1
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
och kan innehålla
moget ämne.

2
00:00:06,467 --> 00:00:09,834
Tittarnas diskretion
rekommenderas.

3
00:00:09,967 --> 00:00:11,567
och kan innehålla
Du kan börja bygga.

4
00:00:11,700 --> 00:00:12,800
(Nikki): Bu-yeah!

5
00:00:12,934 --> 00:00:14,033
Måste titta på den tråden.

6
00:00:14,166 --> 00:00:15,600
(Randy): Lätt!

7
00:00:15,734 --> 00:00:16,867
Svänga.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,400
Åh min herre!

9
00:00:18,533 --> 00:00:21,033
(Randy): Så, de är här
just nu gjuter betong.

10
00:00:21,166 --> 00:00:22,367
Vi får in foten

11
00:00:22,500 --> 00:00:24,233
och vi ska bli som

12
00:00:24,367 --> 00:00:26,200
15 centimeter snö.

13
00:00:28,734 --> 00:00:32,433
(Randy): Detta kan vara
vårt snöfall håller i sig
för hela året.

14
00:00:33,300 --> 00:00:35,100
(upbeat folkmusik)

15
00:00:35,233 --> 00:00:38,200
(Randy): Jag är Randy Spracklin,
tredje generationens byggare,

16
00:00:38,333 --> 00:00:40,033
stolt Newfoundlander!

17
00:00:40,166 --> 00:00:43,133
Mitt team och jag bygger
på en gigantisk klippa

18
00:00:43,266 --> 00:00:44,400
i Atlanten.

19
00:00:44,533 --> 00:00:46,567
De kallar det inte en sten
för ingenting!

20
00:00:47,033 --> 00:00:49,433
Vi bekämpar elementen året runt

21
00:00:49,567 --> 00:00:50,967
för att få jobbet gjort.

22
00:00:51,100 --> 00:00:53,767
Det kan vara tufft för vissa,
men inte för oss.

23
00:00:57,066 --> 00:01:00,166
För när detta är din åsikt,
det är värt det.

24
00:01:03,667 --> 00:01:05,800
(upbeat musik)

25
00:01:08,533 --> 00:01:10,333
(Randy): Brigus, du vet,
det är vackert.

26
00:01:10,467 --> 00:01:13,200
Du har landskapet,
du är precis vid vattnet.

27
00:01:13,333 --> 00:01:14,633
Alla typ
känner alla.

28
00:01:14,767 --> 00:01:16,266
Det är den där lilla staden där,

29
00:01:16,400 --> 00:01:18,467
Åh behöver du en hand idag?
Låt oss göra det.

30
00:01:20,166 --> 00:01:22,000
(Randy): Det finns många hem
här i Brigus.

31
00:01:22,133 --> 00:01:23,300
Kör på vägen,

32
00:01:23,433 --> 00:01:24,867
och det är något
som vi gjorde med det.

33
00:01:25,000 --> 00:01:27,133
Antingen byggde vi
ett däck på den,

34
00:01:27,266 --> 00:01:29,500
vi fixade några av bältrosen,
fixat någons staket.

35
00:01:29,633 --> 00:01:31,667
Eller så har vi till och med byggt det
från grunden.

36
00:01:32,734 --> 00:01:36,000
Många entreprenörer
kommer att ta dessa gamla hem,

37
00:01:36,133 --> 00:01:38,266
och riva ner dem,
och börja om från början,

38
00:01:38,400 --> 00:01:40,500
men vi går helt tvärtom.

39
00:01:41,400 --> 00:01:43,600
När någon byggde det
För 200 år sedan,

40
00:01:43,734 --> 00:01:45,066
de gjorde det av en anledning.

41
00:01:45,200 --> 00:01:46,500
Det är bara fantastiskt arbetet
de lägger i det

42
00:01:46,633 --> 00:01:48,900
och historien
som det ger, så...

43
00:01:49,033 --> 00:01:51,767
vi tar med det
tillbaka till livet.

44
00:01:51,900 --> 00:01:53,066
(Randy): Fantastiskt fynd idag,
Nikki.

45
00:01:53,200 --> 00:01:54,567
(Nikki): Åh ja, absolut.

46
00:01:54,700 --> 00:01:56,567
(Randy): Föreställ dig vad vi kunde
göra med detta gamla virke.

47
00:01:56,700 --> 00:01:59,467
(Nikki): Du hittar inte
sånt här.
Det här är en i sitt slag.

48
00:01:59,600 --> 00:02:01,033
Gillar tapeten.
Titta på de runda pinnarna

49
00:02:01,166 --> 00:02:02,700
och alla maskhål.

50
00:02:02,834 --> 00:02:04,233
Det är moder natur som gjorde det.

51
00:02:04,367 --> 00:02:06,066
Kan inte köpa det där
storlåda butik.

52
00:02:06,200 --> 00:02:07,867
Galen. Jag skulle gärna få
möjligheten

53
00:02:08,000 --> 00:02:09,300
att jobba med en del av detta
någon gång.

54
00:02:09,433 --> 00:02:11,433
Att vara rookie,
Jag är fortfarande tillåten

55
00:02:11,567 --> 00:02:13,367
att göra ett par
av misstag här och där.

