1 00:00:08,160 --> 00:00:10,397 ♪ … не съм толкова самоуверен ♪ 2 00:00:10,480 --> 00:00:12,437 ♪ Сега откривам, че съм променил решението си ♪ 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,600 ♪ Отворих вратите ♪ 4 00:00:15,080 --> 00:00:18,800 ♪ Помогни ми, ако можеш, чувствам се разстроен ♪ 5 00:00:19,560 --> 00:00:23,877 ♪ И аз оценявам, че си „кръг…“ ♪ 6 00:00:35,360 --> 00:00:37,717 Бийтълс направиха изявление във всички вестници 7 00:00:37,800 --> 00:00:41,197 че стават все по-добри отколкото самият Исус 8 00:00:41,280 --> 00:00:44,117 и Ку Клукс Клан, като религиозен орден, 9 00:00:44,200 --> 00:00:45,597 ще излезе тук 10 00:00:45,680 --> 00:00:47,973 нощта, в която се появяват в Колизеума тук, 11 00:00:48,600 --> 00:00:51,200 и ние ще демонстрираме с, ъъ... 12 00:00:52,320 --> 00:00:56,037 Различни начини и тактики да спре това изпълнение. 13 00:00:56,120 --> 00:00:57,957 Кланът ще излезе тук, 14 00:00:58,040 --> 00:01:00,277 защото ние сме единствената организация това ще излезе, 15 00:01:00,360 --> 00:01:02,477 и да спре тези обвинения. 16 00:01:02,560 --> 00:01:04,120 Това не е нищо друго освен богохулство. 17 00:01:04,720 --> 00:01:06,677 Имам предвид, в началото на 1966 г. 18 00:01:06,760 --> 00:01:08,477 Джон даде интервю на Морийн Клийв, 19 00:01:08,560 --> 00:01:10,917 помниш ли я от Evening Standard, 20 00:01:11,000 --> 00:01:13,197 в който е направил случайната забележка казва, 21 00:01:13,280 --> 00:01:16,277 „Ние сме... Je... The Beatles са по-популярни от Исус Христос." 22 00:01:16,360 --> 00:01:21,517 Подготвих изявление, което ще прочета, което е имало 23 00:01:21,600 --> 00:01:25,277 Абсолютното одобрение на Джон Ленън този следобед, 24 00:01:25,360 --> 00:01:29,720 ъъъ, със себе си, по телефона, ъъ, а това е следното... 25 00:01:30,440 --> 00:01:34,517 „Цитатът, направен от Джон Ленън на лондонски колумнист 26 00:01:34,600 --> 00:01:37,837 преди повече от три месеца, е цитиран 27 00:01:37,920 --> 00:01:41,437 и представени изцяло извън контекста." 28 00:01:41,520 --> 00:01:43,117 Той каза: „О, не знам какво не е наред с църквата. 29 00:01:43,200 --> 00:01:44,957 В момента Бийтълс са по-големи от Исус Христос," 30 00:01:45,040 --> 00:01:47,157 знаете, че не са изграждане на Исус достатъчно. 31 00:01:47,240 --> 00:01:49,597 Те трябва да направят повече като госпъл и всички тези неща. 32 00:01:49,680 --> 00:01:52,357 Е, това беше взето извън контекста в Америка. 33 00:01:52,440 --> 00:01:54,677 Последиците бяха големи. 34 00:01:54,760 --> 00:01:56,080 Искам да кажа, имаше... 35 00:01:58,320 --> 00:02:01,040 Особено в това, което наричат библейския пояс, 36 00:02:01,960 --> 00:02:03,680 знаете ли, тези, хм... 37 00:02:04,640 --> 00:02:07,837 Там долу на юг, те имаха полеви ден, 38 00:02:07,920 --> 00:02:11,997 и, знаете ли, имаме този запис както и от думите на дисководещия, 39 00:02:12,080 --> 00:02:15,077 „Елате и донесете боклука си от Beatle и го депозирайте тук." 40 00:02:15,160 --> 00:02:18,237 Не забравяйте да вземете вашите записи на Beatle и вашите принадлежности на Бийтъл 41 00:02:18,320 --> 00:02:21,597 до всеки един от нашите 14 пункта за вземане в Бирмингам, Алабама, 42 00:02:21,680 --> 00:02:23,477 и ги предайте тази седмица, ако е възможно. 43 00:02:23,560 --> 00:02:27,317 И така, имаше, знаете ли, всичко това голямо бъркотия става, 44 00:02:27,400 --> 00:02:30,557 и мисля, че направихме пресконференция 45 00:02:30,640 --> 00:02:34,157 където Джон основно, под натиска на, хм, 46 00:02:34,240 --> 00:02:35,800 камерите и пресата, 47 00:02:36,880 --> 00:02:42,757 и, ъъъ, знаете ли, просто стресът да трябва да се справя с това нещо 48 00:02:42,840 --> 00:02:44,357 че той всъщност е причинил. 49 00:02:44,440 --> 00:02:48,837 Ако беше казано: „Ние сме повече, ъъъ... Телевизията е по-популярна от Исус", 50 00:02:48,920 --> 00:02:50,557 Може да съм се разминал. 51 00:02:50,640 --> 00:02:51,917 знаеш ли 52 00:02:52,000 --> 00:02:53,877 Но както току-що се случи да говоря с приятел, 53 00:02:53,960 --> 00:02:57,917 Използвах думата "Бийтълс" като далечно нещо, не като това, което мисля, 54 00:02:58,000 --> 00:03:00,197 като Бийтълс, сякаш тези други Бийтълс, 55 00:03:00,280 --> 00:03:01,717 както другите ни виждат. 56 00:03:01,800 --> 00:03:06,437 Просто казах: "Те имат повече в... повече влияние върху децата и нещата 57 00:03:06,520 --> 00:03:08,317 отколкото всичко друго, включително Исус." 58 00:03:08,400 --> 00:03:10,597 Но го казах по този начин, 59 00:03:10,680 --> 00:03:12,677 което беше грешният начин, да, да. Мм-хмм. 60 00:03:12,760 --> 00:03:14,277 Е, някои тийнейджъри са казали, че... 61 00:03:14,360 --> 00:03:15,957 повторихте твърдението си, каза: "Бийтълс... 62 00:03:16,040 --> 00:03:17,877 Харесвам Бийтълс повече от Исус Христос." 63 00:03:17,960 --> 00:03:19,117 Какво мислите за това? 64 00:03:19,200 --> 00:03:21,917 Е, първоначално бях, хм... Посочиха ми този факт 65 00:03:22,000 --> 00:03:23,677 по отношение на Англия, 66 00:03:23,760 --> 00:03:26,757 че ние означавахме повече за децата, отколкото Исус, 67 00:03:26,840 --> 00:03:30,437 или религия по това време. Не го събарях или оставях, 68 00:03:30,520 --> 00:03:33,917 Просто го казвах като факт, и някак... 69 00:03:34,000 --> 00:03:37,637 Вярно е, особено за Англия отколкото тук, нали знаеш? 70 00:03:37,720 --> 00:03:40,197 Но аз не казвам това ние сме по-добри или по-добри, 71 00:03:40,280 --> 00:03:43,117 или ни сравняват с Исус Христос като личност, 72 00:03:43,200 --> 00:03:45,397 или Бог като нещо, или каквото и да е. 73 00:03:45,480 --> 00:03:47,677 Знаеш ли, току-що казах това, което казах и беше грешно, 74 00:03:47,760 --> 00:03:50,117 или беше взето погрешно и сега е всичко това. 75 00:03:51,720 --> 00:03:54,320 ♪ Когато се събудя рано сутрин ♪ 76 00:03:55,040 --> 00:03:59,517 ♪ Вдигни глава, още се прозявам ♪ 77 00:03:59,600 --> 00:04:02,800 ♪ Когато съм по средата на сън ♪ 78 00:04:04,200 --> 00:04:08,877 ♪ Останете в леглото, носете се срещу течението ♪ 79 00:04:08,960 --> 00:04:10,720 ♪ Плаване срещу течението ♪ 80 00:04:11,320 --> 00:04:15,637 ♪ Моля, не ме буди, не, не ме разтърсвай ♪ 81 00:04:15,720 --> 00:04:18,680 ♪ Остави ме там, където съм ♪ 82 00:04:19,160 --> 00:04:22,240 ♪ Само спя ♪ 83 00:04:25,200 --> 00:04:28,600 ♪ Всички изглежда мислят, че съм мързелива ♪ 84 00:04:29,800 --> 00:04:34,237 ♪ Нямам нищо против, мисля, че са луди ♪ 85 00:04:34,320 --> 00:04:37,640 ♪ Тича навсякъде с такава скорост ♪ 86 00:04:39,120 --> 00:04:43,797 ♪ Докато открият, че няма нужда ♪ 87 00:04:43,880 --> 00:04:46,037 ♪ Няма нужда ♪ 88 00:04:46,120 --> 00:04:51,197 ♪ Моля, не ми разваляйте деня, На мили съм ♪ 89 00:04:51,280 --> 00:04:57,080 ♪ И в крайна сметка аз само спя ♪ 90 00:05:02,760 --> 00:05:05,837 Хората винаги са имали имиджа Бях антихрист или антирелигиозен. 91 00:05:05,920 --> 00:05:08,480 Изобщо не съм. Аз съм много религиозен човек. 92 00:05:09,080 --> 00:05:10,277 През цялото това време, 93 00:05:10,360 --> 00:05:12,237 имаше и смъртни заплахи те получаваха. 94 00:05:12,320 --> 00:05:14,237 Искам да кажа, не беше дълго от президента Кенеди 95 00:05:14,320 --> 00:05:15,600 е бил убит. 96 00:05:16,400 --> 00:05:19,437 И си спомням, че отидох на един от концертите им 97 00:05:19,520 --> 00:05:21,917 на стадион Ред Рок, ъъъ, 98 00:05:22,000 --> 00:05:24,477 където се качих на един от порталите 99 00:05:24,560 --> 00:05:27,517 с изглед към сцената с Браян, 100 00:05:27,600 --> 00:05:29,717 и погледна надолу към момчетата под мен 101 00:05:29,800 --> 00:05:31,605 по време на... по време на представлението, 102 00:05:32,000 --> 00:05:35,277 и амфитеатъра в Red Rocks е такова, че 103 00:05:35,360 --> 00:05:37,437 може да имате снайперист на хълма 104 00:05:37,520 --> 00:05:41,077 кой би избрал някой от тези момчета по всяко време, няма проблем. 105 00:05:41,160 --> 00:05:45,237 И бях много наясно с това, както и Браян, както и момчетата. 106 00:05:45,320 --> 00:05:47,760 Знаеш ли, винаги съм бил на това... на висок етаж, 107 00:05:49,040 --> 00:05:51,477 и имах ченге, цивилен полицай, 108 00:05:51,560 --> 00:05:54,000 седи там с мен. 109 00:05:55,560 --> 00:05:58,437 Сега се притесних. За първи път е... 110 00:05:58,520 --> 00:05:59,957 Това е един от моментите Бях наистина притеснен, 111 00:06:00,040 --> 00:06:03,117 защото имах чинелите малко по този начин, знаете ли, така че... 112 00:06:03,200 --> 00:06:04,757 дай ми малко защита. 113 00:06:04,840 --> 00:06:06,877 Знаеш ли, обикновено са като това, но ги имах. 114 00:06:06,960 --> 00:06:09,237 Но този човек... И тогава Започнах да изпадам в истерия, 115 00:06:09,320 --> 00:06:11,037 защото си помислих, "Е, знаеш ли, 116 00:06:11,120 --> 00:06:14,597 ако някой от публиката има един пук по мен, какво ще направи този човек? 117 00:06:14,680 --> 00:06:17,197 Искам да кажа, ще хване ли куршума? Какво ще прави?" 118 00:06:17,280 --> 00:06:18,717 знаеш ли И аз... Току-що намерих това... 119 00:06:18,800 --> 00:06:20,557 Ставаше все по-смешно и по-смешно през цялото време. 120 00:06:20,640 --> 00:06:22,440 И този човек просто седеше там. 121 00:06:23,200 --> 00:06:26,357 Имаше такива хора би запалил петарди в залата, 122 00:06:26,440 --> 00:06:29,367 и бихте си помислили някой от другите беше прострелян или нещо подобно. 123 00:06:29,520 --> 00:06:32,557 Но на сцената винаги... Винаги се чувствам в безопасност, нали знаеш. 124 00:06:32,640 --> 00:06:35,557 Просто се чувствам така, сякаш съм добре, когато... когато съм включен 125 00:06:35,640 --> 00:06:38,000 и не чувствам, че ще ме хванат. 126 00:06:39,320 --> 00:06:41,197 Сега, кажи ми истината, наистина ли си фен на Бийтълс, 127 00:06:41,280 --> 00:06:42,957 или си тук защото това е правилното нещо? 128 00:06:43,040 --> 00:06:44,637 О, обичам Бийтълс. 129 00:06:44,720 --> 00:06:46,477 Обзалагам се, че има група сега ти харесва повече? 130 00:06:46,560 --> 00:06:48,477 Не, не харесвам никоя група по-добре от Бийтълс. 131 00:06:48,560 --> 00:06:50,717 Честно казано, не са ли Бийтълс на излизане? 132 00:06:50,800 --> 00:06:53,037 Не мисля така. Мисля, че все още са силни. 