1 00:00:03,040 --> 00:00:04,360 [Джордж Мартин] Добре? 2 00:00:04,480 --> 00:00:06,877 Може ли другите момчета да сложат слушалките им също ли са, Пол? 3 00:00:06,960 --> 00:00:08,472 Джон, можеш ли да си сложиш кутиите? 4 00:00:09,160 --> 00:00:12,600 -[♪ дрънкане на китара] -[Джордж] Ало? Този микрофон включен ли е? 5 00:00:12,720 --> 00:00:13,797 [Пол] Джордж? 6 00:00:13,880 --> 00:00:15,197 [Джон] Просто ги хвърлете вътре някъде, нали знаеш. 7 00:00:15,280 --> 00:00:16,477 [Джордж] Не, мисля трябва да започне... 8 00:00:16,560 --> 00:00:18,557 -[Джон] Добре, ще тръгваме ли? -[Пол] Ще извикаш ли, знаеш ли. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,277 -[инженер] Ролинг. -[Джордж Мартин] Добре. Ето го. 10 00:00:20,360 --> 00:00:21,357 [Пол] И изградете началото. 11 00:00:21,440 --> 00:00:22,797 [Джордж Мартин] Е, вие направете преброяването тогава. 12 00:00:22,880 --> 00:00:24,597 [Джордж] Началото е различно сега. окей 13 00:00:24,680 --> 00:00:25,677 -[Ринго] Да. -[Джордж] Готови ли сте? 14 00:00:25,760 --> 00:00:27,357 [Ринго] Съответно ще намаля микрофона. 15 00:00:27,440 --> 00:00:30,464 -[♪ дрънкане на китара] -[Пол] Шшт. Шшт нали Чисто начало. 16 00:00:31,080 --> 00:00:32,957 [Джордж] Едно, две, три, четири. 17 00:00:33,040 --> 00:00:34,845 [♪ „Нощ на тежък ден“ начален акорд] 18 00:00:35,800 --> 00:00:39,080 -[хлопка] -[♪ Пол свири ритъм на барабани] 19 00:00:40,800 --> 00:00:41,800 търкаляш ли се 20 00:00:44,560 --> 00:00:45,760 какво ти казах 21 00:00:46,960 --> 00:00:49,240 -Благодаря ви -[преструва се, че плаче] 22 00:00:49,480 --> 00:00:51,120 Мръсници, не можете да ги спрете. 23 00:00:51,320 --> 00:00:53,840 -[продължава да плаче] -Здрасти 24 00:00:55,080 --> 00:00:57,160 [♪ Възпроизвежда се „Free As A Bird“] 25 00:01:22,200 --> 00:01:25,440 ♪ Безплатно ♪ 26 00:01:27,280 --> 00:01:31,720 ♪ Като птица ♪ 27 00:01:33,000 --> 00:01:38,160 ♪ Това е следващото най-добро нещо да бъдеш ♪ 28 00:01:39,680 --> 00:01:43,720 ♪ Свободен като птица ♪ 29 00:01:45,800 --> 00:01:48,360 -[♪ музика завършва] -[публиката възкликва, аплодира] 30 00:01:51,000 --> 00:01:52,680 [Мал Еванс подсвирква] 31 00:01:53,280 --> 00:01:54,877 [Боб Смитън] Така ли мислиш че антологията... 32 00:01:54,960 --> 00:01:57,877 -[♪ Възпроизвежда се „Оригинален резултат“] -...може ли да е произведен, да кажем, през 1975 г.? 33 00:01:57,960 --> 00:01:59,757 о не Не можеше да има беше направено тогава. 34 00:01:59,840 --> 00:02:02,157 -не Можеше да стане само сега. -Бяхме... 35 00:02:02,240 --> 00:02:04,437 - Тогава бяхме във война. - Не говорехме много. 36 00:02:04,520 --> 00:02:06,760 И също така, дори и да имахме направих го тогава, 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,557 нямаше да е така като интересно 38 00:02:08,640 --> 00:02:10,680 като го остави за двадесет години. 39 00:02:12,640 --> 00:02:14,880 -Двадесет и пет. -О, да. 40 00:02:36,040 --> 00:02:39,520 Преди малко, когато се прибрахме нашите бизнес проблеми, 41 00:02:39,640 --> 00:02:41,757 някак решихме което можем да опитаме и направим, 42 00:02:41,840 --> 00:02:43,960 като, окончателната история на Бийтълс, 43 00:02:44,080 --> 00:02:46,037 виждайки като други хора беше пробвал. 44 00:02:46,120 --> 00:02:48,037 Мислехме, че може да е добре отвътре навън 45 00:02:48,120 --> 00:02:49,681 а не отвън навътре. 46 00:02:50,080 --> 00:02:51,277 [Ринго] Чували сме го от всички останали, 47 00:02:51,360 --> 00:02:52,760 сега можете да го чуете от нас. 48 00:02:53,440 --> 00:02:57,397 Пол, Джордж и аз, стари кадри на Джон, разбира се, 49 00:02:57,480 --> 00:03:00,960 разказвайки как се чувстваме беше като да си Бийтъл. 50 00:03:01,080 --> 00:03:02,920 [Джеф Уонфор] Добре? 51 00:03:03,560 --> 00:03:07,157 Стана проект, който, ъъъ, поработихме малко 52 00:03:07,240 --> 00:03:10,197 през годините, и след това през последните няколко години, 53 00:03:10,280 --> 00:03:11,720 започнахме да даваме интервюта. 54 00:03:12,520 --> 00:03:14,797 -[Джеоф Уонфор] Добре? Обърни се. -[Юджийн О'Конър] Да, бягам. 55 00:03:14,880 --> 00:03:18,360 И след това изграждане на историята около нашите спомени. 56 00:03:19,040 --> 00:03:22,320 И така, къде бяхме? Задайте ми въпроса отново. 57 00:03:22,960 --> 00:03:26,040 Оригиналната кройка на това беше 1970 г. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,240 [смее се] Това е колко време това е било наоколо. 59 00:03:29,360 --> 00:03:32,000 И тогава се развали. И Нийл беше замесен. 60 00:03:32,160 --> 00:03:33,557 Нийл Аспинал беше замесен от самото начало. 61 00:03:33,640 --> 00:03:34,797 Той го сглоби. 62 00:03:34,880 --> 00:03:36,717 Тогава не можехме да се справим с това, знаеш ли 63 00:03:36,800 --> 00:03:39,093 Това е като всичко идва, когато трябва. 64 00:03:39,960 --> 00:03:41,477 Току що им се обадих на всички, ти знаеш, 65 00:03:41,560 --> 00:03:45,120 и каза, че, ъъ, нали знаеш, всички останали и чичо му 66 00:03:45,240 --> 00:03:48,517 изглежда е написал или говореше за Бийтълс. 67 00:03:48,600 --> 00:03:50,997 И това може би, знаете ли, само за нас самите, 68 00:03:51,080 --> 00:03:53,077 трябва да кажат тяхната собствена история, нали? 69 00:03:53,160 --> 00:03:54,517 Ще сложим някакъв филм около него, 70 00:03:54,600 --> 00:03:56,117 и всички ще имаме цял филм. 71 00:03:56,200 --> 00:03:59,040 Мисля, че беше началото на 70-те, '70, '71. 72 00:03:59,320 --> 00:04:02,557 Събрах всички кадри 73 00:04:02,640 --> 00:04:04,397 че мога да намеря от цял свят, 74 00:04:04,480 --> 00:04:08,117 и пуснахме документален филм заедно или филм заедно, 75 00:04:08,200 --> 00:04:09,677 без Бийтълс интервюиран 76 00:04:09,760 --> 00:04:12,400 или нещо подобно. След това го сложих на рафта. 77 00:04:12,880 --> 00:04:15,877 Нийл се беше нанизал общо взето всички кадри 78 00:04:15,960 --> 00:04:19,197 бихме, хм, заснели себе си, или притежавахме себе си, 79 00:04:19,280 --> 00:04:21,520 и всякакви кадри той можеше да хване, 80 00:04:22,080 --> 00:04:23,917 и той го постави в хронологичен ред, 81 00:04:24,000 --> 00:04:26,780 и това беше условно озаглавено Дългият и криволичещ път, 82 00:04:26,920 --> 00:04:29,157 но това беше през '71 83 00:04:29,240 --> 00:04:31,557 когато ни беше достатъчно от всичко това. 84 00:04:31,640 --> 00:04:33,477 -[смее се, говори неясно] -[Джордж] И се радвам, че не е така 85 00:04:33,560 --> 00:04:36,517 се направи до сега. Мисля, че беше хубаво за нас 86 00:04:36,600 --> 00:04:39,640 и публиката просто да забрави за Бийтълс за малко, 87 00:04:40,160 --> 00:04:42,597 -оставете праха да се утаи... -[неясно бърборене] 88 00:04:42,680 --> 00:04:43,997 [Джордж] ...и сега се върнете към него 89 00:04:44,080 --> 00:04:45,797 - със свежа гледна точка. -[♪ музика завършва] 90 00:04:45,880 --> 00:04:47,117 [Джордж] Имаше този това мина... 91 00:04:47,200 --> 00:04:48,237 [♪ „Мисля за свързване“ играя] 92 00:04:48,320 --> 00:04:49,400 [смее се] О, не. 93 00:04:54,920 --> 00:04:57,077 ♪ Мислих си на свързване ♪ 94 00:04:57,160 --> 00:04:59,209 -♪ Моята любов с теб ♪ -♪ Моят живот с теб ♪ 95 00:04:59,880 --> 00:05:03,320 ♪ Мисля да свържа любовта си толкова вярно ♪ 96 00:05:04,040 --> 00:05:08,920 ♪ Мисля за свързване може да се направи само от двама ♪ 97 00:05:11,400 --> 00:05:12,520 [♪ музика завършва] 98 00:05:12,760 --> 00:05:14,360 [смее се] Да. 99 00:05:14,480 --> 00:05:16,041 [Ринго] През последните четири години, 100 00:05:16,200 --> 00:05:17,197 защото работихме върху това 101 00:05:17,280 --> 00:05:18,437 за последните четири години, наистина... 102 00:05:18,520 --> 00:05:20,397 -[♪ Възпроизвежда се „Оригинален резултат“] -...ъъъ, просто май започва 103 00:05:20,480 --> 00:05:21,517 добре, знаеш ли. 104 00:05:21,600 --> 00:05:23,197 Минахме през сцената на нас тримата 105 00:05:23,280 --> 00:05:26,317 казвам здравей в различни ситуации, 106 00:05:26,400 --> 00:05:27,800 ресторанти, офиси. 107 00:05:28,120 --> 00:05:29,797 И тогава започнахме да работим заедно. 108 00:05:29,880 --> 00:05:31,797 И тогава, разбира се, свършва като записваме заедно. 109 00:05:31,880 --> 00:05:33,357 [Джордж] Вече има двадесет и една минути закъснение. 110 00:05:33,440 --> 00:05:35,357 [Ринго] О, какво правиш искаш ли да направиш? Извади ли ми заплатата? 111 00:05:35,440 --> 00:05:36,957 -[Джордж се смее] -[Ринго] Какво е това? 112 00:05:37,040 --> 00:05:38,397 -[Джордж] Здравей. -[Пол] Здравей, Джордж. 113 00:05:38,480 --> 00:05:39,757 -[Ринго] Здравей, човече. -[Нийл Аспинал] Здравей, Пол. 114 00:05:39,840 --> 00:05:41,037 -Здравей, Нийл. -[Джордж] Как си? 115 00:05:41,120 --> 00:05:43,120 Здравей, Джордж. Много добре, благодаря. 116 00:05:43,240 --> 00:05:45,400 [Джордж] радвам се да те видя Много хубаво. 117 00:05:45,880 --> 00:05:48,477 о, здравей, вегетарианско кожено яке? 118 00:05:48,560 --> 00:05:51,437 -[Ринго се смее] - да да Да така е. 119 00:05:51,520 --> 00:05:53,077 да Да така е. 120 00:05:53,160 --> 00:05:55,160 И ботуши са вегетариански кожени ботуши. 121 00:05:55,280 --> 00:05:56,637 -Здравей миличка. -[Ринго] Здравей, скъпа. 122 00:05:56,720 --> 00:05:57,957 [Пол] Искаш ли да те целуна 123 00:05:58,040 --> 00:05:59,277 [Ринго] Да. Винаги обичам малко кълване. 124 00:05:59,360 --> 00:06:00,837 -[Пол] Да, добре. -[Ринго] Как си? 125 00:06:00,920 --> 00:06:01,917 [неясно бърборене] 126 00:06:02,000 --> 00:06:03,397 -Линда: О, не! -[Пол] Здравей. 127 00:06:03,480 --> 00:06:04,877 -[Барбара] Здравей. -[Пол] Прекрасно, благодаря, да. 128 00:06:04,960 --> 00:06:06,277 -[Ринго] Здравей. -[Джордж] Барбара, как си? 129 00:06:06,360 --> 00:06:07,597 -как си -[Пол] Здравей. не е лошо добре 130 00:06:07,680 --> 00:06:08,877 здравей миличка 131 00:06:08,960 --> 00:06:10,317 [Ринго] О, значи имаме всички момичета сега. 132 00:06:10,400 --> 00:06:13,040 -[Нийл] Здравей. -[Оливия] Целувки. Целувки. здравей 133 00:06:13,280 --> 00:06:14,837 [Ринго] ♪ Бонбонена целувка за теб ♪ 134 00:06:14,920 --> 00:06:16,797 - И аз мога да участвам в него. Пол? -[♪ дрънкане на китара] 135 00:06:16,880 --> 00:06:19,560 -[Пол] Ето те. -Ето ни. Как е светлината? 136 00:06:19,920 --> 00:06:20,917 [Пол] Прекрасно е. 137 00:06:21,000 --> 00:06:23,037 Бихте ли могли нещо вълнуващо, моля? 138 00:06:23,120 --> 00:06:25,120 Едно, две... Ха! 139 00:06:25,240 --> 00:06:26,677 -[♪ "Raunchy" се свири] -[Ринго] Върна се 140 00:06:26,760 --> 00:06:27,797 много хубави спомени, 141 00:06:27,880 --> 00:06:29,797 и също така ми даде шанс да излизам с, ъъъ, 142 00:06:29,880 --> 00:06:31,440 Отново Пол и Джордж. 143 00:06:31,720 --> 00:06:33,917 Най-хубавото беше тримата от нас, седнали наоколо. 