56
00:02:13,500 --> 00:02:15,233
Men den tiden kommer
komma till ett slut.

57
00:02:15,367 --> 00:02:16,567
Så du måste lära dig det
som du går.

58
00:02:16,700 --> 00:02:18,467
Hej, kanske en dag
vi kommer in i butiken,

59
00:02:18,600 --> 00:02:20,266
Jag ska lära dig hur man gör
något med det gamla träet,

60
00:02:20,400 --> 00:02:22,133
men just nu fick vi mycket
av projekt utanför,

61
00:02:22,266 --> 00:02:23,633
så det är bäst att vi kommer tillbaka dit.

62
00:02:23,767 --> 00:02:24,667
Fantastisk.

63
00:02:24,800 --> 00:02:26,367
(upbeat musik)

64
00:02:28,033 --> 00:02:29,767
Och just nu,
vi är lika upptagna som alltid.

65
00:02:29,900 --> 00:02:32,734
Tre stora projekt
på språng här i Brigus.

66
00:02:32,867 --> 00:02:34,100
Redo? Gå.

67
00:02:34,233 --> 00:02:35,967
Där är tillägget
på Earle's House.

68
00:02:36,867 --> 00:02:39,367
Den är 200 år gammal. Vi lägger till
en bit på baksidan

69
00:02:39,500 --> 00:02:40,967
för att ge dem mer utrymme
för att underhålla.

70
00:02:41,867 --> 00:02:45,200
Uppe på backen håller vi på att renovera
Mitchells residens.

71
00:02:45,333 --> 00:02:47,033
Det är ett nyare hus,
och vi gör det större

72
00:02:47,166 --> 00:02:48,567
genom att lägga till ett kökstillägg.

73
00:02:48,700 --> 00:02:49,767
Bam!

74
00:02:49,900 --> 00:02:50,934
(Randy): På andra sidan
av Brigus

75
00:02:51,066 --> 00:02:52,367
på min mammas nya plats,

76
00:02:52,500 --> 00:02:53,900
vi fick bara ett hål
i marken,

77
00:02:54,033 --> 00:02:55,633
och det finns fortfarande
en lång väg att gå.

78
00:02:55,767 --> 00:02:57,266
Roliga grejer!

79
00:02:58,567 --> 00:03:00,567
(upbeat folkmusik)

80
00:03:01,967 --> 00:03:03,166
(Randy): Hej, hur du
hångla, Tim?

81
00:03:03,300 --> 00:03:04,200
Jag mår bra, Randy.

82
00:03:04,333 --> 00:03:05,467
(Randy): Men upptagna som vi är,

83
00:03:05,600 --> 00:03:07,734
det finns alltid plats
för ett annat projekt.

84
00:03:07,867 --> 00:03:08,900
Den här är speciell.

85
00:03:09,033 --> 00:03:10,500
Det är familjen Gushues hem.

86
00:03:10,633 --> 00:03:12,000
Det går generationer tillbaka,

87
00:03:12,133 --> 00:03:13,300
och det är i hamnen
av Brigus.

88
00:03:13,433 --> 00:03:16,233
Jag vet att ditt hus fick
mycket historia till dig,

89
00:03:16,367 --> 00:03:17,900
så låt oss gå in och kolla.

90
00:03:18,033 --> 00:03:19,867
Vi träffar
Tim och Valerie

91
00:03:20,000 --> 00:03:21,567
och vi ska gå över
deras reno.

92
00:03:21,700 --> 00:03:24,233
Vi bygger en bit på
vid sidan av deras hus.

93
00:03:24,367 --> 00:03:25,633
Det blir vardagsrummet
gjort större.

94
00:03:25,767 --> 00:03:28,200
Deras master bedroom kommer
göras större.

95
00:03:28,333 --> 00:03:32,066
Hela deras fokus
är vattnet, utsikten.

96
00:03:32,200 --> 00:03:35,100
Det nya tillskottet är faktiskt
inspirerad av fyrar.

97
00:03:35,233 --> 00:03:36,867
När du är inne,
man får sånt...

98
00:03:37,000 --> 00:03:39,300
känna av att titta ut
över vattnet.

99
00:03:39,433 --> 00:03:40,967
Kom ombord.

100
00:03:41,100 --> 00:03:42,867
(Randy): Tillägget
på sidan kommer att vara

101
00:03:43,000 --> 00:03:45,100
två våningar, formade som
en oktagon.

102
00:03:45,233 --> 00:03:47,633
På huvudvåningen,
vi förlänger
deras vardagsrum.

103
00:03:47,767 --> 00:03:50,400
Det kommer att bli ett fantastiskt område
för när vänner kommer på besök.

104
00:03:50,533 --> 00:03:53,500
På översta våningen kommer att vara
mer av ett studieområde

105
00:03:53,633 --> 00:03:54,700
utanför sovrummet.

106
00:03:54,834 --> 00:03:56,667
Vi kommer att ha mycket
av fönster. Han älskar vattnet.

107
00:03:56,800 --> 00:03:59,300
Och så, att kunna se ut
över Brigus hamn

108
00:03:59,433 --> 00:04:00,767
kommer att bli fantastiskt för dem.

