:49,440 --> 01:00:52,760 What happened? Stop the elevator. Did we stay? 840 01:00:53,200 --> 01:00:55,560 - Are you afraid? -No. 841 01:00:56,960 --> 01:01:00,440 You know what happens, this elevator goes in the basement and is not used much. 842 01:01:00,560 --> 01:01:03,280 (danger bell) (Stavros) Sit down so I can call you. 843 01:01:03,640 --> 01:01:05,640 I would call but i have no signal. 844 01:01:06,720 --> 01:01:08,720 Let's see... Do I have it? (stress music) 845 01:01:10,560 --> 01:01:13,240 I don't have a badge either. Okay, now what do we do? 846 01:01:14,320 --> 01:01:16,800 Eh, we can stay and a long time here, huh? 847 01:01:17,280 --> 01:01:20,960 - I hope the night doesn't find us. -That was funny now, huh? 848 01:01:22,480 --> 01:01:24,480 (worried gasp) 849 01:01:26,040 --> 01:01:28,960 (Areti's worried breaths) 850 01:01:29,720 --> 01:01:31,720 (deep breath Virtue) Don't worry. virtue, 851 01:01:32,000 --> 01:01:35,080 here we are, everything will be fine. 852 01:01:36,600 --> 01:01:38,320 (danger bell) 853 01:01:38,440 --> 01:01:41,960 I call Stavros on the cell phone and he doesn't answer. He forgot to take one of the envelopes. 854 01:01:42,080 --> 01:01:44,760 -They left with Areti. -Yes. 855 01:01:45,200 --> 01:01:47,720 The strange thing is that he doesn't answer neither Areti's phone number. 856 01:01:48,320 --> 01:01:50,680 It might be somewhere which has no signal. 857 01:01:51,760 --> 01:01:53,760 In the elevator. 858 01:01:53,880 --> 01:01:56,840 I saw them come in before. Probably, they are locked inside. 859 01:01:59,480 --> 01:02:01,480 Who? 860 01:02:01,600 --> 01:02:04,320 (end music) 861 01:02:06,280 --> 01:02:08,280 (end credits music) 862 01:02:08,680 --> 01:02:10,760 -What did you say in there? -It's none of your business. 863 01:02:11,280 --> 01:02:13,880 - Stavros, I have proposed to her. -And; Did he accept? 864 01:02:14,800 --> 01:02:15,960 He will accept. 865 01:02:16,080 --> 01:02:19,880 How long were they locked in the elevator? that an entire appointment was cancelled? 866 01:02:20,160 --> 01:02:22,560 (Helen) After that what you did to me then with Christoforos 867 01:02:22,680 --> 01:02:25,680 when I see a woman approach someone i like i suspect. 868 01:02:26,000 --> 01:02:28,960 You have nothing to fear from me, I swear to you. 869 01:02:29,080 --> 01:02:31,560 It is possible to believe how will your son betray you? 870 01:02:33,480 --> 01:02:35,720 I am your child. i love you 871 01:02:38,160 --> 01:02:41,360 -The receipt from the jewelry store. -What proof? 872 01:02:41,720 --> 01:02:44,560 And my little sister, though it's no joke. 873 01:02:45,600 --> 01:02:48,560 That's how he got you, look for a hole to hide. 874 01:02:48,920 --> 01:02:50,920 You had time to get me such a beautiful gift. 875 01:02:51,080 --> 01:02:54,400 You know what they say about men who they buy their wives expensive gifts, huh? 876 01:02:54,840 --> 01:02:56,480 That they are being cheated. 877 01:02:56,600 --> 01:03:00,200 I am pregnant. I'm freaking out, I don't know what to do. 878 01:03:00,400 --> 01:03:02,560 - Hey, what's he saying? - I haven't told him. 879 01:03:02,680 --> 01:03:07,480 Efthymiou sent us a lawyer. She is asking for a justification for her dismissal. 880 01:03:07,720 --> 01:03:10,800 I decided to back off. The horror I saw on your face 881 01:03:10,920 --> 01:03:14,320 made me understand that you are not able now check yourself. 882 01:03:14,440 --> 01:03:17,000 Subtitling Videopress S.A.