1 00:00:02,880 --> 00:00:07,040 (series music) 2 00:00:07,160 --> 00:00:09,160 (Odysseus) The CEO of Elcomet 3 00:00:09,944 --> 00:00:13,331 he wants us to hurry the agreement with Ergan 4 00:00:13,480 --> 00:00:17,159 and wants to meet tonight. Of course, I understand, it's a holiday. 5 00:00:17,280 --> 00:00:19,480 (Virtue) What time? (Odysseus) At ten. 6 00:00:20,640 --> 00:00:24,160 (Virtue) Why are you lying to me? (Odysseus) Why else would you not come. 7 00:00:25,011 --> 00:00:28,240 (Odysseus) I have some things inside me, where I have to tell you. 8 00:00:28,988 --> 00:00:31,880 (Odysseus) Stay and listen to me. please 9 00:00:33,309 --> 00:00:35,309 (Odysseus) Each moment that passes, 10 00:00:35,880 --> 00:00:37,880 every hour every minute 11 00:00:38,220 --> 00:00:40,220 that's all I'm thinking. 12 00:00:40,360 --> 00:00:44,120 What can I do to get out through your mind tonight 13 00:00:44,904 --> 00:00:48,200 and make you forget But I can't. 14 00:00:48,400 --> 00:00:52,400 (continue music) 15 00:00:52,691 --> 00:00:54,691 will you marry me 16 00:00:55,854 --> 00:00:58,720 You don't need to answer now. Take your time. 17 00:01:00,340 --> 00:01:02,340 Take as much time as you need. 18 00:01:03,292 --> 00:01:06,600 Last night I did marriage proposal to Areti. 19 00:01:07,195 --> 00:01:09,195 And what did he tell you? 20 00:01:10,781 --> 00:01:12,781 Did he accept? (end music) 21 00:01:13,920 --> 00:01:18,599 (beginning titles song) 22 00:01:18,720 --> 00:01:22,800 It was fate that united us poverty 23 00:01:23,480 --> 00:01:27,720 He only had one night He was in the ace 24 00:01:28,400 --> 00:01:32,640 One night alone I ask of you, only one 25 00:01:33,280 --> 00:01:37,480 When it blooms I will be lost and I will loseyou 26 00:01:38,400 --> 00:01:42,920 Like the night desert in the dew 27 00:01:45,440 --> 00:01:50,080 What if you see me on the street, to overtakeme 28 00:01:50,520 --> 00:01:54,800 Don't ever think of me again 29 00:01:55,160 --> 00:01:59,560 What if they mention my name, don't hesitate 30 00:02:00,056 --> 00:02:03,209 Say you don't know me 31 00:02:03,330 --> 00:02:09,330 My love, say you don't know me 32 00:02:12,960 --> 00:02:14,960 (end of song) 33 00:02:16,040 --> 00:02:18,560 Speak up. What did he answer? 34 00:02:21,327 --> 00:02:23,327 He didn't answer. 35 00:02:24,378 --> 00:02:27,649 - But he didn't reject my proposal either. - Do you know what I see? 36 00:02:28,923 --> 00:02:31,820 -A cowardly behavior. -Stavros, stop the big words. 37 00:02:32,064 --> 00:02:34,900 Only court you did not pass me that I danced with the staff. 38 00:02:35,370 --> 00:02:38,680 How did you say that? That I didn't live up to my position. 39 00:02:40,260 --> 00:02:42,260 (Stavros) Why? 40 00:02:42,860 --> 00:02:44,860 Why did you do that? 41 00:02:48,420 --> 00:02:50,420 Because I love her. 42 00:02:50,700 --> 00:02:52,700 I loved her from the first moment when I saw her 43 00:02:55,530 --> 00:02:58,640 -You never said anything. - I couldn't. 44 00:03:01,331 --> 00:03:03,531 I hide it. I hid it even from myself. 45 00:03:04,520 --> 00:03:06,886 But now I couldn't to keep it hidden inside me. 46 00:03:09,776 --> 00:03:13,092 Cousin, please understand me. I didn't want things to come to this. 47 00:03:14,083 --> 00:03:16,080 But there was no other way, understand me. 48 00:03:16,200 --> 00:03:19,153 (melancholic music) 49 00:03:19,274 --> 00:03:21,274 Cousin... 50 00:03:22,086 --> 00:03:24,086 Go away. 51 00:03:24,320 --> 00:03:28,320 (continue music) 52 00:03:28,655 --> 00:03:30,655 Odysseus, go away. 53 00:03:31,521 --> 00:03:33,521 I want to be alone. 54 00:03:34,200 --> 00:03:38,200 (continue music) 55 00:03:39,040 --> 00:03:41,040 Okay, okay. 56 00:03:41,240 --> 00:03:47,240 (continue music) 57 00:03:50,271 --> 00:03:54,279 My Petraki? I was thinking of coming to see you at home, 58 00:03:54,400 --> 00:03:56,800 but here we are. 59 00:03:57,160 --> 00:03:59,872 - Is that grandpa? -Yes. 60 00:04:00,000 --> 00:04:01,880 (end music) 61 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 I'm your grandfather. 62 00:04:04,680 --> 00:04:06,680 Go into his arms. 63 00:04:08,680 --> 00:04:10,548 Let's not pressure him. 64 00:04:10,669 --> 00:04:13,040 (Virtue) When he feels it at some point he will do it himself. 65 00:04:14,961 --> 00:04:16,961 We have time ahead of us. 66 00:04:20,072 --> 00:04:24,706 Your grandfather bought a house. For you, yours. 67 00:04:25,835 --> 00:04:29,885 I want you to tell mom sign a paper to get it. 68 00:04:31,880 --> 00:04:34,360 I'll see you my love at home we these. Um? 69 00:04:35,317 --> 00:04:37,317 Why not here? 70 00:04:38,200 --> 00:04:40,936 Petraki, let's go should i put the flowers in the vase too? 71 00:04:41,160 --> 00:04:43,160 Come help me. 72 00:04:53,037 --> 00:04:55,037 I am not convinced by your gesture. 73 00:04:56,280 --> 00:04:58,851 (Virtue) First one becomes a grandfather and then he makes his gifts. 74 00:04:59,800 --> 00:05:03,540 Petros grew up alone. Cut off from all of you. 75 00:05:04,622 --> 00:05:07,360 When he grows up he will have a lot question marks and will ask to know. 76 00:05:08,600 --> 00:05:11,760 - I have answered all his questions. -Oh, yeah, huh? 77 00:05:12,560 --> 00:05:15,065 What do you say to him, that is, when he wants to know 78 00:05:15,504 --> 00:05:18,520 because he grew up despised from his father's family? 79 00:05:19,760 --> 00:05:22,501 (Virtue) Where has she been all these years? his grandparents? 80 00:05:22,622 --> 00:05:24,622 And how did they suddenly appear now? 81 00:05:25,320 --> 00:05:28,621 What do you think, that with expensive gifts will we forget everything that happened? 82 00:05:31,830 --> 00:05:34,430 -You are right. - I know I'm right. 83 00:05:35,270 --> 00:05:39,800 And I'm not willing to show tolerance of mistakes made consciously. 84 00:05:41,851 --> 00:05:43,851 Mom, let's go. 85 00:05:46,160 --> 00:05:48,560 (Marika) Don't worry, my Petrakis. (melancholic music) 86 00:05:48,680 --> 00:05:51,633 Your mom had to to tell this to the grandfather. 87 00:05:52,930 --> 00:05:54,930 They will do him good. 88 00:05:55,570 --> 00:05:57,870 - Sorry. - Let's go, let's go. 89 00:05:59,984 --> 00:06:01,984 Let's go. 90 00:06:02,120 --> 00:06:08,120 (continue music) 91 00:06:12,520 --> 00:06:18,520 (continue music) 92 00:06:18,809 --> 00:06:20,809 are you ok mom? 93 00:06:21,699 --> 00:06:24,080 - I'm fine. -Are you still angry? 94 00:06:24,280 --> 00:06:28,195 (continue music) 95 00:06:28,360 --> 00:06:30,901 I have something to tell you, that you behaved like a gentleman. 96 00:06:31,960 --> 00:06:34,919 You just saw I wasn't feeling well you immediately ran to protect me. 97 00:06:35,040 --> 00:06:37,120 And this is very important. And let me tell you something... 98 00:06:39,428 --> 00:06:41,736 Like you did today for your mom, so do it... 99 00:06:42,514 --> 00:06:45,747 with any woman that comes your way and needs your protection. 100 00:06:45,993 --> 00:06:47,993 Why did you talk to grandpa like that? 101 00:06:48,280 --> 00:06:51,334 (continue music) 102 00:06:51,533 --> 00:06:54,780 Because, my love, your grandfather was missing the previous years of our lives. 103 00:06:55,200 --> 00:06:58,780 -Grandma said she was far away. - Not always. 104 00:06:59,280 --> 00:07:01,821 And there are other things which you will learn as you grow up. 105 00:07:01,960 --> 00:07:05,311 (continue music) 106 00:07:05,514 --> 00:07:07,514 Grandpa doesn't look bad. 107 00:07:09,530 --> 00:07:14,332 Is not. But we better go home now. 108 00:07:14,520 --> 00:07:20,520 (continue music) 109 00:07:23,800 --> 00:07:25,800 (end music) 110 00:07:29,920 --> 00:07:31,920 I'm not asking to... 111 00:07:32,680 --> 00:07:34,680 atone 112 00:07:35,560 --> 00:07:37,560 I know I have made many mistakes. 113 00:07:39,200 --> 00:07:41,156 But let's not leave to waste more time. 114 00:07:44,680 --> 00:07:47,484 No matter what mom tells you about your grandfather he is right. 115 00:07:50,240 --> 00:07:52,240 I want you to forgive me. 116 00:08:00,200 --> 00:08:02,200 Your father was my child. 117 00:08:03,158 --> 00:08:05,158 (Dayannos) And we loved him so do we. 118 00:08:06,920 --> 00:08:08,920 It doesn't exist anymore 119 00:08:09,420 --> 00:08:11,900 but you have cousins from your father's brother. 