109
00:04:00,900 --> 00:04:03,066
På utsidan får vi
bli av med det gamla däcket,

110
00:04:03,200 --> 00:04:04,300
och lägga till en ny täckt veranda.

111
00:04:04,433 --> 00:04:05,867
Perfekt ställe att njuta av utsikten.

112
00:04:06,000 --> 00:04:08,433
Och vi har en total budget
på $80 000.

113
00:04:08,567 --> 00:04:10,467
- Efter dig.
- Åh, tack!

114
00:04:11,233 --> 00:04:12,500
Vacker karaktär
på huset.

115
00:04:12,633 --> 00:04:14,400
Titta på ledstången
och sånt du har.

116
00:04:14,533 --> 00:04:16,433
(Tim): Åh ja, vi brukade glida
ner det som ungdomar.

117
00:04:16,567 --> 00:04:19,066
Åh, gjorde du!? Åh, där går du.
Det är jättebra. Mycket historia.

118
00:04:19,200 --> 00:04:20,734
(Tim): Helt rätt.

119
00:04:21,233 --> 00:04:22,433
(Randy): Detta hus betyder
mycket till dem

120
00:04:22,567 --> 00:04:24,867
för det var det
hans fars hus.

121
00:04:25,000 --> 00:04:26,300
Den är 150 år gammal.

122
00:04:26,433 --> 00:04:28,400
Tims far och farfar
föddes i detta hus.

123
00:04:28,533 --> 00:04:30,567
Tim tillbringade mycket tid här
när han var liten,

124
00:04:30,700 --> 00:04:31,600
och nu är det hans.

125
00:04:31,734 --> 00:04:33,400
Så, vi ska ta
nerför den här väggen.

126
00:04:33,533 --> 00:04:34,367
(Tim): Ja.

127
00:04:34,500 --> 00:04:35,700
Och vi ska slå ut det,

128
00:04:35,834 --> 00:04:37,066
och då har du

129
00:04:37,200 --> 00:04:38,433
detta nya tillskott.

130
00:04:38,567 --> 00:04:40,667
Ge dig mycket mer utrymme,
och mycket mer ljus.

131
00:04:40,800 --> 00:04:41,967
(Tim): Ja, absolut.

132
00:04:42,100 --> 00:04:45,633
Och bara ha en väldigt,
Jag tror, lugnt område

133
00:04:45,767 --> 00:04:48,600
att vi kan titta på naturen
händer omkring oss.

134
00:04:49,433 --> 00:04:52,900
(Randy): Låt oss gå uppför trappan
och titta på vad
vi ska göra med ditt rum.

135
00:04:53,033 --> 00:04:54,767
Renovera ett familjehem,

136
00:04:54,900 --> 00:04:57,934
lite press,
bara för att vi försöker
att behålla den historien.

137
00:04:58,066 --> 00:05:01,467
Även om han nu har vuxit upp
och gick vidare och skaffade familj,

138
00:05:01,600 --> 00:05:04,767
vi vill fortfarande att han ska känna sig som
när han var en liten pojke

139
00:05:04,900 --> 00:05:06,400
kommer ner över trappan.

140
00:05:06,533 --> 00:05:07,900
(Tim): Nu, en av
de intressanta sakerna

141
00:05:08,033 --> 00:05:09,300
i det här rummet här

142
00:05:09,433 --> 00:05:11,433
finns det praktiskt taget
inga fönster.

143
00:05:11,567 --> 00:05:13,100
(Tim): Det finns ett fönster.
(Randy): Ja.

144
00:05:13,233 --> 00:05:16,166
(Tim): Men kall vind
kommer från havet.

145
00:05:16,300 --> 00:05:17,934
- Åh, ja.
- Så typiskt...

146
00:05:18,066 --> 00:05:20,467
det var väldigt få
fönster på östra sidan
av dessa hus.

147
00:05:20,600 --> 00:05:22,133
(Randy): När vi bygger
tillägget,

148
00:05:22,266 --> 00:05:23,800
fönstren kommer att vara
energieffektiva.

149
00:05:23,934 --> 00:05:25,467
Vi tar ner det
bit av väggen,

150
00:05:25,600 --> 00:05:27,066
samma sak
vi gör på nedervåningen.

151
00:05:27,200 --> 00:05:28,934
Och det kommer du att ha
ett trevligt stort utrymme, faktiskt.

152
00:05:29,433 --> 00:05:31,567
(Tim): Så detta kommer att bli
kaptenshytten.

153
00:05:31,700 --> 00:05:33,700
Jag ska titta ut genom fönstret
med mitt teleskop,

154
00:05:33,834 --> 00:05:35,600
vinka till fartygen
när de seglar förbi.

155
00:05:35,734 --> 00:05:37,400
(Randy): Kanske några valar?

156
00:05:38,200 --> 00:05:39,767
Håller tummarna för det!

157
00:05:39,900 --> 00:05:44,233
Tim och jag så klart
hade en debatt om båda områdena,

158
00:05:44,367 --> 00:05:46,166
men han ville ha ett område

159
00:05:46,300 --> 00:05:48,200
där han kunde klara sig
kaptenens...

160
00:05:48,333 --> 00:05:49,834
- Kaptensbostad.
- ...kvart.