133 00:06:53,120 --> 00:06:54,397 Е, това е наистина изненадващо, 134 00:06:54,480 --> 00:06:57,717 защото мислех играхме там само веднъж. 135 00:06:57,800 --> 00:06:59,717 Искаш да кажеш, че играхме два пъти на стадион "Ший"? 136 00:06:59,800 --> 00:07:00,917 Знаеш ли, ще получа... 137 00:07:01,000 --> 00:07:03,240 Тук просто всичко се смесваше. 138 00:07:03,720 --> 00:07:06,000 Добре, никога не си спомням отивам там два пъти. 139 00:07:07,160 --> 00:07:08,477 как беше 140 00:07:08,560 --> 00:07:11,917 Миналата година няма празно място на стадион Шей. 141 00:07:12,000 --> 00:07:13,837 Тази година хиляди. 142 00:07:13,920 --> 00:07:19,680 Може би 15 или 20 000 празни места в тази арена, която побира 56 000. 143 00:07:20,480 --> 00:07:23,640 О, скъпи, какъв провал. Продадохме само 50 000? 144 00:07:24,480 --> 00:07:25,477 нещастен. 145 00:07:25,560 --> 00:07:29,040 Вижте, ние бяхме... ние умирахме, умираме на крака там. 146 00:07:29,800 --> 00:07:33,397 Да, и… и имаше големи новини за това, нали знаеш. 147 00:07:33,480 --> 00:07:35,477 „Продадоха само 50 000 места!“ 148 00:07:35,560 --> 00:07:38,637 знаеш ли „За Бийтълс всичко свърши!“ 149 00:07:38,720 --> 00:07:40,677 Обзалагам се, че има друга група сега ти харесва повече 150 00:07:40,760 --> 00:07:42,237 - отколкото Бийтълс. има ли -Има. 151 00:07:42,320 --> 00:07:44,077 -Кой? - Херман и отшелниците. 152 00:07:44,160 --> 00:07:45,157 Кажи ми истината сега, 153 00:07:45,240 --> 00:07:46,597 коя група ви харесва повече отколкото Бийтълс? 154 00:07:46,680 --> 00:07:48,757 Бийтълс през цялото време. обичам ги! 155 00:07:48,840 --> 00:07:51,797 Кажи ми това, колко време мислите ли, че Бийтълс могат да продължат? 156 00:07:51,880 --> 00:07:55,037 Е, иска ми се да са вечни. Те могат да донесат щастие на всеки. 157 00:07:55,120 --> 00:07:57,120 Колко време мислите, че ще издържат? 158 00:07:57,840 --> 00:07:59,717 Докато продължават да играят, ще издържат. 159 00:07:59,800 --> 00:08:02,440 Дори да се върнем към '65, 160 00:08:03,040 --> 00:08:04,237 тогава казвах, 161 00:08:04,320 --> 00:08:06,597 „Не искам да правя това повече. Не ми харесва това, "знаеш ли, 162 00:08:06,680 --> 00:08:09,117 тези паради с тикер лента които се опитваха да направят 163 00:08:09,200 --> 00:08:12,880 и... Знаеш ли, имам предвид, това беше, хм... 164 00:08:13,520 --> 00:08:17,437 Беше хубаво да бъда популярен, но когато видя размера му, 165 00:08:17,520 --> 00:08:19,880 беше просто нелепо. Беше опасно. 166 00:08:20,520 --> 00:08:22,437 Чувствах се опасно, знаете ли, 167 00:08:22,520 --> 00:08:25,757 защото всички беше извън контрол и линия, 168 00:08:25,840 --> 00:08:28,477 дори ченгетата не бяха на линия, нали знаете. 169 00:08:28,560 --> 00:08:31,197 Всички те просто бяха обхванати от манията. 170 00:08:31,280 --> 00:08:33,277 Знаеш ли, беше като те бяха в този голям филм, 171 00:08:33,360 --> 00:08:36,477 и сякаш ние бяхме тези в капан в средата му 172 00:08:36,560 --> 00:08:38,717 докато всички останали полудяха. 173 00:08:38,800 --> 00:08:41,277 И така, за година или... или така, знаете ли, 174 00:08:41,360 --> 00:08:43,677 казвах, — Нека не правим това повече. 175 00:08:43,760 --> 00:08:45,717 И тогава, така или иначе, се разигра. 176 00:08:45,800 --> 00:08:49,157 Но до '66, всички чувствах, че това е, 177 00:08:49,240 --> 00:08:51,517 знаете ли, трябва, хм, да спрем това. 178 00:08:51,600 --> 00:08:54,237 Не мисля, че никой не исках да спирам турнето, 179 00:08:54,320 --> 00:08:55,997 ъъ, вероятно... 180 00:08:56,080 --> 00:08:59,240 Пол щеше да продължи по-дълго отколкото Джордж и аз. 181 00:09:00,320 --> 00:09:01,997 Но ще трябва да попитате Пол за това. 182 00:09:02,080 --> 00:09:04,157 Да, опитвах се да кажа, "А, не, знаеш ли, 183 00:09:04,240 --> 00:09:05,877 обиколките са добри и ни поддържат остри, 184 00:09:05,960 --> 00:09:08,517 и имаме нужда от турне, и музикантите трябва да свирят," 185 00:09:08,600 --> 00:09:10,237 знаете ли, аз бих... "Нека музиката е жива!" 186 00:09:10,320 --> 00:09:12,397 Имах малко такова отношение. 187 00:09:12,480 --> 00:09:14,557 Е, най-накрая, Съгласих се с тях, знаете ли, 188 00:09:14,640 --> 00:09:16,277 и беше като "О, ти беше прав." 189 00:09:16,360 --> 00:09:19,797 Знаеш ли, мисля, че беше Джордж и Джон, които бяха особено против това, 190 00:09:19,880 --> 00:09:21,277 знаете, особено ми писна. 191 00:09:21,360 --> 00:09:23,157 Може да сме били восъчни работи за половината… 192 00:09:23,240 --> 00:09:25,277 За половината... знаете ли, какво хубаво направихме там. 193 00:09:25,360 --> 00:09:26,717 Знаеш ли, никой нищо не е чул, 194 00:09:26,800 --> 00:09:29,397 или дори не, знаете ли, основен ритъм, не мисля. 195 00:09:29,480 --> 00:09:31,557 Бяха твърде заети да се разкъсват един друг. 196 00:09:31,640 --> 00:09:34,079 Просто бяхме уморени, ти знаеш. Беше… 197 00:09:34,600 --> 00:09:35,597 Ъ, колко? 198 00:09:35,680 --> 00:09:40,437 Четири години за нас, на крака наоколо, нали знаеш, 199 00:09:40,520 --> 00:09:42,240 крещи в тази мания. 200 00:09:42,720 --> 00:09:44,557 Знаете ли, бяхме уморени, имахме нужда от почивка. 201 00:09:44,640 --> 00:09:46,357 Докато стигнахме до Candlestick Park, 202 00:09:46,440 --> 00:09:48,880 Мисля, че ние… сега знаехме, „Да, разбира се“, нали знаеш, 203 00:09:49,480 --> 00:09:52,157 това не беше, ъъъ... това вече не беше забавно. 204 00:09:52,240 --> 00:09:53,397 Мисля, че това беше основният момент. 205 00:09:53,480 --> 00:09:56,597 И, знаете ли, ние бихме... винаги ще се опитваме да запазим... 206 00:09:56,680 --> 00:09:59,197 Трябва, наистина, опитайте се да запазите малко забавление в него 207 00:09:59,280 --> 00:10:01,957 за себе си във всичко, което правите, разбирате ли? 208 00:10:02,040 --> 00:10:04,077 Така че дотогава беше като, "Да, добре, не казвай на никого, 209 00:10:04,160 --> 00:10:05,837 but this is probably our last gig." 210 00:10:05,920 --> 00:10:08,877 Определено го почувствах това беше, знаеш ли, 211 00:10:08,960 --> 00:10:11,240 че няма да ходим на турне отново така. 212 00:10:11,960 --> 00:10:14,400 Никога не съм проектирал в бъдещето. 213 00:10:15,000 --> 00:10:17,720 просто си мислех, „Това ще бъде такова облекчение 214 00:10:18,800 --> 00:10:24,040 за… нали знаете, за да не трябва да ходя и да премине през тази лудост." 215 00:10:24,560 --> 00:10:26,397 Не помня да съм имал негативно чувство 216 00:10:26,480 --> 00:10:28,237 за групата, но за турнето. 217 00:10:28,320 --> 00:10:30,717 Но така или иначе винаги забравяш лошите неща. 218 00:10:30,800 --> 00:10:32,517 И така, аз като цяло за групата, 219 00:10:32,600 --> 00:10:34,397 не забравяйте, че е доста добър. 220 00:10:34,480 --> 00:10:37,846 Знаеш ли, просто съжалявам за хората, които не могат да ни видят на живо. 221 00:10:38,080 --> 00:10:39,837 Знаеш ли, понякога не си пропуснал нищо, 222 00:10:39,920 --> 00:10:41,277 защото ти... нямаше да ни чуеш... 223 00:10:41,360 --> 00:10:43,117 …но понякога си мисля може да ви е харесало. 224 00:10:43,200 --> 00:10:44,520 Съжалявам за тях, да. 225 00:10:47,080 --> 00:10:49,037 ♪ Денят ти се разваля, умът те боли ♪ 226 00:10:49,120 --> 00:10:53,557 ♪ Откриваш, че това са всичките й думи от добротата се задържа на ♪ 227 00:10:53,640 --> 00:10:56,440 ♪ Когато тя вече няма нужда от теб ♪ 228 00:10:58,120 --> 00:11:01,037 ♪ Тя се събужда, тя се примирява ♪ 229 00:11:01,120 --> 00:11:05,797 ♪ Тя отделя време и не чувства, че трябва да бърза ♪ 230 00:11:05,880 --> 00:11:08,437 ♪ Тя вече няма нужда от теб ♪ 231 00:11:08,520 --> 00:11:12,120 ♪ И в нейните очи не виждаш нищо ♪ 232 00:11:12,760 --> 00:11:15,877 ♪ Без признаци на любов зад сълзите ♪ 233 00:11:15,960 --> 00:11:17,920 ♪ Плака за никого ♪ 234 00:11:18,480 --> 00:11:22,000 ♪ Любов, която трябваше да продължи години ♪ 235 00:11:24,400 --> 00:11:27,237 ♪ Вие оставате вкъщи, тя излиза ♪ 236 00:11:27,320 --> 00:11:31,197 ♪ Тя го каза отдавна тя познаваше някого ♪ 237 00:11:31,280 --> 00:11:34,640 ♪ Но сега той си отиде, тя не се нуждае от него ♪ 238 00:11:36,280 --> 00:11:39,157 ♪ Денят ти се разваля, умът те боли ♪ 239 00:11:39,240 --> 00:11:42,797 ♪ Ще има времена когато всички неща, които тя каза ♪ 240 00:11:42,880 --> 00:11:46,320 ♪ Ще изпълни главата ви, няма да я забравиш ♪ 241 00:11:46,800 --> 00:11:50,160 ♪ И в нейните очи не виждаш нищо ♪ 242 00:11:50,800 --> 00:11:55,720 ♪ Без признаци на любов зад себе си сълзите не плакаха за никого ♪ 243 00:11:56,520 --> 00:12:00,160 ♪ Любов, която трябваше да продължи години ♪ 244 00:12:02,480 --> 00:12:05,557 Бийтълс бяха тогава само четирима момчета 245 00:12:05,640 --> 00:12:08,360 на тази доста слабо осветена сцена. 246 00:12:11,920 --> 00:12:15,517 Знаеш ли, казваш, като, ставахме все по-зле и по-зле като група, 247 00:12:15,600 --> 00:12:17,477 докато всички тези хора крещяха. 248 00:12:17,560 --> 00:12:19,677 Беше хубаво, че ни харесаха, но... 249 00:12:19,760 --> 00:12:21,197 Не можехме да чуем да играем. 250 00:12:21,280 --> 00:12:23,437 И така, единственото място, където можем да се развиваме беше в студиото 251 00:12:23,520 --> 00:12:25,397 - където можехме да се чуем. -Но също така губехме интерес 252 00:12:25,480 --> 00:12:27,837 - да играя на сцената. Просто не беше забавно. - И мисля, че най-важното 253 00:12:27,920 --> 00:12:29,197 беше аспектът на безопасността, 254 00:12:29,280 --> 00:12:32,117 защото скоро след това, стана тероризъм, 255 00:12:32,200 --> 00:12:33,717 и всички подобни неща. 256 00:12:33,800 --> 00:12:36,640 когато отивахме, бяхме само ние и двама души. 257 00:12:37,160 --> 00:12:38,797 Казахме всички онези неща, които се случиха, 258 00:12:38,880 --> 00:12:42,197 like people threatening Ringo, или ни заплашват, 259 00:12:42,280 --> 00:12:43,477 или казвайки самолета... 260 00:12:43,560 --> 00:12:45,237 Отрязване на парчета коса и неща, и всичко това. 261 00:12:45,320 --> 00:12:47,357 …самолетът щеше да се разбие, удрящи урагани, 262 00:12:47,440 --> 00:12:49,917 -расови бунтове, студентски бунтове. -Криле в огън. 263 00:12:50,000 --> 00:12:52,477 Винаги имаше нещо че дръпнахме в града. 