120 00:08:13,465 --> 00:08:15,465 And I want you to meet. 121 00:08:15,720 --> 00:08:21,720 (chirps) 122 00:08:24,510 --> 00:08:26,510 Come on, we're not doing them any good. 123 00:08:33,620 --> 00:08:35,620 Grandma, will you come with us? 124 00:08:36,640 --> 00:08:38,640 I can't leave now grandfather, my love. 125 00:08:39,219 --> 00:08:41,477 But I will come one day let's sit at home, huh? 126 00:08:48,420 --> 00:08:50,420 Let's go, my love. 127 00:09:23,840 --> 00:09:25,840 (phone rings) 128 00:09:27,564 --> 00:09:31,490 - Come on, what happened? -Your singer never appeared again. 129 00:09:31,768 --> 00:09:34,340 - So you can come to the company. -(Saturday) Excluded. 130 00:09:35,463 --> 00:09:38,807 There's no way I'm leaving Aspa alone. I am very concerned about her condition. 131 00:09:39,440 --> 00:09:41,834 You will do well. Take care of her a little. 132 00:09:41,955 --> 00:09:44,330 - You are her man. -I don't need advice. 133 00:09:44,691 --> 00:09:46,850 (Moose) Good. I took you for another reason. 134 00:09:48,828 --> 00:09:51,410 - I'll need the car. -I need it too. 135 00:09:51,565 --> 00:09:54,925 Seriously, Savva, I could swear I just tell me you will stay with your wife. 136 00:09:56,528 --> 00:09:58,610 You will go to Theano and you will ask for the corporate one. 137 00:09:58,936 --> 00:10:01,930 -(Savvas) He has a tag that says TX12. - Okay. 138 00:10:06,200 --> 00:10:08,200 (door opening) 139 00:10:08,320 --> 00:10:10,320 (close door) 140 00:10:11,680 --> 00:10:13,680 My damn brother... 141 00:10:14,197 --> 00:10:17,392 notify my mother about the birth and now all of Karpero is sending me wishes. 142 00:10:18,806 --> 00:10:20,806 What to do, would he keep it a secret from her? 143 00:10:22,879 --> 00:10:24,879 I saw and suffered to leave the village. 144 00:10:25,839 --> 00:10:28,879 And now everyone is sending me congratulations for the child, as if it is the first. 145 00:10:29,953 --> 00:10:31,953 Of course I don't answer to anyone. 146 00:10:32,690 --> 00:10:34,770 While I was there no one counted on me. 147 00:10:36,094 --> 00:10:38,220 Now that I am Dayanno's bride everyone remembers me. 148 00:10:41,029 --> 00:10:43,760 please girl accept our little one. 149 00:10:46,119 --> 00:10:48,340 I'm going there and I see her with the other babies. 150 00:10:49,012 --> 00:10:51,012 And I think he's looking at me with a complaint. 151 00:10:51,416 --> 00:10:53,820 I think he's got it that her mother doesn't want her. 152 00:10:55,439 --> 00:10:57,421 As soon as the doctor comes I will ask him for a discharge. 153 00:10:58,221 --> 00:11:01,784 Aren't you sorry, baby? Go see it there, hug it, 154 00:11:01,979 --> 00:11:04,260 to smell you the maternal caress. 155 00:11:05,940 --> 00:11:07,940 I'm not as heartless as you think. 156 00:11:09,720 --> 00:11:11,720 I can't. Don't you get it? 157 00:11:12,820 --> 00:11:15,820 I don't know what's wrong, I don't know what makes me and I feel like that, but I can't. 158 00:11:25,913 --> 00:11:28,160 -Hi. -Hi. 159 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 Shh! 160 00:11:33,280 --> 00:11:35,280 Do you hear that? 161 00:11:36,696 --> 00:11:39,042 The bosses are missing today and it is very quiet. 162 00:11:39,565 --> 00:11:42,487 - So we will have less work. -Okay, do you want something? 163 00:11:42,990 --> 00:11:46,559 Yes. Savvas said give me the key 164 00:11:46,680 --> 00:11:49,715 from the company car with TX 12 tag. 165 00:11:51,280 --> 00:11:55,040 -Are you going to work for the company? - I arranged it with my son-in-law, what do you want now? 166 00:11:55,181 --> 00:11:57,181 Why are you being so strict with me all of a sudden? 167 00:11:59,228 --> 00:12:02,374 -I hope you know how to drive well. -Now you're insulting me. 168 00:12:02,809 --> 00:12:05,120 -I've been driving since I was fourteen. - That's what I'm afraid of. 169 00:12:24,890 --> 00:12:27,359 They sent mail from Sarajevo. They want the names 170 00:12:27,480 --> 00:12:29,840 of the architectural team for skiing. 171 00:12:30,200 --> 00:12:32,200 Yes, okay. 172 00:12:33,038 --> 00:12:36,280 Inform Stavros to form the team... 173 00:12:36,688 --> 00:12:39,080 -And the rest will be taken care of by Antaios. - Fine. 174 00:12:39,985 --> 00:12:42,360 Stavros? Is he in his office? 175 00:12:43,360 --> 00:12:46,899 He hasn't come yet. Do you want me to call him? 176 00:12:54,680 --> 00:12:57,520 (phone rings) 177 00:12:59,520 --> 00:13:02,240 (phone rings) 178 00:13:04,400 --> 00:13:06,400 (phone rings) 179 00:13:07,000 --> 00:13:09,480 -I'm listening. -(Odysseus) I wanted to know where you are. 180 00:13:10,906 --> 00:13:13,140 -And how are you? - I'm fine. 181 00:13:13,387 --> 00:13:16,919 Stavros, I don't want to any of our personal matters... 182 00:13:17,040 --> 00:13:20,100 Maybe you should think about that all the previous period. 183 00:13:22,825 --> 00:13:27,260 - I was worried, hey. That's why I got you. - You don't have to worry. 184 00:13:28,728 --> 00:13:31,756 - Won't you come from here? - I don't know. I will see. 185 00:13:33,132 --> 00:13:36,080 I try to calm down. I think that today at least I have the right. 186 00:13:37,800 --> 00:13:39,800 Yes. (melancholic music) 187 00:13:44,859 --> 00:13:48,859 (continuation and end of music) 188 00:13:48,980 --> 00:13:51,490 (Antaeus) The quest will be made for the project in Sarajevo. 189 00:13:51,880 --> 00:13:53,880 A winning team does not change. 190 00:13:54,018 --> 00:13:56,719 We got the job in Sarajevo because of the ski resort in Bulgaria, 191 00:13:56,840 --> 00:13:59,600 so I think almost certainly that me and Stavros will go. 192 00:13:59,727 --> 00:14:01,727 I think so too. 193 00:14:02,150 --> 00:14:05,240 I learned that Haritakis said to Stavros to build the team. 194 00:14:05,493 --> 00:14:08,040 -Which team? - About who will go to Sarajevo. 195 00:14:08,400 --> 00:14:09,600 A! 196 00:14:09,720 --> 00:14:11,920 I'm going to make the cost list for the first shipment. 197 00:14:12,453 --> 00:14:15,540 I should also check the city's haunts for food and drink. 198 00:14:21,240 --> 00:14:23,520 What happened? Did you go to the cemetery? 199 00:14:26,640 --> 00:14:28,640 Do you know who I met there? 200 00:14:35,120 --> 00:14:36,988 - Dayanno. -Are you serious? 201 00:14:37,109 --> 00:14:39,356 -(Virtue) Above the tomb of Leonidas. And; 202 00:14:40,702 --> 00:14:45,140 -A loving grandfather came to play it. - And what did the little one do? 203 00:14:45,427 --> 00:14:47,427 He got confused. He didn't know how to react. 204 00:14:48,300 --> 00:14:52,180 He freaked out. I caught him afterwards and I explained some things to him. 205 00:14:52,920 --> 00:14:54,787 I mean? 206 00:14:54,907 --> 00:14:59,239 I mean, I helped him as much as I could to ferment in his little brain 207 00:14:59,360 --> 00:15:02,260 that he suddenly has too a big family. 208 00:15:02,913 --> 00:15:06,319 With cousins, grandparents. All the things he heard from the other kids 209 00:15:06,440 --> 00:15:08,720 at his school for so many years he didn't know either. 210 00:15:09,591 --> 00:15:12,939 And what did you say to Dayanno? Did you show that you understood him? 211 00:15:14,200 --> 00:15:16,200 No, I couldn't. 212 00:15:17,960 --> 00:15:21,180 I couldn't help but show him the pain that caused me all these years. 213 00:15:22,299 --> 00:15:24,600 (Virtue) All that I carry in me from his attitude. 214 00:15:25,755 --> 00:15:28,760 I can forget how he spoke to me when I went to ask him for the loans. 215 00:15:28,895 --> 00:15:30,895 And only that you agreed to talk to him! 216 00:15:32,640 --> 00:15:34,599 I did it for my child. 217 00:15:34,720 --> 00:15:38,040 Because I understand that for his own good this situation must be rectified. 218 00:15:38,432 --> 00:15:41,400 I wish. It will be good for all of you. 219 00:15:42,904 --> 00:15:46,705 But you know what I'm afraid of? That his remorse isn't real. 220 00:15:47,882 --> 00:15:51,280 That Marika has influenced him in this. Or something else is going on. 221 00:15:52,153 --> 00:15:54,460 That's not how people change from one day to another. 222 00:15:55,610 --> 00:15:59,775 The truth is, so do I I would think the same if I were you. 223 00:16:00,061 --> 00:16:03,187 - Anyway, let's not talk about it. -(Helen) Virtue? 224 00:16:11,010 --> 00:16:13,890 I am very happy that the two of us found each other again. 225 00:16:16,229 --> 00:16:18,229 (Elene) And I'm happy because... 226 00:16:19,436 --> 00:16:22,700 Stavros promised me that boat ride and... 227 00:16:23,424 --> 00:16:27,230 I think something good will happen. And soon indeed. 228 00:16:29,680 --> 00:16:31,680 (phone rings) 229 00:16:32,110 --> 00:16:35,430 - Come on, Antio. - Odysseus told me that you will not come today. 