161
00:05:49,967 --> 00:05:52,066
(Randy): Jag ser att du har några fina
breda brädor likaså, exponerade.

162
00:05:52,200 --> 00:05:53,900
Åh, jag är glad att du nämnde det.

163
00:05:54,033 --> 00:05:56,000
Det är hela vägen igenom här.

164
00:05:56,133 --> 00:05:58,467
Vi var väldigt exalterade
när vi upptäckte detta.

165
00:05:58,600 --> 00:06:02,200
Det är något som
vi skulle vilja prova
och bevara här också.

166
00:06:02,333 --> 00:06:04,467
(Randy): Ja. Tja, den här våningen
är bara vacker.

167
00:06:04,600 --> 00:06:06,734
Titta... titta på bredden på den,
och titta på längden.

168
00:06:06,867 --> 00:06:08,467
(Tim): Ja, det är underbart.

169
00:06:08,600 --> 00:06:11,266
Och även markeringarna,
hur de brukade märka dem
år sedan typ...

170
00:06:11,400 --> 00:06:13,133
(Tim): Gamla kvarnmärkena.

171
00:06:13,266 --> 00:06:15,233
Det är bättre än någon annan
lövträ du ska köpa idag.

172
00:06:15,367 --> 00:06:17,400
Det är vad jag tycker i alla fall.
Vi är av samma åsikt.

173
00:06:17,533 --> 00:06:19,300
Vi håller historien vid liv,
säkert.

174
00:06:19,433 --> 00:06:20,934
- Du har det.
– Vi vet att du har en passion

175
00:06:21,066 --> 00:06:24,000
för det, och så är vi väldigt
glada över att arbeta med dig.

176
00:06:24,467 --> 00:06:27,233
Vi tar alltid på oss ett projekt
så här

177
00:06:27,367 --> 00:06:29,133
bara för att det fick
så mycket historia.

178
00:06:29,266 --> 00:06:32,133
Många andra byggare,
de kommer att titta på det,

179
00:06:32,266 --> 00:06:33,800
riva det, bygga nytt,

180
00:06:33,934 --> 00:06:36,934
men att väcka det till liv igen
verkligen, verkligen upphetsar mig

181
00:06:37,066 --> 00:06:39,567
bara för att han fortfarande kommer att göra det
berätta historien

182
00:06:39,700 --> 00:06:41,800
om när han var en ung pojke
kommer ner över trappan.

183
00:06:41,934 --> 00:06:43,233
Så varför förlora det?

184
00:06:43,367 --> 00:06:45,333
Men innan vi börjar inramningen,

185
00:06:45,467 --> 00:06:47,333
det är något
speciellt vi behöver göra.

186
00:06:47,467 --> 00:06:49,834
Det blir ingen fred
i mitt sinne

187
00:06:49,967 --> 00:06:53,166
tills vi genomför ceremonin
av placeringen av mynten.

188
00:06:53,300 --> 00:06:56,033
Vi ska placera dessa
mynt i nordost,

189
00:06:56,166 --> 00:06:57,900
och de kommer att vara en del
av stiftelsen.

190
00:06:58,033 --> 00:07:00,633
(Randy): Detta är en sed
i tidiga skeden
av skeppsbyggnad.

191
00:07:00,767 --> 00:07:03,100
Mynt är ofta svetsade
till kölen på fartyget

192
00:07:03,233 --> 00:07:05,667
för att bringa lycka till besättningen
och alla som seglar.

193
00:07:05,800 --> 00:07:07,266
När vi placerar dessa mynt,

194
00:07:07,400 --> 00:07:09,033
vi frågar makten

195
00:07:09,166 --> 00:07:11,700
för att hålla dig och din besättning säkra,

196
00:07:11,834 --> 00:07:15,233
att vägleda dina händer när du bygger
denna struktur,

197
00:07:15,367 --> 00:07:17,834
och för det att ta med
lycka, välstånd,

198
00:07:17,967 --> 00:07:19,467
och kärlek till alla som kommer in.

199
00:07:19,600 --> 00:07:21,133
Fantastiskt. Låter bra!

200
00:07:21,266 --> 00:07:23,900
Okej. Du kanske
börja bygga!

201
00:07:24,033 --> 00:07:25,066
(Randy): Tack.

202
00:07:25,200 --> 00:07:26,367
(Valerie): Tack.

203
00:07:26,500 --> 00:07:28,367
(Randy): Det här huset
är 150 år gammal,

204
00:07:28,500 --> 00:07:31,166
och förmodligen garanterat
det kommer att bli röta.

205
00:07:31,300 --> 00:07:34,133
Det kommer att bli problem.
Många människor kan vara rädda

206
00:07:34,266 --> 00:07:36,834
på det, men efter att ha sett
min far och farfar

207
00:07:36,967 --> 00:07:38,500
gör det, för mig är det bara
normen,

208
00:07:38,633 --> 00:07:40,200
och det är därför vi inte är det
rädd för att ta itu med detta

209
00:07:40,333 --> 00:07:41,934
och göra det till ett vackert hem.

210
00:07:42,066 --> 00:07:45,467
Men husets ålder
är inte den enda utmaningen
vi är emot.

211
00:07:46,834 --> 00:07:48,400
Vi är emot vädret.