144 00:06:34,000 --> 00:06:35,277 Не мисля, че го направихме правилно. 145 00:06:35,360 --> 00:06:36,557 Не беше така, все пак, беше ли? 146 00:06:36,640 --> 00:06:38,397 Можем да влезем един с друг. — Какво? 147 00:06:38,480 --> 00:06:40,157 — О, спомняте ли си това? — Не. "О, това е..." 148 00:06:40,240 --> 00:06:41,477 — Да, сега се сещам. 149 00:06:41,560 --> 00:06:43,717 -[Джордж] Кой е това? -[Пол] Това е Джон. 150 00:06:43,800 --> 00:06:44,957 -[Джордж] О, така ли е? -[♪ музика завършва] 151 00:06:45,040 --> 00:06:46,837 -[Възпроизвежда се „Original Score“] -[Пол] Джон Ленън от Бийтълс 152 00:06:46,920 --> 00:06:48,357 [Пол] Хубавото относно Антологията 153 00:06:48,440 --> 00:06:50,080 е, че сме четирима. 154 00:06:50,480 --> 00:06:52,717 Знаете, въпреки че Джон не е тук, той е тук. 155 00:06:52,800 --> 00:06:55,237 Той е представен. Той говори. 156 00:06:55,320 --> 00:06:56,717 добре, това са стари интервюта и прочие. 157 00:06:56,800 --> 00:06:58,751 Няма значение. Все още е там. 158 00:06:59,040 --> 00:07:01,120 ти знаеш, неговата гледна точка идва. 159 00:07:01,280 --> 00:07:04,317 Хората изискват да мислиш, — Колко дълго ще издържиш? 160 00:07:04,400 --> 00:07:07,277 Е, не можете да кажете, нали знаете. Можеш да бъдеш с голяма глава и да кажеш, 161 00:07:07,360 --> 00:07:09,165 "Да, ще издържим десет години." 162 00:07:09,360 --> 00:07:11,637 Но щом казахте това, мислиш, знаеш, 163 00:07:11,720 --> 00:07:13,477 „Късметлии сме ако издържим три месеца." 164 00:07:13,560 --> 00:07:17,917 Беше интересно наистина да се съберем отново. 165 00:07:18,000 --> 00:07:21,277 Знаеш ли, по някакъв начин Съжалявам за Джон, защото, 166 00:07:21,360 --> 00:07:22,957 знаете, Бийтълс премина през 167 00:07:23,040 --> 00:07:24,037 много хубави моменти, 168 00:07:24,120 --> 00:07:26,320 но и премина през едни бурни времена. 169 00:07:26,680 --> 00:07:29,277 И както всички знаят, знаеш ли, когато се разделим, 170 00:07:29,360 --> 00:07:32,840 един вид, всеки беше малко омръзнаха един на друг, но... 171 00:07:33,200 --> 00:07:36,280 за Ринго, Пол и аз, имахме възможност 172 00:07:36,560 --> 00:07:39,157 да имаш всичко това слизай по реката 173 00:07:39,240 --> 00:07:42,877 и под моста и да се съберем отново 174 00:07:42,960 --> 00:07:44,440 в нова светлина. 175 00:07:44,640 --> 00:07:47,600 И малко съжалявам, че Джон не успя да направи това. 176 00:07:47,880 --> 00:07:51,120 Мисля, че би го направил наистина се радваше на тази възможност 177 00:07:51,280 --> 00:07:52,520 да бъде отново с нас. 178 00:07:53,440 --> 00:07:55,197 Всички имахме достатъчно време да дишам, 179 00:07:55,280 --> 00:07:57,877 и аз мисля много по-лесно е да... 180 00:07:57,960 --> 00:08:00,200 да го гледаш сега от разстояние. 181 00:08:02,720 --> 00:08:07,077 Започнахме да се опитваме да направим окончателната история 182 00:08:07,160 --> 00:08:10,357 на Бийтълс и накрая осъзнах 183 00:08:10,440 --> 00:08:14,680 че е почти невъзможно за да получите окончателната история 184 00:08:14,800 --> 00:08:17,678 защото хората гледат нещата от различни гледни точки. 185 00:08:18,680 --> 00:08:23,720 Антологията на Бийтълс е толкова от историята на Бийтълс 186 00:08:23,840 --> 00:08:25,480 които евентуално можем да получим. 187 00:08:26,840 --> 00:08:29,720 Ако правех моята антология, щеше да е различно. 188 00:08:30,000 --> 00:08:31,637 ти знаеш, Щях да имам различни неща. 189 00:08:31,720 --> 00:08:33,677 Ъъъ, Джордж същото, Пол същото. 190 00:08:33,760 --> 00:08:36,240 И знаете ли, така става. 191 00:08:36,680 --> 00:08:39,317 [Джордж] Това е нещото, виждате ли, всеки вижда живота 192 00:08:39,400 --> 00:08:41,840 както се случва през собствените си очи. 193 00:08:42,120 --> 00:08:43,477 със сигурност когато получите ситуация 194 00:08:43,560 --> 00:08:45,200 като историята на Бийтълс, 195 00:08:45,520 --> 00:08:48,360 всеки имаше собствена идея от случилото се. 196 00:08:48,840 --> 00:08:50,677 [Пол] Искам да кажа, че разбрах повече отколкото някога съм знаел 197 00:08:50,760 --> 00:08:52,517 за другите момчета от Антологията. 198 00:08:52,600 --> 00:08:55,517 Това е като мемоари, нали знаеш, ето го изведнъж. 199 00:08:55,600 --> 00:08:58,080 Ето ги, най-модерната група в историята. 200 00:08:58,480 --> 00:09:00,757 [♪ „Един ден от живота“ свирене на оркестрово кресчендо] 201 00:09:00,840 --> 00:09:03,720 [затворът на камерата щраква] 202 00:09:04,680 --> 00:09:05,677 [Ринго] В началото, 203 00:09:05,760 --> 00:09:06,837 - когато се присъединих... -[♪ музика завършва] 204 00:09:06,920 --> 00:09:09,397 ...Пол беше единственият който би спал с мен. 205 00:09:09,480 --> 00:09:11,517 [Джордж] Е, имаше всъщност малко... 206 00:09:11,600 --> 00:09:13,477 -[смях] -...нещо за това. 207 00:09:13,560 --> 00:09:15,357 - Никога не съм бил много предубеден. -[Джордж] Не. 208 00:09:15,440 --> 00:09:16,717 -[Джордж] Не, мислех си... -Какво беше? 209 00:09:16,800 --> 00:09:20,397 ...това беше най-добрият ход, наистина, защото когато се присъединихте, 210 00:09:20,480 --> 00:09:21,917 и ти беше, като, новият човек... 211 00:09:22,000 --> 00:09:22,997 -[Ринго] Разбира се. -...и никой... 212 00:09:23,080 --> 00:09:24,717 И си помислих, добре, ако излизам с теб, 213 00:09:24,800 --> 00:09:26,997 тогава всички те ще бъдат като, нали знаеш... 214 00:09:27,080 --> 00:09:28,837 Така че реших, че ще е добре да, нали знаеш... 215 00:09:28,920 --> 00:09:29,957 [Пол] Поставете Пол при него. 216 00:09:30,040 --> 00:09:31,117 - да Просто защото... -[Ринго се смее] 217 00:09:31,200 --> 00:09:32,197 [Джордж] Защото тогава... 218 00:09:32,280 --> 00:09:33,317 [Пол] Би било добре тогава. 219 00:09:33,400 --> 00:09:34,557 [Джордж] Да, щеше да е, защото тогава... 220 00:09:34,640 --> 00:09:36,637 [Ринго] Е, както и да е... Но тогава промени се, би било с всеки. 221 00:09:36,720 --> 00:09:38,837 Искам да кажа, за известно време ще сме ние. За известно време ще сме ние. 222 00:09:38,920 --> 00:09:40,557 -Щяхме да сме Джон и аз. Ние не... -[Джордж дрънка на укулеле] 223 00:09:40,640 --> 00:09:42,557 [Пол] Беше страхотно. Някак си оставаш в стая 224 00:09:42,640 --> 00:09:44,957 с приятел и това, и виждайки неговите навици. 225 00:09:45,040 --> 00:09:47,757 Искам да кажа, ти... остана до късно, нали? 226 00:09:47,840 --> 00:09:49,037 - да - Не можа да заспиш. 227 00:09:49,120 --> 00:09:51,197 Така че винаги трябва да... Трябваше да има включена светлина, 228 00:09:51,280 --> 00:09:52,357 значи ще е като теб... 229 00:09:52,440 --> 00:09:53,997 [Ринго се смее] Защото бях уплашен от тъмното. 230 00:09:54,080 --> 00:09:56,917 О, горкото момче. Така че ще трябва, ти знаеш, 231 00:09:57,000 --> 00:09:58,117 той щеше да има светлина там, 232 00:09:58,200 --> 00:09:59,357 и щеше да имаш да спя по този начин, 233 00:09:59,440 --> 00:10:01,037 не можеше, като, помолете го да го изключи. 234 00:10:01,120 --> 00:10:02,197 Не, беше добре обаче. 235 00:10:02,280 --> 00:10:04,077 Знаеш, опознаваш един друг малко по този начин. 236 00:10:04,160 --> 00:10:05,517 [♪ Възпроизвежда се „Original Score“] 237 00:10:05,600 --> 00:10:07,437 [Интервюиращ] Е, изглежда за мен, че след твоето шоу, 238 00:10:07,520 --> 00:10:10,077 вашите истински проблеми наистина започват. Нарочно ли опитваш 239 00:10:10,160 --> 00:10:11,957 и създайте този сорт на крещяща реакция? 240 00:10:12,040 --> 00:10:14,637 Не, ние просто, нали знаеш, пристигат в театъра 241 00:10:14,720 --> 00:10:16,677 и винаги са там, чакане. [смее се] 242 00:10:16,760 --> 00:10:19,797 И винаги, когато правим шоу, полицията винаги идва и казва, 243 00:10:19,880 --> 00:10:21,717 "Не гледай през прозореца, нали знаеш, защото ги вълнуваш." 244 00:10:21,800 --> 00:10:23,077 -[интервюиращият се смее] Какво? -[смее се] 245 00:10:23,160 --> 00:10:26,400 [крещяща тълпа] 246 00:10:28,240 --> 00:10:29,997 [Джордж] Знаеш ли, бяхме толкова стресирани. 247 00:10:30,080 --> 00:10:33,440 Бяхме минали всеки бунт и задръстване. 248 00:10:33,560 --> 00:10:34,637 Всеки град, в който отидохме, 249 00:10:34,720 --> 00:10:36,717 имаше някакъв вид на случващото се задръстване, 250 00:10:36,800 --> 00:10:39,117 и шумът, хората викат при нас през цялото време, 251 00:10:39,200 --> 00:10:41,920 и да бъдеш ограничен до малка стая 252 00:10:42,040 --> 00:10:44,600 -или самолет или кола. -[крещяща тълпа] 253 00:10:45,120 --> 00:10:46,677 [Джон] Но никога не сме мислили за това твърде много 254 00:10:46,760 --> 00:10:48,480 защото това беше продължаващо нещо. 255 00:10:48,880 --> 00:10:51,717 На нас ни се случваше и беше трудно да се види, 256 00:10:51,800 --> 00:10:53,037 ти знаеш. Бяхме точно по средата, 257 00:10:53,120 --> 00:10:54,760 превеждан от стая в стая. 258 00:10:55,800 --> 00:10:58,477 [Ринго] Искам да кажа, просто беше луди времена, но страхотни времена. 259 00:10:58,560 --> 00:11:00,437 Искам да кажа, нали знаеш, Прекарах си много добре, 260 00:11:00,520 --> 00:11:02,600 - но беше лудост. -[крещи] 261 00:11:05,600 --> 00:11:07,597 Знаеш ли, имахме късмет че бяхме четирима 262 00:11:07,680 --> 00:11:09,997 - да поеме този натиск. -[♪ Възпроизвежда се „Оригинален резултат“] 263 00:11:10,080 --> 00:11:12,320 Ние четиримата държаха се един друг заедно, 264 00:11:12,440 --> 00:11:15,200 и в определени моменти, нали знаете, всеки един от нас полудя, 265 00:11:15,640 --> 00:11:17,760 но другите три може да ни върне обратно. 266 00:11:18,200 --> 00:11:19,440 Бях единствено дете, 267 00:11:19,760 --> 00:11:22,120 и изведнъж Имах трима братя. 268 00:11:22,320 --> 00:11:24,077 Всички бяхме много близки. Грижехме се един за друг, 269 00:11:24,160 --> 00:11:26,600 знаете, и това беше просто брилянтно за мен. 270 00:11:26,880 --> 00:11:31,560 Всички се имахме за разреждане на стреса. 271 00:11:32,200 --> 00:11:35,560 И като съм роден в Ливърпул, чувството за хумор 272 00:11:35,880 --> 00:11:39,517 беше много важно и така ние също винаги се смеехме. 273 00:11:39,600 --> 00:11:43,560 Но имаше момент, в който, знаеш ли, достатъчно беше достатъчно, 274 00:11:43,680 --> 00:11:46,760 и мисля, че наистина беше основният принос 275 00:11:46,960 --> 00:11:49,877 на раздялата на Бийтълс, беше стрес. 276 00:11:49,960 --> 00:11:51,757 Всички просто искахме да излезем, знаеш ли 277 00:11:51,840 --> 00:11:53,560 Дай ни малко спокойствие. 278 00:11:55,040 --> 00:11:57,917 Когато се разделиха, Джон каза: "Хей, знаеш ли, това е като, 279 00:11:58,000 --> 00:12:02,920 какво искаш Дадохме целият ни живот за това нещо," 280 00:12:03,040 --> 00:12:04,877 знаеш, да... почти до изключение 281 00:12:04,960 --> 00:12:05,957 от всичко останало, 282 00:12:06,040 --> 00:12:07,840 точно по пътя през младостта си. 283 00:12:08,440 --> 00:12:09,637 -Върни се. -[Нийл Аспинал] Свърши. 