264 00:12:52,560 --> 00:12:54,757 Винаги се случваше нещо голямо, 265 00:12:54,840 --> 00:12:56,837 и щяхме да дойдем по средата с тази мания, 266 00:12:56,920 --> 00:12:59,240 и тогава щеше да е като хаос. 267 00:13:00,480 --> 00:13:03,837 Така че просто ставаше твърде трудно, хм, нали знаеш, 268 00:13:03,920 --> 00:13:05,557 върху нервната система, това го усетих. 269 00:13:05,640 --> 00:13:07,597 И помни, когато всички го решихме, 270 00:13:07,680 --> 00:13:10,037 ние казахме: "Е, как... какво ще правим, например, да го обявим? 271 00:13:10,120 --> 00:13:13,197 „Бийтълс се отказаха от турнето“?“ Ние казахме: „Не. Просто не казвай нищо." 272 00:13:13,280 --> 00:13:15,637 Но наистина бях твърде уплашен да си тръгна. 273 00:13:15,720 --> 00:13:18,317 Мислех си: „Е, това е наистина като края, нали знаеш. 274 00:13:18,400 --> 00:13:19,957 Няма повече турнета." 275 00:13:20,040 --> 00:13:23,357 И бях мъртво нервен, така че аз... казах "да" на Дик Лестър, 276 00:13:23,440 --> 00:13:24,837 че бих направил този филм с него. 277 00:13:24,920 --> 00:13:27,877 Отидох в Алмерия, Испания, за шест седмици само за... 278 00:13:27,960 --> 00:13:29,877 Защото не знаех какво да правиш, знаеш. 279 00:13:29,960 --> 00:13:32,397 Какво правиш, когато не ходиш на турне? Няма живот. 280 00:13:32,480 --> 00:13:34,477 Е, нашият офицер ми се обажда, и той ми казва, 281 00:13:34,560 --> 00:13:36,280 той казва: "Musketeer Gripweed?" 282 00:13:36,920 --> 00:13:39,357 Той беше висок човек. Някои биха го нарекли плевел. 283 00:13:39,440 --> 00:13:41,877 Аз го направих. Той ми каза и имай предвид, 284 00:13:41,960 --> 00:13:44,437 бяхме на няколкостотин мили зад вражеските линии, 285 00:13:44,520 --> 00:13:46,760 той каза: "Зелено, зелено, зелено." И така, аз го направих. 286 00:13:48,240 --> 00:13:50,957 Ринго дойде в... в Испания, 287 00:13:51,040 --> 00:13:54,237 надясно, към Алмерия, когато Джон и аз бяхме там долу. 288 00:13:54,320 --> 00:13:56,720 Да, отидох и се мотаех защото беше самотен. 289 00:13:57,600 --> 00:14:00,877 И, знаете ли, ние наистина много се подкрепяхме, 290 00:14:00,960 --> 00:14:04,957 и така, знаете ли, той беше навън има този... този актьор. 291 00:14:05,040 --> 00:14:07,037 Знаеш ли, Джон правеше Как спечелих войната. 292 00:14:07,120 --> 00:14:10,037 И така, отидох в Индия. И мисля, че отидох около шест седмици. 293 00:14:10,120 --> 00:14:12,957 И това беше фантастично време. 294 00:14:13,040 --> 00:14:15,597 Просто бих излязъл и погледнете храмове 295 00:14:15,680 --> 00:14:18,837 и да пазарувам, и, знаете, пътувахме навсякъде. 296 00:14:18,920 --> 00:14:21,000 Ходихме на различни места. 297 00:14:21,600 --> 00:14:23,757 И в крайна сметка отидохме до Кашмир, 298 00:14:23,840 --> 00:14:28,237 и остана на тези плаващи къщи горе в средата на Хималаите. 299 00:14:28,320 --> 00:14:31,117 Беше невероятно, знаете ли, Щях да се събудя сутрин, 300 00:14:31,200 --> 00:14:35,837 този малък, хм, кашмирец ще ни донесе чай и бисквити, 301 00:14:35,920 --> 00:14:38,357 и тогава можех да чуя Рави в съседната стая, 302 00:14:38,440 --> 00:14:40,360 той щеше да прави своята практика, 303 00:14:40,840 --> 00:14:44,277 и това бяха невероятни времена за мен. 304 00:14:44,360 --> 00:14:47,037 Джордж, както каза, правеше индийските неща, 305 00:14:47,120 --> 00:14:50,117 и... и какво правеше Пол? Не знам какво правеше. 306 00:14:52,240 --> 00:14:54,917 За мен, знаеш ли, ако си благословен 307 00:14:55,000 --> 00:14:57,280 със способността да пишеш музика... 308 00:14:57,840 --> 00:15:02,197 като филмовата музика беше любезна на интересно отклонение. 309 00:15:02,280 --> 00:15:05,197 И Джордж Мартин, да може да пише 310 00:15:05,280 --> 00:15:08,157 и да можеш да оркестрираш и като съм доста добър в това, 311 00:15:08,240 --> 00:15:11,317 хм, мисля, че получих оферта чрез братя Боултинг... 312 00:15:12,680 --> 00:15:15,477 …за да... за него и аз да направим нещо филмова музика за The Family Way. 313 00:15:15,560 --> 00:15:17,957 И така, изгледах филма. Мислех, че е страхотен филм. Все още го правя. 314 00:15:18,040 --> 00:15:20,277 Това е много силно, емоционално, 315 00:15:20,360 --> 00:15:23,597 мек, но добър филм, Мисля, че за времето си. 316 00:15:23,680 --> 00:15:28,157 Всъщност дори получихме награда Ivor Novello за "Най-добра филмова песен" през същата година 317 00:15:28,240 --> 00:15:30,117 за нещо, наречено "Любов на открито". 318 00:16:03,680 --> 00:16:05,197 Хей, може ли да поговорим? 319 00:16:05,280 --> 00:16:06,517 да 320 00:16:06,600 --> 00:16:09,440 Ще си отидат ли Бийтълс техните собствени пътища през 1967 г.? 321 00:16:09,920 --> 00:16:12,357 Можем да бъдем, ъъъ, нали знаеш, сами или заедно. 322 00:16:12,440 --> 00:16:14,997 Винаги сме свързани един с друг, каквото и да правим, наистина. 323 00:16:15,080 --> 00:16:18,446 Можеш ли някога да видиш време, когато, всъщност не сте работили заедно? 324 00:16:19,120 --> 00:16:21,317 Виждах как работим не заедно за известно време, 325 00:16:21,400 --> 00:16:23,317 но винаги ще се събираме по една или друга причина. 326 00:16:23,400 --> 00:16:24,717 Като, имам предвид, ти... 327 00:16:24,800 --> 00:16:26,957 Имате нужда и от други хора за идеи, 328 00:16:27,040 --> 00:16:29,957 но знаете ли, всички се разбираме добре. 329 00:16:30,040 --> 00:16:31,157 Ще бъдеш ли... ще бъдеш ли... 330 00:16:31,240 --> 00:16:33,397 Ще правите ли филми сам догодина? 331 00:16:33,480 --> 00:16:35,277 Не, не искам да правя кариера от това. 332 00:16:35,360 --> 00:16:38,437 Направих го, просто защото ми се искаше правя го и ако някои... 333 00:16:38,520 --> 00:16:41,000 И Дик Лестър ме попита, и казах "да". 334 00:16:41,520 --> 00:16:44,237 И не бих го направил ако другите не го харесаха, нали знаеш. 335 00:16:44,320 --> 00:16:46,397 Но те казаха: „Добре, защото така или иначе бяхме на почивка." 336 00:16:46,480 --> 00:16:49,117 Предвиждате ли време, когато, всъщност Бийтълс няма да бъдат заедно, 337 00:16:49,200 --> 00:16:51,557 - и че всички ще сте сами? - Не, не. 338 00:16:51,640 --> 00:16:53,437 получаваш ли... Уморихте ли се един от друг? 339 00:16:53,520 --> 00:16:55,837 -не не -Не? 340 00:16:55,920 --> 00:16:57,517 Имаш ли нещо подредено сам? 341 00:16:57,600 --> 00:16:58,797 -Филмови части например? -Не… 342 00:16:58,880 --> 00:17:02,077 Хм, добре, може да има такъв ако не направим едно заедно 343 00:17:02,160 --> 00:17:03,160 началото на следващата година. 344 00:17:03,640 --> 00:17:06,597 Да кажа... Вижте, аз съм нещо като извън него, 345 00:17:06,680 --> 00:17:08,637 защото с Йоан и Пол, все още могат да пишат 346 00:17:08,720 --> 00:17:10,997 въпреки че сме нещо като не работят заедно, 347 00:17:11,080 --> 00:17:14,317 и Джордж може, нали знаеш, научи неговия ситар и прави такива неща. 348 00:17:14,400 --> 00:17:16,597 -А аз просто седях наоколо. -Отегчаваш ли се? 349 00:17:16,680 --> 00:17:18,757 Ами не. Напълнявам. 350 00:17:18,840 --> 00:17:20,277 мислиш ли че през новата година, 351 00:17:20,360 --> 00:17:22,317 че ще тръгнеш вашите собствени пътища вместо 352 00:17:22,400 --> 00:17:24,157 - да си в групата? не? - Не, не. 353 00:17:24,240 --> 00:17:26,797 -не Определено не. - Ами още една дума? 354 00:17:26,880 --> 00:17:28,237 -Мога ли да поговоря накратко с вас? - да 355 00:17:28,320 --> 00:17:30,917 Ако никога повече не ходиш на турне, ще те тревожи ли 356 00:17:31,000 --> 00:17:33,557 Ъъъ… не знам. Не, не мисля така. 357 00:17:33,640 --> 00:17:34,877 - Няма ли да те тревожи? -Но... 358 00:17:34,960 --> 00:17:37,760 Защото единственото нещо за това, разбирате ли, това ли е, ъъъ... 359 00:17:38,240 --> 00:17:42,837 Изпълнение за нас... вижте, това е... тръгна надолу, изпълнение, 360 00:17:42,920 --> 00:17:45,357 защото не можем да се развием кога никой не може да ни чуе, разбирате ли какво имам предвид? 361 00:17:45,440 --> 00:17:48,277 Така че за нас да изпълняваме е, ъъ, трудно е, 362 00:17:48,360 --> 00:17:50,797 - става трудно всеки път. По-трудно. - Искаш да кажеш, че не те слушат, 363 00:17:50,880 --> 00:17:52,717 и следователно не искате да направите това? 364 00:17:52,800 --> 00:17:55,677 О, да, искаме да го направим, но ако не бъдем изслушани, 365 00:17:55,760 --> 00:17:57,437 тогава… и дори не можем да се чуем, 366 00:17:57,520 --> 00:18:00,437 тогава не можем да се подобрим в това. Не можем да станем по-добри. 367 00:18:00,520 --> 00:18:03,997 Но това означаваше, че можем да влезем студиото и започнете с, ъъъ, 368 00:18:04,080 --> 00:18:06,797 "Ягодови полета" и "Пени Лейн" и това, и след това Pepper. 369 00:18:06,880 --> 00:18:08,317 Те ли бяха първите, помниш ли 370 00:18:08,400 --> 00:18:10,157 аз не знам Къде те? Искам да кажа, че си спомням 371 00:18:10,240 --> 00:18:13,717 така се случи след като влезем на пълен работен ден в студиото, 372 00:18:13,800 --> 00:18:15,877 и... и казвайки по това време, 373 00:18:15,960 --> 00:18:18,677 „Сега представянето ни е този рекорд.“ 374 00:18:18,760 --> 00:18:22,280 И този нов рекорд започна с "Ягодови полета". 375 00:18:23,440 --> 00:18:25,717 И това щеше да бъде какво стана Pepper. 376 00:18:25,800 --> 00:18:28,677 Не беше Пепър. Никой не е чувал за Pepper. 377 00:18:28,760 --> 00:18:31,997 Но щеше да е рекорд което щеше да бъде направено в студиото, 378 00:18:32,080 --> 00:18:35,357 и те... щяха да бъдат песни които бяха написали, 379 00:18:35,440 --> 00:18:37,437 което не можеше да бъде изпълнено на живо. 380 00:18:37,520 --> 00:18:41,480 Те са проектирани да бъдат, хм, студийни продукции. 381 00:18:42,160 --> 00:18:43,477 И това беше разликата. 382 00:18:43,560 --> 00:18:45,957 Е, "Ягодови полета" е песен, която Джон имаше, 383 00:18:46,040 --> 00:18:48,677 защото живееше в съседство до това място, наречено Strawberry Fields, 384 00:18:48,760 --> 00:18:51,357 което беше място за деца на Армията на спасението. 385 00:18:51,440 --> 00:18:54,117 И той се настаняваше, и това беше неговата малка вълшебна градина 386 00:18:54,200 --> 00:18:55,357 някак си играят. 387 00:18:55,440 --> 00:18:57,357 И така, когато и да отида да го посетя, той ще каже, 388 00:18:57,440 --> 00:18:59,117 „Хей, знаеш ли, там…“ и минавахме покрай него и той казваше, 389 00:18:59,200 --> 00:19:01,557 „Това е Strawberry Fields,“ и той щеше да ми даде ген за него. 390 00:19:01,640 --> 00:19:03,317 "Ягодови полета" Писах, когато правех 391 00:19:03,400 --> 00:19:06,237 Как спечелих войната в Алмерия, Испания. 