212
00:07:49,100 --> 00:07:53,333
På en enda dag,
vi kunde ha det trevligt,
vacker solskensmorgon.

213
00:07:53,467 --> 00:07:56,433
Sen är det dags för lunch,
vi fick en dumpning av snö.

214
00:07:56,567 --> 00:07:58,800
Och så kommer middagen,
regnet kunde ta bort allt.

215
00:07:58,934 --> 00:08:01,767
Så scheman... de går ut
fönstret riktigt snabbt.

216
00:08:01,900 --> 00:08:03,500
(upbeat musik)

217
00:08:05,333 --> 00:08:07,533
(Randy): Vid Gushue-huset
nere vid hamnen,

218
00:08:07,667 --> 00:08:09,867
vi börjar bygga
tillägget i två våningar

219
00:08:10,000 --> 00:08:12,333
med fantastisk utsikt över havet.

220
00:08:14,867 --> 00:08:18,066
Det finns en sittgrupp
nedervåningen och ett arbetsrum på övervåningen.

221
00:08:18,600 --> 00:08:21,000
Och vi gör oss redo att börja
rama in golven.

222
00:08:21,133 --> 00:08:22,900
Så, vi fick Paul och Nikki.
Vad håller ni på med, pojkar?

223
00:08:23,033 --> 00:08:24,467
(Nikki): Woo-hoo!
(Paul): Hur går det?

224
00:08:24,600 --> 00:08:26,633
Så ja, vi får
redo att bli klar.

225
00:08:27,400 --> 00:08:28,100
(dunkande)

226
00:08:28,233 --> 00:08:29,700
(Nikki): Oj!
(Randy): Lätt!

227
00:08:29,834 --> 00:08:31,033
Fick du det?!

228
00:08:31,166 --> 00:08:32,633
(alla skrattar)

229
00:08:34,133 --> 00:08:35,600
(upbeat musik)

230
00:08:35,734 --> 00:08:37,133
(Randy): Huset är rätt
på vattnet,

231
00:08:37,266 --> 00:08:40,734
och vi kan få en vindby på 120
vilken vanlig dag som helst,

232
00:08:40,867 --> 00:08:43,533
så vi måste sätta många spikar
i allt vi gör

233
00:08:43,667 --> 00:08:46,266
så det håller
i ytterligare 150 år.

234
00:08:47,500 --> 00:08:50,834
Vårt mål idag
är att få på golvbjälkarna,

235
00:08:50,967 --> 00:08:53,033
få över det, och...

236
00:08:53,166 --> 00:08:55,367
eventuellt få in väggarna
och inramade.

237
00:08:56,900 --> 00:09:00,133
Beroende på hur bra de är,
vi fixar dem alla.

238
00:09:02,800 --> 00:09:06,567
Det är en stor hicka
om vi blir röta!

239
00:09:07,133 --> 00:09:10,300
(Paul): Skönheten med att renovera
är det alltid fullt av problem,

240
00:09:10,433 --> 00:09:12,233
det är alltid fullt av problem.

241
00:09:12,367 --> 00:09:14,266
Eftersom det gamla huset
är aldrig perfekt.

242
00:09:14,400 --> 00:09:16,333
Och du försöker klara det

243
00:09:16,467 --> 00:09:17,867
lika bra som det du bygger.

244
00:09:18,000 --> 00:09:22,066
Det är lite ruttet.
Vi förväntar oss det alltid.

245
00:09:22,200 --> 00:09:24,900
(Randy): Att vara på havet,
det är mycket fukt
i luften,

246
00:09:25,033 --> 00:09:26,700
så det är garanterat
att vara ruttna.

247
00:09:26,834 --> 00:09:29,000
Vi kan hantera röta,
eftersom vi fick det extra virket.

248
00:09:29,133 --> 00:09:30,433
Vi tar in allt
från fastlandet,

249
00:09:30,567 --> 00:09:32,667
så när vi bygger
strukturen,

250
00:09:32,800 --> 00:09:34,133
vi kan fixa det.

251
00:09:37,633 --> 00:09:40,266
Vi har lite
problem med virket.

252
00:09:42,567 --> 00:09:46,467
Vårt virke skickas in,
och vi fick lite dålig batch.

253
00:09:47,967 --> 00:09:49,200
(Randy): Det fick många knop,

254
00:09:49,333 --> 00:09:51,767
och det kan ha några
spricker i det.

255
00:09:51,900 --> 00:09:53,066
Det är normalt i träet,

256
00:09:53,200 --> 00:09:55,133
men inte normalt
för en golvbjälke.

257
00:09:55,266 --> 00:09:56,400
När vi bygger ett golv,

258
00:09:56,533 --> 00:09:58,333
som, en knutar och sprickor
kan inte gå in på det

259
00:09:58,467 --> 00:10:01,066
för att du har en chans
av att den faktiskt går sönder.

260
00:10:01,500 --> 00:10:04,100
Så vi måste välja igenom det
så vi kan bygga ett bra golv.

261
00:10:05,033 --> 00:10:06,533
Det är ganska frustrerande
bara för att...

262
00:10:06,667 --> 00:10:09,066
det sista du vill göra
läggs en dålig bit timmer

263
00:10:09,200 --> 00:10:10,734
i någons hus.