284 00:12:09,720 --> 00:12:12,640 Хайде да се качваме с правенето на нещо друго. 285 00:12:13,040 --> 00:12:15,557 И тогава поглеждаш назад върху него след това и помислете, 286 00:12:15,640 --> 00:12:16,997 „Фуу, как го направих?“ 287 00:12:17,080 --> 00:12:19,240 ти знаеш, — Как успях да го преодолея? 288 00:12:20,320 --> 00:12:22,640 Всичко, което направихме, Чувствам, че го направихме за добро, 289 00:12:23,040 --> 00:12:25,280 и това все още се отнася до днес. 290 00:12:25,880 --> 00:12:27,840 Винаги се връща назад към музиката, 291 00:12:27,960 --> 00:12:30,440 към личностите. Всичко, от което се нуждаете, е любов! 292 00:12:30,960 --> 00:12:32,880 [♪ „Всичко, от което се нуждаеш, е любов“ играя] 293 00:12:34,080 --> 00:12:36,360 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 294 00:12:38,760 --> 00:12:40,920 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 295 00:12:43,360 --> 00:12:46,720 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов, любов ♪ 296 00:12:48,080 --> 00:12:49,560 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 297 00:12:52,840 --> 00:12:55,797 -[♪ музика завършва] - Да, убий го. вярно Нашата беше много добра. 298 00:12:55,880 --> 00:12:57,837 Благодаря ти, Джон. това е добре Мисля, че това ще стане 299 00:12:57,920 --> 00:12:59,037 за вокалната подкрепа много хубаво. 300 00:12:59,120 --> 00:13:00,797 - Сега ще вкараме музикантите. -[Пол] Благодаря, Джордж. 301 00:13:00,880 --> 00:13:02,077 [Джордж Мартин] И ще вземем още един път. 302 00:13:02,160 --> 00:13:03,757 -[Джон] Страхотно. О, страхотно, страхотно. -[Джордж Мартин] Добре. 303 00:13:03,840 --> 00:13:05,477 Пуснете лентата назад, моля те, Ричард. 304 00:13:05,560 --> 00:13:07,240 [лента превърта назад] 305 00:13:08,520 --> 00:13:10,000 [♪ Възпроизвежда се „Love Me Do“] 306 00:13:11,760 --> 00:13:13,477 [Джордж] Разбира се, чувствах, че имаме 307 00:13:13,560 --> 00:13:15,157 нещо съвсем различно, 308 00:13:15,240 --> 00:13:17,080 дори и да беше само нашето отношение. 309 00:13:17,400 --> 00:13:19,237 Това е просто малко вълшебство 310 00:13:19,320 --> 00:13:22,037 че когато получите определени хора заедно, 311 00:13:22,120 --> 00:13:24,597 - прави огън или прави динамит. -[♪ музика завършва] 312 00:13:24,680 --> 00:13:26,477 -[♪ "Helter Skelter" се играе] -♪ Кажи ми, кажи ми, кажи ми ♪ 313 00:13:26,560 --> 00:13:28,800 ♪ Хайде, кажи ми отговора ♪ 314 00:13:29,040 --> 00:13:30,437 ♪ Е, може... ♪ 315 00:13:30,520 --> 00:13:33,760 ♪ ...бъди любовник, но ти не си танцьорка ♪ 316 00:13:34,600 --> 00:13:38,000 ♪ Внимавайте! Хелтър Скелтър Ду ду ду ду ду ♪ 317 00:13:38,120 --> 00:13:40,480 ♪ Хелтър Скелтър Ду ду ду ду ду ♪ 318 00:13:40,640 --> 00:13:43,320 ♪ Хелтър Скелтър Ду ду ду ду ду ♪ 319 00:13:43,480 --> 00:13:45,677 [вокализиране] 320 00:13:45,760 --> 00:13:47,560 Всичко беше случайно, наистина. 321 00:13:48,200 --> 00:13:51,029 Знаеш ли, тези смешни прически, и след това смешните якета, 322 00:13:51,160 --> 00:13:52,520 и смешните ботуши. 323 00:13:53,400 --> 00:13:56,877 Мисля, че просто бяхме много прости и, хм... наивен. 324 00:13:56,960 --> 00:13:58,517 -[♪ Музиката завършва] -[репортер 1] Имам въпрос. 325 00:13:58,600 --> 00:13:59,597 [♪ „Оставете котето ми на мира“ играя] 326 00:13:59,680 --> 00:14:00,957 Планирате ли да получите прическа изобщо? 327 00:14:01,040 --> 00:14:02,117 -не Не, благодаря. -Не. не 328 00:14:02,200 --> 00:14:03,197 Вчера имах един. 329 00:14:03,280 --> 00:14:05,917 -[тълпата се смее] -[Пол] Спомням си, когато Джон, 330 00:14:06,000 --> 00:14:09,237 той имаше 21-ви и получи сто лири от чичо си 331 00:14:09,320 --> 00:14:12,040 който беше зъболекар в Единбург. Хм... 332 00:14:12,360 --> 00:14:15,637 [смее се] Един вид... Знаеш ли, много, много възвишени неща, това. 333 00:14:15,720 --> 00:14:17,157 Никога не сме познавали такива, 334 00:14:17,240 --> 00:14:19,477 всеки, който е имал роднина като зъболекар. 335 00:14:19,560 --> 00:14:21,957 -Или всеки, който е имал сто лири! - Или сто лири. 336 00:14:22,040 --> 00:14:23,517 -[смее се] - А, добре, до ден днешен казвам, 337 00:14:23,600 --> 00:14:25,357 никой никога не ми е давал сто лири на рождения ми ден. 338 00:14:25,440 --> 00:14:27,600 плясък! Сто душици! Уау! 339 00:14:28,120 --> 00:14:31,397 Но Джон получи тези... тези сто лири, така че той каза, 340 00:14:31,480 --> 00:14:32,957 „О, знаеш ли, добре, какво да правим?" 341 00:14:33,040 --> 00:14:36,037 Защото се мотаехме. Затова решихме да отидем в Испания, 342 00:14:36,120 --> 00:14:38,637 похарчи тези сто лири. Стигнахме до Париж. 343 00:14:38,720 --> 00:14:39,997 Пътувахме на стоп. 344 00:14:40,080 --> 00:14:43,597 Както и да е, ние се сблъскахме с Юрген, който беше наш приятел от Астрид 345 00:14:43,680 --> 00:14:45,160 и Юрген и Клаус. 346 00:14:45,480 --> 00:14:48,637 Блъснах се в Юрген и каза: "Косата ти е хубава." 347 00:14:48,720 --> 00:14:50,317 ти знаеш, — Бихте ли направили нашите така? 348 00:14:50,400 --> 00:14:52,037 -[Джордж се смее] - И той каза: "Сигурен ли си" 349 00:14:52,120 --> 00:14:54,037 "Искаш ли това? Знаеш ли, може би..." [мърмори неясно] 350 00:14:54,120 --> 00:14:55,517 -[Джордж] Здравей, моряк! - Да, продължавай, знаеш ли, 351 00:14:55,600 --> 00:14:58,077 ние сме на почивка, Париж, продължавай и всичко това. 352 00:14:58,160 --> 00:15:00,517 И така той го направи. И тогава пристигнахме обратно в Ливърпул, 353 00:15:00,600 --> 00:15:02,557 аз и Джон с този вид смешна коса напред, 354 00:15:02,640 --> 00:15:03,960 както казваше, 355 00:15:04,200 --> 00:15:06,102 и всички беше малко съмнителен за това, 356 00:15:06,200 --> 00:15:07,960 но някак продължихме напред. 357 00:15:08,280 --> 00:15:09,917 - Звучи ми добре. -И ти изчетка твоите напред. 358 00:15:10,000 --> 00:15:12,640 Ринго винаги имаше голям сив шок отдолу 359 00:15:12,800 --> 00:15:14,357 - от когато беше дете. -[Ринго] Все още е там. 360 00:15:14,440 --> 00:15:17,037 [Джордж] Е, трябваше да има свърши да се присъедини към групата тогава. 361 00:15:17,120 --> 00:15:18,917 Но беше готино, защото когато излезе напред, 362 00:15:19,000 --> 00:15:21,600 - не си видял сивата му част. — И той също имаше брада. 363 00:15:21,720 --> 00:15:23,397 -[Пол] Брадата трябва да си ходи. -[Ринго] Обръсни брадата. 364 00:15:23,480 --> 00:15:25,477 - Това е единственият начин да се присъединя. -[Пол] И той трябваше... 365 00:15:25,560 --> 00:15:27,677 -[♪ музика завършва] - Знаеш ли, искаме да видим тези лица. 366 00:15:27,760 --> 00:15:29,197 [♪ „Комм, Гиб Мир Deine Hand" свири] 367 00:15:29,280 --> 00:15:32,560 Всъщност видяхме лондонска група в Хамбург. 368 00:15:33,200 --> 00:15:35,560 И една от тези лондонски групи имаше този ботуш 369 00:15:35,720 --> 00:15:38,837 с голям длето остър пръст и кубинска пета, 370 00:15:38,920 --> 00:15:40,680 и си помислихме, — Хм, добри са. 371 00:15:40,840 --> 00:15:42,437 -[Ринго] Хм. - "Откъде ги взе?" 372 00:15:42,520 --> 00:15:44,480 И той каза, — При Анело и Давиде. 373 00:15:45,160 --> 00:15:46,597 И отидохме при Анело и Давиде 374 00:15:46,680 --> 00:15:48,877 и купи тези ботуши, и по-късно си помислихме, 375 00:15:48,960 --> 00:15:51,680 „Хей, правят ги. Е, ще си направим сами." 376 00:15:51,880 --> 00:15:53,077 [Пол] Беше балетна зала, искаш ли? 377 00:15:53,160 --> 00:15:54,797 [Джордж] И така единият това стана обувката на Бийтъл 378 00:15:54,880 --> 00:15:57,320 беше като тези, които бяхме направили, но оригиналния, 379 00:15:57,520 --> 00:16:00,157 помниш ли, имаше това ластик отстрани и... 380 00:16:00,240 --> 00:16:01,997 [Пол] Да. Беше балетна зала, нали? 381 00:16:02,080 --> 00:16:03,437 Анело и Давиде бяха балет, 382 00:16:03,520 --> 00:16:06,517 прави балетни неща и пачки и обувки. Бихте могли... 383 00:16:06,600 --> 00:16:07,877 Това е къде всички малки момичета отидоха. 384 00:16:07,960 --> 00:16:09,637 Така че получавахме нашето, хм, направени ботуши на Бийтъл, 385 00:16:09,720 --> 00:16:11,597 - и ще има малко... -[Джордж] Ще направим нашите пачки. 386 00:16:11,680 --> 00:16:13,477 -...дами с децата си, нали знаете. -[♪ музика завършва] 387 00:16:13,560 --> 00:16:15,160 [♪ "Raunchy" се свири] 388 00:16:16,720 --> 00:16:22,320 ♪ А-а-а, да ♪ 389 00:16:22,640 --> 00:16:25,480 ♪ А-ха-ха, да ♪ 390 00:16:34,520 --> 00:16:41,200 [вокализиране] 391 00:16:47,400 --> 00:16:51,760 ♪ Уау! Уау, хи-хи-ха! ♪ 392 00:16:54,320 --> 00:16:56,760 ♪ Да, а-ха-ха ♪ 393 00:16:58,600 --> 00:17:00,040 ♪ А-ха-ха ♪ 394 00:17:00,520 --> 00:17:03,840 Ето четири от най-хубавите млади деца някога сме имали на нашата сцена. 395 00:17:04,120 --> 00:17:05,717 -[♪ Музиката завършва] -Бийтълс! Изведете ги навън! 396 00:17:05,800 --> 00:17:08,200 -[тълпата възкликва, аплодира] -[♪ "This Boy" се възпроизвежда] 397 00:17:13,240 --> 00:17:16,200 -♪ Това момче ♪ -♪ Това момче ♪ 398 00:17:17,360 --> 00:17:20,280 ♪ Отне любовта ми ♪ 399 00:17:20,440 --> 00:17:21,677 [♪ „Искам да държа ръката ти“ играя] 400 00:17:21,760 --> 00:17:24,240 ♪ О, да, Ще ти кажа нещо ♪ 401 00:17:25,080 --> 00:17:27,920 ♪ Мисля, че ще разбереш ♪ 402 00:17:28,120 --> 00:17:31,160 ♪ Когато кажа това нещо ♪ 403 00:17:32,280 --> 00:17:35,157 ♪ Искам да държа ръката ти ♪ 404 00:17:35,240 --> 00:17:36,637 [♪ "Roll Over Beethoven" играя] 405 00:17:36,720 --> 00:17:37,717 ♪ Продължете нагоре ♪ 406 00:17:37,800 --> 00:17:40,560 ♪ Само малко по-нататък и намотайте и го разклатете ♪ 407 00:17:40,680 --> 00:17:43,200 ♪ Преобърнете го Преобръщане на Бетовен ♪ 408 00:17:43,320 --> 00:17:45,397 -♪ Копай тези ритъм енд блус ♪ -[♪ музика завършва] 409 00:17:45,480 --> 00:17:47,437 Тези неща изчезват в историята, очевидно... 410 00:17:47,520 --> 00:17:49,277 -[♪ Възпроизвежда се „Оригинален резултат“] -...и то преди 30 години, 411 00:17:49,360 --> 00:17:51,277 става... всичко става доста легендарен, 412 00:17:51,360 --> 00:17:53,277 малко прекалено легендарен за наш вкус, нали знаеш, 413 00:17:53,360 --> 00:17:56,157 защото все още го живеем. Но е прекрасно, 414 00:17:56,240 --> 00:17:57,960 особено с младите хора, 415 00:17:58,120 --> 00:18:01,520 за да кажат, — Леле, добър си на живо, човече. 416 00:18:01,680 --> 00:18:03,837 Знаеш ли, защото те знаят колко е трудно да станеш 417 00:18:03,920 --> 00:18:05,480 и бъдете живи и пейте добре. 