1
00:02:15,780 --> 00:02:22,720
1274 A.D. Kublai kán megpróbált behatolni
Japán, de

2
00:02:22,720 --> 00:02:25,300
hatalmas tájfun pusztította el a mongolokat.

3
00:02:38,550 --> 00:02:45,270
1281. augusztus 15-én

4
00:02:47,130 --> 00:02:49,430
miközben a Moko-sereg készülődött a
Hakata-öböl...

5
00:02:51,450 --> 00:02:57,470
Néhány szamuráj kockáztatta magát
él a tengerhez. A céljuk az volt

6
00:02:57,470 --> 00:02:58,870
csak egy dolog.

7
00:03:03,710 --> 00:03:04,590
As

8
00:03:04,590 --> 00:03:11,510
annyi mint

9
00:03:11,510 --> 00:03:13,690
lehetséges, lőjön minél többet.

10
00:03:19,790 --> 00:03:24,110
A tájfun ismét késett, és az
letörte Karn második próbálkozását.

11
00:03:30,610 --> 00:03:33,850
Az istenek ajándéka volt,

12
00:03:36,290 --> 00:03:37,290
a mennyek védelme.

13
00:03:42,950 --> 00:03:46,570
És ezt a vihart így hívták.

14
00:03:53,079 --> 00:03:54,079
eljutott oda.

15
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
Seijaku.

16
00:07:02,600 --> 00:07:04,000
hm

17
00:12:58,320 --> 00:12:59,800
Nincs felettem senki.

18
00:13:00,240 --> 00:13:01,800
Minden erőmmel küzdeni fogok.

19
00:13:02,500 --> 00:13:05,200
Ha jó helyen vagy, én megteszem
megvédeni téged.

20
00:13:06,520 --> 00:13:08,060
Elmondom apám tanításait.

21
00:13:09,180 --> 00:13:12,320
Aki előkelő helyen van, az kap
magas hely.

22
00:13:14,380 --> 00:13:16,860
És egy magas hely olyan, mint egy hegy
Shukun.

23
00:13:18,220 --> 00:13:20,160
meg foglak védeni. meg foglak védeni.

24
00:13:20,660 --> 00:13:22,300
meg foglak védeni.

25
00:13:39,860 --> 00:13:41,640
Yatsura no kubi wo ussho!

26
00:17:16,619 --> 00:17:17,819
mindig veled leszek.

27
00:17:19,160 --> 00:17:24,819
mindig veled leszek.

28
00:17:25,460 --> 00:17:31,660
megteszem

29
00:17:31,660 --> 00:17:38,400
mindig legyen vele

30
00:17:38,400 --> 00:17:43,440
te.

31
00:17:44,040 --> 00:17:48,740
hallom.

32
00:17:49,140 --> 00:17:51,620
Tudom, hogy te vagy Nessia.

33
00:17:52,460 --> 00:17:54,240
könyörgöm.

34
00:17:54,940 --> 00:17:55,960
láttalak.

35
00:17:56,940 --> 00:17:59,160
Tudom, hogy sok arcod van.

36
00:18:01,100 --> 00:18:05,220
Nem tudom, miért sírsz.

37
00:18:13,870 --> 00:18:16,730
Kérlek nézz rám a legkedvesebb szíveddel
szemét.

38
00:22:30,700 --> 00:22:31,700
Hoppá.

39
00:24:01,960 --> 00:24:07,320
A mennydörgés, amely megrázza a sziklákat
azt mondod, hogy éljek?

40
00:24:10,040 --> 00:24:15,560
A vihar kellős közepén a lelkem
kimerülten.

41
00:25:56,940 --> 00:25:57,940
Mmm.

42
00:28:27,530 --> 00:28:28,530
sajnálom.

43
00:28:32,710 --> 00:28:36,790
Nem akartam.

44
00:28:37,390 --> 00:28:39,050
Csak úgy tettem, ahogy mondtam.

45
00:28:43,590 --> 00:28:44,870
Ne törődj vele.

46
00:28:45,870 --> 00:28:49,310
Csak a fülemben kell bíznom.