264
00:10:18,467 --> 00:10:20,767
(Randy): Vi visar Nikki
hur man ramar in idag.

265
00:10:21,266 --> 00:10:22,934
Med Gushues hus
vid hamnen,

266
00:10:23,066 --> 00:10:26,333
vi gör stora framsteg
med fyren
inspirerat tillägg.

267
00:10:26,700 --> 00:10:28,066
(Al): 118 och en halv.

268
00:10:28,200 --> 00:10:30,567
(Randy): Det kommer att finnas
en sittgrupp på nedervåningen,

269
00:10:30,700 --> 00:10:32,333
och ett arbetsrum på övervåningen.

270
00:10:33,967 --> 00:10:35,367
95 och en åttonde.

271
00:10:35,500 --> 00:10:36,767
(Randy): Den dåliga delen av virke
som vi hittade

272
00:10:36,900 --> 00:10:39,300
verkligen saktade ner oss
på att rama in första våningen,

273
00:10:39,433 --> 00:10:41,500
så vi var tvungna att vara väldigt kräsna
med virket.

274
00:10:41,633 --> 00:10:43,500
Vi lyckades få den första
golv gjort,

275
00:10:43,633 --> 00:10:46,133
men nu Nikki och Al
måste börja andra våningen.

276
00:10:46,266 --> 00:10:47,834
Mycket svårare jobb.

277
00:10:47,967 --> 00:10:48,867
Låt oss ha ett lopp!

278
00:10:49,000 --> 00:10:50,300
Ingen racing!

279
00:10:50,433 --> 00:10:52,700
Så jag ramar in ovandelen
nivån på Gushue är här idag.

280
00:10:52,834 --> 00:10:55,967
Och visst, Randy
startar i tävlingsläge.

281
00:10:56,100 --> 00:10:57,700
"Låt oss ha ett spiklopp!"

282
00:10:57,834 --> 00:10:58,934
Okej, är du redo?

283
00:10:59,066 --> 00:10:59,834
Okej.

284
00:10:59,967 --> 00:11:01,367
Ett, två, tre.

285
00:11:01,500 --> 00:11:02,900
(Randy): Så, Nikki är vår rookie.

286
00:11:03,033 --> 00:11:04,200
Hon har varit med oss
ett och ett halvt år,

287
00:11:04,333 --> 00:11:06,133
och hon har kommit långt.

288
00:11:06,967 --> 00:11:09,066
Oh-ho, vi var nära!
(skrattar)

289
00:11:09,200 --> 00:11:11,467
Vi får henne mer
svårare uppgifter att utföra.

290
00:11:12,433 --> 00:11:15,166
Så, rama in den här andra våningen
är perfekt att börja med.

291
00:11:15,300 --> 00:11:16,734
Nikki saktar ner mig!

292
00:11:16,867 --> 00:11:17,900
Naturligtvis.

293
00:11:18,033 --> 00:11:19,200
Inga!

294
00:11:19,700 --> 00:11:22,800
(Nikki): Jag och Randy,
vi gillar att fortsätta,

295
00:11:22,934 --> 00:11:25,400
satsa, ha det bra.

296
00:11:26,166 --> 00:11:28,300
Han har erfarenhet, kunskap,

297
00:11:28,433 --> 00:11:30,266
och om du gör ett misstag,
han är som,

298
00:11:30,400 --> 00:11:32,834
"Okej, har du lärt dig av det?
Okej. Vi går härifrån."

299
00:11:32,967 --> 00:11:36,133
Vad vi ska göra, vi skaffar Al
att trycka upp den över stegen.

300
00:11:36,266 --> 00:11:38,400
Vi lägger en,
då får vi en till.

301
00:11:38,533 --> 00:11:40,200
(upbeat musik)

302
00:11:42,367 --> 00:11:44,033
Slå den här sidan först.

303
00:11:44,533 --> 00:11:46,400
Vi får se om du kan
bättre med släden

304
00:11:46,533 --> 00:11:48,300
denna gång jämfört med förra gången.

305
00:11:49,300 --> 00:11:50,867
Se till att han är det
i centrum, ja.

306
00:11:52,400 --> 00:11:54,233
(Randy): Nikki får
till den punkt där jag tänker

307
00:11:54,367 --> 00:11:56,100
hon kan definitivt
ta på sig dessa större jobb.

308
00:11:56,567 --> 00:11:58,667
Helt klart bra,
eftersom jag och Paul

309
00:11:58,800 --> 00:12:00,967
kan ta ett steg tillbaka och ta hand
vissa andra uppgifter.

310
00:12:01,500 --> 00:12:03,900
Man! Titta på
det grymma solskenet!

311
00:12:04,033 --> 00:12:06,800
Så man först murar upp! Titta,
titta på det! Titta bara på det!

312
00:12:06,934 --> 00:12:08,700
(Randy): Det är fantastiskt!
(Nikki): Solen skiner igenom!

313
00:12:08,834 --> 00:12:10,266
Fantastisk! Fantastisk!

314
00:12:10,400 --> 00:12:12,066
(Randy): Nu när jag och Nikki
fick upp den första väggen,

315
00:12:12,200 --> 00:12:13,767
Jag måste gå och titta på andra jobb.