418 00:18:05,680 --> 00:18:07,000 [♪ Възпроизвежда се „Тя те обича“] 419 00:18:07,240 --> 00:18:09,120 ♪ Мислите, че сте загубили твоята любов ♪ 420 00:18:09,640 --> 00:18:12,720 ♪ Е, вчера я видях ♪ 421 00:18:13,160 --> 00:18:15,797 ♪ Тя мисли за теб ♪ 422 00:18:15,880 --> 00:18:17,517 -[♪ музиката изчезва] -[Джордж] Всичко, което исках да направя 423 00:18:17,600 --> 00:18:18,997 беше в група. 424 00:18:19,080 --> 00:18:21,837 Не исках подходяща работа, и нямах представа 425 00:18:21,920 --> 00:18:24,037 какво бих направил ако не бях направил това. 426 00:18:24,120 --> 00:18:27,797 -[♪ Музиката завършва] -Но на 17 години бях в Хамбург, 427 00:18:27,880 --> 00:18:31,320 и когато бях на 23, бяхме направили Sgt. пипер. 428 00:18:31,760 --> 00:18:34,199 [♪ „Самотните сърца на сержант Пепър Club Band" свири] 429 00:18:34,920 --> 00:18:36,757 ти знаеш, винаги играехме. 430 00:18:36,840 --> 00:18:38,117 Това искахме да направим. 431 00:18:38,200 --> 00:18:39,877 Това беше мечтата когато бяхме деца. 432 00:18:39,960 --> 00:18:43,640 Мечтата да бъда толкова известен никога не е бил моят критерий. 433 00:18:43,880 --> 00:18:47,080 Моят беше просто наистина да играя с наистина добри хора. 434 00:18:47,200 --> 00:18:48,477 И останалите просто дойде заедно с него. 435 00:18:48,560 --> 00:18:49,717 [♪ Възпроизвежда се „Long Tall Sally“] 436 00:18:49,800 --> 00:18:51,597 ♪ Ще имаме малко забавление тази вечер ♪ 437 00:18:51,680 --> 00:18:53,917 ♪ Забавлявайте се тази вечер ♪ 438 00:18:54,000 --> 00:18:55,317 [♪ „Видях я да стои там“ играя] 439 00:18:55,400 --> 00:18:58,797 ♪ Откакто я видях стои там ♪ 440 00:18:58,880 --> 00:18:59,957 [♪ "Twist And Shout" се възпроизвежда] 441 00:19:00,040 --> 00:19:03,600 ♪ А, ах, да ♪ 442 00:19:06,480 --> 00:19:12,040 -[♪ музика завършва] -[тълпата възкликва, аплодира] 443 00:19:19,200 --> 00:19:23,117 [лопатки на хеликоптер пърхат] 444 00:19:23,200 --> 00:19:24,837 [♪ „Скъпа, какво искаш от мен To Do" играе] 445 00:19:24,920 --> 00:19:29,840 -♪ Да, да, да ♪ -♪ Да, да, да ♪ 446 00:19:32,760 --> 00:19:36,480 ♪ Ти ме караш да правя какво искаш от мен ♪ 447 00:19:36,880 --> 00:19:41,720 ♪ Скъпа, защо искаш пусни ме? ♪ 448 00:19:43,320 --> 00:19:45,437 Вземи го брато. да 449 00:19:45,520 --> 00:19:46,960 ♪ Аха ♪ 450 00:19:50,440 --> 00:19:51,760 ♪ Да ♪ 451 00:19:56,920 --> 00:19:57,997 - да [смее се] -О, скъпи. 452 00:19:58,080 --> 00:20:00,880 ♪ Хи-хи, хи-хи, да ♪ 453 00:20:01,880 --> 00:20:04,240 ♪ Аха, да ♪ 454 00:20:09,200 --> 00:20:11,880 [затворът на камерата щраква] 455 00:20:14,440 --> 00:20:16,320 ♪ О, да! ♪ 456 00:20:19,720 --> 00:20:21,157 -Хей Може ли да поговорим? -[♪ музика завършва] 457 00:20:21,240 --> 00:20:23,094 [Пол] Когато дойдем към първия ни албум, 458 00:20:23,200 --> 00:20:25,520 бяхме играли толкова много че бихме могли просто 459 00:20:25,920 --> 00:20:27,717 запишете го тук след ден, знаеш ли 460 00:20:27,800 --> 00:20:29,197 Това е мястото, където направихме това, 461 00:20:29,280 --> 00:20:31,400 10:30 сутринта до 10:30 през нощта. 462 00:20:31,840 --> 00:20:34,280 Но бяхме направили първия си албум, знаете, след ден. 463 00:20:34,880 --> 00:20:36,437 След като можехме да получим в контролната зала, 464 00:20:36,520 --> 00:20:38,037 веднъж имахме малко сила, 465 00:20:38,120 --> 00:20:40,357 беше наистина много вълнуващо да вляза тук. 466 00:20:40,440 --> 00:20:42,720 Беше като голяма площадка за играчки или нещо такова. 467 00:20:43,440 --> 00:20:44,637 Какво ще слушаме, Джордж? 468 00:20:44,720 --> 00:20:46,197 [Джордж Мартин] Да, той просто получава касетата. 469 00:20:46,280 --> 00:20:47,637 [♪ „Утре никога не се знае“ играя] 470 00:20:47,720 --> 00:20:49,720 ♪ Това е вяра ♪ 471 00:20:49,840 --> 00:20:53,120 ♪ Това е вяра ♪ 472 00:20:53,760 --> 00:20:55,477 [♪ музика завършва] 473 00:20:55,560 --> 00:20:56,757 -[Джордж] Всички. - Кое вземане? 474 00:20:56,840 --> 00:20:57,917 -Всички. -[Джордж Мартин] Хм... 475 00:20:58,000 --> 00:20:59,317 -Всички. Първо вземане. - Има само три. 476 00:20:59,400 --> 00:21:00,477 добре, първата снимка е много странна. 477 00:21:00,560 --> 00:21:01,917 -О, добре, изиграй странния пример. -Да, слушай, 478 00:21:02,000 --> 00:21:03,400 чуйте това на... 479 00:21:03,520 --> 00:21:08,080 това е като барабаните и китарата това върви на половин скорост. 480 00:21:08,440 --> 00:21:11,437 Знаеш ли, стана по-лесно да правя експерименти 481 00:21:11,520 --> 00:21:14,037 защото имахме няколко удара. Знаеш ли, това беше ключът. 482 00:21:14,120 --> 00:21:15,557 -[Ринго се смее] -[Пол] Вярно е. 483 00:21:15,640 --> 00:21:17,277 Ключът беше това имахме успех. 484 00:21:17,360 --> 00:21:19,600 И тогава беше, — О, чудесно, влизайте, момчета. 485 00:21:19,720 --> 00:21:21,357 - да -"Радвам се да те видя отново." 486 00:21:21,440 --> 00:21:23,837 И както получихме все повече успехи, 487 00:21:23,920 --> 00:21:26,000 бяхме все по-способни, 488 00:21:26,360 --> 00:21:28,877 ти знаеш, опитайте някои далечни идеи. 489 00:21:28,960 --> 00:21:31,253 [♪ „Да бъдеш в полза На г-н Кайт!" играя] 490 00:21:32,560 --> 00:21:37,037 И Джордж щеше да бъде, знаете ли, наистина много искам да опитам. 491 00:21:37,120 --> 00:21:38,925 „Е, какви други идеи имаш ли?" 492 00:21:39,360 --> 00:21:41,597 Има само две основната писта отнема... 493 00:21:41,680 --> 00:21:42,680 [Ринго] Мм-хмм. 494 00:21:44,160 --> 00:21:45,637 ...което е 1 и 3. 495 00:21:45,720 --> 00:21:47,597 [♪ „Утре никога не се знае“ играя] 496 00:21:47,680 --> 00:21:49,631 -[Ринго се смее] -[Джордж] Това е страхотно. 497 00:21:52,760 --> 00:21:54,800 [Джордж] Всички тези подводни неща. 498 00:21:55,800 --> 00:21:58,520 Трябва да ускорим това и виж какво беше, 499 00:21:58,720 --> 00:22:01,160 -слушайте барабанната част. -Звучи страхотно. 500 00:22:03,080 --> 00:22:05,178 -[имитира шум на чинели] - Напълно различен. 501 00:22:06,520 --> 00:22:07,557 [говори неясно] 502 00:22:07,640 --> 00:22:09,720 ♪ Оставете ума си, съществувайте... ♪ 503 00:22:12,960 --> 00:22:14,120 Ето я гайдата. 504 00:22:14,720 --> 00:22:17,117 И има 2. няма нищо... 505 00:22:17,200 --> 00:22:18,600 нищо на 2 и 3. 506 00:22:21,720 --> 00:22:24,277 [Джордж] Чуй тази китара, забавена китара. 507 00:22:24,360 --> 00:22:26,480 -[имитира звук на китара] -♪ Легни... ♪ 508 00:22:26,640 --> 00:22:28,917 [Джордж Мартин] Беше доста травматично време 509 00:22:29,000 --> 00:22:32,120 слушане на всички дубли отново. И за тях също, 510 00:22:32,720 --> 00:22:34,917 защото е било преживяват живота си отново, нали знаете. 511 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 Пол всъщност ми каза, "Чувайки себе си такива, каквито сме били," 512 00:22:38,160 --> 00:22:42,200 преди 30 години, преди 25 години, и чувайки ч... 513 00:22:42,440 --> 00:22:45,840 разговаряме, хм, това... това е странно преживяване. 514 00:22:46,760 --> 00:22:48,677 Все едно гледам в стар лексикон, 515 00:22:48,760 --> 00:22:51,157 „но оживява най-ярко." 516 00:22:51,240 --> 00:22:52,960 [Пол] Едно, две, три, четири. 517 00:22:53,160 --> 00:22:54,800 [♪ Възпроизвежда се „What You're Doing“] 518 00:22:59,560 --> 00:23:00,880 [♪ Музиката завършва] 519 00:23:01,000 --> 00:23:02,157 [Пол] Джордж? Как прозвуча 520 00:23:02,240 --> 00:23:03,397 с баса правиш смешно нещо? 521 00:23:03,480 --> 00:23:05,557 Дали звучеше добре или го направи звучи като пълна глупост? 522 00:23:05,640 --> 00:23:07,037 [Джордж Мартин] Има десет години запис. 523 00:23:07,120 --> 00:23:09,400 Беше вид на пътуване назад във времето. 524 00:23:09,640 --> 00:23:12,597 Слушахме към всяко изпълнение на всяка песен 525 00:23:12,680 --> 00:23:15,317 направихме и се връщаме през онези времена, 526 00:23:15,400 --> 00:23:17,760 и ние открихме някои интересни неща. 527 00:23:17,880 --> 00:23:22,240 Някои от много ранните снимки повечето числа са интересни. 528 00:23:22,400 --> 00:23:26,037 Виждайки как се развива песента, как всъщност са се променили. 529 00:23:26,120 --> 00:23:29,437 В някои случаи, започнаха съвсем различно 530 00:23:29,520 --> 00:23:31,520 на майсторите, които ние... всеки знае. 531 00:23:31,760 --> 00:23:34,960 Така че вдигаме нещо капака малко на Бийтълс, 532 00:23:35,080 --> 00:23:37,080 начина, по който са направили своите записи. 533 00:23:37,760 --> 00:23:39,557 [♪ „Утре никога не се знае“ играя] 534 00:23:39,640 --> 00:23:42,128 - О, това беше сривът. - А, сега си говорим. 535 00:23:42,280 --> 00:23:44,840 Сега си говорим сериозна музика сега. 536 00:23:46,280 --> 00:23:47,557 какво каза това е сега... 3? 537 00:23:47,640 --> 00:23:48,800 Вкарах тамбулите! 538 00:23:48,960 --> 00:23:50,317 [имитира свирене на тамбули] 539 00:23:50,400 --> 00:23:53,120 ♪ Изключете ума си, отпуснете се и се носете надолу по течението ♪ 540 00:23:53,280 --> 00:23:54,637 И така, какво имаме там тогава, Джордж? 541 00:23:54,720 --> 00:23:56,757 - Е, имаме... -Това вече е истинското. 542 00:23:56,840 --> 00:23:58,077 Имате целия си ритъм на 1. 543 00:23:58,160 --> 00:24:00,277 - да -Получих гласа на 3. 544 00:24:00,360 --> 00:24:01,357 ♪ Не умира ♪ 545 00:24:01,440 --> 00:24:02,560 С тамбурата. 546 00:24:04,480 --> 00:24:05,517 ♪ Легни... ♪ 547 00:24:05,600 --> 00:24:06,800 И на писти 2 и 3, 548 00:24:07,520 --> 00:24:09,837 имаш вашите различни ленти 549 00:24:09,920 --> 00:24:12,077 и вашата китара и тамбура. 550 00:24:12,160 --> 00:24:15,200 ♪ Свети ♪ 551 00:24:15,680 --> 00:24:17,877 ♪ Свети ♪ 552 00:24:17,960 --> 00:24:19,680 [и двамата се смеят] 553 00:24:19,960 --> 00:24:24,680 ♪ Че можете да видите значението на в рамките на ♪ 554 00:24:24,920 --> 00:24:28,160 Така че си спомням, че влязох с малка торбичка с примки, 555 00:24:28,520 --> 00:24:32,320 и ги поставихме всички наоколо студиото на машините. 556 00:24:33,240 --> 00:24:34,357 Но не помниш ли? 557 00:24:34,440 --> 00:24:36,160 Това... Това е основният 4-пистов. 558 00:24:36,360 --> 00:24:38,077 Но тогава получихме малкото където имахме, 559 00:24:38,160 --> 00:24:40,062 - направи цялото смесване. -[Джордж] Виждаш ли това? 560 00:24:41,080 --> 00:24:42,920 Това не е използвано, нали? 561 00:24:43,600 --> 00:24:44,917 [имитира свирене на инструмент] 562 00:24:45,440 --> 00:24:46,562 [Джордж] В този момент. 563 00:24:48,600 --> 00:24:50,597 -[чайки на възпроизвеждане] -[всички се смеят] 564 00:24:50,680 --> 00:24:52,877 [Пол] Мисля, че един от великите неща за това студио 565 00:24:52,960 --> 00:24:55,037 и начина, по който е настроен EMI, винаги са имали 566 00:24:55,120 --> 00:24:56,837 тези милиони инструменти, както те все още имат сега, 567 00:24:56,920 --> 00:24:59,317 рояли, странни малки пиана, и клавесини. 