47
00:29:01,390 --> 00:29:02,770
Tudom, hogy egyre több lesz belőle
te.

48
00:29:04,250 --> 00:29:05,570
Ne légy nevetséges.

49
00:29:08,050 --> 00:29:09,130
Könnyű kijönni néhány emberrel,

50
00:29:10,050 --> 00:29:12,870
de nehéz kijönni másokkal.

51
00:32:33,230 --> 00:32:34,650
Annyi fájdalmon mentem keresztül.

52
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
Annyi fájdalmon mentem keresztül.

53
00:32:46,230 --> 00:32:47,230
Annyi fájdalmon mentem keresztül. megvan
mindent elvesztett.

54
00:32:48,750 --> 00:32:50,290
Mindent elvesztettem. elvesztettem
mindent.

55
00:33:04,040 --> 00:33:09,720
Legalább tudnod kell a jelentését
szerelem.

56
00:33:52,110 --> 00:33:53,750
Ezzel elkaplak.

57
00:34:06,550 --> 00:34:07,550
Kamikaze.

58
00:34:23,660 --> 00:34:24,660
Egyenként.

59
00:35:23,509 --> 00:35:25,970
Támadás! Elítélt!

60
00:36:24,200 --> 00:36:25,200
Csak add nekem.

61
00:36:27,680 --> 00:36:30,220
Vedd el és hagyd rám.

62
00:36:31,180 --> 00:36:37,540
Ha nem adod nekem,

63
00:36:37,540 --> 00:36:39,540
megöllek.

64
00:36:41,700 --> 00:36:47,240
megöllek.

65
00:37:03,470 --> 00:37:05,270
Én vagyok az, aki segített neked!

66
00:37:11,750 --> 00:37:16,550
Te... Te vagy az, aki megölt!

67
00:38:09,200 --> 00:38:10,360
Kölyök... Jól vagy?

68
00:38:39,660 --> 00:38:40,660
Impresa. Impresa.

69
00:38:46,920 --> 00:38:48,200
Szia Taraka.

70
00:39:01,740 --> 00:39:02,880
Ketten, uram.

71
00:39:04,100 --> 00:39:05,100
Nincs gyógyszer.

72
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
Miért vagy itt?

73
00:39:16,840 --> 00:39:17,840
Saraka.

74
00:39:36,940 --> 00:39:38,080
Nem tudom, hogy mondjam.

75
00:40:11,820 --> 00:40:13,300
Köszönöm, hogy megnézted.

76
00:41:07,770 --> 00:41:08,770
Hóseás 8.

77
00:41:38,730 --> 00:41:40,370
Kagan yang solusna.

78
00:41:43,350 --> 00:41:48,250
Kana hita. Kana hita.

79
00:43:09,070 --> 00:43:13,110
Oza undoku tarlakan sukarin.

80
00:43:16,110 --> 00:43:20,250
Lebe isi zindiko awe mogo za singapa.

81
00:43:21,210 --> 00:43:24,330
Singgele isi za mawako isa.

82
00:43:24,970 --> 00:43:27,850
Apen dari za kule ebanza.

83
00:43:28,150 --> 00:43:31,390
Yan ufafortaska.

84
00:43:40,940 --> 00:43:42,120
Látnom kellett.

85
00:45:27,150 --> 00:45:30,150
Az idők végén a tűz lesz
kialudt.

86
00:45:32,990 --> 00:45:34,990
A csillagok elnyelnek.

87
00:45:38,750 --> 00:45:40,530
A bűn el lesz mosva.

88
00:46:16,240 --> 00:46:17,240
Köszönöm.

89
00:48:07,280 --> 00:48:09,060
Egy kalóz feleségének nem itt az ideje
menjen börtönbe.

90
00:48:09,740 --> 00:48:10,740
nem megyek sehova.

91
00:48:11,240 --> 00:48:12,240
Megyek Sakakit.

92
00:48:13,000 --> 00:48:14,440
Felkapom a fejét.

93
00:48:14,760 --> 00:48:15,900
mennyit kérsz?