392 00:19:06,320 --> 00:19:08,720 Това е дом на Армията на спасението... 393 00:19:09,840 --> 00:19:13,120 Това беше близо до къщата Живеех с леля ми в предградията, 394 00:19:13,760 --> 00:19:16,477 въпреки че приех името като... като изображение. 395 00:19:16,560 --> 00:19:19,317 Имахме това нещо, наречено мелотрон, който ние, ъъъ, 396 00:19:19,400 --> 00:19:21,877 направи интрото на "Strawberry Fields" на. 397 00:19:21,960 --> 00:19:24,545 Това всъщност е едно от тях. Имахме флейти там, 398 00:19:24,800 --> 00:19:26,000 и, ъъ... 399 00:19:27,080 --> 00:19:28,237 Това беше интрото. 400 00:19:39,640 --> 00:19:45,237 ♪ Нека те сваля защото отивам на ♪ 401 00:19:45,320 --> 00:19:48,640 ♪ Ягодови полета ♪ 402 00:19:51,120 --> 00:19:53,280 ♪ Нищо не е истинско ♪ 403 00:19:54,720 --> 00:19:57,560 ♪ И нищо, за което да се закачате ♪ 404 00:19:59,120 --> 00:20:02,360 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 405 00:20:03,880 --> 00:20:08,320 ♪ Да се живее лесно със затворени очи ♪ 406 00:20:09,480 --> 00:20:12,600 ♪ Неразбиране на всичко, което виждате ♪ 407 00:20:14,680 --> 00:20:17,437 ♪ Става трудно да бъдеш някой ♪ 408 00:20:17,520 --> 00:20:18,920 ♪ Но всичко се получава ♪ 409 00:20:20,080 --> 00:20:23,440 ♪ Няма голямо значение за мен ♪ 410 00:20:25,800 --> 00:20:30,880 ♪ Нека те сваля защото отивам на ♪ 411 00:20:31,440 --> 00:20:34,280 ♪ Ягодови полета ♪ 412 00:20:36,280 --> 00:20:38,760 ♪ Нищо не е истинско ♪ 413 00:20:39,680 --> 00:20:42,400 ♪ И нищо, за което да се закачате ♪ 414 00:20:43,600 --> 00:20:46,440 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 415 00:20:50,600 --> 00:20:55,280 ♪ Никой, мисля, не е в моето дърво ♪ 416 00:20:56,280 --> 00:20:59,400 ♪ Искам да кажа, трябва да е високо или ниско ♪ 417 00:21:01,360 --> 00:21:03,957 ♪ Тоест, не можете, знаете, да се настроите ♪ 418 00:21:04,040 --> 00:21:05,680 ♪ Но всичко е наред ♪ 419 00:21:06,520 --> 00:21:09,840 ♪ Това е, мисля, че не е много лошо ♪ 420 00:21:11,720 --> 00:21:16,720 ♪ Нека те сваля защото отивам на ♪ 421 00:21:17,280 --> 00:21:19,960 ♪ Ягодови полета ♪ 422 00:21:22,160 --> 00:21:24,400 ♪ Нищо не е истинско ♪ 423 00:21:25,480 --> 00:21:28,200 ♪ И нищо, за което да се закачате ♪ 424 00:21:29,400 --> 00:21:32,240 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 425 00:21:36,600 --> 00:21:41,280 ♪ Винаги, не, понякога си мисля, че съм аз ♪ 426 00:21:42,280 --> 00:21:45,360 ♪ Но, знаете ли, Знам кога е сън ♪ 427 00:21:47,360 --> 00:21:49,997 ♪ Мисля, че не, искам да кажа, да ♪ 428 00:21:50,080 --> 00:21:52,197 ♪ Но всичко е грешно ♪ 429 00:21:52,280 --> 00:21:55,480 ♪ Това е, мисля, че не съм съгласен ♪ 430 00:21:57,680 --> 00:22:02,880 ♪ Нека те сваля защото отивам на ♪ 431 00:22:03,520 --> 00:22:06,400 ♪ Ягодови полета ♪ 432 00:22:08,160 --> 00:22:11,000 ♪ Нищо не е истинско ♪ 433 00:22:12,080 --> 00:22:14,560 ♪ И нищо, за което да се закачате ♪ 434 00:22:15,840 --> 00:22:18,880 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 435 00:22:20,280 --> 00:22:23,320 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 436 00:22:24,240 --> 00:22:27,400 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 437 00:22:45,400 --> 00:22:47,157 И тогава, знаете ли, хубавото е тогава 438 00:22:47,240 --> 00:22:50,400 много от нашите неща тогава започнаха за да стане малко по-сюрреалистично. 439 00:22:50,960 --> 00:22:53,477 И тогава беше "Пени Лейн". също малко по-сюрреалистично, 440 00:22:53,560 --> 00:22:55,037 макар и нещо по-чисто. 441 00:22:55,120 --> 00:22:57,597 Бях в... Спомням си, че казах на Джордж Мартин исках, като, 442 00:22:57,680 --> 00:22:59,440 много чист запис. 443 00:22:59,920 --> 00:23:02,317 Обичах, хм, "чисти" звуци, 444 00:23:02,400 --> 00:23:04,800 може би Beach Boy-y неща, в този момент. 445 00:23:05,280 --> 00:23:07,317 но, знаете ли, "пожарникарят с неговия пясъчен часовник", 446 00:23:07,400 --> 00:23:10,917 и всички подобни неща, хм, опитвахме ли се да влезем 447 00:23:11,000 --> 00:23:12,797 малко изкуство, малко сюрреализъм, 448 00:23:12,880 --> 00:23:15,557 и всички бяха базирани на реални неща. 449 00:23:15,640 --> 00:23:17,717 Но искам да кажа, докато имаше един бръснар, наречен... 450 00:23:17,800 --> 00:23:20,440 Как се казваше? Биолети? Нещо такова. 451 00:23:20,960 --> 00:23:22,157 Хм, малък бръснар. 452 00:23:22,240 --> 00:23:24,117 Мисля, че той все още е там, всъщност в Пени Лейн. 453 00:23:24,200 --> 00:23:27,117 И той имаше тези снимки които всички бръснари имат 454 00:23:27,200 --> 00:23:28,877 от прическата, която можете да направите ако поискаш, 455 00:23:28,960 --> 00:23:32,157 „Ще имам номер три там,“ ти знаеш. Хм, и... 456 00:23:32,240 --> 00:23:33,277 Само, вместо да кажа, 457 00:23:33,360 --> 00:23:36,000 „Бръснарят със снимки на подстригвания в прозорците му", 458 00:23:36,560 --> 00:23:39,357 знаете ли, тогава беше... бихте го променили на, ъ-ъ, 459 00:23:39,440 --> 00:23:41,597 „Всяка глава, която е имал удоволствието да знаеш". 460 00:23:41,680 --> 00:23:44,677 „Бръснар, показващ снимки“, все едно е изложба. 461 00:23:44,760 --> 00:23:48,437 Всичко беше само усукване от малко по-артистичен ъгъл. 462 00:23:48,520 --> 00:23:51,677 Пени Лейн е не само улица, но е квартал. 463 00:23:51,760 --> 00:23:54,877 Живеех на Пени Лейн на улица, наречена Newcastle Road, 464 00:23:54,960 --> 00:23:58,000 така че аз бях единственият истински човек който живееше на Пени Лейн. 465 00:23:59,720 --> 00:24:02,717 ♪ В Пени Лейн има бръснар, показващ снимки ♪ 466 00:24:02,800 --> 00:24:06,400 ♪ От всяка глава, която е имал удоволствието да знам ♪ 467 00:24:07,360 --> 00:24:10,800 ♪ И всички хора, които идват и си отиват ♪ 468 00:24:11,520 --> 00:24:13,560 ♪ Спри и кажи здравей ♪ 469 00:24:15,960 --> 00:24:19,560 ♪ На ъгъла е банкер с кола ♪ 470 00:24:20,160 --> 00:24:23,800 ♪ Малките деца му се смеят зад гърба му ♪ 471 00:24:24,480 --> 00:24:28,080 ♪ И банкерът никога не носи Mac ♪ 472 00:24:28,680 --> 00:24:32,957 ♪ В проливния дъжд, много странно ♪ 473 00:24:33,040 --> 00:24:39,000 ♪ Пени Лейн е в ушите ми и в очите ми ♪ 474 00:24:41,920 --> 00:24:46,637 ♪ Там, под сините крайградски небеса ♪ 475 00:24:46,720 --> 00:24:49,957 ♪ Седя, а междувременно обратно ♪ 476 00:24:50,040 --> 00:24:53,637 ♪ В Пени Лейн има пожарникар с пясъчен часовник ♪ 477 00:24:53,720 --> 00:24:57,200 ♪ И в джоба му е портрет на кралицата ♪ 478 00:24:58,120 --> 00:25:01,480 ♪ Той обича да поддържа пожарната си кола чиста ♪ 479 00:25:02,560 --> 00:25:04,520 ♪ Това е чиста машина ♪ 480 00:25:23,600 --> 00:25:29,760 ♪ Пени Лейн е в ушите ми и в очите ми ♪ 481 00:25:33,560 --> 00:25:37,277 ♪ Четворка риба и пайове ♪ 482 00:25:37,360 --> 00:25:40,357 ♪ През лятото, междувременно обратно ♪ 483 00:25:40,440 --> 00:25:43,960 ♪ Зад заслона в средата на кръговото ♪ 484 00:25:44,600 --> 00:25:47,960 ♪ Красивата медицинска сестра продава макове от тава ♪ 485 00:25:48,920 --> 00:25:53,037 ♪ И въпреки че се чувства сякаш е в пиеса ♪ 486 00:25:53,120 --> 00:25:55,200 ♪ Така или иначе е ♪ 487 00:25:57,520 --> 00:26:01,120 ♪ В Пени Лейн бръснарят се бръсне друг клиент ♪ 488 00:26:01,560 --> 00:26:04,960 ♪ Виждаме банкера да седи, в очакване на подреждане ♪ 489 00:26:05,840 --> 00:26:09,080 ♪ И тогава пожарникарят се втурва ♪ 490 00:26:09,960 --> 00:26:14,397 ♪ От проливния дъжд, много странно ♪ 491 00:26:14,480 --> 00:26:20,400 ♪ Пени Лейн е в ушите ми и в очите ми ♪ 492 00:26:23,440 --> 00:26:27,997 ♪ Там, под сините крайградски небеса ♪ 493 00:26:28,080 --> 00:26:31,157 ♪ Седя, а междувременно обратно ♪ 494 00:26:31,240 --> 00:26:36,920 ♪ Пени Лейн е в ушите ми и в очите ми ♪ 495 00:26:40,280 --> 00:26:45,240 ♪ Там, под сините крайградски небеса ♪ 496 00:26:47,560 --> 00:26:49,557 ♪ Пени Лейн ♪ 497 00:26:49,640 --> 00:26:51,797 И точно сега, ще се поздравим 498 00:26:51,880 --> 00:26:54,557 -на Джон Ленън и Пол Маккартни. -Внимавай! Внимавай! 499 00:26:54,640 --> 00:26:56,157 Сега, този номер, Пени Лейн, 500 00:26:56,240 --> 00:26:58,477 не успя да направи номер 1 във Великобритания, момчета. 501 00:26:58,560 --> 00:27:00,197 Чувствахте ли се изнервен от това? 502 00:27:00,280 --> 00:27:02,317 Не, това е... аз не знам Основното е, 503 00:27:02,400 --> 00:27:07,837 добре е, ако те пазят някак от номер едно от, ъъъ, 504 00:27:07,920 --> 00:27:10,277 нещо като запис като "Освободи ме"... 505 00:27:10,360 --> 00:27:12,557 … защото, ъъъ, не се опитваш да направи същото нещо 506 00:27:12,640 --> 00:27:14,557 като "Освободи ме" се опитва да направи, нали знаеш. 507 00:27:14,640 --> 00:27:17,357 Така че, това е напълно съвсем различна сцена, 508 00:27:17,440 --> 00:27:18,917 такива неща. Ъъъ... 509 00:27:19,000 --> 00:27:20,237 Но имате малко… 510 00:27:20,320 --> 00:27:21,717 И така, прави... така или иначе няма особено значение. 511 00:27:21,800 --> 00:27:23,037 Но вие сте казали в миналото, 512 00:27:23,120 --> 00:27:25,037 или поне е записано, че е казал, 513 00:27:25,120 --> 00:27:27,277 че в случай на запис не отивам на номер 1, 514 00:27:27,360 --> 00:27:29,157 бихте се замислили сериозно опаковайки всичко. 515 00:27:29,240 --> 00:27:30,437 чувстваш ли се така 516 00:27:30,520 --> 00:27:32,080 Това беше облекчение. 517 00:27:33,080 --> 00:27:35,957 Знаеш ли, всичко, което направихме, просто мина направо към номер 1. 518 00:27:36,040 --> 00:27:37,957 И, разбира се, тогава имате този натиск, 519 00:27:38,040 --> 00:27:40,477 и аз... вярвам, че имахме, като седем на ред, 520 00:27:40,560 --> 00:27:41,997 Аз… не съм много сигурен. 521 00:27:42,080 --> 00:27:44,677 Беше нещо, шест или седем, ъъъ, беше навън, беше вътре, 522 00:27:44,760 --> 00:27:46,440 беше навън, беше един, знаете ли. 523 00:27:47,000 --> 00:27:51,397 Така че, всъщност, ъъъ, в групата, това... свали напрежението. 