568 00:24:59,400 --> 00:25:01,517 Всички, които имаш във вашето студио. 569 00:25:01,600 --> 00:25:03,717 И аз, добре, те свършиха в моето студио сега 570 00:25:03,800 --> 00:25:05,477 защото всички се опитваха да се отървем от тях тук. 571 00:25:05,560 --> 00:25:06,997 -[Джордж] Да. -[Пол] И, знаете ли, аз ще ги взема. 572 00:25:07,080 --> 00:25:08,917 И си мисля това беше една от причините 573 00:25:09,000 --> 00:25:10,797 имахме толкова интересни инструментариум 574 00:25:10,880 --> 00:25:11,957 на записите на Бийтълс. 575 00:25:12,040 --> 00:25:14,117 Ако не беше тук, всичко щеше да са китари, 576 00:25:14,200 --> 00:25:15,400 бас и барабани. 577 00:25:16,080 --> 00:25:18,120 [♪ "Carry That Weight" се възпроизвежда] 578 00:25:25,640 --> 00:25:27,600 -Малко гадно, че... - Соло на китара... 579 00:25:33,520 --> 00:25:35,320 на същата песен като вокалите. 580 00:25:35,960 --> 00:25:36,957 Влезте. 581 00:25:37,040 --> 00:25:40,080 ♪ Никога не ти давам възглавницата си ♪ 582 00:25:40,200 --> 00:25:42,249 -Не си спомняйте и тази хармония. - да 583 00:25:42,400 --> 00:25:47,400 ♪ Изпращам само теб моите покани ♪ 584 00:25:47,520 --> 00:25:48,957 -[♪ музика завършва] -Някои от хората тук, 585 00:25:49,040 --> 00:25:51,477 инженерът, например, 586 00:25:51,560 --> 00:25:54,717 винаги ще бъде, като, опитвайки се да се прибера в 5:30. 587 00:25:54,800 --> 00:25:56,117 И всички щяхме да бъдем, знаеш, опитай... 588 00:25:56,200 --> 00:25:58,757 добре, нали знаеш, опитвам се да направим история или каквото и да било. 589 00:25:58,840 --> 00:26:02,760 И Мал, нашият пътник, би имал този голям чайник, 590 00:26:03,080 --> 00:26:05,237 беше голям алуминиев чайник, и той щеше да излезе и... 591 00:26:05,320 --> 00:26:09,277 Спомням си една конкретна случка където той направи кана чай, 592 00:26:09,360 --> 00:26:11,680 и се наляхме чаят с горни части. 593 00:26:12,120 --> 00:26:13,917 И тогава той беше там горе с Джордж Мартин... 594 00:26:14,000 --> 00:26:15,317 [♪ „Луси в небето Със свирене на диаманти] 595 00:26:15,400 --> 00:26:18,157 ...и мисля, че беше Джеф Емерик давайки им този чай. 596 00:26:18,240 --> 00:26:20,797 Защото те бяха, знаете ли, — Може ли да се приберем сега? ти знаеш. 597 00:26:20,880 --> 00:26:22,877 „Не, не можеш, копеле такова. Изпийте чаша чай!" 598 00:26:22,960 --> 00:26:24,437 И... [смее се] 599 00:26:24,520 --> 00:26:26,877 И, ъъ, знаеш ли, докато не бяха там горе, 600 00:26:26,960 --> 00:26:29,277 знаеш, като, до 11 часа през нощта. 601 00:26:29,360 --> 00:26:30,437 И тогава те не искаха да се приберат вкъщи. 602 00:26:30,520 --> 00:26:31,717 - да -[Ринго] Не ни позволиха да си тръгнем. 603 00:26:31,800 --> 00:26:33,397 [Пол се смее] Те не знаят до днес 604 00:26:33,480 --> 00:26:34,597 докато видят тази програма. 605 00:26:34,680 --> 00:26:36,717 Джордж още не е слязъл, Джордж Мартин. 606 00:26:36,800 --> 00:26:39,117 [Пол се смее] Да. Все още е там горе, да. 607 00:26:39,200 --> 00:26:40,317 Имаше един тип горе 608 00:26:40,400 --> 00:26:41,677 който можеше да реже ацетат за вас. 609 00:26:41,760 --> 00:26:43,237 -Или щяха да ти дадат... -О, това е като макара. 610 00:26:43,320 --> 00:26:44,397 - Малко смесване. - Макара с макара. 611 00:26:44,480 --> 00:26:46,717 - да -На малка макара като тази, 612 00:26:46,800 --> 00:26:49,997 или на молив, увит около молив. [смее се] 613 00:26:50,080 --> 00:26:51,677 И тогава когато излязоха касети, 614 00:26:51,760 --> 00:26:53,717 имахме малки касети Philips, 615 00:26:53,800 --> 00:26:55,757 и просто ги залепвахте на смесителното бюро, 616 00:26:55,840 --> 00:26:57,797 и просто биха го направили слушайте високоговорителите. 617 00:26:57,880 --> 00:26:59,317 -Като не добро качество. - да 618 00:26:59,400 --> 00:27:00,957 Но беше достатъчно. Спомням си как се прибрах 619 00:27:01,040 --> 00:27:03,677 в микробуса и играейки, „Моля, господин пощальон“. 620 00:27:03,760 --> 00:27:04,757 [♪ „Моля, господин пощальон“ играя] 621 00:27:04,840 --> 00:27:05,917 ♪ Чакай! О, да ♪ 622 00:27:06,000 --> 00:27:07,920 ♪ Чакай малко, Господин пощальон ♪ 623 00:27:08,040 --> 00:27:11,837 -♪ Чакай! ♪ -♪ Чакайте, господин пощальон ♪ 624 00:27:11,920 --> 00:27:13,237 -♪ Господин пощальон... ♪ -[♪ музика завършва] 625 00:27:13,320 --> 00:27:15,480 Така че ние сме като, "Да, това е фантастично!" 626 00:27:15,720 --> 00:27:19,120 [♪ "Blackbird" се изпълнява] 627 00:27:19,840 --> 00:27:23,717 А-едно, две, а-едно, две, три, четири. 628 00:27:23,800 --> 00:27:28,077 ♪ Пеенето на кос в мъртвата нощ... ♪ 629 00:27:28,160 --> 00:27:29,997 [Ринго] Винаги сме влизали тук когато Пол ни се обади. 630 00:27:30,080 --> 00:27:31,717 [Пол се смее] 631 00:27:31,800 --> 00:27:33,717 - Винаги ни звънеше. -[Пол] И те винаги са мислили 632 00:27:33,800 --> 00:27:35,557 Бях като измамник на работата. Спомням си, като, 633 00:27:35,640 --> 00:27:37,637 на Let It Be, някаква среща, която имахме, 634 00:27:37,720 --> 00:27:39,397 всички седяхме наоколо, и не сме работили 635 00:27:39,480 --> 00:27:41,717 за, например, няколко месеца, и аз казвам: "Страхотно!" 636 00:27:41,800 --> 00:27:43,517 Свърши ти красотата състезания за съдия. 637 00:27:43,600 --> 00:27:45,157 Е, там... [смее се] 638 00:27:45,240 --> 00:27:47,437 Знаеш ли, прецених много състезания 639 00:27:47,520 --> 00:27:49,317 - онази... онази година. ти знаеш -[смее се] 640 00:27:49,400 --> 00:27:51,237 И си спомням, че бях в Apple и казвайки... 641 00:27:51,320 --> 00:27:52,597 -[♪ музика завършва] -...знаете, "Ами," 642 00:27:52,680 --> 00:27:54,117 трябва, като, може би ще направя нещо като филм. 643 00:27:54,200 --> 00:27:55,557 Това би било страхотна идея", и всички, като, 644 00:27:55,640 --> 00:27:57,357 - озадачен, като "Защо?" -[Ринго се смее] 645 00:27:57,440 --> 00:27:59,637 [Пол] И накрая, Мисля, че Джон някак каза, 646 00:27:59,720 --> 00:28:01,877 — Разбирам. Той иска работа. 647 00:28:01,960 --> 00:28:03,797 -[♪ "Blackbird" се изпълнява] - Казах, "Да, това е. 648 00:28:03,880 --> 00:28:05,560 Ние... Би било добре, ако работим." 649 00:28:06,280 --> 00:28:07,557 [Пол] Изглежда правилно. 650 00:28:07,640 --> 00:28:11,797 ♪ Пеенето на кос в мъртвата нощ... ♪ 651 00:28:11,880 --> 00:28:13,317 -мм така... -Ами вярно е. Можем да седнем 652 00:28:13,400 --> 00:28:15,117 -в градината по-дълго от теб. -Да, знам. 653 00:28:15,200 --> 00:28:17,357 Харесвах Бийтълс. хареса ми да работи с Бийтълс. 654 00:28:17,440 --> 00:28:20,074 -Аз... Аз... Не се срамувам от това. -[♪ музика завършва] 655 00:28:20,240 --> 00:28:22,477 Това е, което обичам в живота, всичко това правене на музика. 656 00:28:22,560 --> 00:28:23,637 [♪ „Синята луна на Кентъки“ играя] 657 00:28:23,720 --> 00:28:25,477 ♪ Е, казах синя луна от Кентъки ♪ 658 00:28:25,560 --> 00:28:27,280 ♪ Просто продължавай да блестиш ♪ 659 00:28:28,120 --> 00:28:31,560 ♪ Блести на един това изчезна и ме остави син ♪ 660 00:28:32,200 --> 00:28:36,280 ♪ Е, синята луна на Кентъки, просто продължавай да блестиш ♪ 661 00:28:37,000 --> 00:28:40,480 ♪ Блести на един това изчезна и ме остави син ♪ 662 00:28:41,080 --> 00:28:43,637 ♪ Е, така беше в онази лунна нощ ♪ 663 00:28:43,720 --> 00:28:47,800 ♪ С ярките звезди, вятър духа високо ♪ 664 00:28:47,920 --> 00:28:50,040 ♪ Любовта ми се сбогува ♪ 665 00:28:50,160 --> 00:28:53,400 ♪ Синята луна на Кентъки, просто продължавай да блестиш ♪ 666 00:28:54,360 --> 00:28:57,920 ♪ Блести на един това изчезна и ме остави син ♪ 667 00:28:58,920 --> 00:29:02,360 ♪ Блести на един това изчезна и ме остави син ♪ 668 00:29:03,200 --> 00:29:06,640 ♪ Блести на един това изчезна и ме остави син ♪ 669 00:29:08,320 --> 00:29:10,077 ♪ А-ха-ха... ♪ 670 00:29:10,160 --> 00:29:11,157 [♪ Музиката завършва] 671 00:29:11,240 --> 00:29:12,437 [♪ китарни дрънкания] 672 00:29:12,520 --> 00:29:13,677 -[Ринго] Следващия кръг. -[ожулвания от стол] 673 00:29:13,760 --> 00:29:15,370 [Пол] Това е. Това е вашият дял. 674 00:29:16,120 --> 00:29:17,597 [♪ Възпроизвежда се „Original Score“] 675 00:29:17,680 --> 00:29:18,877 [Пол] Тръгвах около света, 676 00:29:18,960 --> 00:29:20,557 и... един журналист би казал, 677 00:29:20,640 --> 00:29:22,197 „Вярно ли е Бийтълс ще се съберем ли отново?" 678 00:29:22,280 --> 00:29:24,277 Или... [с чужд акцент] „Вярно ли е, че Бийтълс ще получат...“ 679 00:29:24,360 --> 00:29:25,677 и, ъъ, Трябваше да имам отговор, 680 00:29:25,760 --> 00:29:27,175 някакъв отговор за това. 681 00:29:27,280 --> 00:29:29,277 Така отговорът стана, „Да, добре, може и да е така 682 00:29:29,360 --> 00:29:31,957 че ние тримата ще влезем и направете малко случайна музика, 683 00:29:32,040 --> 00:29:34,157 може би инструментал, за това, ъъ, 684 00:29:34,240 --> 00:29:37,477 новото нещо на Бийтълс, което правим, този документален филм от антологията." 685 00:29:37,560 --> 00:29:40,000 Така стана какво си мислех, че ще направим. 686 00:29:40,480 --> 00:29:42,397 [Джордж] Различни идеи беше говорено за, 687 00:29:42,480 --> 00:29:44,357 което бихме могли да направим фоновата музика 688 00:29:44,440 --> 00:29:46,800 или дори да напишете нова песен. 689 00:29:47,160 --> 00:29:50,317 Винаги сме имали, нали знаеш, нещо между нас тримата, 690 00:29:50,400 --> 00:29:51,957 или ние четиримата по това време, 691 00:29:52,040 --> 00:29:53,877 че ако някой от нас не беше в него, 692 00:29:53,960 --> 00:29:56,480 нямаше да излизаме като The Beatles. 693 00:29:57,000 --> 00:29:59,477 Ако трябваше да направим нещо, ние тримата, 694 00:29:59,560 --> 00:30:01,357 колкото и интересно да е, 695 00:30:01,440 --> 00:30:04,717 и толкова хубаво тъй като със сигурност бихме могли да го направим, 696 00:30:04,800 --> 00:30:07,797 да има Джон в него е очевидното. 697 00:30:07,880 --> 00:30:12,437 Така че, хм, мислейки за това, естествената следваща мисъл беше, 698 00:30:12,520 --> 00:30:15,677 „Ами ако има ли касета на Джон?" 699 00:30:15,760 --> 00:30:17,157 [касета щраква] 700 00:30:17,240 --> 00:30:18,597 [Ринго] Пол, Вярвам, че беше Пол 701 00:30:18,680 --> 00:30:21,317 който попита Йоко, имаше ли нещо от Джон 702 00:30:21,400 --> 00:30:23,837 че така и не излезе? Може би бихме могли да работим с него. 703 00:30:23,920 --> 00:30:25,557 и, ъъ, тя ни изпрати тези касети, 704 00:30:25,640 --> 00:30:27,560 и така се получи. 705 00:30:29,720 --> 00:30:33,557 Спомням си, сега това отново, вероятно ще имате три 706 00:30:33,640 --> 00:30:35,797 или четири различни версии на това... 707 00:30:35,880 --> 00:30:38,077 -[♪ "Handle With Care" се възпроизвежда] -...но Джеф Лин и аз, 708 00:30:38,160 --> 00:30:41,960 имахме тази група, наречена Пътуващите Уилбъри. 