230 00:16:35,551 --> 00:16:38,110 - That's why I'm taking you. -Yes, what happened? 231 00:16:38,501 --> 00:16:41,072 We need to finalize the team for Sarajevo. 232 00:16:41,368 --> 00:16:43,368 (Antaeus) Eventually you will go you with Eleni Ganoti? 233 00:16:44,120 --> 00:16:48,490 - I'm still not sure. -Okay, call me when you're sure. 234 00:16:49,334 --> 00:16:51,334 Ok. 235 00:17:01,320 --> 00:17:04,675 (speeches from livestreaming) 236 00:17:05,140 --> 00:17:07,819 -What happened, did your project start? -Started, yes. 237 00:17:08,320 --> 00:17:10,859 -Now they are doing the house laying. -(Helen) Come on, bye. 238 00:17:11,520 --> 00:17:13,514 When your work is done in Istanbul 239 00:17:13,635 --> 00:17:16,120 I'm sure that everyone will be talking about it. 240 00:17:16,240 --> 00:17:19,640 And when I take over the ski resort in Sarajevo you will give me your advice. 241 00:17:19,778 --> 00:17:23,199 What to do with my advice, Helen? You have taken a position with your worth 242 00:17:23,320 --> 00:17:27,140 in the largest manufacturing company of our country. Do you still have insecurities? 243 00:17:28,860 --> 00:17:30,860 (sighing) Sometimes I feel like... 244 00:17:31,730 --> 00:17:33,730 I have trouble concentrating. 245 00:17:34,687 --> 00:17:37,280 That he gets tired very quickly my mind. 246 00:17:38,478 --> 00:17:41,214 It's the same thing with Mirella. He doesn't let me relax. 247 00:17:41,498 --> 00:17:43,498 I wish it was finally over. 248 00:17:43,640 --> 00:17:46,358 (speeches from livestreaming) 249 00:17:46,680 --> 00:17:49,480 Ah! That's why I came too. 250 00:17:49,753 --> 00:17:52,140 The live broadcast has started for the project in Istanbul. 251 00:17:52,360 --> 00:17:54,617 (speeches from livestreaming) 252 00:17:54,880 --> 00:17:58,160 -(Helen) Shall I bring you a coffee? - Yes, thank you. 253 00:17:58,480 --> 00:18:04,480 (speeches from livestreaming) 254 00:18:05,440 --> 00:18:11,440 (speeches from livestreaming) 255 00:18:11,960 --> 00:18:13,960 I was thinking... 256 00:18:14,920 --> 00:18:16,920 last night. 257 00:18:17,400 --> 00:18:23,400 (speeches from livestreaming) 258 00:18:26,520 --> 00:18:32,520 (melancholic music) 259 00:18:33,181 --> 00:18:35,181 I want to return it to you. 260 00:18:35,360 --> 00:18:38,758 (continue music) 261 00:18:38,901 --> 00:18:42,763 Why? Since you accepted it yesterday, now why are you returning it? 262 00:18:44,160 --> 00:18:46,160 I don't like it lying to my son 263 00:18:48,188 --> 00:18:51,550 Yesterday when I saw the horse he was excited and asked me where I found it. 264 00:18:54,341 --> 00:18:56,601 I was forced too to lie as an excuse. 265 00:18:56,760 --> 00:19:00,320 (continue music) 266 00:19:00,457 --> 00:19:02,761 Give it to him. 267 00:19:03,068 --> 00:19:06,717 Since he liked it so much, I am giving it as a gift. 268 00:19:08,506 --> 00:19:10,660 No. Hold it. 269 00:19:10,960 --> 00:19:13,514 (continue music) 270 00:19:13,763 --> 00:19:17,922 This little horse with everything he carries it has value when it is in your hands. 271 00:19:19,586 --> 00:19:21,586 It has the same value 272 00:19:22,444 --> 00:19:24,444 either in mine hands, either to your son. 273 00:19:26,200 --> 00:19:28,200 Give it to him. 274 00:19:29,331 --> 00:19:31,331 (Virtue) Then you give it to him. 275 00:19:31,480 --> 00:19:35,247 (continue music) 276 00:19:35,400 --> 00:19:37,440 But not yet, it's early. 277 00:19:37,560 --> 00:19:40,699 (continue music) 278 00:19:40,820 --> 00:19:43,960 I will wait. As long as necessary. 279 00:19:44,200 --> 00:19:49,092 (continue music) 280 00:19:49,303 --> 00:19:51,303 - Here it is. -Thanks. 281 00:19:51,840 --> 00:19:53,840 So... 282 00:19:53,960 --> 00:19:59,960 (continue music) 283 00:20:04,200 --> 00:20:06,200 (end music) 284 00:20:06,874 --> 00:20:11,820 I remember my grandmother, Filio, had one like this. and kept the wreaths next to the icons. 285 00:20:12,309 --> 00:20:17,680 -For your grandmother, marriage was sacred. -Yes, he had appreciated the value of marriage. 286 00:20:18,360 --> 00:20:21,853 You have not rebuilt your lives when you lost your men? 287 00:20:22,168 --> 00:20:25,820 - Now is that a question? -I'm more surprised about you, mother. 288 00:20:26,587 --> 00:20:30,151 Especially for your mother, I have I have asked myself many times. 289 00:20:30,400 --> 00:20:32,599 (Katerini) Always wanted a man beside her. 290 00:20:32,720 --> 00:20:35,529 But it's nice to have a man next to you. 291 00:20:36,120 --> 00:20:40,480 As long as it's the right one. He was not found for me either. 292 00:20:41,333 --> 00:20:46,125 - Still. - Still? Sister, I don't believe you. (laughter) 293 00:20:46,441 --> 00:20:48,780 Right, right. It's never too late. 294 00:20:48,901 --> 00:20:51,143 (Katerini) The strange thing, do you know what it is? 295 00:20:51,300 --> 00:20:56,279 You're wondering why we haven't done a second one marriage, while you haven't even had your first. 296 00:20:56,720 --> 00:21:01,220 Besides, you're the youngest. My son? Stavros? 297 00:21:03,020 --> 00:21:06,120 Well, because it doesn't suit me the turn of this conversation, I'm leaving. 298 00:21:06,294 --> 00:21:08,900 I'm going to meet a fellow student of mine from the School of Fine Arts. 299 00:21:09,157 --> 00:21:13,700 - He is preparing his first report. - Oh, to see and tell me if you like it. 300 00:21:13,946 --> 00:21:16,800 Can I propose to him? to host him in the gallery. 301 00:21:17,215 --> 00:21:21,459 After joy. But we're not done our conversation with the past. 302 00:21:21,689 --> 00:21:23,689 We will be back. 303 00:21:34,520 --> 00:21:36,520 (Yool) Want something? 304 00:21:36,935 --> 00:21:38,935 My peace. 305 00:21:50,386 --> 00:21:52,386 Are you going to spend the whole day like this? 306 00:21:54,680 --> 00:21:58,080 Our grandson's eyes they are stuck in my mind. 307 00:21:59,821 --> 00:22:01,821 I have made a big mistake and I am unforgivable. 308 00:22:03,220 --> 00:22:06,100 You have said and done a lot on your stubbornness. 309 00:22:07,469 --> 00:22:09,469 (Marika) Many and irreparable. 310 00:22:10,280 --> 00:22:12,280 You mean it and I remember it all. 311 00:22:14,113 --> 00:22:17,260 As you can see, Areti remembers them too and you don't like it. 312 00:22:19,013 --> 00:22:22,480 -He's not going to forgive you that easily. - Yes, but I don't give up. 313 00:22:23,723 --> 00:22:26,159 I once tried to send our bride from where she came. 314 00:22:26,280 --> 00:22:28,280 But I was overtaken by the death of our son. 315 00:22:29,464 --> 00:22:33,460 Now I will try to bring her here. In our house. 316 00:22:34,673 --> 00:22:36,673 And this time I will succeed. 317 00:22:37,928 --> 00:22:39,928 First time I hear you talk like that. 318 00:22:41,313 --> 00:22:43,480 And even so determined? 319 00:22:44,880 --> 00:22:46,880 Where do you get such confidence from? 320 00:22:49,120 --> 00:22:51,120 (message sound, dark music) 321 00:22:56,320 --> 00:23:00,353 (continue music) 322 00:23:01,000 --> 00:23:03,720 I'm going out a bit, a colleague of mine has come. 323 00:23:03,840 --> 00:23:09,840 (continue music) 324 00:23:14,320 --> 00:23:20,320 (continue music) 325 00:23:25,559 --> 00:23:27,559 (continue music) 326 00:23:27,680 --> 00:23:31,480 When you told me you wanted to meet in person, I say, he would find some opportunity for investment. 327 00:23:31,953 --> 00:23:33,953 But why did you call me here? and not in the office? 328 00:23:34,452 --> 00:23:37,840 -I want you for something that should not be known. -What; 329 00:23:38,600 --> 00:23:42,600 I want you to side with Pavlos Papamichalis. Or Paul. Paul, Paul, it doesn't matter. 330 00:23:43,285 --> 00:23:46,180 Find out if he thinks to sell his share to Ergan. 331 00:23:46,990 --> 00:23:50,086 - Do you have such information? - To tell you, I heard something. 332 00:23:51,044 --> 00:23:55,060 - But you shouldn't miss anything. - You know me, I know from a secret. 333 00:23:55,666 --> 00:23:58,120 I'm telling you, because his thought it may still be unripe. 334 00:23:58,789 --> 00:24:00,789 And that needs a lot of attention. 335 00:24:01,364 --> 00:24:03,804 Don't worry, I know how to move. 336 00:24:04,301 --> 00:24:07,620 - Well, I'll hear from you soon. - Thank you. 337 00:24:07,760 --> 00:24:13,760 (continue music) 338 00:24:18,400 --> 00:24:24,400 (continue music) 339 00:24:26,480 --> 00:24:28,480 (horn) 340 00:24:28,680 --> 00:24:32,781 (continuation and end of music) 341 00:24:34,523 --> 00:24:38,380 -(I want) What do you want? - I was waiting for you to take you home. 342 00:24:39,650 --> 00:24:43,712 -And where do you know I'm going home? - Oh, okay. 343 00:24:44,055 --> 00:24:47,385 If you don't have an appointment, we can go to eat or drink something. 