524 00:27:51,480 --> 00:27:53,437 Работата е там, имам предвид, явно си стигнал до етапа 525 00:27:53,520 --> 00:27:56,557 където не е нужно да пишеш повече песни по каквато и да е причина 526 00:27:56,640 --> 00:27:59,397 - освен че обичаш да го правиш, така че... - Но винаги е било така, 527 00:27:59,480 --> 00:28:00,717 -това е хубавото. -Да? 528 00:28:00,800 --> 00:28:03,237 Това е... Знаеш ли, защото ми е било хоби... 529 00:28:03,320 --> 00:28:05,077 -Мм-хмм. -…и все още е така, знаете ли. 530 00:28:05,160 --> 00:28:06,877 можеш ли, без да разкрива никакви търговски тайни, 531 00:28:06,960 --> 00:28:09,997 кажете ни нещо за числата с което си ангажиран в момента? 532 00:28:10,080 --> 00:28:13,877 Е, наистина, беше Пол който е бил на пътуване с влак, 533 00:28:13,960 --> 00:28:16,320 или пътуване със самолет, с Мал Еванс, 534 00:28:17,120 --> 00:28:21,717 и дойде с тази идея на Sgt. пипер, и той беше просто някак... 535 00:28:21,800 --> 00:28:25,517 За… За мен просто бяхме в студиото за да направите следващия запис, 536 00:28:25,600 --> 00:28:28,560 и той продължаваше относно тази идея за, хм, 537 00:28:29,400 --> 00:28:31,400 знаете, някаква измислена група. 538 00:28:32,000 --> 00:28:34,837 По това време имаше много онези групи, които бяха, 539 00:28:34,920 --> 00:28:37,437 нали знаеш... Смеещият се Джо и неговата медицинска група, 540 00:28:37,520 --> 00:28:41,357 „Благодаря! Бам! Бам! Госпожо!“ видове имена на групи, нали знаете. 541 00:28:41,440 --> 00:28:44,917 Лечебната напитка на полковник Тъкър и Съединение. 542 00:28:45,000 --> 00:28:47,477 И така, просто си помислих: „О, добре, знаеш ли, ако имаше група, 543 00:28:47,560 --> 00:28:49,237 какво би било лудо име за това?" 544 00:28:50,800 --> 00:28:54,077 ♪ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band! ♪ 545 00:28:54,160 --> 00:28:57,317 Това беше основно идеята на Пол да... да се обадя на Пепър... 546 00:28:57,400 --> 00:29:00,480 Той влезе и каза, знаете ли, той имаше тази песен, 547 00:29:01,000 --> 00:29:03,037 „Сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band", 548 00:29:03,120 --> 00:29:06,557 и той… той… той беше някак идентифицирайки го с групата, 549 00:29:06,640 --> 00:29:08,200 самите Бийтълс. 550 00:29:08,760 --> 00:29:12,077 И… на… Мисля, че първо записахме песента, 551 00:29:12,160 --> 00:29:15,437 и тогава дойде идеята да го превърна в... 552 00:29:15,520 --> 00:29:17,360 Идея за албума, 553 00:29:17,920 --> 00:29:21,480 който също беше задействан от Нийл, Нийл Аспинал, 554 00:29:22,120 --> 00:29:23,877 който каза по това време... 555 00:29:23,960 --> 00:29:27,237 „Защо не имаме сержант Пепър като compère? 556 00:29:27,320 --> 00:29:29,557 Знаеш ли, той идва в началото на шоуто, 557 00:29:29,640 --> 00:29:31,877 той представя групата, нали?" 558 00:29:31,960 --> 00:29:34,117 И тогава в края на всяко шоу на Бийтълс, 559 00:29:34,200 --> 00:29:36,560 Пол винаги казваше: "Това е, ъъъ..." 560 00:29:37,160 --> 00:29:39,877 Знаеш ли, "Време е да тръгваме," знаете, "Трябва да си лягаме," 561 00:29:39,960 --> 00:29:41,117 и, ъъ, знаеш ли, 562 00:29:41,200 --> 00:29:42,837 „Това е последният ни номер“, знаете. 563 00:29:42,920 --> 00:29:44,837 Направете последния номер и тръгвайте. 564 00:29:44,920 --> 00:29:46,757 И, ъъъ, казах на... на Пол, 565 00:29:46,840 --> 00:29:49,997 „Защо не дойде сержант Пепър в края на албума, 566 00:29:50,080 --> 00:29:52,877 и кажи, знаеш ли, 'Е, това е, трябва да тръгваме' 567 00:29:52,960 --> 00:29:55,437 ти знаеш, „Ето го последният ни номер,“ нали, 568 00:29:55,520 --> 00:29:57,837 и изпрати албума на турне 569 00:29:57,920 --> 00:29:59,757 "вместо групата, нали?" 570 00:29:59,840 --> 00:30:02,317 Така че идеята ни хареса. 571 00:30:02,400 --> 00:30:06,717 Щеше да бъде, ъъъ, "шоу" албум. 572 00:30:06,800 --> 00:30:09,277 Искам да кажа, беше Sgt. пипер и неговата клубна група Lonely Hearts, 573 00:30:09,360 --> 00:30:10,997 и всички тези други действия. 574 00:30:11,080 --> 00:30:15,320 И всичко щеше да избяга, знаете, като рок опера. 575 00:30:15,920 --> 00:30:18,797 И, ъъъ, стигнахме дотам като, ъъъ, сержант пипер, 576 00:30:18,880 --> 00:30:21,717 и след това Били Шиърс. 577 00:30:21,800 --> 00:30:24,197 „Малко помощ от моите приятели“, и тогава всички казаха, 578 00:30:24,280 --> 00:30:26,760 „О, мамка му! Нека просто да направим песни.“ 579 00:30:27,280 --> 00:30:29,757 И така, започна със своя собствена, знаете ли... 580 00:30:29,840 --> 00:30:32,197 Че щеше да бъде нещо съвсем различно. 581 00:30:32,280 --> 00:30:35,160 Но все пак запази заглавието, 582 00:30:35,800 --> 00:30:37,157 и… и… като, ъъъ, 583 00:30:37,240 --> 00:30:40,080 също усещането, че е... всичко е свързано. 584 00:30:40,560 --> 00:30:42,237 Нарича се първият "концептуален" албум. 585 00:30:42,320 --> 00:30:43,437 Никъде не отива. 586 00:30:43,520 --> 00:30:47,317 „Г-н Кайт!“, всичките ми приноси имам корема... абсолютно нищо 587 00:30:47,400 --> 00:30:50,117 да направим с тази идея на Sgt. Пепър и неговата група. 588 00:30:50,200 --> 00:30:53,357 Но работи, защото казахме, че работи, и така се появи. 589 00:31:03,400 --> 00:31:05,600 ♪ Днес беше преди двадесет години ♪ 590 00:31:06,080 --> 00:31:08,557 ♪ Сержант Пепър преподава групата да свири ♪ 591 00:31:08,640 --> 00:31:11,117 ♪ Те влизаха и излизаха от мода ♪ 592 00:31:11,200 --> 00:31:13,637 ♪ Но те са гарантирани да предизвика усмивка ♪ 593 00:31:13,720 --> 00:31:16,197 ♪ И така, мога ли да ви представя ♪ 594 00:31:16,280 --> 00:31:18,997 ♪ Изпълнението, което познавате за всички тези години? ♪ 595 00:31:19,080 --> 00:31:24,077 ♪ Сержант Пепър Клубна група Lonely Hearts ♪ 596 00:31:29,080 --> 00:31:35,477 ♪ Били Шиърс ♪ 597 00:31:37,760 --> 00:31:41,397 ♪ Какво бихте си помислили ако пея не на тон? ♪ 598 00:31:41,480 --> 00:31:45,000 ♪ Бихте ли станали и ме напуснали? ♪ 599 00:31:46,400 --> 00:31:50,157 ♪ Заемете ми ушите си и ще ти изпея песен ♪ 600 00:31:50,240 --> 00:31:53,480 ♪ И ще се опитам да не пея с тон ♪ 601 00:31:54,120 --> 00:31:57,960 ♪ О, справям се малко помощ от моите приятели ♪ 602 00:31:58,480 --> 00:32:02,320 ♪ Мм, надрусвам се с малко помощ от моите приятели ♪ 603 00:32:02,840 --> 00:32:07,040 ♪ Мм, ще опитам с малко помощ от моите приятели ♪ 604 00:32:09,160 --> 00:32:11,877 Започва със Sgt. пипер и представя Били Шиърс, 605 00:32:11,960 --> 00:32:14,357 и това е краят, освен така наречената реприза. 606 00:32:14,440 --> 00:32:16,877 Иначе всяка друга песен можеше да бъде във всеки друг албум. 607 00:32:16,960 --> 00:32:18,717 — Господин Кайт! можеше да отиде навсякъде. 608 00:32:20,240 --> 00:32:22,037 ♪ В полза на мистър Кайт ♪ 609 00:32:22,120 --> 00:32:25,560 ♪ Тази вечер ще има шоу на батут ♪ 610 00:32:28,640 --> 00:32:30,757 ♪ Всички Хендерсън ще бъдат там ♪ 611 00:32:30,840 --> 00:32:32,837 ♪ Късно на панаира на Пабло Фанке ♪ 612 00:32:32,920 --> 00:32:34,000 ♪ Каква сцена ♪ 613 00:32:34,760 --> 00:32:37,277 ♪ Над мъже и коне, обръчи и жартиери ♪ 614 00:32:37,360 --> 00:32:40,400 ♪ И накрая през главите от истински огън ♪ 615 00:32:41,000 --> 00:32:45,080 ♪ По този начин г-н К. Ще предизвика света ♪ 616 00:32:49,840 --> 00:32:53,917 ♪ Известният мистър К. Извършва своя подвиг в събота ♪ 617 00:32:54,000 --> 00:32:55,360 ♪ В Bishopsgate ♪ 618 00:32:58,520 --> 00:33:00,637 ♪ Семейство Хендерсън ще танцуват и пеят ♪ 619 00:33:00,720 --> 00:33:02,677 ♪ Докато господин Кайт лети през ринга ♪ 620 00:33:02,760 --> 00:33:03,840 ♪ Не закъснявай ♪ 621 00:33:04,960 --> 00:33:07,157 ♪ Господа К. и Х. уверяват обществеността ♪ 622 00:33:07,240 --> 00:33:10,320 ♪ Тяхното производство ще бъде ненадминат ♪ 623 00:33:10,840 --> 00:33:12,917 ♪ И, разбира се, Конят Хенри ♪ 624 00:33:13,000 --> 00:33:14,880 ♪ Танцува валс! ♪ 625 00:33:17,800 --> 00:33:20,600 Наистина харчехме дълго време в студиото, 626 00:33:21,120 --> 00:33:24,320 и все още го правехме основните песни, както винаги сме правили, 627 00:33:25,560 --> 00:33:29,197 и тогава ще отнеме седмици за презаписите. 628 00:33:29,280 --> 00:33:31,397 А също и страхотното нещо за тази група беше, 629 00:33:31,480 --> 00:33:35,037 който и да е имал идеята, това е добре. 630 00:33:35,120 --> 00:33:37,557 Който имаше най-добрата идея, нямаше значение кой, 631 00:33:37,640 --> 00:33:39,200 това е, което бихме използвали. 632 00:33:41,680 --> 00:33:44,037 Например "Ден от живота", Джон и аз седнахме, 633 00:33:44,120 --> 00:33:47,677 и той имаше, хм, този начален стих, 634 00:33:47,760 --> 00:33:50,397 Мисля, че той схвана идеята, или... или... или тогава взехме 635 00:33:50,480 --> 00:33:52,757 идеята от харесвам Daily Mirror или нещо подобно. 636 00:33:52,840 --> 00:33:55,197 И така, имаше две истории, едното беше детето на Гинес 637 00:33:55,280 --> 00:33:56,880 който се самоуби в кола, 638 00:33:57,520 --> 00:33:58,997 това беше основното заглавие. 639 00:33:59,080 --> 00:34:03,477 Ъъъ, на следващата страница беше около 4000 дупки в Блекбърн, Ланкашир. 640 00:34:03,560 --> 00:34:04,957 И така,... на... на... 641 00:34:05,040 --> 00:34:06,477 …Блекбърн, Ланкашир… 642 00:34:06,560 --> 00:34:08,637 …дупките, Албърт Хол, 643 00:34:08,720 --> 00:34:10,677 всичко просто някак... просто се смесих, нали знаеш. 644 00:34:10,760 --> 00:34:12,955 Само малка поетична бъркотия това прозвуча хубаво. 645 00:34:13,600 --> 00:34:16,557 И ние имаме репетиционният дубл, дублиране 1, 646 00:34:16,640 --> 00:34:18,557 първия път, когато го чухме, 647 00:34:18,640 --> 00:34:22,197 хм, с Джон дава няколко инструкции към хората, 648 00:34:22,280 --> 00:34:24,280 както обикновено, точно преди да започне. 649 00:34:24,800 --> 00:34:25,877 Микрофонът не е ли също...? 650 00:34:25,960 --> 00:34:27,917 Грабни микрофона на пианото и доста ниско, 651 00:34:28,000 --> 00:34:30,477 просто... Просто го дръж освен маракаси, нали знаете. 652 00:34:30,560 --> 00:34:33,797 Докато Джон пееше той свиреше на акустичната си китара. 653 00:34:33,880 --> 00:34:37,397 Пол беше на пиано. Джордж свиреше на маракаси, мисля, 654 00:34:37,480 --> 00:34:39,360 и със сигурност Ринго беше на бонго. 655 00:34:40,160 --> 00:34:41,517 Джон разчита, като казва, 656 00:34:41,600 --> 00:34:43,677 "Фея от захарни сливи, фея от захарни сливи." 657 00:34:47,800 --> 00:34:50,757 Фея от захарни сливи, фея от захарни сливи. 