709 00:30:42,680 --> 00:30:44,677 И в него участвахме Рой Орбисън. 710 00:30:44,760 --> 00:30:47,877 ♪ Толкова съм уморен да си самотен... ♪ 711 00:30:47,960 --> 00:30:53,720 И тогава Рой Орбисън почина. Никой не може да замени Рой като Рой, 712 00:30:53,920 --> 00:30:55,997 но може би трябваше някой друг човек. 713 00:30:56,080 --> 00:30:57,597 И тогава се сетихме за Елвис, 714 00:30:57,680 --> 00:31:01,357 и някой беше говорил до имението на Елвис, 715 00:31:01,440 --> 00:31:05,240 и те харесаха идеята че Елвис е в Уилбъри. 716 00:31:06,320 --> 00:31:10,520 Идеята беше да поставим Елвис върху многопистова машина, 717 00:31:11,080 --> 00:31:13,360 и след това преработваме цялата подложка, 718 00:31:13,480 --> 00:31:15,920 смени акордите, смени мелодията, каквото и да е, 719 00:31:16,200 --> 00:31:18,037 и дори текстовете, 720 00:31:18,120 --> 00:31:21,960 и тогава всички ще пеем тази песен, 721 00:31:22,200 --> 00:31:23,477 и след това когато става въпрос за припева, 722 00:31:23,560 --> 00:31:25,117 извеждаме другия фейдър, 723 00:31:25,200 --> 00:31:28,357 и там е Елвис пее припева! 724 00:31:28,440 --> 00:31:30,997 Никога не сме го правили, защото, Не знам, в този момент... 725 00:31:31,080 --> 00:31:32,397 -[♪ музика завършва] -...Мислех, че изглежда 726 00:31:32,480 --> 00:31:33,477 малко прекалено трик. 727 00:31:33,560 --> 00:31:36,677 Но аз говорех с Йоко и да й кажа тази идея, 728 00:31:36,760 --> 00:31:39,837 и тя каза: „А, мисля Имам касета с Джон." 729 00:31:39,920 --> 00:31:41,800 [♪ „Свободен като птица“ соло свирене на пиано] 730 00:31:45,360 --> 00:31:47,517 [Пол] Донякъде стана пратеник, 731 00:31:47,600 --> 00:31:49,597 вдигна лентата и говори с Йоко 732 00:31:49,680 --> 00:31:52,157 за това, което се надявахме да направим, знаеш, и я попита 733 00:31:52,240 --> 00:31:53,797 да ни даде много свобода... 734 00:31:53,880 --> 00:31:55,757 -[♪ музика завършва] -...и да не ни налага твърде много правила. 735 00:31:55,840 --> 00:31:58,800 Просто ни оставете да опитаме. Ако го мразите, ще го премахнем. 736 00:31:59,200 --> 00:32:00,517 Така че това беше новата сделка, 737 00:32:00,600 --> 00:32:02,717 и се развълнувах много повече за това, 738 00:32:02,800 --> 00:32:03,957 защото сега наистина беше като, 739 00:32:04,040 --> 00:32:05,277 „Уау, знаеш ли, това е невъзможно, 740 00:32:05,360 --> 00:32:06,717 Джон е мъртъв, но всъщност ще можем 741 00:32:06,800 --> 00:32:08,917 - да играя с него отново." -[♪ "Free As A Bird" соло свирене на пиано] 742 00:32:09,000 --> 00:32:11,557 [Ринго] Идеята, че щяхме да го направим заедно 743 00:32:11,640 --> 00:32:14,277 беше много, много странно, защото се срещахме 744 00:32:14,360 --> 00:32:16,757 и чат, и правя нещата с камерата... 745 00:32:16,840 --> 00:32:19,816 -[♪ музика завършва] -...но сега всъщност щяхме да играем. 746 00:32:19,960 --> 00:32:22,477 И знаете ли, това беше огромен ход 747 00:32:22,560 --> 00:32:24,397 за нас тримата, нали знаеш, 748 00:32:24,480 --> 00:32:25,957 защото бяха четирима в тази банда... 749 00:32:26,040 --> 00:32:27,517 [♪ „Свободен като птица“ соло свирене на пиано] 750 00:32:27,600 --> 00:32:29,557 ...и, знаете ли, по някакъв начин, трябваше да преодолеем това препятствие 751 00:32:29,640 --> 00:32:31,997 че макар и на Джон излизайки от високоговорителя, 752 00:32:32,080 --> 00:32:36,720 той вече не е тук. така... това беше много тежко време за мен. 753 00:32:38,120 --> 00:32:39,717 Бях казал на момчетата, че 754 00:32:39,800 --> 00:32:43,157 нека се преструваме, че е на Джон просто замина на почивка... 755 00:32:43,240 --> 00:32:44,917 -[♪ музика завършва] -...и той звънна и каза, 756 00:32:45,000 --> 00:32:46,877 „Почти приключихме албумът. Знаеш ли, виж, 757 00:32:46,960 --> 00:32:48,757 ето... но ето една песен доста ми харесва, 758 00:32:48,840 --> 00:32:49,877 но не съм го довършил. 759 00:32:49,960 --> 00:32:51,797 Ще ми го довършиш ли? Вярвам ти." 760 00:32:51,880 --> 00:32:53,237 Това беше някак ключовата дума 761 00:32:53,320 --> 00:32:55,960 в сценария, в който бяхме, изобретяване за себе си. 762 00:32:56,080 --> 00:32:57,837 „Вярвам ти. Просто върви и направете своето нещо върху него. 763 00:32:57,920 --> 00:32:59,037 Не се забърквайте. Просто го направи." 764 00:32:59,120 --> 00:33:01,800 И така, имайки това предвид, отидохме в студиото. 765 00:33:07,960 --> 00:33:10,960 [Ринго] Разбрах. [смее се] 766 00:33:12,080 --> 00:33:13,277 -Хубав ден. -Ах 767 00:33:13,360 --> 00:33:15,077 Прекрасен ден, да тръгваме на работа. 768 00:33:15,160 --> 00:33:16,357 Приятно, бързо пристигане. 769 00:33:16,440 --> 00:33:18,837 [Пол] Имахме тази касета на "Свободен като птица". 770 00:33:18,920 --> 00:33:21,603 Беше много лошо качество, и беше просто моно касета 771 00:33:21,720 --> 00:33:24,760 с Джон и пианото заключен в една следа, 772 00:33:24,880 --> 00:33:27,037 ъъ, който никой обикновено би се занимавал с. 773 00:33:27,120 --> 00:33:29,037 Знаеш ли, просто си мислиш, — О, не мога да се справя с това. 774 00:33:29,120 --> 00:33:30,997 Но песента беше толкова силна 775 00:33:31,080 --> 00:33:32,997 че преодоляхме тези технически трудности, 776 00:33:33,080 --> 00:33:35,277 или по-скоро Джеф Лин, който произвеждаше. 777 00:33:35,360 --> 00:33:37,197 -[неясно бърборене] -[Пол] Колко продуценти 778 00:33:37,280 --> 00:33:38,957 отне ли за смяна на крушка? 779 00:33:39,040 --> 00:33:40,597 -[♪ дрънкане на китара] -Ъъъ, 18? 780 00:33:40,680 --> 00:33:41,917 не знам ти какво мислиш 781 00:33:42,000 --> 00:33:44,240 [смее се] Не знам. какво мислиш 782 00:33:44,560 --> 00:33:46,357 [Джеф Лин] Джордж предложи, ъъъ, 783 00:33:46,440 --> 00:33:48,837 може би трябва да работя на тези нови песни 784 00:33:48,920 --> 00:33:50,437 -за Антологията. -[неясно бърборене] 785 00:33:50,520 --> 00:33:52,569 [Джеф Лин] И бях абсолютно развълнуван. 786 00:33:52,920 --> 00:33:55,757 Технически беше практически невъзможно да се направи. 787 00:33:55,840 --> 00:33:57,957 Трябваше да прекарам няколко седмици 788 00:33:58,040 --> 00:33:59,917 просто опитвам да ги почистите, цифрово. 789 00:34:00,000 --> 00:34:02,357 Беше много трудно защото когато някой го прави 790 00:34:02,440 --> 00:34:04,357 малко изпълнение на пиано и просто пея, 791 00:34:04,440 --> 00:34:05,637 свири нова песен току що са написали, 792 00:34:05,720 --> 00:34:07,957 например, това е виртуално, 793 00:34:08,040 --> 00:34:10,640 хм, невъзможно да го имам идеално навреме. 794 00:34:10,800 --> 00:34:16,840 -[♪ "Free As A Bird" се възпроизвежда] -[♪ свирене на пиано] 795 00:34:18,080 --> 00:34:20,680 [Джон над касета] ♪ Свободен като птица ♪ 796 00:34:20,800 --> 00:34:27,760 -[♪ свирене на пиано] -[♪ дрънкане на китара] 797 00:34:28,240 --> 00:34:31,600 Отне часове и часове на подреждане 798 00:34:31,800 --> 00:34:35,397 защото беше на касетка без никакво време, нали знаеш, 799 00:34:35,480 --> 00:34:37,197 защото те се разтягат и това, 800 00:34:37,280 --> 00:34:40,357 и много, ъъъ, съскане и... и шум 801 00:34:40,440 --> 00:34:42,557 това, ъъ, Джеф трябваше да работи много. 802 00:34:42,640 --> 00:34:43,957 Той свърши брилянтна работа. 803 00:34:44,040 --> 00:34:47,437 Тогава бихме могли да го поставим на, ъъъ, знаете, на 24-пистата 804 00:34:47,520 --> 00:34:49,797 със следа за кликване за да бъде истинско, 805 00:34:49,880 --> 00:34:51,797 за да можем да си играем с него, защото не беше като 806 00:34:51,880 --> 00:34:53,397 ние четиримата са там и го правят. 807 00:34:53,480 --> 00:34:56,237 -[♪ "Free As A Bird" се възпроизвежда] -[Джордж] ♪ Безплатно... ♪ 808 00:34:56,320 --> 00:34:57,960 [Пол] Уау! 809 00:34:59,080 --> 00:35:00,920 ♪ Като птица ♪ 810 00:35:03,720 --> 00:35:06,397 Беше емоционално слушане на лентата за първи път. 811 00:35:06,480 --> 00:35:08,317 И... И очевидно, трябваше да го учиш много... 812 00:35:08,400 --> 00:35:09,917 -[♪ музика завършва] -...да знам какво да правя с него. 813 00:35:10,000 --> 00:35:11,917 И това беше емоционално. Казах на Ринго, предупредих го, 814 00:35:12,000 --> 00:35:13,637 Казах: „Трябва да имаш кърпата ти е готова, знаеш ли, 815 00:35:13,720 --> 00:35:15,077 когато слушате това." 816 00:35:15,160 --> 00:35:17,117 Защото е доста емоционално чувайки стария ни приятел 817 00:35:17,200 --> 00:35:18,960 изпейте тази малка песен, разбирате ли? 818 00:35:19,080 --> 00:35:20,600 [♪ Възпроизвежда се „Free As A Bird“] 819 00:35:21,280 --> 00:35:25,480 [Джон над касета] ♪ Безплатно ♪ 820 00:35:27,520 --> 00:35:29,757 [Ринго] Просто чувам касетата, която беше изпратена 821 00:35:29,840 --> 00:35:31,557 - беше доста емоционално. - [и двамата пеят неясно] 822 00:35:31,640 --> 00:35:33,197 [Ринго] И тогава стигнахме до студиото, 823 00:35:33,280 --> 00:35:35,880 и беше... беше трудно за известно време. 824 00:35:36,080 --> 00:35:39,200 Знаеш ли, „Той не е тук. Всички сме тук. Къде е Джон?" 825 00:35:40,040 --> 00:35:41,677 Но трябваше да преодолеем това. 826 00:35:41,760 --> 00:35:44,480 Преодоляхме това по усет че е отишъл на обяд, 827 00:35:44,920 --> 00:35:46,277 или е отишъл за чаша чай. 828 00:35:46,360 --> 00:35:47,357 -[Ринго] Джон? -[неясно бърборене] 829 00:35:47,440 --> 00:35:48,957 [Ринго] Искаш ли да поставиш чайникът включен? 830 00:35:49,040 --> 00:35:50,357 Сякаш има празно 831 00:35:50,440 --> 00:35:52,997 - стол на място, нали знаеш... - Има място, да. 832 00:35:53,080 --> 00:35:54,437 -...където беше. -[неясно бърборене] 833 00:35:54,520 --> 00:35:56,717 Трябва да съм един от хората който познаваше Джон най-добре 834 00:35:56,800 --> 00:35:58,917 от живота му, нали знаеш. Трябва да съм в челната тройка. 835 00:35:59,000 --> 00:36:01,877 И знаех как обича да работи. Знаех какво го вълнува. 836 00:36:01,960 --> 00:36:03,837 Знаех какво го вълнува относно музиката, 837 00:36:03,920 --> 00:36:05,437 със сигурност за периода работих с него, 838 00:36:05,520 --> 00:36:07,837 и той щеше да бъде мъртво възмутен от това. 839 00:36:07,920 --> 00:36:10,557 [Джон над касета] ♪ Ду-дн-ду-дн-ду ♪ 840 00:36:10,640 --> 00:36:12,877 „Свободен като птица“ беше, ъъ, половин песен, 841 00:36:12,960 --> 00:36:15,157 знаете,... лентата получихме от Йоко. 842 00:36:15,240 --> 00:36:17,240 Джеф и ние тримата, 843 00:36:17,480 --> 00:36:20,560 харесахме основна писта с всички тези пропуски в него. 844 00:36:21,480 --> 00:36:24,837 И тогава трябваше да допълним песента. 845 00:36:24,920 --> 00:36:27,037 Така че... наистина е написано от всички. 