316
00:12:13,900 --> 00:12:15,033
Har du det här?

317
00:12:15,700 --> 00:12:17,734
Allt är på henne
att rama in väggen, men hallå,

318
00:12:17,867 --> 00:12:19,133
Al är fortfarande där

319
00:12:19,266 --> 00:12:20,767
bara ifall hon skulle behöva det
lite hjälp.

320
00:12:20,900 --> 00:12:23,033
Al ska skära åt henne,
hon ska mäta,

321
00:12:23,166 --> 00:12:25,400
hon ska rama in väggen,
så, eh...

322
00:12:25,533 --> 00:12:27,900
Om vi kommer tillbaka imorgon,
och det blåser inte ner,

323
00:12:28,033 --> 00:12:30,000
hon gjorde det bra.
(tutar)

324
00:12:30,133 --> 00:12:33,066
Det här är min första gång
inramning av mig själv.

325
00:12:33,200 --> 00:12:35,000
Jag har alltid haft Paul

326
00:12:35,133 --> 00:12:38,233
eller någon som kommer att rama in med mig.

327
00:12:38,600 --> 00:12:40,667
Alltså de sju tum
skulle slå mig här.

328
00:12:40,800 --> 00:12:43,367
Jag tycker synd om dig men det är du
måste komma upp.

329
00:12:43,500 --> 00:12:45,633
Försöker få dina poäng
att ställa upp perfekt

330
00:12:45,767 --> 00:12:47,166
att nå dina 45

331
00:12:47,300 --> 00:12:50,367
för att göra den oktagonformen
är lite av en kamp.

332
00:12:51,834 --> 00:12:53,900
Jag är nästan ute för långt.

333
00:12:54,033 --> 00:12:55,867
Jag måste gå ut längre
mot vägen.

334
00:12:58,633 --> 00:13:01,367
Vi kommer att vara ute en hel del
att sätta upp åtta sidor.

335
00:13:01,500 --> 00:13:03,567
För det känns som
Jag är borta en mil.

336
00:13:07,033 --> 00:13:09,200
(Nikki): Åh! En sån till!

337
00:13:09,333 --> 00:13:10,900
Bra! Du är död på!

338
00:13:11,033 --> 00:13:12,367
Låt mig kolla det.

339
00:13:13,400 --> 00:13:15,533
Och det här är perfekt
i rad på toppen.

340
00:13:18,734 --> 00:13:20,467
Ta-da! En till klar.

341
00:13:20,600 --> 00:13:23,066
Jag skulle säga Randy's
kittlade rosa här idag.

342
00:13:23,967 --> 00:13:26,700
Jag förstörde inte skåpbilen,
det gick inte överbord,

343
00:13:26,834 --> 00:13:27,734
så vi är bra!

344
00:13:29,066 --> 00:13:30,700
(upbeat musik)

345
00:13:37,266 --> 00:13:39,533
(Randy): Vi har tre eller fyra
stora projekt på gång

346
00:13:39,667 --> 00:13:41,100
allt på samma gång.

347
00:13:41,233 --> 00:13:42,633
På kanten av Brigus,
min pappa och jag

348
00:13:42,767 --> 00:13:45,533
håller på att bygga min mammas hus
från grunden.

349
00:13:46,266 --> 00:13:48,533
Detta är en personlig
projekt för mig,

350
00:13:48,667 --> 00:13:51,266
men jag måste ändå passa in det
i mitt fullspäckade schema.

351
00:13:51,867 --> 00:13:54,300
Så, de är här precis
gjuter nu betong

352
00:13:54,433 --> 00:13:56,200
och vi får
fotfästena i.

353
00:13:56,333 --> 00:13:58,934
Min mammas nya plats
kommer att bli en två sovrum,

354
00:13:59,066 --> 00:14:00,767
hus med två badrum,
med tillhörande garage.

355
00:14:00,900 --> 00:14:03,300
Köket och vardagsrummet
kommer att vara ett öppet koncept

356
00:14:03,433 --> 00:14:05,233
och jag lägger i några
trädetaljer

357
00:14:05,367 --> 00:14:08,266
att verkligen ge det
den där gömstället i skogen.

358
00:14:08,400 --> 00:14:10,600
Vi vill att det ska vara så perfekt
plats för hela familjen

359
00:14:10,734 --> 00:14:12,166
att träffas när som helst.

360
00:14:14,367 --> 00:14:16,100
Vi trodde inte att det här skulle gå
hända idag.

361
00:14:16,233 --> 00:14:18,300
Vi tittade
vädret hela veckan,

362
00:14:18,433 --> 00:14:22,667
och vi skulle bli som
15 centimeter snö idag.

363
00:14:23,767 --> 00:14:27,266
Det här kan vara vårt snöfall
att hålla i hela åren.

364
00:14:28,934 --> 00:14:31,433
En stor snöstorm vid det här laget
kunde stänga av oss.

365
00:14:31,567 --> 00:14:33,767
Om betongen är nedgrävd
under snö kan det vara dagar,

366
00:14:33,900 --> 00:14:36,767
det kan vara veckor, det kan vara
månader innan vi kommer tillbaka till det.