344 00:24:50,399 --> 00:24:53,608 - You're persistent, huh? -You can't imagine how much. 345 00:24:55,470 --> 00:24:57,470 At your disposal. 346 00:24:57,760 --> 00:25:03,760 (soft music) 347 00:25:11,760 --> 00:25:17,746 (continuation and end of music) 348 00:25:17,866 --> 00:25:20,506 Some questions remain unanswered, I know that. 349 00:25:22,063 --> 00:25:24,643 But that's how it should be to protect them. 350 00:25:25,574 --> 00:25:30,330 I'm not sure this is the right one. Nothing stays hidden. 351 00:25:31,393 --> 00:25:36,570 And sometimes revelations happen violence and cause opposite effects. 352 00:25:36,800 --> 00:25:41,240 The one we're trying to protect gets hurt more. 353 00:25:42,040 --> 00:25:46,640 We've had this conversation a lot many times and we always end up with the same. 354 00:25:47,991 --> 00:25:51,880 Since they were not said what you should, when you should 355 00:25:52,975 --> 00:25:54,975 now it's too late. 356 00:25:58,520 --> 00:26:01,239 Our sons in the end, remind me 357 00:26:01,360 --> 00:26:04,537 they will even accuse us that we never remarried. 358 00:26:05,741 --> 00:26:11,490 Have they thought about what it's like to live? a widow with young children, even boys? 359 00:26:12,157 --> 00:26:14,790 How are you going to put it? a strange man in your house 360 00:26:15,240 --> 00:26:18,670 when these children have their father as a role model? 361 00:26:19,021 --> 00:26:24,630 Well, even those who remarried it does not mean that their children were unhappy. 362 00:26:24,800 --> 00:26:26,090 (laughter) 363 00:26:26,480 --> 00:26:29,200 Marathakaina who had two marriages, 364 00:26:29,960 --> 00:26:34,502 her son loved more his step-parents from his father. 365 00:26:34,623 --> 00:26:38,220 You found a nice example. Yes, the forgiven Marathakis. 366 00:26:38,364 --> 00:26:40,640 You, Lord, are imprisoned in my mouth. 367 00:26:41,680 --> 00:26:45,360 The funny thing is that Paul was asking for the reason that we never remarried, 368 00:26:45,658 --> 00:26:49,640 while they have passed forty and over it rains. 369 00:26:50,647 --> 00:26:52,647 Does that worry you? 370 00:26:53,840 --> 00:26:55,840 I am concerned that... 371 00:26:57,880 --> 00:27:03,854 the years pass and they get further and further apart from what family is, symbiosis. 372 00:27:04,220 --> 00:27:08,030 Sister, the years go by and I don't see any children coming. 373 00:27:08,813 --> 00:27:10,869 Grandchildren. (Anneza's laugh) 374 00:27:11,526 --> 00:27:13,526 Grandchildren. 375 00:27:13,880 --> 00:27:16,300 Sometimes I've thought about that too. 376 00:27:17,040 --> 00:27:19,879 And instead of creating something stable in their lives, 377 00:27:20,000 --> 00:27:23,520 they are spent in meaningless fights with each other. And even for someone who... 378 00:27:25,166 --> 00:27:27,166 Anyway! 379 00:27:27,360 --> 00:27:30,760 I know where you're going but let's not talk about it anymore. 380 00:27:31,061 --> 00:27:33,061 For now. 381 00:27:34,680 --> 00:27:38,270 (soft background music) 382 00:27:38,390 --> 00:27:40,390 I will be doing for a long time to return to the village. 383 00:27:41,970 --> 00:27:44,110 I want to wash off above me the villager. 384 00:27:45,040 --> 00:27:47,920 Why do you say that? I'm not making you a country boy. 385 00:27:49,146 --> 00:27:52,038 More so for a kid from the Northern Suburbs someone would do it to you. 386 00:27:52,651 --> 00:27:55,250 Whoa, sit down. Now what do you mean? 387 00:27:55,887 --> 00:27:58,968 I'm sorry, are you saying I'm being pretentious? Have I given you this picture? 388 00:27:59,960 --> 00:28:02,680 The truth is that I'm having a hard time to draw a conclusion with you. 389 00:28:03,960 --> 00:28:07,419 That's what it means that you want to know me better Huh? 390 00:28:09,191 --> 00:28:11,191 You're not kidding, are you? 391 00:28:12,388 --> 00:28:17,160 - Well, I have to go. -Wait, let me pay and we'll leave. 392 00:28:17,302 --> 00:28:20,830 You can sit down if you want. It is next to my house, I will go on foot. 393 00:28:22,068 --> 00:28:25,590 - I'm playing. -So unacceptable anymore? 394 00:28:27,130 --> 00:28:30,880 What can I say? So unwanted and meaningless is my company? 395 00:28:31,040 --> 00:28:34,600 (continue music) 396 00:28:34,730 --> 00:28:37,398 You better find a girl which suits you best. 397 00:28:37,519 --> 00:28:40,860 - Have common interests. I... -Who told you about my interests? 398 00:28:41,760 --> 00:28:44,680 Huh? How do you know since... 399 00:28:47,200 --> 00:28:49,200 You don't let me get close to you. 400 00:28:51,900 --> 00:28:53,900 Sixth... 401 00:28:55,509 --> 00:28:58,417 if there is something else in your life. Then okay, I fold. 402 00:29:01,190 --> 00:29:04,760 By the way, it is also very logical that it happens. 403 00:29:04,880 --> 00:29:08,440 (continue music) 404 00:29:08,580 --> 00:29:12,960 You are a very beautiful woman and you have finesse. 405 00:29:14,290 --> 00:29:16,290 I don't feel good with you. 406 00:29:16,480 --> 00:29:21,028 (continue music) 407 00:29:21,229 --> 00:29:23,229 Unfortunately I don't have any... 408 00:29:23,858 --> 00:29:25,858 argument for it. 409 00:29:26,726 --> 00:29:28,743 Honestly, sorry, I don't... 410 00:29:29,477 --> 00:29:31,550 I didn't know that I make you feel that way. 411 00:29:31,680 --> 00:29:35,219 (continue music) 412 00:29:35,406 --> 00:29:37,406 Hello. 413 00:29:37,560 --> 00:29:43,560 (continuation and end of music) 414 00:29:43,800 --> 00:29:45,800 (ship whistle) 415 00:29:48,843 --> 00:29:51,710 (Paris) For your sake not only a cable tie I'm becoming, but also a slob. 416 00:29:54,720 --> 00:29:57,000 Since you came to my lairs, not to take advantage of you? 417 00:29:58,360 --> 00:30:01,199 -How about from here? -I was at the pier cafe. 418 00:30:01,320 --> 00:30:03,320 The guy who has it interested in giving it. 419 00:30:03,960 --> 00:30:07,212 -And; - Let's go, I made him an offer and I'm waiting. 420 00:30:07,537 --> 00:30:10,840 Oh, if it falls into your hands, we won't stop at coffees only. 421 00:30:11,150 --> 00:30:13,360 We'll start the tequilas in the morning. (laugh Paris) 422 00:30:15,787 --> 00:30:17,780 What's going on? You don't look well. 423 00:30:19,400 --> 00:30:22,118 - I'm not. - Tell your confessor, my boy. 424 00:30:22,297 --> 00:30:26,400 Why am I here? so what do you say shall we go have the first drink? 425 00:30:26,659 --> 00:30:29,160 He will hear it first which should and then you. 426 00:30:29,649 --> 00:30:32,800 -Who; - I told you, the one who should. 427 00:30:35,800 --> 00:30:37,800 (bell) 428 00:30:38,360 --> 00:30:40,760 (series music) 429 00:30:40,886 --> 00:30:42,886 My welcome, my welcome. 430 00:30:44,990 --> 00:30:47,464 Inside is Odysseus. He came back early today. (series music) 431 00:30:48,348 --> 00:30:50,870 I can't see you well. Is something going on? 432 00:30:51,369 --> 00:30:53,394 I'm fine. I want to talk to him. 433 00:30:53,760 --> 00:30:56,960 have you eaten Shall I bring some spinach pie I made? 434 00:30:57,267 --> 00:30:59,267 I'm fine. Thanks. 435 00:30:59,400 --> 00:31:05,400 (continue music) 436 00:31:10,472 --> 00:31:12,472 You still have it, huh? 437 00:31:12,720 --> 00:31:18,720 (continue music) 438 00:31:19,030 --> 00:31:21,030 I had one too, remember? 439 00:31:22,840 --> 00:31:26,130 -Your father brought them to us. -(Odysseus) From Spain. 440 00:31:26,874 --> 00:31:28,874 One for each. 441 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 He always got us the same gifts. 442 00:31:33,840 --> 00:31:37,120 So that we don't fight when we both want the same thing. 443 00:31:37,440 --> 00:31:42,440 (continue music) 444 00:31:42,760 --> 00:31:44,760 Okay, but we didn't have the same tastes. 445 00:31:45,719 --> 00:31:48,600 You liked them cowboys and horses 446 00:31:50,478 --> 00:31:52,478 and me the boats. 447 00:31:52,640 --> 00:31:54,640 (continue music) 448 00:31:54,986 --> 00:31:57,250 You went nowhere with the boat go for a walk? 449 00:31:57,917 --> 00:31:59,917 I went out into the open in Sounio. 