846 00:36:27,120 --> 00:36:28,680 [♪ Музиката се издига] 847 00:36:35,760 --> 00:36:36,797 [♪ Музиката завършва] 848 00:36:36,880 --> 00:36:41,157 Джон никога не е завършил средата. Ако чуете оригиналното демо, 849 00:36:41,240 --> 00:36:44,520 Джон играе много по-различно акордът се променя и в него. 850 00:36:45,040 --> 00:36:46,840 При нормални обстоятелства, 851 00:36:46,960 --> 00:36:48,557 ако дойде някой в студиото и казва: 852 00:36:48,640 --> 00:36:52,200 „Имам тази песен. Още не е съвсем завършено. 853 00:36:52,520 --> 00:36:54,557 какво мислиш?" и тогава започваш да го играеш... 854 00:36:54,640 --> 00:36:56,797 -[♪ "Free As A Bird" се възпроизвежда] -...добре, исторически, това, което бихме направили, 855 00:36:56,880 --> 00:36:59,917 бихме казали: „Е, почакай, аз не... Не съм сигурен за този акорд там. 856 00:37:00,000 --> 00:37:02,077 Защо не опитаме този акорд тук?" 857 00:37:02,160 --> 00:37:04,917 И така си позволихме да правите това. 858 00:37:05,000 --> 00:37:06,837 И тогава като завършихме текстовете 859 00:37:06,920 --> 00:37:10,997 и, хм, знаете ли, ние всъщност продуцирахме тази песен 860 00:37:11,080 --> 00:37:12,440 и постави Джон в него. 861 00:37:12,760 --> 00:37:16,677 -♪ Свободен като птица ♪ -♪ Безплатно като... безплатно ♪ 862 00:37:16,760 --> 00:37:18,370 готино е ако в крайна сметка го направим. 863 00:37:19,080 --> 00:37:25,157 ♪ Свободен като малка присмехулница ♪ 864 00:37:25,240 --> 00:37:27,197 -[свирки] -[неясно бърборене] 865 00:37:27,280 --> 00:37:28,877 -[♪ Музиката завършва] -[Пол] През повечето дни си спомням Джон, 866 00:37:28,960 --> 00:37:30,077 или имате някакви мисли за Джон, 867 00:37:30,160 --> 00:37:32,157 защото той беше толкова голяма част от живота ми. 868 00:37:32,240 --> 00:37:34,717 И съм толкова горд да го познавам 869 00:37:34,800 --> 00:37:36,877 и да съм бил голяма част от живота му, нали знаеш, 870 00:37:36,960 --> 00:37:40,760 така че повечето дни ще мисля от него по един или друг начин. 871 00:37:40,920 --> 00:37:42,877 Но очевидно, правейки антологията, 872 00:37:42,960 --> 00:37:43,957 правейки записа, 873 00:37:44,040 --> 00:37:45,637 той всъщност беше в слушалките 874 00:37:45,720 --> 00:37:47,915 докато пеех. Сега мина много време 875 00:37:48,040 --> 00:37:49,942 тъй като всъщност го направих, ти знаеш. 876 00:37:50,240 --> 00:37:52,517 -[♪ "Free As A Bird" се възпроизвежда] -Знаеш ли, беше като в старите времена. 877 00:37:52,600 --> 00:37:58,640 [и двете] ♪ Аз съм ♪ 878 00:37:59,280 --> 00:38:02,800 ♪ Безплатно ♪ 879 00:38:04,480 --> 00:38:05,600 Продължавай така! 880 00:38:08,800 --> 00:38:11,397 ♪ Като малка птичка ♪ 881 00:38:11,480 --> 00:38:13,578 - Проследихте ли този? -[♪ музиката се издига] 882 00:38:13,760 --> 00:38:17,320 ♪ Безплатно ♪ 883 00:38:18,760 --> 00:38:22,240 ♪ Като птица ♪ 884 00:38:24,440 --> 00:38:29,840 ♪ Това е следващото най-добро нещо да бъдеш ♪ 885 00:38:31,080 --> 00:38:36,280 ♪ Свободен като птица ♪ 886 00:38:39,320 --> 00:38:42,517 Това е невероятно парче на Бийтъл. И за мен, да съм далеч от него 887 00:38:42,600 --> 00:38:43,800 толкова дълго... 888 00:38:44,640 --> 00:38:46,437 Слушах го и си помислих, 889 00:38:46,520 --> 00:38:48,200 — Звучи точно като тях. 890 00:38:49,000 --> 00:38:51,878 Знаеш ли, аз се бях отвел от него толкова дълго, че 891 00:38:52,040 --> 00:38:54,760 знаете ли, беше като слушане към него като външен човек. 892 00:38:55,160 --> 00:38:57,320 И звучи точно като тях. Страхотно е. 893 00:38:57,720 --> 00:39:00,920 [Джордж] Мисля, че са четирите във връзка един с друг, 894 00:39:01,040 --> 00:39:04,157 като тенджера супа. Донякъде го прави 895 00:39:04,240 --> 00:39:06,000 с този микс от четиримата души. 896 00:39:06,760 --> 00:39:09,717 Извадете една от съставките, може да бъде много подобно, 897 00:39:09,800 --> 00:39:11,917 но просто не е съвсем така вкусът е същият. 898 00:39:12,000 --> 00:39:17,837 ♪ Свободен като птица ♪ 899 00:39:17,920 --> 00:39:20,400 [Пол] Първият избор беше "Свободен като птица"... 900 00:39:20,640 --> 00:39:23,437 -[♪ музика завършва] -...и направихме това през февруари '94. 901 00:39:23,520 --> 00:39:25,797 И тогава наистина не направих много, 902 00:39:25,880 --> 00:39:29,280 освен да съберем Антологията, до февруари 95 г. 903 00:39:29,400 --> 00:39:30,480 [Ринго] Добре. 904 00:39:31,360 --> 00:39:33,750 [Пол] Върнахме се в студиото ми с "Истинска любов". 905 00:39:33,880 --> 00:39:35,240 Да, пропуснах го. 906 00:39:36,400 --> 00:39:37,997 -[Джон Хамел] Много талантлив, Пол. -[Пол] ...и бъди 907 00:39:38,080 --> 00:39:39,237 почти готов за действие сега. 908 00:39:39,320 --> 00:39:41,240 [настройване на китари] 909 00:39:41,360 --> 00:39:42,720 Дай ни Е, Джон. 910 00:39:47,640 --> 00:39:51,000 -[♪ "Real Love" се възпроизвежда] -♪ Всички малки момичета и момчета ♪ 911 00:39:53,040 --> 00:39:56,320 ♪ Играя с техните малки играчки ♪ 912 00:39:58,560 --> 00:40:01,880 ♪ Изглежда така всичко, което наистина правех ♪ 913 00:40:03,000 --> 00:40:09,080 ♪ Чаках те ♪ 914 00:40:09,560 --> 00:40:13,720 ♪ Няма нужда да си сам... ♪ 915 00:40:13,840 --> 00:40:15,597 знаете ли... какво соло обичах... 916 00:40:15,680 --> 00:40:17,277 -[♪ музика завършва] -...хармониите включени? 917 00:40:17,360 --> 00:40:18,400 На "Елате заедно". 918 00:40:19,200 --> 00:40:20,597 -[вокализира] Това нещо... -О, да. 919 00:40:20,680 --> 00:40:22,477 - Малко... малко е... - Това прозвуча като, 920 00:40:22,560 --> 00:40:23,837 - да, може да е малко... -Малко... 921 00:40:23,920 --> 00:40:25,157 -... така. -...този диапазон, нали знаеш. 922 00:40:25,240 --> 00:40:26,797 [♪ китарни хармонии "Real Love"] 923 00:40:26,880 --> 00:40:29,040 [свирки] Освен високо в октава. 924 00:40:29,520 --> 00:40:33,277 Но... Но каквато и да е тази част може да се играе на, като, 925 00:40:33,360 --> 00:40:37,237 друго нещо, изкачване, ъъъ, докато тези... 926 00:40:37,320 --> 00:40:39,717 [♪ свири мелодия] 927 00:40:39,800 --> 00:40:41,520 ...знаеш ли, просто продължавай. 928 00:40:44,840 --> 00:40:47,760 [вокализира] 929 00:40:51,480 --> 00:40:54,597 И тогава има тези Хармонии "истинска любов". 930 00:40:54,680 --> 00:40:56,317 -[♪ Музиката завършва] - Те се събират и те... 931 00:40:56,400 --> 00:40:57,640 правят своите закачки и... 932 00:40:57,760 --> 00:40:59,397 знаете ли, отскачащи един от друг. 933 00:40:59,480 --> 00:41:02,360 ♪ Точно като малки момичета и момчета ♪ 934 00:41:03,280 --> 00:41:04,437 Страхотно е това. 935 00:41:04,520 --> 00:41:06,597 И те започват да пеят, и това е Бийтълс. 936 00:41:06,680 --> 00:41:08,277 Ето го. Това е този звук. 937 00:41:08,360 --> 00:41:10,677 -[♪ "Paperback Writer" се възпроизвежда] -♪ Писател с меки корици ♪ 938 00:41:10,760 --> 00:41:13,117 -[хармонизиране] -♪ Писател с меки корици... ♪ 939 00:41:13,200 --> 00:41:14,997 Има известна хармония. 940 00:41:15,080 --> 00:41:18,280 -[♪ Музиката завършва] -Ние се заключваме заедно много лесно. 941 00:41:18,840 --> 00:41:24,520 ♪ Ло-о-о-ве ♪ 942 00:41:25,640 --> 00:41:28,077 Знаеш ли, звучи някак като Бийтълс... 943 00:41:28,160 --> 00:41:31,157 [смее се] ...знаеш ли, без много усилия. 944 00:41:31,240 --> 00:41:35,117 [през слушалки] ♪ Lo-o-o-ve ♪ 945 00:41:35,200 --> 00:41:36,797 Когато Джордж и аз правеха хармониите, 946 00:41:36,880 --> 00:41:38,077 и това каза Ринго 947 00:41:38,160 --> 00:41:39,517 когато се върнахме в контролите, каза той, 948 00:41:39,600 --> 00:41:41,941 „Просто звучи точно като Бийтълс", нали знаете. 949 00:41:42,160 --> 00:41:43,637 И имаше един вид луд момент 950 00:41:43,720 --> 00:41:44,997 мислейки си, "О, да," защото, знаеш ли, 951 00:41:45,080 --> 00:41:48,160 след като не съм го правил от толкова време, ставаш бивш Бийтъл. 952 00:41:48,720 --> 00:41:50,117 но, разбира се, завръщане в групата 953 00:41:50,200 --> 00:41:53,077 и работим върху тази антология, отново си в групата. 954 00:41:53,160 --> 00:41:54,917 - Няма два начина за това. -[неясно бърборене] 955 00:41:55,000 --> 00:41:56,357 -[вокализира] -Покажи им акордите, Джеф. 956 00:41:56,440 --> 00:41:57,477 Нека да задвижим топката. 957 00:41:57,560 --> 00:41:58,640 ♪ Уа-уа-уа-уа ♪ 958 00:41:58,760 --> 00:42:00,917 Пол, искаш ли да слезеш долу на... (говори неясно). 959 00:42:01,000 --> 00:42:03,520 [Пол] Едно, две, три. 960 00:42:04,320 --> 00:42:05,880 [♪ "Real Love" се възпроизвежда] 961 00:42:15,520 --> 00:42:17,637 ♪ Всички мои малки планове и схеми ♪ 962 00:42:17,720 --> 00:42:19,080 Четири! 963 00:42:19,440 --> 00:42:20,437 [♪ Музиката спира внезапно] 964 00:42:20,520 --> 00:42:22,237 [Джеф Лин] Добре. Мисля, че това проработи. 965 00:42:22,320 --> 00:42:24,317 Сега, вие искате това с цялото... 966 00:42:24,400 --> 00:42:26,797 [барабани свирят] 967 00:42:26,880 --> 00:42:27,953 ...или имаме това? 968 00:42:28,360 --> 00:42:31,240 Всичко е наред. Тонът от гласа ми беше малко... 969 00:42:31,360 --> 00:42:32,957 Не съвпада с това на Джон, прави ли? 970 00:42:33,040 --> 00:42:35,920 Твърде нещо е... [вокализира] 971 00:42:37,520 --> 00:42:40,797 да Но мога и да опитам и влезте в неговия стил 972 00:42:40,880 --> 00:42:44,280 - малко повече, нали знаеш. -[♪ "Истинската любов" продължава] 973 00:42:44,560 --> 00:42:48,720 [♪ играе соло] 974 00:43:00,640 --> 00:43:02,837 Пол, може би просто направи първото отново също така, бихте ли? 975 00:43:02,920 --> 00:43:06,680 ♪ Няма нужда да бъдеш сам ♪ 976 00:43:09,480 --> 00:43:11,280 ♪ Това е истинска любов ♪ 977 00:43:11,840 --> 00:43:14,520 ♪ Да, истинско е ♪ 978 00:43:14,880 --> 00:43:17,280 ♪ Това е истинска любов ♪ 979 00:43:17,600 --> 00:43:19,877 ♪ Истински е ♪ 980 00:43:19,960 --> 00:43:22,760 ♪ Да, това е истинска любов ♪ 981 00:43:23,160 --> 00:43:25,040 ♪ Истински е ♪ 982 00:43:25,840 --> 00:43:28,200 ♪ Това е истинска любов ♪ 983 00:43:28,520 --> 00:43:30,320 ♪ Истински е ♪ 984 00:43:30,840 --> 00:43:33,680 ♪ Да, това е истинска любов ♪ 985 00:43:34,120 --> 00:43:36,080 ♪ Истински е ♪ 986 00:43:36,760 --> 00:43:39,080 ♪ Това е истинска любов ♪ 987 00:43:39,520 --> 00:43:41,637 ♪ Истински е ♪ 988 00:43:41,720 --> 00:43:44,637 ♪ Да, това е истинска любов ♪ 989 00:43:44,720 --> 00:43:47,157 -♪ Истински е ♪ -[♪ музиката изчезва] 990 00:43:47,240 --> 00:43:48,837 -[неясно бърборене] - Мислех, че е страхотно! 991 00:43:48,920 --> 00:43:50,637 - Слушайте. -Да! 992 00:43:50,720 --> 00:43:52,197 [♪ Възпроизвежда се „Original Score“] 993 00:43:52,280 --> 00:43:55,397 ♪ О, да, да ♪ [имитира изстрел] 994 00:43:55,480 --> 00:43:57,117 Ах, звучи точно като тях. 995 00:43:57,200 --> 00:43:59,277 Звучи ли пак като шибаните Бийтълс? 