658 00:35:03,680 --> 00:35:07,880 ♪ Прочетох новините днес, о, момче ♪ 659 00:35:09,720 --> 00:35:12,277 ♪ За един късметлия... ♪ 660 00:35:12,360 --> 00:35:14,237 Дори в този ранен момент, 661 00:35:14,320 --> 00:35:18,397 той има глас което изпраща тръпки по гръбнака. 662 00:35:18,480 --> 00:35:20,160 ♪ ...беше доста тъжно ♪ 663 00:35:21,800 --> 00:35:25,080 ♪ Е, просто трябваше да се засмея ♪ 664 00:35:27,720 --> 00:35:31,080 ♪ Видях снимката ♪ 665 00:35:33,720 --> 00:35:36,437 Беше предимно песен на Джон, и той имаше, ъъъ... 666 00:35:36,520 --> 00:35:38,317 ♪ Прочетох новините днес, о, момче ♪ 667 00:35:38,400 --> 00:35:40,517 И той беше взел много от него от вестник. 668 00:35:40,600 --> 00:35:44,117 И тогава имах още малко, хм... 669 00:35:44,200 --> 00:35:47,037 ♪ Събудих се, паднах от леглото, прокара гребен през главата ми ♪ 670 00:35:47,120 --> 00:35:49,900 Това беше малко, което имах, но не правеше нищо. 671 00:35:50,040 --> 00:35:52,437 И така си помислихме: „Е, това би било добре. Можем да го поставим по средата." 672 00:35:52,520 --> 00:35:54,317 И разбрахме концепцията един вид изграждането му 673 00:35:54,400 --> 00:35:56,077 малко като нещо като мини оперета. 674 00:36:00,400 --> 00:36:03,357 ♪ Събудих се, паднах от леглото ♪ 675 00:36:03,440 --> 00:36:05,800 ♪ Плъзна гребен през главата ми ♪ 676 00:36:07,560 --> 00:36:10,957 ♪ Намерих пътя си надолу и изпи чаша ♪ 677 00:36:11,040 --> 00:36:13,840 ♪ И като погледнах нагоре, забелязах, че закъснях ♪ 678 00:36:14,720 --> 00:36:16,477 Джон каза, „Ами да го напъхаме по средата 679 00:36:16,560 --> 00:36:18,901 и да видим дали не можем свържете ги по някакъв начин." 680 00:36:19,400 --> 00:36:20,917 Свързахме ги 681 00:36:21,000 --> 00:36:23,320 с поредица от празни ленти 682 00:36:23,520 --> 00:36:26,437 от двете страни на секцията на Пол... раздел, преди да се върнем 683 00:36:26,520 --> 00:36:28,160 в Джон като реприза, 684 00:36:28,800 --> 00:36:33,077 и знаехме, че трябва да запълним тези барове с нещо сензационно, 685 00:36:33,160 --> 00:36:35,397 и ние не знаехме какво щеше да бъде още. 686 00:36:35,480 --> 00:36:37,237 И за да се запазят 24-те такта 687 00:36:37,320 --> 00:36:39,677 така че всички да знаят кога да се върна отново, 688 00:36:39,760 --> 00:36:42,597 скъпият стар Мал Еванс се изправи до пианото, броейки тактовете. 689 00:36:42,680 --> 00:36:48,237 …седем, осем, девет, десет. 690 00:36:48,320 --> 00:36:50,157 И само да добавя допълнителна тежест към него, 691 00:36:50,240 --> 00:36:54,240 той включи будилник в края му за да задействам всички отново в него. 692 00:36:54,760 --> 00:36:57,717 …17, 18… 693 00:36:57,800 --> 00:37:00,320 19, 20! 694 00:37:01,720 --> 00:37:04,117 Казаха ми, че искат оркестрова кулминация 695 00:37:04,200 --> 00:37:05,797 за да запълня тези празни ленти, 696 00:37:05,880 --> 00:37:09,877 гигантски оргазъм от звук, издигайки се от нищото 697 00:37:09,960 --> 00:37:11,520 до най-невероятния шум. 698 00:37:12,040 --> 00:37:13,650 И това е, което измислихме. 699 00:37:38,360 --> 00:37:41,717 И с това се присъединихме двете части на песента. 700 00:37:41,800 --> 00:37:43,277 Моментът, който помня най-добре 701 00:37:43,360 --> 00:37:45,957 извън, да речем, той носи песента, 702 00:37:46,040 --> 00:37:48,397 очевидно беше страхотна песен когато го донесе. 703 00:37:48,480 --> 00:37:51,317 И аз казвам, че бях голям фен на Джон. Трябва да запомниш това, разбираш ли? 704 00:37:51,400 --> 00:37:54,917 Няма да е просто "О, да, професионалист ще напише това." 705 00:37:55,000 --> 00:37:58,237 Би било като „О, да… Нямам търпение да се сдобия с това." 706 00:37:58,320 --> 00:38:00,357 И ние бихме… ние бихме… Бих научил акордите от него, 707 00:38:00,440 --> 00:38:01,917 и ние ще го развием. 708 00:38:02,000 --> 00:38:05,640 Хм, но момента, който си спомням беше когато, хм, 709 00:38:06,480 --> 00:38:08,837 стигнахме до малко че той не е имал, 710 00:38:08,920 --> 00:38:10,757 където нещо като казахме... 711 00:38:10,840 --> 00:38:15,317 ♪ Бих искал да те запаля ♪ 712 00:38:15,400 --> 00:38:17,437 И ние като че ли се спогледахме, мислейки като... 713 00:38:17,520 --> 00:38:19,317 — Знаем какво правим тук, нали? 714 00:38:19,400 --> 00:38:21,717 Ние всъщност казвахме за първи път, като, 715 00:38:21,800 --> 00:38:24,557 думи като "възбуждам те", знаете, и... което имаше... 716 00:38:24,640 --> 00:38:26,197 което така или иначе беше в културата, 717 00:38:26,280 --> 00:38:28,837 но всъщност никой не е имал каза го на запис още. 718 00:38:28,920 --> 00:38:32,627 И имаше малък поглед на признание... признание между нас, като, 719 00:38:32,960 --> 00:38:35,000 „Направи го. Направи го. Свали го долу!“ 720 00:38:35,520 --> 00:38:39,480 ♪ Прочетох новините днес, о, момче ♪ 721 00:38:41,480 --> 00:38:45,640 ♪ Четири хиляди дупки в Блекбърн, Ланкашир ♪ 722 00:38:47,760 --> 00:38:51,440 ♪ И въпреки че дупките бяха доста малки ♪ 723 00:38:53,240 --> 00:38:55,677 ♪ Трябваше да ги преброят всички ♪ 724 00:38:55,760 --> 00:39:00,320 ♪ Сега знаят колко дупки необходимо е да се напълни Албърт Хол ♪ 725 00:39:01,280 --> 00:39:07,357 ♪ Бих искал да те запаля ♪ 726 00:39:07,440 --> 00:39:13,117 ♪ Четири, пет, шест, седем ♪ 727 00:39:13,200 --> 00:39:17,517 ♪ Осем, девет, десет ♪ 728 00:39:17,600 --> 00:39:24,037 ♪ 11, 12, 13, 14, 15… ♪ 729 00:39:33,240 --> 00:39:36,597 Големите рояли в края. Бях много в… 730 00:39:36,680 --> 00:39:37,797 Ако ти... ако слушаш... 731 00:39:40,200 --> 00:39:41,797 Ъъъ... Ако поставиш микрофон върху това, 732 00:39:41,880 --> 00:39:44,960 това ще продължи за около минута и половина. 733 00:39:45,760 --> 00:39:47,077 да слушаме ли 734 00:39:47,160 --> 00:39:49,317 Не, добре, ние, нали знаеш, нямаме време. 735 00:39:49,400 --> 00:39:51,117 все още е там, и това ще продължи вечно. 736 00:39:51,200 --> 00:39:52,997 И това беше само едно от малките неща, които ме очароваха, 737 00:39:53,080 --> 00:39:55,557 така че донесох това към сесията. Казах, "Какво ще кажете за..." 738 00:39:55,640 --> 00:39:57,837 Все още там. чуваш ли го Вкарайте микрофона. 739 00:39:57,920 --> 00:39:59,797 И ако внесете микрофона и в и в... 740 00:39:59,880 --> 00:40:01,157 …все още е там. 741 00:40:01,240 --> 00:40:02,917 Така че, знаете ли, направих това нещо, 742 00:40:03,000 --> 00:40:05,477 така... така... така че имаме всички на роялите всички правят голямо... 743 00:40:16,040 --> 00:40:19,237 И така, знаете ли, ръкавът дойде, и искахме да се облечем, 744 00:40:19,320 --> 00:40:21,877 и искахме да бъдем тези хора, знаете ли, 745 00:40:21,960 --> 00:40:24,397 чушките. 746 00:40:24,480 --> 00:40:27,117 И, ъъ, знаеш ли, трябваше да взема костюми и, знаете ли, 747 00:40:27,200 --> 00:40:30,120 беше Flower Power, искам да кажа, идва в най-голяма степен. 748 00:40:30,800 --> 00:40:33,517 Знаеш ли, това е... това беше. 749 00:40:33,600 --> 00:40:35,957 И както и да е, знаеш ли, тогава, ъъъ, Мал и аз 750 00:40:36,040 --> 00:40:39,560 просто отидох във всички различни библиотеки и имам отпечатъци и, ъъъ, 751 00:40:40,320 --> 00:40:44,157 Питър Блейк ги взриви и ги оцветих и направих колажа. 752 00:40:46,240 --> 00:40:50,077 ♪ Сержант Пепър е самотен, Самотният сержант Пепър ♪ 753 00:40:50,160 --> 00:40:54,517 ♪ Hearts Club ♪ 754 00:40:54,600 --> 00:40:56,200 ♪ Група ♪ 755 00:40:57,400 --> 00:40:58,840 ♪ Уау! ♪ 756 00:41:00,640 --> 00:41:02,357 И ако се вгледате внимателно на корицата на албума, 757 00:41:02,440 --> 00:41:04,837 ще видите двама души, които летят 758 00:41:04,920 --> 00:41:07,077 и двама, които не са. 759 00:41:07,160 --> 00:41:08,517 Това е само малка шега. 760 00:41:10,000 --> 00:41:12,357 Двама от тях не го споделиха с други двама. 761 00:41:12,440 --> 00:41:15,440 И си спомням уикенда беше, хм, пуснато, 762 00:41:16,000 --> 00:41:18,677 получаване на телеграма от хората като нещо като Джеймс Фокс, 763 00:41:18,760 --> 00:41:20,997 „Да живее сержант Пепър!“ 764 00:41:21,080 --> 00:41:24,237 И, знаете ли, хората биха го направили дойде и кажи: "Страхотен албум, човече." 765 00:41:24,320 --> 00:41:26,437 Така че беше много забелязано като нещо като... 766 00:41:26,520 --> 00:41:29,477 Сякаш го правеше за нас, нашата тълпа. 767 00:41:29,560 --> 00:41:32,717 Някак си се свърза с Мери Куант и миниполи 768 00:41:32,800 --> 00:41:34,117 и всичко това. 769 00:41:34,200 --> 00:41:35,877 И дрога, до известна степен. 770 00:41:35,960 --> 00:41:38,437 Знаеш ли,... свободата на секса, 771 00:41:38,520 --> 00:41:40,277 свободата на... на, хм, 772 00:41:40,360 --> 00:41:42,200 леки наркотици като марихуана и т.н. 773 00:41:42,680 --> 00:41:45,277 Хм, предполагам, че беше всичко малко вълнуващо и... 774 00:41:45,360 --> 00:41:46,917 Мисля, че отразява времето си. 775 00:41:47,000 --> 00:41:49,917 И най-големият сингъл нещо като почит за мен беше това, 776 00:41:50,000 --> 00:41:51,917 ъъъ, беше пуснат в петък, 777 00:41:52,000 --> 00:41:54,197 и в неделя отидохме до театър Савил 778 00:41:54,280 --> 00:41:57,357 което Брайън Епщайн е наел на... 779 00:41:57,440 --> 00:42:00,637 и водеше няколко рок предавания защото нищо никога не се е случвало в неделя, 780 00:42:00,720 --> 00:42:04,117 и Джими Хендрикс отвори със "Sgt. Pepper", 781 00:42:04,200 --> 00:42:06,397 и той имаше само оттогава петък за... да го науча. 782 00:42:06,480 --> 00:42:08,717 ♪ Мога ли да ви представя ♪ 783 00:42:08,800 --> 00:42:10,680 ♪ Единственият Били Шиърс ♪ 784 00:42:11,200 --> 00:42:14,197 ♪ Сержант Пепър Клубна група Lonely Hearts ♪ 785 00:42:14,280 --> 00:42:16,237 Пипер… Разбира се, поглеждаме назад към Pepper, 786 00:42:16,320 --> 00:42:19,477 беше истинска икона, това беше рекордът за онова време, 787 00:42:19,560 --> 00:42:22,157 и вероятно се е променило лицето на записа, 788 00:42:22,240 --> 00:42:23,557 но не го направихме съзнателно. 789 00:42:23,640 --> 00:42:25,157 Не беше като девет месеца в студиото. 790 00:42:25,240 --> 00:42:27,877 Беше девет месеца за период и ще направим част и след това ще спрем, 791 00:42:27,960 --> 00:42:30,440 и след това се върнете, ако мога да го помня правилно. 792 00:42:31,080 --> 00:42:33,837 И, ъъъ, обичах просто да влизам и излизам. 