450 00:32:00,386 --> 00:32:04,386 (continue music) 451 00:32:05,281 --> 00:32:07,039 When will Paul come to see him? 452 00:32:07,160 --> 00:32:09,489 There are so many days in Athens and he didn't get a single phone call. 453 00:32:10,360 --> 00:32:12,402 Take him and tell him. 454 00:32:12,600 --> 00:32:14,869 You are your brother. You tell him. 455 00:32:15,400 --> 00:32:21,400 (continue music) 456 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 Paul is my brother, but... 457 00:32:25,313 --> 00:32:28,480 since we were little i had greater link with you. 458 00:32:29,729 --> 00:32:32,040 (Stavros) You were my brother, essentially. 459 00:32:34,199 --> 00:32:36,980 Even when you were in America I also knew in Berlin. 460 00:32:38,214 --> 00:32:41,474 (Stavros) When do you hurt, when are you sad 461 00:32:42,966 --> 00:32:46,520 And I knew all about your life, about your relationships. 462 00:32:48,105 --> 00:32:50,305 (Stavros) And all my secrets 463 00:32:51,760 --> 00:32:53,760 I was telling you. 464 00:32:54,940 --> 00:32:57,820 - I was telling you too. -Then. 465 00:32:59,290 --> 00:33:01,549 Now, apparently, Odysseus, things have changed. 466 00:33:01,720 --> 00:33:03,993 (continue music) 467 00:33:04,252 --> 00:33:08,040 When you told me about Virtue... 468 00:33:08,240 --> 00:33:11,825 (continue music) 469 00:33:12,120 --> 00:33:14,120 it hurt me a lot. 470 00:33:15,729 --> 00:33:18,160 (Stavros) I felt like I was losing the earth under my feet. 471 00:33:20,673 --> 00:33:22,713 And you told me that you loved her from the first moment. 472 00:33:23,943 --> 00:33:26,800 -Why didn't you say something? -I wasn't sure. 473 00:33:29,085 --> 00:33:32,640 And when I confessed to you that i have feelings for her? 474 00:33:33,200 --> 00:33:36,030 You didn't say anything again. Why? 475 00:33:38,187 --> 00:33:40,187 I couldn't. 476 00:33:40,520 --> 00:33:43,857 I couldn't. You know it's too much for me very hard to talk about these things. 477 00:33:45,971 --> 00:33:47,971 Even to me? 478 00:33:48,750 --> 00:33:50,750 Even to me. 479 00:33:53,560 --> 00:33:55,560 Yes, yes. 480 00:33:56,885 --> 00:33:58,885 You got ahead and spoke to her first. 481 00:33:59,040 --> 00:34:01,040 (continue music) 482 00:34:01,502 --> 00:34:03,502 (Stavros) There is nothing I can do now. 483 00:34:05,360 --> 00:34:08,190 All I have to say to you, cousin... 484 00:34:08,480 --> 00:34:12,480 (continue music) 485 00:34:13,514 --> 00:34:15,514 it's "good luck". 486 00:34:15,720 --> 00:34:21,720 (continue music) 487 00:34:26,640 --> 00:34:32,640 (continue music) 488 00:34:33,592 --> 00:34:35,592 You are a brother. 489 00:34:38,147 --> 00:34:40,147 On one condition. 490 00:34:42,055 --> 00:34:44,055 That he will accept your proposal. 491 00:34:45,880 --> 00:34:50,320 Because if she says no, I will do anything to win her. 492 00:34:50,480 --> 00:34:52,480 (end music) 493 00:34:59,800 --> 00:35:01,920 The horse disappeared from your bedside table. 494 00:35:03,464 --> 00:35:05,544 I returned it to him that really belongs. 495 00:35:07,021 --> 00:35:10,720 I took it badly. Honorable as that was. 496 00:35:12,186 --> 00:35:14,186 Was it only honorary? 497 00:35:17,051 --> 00:35:19,051 Sorry if I'm being intrusive. 498 00:35:20,121 --> 00:35:23,508 The gentleman who came here yesterday, did he give it to you? 499 00:35:34,841 --> 00:35:36,841 Say. (soft background music) 500 00:35:37,560 --> 00:35:39,560 Odysseus... 501 00:35:40,760 --> 00:35:44,821 -he proposed to her. -Truth; That is, they had a relationship. 502 00:35:45,087 --> 00:35:47,625 -No. -(Paris) He can't. They had something. 503 00:35:47,992 --> 00:35:49,992 I would have known. 504 00:35:50,911 --> 00:35:53,211 And what are you thinking of doing? 505 00:35:54,418 --> 00:35:56,418 (Paris) Will you give up your weapons? 506 00:35:57,215 --> 00:36:01,000 With two men alive the battle of love never ends. 507 00:36:01,240 --> 00:36:06,240 (continue music) 508 00:36:07,215 --> 00:36:09,970 Come on! We don't give up that easily. 509 00:36:10,560 --> 00:36:12,870 (Paris) Women love whoever fights for them. 510 00:36:14,241 --> 00:36:17,920 In the end, anyway, one's heart will break. 511 00:36:19,014 --> 00:36:21,014 If it was someone else... 512 00:36:23,793 --> 00:36:25,999 Did she say yes to him? 513 00:36:26,120 --> 00:36:29,239 He didn't answer. I was clear to him too. 514 00:36:29,360 --> 00:36:33,680 I told him, "If he says no, I will do everything to win her." 515 00:36:35,723 --> 00:36:37,723 I can't understand. 516 00:36:38,484 --> 00:36:42,440 If only he proposed to her quickly to catch up with you, it's mindless. 517 00:36:42,993 --> 00:36:45,112 What did she expect him to say? "Yes"; 518 00:36:45,340 --> 00:36:48,480 On the other hand, if she didn't answer him, 519 00:36:49,444 --> 00:36:52,080 what does the cousin expect to change to answer him "yes"? 520 00:36:53,061 --> 00:36:56,964 - Hey Stavros, something doesn't sit right with me. -What can I tell you, my friend? 521 00:36:57,330 --> 00:37:00,920 I haven't understood much either. Everything has become very... 522 00:37:02,805 --> 00:37:04,805 quickly? 523 00:37:05,453 --> 00:37:10,453 (continuation and end of music) 524 00:37:10,670 --> 00:37:12,930 I didn't go last night at a business dinner. 525 00:37:15,040 --> 00:37:18,640 I mean, that's what I thought at first, but it developed into a personal meeting. 526 00:37:20,152 --> 00:37:22,152 With the gentleman who came here? 527 00:37:24,120 --> 00:37:26,252 Yes. With Odysseus. 528 00:37:28,838 --> 00:37:30,838 He proposed to me. 529 00:37:32,357 --> 00:37:34,357 What? 530 00:37:34,570 --> 00:37:36,610 (Tanya) He's in love with you! 531 00:37:38,010 --> 00:37:40,250 (Tanya) I understood from the way he looked at you. 532 00:37:40,789 --> 00:37:44,120 And then in the park and when he came here. 533 00:37:48,823 --> 00:37:50,823 did you accept 534 00:37:54,978 --> 00:37:56,978 Why? 535 00:37:57,672 --> 00:38:00,820 (Tanya) I mean... I thought that... 536 00:38:02,985 --> 00:38:04,985 you were looking at him too. (dramatic music) 537 00:38:06,031 --> 00:38:10,425 Virtue, when a man he offers you his love 538 00:38:11,783 --> 00:38:15,480 it's a shame not to accept him. If of course you want it too. 539 00:38:17,640 --> 00:38:19,640 (Tanya) So we believe in my hometown. 540 00:38:22,155 --> 00:38:25,684 However, I find it very brave his move to talk to you openly. 541 00:38:28,328 --> 00:38:30,328 And even to ask you in marriage. 542 00:38:32,897 --> 00:38:34,897 You; 543 00:38:35,354 --> 00:38:37,634 Are you in love with him? 544 00:38:39,879 --> 00:38:43,630 -It's not that simple. -(Tanya) It could be. 545 00:38:44,959 --> 00:38:49,310 Don't throw away the love that is offered to you, if you want him too. 546 00:38:51,370 --> 00:38:53,830 It is not found so easily on your way. 547 00:38:54,040 --> 00:38:56,687 (end music) 548 00:38:57,140 --> 00:39:01,317 As you say. Doubts abound and the question marks, they make my head spin. 549 00:39:02,720 --> 00:39:06,399 - That's why friends drink and talk. - Yes, good. 550 00:39:06,520 --> 00:39:09,240 I'm leaving, because as long as I stay it won't happen may this conversation ever end 551 00:39:09,360 --> 00:39:11,680 and they are born to me continuation and new questions. 552 00:39:12,760 --> 00:39:15,003 The main question in your case it is one. 553 00:39:15,160 --> 00:39:18,080 Because the cousin moved so quick to block you 554 00:39:18,267 --> 00:39:20,400 without actually achieving anything. 555 00:39:20,520 --> 00:39:25,020 Because he was sure he would succeed. And in the end he might succeed. 556 00:39:26,000 --> 00:39:29,306 She didn't answer him "yes" but she didn't say "no" to him either. 557 00:39:29,939 --> 00:39:32,680 The point, Paris, is what am I doing from here on out? 558 00:39:33,290 --> 00:39:37,359 I told you my opinion. If you can't claim it equally, 559 00:39:37,480 --> 00:39:40,198 because Odysseus he is like your brother... 560 00:39:40,360 --> 00:39:43,328 (continue music) 561 00:39:43,560 --> 00:39:46,840 - there is another way. -Who is it? 562 00:39:48,080 --> 00:39:51,480 Me in your place I would be friends with her. 563 00:39:51,610 --> 00:39:54,439 (Paris) I would have her up close. To find out what he thinks, 564 00:39:54,560 --> 00:39:56,980 to understand how he feels first hand. 565 00:39:57,269 --> 00:39:59,269 Not what he chooses from let the cousin tell me. 566 00:40:00,024 --> 00:40:03,450 It happens to be friends with a woman, who are you in love with? 567 00:40:03,761 --> 00:40:07,405 If you can't be with her as you wish, befriend her. 568 00:40:07,812 --> 00:40:11,160 Old, good, tested recipe. 