996 00:43:59,360 --> 00:44:01,357 [смее се] Така е, да. 997 00:44:01,440 --> 00:44:03,397 Сега, това, което би било добре, е ако имахме трета песен, 998 00:44:03,480 --> 00:44:05,077 - което всъщност имаме. -[♪ "Сега и тогава" се възпроизвежда] 999 00:44:05,160 --> 00:44:09,200 [Джон над касета] ♪ И ако се справя ♪ 1000 00:44:09,880 --> 00:44:12,280 ♪ Всичко е заради теб ♪ 1001 00:44:12,440 --> 00:44:13,517 -Да? -[Джеф Лин] Да. 1002 00:44:13,600 --> 00:44:15,637 Това беше друга мисъл, нали знаеш, е да влезеш с барабаните... 1003 00:44:15,720 --> 00:44:17,317 [Джеф Лин] Другото нещо е за вокала на Джон, 1004 00:44:17,400 --> 00:44:18,877 - ако можем да го покрием достатъчно... -да 1005 00:44:18,960 --> 00:44:21,157 Имаше един вид хвърлихме под око, 1006 00:44:21,240 --> 00:44:23,533 -ъъъ, "Сега и тогава". -[♪ "Сега и тогава" се възпроизвежда] 1007 00:44:24,120 --> 00:44:27,200 [Джон над касета] ♪ Знам, че е вярно... ♪ 1008 00:44:27,320 --> 00:44:29,905 -[неясно бърборене] -[Джеф Лин] Само право Е? 1009 00:44:31,200 --> 00:44:32,597 Би трябвало много пренаписване. 1010 00:44:32,680 --> 00:44:35,037 Хората трябваше да бъдат много търпелив с нас. 1011 00:44:35,120 --> 00:44:36,437 И Йоко, например, 1012 00:44:36,520 --> 00:44:38,477 трябваше да ни позволи да го накълцам малко. 1013 00:44:38,560 --> 00:44:40,957 да Вие имате ре акорд след това. 1014 00:44:41,040 --> 00:44:42,917 Вместо да се върна за останалата част от припева, 1015 00:44:43,000 --> 00:44:44,440 излизаме в средата. 1016 00:44:45,080 --> 00:44:47,117 Но има нужда от толкова много работа че сме малко... 1017 00:44:47,200 --> 00:44:48,757 -ужасен да го заобиколя. -[♪ музика завършва] 1018 00:44:48,840 --> 00:44:50,197 - Подвижен блокаж? -[прозявки] 1019 00:44:50,280 --> 00:44:52,360 О, кога сме някога ще заспя ли 1020 00:44:52,840 --> 00:44:54,117 [Пол] Сега, има добър въпрос, Джордж. 1021 00:44:54,200 --> 00:44:55,877 [Джордж] Няма почивка за нечестивите. 1022 00:44:55,960 --> 00:44:57,437 Хайде тогава Архивирайте го малко. 1023 00:44:57,520 --> 00:44:59,437 И тогава ще го чуем, но с всичко 1024 00:44:59,520 --> 00:45:02,477 това е на тази лента в същото време. 1025 00:45:02,560 --> 00:45:04,357 Беше проблем с времето, 1026 00:45:04,440 --> 00:45:05,757 защото бяхме първо ще направя три, 1027 00:45:05,840 --> 00:45:07,997 но тогава просто не се получи за всички 1028 00:45:08,080 --> 00:45:10,757 да бъде на същото място за толкова дълъг период. 1029 00:45:10,840 --> 00:45:13,157 И така решихме да го довършим 1030 00:45:13,240 --> 00:45:15,717 - това беше по-завършено. -[неясно бърборене] 1031 00:45:15,800 --> 00:45:18,320 Да, и ние просто ще, като, довърши това. 1032 00:45:18,600 --> 00:45:20,757 -[♪ "Сега и тогава" се възпроизвежда] - Поработете върху това и, знаете ли, тогава... 1033 00:45:20,840 --> 00:45:22,157 [неясно бърборене] 1034 00:45:22,240 --> 00:45:23,517 Свърши това 1035 00:45:23,600 --> 00:45:26,800 и някак да се върна назад на другия следващия път. 1036 00:45:27,240 --> 00:45:30,237 [♪ Музиката продължава] 1037 00:45:30,320 --> 00:45:34,280 [вокализира] Възможно. 1038 00:45:35,560 --> 00:45:37,437 - Трети стих. -[♪ Възпроизвежда се „Оригинален резултат“] 1039 00:45:37,520 --> 00:45:39,557 С всеки друг това би било определено ще бъде краят. 1040 00:45:39,640 --> 00:45:40,880 [чуруликане на птици] 1041 00:45:41,640 --> 00:45:43,797 Но... [смее се] ...с Бийтълс, 1042 00:45:43,880 --> 00:45:46,277 ти... трябва да внимаваш, ти знаеш. Те... Това е... 1043 00:45:46,360 --> 00:45:49,120 Те можеха да го направят. Винаги има изненада 1044 00:45:49,240 --> 00:45:53,080 някъде по линията. Може да не изчезне, този. 1045 00:45:57,440 --> 00:45:58,637 Това е много специално нещо 1046 00:45:58,720 --> 00:46:01,000 когато намериш някого можеш да говориш с, 1047 00:46:01,400 --> 00:46:02,917 това е специално нещо. Когато намериш някого 1048 00:46:03,000 --> 00:46:05,917 можете да пускате музика с, наистина е нещо, разбираш ли? 1049 00:46:06,000 --> 00:46:08,800 Мисля, че повечето музиканти търсят целия си живот 1050 00:46:08,960 --> 00:46:11,557 търси перфектния барабанист, перфектният басист, 1051 00:46:11,640 --> 00:46:13,517 перфектният китарист, нали знаеш, перфектният вокалист 1052 00:46:13,600 --> 00:46:15,210 да пея заедно с да съвпада с. 1053 00:46:15,920 --> 00:46:17,960 Така че се почувствах някак привилегирован. 1054 00:46:19,480 --> 00:46:21,357 -Да, добре. -[Пол] Това е истинската скорост, нали? 1055 00:46:21,440 --> 00:46:22,717 - да -[Пол свири трела на пиано] 1056 00:46:22,800 --> 00:46:28,077 ♪ Това е истинската скорост, истинската скорост ♪ 1057 00:46:28,160 --> 00:46:32,037 [♪ "Истинска любов" свирене на банджо и пиано] 1058 00:46:32,120 --> 00:46:36,397 [Пол] Това със сигурност е така кулминация на нещо. 1059 00:46:36,480 --> 00:46:39,997 имам предвид, събрахме нашата история. 1060 00:46:40,080 --> 00:46:42,917 Не знам дали това означава това е край. Не бих си помислил 1061 00:46:43,000 --> 00:46:45,957 има твърде много песни на Джон оставен за игра, 1062 00:46:46,040 --> 00:46:48,960 така че това вероятно е краят към тази малка нишка. 1063 00:46:49,520 --> 00:46:51,277 Наистина не мисля тримата се интересуваме 1064 00:46:51,360 --> 00:46:53,717 когато излизаме да играем заедно, 1065 00:46:53,800 --> 00:46:56,837 защото щеше да има дупка на сцената, хм, 1066 00:46:56,920 --> 00:46:58,997 - че не можете да запълните. -Виждайки, че не получаваме 1067 00:46:59,080 --> 00:47:00,517 -отново заедно... -О, Пол и аз ще го направим 1068 00:47:00,600 --> 00:47:02,680 някои стадиони догодина... 1069 00:47:03,760 --> 00:47:05,237 -Борба в кал. -...заедно. 1070 00:47:05,320 --> 00:47:06,517 [смях] 1071 00:47:06,600 --> 00:47:08,941 Борба в кал. аз мисля ние също бихме могли да го направим. 1072 00:47:09,720 --> 00:47:11,040 Аз ще бъда реферът. 1073 00:47:12,800 --> 00:47:15,532 Вероятно ще имаме момчето който написа "Зелената врата", 1074 00:47:16,200 --> 00:47:18,280 ти знаеш, появявайки се, казвайки "Хей!" 1075 00:47:18,400 --> 00:47:19,997 -[♪ Музиката завършва] -[Пол] Да, "Това е моят риф." 1076 00:47:20,080 --> 00:47:22,277 -[♪ Възпроизвежда се „Оригинален резултат“] - Все още има трима Бийтълс 1077 00:47:22,360 --> 00:47:24,920 но, знаете ли, групата вече не е тук. 1078 00:47:26,080 --> 00:47:28,840 Можем да излезем като, ъъъ, Пол, Джордж и Ринго, 1079 00:47:29,560 --> 00:47:30,957 но не като The Beatles. 1080 00:47:31,040 --> 00:47:34,400 -Ето ги Бийтълс! -[публиката аплодира, аплодира] 1081 00:47:45,440 --> 00:47:48,680 Бийтълс са просто... нали знаете, ще продължава и продължава, 1082 00:47:49,400 --> 00:47:52,397 на тези записи и филми и видеоклипове и книги, 1083 00:47:52,480 --> 00:47:54,997 и в спомените на хората или умове. 1084 00:47:55,080 --> 00:47:58,280 Бийтълс току-що стана свое собствено нещо сега, 1085 00:47:58,840 --> 00:48:02,880 и Бийтълс, мисля, съществуват без нас. 1086 00:48:05,600 --> 00:48:09,080 „Играйте играта „Съществуване“ до края на началото." 1087 00:48:10,400 --> 00:48:11,880 „Утре никога не знае“. 1088 00:48:12,360 --> 00:48:15,140 -[♪ Възпроизвежда се "Ain't She Sweet"] -♪ Е, не е ли сладка? ♪ 1089 00:48:15,520 --> 00:48:17,040 [Пол вокализира] 1090 00:48:17,800 --> 00:48:22,800 ♪ Питам ви много поверително, не е ли сладка? ♪ 1091 00:48:23,600 --> 00:48:27,637 ♪ Хвърли око в нейната посока ♪ 1092 00:48:27,720 --> 00:48:29,760 -♪ О, аз, о, мой ♪ -♪ О, аз, о, мой ♪ 1093 00:48:30,320 --> 00:48:32,797 ♪ Не е ли това съвършенство? ♪ 1094 00:48:32,880 --> 00:48:34,157 ♪ Voh-dee-oh-doh ♪ 1095 00:48:34,240 --> 00:48:38,680 ♪ Повтарям, не мислиш ли тя сладка ли е? ♪ 1096 00:48:38,800 --> 00:48:42,557 -♪ Чисто ♪ -♪ Сега те питам много поверително ♪ 1097 00:48:42,640 --> 00:48:44,240 ♪ Не е ли сладка? ♪ 1098 00:48:45,360 --> 00:48:47,200 ♪ Не е ли сладка? ♪ 1099 00:48:47,840 --> 00:48:50,360 ♪ Тя не е ли... ♪ 1100 00:48:50,480 --> 00:48:53,400 -[♪ Ukelele рифове] -♪ ...сладко? ♪ 1101 00:48:53,560 --> 00:48:55,414 -[Ринго] Да вървим. -[♪ музика завършва] 1102 00:48:55,560 --> 00:48:57,277 -[Пол] Мм. - Е, това наистина беше... 1103 00:48:57,360 --> 00:48:59,517 наистина хубав ден за мен, момчета, но се страхувам, че трябва да си тръгна сега. 1104 00:48:59,600 --> 00:49:01,637 И за мен беше удоволствие, Богат, да. Имате ли 1105 00:49:01,720 --> 00:49:03,797 Кор! Няма да се налага да те виждаме за следващите 40 години. 1106 00:49:03,880 --> 00:49:04,997 -[смее се] - да 1107 00:49:05,080 --> 00:49:07,357 [Пол] Е, можеш да свършиш тогава на тази бележка и ъъ... 1108 00:49:07,440 --> 00:49:09,957 Не, денят беше много хубав. Благодаря, че ни прие, Джордж. 1109 00:49:10,040 --> 00:49:11,080 благодаря 1110 00:49:11,840 --> 00:49:13,797 Беше наистина красиво и се движи заради мен, нали знаеш. 1111 00:49:13,880 --> 00:49:15,837 Обичам да се мотая с вас двамата момчета. 1112 00:49:15,920 --> 00:49:17,397 [♪ Музиката завършва] 1113 00:49:17,480 --> 00:49:20,117 [♪ „Самотните сърца на сержант Пепър Club Band (Reprise)" свири] 1114 00:49:20,200 --> 00:49:22,120 -♪ Едно, две, три, четири ♪ -♪ Чао! ♪ 1115 00:49:37,120 --> 00:49:38,117 ♪ Уау! ♪ 1116 00:49:38,200 --> 00:49:41,600 ♪ Ние сме на сержант Пепър Клубна група Lonely Hearts ♪ 1117 00:49:42,080 --> 00:49:43,757 ♪ Надяваме се, че сте се насладили ♪ 1118 00:49:43,840 --> 00:49:44,960 ♪ Шоуто ♪ 1119 00:49:46,280 --> 00:49:48,557 ♪ Самотните сърца на сержант Пепър ♪ 1120 00:49:48,640 --> 00:49:49,840 ♪ Клубна група ♪ 1121 00:49:50,160 --> 00:49:51,877 ♪ Съжаляваме, но е време ♪ 1122 00:49:51,960 --> 00:49:53,040 ♪ Да тръгвам ♪ 1123 00:49:54,240 --> 00:49:56,197 ♪ Самотният сержант Пепър ♪ 1124 00:49:56,280 --> 00:49:58,200 ♪ Самотният сержант Пепър ♪ 1125 00:49:58,320 --> 00:50:00,197 ♪ Самотният сержант Пепър ♪ 1126 00:50:00,280 --> 00:50:02,237 ♪ Самотният сержант Пепър ♪ 1127 00:50:02,320 --> 00:50:04,757 ♪ Самотните сърца на сержант Пепър ♪ 1128 00:50:04,840 --> 00:50:05,960 ♪ Клубна група ♪ 1129 00:50:06,280 --> 00:50:07,517 ♪ Бихме искали да ви благодарим ♪ 1130 00:50:07,600 --> 00:50:09,120 ♪ Още веднъж ♪ 1131 00:50:10,560 --> 00:50:12,557 ♪ Сержант Пепър е единственият ♪ 1132 00:50:12,640 --> 00:50:14,477 ♪ Lonely Hearts Club Band ♪ 1133 00:50:14,560 --> 00:50:16,240 ♪ Наближава много ♪ 1134 00:50:16,360 --> 00:50:17,400 ♪ Краят ♪ 1135 00:50:18,520 --> 00:50:20,517 ♪ Самотният сержант Пепър ♪ 1136 00:50:20,600 --> 00:50:22,600 ♪ Самотният сержант Пепър ♪ 1137 00:50:22,720 --> 00:50:26,400 ♪ Самотните сърца на сержант Пепър ♪ 1138 00:50:26,920 --> 00:50:30,760 ♪ Клубна група ♪ 1139 00:50:31,880 --> 00:50:33,200 ♪ Уау! ♪