94
00:48:16,320 --> 00:48:18,720
A fejét akarom. A fejét akarom.

95
00:48:19,640 --> 00:48:21,220
értem én.

96
00:48:26,920 --> 00:48:27,920
Megígértem a Segare-nek.

97
00:48:29,980 --> 00:48:31,720
Ma este 50 fejet kapok.

98
00:48:37,930 --> 00:48:39,210
. .

99
00:48:39,210 --> 00:48:55,430
.

100
00:48:55,430 --> 00:48:57,110
. . . . . . . .

101
00:49:11,280 --> 00:49:13,380
Monsieur Leclerc ,いただく.

102
00:52:15,520 --> 00:52:16,520
Mi ez?

103
00:53:05,100 --> 00:53:06,100
Ó.

104
00:54:39,020 --> 00:54:41,820
Köszönöm.

105
00:55:34,060 --> 00:55:35,060
Köszönöm.

106
00:55:36,760 --> 00:55:38,180
Köszönöm.

107
00:55:38,600 --> 00:55:39,600
Köszönöm.

108
00:57:31,080 --> 00:57:32,080
Köszönöm.

109
00:58:34,410 --> 00:58:37,030
Ifa, a Yara fegyvere.

110
01:04:06,120 --> 01:04:07,180
Kubi kazo e.

111
01:04:09,560 --> 01:04:11,760
Sugineshi hibi wa kaeri kozu.

112
01:04:14,180 --> 01:04:15,920
Onore hitori no akizo.

113
01:04:16,820 --> 01:04:17,820
Sabushiki.

114
01:04:47,820 --> 01:04:50,120
Nanbita totemaua tayasukikoto.

115
01:04:51,120 --> 01:04:52,880
Nanbita taritamu.

116
01:06:28,592 --> 01:06:29,592
Nikuno.

117
01:06:32,010 --> 01:06:33,330
Velafitaka.

118
01:06:35,370 --> 01:06:36,690
Hika?

119
01:07:21,750 --> 01:07:24,550
Köszönöm, hogy megnézted.

120
01:07:35,210 --> 01:07:36,730
Audrey! Audrey!

121
01:07:37,190 --> 01:07:38,190
Audrey!

122
01:08:39,500 --> 01:08:41,020
A fájdalmam.

123
01:08:42,380 --> 01:08:43,540
A haragomat.

124
01:08:44,700 --> 01:08:45,819
a félelmem.

125
01:08:47,200 --> 01:08:48,319
az én örömöm.

126
01:08:50,380 --> 01:08:51,380
nevetek.

127
01:08:51,979 --> 01:08:52,979
sírok.

128
01:08:56,040 --> 01:08:57,420
Megvan mindenem.

129
01:08:58,700 --> 01:09:00,660
Megvan mindenem.

130
01:09:02,319 --> 01:09:03,920
Megvan mindenem. megvan

131
01:09:03,920 --> 01:09:15,880
minden

132
01:09:15,880 --> 01:09:16,880
magamtól.

133
01:09:20,990 --> 01:09:21,990
Együtt élünk.

134
01:09:23,350 --> 01:09:24,350
Együtt szépek vagyunk.

135
01:09:25,930 --> 01:09:26,930
Együtt erősek vagyunk.

136
01:09:28,450 --> 01:09:29,450
Együtt jók vagyunk.

137
01:10:00,970 --> 01:10:01,970
HALOTT!

138
01:12:09,000 --> 01:12:10,000
Nincs több!

139
01:13:07,880 --> 01:13:08,880
nem értem.

140
01:13:47,970 --> 01:13:50,310
Zaganino Kala.

141
01:13:52,150 --> 01:13:55,830
Ó, Zaganino.

142
01:18:27,120 --> 01:18:29,920
Köszönöm.

143
01:19:24,590 --> 01:19:25,590
Végre rajtad a sor.

144
01:24:37,930 --> 01:24:38,930
Köszönöm.

145
01:25:33,600 --> 01:25:36,020
Igen. Igen.

146
01:27:31,950 --> 01:27:33,350
Igen.