569 00:40:12,296 --> 00:40:16,670 Paris, can I tell you something? I am very glad that you did not stay on the island and returned. 570 00:40:16,840 --> 00:40:20,200 (continuation and end of music) 571 00:40:24,360 --> 00:40:26,680 Yes, Mr. Apostolidis. I'll let him know. 572 00:40:26,855 --> 00:40:28,855 Thanks. 573 00:40:29,640 --> 00:40:31,614 - Where is Natalia? - He hasn't come yet. 574 00:40:31,735 --> 00:40:35,000 - He told me that he will be a little late. -As soon as she comes give her this. 575 00:40:35,325 --> 00:40:38,934 It's all he needs to check for our first assignment in Sarajevo. 576 00:40:39,709 --> 00:40:42,039 -I'm noting it. -Also, tell her... 577 00:40:42,160 --> 00:40:45,546 that he needs to do verification for purity and validity 578 00:40:45,680 --> 00:40:48,160 of the titles around the ski area. 579 00:40:48,684 --> 00:40:51,660 I note this too, but what are you afraid of? 580 00:40:51,977 --> 00:40:56,380 OK, our Serbian brothers are, it is good to be sure of everything. 581 00:41:00,610 --> 00:41:02,746 - Has Stavros come? -Not yet. 582 00:41:03,160 --> 00:41:06,730 But once the team is announced for Sarajevo we want a treat, right? 583 00:41:06,886 --> 00:41:09,160 - I've already taken care of it. -Sweet or salty? 584 00:41:09,320 --> 00:41:11,360 I'm not saying, surprise. (Antaeus, Nausikas laughs) 585 00:41:11,498 --> 00:41:14,170 - As soon as Natalia comes, notify me. - Indeed. 586 00:41:17,330 --> 00:41:18,959 Did Stavros say when he will come? 587 00:41:19,080 --> 00:41:22,440 No, but wherever, I believe, it will appear. 588 00:41:37,000 --> 00:41:38,985 What is it? Do you want to tell me something? 589 00:41:39,600 --> 00:41:41,439 -What; Say it. - I want to take the house... 590 00:41:41,560 --> 00:41:43,586 which grandfather gave us as a present. 591 00:41:43,800 --> 00:41:45,980 (melancholic music) 592 00:41:46,100 --> 00:41:48,100 (sighing) My love, 593 00:41:49,040 --> 00:41:52,079 grandpa gives you the house so I'll do whatever you tell me. 594 00:41:52,316 --> 00:41:54,630 I want us to get it. When are we going to see it? 595 00:41:54,899 --> 00:41:56,899 Don't rush. 596 00:41:57,640 --> 00:41:59,840 What did you think of grandpa? now that you met him? 597 00:41:59,960 --> 00:42:03,720 Grandma said he is a very good person and that he regretted his mistakes. 598 00:42:04,305 --> 00:42:07,540 And whoever regrets it, we forgive him. Haven't we said so? 599 00:42:07,710 --> 00:42:10,682 That's what we've said, my love. We all make mistakes. 600 00:42:11,844 --> 00:42:14,980 - Are you leaving again? -Honey, I have to go to work. 601 00:42:16,884 --> 00:42:19,856 But you here with Tanya you will sit, play, eat 602 00:42:20,670 --> 00:42:23,090 I'll call you too as soon as i can. 603 00:42:23,400 --> 00:42:25,400 Huh? (kiss) 604 00:42:25,600 --> 00:42:28,998 (continue music) 605 00:42:29,305 --> 00:42:31,305 My love, I have been discharged. 606 00:42:32,360 --> 00:42:34,759 Let's go take the little one with us let's dress her up as a doll 607 00:42:34,880 --> 00:42:36,880 to take her home. 608 00:42:37,619 --> 00:42:40,260 - You go. - Please. 609 00:42:40,640 --> 00:42:44,257 At least give her a hug in the maternity ward. Our daughter needs it. 610 00:42:45,320 --> 00:42:48,040 I have to collect all these gifts that they brought us. 611 00:42:48,662 --> 00:42:50,662 You go and I'll meet you in the car. 612 00:42:50,840 --> 00:42:53,235 (continue music) 613 00:42:53,355 --> 00:42:56,881 Go. You are her father. He does the same. 614 00:42:57,160 --> 00:43:03,160 (continue music) 615 00:43:08,400 --> 00:43:14,400 (continue music) 616 00:43:19,800 --> 00:43:24,629 (continuation and end of music) 617 00:43:24,840 --> 00:43:27,600 -(Dayannos) Good morning, good morning. -Good morning. Long live your baby. 618 00:43:27,733 --> 00:43:30,360 - Good luck and happy. - Thank you, thank you very much. 619 00:43:30,480 --> 00:43:33,087 -When is he coming home? - He is being discharged today. 620 00:43:33,208 --> 00:43:36,160 In a few hours we will welcome it home. Listen. 621 00:43:36,520 --> 00:43:38,920 -If a Morian calls and asks for me... - I know. 622 00:43:39,040 --> 00:43:41,263 I will say you are busy. We will call later. 623 00:43:41,383 --> 00:43:43,959 Exactly the opposite. You will pass me the line 624 00:43:44,080 --> 00:43:46,300 even if I speak with the prime minister himself. 625 00:43:56,243 --> 00:43:58,243 -(Moose) Good morning. -Good morning. 626 00:43:59,583 --> 00:44:01,583 Elk... 627 00:44:03,505 --> 00:44:07,440 I wanted to tell you that I was very upset that I spoke to you like that yesterday 628 00:44:09,708 --> 00:44:13,380 -I was thinking about it all night and... - Okay. 629 00:44:14,560 --> 00:44:17,255 But I want you to tell me the reason that you don't feel good with me 630 00:44:19,801 --> 00:44:21,800 Because I was thinking about it all night too. 631 00:44:21,920 --> 00:44:24,238 (melancholic music) 632 00:44:24,358 --> 00:44:27,959 I become burdensome, indiscreet, Did I offend you? 633 00:44:28,080 --> 00:44:31,120 No, no. I can't talk now while working. 634 00:44:32,880 --> 00:44:34,880 Let's see each other better at school. 635 00:44:35,280 --> 00:44:37,428 (phone rings) 636 00:44:37,813 --> 00:44:39,813 Please? 637 00:44:43,280 --> 00:44:49,280 (continuation and end of music) 638 00:44:49,400 --> 00:44:53,520 I got the list and have checked everything in the ski area in Sarajevo. 639 00:44:55,430 --> 00:44:59,919 - Me too. I wasn't late. - Oh, you're welcome. 640 00:45:00,040 --> 00:45:01,920 -Iron. -Thanks. 641 00:45:02,280 --> 00:45:05,199 -We didn't expect you so soon. -A! 642 00:45:05,320 --> 00:45:07,960 I would not leave the best works for a broken leg. 643 00:45:08,440 --> 00:45:11,920 I will be active even if I have to move with pi. 644 00:45:12,240 --> 00:45:13,959 Sit down, sit down. 645 00:45:14,080 --> 00:45:16,080 Welcome, Mr. Philippou. 646 00:45:16,520 --> 00:45:19,120 I see, you are ready for skiing at the ski resort, huh? 647 00:45:19,240 --> 00:45:21,240 (laughter of Philip) (Odysseus) Iron. 648 00:45:21,400 --> 00:45:23,400 -(Filippo) Thank you. - You don't tell me... 649 00:45:23,560 --> 00:45:27,519 did you see the live that the Turks uploaded? Since yesterday I haven't come off. 650 00:45:27,640 --> 00:45:30,867 If so, Areti, be informed from Antio for the development of the project. 651 00:45:32,040 --> 00:45:34,040 (Stavros) Cheers. 652 00:45:34,680 --> 00:45:37,360 - Am I late? -At all. We were waiting for you. 653 00:45:39,400 --> 00:45:43,080 - Mr. Filippou, you said it and you did it, right? -I always do what I say. 654 00:45:43,320 --> 00:45:45,320 -Iron. -Thanks. 655 00:45:45,520 --> 00:45:48,279 As long as we waited for you the stakes are on 656 00:45:48,400 --> 00:45:50,879 for the team who will undertake the project in Sarajevo. 657 00:45:51,000 --> 00:45:53,119 Of course, most of them they play it steady, 658 00:45:53,240 --> 00:45:56,120 so you understand that the performance is not expected to be great. 659 00:45:57,200 --> 00:46:00,240 Yes, only this time I'm thinking not to go with expectations. 660 00:46:03,040 --> 00:46:06,599 -What does this mean; -I suggest we get off the beaten track... 661 00:46:06,720 --> 00:46:09,359 and suggest something new. Until now with Eleni 662 00:46:09,480 --> 00:46:11,679 we have made three ski resorts in the Balkans, 663 00:46:11,800 --> 00:46:13,800 which are more or less the same. 664 00:46:14,120 --> 00:46:16,800 - And successfully, though. - I don't object. 665 00:46:17,440 --> 00:46:19,759 But perhaps he would have as I said before, an interest 666 00:46:19,880 --> 00:46:23,479 not to follow the predetermined line and introduce something newer 667 00:46:23,600 --> 00:46:26,240 and possibly more impressive. 668 00:46:26,520 --> 00:46:30,080 Er, something like that that Areti also proposed for Cyprus? 669 00:46:30,240 --> 00:46:33,160 Exactly. And from the moment, that you have undertaken the project in Cyprus, 670 00:46:33,880 --> 00:46:37,200 I recommend together with Areti and Helen of course, 671 00:46:37,880 --> 00:46:39,880 to undertake the project in Sarajevo. 672 00:46:42,520 --> 00:46:46,121 My rationale is as follows: we propose something new 673 00:46:46,550 --> 00:46:49,120 without wanting to belittle nobody's worth of course. 674 00:46:50,080 --> 00:46:53,760 And why not? Let's claim one more prize. 675 00:47:05,280 --> 00:47:07,280 Excuse me. 676 00:47:07,920 --> 00:47:09,800 We will discuss the matter again. 