793 00:42:33,920 --> 00:42:35,437 Знаеш ли, ставам малко отегчен. 794 00:42:35,520 --> 00:42:38,200 Това е хубав албум, но се научих да играя шах на него, 795 00:42:38,760 --> 00:42:42,077 защото щях да имам толкова много свободно време, нали знаеш. 796 00:42:42,160 --> 00:42:45,477 Ще направим основната песен, и тогава ще сложим други неща, 797 00:42:45,560 --> 00:42:48,597 и след това перкусията ще бъде презаписан по-късно. 798 00:42:48,680 --> 00:42:50,157 Имах няколко момента 799 00:42:50,240 --> 00:42:51,237 там, на което се наслаждавах, 800 00:42:51,320 --> 00:42:54,077 но като цяло не го направих харесвам този албум много. 801 00:42:54,160 --> 00:42:56,960 Сърцето ми все още беше в Индия, разбираш ли? 802 00:42:57,440 --> 00:43:02,560 Искам да кажа, това беше голямото нещо за мен, когато това... това се случи през '66. 803 00:43:03,600 --> 00:43:05,557 Ъъъ, това беше... 804 00:43:05,640 --> 00:43:09,077 След това всичко останало изглеждаше като трудна работа. 805 00:43:09,160 --> 00:43:10,237 Знаеш ли, това беше работа. 806 00:43:10,320 --> 00:43:13,357 Беше като да правя нещо Наистина не исках да правя. 807 00:43:13,440 --> 00:43:17,797 Губех интерес да бъдеш "страхотен" в този момент. 808 00:43:17,880 --> 00:43:20,597 Не беше толкова грандиозно, Искам да кажа, когато погледнете назад. 809 00:43:20,680 --> 00:43:22,557 Искам да кажа, че като всичко тогава беше страхотно. 810 00:43:22,640 --> 00:43:25,557 Но хората просто имаха този сън за Пепър, 811 00:43:25,640 --> 00:43:27,197 и беше добре за тогава, знаете ли. 812 00:43:27,280 --> 00:43:31,557 Бях много ядосан, че BBC, в тяхната безкрайна мъдрост, 813 00:43:31,640 --> 00:43:34,357 реши да забрани някои от песните и те не биха го играли. 814 00:43:34,440 --> 00:43:36,157 Те не биха пуснали "A Day In The Life". 815 00:43:36,240 --> 00:43:38,117 защо Не знам, но не биха го направили. 816 00:43:38,200 --> 00:43:39,957 И нямаше да играят "Луси в небето с диаманти" 817 00:43:40,040 --> 00:43:41,837 защото този слух обиколи това 818 00:43:41,920 --> 00:43:43,917 всичко беше свързано с наркотици и, ъъъ, 819 00:43:44,000 --> 00:43:47,400 "Lucy In The Sky" всъщност означава LSD, което не беше вярно. 820 00:43:48,120 --> 00:43:50,800 И че беше, ъъъ... албум, който всъщност 821 00:43:51,440 --> 00:43:53,997 насърчаваше употребата на наркотици сред младите. 822 00:43:56,200 --> 00:43:59,957 ♪ Луси в небето с диаманти ♪ 823 00:44:00,040 --> 00:44:02,677 Знаех, че пушат манджа. 824 00:44:02,760 --> 00:44:05,760 Не знаех, че го правят нещо наистина сериозно. 825 00:44:06,320 --> 00:44:10,277 Хм, всъщност бях толкова невинна че всъщност взех Джон 826 00:44:10,360 --> 00:44:13,477 на покрива, когато той имаше едно… пътуване с LSD, 827 00:44:13,560 --> 00:44:15,277 без да знам какво е. 828 00:44:15,360 --> 00:44:17,117 Никога не съм го снимал в студиото. 829 00:44:17,200 --> 00:44:20,078 Веднъж го направих, случайно. Мислех, че вземам горни части 830 00:44:20,480 --> 00:44:22,997 и, ъъъ, аз... не бях вътре състояние на боравене с него, 831 00:44:23,080 --> 00:44:26,320 знаеш, но аз го взех. И тогава аз просто... Аз просто, знаете ли, 832 00:44:26,840 --> 00:44:29,837 Бях толкова уплашен на микрофона, ти знаеш. Казах, "Какво беше?" 833 00:44:29,920 --> 00:44:32,798 Знаеш ли, казах, "Чувствам се зле." Мислех, че се чувствам зле. и... 834 00:44:33,920 --> 00:44:36,037 И отивах... Мислех, че ще се разбия, нали знаеш. 835 00:44:36,120 --> 00:44:38,197 И тогава аз... казах, — Трябва да взема малко въздух. 836 00:44:38,280 --> 00:44:39,677 И всички ме заведоха горе на покрива, 837 00:44:39,760 --> 00:44:42,357 и Джордж Мартин гледаше на мен ми е смешно, нали знаеш. 838 00:44:42,440 --> 00:44:45,357 И тогава ми просветна, — Сигурно съм пил киселина! 839 00:44:45,440 --> 00:44:47,437 И така, единственото място Мога да го заведа на чист въздух 840 00:44:47,520 --> 00:44:48,640 беше на покрива. 841 00:44:49,840 --> 00:44:52,077 И се качихме горе и беше прекрасна звездна нощ, 842 00:44:52,160 --> 00:44:54,517 и той погледна нагоре, отиде до ръба на, ъъъ, 843 00:44:54,600 --> 00:44:57,917 около 18-инчов парапет и погледна към звездите, 844 00:44:58,000 --> 00:45:00,800 и каза: "Не е ли... Не са ли фантастични?" 845 00:45:01,360 --> 00:45:02,677 И, разбира се, на него, 846 00:45:02,760 --> 00:45:05,397 щяха да бъдат особено фантастично, предполагам. 847 00:45:05,480 --> 00:45:09,037 Хм, просто бяха малки звезди за мен по това време. 848 00:45:09,120 --> 00:45:13,240 ♪ Луси в небето с диаманти ♪ 849 00:45:14,480 --> 00:45:18,480 ♪ Луси в небето с диаманти ♪ 850 00:45:19,440 --> 00:45:23,840 ♪ Луси в небето с диаманти ♪ 851 00:45:25,960 --> 00:45:31,040 До ден днешен чувствам, че, знаете ли, взехме определени вещества, 852 00:45:32,640 --> 00:45:36,600 но никога в голяма степен на сесиите. 853 00:45:37,880 --> 00:45:40,157 В... Знаеш ли, взехме малко, 854 00:45:40,240 --> 00:45:44,960 но всеки път, когато сме прекалили с приема, 855 00:45:46,400 --> 00:45:49,357 музиката, която направихме, беше абсолютно лайна. 856 00:45:49,440 --> 00:45:53,197 И ние… Знаеш ли, щяхме да се приберем наистина щастливи с касетата, 857 00:45:53,280 --> 00:45:55,997 и щяхме да го играем, когато се приберехме, и... 858 00:45:56,080 --> 00:45:57,877 Ще го играете на следващия ден и... 859 00:45:57,960 --> 00:46:01,400 Просто беше всеки път ще се върнем да записваме отново, 860 00:46:02,000 --> 00:46:05,517 всички ще се спогледаме и ще кажем, „Е, трябва да направим това отново,“ 861 00:46:05,600 --> 00:46:07,957 защото, знаете ли, това... не проработи. 862 00:46:08,040 --> 00:46:10,479 Не проработи за... за Бийтълс, да бъдат... 863 00:46:11,160 --> 00:46:13,397 Твърде луд, когато правя музика. 864 00:46:13,480 --> 00:46:16,037 Сега въпросът за цялата сцена с наркотици беше, 865 00:46:16,120 --> 00:46:18,520 пресата попита Пол, 866 00:46:19,600 --> 00:46:21,957 — Взимал ли си LSD? Ето как излезе всичко, 867 00:46:22,040 --> 00:46:24,237 иначе не сме казали няколко думи за това, нали знаеш? 868 00:46:24,320 --> 00:46:27,157 Искам да кажа, беше просто... нещо лично, нали? 869 00:46:27,240 --> 00:46:28,437 Но аз говорих с него преди това, 870 00:46:28,520 --> 00:46:30,157 и казах: „Виж, знаеш ли какво ще се случи тук. 871 00:46:30,240 --> 00:46:33,277 Ще поема вината за това, че казвам на всички „взимам наркотици“. 872 00:46:33,360 --> 00:46:35,637 Казах: „Но вие сте хората кой ще... 873 00:46:35,720 --> 00:46:37,640 да разпространява това нещо." 874 00:46:38,120 --> 00:46:39,357 Казах, "Ще ти кажа", казах, 875 00:46:39,440 --> 00:46:41,157 „но ако имаш някакви притеснения за това 876 00:46:41,240 --> 00:46:43,630 имащи ефект върху децата, тогава не го показваш." 877 00:46:44,240 --> 00:46:45,997 Смятате ли сега сте насърчили 878 00:46:46,080 --> 00:46:47,837 вашите фенове да вземат наркотици? 879 00:46:47,920 --> 00:46:49,837 Не мисля, че ще се получи някаква разлика, нали знаеш. 880 00:46:49,920 --> 00:46:52,117 Не мисля, че феновете ми ще вземат наркотици 881 00:46:52,200 --> 00:46:53,557 просто защото го направих, нали знаеш. 882 00:46:53,640 --> 00:46:56,197 Но работата е там, че не е така смисълът така или иначе, нали знаеш. 883 00:46:56,280 --> 00:46:58,080 Попитаха ме дали имам или не. 884 00:46:58,840 --> 00:47:01,677 И тогава оттогава нататък, всичко за w... 885 00:47:01,760 --> 00:47:04,837 докъде ще стигне и колко хора ще насърчи 886 00:47:04,920 --> 00:47:08,317 зависи от вестниците и зависи от вас, знаете ли, по телевизията. 887 00:47:08,400 --> 00:47:11,157 Искам да кажа, ти разпространяваш това сега в този момент. 888 00:47:11,240 --> 00:47:12,837 Това влиза във всички домове, 889 00:47:12,920 --> 00:47:14,717 знаете, във Великобритания, 890 00:47:14,800 --> 00:47:16,757 и предпочитам да не е, нали знаеш. 891 00:47:16,840 --> 00:47:18,117 Но ти ми задаваш въпроса. 892 00:47:18,200 --> 00:47:20,317 Искаш да бъда честен. Ще бъда честен, нали знаеш. 893 00:47:20,400 --> 00:47:22,677 Не знам, просто ми се стори странно 894 00:47:22,760 --> 00:47:26,400 защото се опитвахме за да го накара да го приема за около 18 месеца, 895 00:47:27,040 --> 00:47:28,957 и тогава просто изглеждаше смешно, че един ден 896 00:47:29,040 --> 00:47:31,560 той е по телевизията говорим всичко за това. 897 00:47:33,440 --> 00:47:36,200 Проблемът беше след това даде на пресата полеви дни, 898 00:47:37,160 --> 00:47:39,560 да бъдеш във всички наши случаи, разбираш ли? 899 00:47:40,200 --> 00:47:42,834 Аз лично не се замислих това беше тяхна работа, 900 00:47:43,480 --> 00:47:46,560 ъъ, но, знаеш ли, щом той го каза, ъъъ, 901 00:47:47,440 --> 00:47:49,077 знаете, който и да е казал нещо в Бийтълс, 902 00:47:49,160 --> 00:47:51,517 останалите три трябваше да се справя с това, нали знаеш, 903 00:47:51,600 --> 00:47:55,837 което направихме в... с цялата си любов, защото, знаете ли, ние се обичахме. 904 00:48:03,680 --> 00:48:05,757 Съжаляваме, знаеш ли, но в Англия има много хора 905 00:48:05,840 --> 00:48:08,997 които не са ни виждали, освен ако не получат... правим световно телевизионно шоу 906 00:48:09,080 --> 00:48:11,317 и всички гледат едновременно чрез сателит. 907 00:48:11,400 --> 00:48:13,277 Това е единственият начин всички да ни видят. 908 00:48:13,360 --> 00:48:16,637 Уж беше първото свързване на сателит 909 00:48:16,720 --> 00:48:18,120 по целия свят. 910 00:48:19,560 --> 00:48:21,197 И аз не знам колко милиона души, 911 00:48:21,280 --> 00:48:24,320 но трябваше да е малко феноменално количество хора, 912 00:48:24,840 --> 00:48:28,797 и вероятно беше най-ранната технология 913 00:48:28,880 --> 00:48:31,717 което позволи тази сателитна връзка. 914 00:48:31,800 --> 00:48:35,317 Това беше комисия, която беше... Браян внезапно... се завъртя и каза: 915 00:48:35,400 --> 00:48:38,717 „Ние трябва да представляваме Великобритания в това околосветско свързване 916 00:48:38,800 --> 00:48:40,917 и трябва да... трябва да напишеш песен." 917 00:48:41,000 --> 00:48:44,477 И беше предизвикателство. Хм, беше в рамките на две седмици, 918 00:48:44,560 --> 00:48:46,637 Мисля, че трябваше да се съберем. 