677 00:47:10,000 --> 00:47:11,440 (volume music) 678 00:47:11,560 --> 00:47:13,560 Come to my office. 679 00:47:13,711 --> 00:47:19,711 (continue music) 680 00:47:21,760 --> 00:47:24,440 - You, Areti, did you know that? - No, of course! 681 00:47:25,120 --> 00:47:27,120 I had no idea. Now I hear it too. 682 00:47:29,600 --> 00:47:33,160 I was away from the company for a while and I see big changes. 683 00:47:33,680 --> 00:47:35,680 (end music) 684 00:47:35,840 --> 00:47:39,240 When did you decide to make these changes? and why didn't you inform me? 685 00:47:40,720 --> 00:47:43,680 I always do the skiing. so I didn't think it was necessary 686 00:47:43,800 --> 00:47:47,720 to ask your opinion. Besides, that's why don't we do the meetings? To discuss? 687 00:47:48,320 --> 00:47:51,090 You left your personal information wrong affect our work. 688 00:47:51,720 --> 00:47:54,907 I say start speaking clearly, because right now it's just the two of us. 689 00:47:57,040 --> 00:47:59,040 I won't say you played a dirty game, 690 00:47:59,640 --> 00:48:02,451 because I wasn't clean either towards you in relation to Virtue. 691 00:48:02,600 --> 00:48:04,239 Glad you admit it. 692 00:48:04,360 --> 00:48:06,985 I don't understand though why did you put her in this project? 693 00:48:08,080 --> 00:48:11,160 All it entails it is a close collaboration with her. 694 00:48:11,920 --> 00:48:13,920 Is that why you react like this? 695 00:48:14,200 --> 00:48:16,200 I don't understand. 696 00:48:16,520 --> 00:48:18,520 What's to gain from that, huh? 697 00:48:18,720 --> 00:48:21,000 All you're doing is undermining the project in Istanbul. 698 00:48:21,120 --> 00:48:23,639 -You know how hard we got it. - Oops, I don't accept that. 699 00:48:23,760 --> 00:48:26,600 Because Virtue has no exclusivity only for Istanbul. 700 00:48:28,120 --> 00:48:30,120 (sigh) 701 00:48:30,400 --> 00:48:32,560 You took over the skiing always you with Ganoti. 702 00:48:33,040 --> 00:48:35,592 With great success. Why should this change now? 703 00:48:35,920 --> 00:48:38,040 You said so yourself. A winning team does not change. 704 00:48:38,160 --> 00:48:41,040 I asked, I hear your argument. You don't listen to me. 705 00:48:41,200 --> 00:48:43,040 Why don't you let go to complete my reasoning? 706 00:48:43,160 --> 00:48:46,160 Because it's absurd. Everyone out there understood. 707 00:48:47,920 --> 00:48:49,920 The only one who was bothered was you. 708 00:48:50,400 --> 00:48:53,149 (Stavros) And we know why very good both. 709 00:48:54,080 --> 00:48:57,480 Well, I'll think about it and I will decide what to do. 710 00:48:59,840 --> 00:49:01,840 Besides 711 00:49:02,560 --> 00:49:04,677 Areti also has an opinion on this. Isn't that so? 712 00:49:08,600 --> 00:49:14,600 (volume music) 713 00:49:20,320 --> 00:49:22,680 -What are you doing? Put that down. -I need it. 714 00:49:23,160 --> 00:49:26,266 -I need it. -No, you don't need it. 715 00:49:27,400 --> 00:49:30,840 let me tell you I had no idea about all this. 716 00:49:31,560 --> 00:49:34,640 I didn't know anything. I heard it for the first time now, at the meeting, together with everyone. 717 00:49:34,800 --> 00:49:37,160 Yes. I want to get out of here. 718 00:49:37,600 --> 00:49:40,399 I don't want to be here. I'll take the doctor to ask for sick leave. 719 00:49:40,520 --> 00:49:43,080 Calm down a bit, okay? Stavros said something, 720 00:49:43,360 --> 00:49:45,840 doesn't mean it will. First of all, I'm not going to accept it. 721 00:49:45,960 --> 00:49:49,920 No, you will accept it. You will accept it. I don't want you to decide based on me. 722 00:49:50,160 --> 00:49:53,120 I'm not doing it for you. This all seemed crazy to me too. 723 00:49:53,360 --> 00:49:55,520 (Virtue) As with all those who heard it at the meeting. 724 00:49:55,640 --> 00:49:57,640 And I don't really know what happened to Stavros? 725 00:49:58,000 --> 00:50:00,383 I know. And you know. 726 00:50:00,680 --> 00:50:02,680 please let's not start this discussion again. 727 00:50:03,080 --> 00:50:04,879 We've finished this, cleared it up. 728 00:50:05,000 --> 00:50:07,239 Either the proposal is made or it is not made i don't care anymore 729 00:50:07,360 --> 00:50:11,239 It doesn't matter. What matters is that he made it clear to me 730 00:50:11,360 --> 00:50:13,560 that he doesn't want us to be together the two of us. 731 00:50:13,680 --> 00:50:17,039 (continue music) 732 00:50:17,160 --> 00:50:20,360 I don't know exactly what he had in mind Stavros said these things, 733 00:50:21,640 --> 00:50:23,640 but i want to ask you something. 734 00:50:24,240 --> 00:50:26,996 Did you tell anyone else? that nonsense you were saying to me yesterday, 735 00:50:27,120 --> 00:50:30,119 that you feel your mind tired lately 736 00:50:30,240 --> 00:50:33,760 and you get distracted and you can't concentrate on all that? 737 00:50:34,480 --> 00:50:36,680 -No. Why? -Certainly; 738 00:50:38,480 --> 00:50:42,235 Because, if you said it elsewhere, it can to reach the ears of our bosses. 739 00:50:42,400 --> 00:50:44,400 I don't think it was that decision. 740 00:50:45,280 --> 00:50:49,400 It was Stavros' proposal. You didn't see how did odysseus react when he heard this? 741 00:50:52,040 --> 00:50:54,040 I don't believe it! 742 00:50:54,600 --> 00:50:57,400 (Virtue) You can calm down, please Assembled. 743 00:50:58,080 --> 00:51:00,400 And that's it. You won't touch it again. 744 00:51:01,880 --> 00:51:04,520 Your colleagues must not understand that it bothered you so much 745 00:51:05,080 --> 00:51:08,440 I don't care. i don't care let them understand what they want. 746 00:51:08,720 --> 00:51:12,360 I don't want to be in here anymore. No i can come every day and suffer. 747 00:51:12,800 --> 00:51:15,000 My child, you act like a child like a fifteen year old. 748 00:51:15,360 --> 00:51:18,303 You say that because you don't know what it's like unrequited love, Virtue. 749 00:51:18,600 --> 00:51:23,244 That's why. I come every day and one I have hopes and one... 750 00:51:26,560 --> 00:51:28,560 You need to calm down. 751 00:51:29,160 --> 00:51:32,416 And stop thinking about them the nonsense. You won't make a move. 752 00:51:32,840 --> 00:51:36,000 None. You won't go anywhere. This is where you will stay. 753 00:51:38,040 --> 00:51:40,040 Don't make me lock you up. 754 00:51:49,240 --> 00:51:53,120 First of all let me tell you that I am very honored that you suggested this project to me 755 00:51:53,640 --> 00:51:57,275 and thank you, I just can't to undertake such a thing at this moment 756 00:51:57,400 --> 00:51:59,400 while my son is in recovery. 757 00:52:00,200 --> 00:52:03,159 I already have a very busy schedule with the Istanbul project 758 00:52:03,280 --> 00:52:05,520 and I couldn't to take on something else 759 00:52:05,880 --> 00:52:08,280 and get it done the way I would like. 760 00:52:10,960 --> 00:52:12,960 Understandable. 761 00:52:14,240 --> 00:52:16,880 And I apologize to you which I did not inform you before. 762 00:52:19,320 --> 00:52:21,320 You know, I did a... 763 00:52:21,920 --> 00:52:25,480 proposal. Of course that I would ask the opinion of all of you. 764 00:52:26,680 --> 00:52:31,159 So anyway, I think that a project like the ski lift 765 00:52:31,280 --> 00:52:34,560 it wouldn't suit me that well creatively. It's not my strong point. 766 00:52:35,840 --> 00:52:39,689 On the contrary, I think that it would suit Eleni very well. 767 00:52:41,080 --> 00:52:44,505 Which, anyway, has proven that can bring the company out of business. 768 00:52:45,240 --> 00:52:47,559 (series music) 769 00:52:47,680 --> 00:52:49,680 I don't object. 770 00:52:50,720 --> 00:52:53,800 I haven't had any discussions about her. It's my opinion. 771 00:52:55,480 --> 00:53:00,080 Mm. And I will receive it very seriously, because 772 00:53:02,040 --> 00:53:04,040 it means a lot to me. 773 00:53:05,400 --> 00:53:07,579 Nice. Thanks. 774 00:53:07,760 --> 00:53:13,760 (continue music) 775 00:53:15,600 --> 00:53:17,600 (close door) 776 00:53:18,440 --> 00:53:24,440 (continue music) 777 00:53:30,800 --> 00:53:36,800 (continuation and end of music) 778 00:53:37,000 --> 00:53:40,119 Well, he's also a scarecrow exhibit from the vineyards in the Peloponnese? 779 00:53:40,240 --> 00:53:43,385 -I mean, okay, mercy somewhere. -But why do you say that? 780 00:53:43,520 --> 00:53:45,520 I find that the topic was interesting. 781 00:53:45,800 --> 00:53:48,665 What can I tell you? I, if I were a scarecrow, I would sue the artist. 