919 00:48:46,720 --> 00:48:48,622 И тогава научихме, че ще бъде, 920 00:48:49,160 --> 00:48:53,277 за онова време, ъъъ, феноменална фигура от над 200 милиона души, които гледат. 921 00:48:53,360 --> 00:48:56,320 И не знам дали песента беше написано преди това, 922 00:48:57,120 --> 00:48:59,477 защото правехме албум по това време, 923 00:48:59,560 --> 00:49:03,120 така че имаше вид много песни в тираж. 924 00:49:04,320 --> 00:49:07,240 Пол може да знае повече за това. Към теб, Пол. 925 00:49:07,920 --> 00:49:09,757 Хм, не съм сигурен. 926 00:49:09,840 --> 00:49:12,277 Това беше песента на Джон, главно. 927 00:49:12,360 --> 00:49:15,520 Хм, не мисля написано е специално за него, 928 00:49:16,280 --> 00:49:19,757 но това беше една от песните имахме и… и… 929 00:49:19,840 --> 00:49:23,450 аз не знам Всъщност Джордж Мартин може да има малко по-добра идея за това. 930 00:49:25,360 --> 00:49:28,197 Със сигурност беше съобразено с него веднъж го имахме. 931 00:49:28,280 --> 00:49:31,517 Но имам чувството, че беше само един от песните на Джон, които идваха там. 932 00:49:31,600 --> 00:49:33,920 Слязохме в Олимпийските студия в Барнс 933 00:49:34,480 --> 00:49:36,400 и го записах, ъъ... 934 00:49:37,360 --> 00:49:39,997 Хм, и тогава стана песента. 935 00:49:40,080 --> 00:49:41,917 казаха, — А, това е, което трябва да използваме. 936 00:49:42,000 --> 00:49:44,146 Всъщност не мисля беше писано за това. 937 00:49:44,560 --> 00:49:46,717 Да, написаха го специално за това. 938 00:49:46,800 --> 00:49:47,997 И всички отново се облякохме. 939 00:49:48,080 --> 00:49:50,157 Вижте, навлизахме в... Обичахме да се обличаме! 940 00:49:52,000 --> 00:49:53,357 И имахме друг костюм. 941 00:49:53,440 --> 00:49:56,477 Но моята беше адски тежка защото, знаеш ли, 942 00:49:56,560 --> 00:49:59,800 Симон и Марийке от The Fool беше компанията, 943 00:50:00,320 --> 00:50:03,320 и имах всички тези мъниста, както ще прекъснем сега, 944 00:50:04,280 --> 00:50:06,597 и, ъъъ, просто тежеше един тон. 945 00:50:06,680 --> 00:50:09,520 Беше приказно време, музикално и духовно. 946 00:50:10,280 --> 00:50:13,277 Решихме да вземем, хм... 947 00:50:13,360 --> 00:50:16,997 Някои хора, които погледнаха като Любовното поколение. 948 00:50:17,080 --> 00:50:20,317 И мисля, че ако погледнете отблизо на пода, знам, че има... 949 00:50:20,400 --> 00:50:22,157 Мик Джагър е там, 950 00:50:22,240 --> 00:50:24,797 но има и Ерик Клептън, вярвам, 951 00:50:24,880 --> 00:50:30,037 в пълна психеделична регалия и коса с къдрене, 952 00:50:30,120 --> 00:50:31,597 седнал точно там. 953 00:50:31,680 --> 00:50:34,117 И имаше оркестър, който беше на живо, и пеенето беше на живо 954 00:50:34,200 --> 00:50:36,717 и определена публика и т.н. 955 00:50:36,800 --> 00:50:39,317 И знаехме, че ще бъде телевизионно шоу на живо. 956 00:50:39,400 --> 00:50:41,157 И точно в ла... А имаше и камера 957 00:50:41,240 --> 00:50:43,680 в контролната зала върху нас, докато си вършим работата. 958 00:50:44,880 --> 00:50:46,877 И то само около 30 секунди да изляза в ефир, 959 00:50:46,960 --> 00:50:48,277 и имаше телефонно обаждане, 960 00:50:48,360 --> 00:50:51,360 и това беше продуцентът от шоуто към мен, казвайки, 961 00:50:51,960 --> 00:50:54,677 „Страхувам се, че съм загубил всички контакти с... със студиото. 962 00:50:54,760 --> 00:50:57,077 Ще трябва да препредаваш инструкции към тях, 963 00:50:57,160 --> 00:50:59,517 защото отиваме в ефир всеки момент!" 964 00:50:59,600 --> 00:51:01,157 И си помислих: „Боже мой! 965 00:51:01,240 --> 00:51:03,717 Ако ще се правиш на глупак, може и да го направиш както трябва 966 00:51:03,800 --> 00:51:05,960 пред 200 милиона души!" 967 00:51:07,720 --> 00:51:10,037 Човекът от горния етаж посочи с пръст, 968 00:51:10,120 --> 00:51:12,037 и това е всичко. Направихме го. Едно вземане. 969 00:51:12,120 --> 00:51:14,037 Едно, две, три. 970 00:51:22,320 --> 00:51:25,600 ♪ Любов, любов, любов ♪ 971 00:51:26,840 --> 00:51:30,040 ♪ Любов, любов, любов ♪ 972 00:51:31,120 --> 00:51:34,440 ♪ Любов, любов, любов ♪ 973 00:51:40,880 --> 00:51:43,400 ♪ Нищо не можеш да направиш това не може да се направи ♪ 974 00:51:45,120 --> 00:51:47,680 ♪ Нищо, което можете да пеете това не може да се изпее ♪ 975 00:51:49,320 --> 00:51:52,680 ♪ Нищо, което можете да кажете но можете да научите как да играете играта ♪ 976 00:51:53,480 --> 00:51:54,880 ♪ Лесно е ♪ 977 00:51:58,320 --> 00:52:01,000 ♪ Нищо, което можете да направите това не може да се направи ♪ 978 00:52:02,640 --> 00:52:05,480 ♪ Никой не можеш да спасиш това не може да бъде запазено ♪ 979 00:52:06,760 --> 00:52:10,400 ♪ Нищо не можеш да направиш но можете да научите как да бъдете себе си във времето ♪ 980 00:52:10,880 --> 00:52:12,240 ♪ Лесно е ♪ 981 00:52:15,640 --> 00:52:17,960 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 982 00:52:20,360 --> 00:52:22,640 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 983 00:52:25,080 --> 00:52:28,400 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов, любов ♪ 984 00:52:29,680 --> 00:52:31,520 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 985 00:52:32,720 --> 00:52:35,600 ♪ Любов, любов, любов ♪ 986 00:52:36,800 --> 00:52:39,720 ♪ Любов, любов, любов ♪ 987 00:52:40,840 --> 00:52:43,760 ♪ Любов, любов, любов ♪ 988 00:52:49,960 --> 00:52:52,280 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 989 00:52:54,240 --> 00:52:56,760 -♪ Уау! ♪ -♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 990 00:52:56,880 --> 00:52:57,960 ♪ Да! ♪ 991 00:52:58,920 --> 00:53:02,480 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов, любов ♪ 992 00:53:03,760 --> 00:53:05,520 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 993 00:53:06,520 --> 00:53:07,557 ♪ Любов ♪ 994 00:53:07,640 --> 00:53:10,160 ♪ Няма нищо, което можете да знаете това не се знае ♪ 995 00:53:11,240 --> 00:53:14,120 ♪ Нищо, което можете да видите, което да не е показано ♪ 996 00:53:15,280 --> 00:53:18,451 ♪ Няма къде да бъдеш не е мястото, където трябва да бъдеш ♪ 997 00:53:19,080 --> 00:53:20,560 ♪ Лесно е ♪ 998 00:53:23,880 --> 00:53:26,160 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 999 00:53:28,400 --> 00:53:30,760 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 1000 00:53:33,000 --> 00:53:36,360 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов, любов ♪ 1001 00:53:37,560 --> 00:53:39,360 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1002 00:53:41,000 --> 00:53:43,197 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 1003 00:53:43,280 --> 00:53:45,000 ♪ Всички заедно сега ♪ 1004 00:53:45,600 --> 00:53:47,717 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов ♪ 1005 00:53:47,800 --> 00:53:49,400 ♪ Всички ♪ 1006 00:53:50,080 --> 00:53:53,120 ♪ Всичко, от което се нуждаеш, е любов, любов ♪ 1007 00:53:54,560 --> 00:53:56,360 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1008 00:53:57,200 --> 00:53:59,157 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1009 00:53:59,240 --> 00:54:01,357 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1010 00:54:01,440 --> 00:54:03,677 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1011 00:54:03,760 --> 00:54:05,917 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1012 00:54:06,000 --> 00:54:08,237 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1013 00:54:08,320 --> 00:54:10,397 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1014 00:54:10,480 --> 00:54:12,277 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш Любовта е всичко... ♪ 1015 00:54:12,360 --> 00:54:14,277 Защото настроението на времето, 1016 00:54:14,360 --> 00:54:17,917 изглеждаше страхотна идея да направя тази песен 1017 00:54:18,000 --> 00:54:22,557 защото докато всички останали показваше хора, които плетат в Канада 1018 00:54:22,640 --> 00:54:26,037 и ирландски танцьори на сабо във Венецуела, 1019 00:54:26,120 --> 00:54:28,757 ние си помислихме, "Е, ние просто ще пеем "All You Need Is Love" 1020 00:54:28,840 --> 00:54:34,000 защото е един вид фина част от PR за, хм, Бог." 1021 00:54:34,680 --> 00:54:36,277 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1022 00:54:36,360 --> 00:54:39,277 ♪ Тя те обича, да, да, да ♪ 1023 00:54:39,360 --> 00:54:40,877 ♪ Любовта е всичко, от което се нуждаеш ♪ 1024 00:54:40,960 --> 00:54:42,997 ♪ Тя те обича, да, да... ♪ 1025 00:54:47,720 --> 00:54:50,440 ♪ Да се живее лесно със затворени очи ♪ 1026 00:54:51,440 --> 00:54:54,520 ♪ Неразбиране на всичко, което виждате ♪ 1027 00:54:56,400 --> 00:54:58,957 ♪ Става трудно да бъдеш някой ♪ 1028 00:54:59,040 --> 00:55:00,640 ♪ Но всичко се получава ♪ 1029 00:55:01,400 --> 00:55:04,560 ♪ Няма голямо значение за мен ♪ 1030 00:55:06,120 --> 00:55:10,360 ♪ Никой, мисля, не е в моето дърво ♪ 1031 00:55:11,640 --> 00:55:14,760 ♪ Искам да кажа, трябва да е високо или ниско ♪ 1032 00:55:16,600 --> 00:55:19,077 ♪ Тоест, не можете, знаете, да се настроите ♪ 1033 00:55:19,160 --> 00:55:20,960 ♪ Но всичко е наред ♪ 1034 00:55:21,800 --> 00:55:24,880 ♪ Това е, мисля, че не е много лошо ♪ 1035 00:55:26,960 --> 00:55:29,317 ♪ Нека те сваля ♪ 1036 00:55:29,400 --> 00:55:35,000 ♪ Защото отивам в Strawberry Fields ♪ 1037 00:55:37,360 --> 00:55:39,720 ♪ Нищо не е истинско ♪ 1038 00:55:40,800 --> 00:55:43,840 ♪ И нищо, за което да се закачате ♪ 1039 00:55:44,840 --> 00:55:47,680 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 1040 00:55:49,160 --> 00:55:53,040 ♪ Винаги, не, понякога си мисля, че съм аз ♪ 1041 00:55:54,480 --> 00:55:57,400 ♪ Но знаеш, че знам кога е сън ♪ 1042 00:55:59,440 --> 00:56:01,917 ♪ Мисля, че не, искам да кажа, да ♪ 1043 00:56:02,000 --> 00:56:03,680 ♪ Но всичко е грешно ♪ 1044 00:56:04,480 --> 00:56:07,320 ♪ Това е, мисля, че не съм съгласен ♪ 1045 00:56:09,520 --> 00:56:11,877 ♪ Нека те сваля ♪ 1046 00:56:11,960 --> 00:56:17,440 ♪ Защото отивам в Strawberry Fields ♪ 1047 00:56:19,840 --> 00:56:22,080 ♪ Нищо не е истинско ♪ 1048 00:56:23,240 --> 00:56:26,520 ♪ И нищо, за което да се закачате ♪ 1049 00:56:27,280 --> 00:56:30,160 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 1050 00:56:31,680 --> 00:56:34,440 ♪ Strawberry Fields forever ♪ 1051 00:56:36,160 --> 00:56:39,280 ♪ Strawberry Fields forever ♪