782 00:53:51,080 --> 00:53:52,599 -Hello. -(Anneza) Good morning. 783 00:53:52,720 --> 00:53:53,799 - Good morning. -Good morning. 784 00:53:53,920 --> 00:53:55,920 Do you want me to help you with something? 785 00:53:56,880 --> 00:54:01,160 The reason that brings me here he's a little weird. 786 00:54:02,320 --> 00:54:05,120 All art people we are a little curious. 787 00:54:06,000 --> 00:54:09,560 You know, I'm not an artist and I admit, I'm not much of an artist. 788 00:54:10,600 --> 00:54:14,880 The collector I represent wishes to remain anonymous. 789 00:54:15,320 --> 00:54:17,639 He is interested for something from our collection? 790 00:54:17,760 --> 00:54:21,320 Interested in a piece which has recently been released on the Internet 791 00:54:21,760 --> 00:54:25,080 and whose creator looking for the buyer. 792 00:54:25,520 --> 00:54:28,240 As far as he cares the particular table? 793 00:54:29,080 --> 00:54:31,080 He is interested in buying it. 794 00:54:31,560 --> 00:54:37,560 (dark music) 795 00:54:39,480 --> 00:54:41,480 (end music) 796 00:54:43,560 --> 00:54:45,560 Welcome to them. 797 00:54:46,640 --> 00:54:48,960 You are welcome the new family member. 798 00:54:51,720 --> 00:54:54,877 - Where are you going? Sit with us for a while. -Leave me. 799 00:54:57,160 --> 00:55:00,680 He needs some time to recover. This birth was difficult. 800 00:55:05,120 --> 00:55:07,600 Damn, damn, garlic! She's a doll. 801 00:55:07,960 --> 00:55:10,315 Yes, very beautiful. Long live you. 802 00:55:10,600 --> 00:55:13,599 - Lucky for him. It seems quiet. -(Yawn) Yes. 803 00:55:15,920 --> 00:55:18,999 No, no, please. Your wish is enough. 804 00:55:19,120 --> 00:55:21,120 You don't have enough money. (baby voice) 805 00:55:21,840 --> 00:55:25,120 And the little girl from here had the blessing to be born into a family 806 00:55:25,520 --> 00:55:27,520 who will take care not to miss anything. 807 00:55:29,440 --> 00:55:32,724 Long live you, my son. Good luck if it's strong. 808 00:55:34,080 --> 00:55:35,999 (baby moan) Thank you very much. 809 00:55:36,120 --> 00:55:38,199 I have to go to the company. 810 00:55:38,320 --> 00:55:40,515 If you need me for anything, call me 811 00:55:55,760 --> 00:55:58,040 where have you been In Stavros? 812 00:55:58,320 --> 00:56:01,238 Yes, and I told him I wasn't going to to undertake this project. 813 00:56:01,520 --> 00:56:03,199 Badly. 814 00:56:03,320 --> 00:56:05,879 And Stavros had regretted it I inform you about his proposal. 815 00:56:06,480 --> 00:56:10,040 He told me it was a spur of the moment thought and that he is not going to stick to it. 816 00:56:11,280 --> 00:56:13,680 I don't know if I should let this comfort me. 817 00:56:15,840 --> 00:56:18,400 You can stop to think negatively? 818 00:56:18,920 --> 00:56:21,040 (phone rings) 819 00:56:21,520 --> 00:56:23,660 (phone rings) 820 00:56:26,040 --> 00:56:27,119 Yes? 821 00:56:27,240 --> 00:56:29,480 You must be mad at me for the idea I had. 822 00:56:30,360 --> 00:56:33,920 We are partners. I won't judge you for your decisions. 823 00:56:34,680 --> 00:56:37,584 Fine, you can come from my office let's talk about Sarajevo? 824 00:56:37,920 --> 00:56:39,920 I also have a surprise for you. 825 00:56:44,880 --> 00:56:46,880 Stavros was. 826 00:56:47,040 --> 00:56:49,920 He called me into his office for the assignment of Sarajevo. 827 00:56:50,920 --> 00:56:53,056 Nice. Come on, go. 828 00:56:53,400 --> 00:56:59,400 (mystery music) 829 00:57:04,200 --> 00:57:10,200 (continue music) 830 00:57:11,920 --> 00:57:14,000 (ringtone) 831 00:57:15,920 --> 00:57:18,080 (ringtone) 832 00:57:18,760 --> 00:57:22,920 You came to me box. Eleni is now excluded to face me for too long. 833 00:57:23,080 --> 00:57:25,766 (continue music) 834 00:57:26,040 --> 00:57:28,040 (door knock) Yes? 835 00:57:28,160 --> 00:57:34,160 (switch to volume music) 836 00:57:39,240 --> 00:57:41,439 (continue music) 837 00:57:41,560 --> 00:57:43,800 (ringtone) 838 00:57:45,560 --> 00:57:47,704 (ringtone) 839 00:57:49,600 --> 00:57:51,960 (ringtone) 840 00:57:53,560 --> 00:57:55,560 (ringtone) What happened? 841 00:57:57,080 --> 00:57:59,080 Something has happened at home. (end music) 842 00:57:59,640 --> 00:58:02,720 I call Tanya on the cell phone, she doesn't answer. I get on the landline, it doesn't pick up. 843 00:58:03,160 --> 00:58:06,019 - They may have gone out, they may... -(Virtue) No, no, no. 844 00:58:06,480 --> 00:58:10,230 Something has happened. Normally at this time she is at home with the child. 845 00:58:11,080 --> 00:58:13,600 And if it's somewhere outside apparently she takes the cell phone with her. 846 00:58:14,440 --> 00:58:17,920 There is no explanation. I have to go home, sorry. 847 00:58:18,640 --> 00:58:20,640 (Virtue) I have to go. (volume music) 848 00:58:21,000 --> 00:58:23,000 -I'll take a taxi. -(Odysseus) Why? 849 00:58:24,360 --> 00:58:26,360 Virtue, I'll take you. 850 00:58:26,480 --> 00:58:32,480 (switch to suspense music) 851 00:58:37,280 --> 00:58:43,280 (continue music) 852 00:58:46,320 --> 00:58:48,436 (ringtone) 853 00:58:50,600 --> 00:58:52,600 He doesn't answer. 854 00:58:52,960 --> 00:58:55,720 - Oh my God, what happened? - It won't be anything serious. You will see. 855 00:58:57,320 --> 00:58:59,320 Come on, don't panic. 856 00:58:59,560 --> 00:59:01,039 (continue music) 857 00:59:01,160 --> 00:59:03,273 (ringtone) 858 00:59:05,200 --> 00:59:07,394 (ringtone) 859 00:59:09,160 --> 00:59:11,284 (ringtone) 860 00:59:12,240 --> 00:59:13,799 Petrakis? 861 00:59:14,120 --> 00:59:19,120 (continue music) 862 00:59:19,240 --> 00:59:21,720 (Virtue) Petro? Tanya? 863 00:59:23,640 --> 00:59:25,640 (Virtue) Petro? 864 00:59:26,920 --> 00:59:28,920 (Virtue) Peter, where are you? 865 00:59:29,440 --> 00:59:32,919 (scaling music) 866 00:59:33,040 --> 00:59:35,040 (stair steps) 867 00:59:35,800 --> 00:59:37,800 The child is nowhere to be found. 868 00:59:39,360 --> 00:59:41,639 Where have they gone? Something has happened. 869 00:59:41,760 --> 00:59:44,238 (Virtue) Apparently something has happened. Something has happened to the child. 870 00:59:44,520 --> 00:59:46,520 Something bad has happened. I feel it. 871 00:59:47,840 --> 00:59:49,840 help me please to find them. 872 00:59:50,200 --> 00:59:52,200 help me please to find the child 873 00:59:52,320 --> 00:59:58,160 (continuation and end of music) 874 00:59:58,280 --> 00:59:59,760 (end credits music) 875 00:59:59,880 --> 01:00:03,074 I want you to take Lyperis from the police and call me right away. 876 01:00:03,520 --> 01:00:06,520 Take all the hospitals to ask if admission was made with a child. 877 01:00:06,640 --> 01:00:08,640 -His name. -(Virtue) Petros Dayannos. 878 01:00:10,000 --> 01:00:11,120 Petros Dayannos. 879 01:00:11,240 --> 01:00:14,400 What does it have to do with Dayanno? where does he have the building materials? 880 01:00:14,800 --> 01:00:16,880 He is his paternal grandfather. 881 01:00:17,320 --> 01:00:20,240 But we are not on good terms. Don't ask me why, please. 882 01:00:20,840 --> 01:00:25,279 The first contact with Pavlos Papamichalis it went well Soon it will be the second one. 883 01:00:25,400 --> 01:00:27,959 The one who cares for your painting who is it? 884 01:00:28,080 --> 01:00:30,919 Someone who says what they want to maintain his anonymity. 885 01:00:31,048 --> 01:00:33,280 -What did you go and do? -Sifis was missing from the entrance... 886 01:00:33,400 --> 01:00:34,879 and I found a chance to talk to you. 887 01:00:35,000 --> 01:00:36,640 In my boss's office what job did you have 888 01:00:36,760 --> 01:00:38,199 Boy, I accidentally found myself there. 889 01:00:38,320 --> 01:00:40,920 I was and am very lucky, that I have a sister like you. 890 01:00:42,520 --> 01:00:44,680 Way to go, girls. Well done for being so loved. 891 01:00:44,800 --> 01:00:46,720 (Mir.) Will you never forgive me? (E) Never. 892 01:00:46,840 --> 01:00:49,280 Helen, please, I don't have any where should i go let me sleep 893 01:00:49,880 --> 01:00:51,880 at your house just for tonight 894 01:00:52,800 --> 01:00:54,800 Just for tonight. 895 01:00:55,080 --> 01:00:58,087 (continue music) 896 01:00:58,280 --> 01:00:59,879 As soon as it dawned you did. 897 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 I can wait until you say "yes" to me. 898 01:01:03,520 --> 01:01:06,000 - As long as it's from your heart. - I want to say yes. 899 01:01:06,120 --> 01:01:10,429 (continued and end end credits music) 900 01:01:10,560 --> 01:01:12,560 But I can't.