367
00:14:37,100 --> 00:14:38,867
Nu kan vi åtminstone få
väggarna på,

368
00:14:39,000 --> 00:14:41,367
då kan vi börja
faktiskt lägga lite ved
till betongen.

369
00:14:42,066 --> 00:14:44,333
(upbeat musik)

370
00:14:54,200 --> 00:14:56,133
(Randy): Paul och Nikkis
vid Gushue-huset.

371
00:14:56,266 --> 00:14:58,166
De håller på att avsluta taket.

372
00:14:58,300 --> 00:15:00,066
De hade det hela inramat
i morse,

373
00:15:00,200 --> 00:15:02,433
tar över det nu,
få det spånlat,

374
00:15:02,567 --> 00:15:03,900
gör hissen i morgon bitti.

375
00:15:04,333 --> 00:15:06,600
Vi lägger till en fyr
inspirerat tillägg

376
00:15:06,734 --> 00:15:08,567
vid sidan av huset.
På den nedre nivån

377
00:15:08,700 --> 00:15:10,333
är en förlängning
till vardagsrummet,

378
00:15:10,467 --> 00:15:12,133
och på toppen är det en studie.

379
00:15:12,266 --> 00:15:15,166
Och taket är något
speciell också.

380
00:15:16,133 --> 00:15:17,500
Med ett normalt lutande tak,

381
00:15:17,633 --> 00:15:20,100
när du bara har två sidor,
tio gånger lättare.

382
00:15:20,233 --> 00:15:22,133
Du lägger bara allt
takstolarna på plats.

383
00:15:22,266 --> 00:15:24,734
Den här har åtta sidor,
och det måste gå till en punkt.

384
00:15:24,867 --> 00:15:27,900
Mycket komplex. Så du föreställer dig
att vara väldigt högt upp i luften

385
00:15:28,033 --> 00:15:29,400
försöker bygga allt det där.

386
00:15:29,533 --> 00:15:31,000
Tips om varför vi bygger det
på marken.

387
00:15:31,133 --> 00:15:33,400
Så, varje mätning
måste vara helt rätt.

388
00:15:33,533 --> 00:15:35,400
Jag säger att jag väljer
det kommer upp imorgon

389
00:15:35,533 --> 00:15:37,433
och sätt det ordentligt hårt
till byggnaden.

390
00:15:39,066 --> 00:15:40,800
För jag måste sätta
benen ner,

391
00:15:40,934 --> 00:15:42,100
då fick jag ingen rörelse, eller hur?

392
00:15:42,233 --> 00:15:44,533
När jag väl lagt ner dem är jag klar.

393
00:15:52,033 --> 00:15:54,967
(Paul): Det finns alltid
utmaningar när du ska
bygga ett tak på marken,

394
00:15:55,100 --> 00:15:58,166
än mindre utmaningen
att försöka bygga den
till den exakta mätningen.

395
00:15:58,300 --> 00:16:01,300
Du måste kunna få det
där uppe när den väl är byggd.

396
00:16:01,433 --> 00:16:03,800
Den största oro skulle vara
om Randy tappade den.

397
00:16:03,934 --> 00:16:05,166
(skrattar)

398
00:16:05,300 --> 00:16:07,767
Spelplanen för morgondagen
är att ta den här stora saken

399
00:16:07,900 --> 00:16:09,266
och sätt upp den där.

400
00:16:09,834 --> 00:16:14,100
Men vi har ledningar i vägen
vi måste se upp för.

401
00:16:14,233 --> 00:16:15,734
Förhoppningsvis blåser det inte mycket.

402
00:16:15,867 --> 00:16:17,834
Om det blåser 100,
hon ska upp imorgon.

403
00:16:17,967 --> 00:16:19,266
(skratt)

404
00:16:19,667 --> 00:16:20,900
(Randy): Kom åt helvete
eller högt vatten,

405
00:16:21,033 --> 00:16:22,633
det pågår
det där taket imorgon.

406
00:16:22,767 --> 00:16:26,233
Så det här taket får stå emot
vindar över 100 km/h

407
00:16:26,367 --> 00:16:28,734
så vi måste se till
lakanet är bra,

408
00:16:28,867 --> 00:16:31,100
takstolarna är spikade,
plus bältros.

409
00:16:31,233 --> 00:16:34,066
Så här på Newfoundland
vi gör bältros
lite annorlunda.

410
00:16:34,200 --> 00:16:37,734
På många ställen,
de bara satte fyra
små klick tjära,

411
00:16:37,867 --> 00:16:40,734
men här i Newfoundland,
att hålla på med dem
våra hårda element,

412
00:16:40,867 --> 00:16:43,533
du måste tugga hela längden
av singeln.

413
00:16:43,667 --> 00:16:46,066
Det är mest oroande
vara när vi får upp den

414
00:16:46,200 --> 00:16:48,900
och jag måste faktiskt
flytta in den över det taket,

415
00:16:49,033 --> 00:16:50,333
eftersom boomen faktiskt är...

416
00:16:50,467 --> 00:16:53,867
ju längre ut du kommer,
ju mer...

417
00:16:54,667 --> 00:16:56,433
du vet, vikten har gått ner
på framsidan,

418
00:16:56,567 --> 00:16:58,166
så kan maskinen
faktiskt tippa upp.

419
00:16:58,300 --> 00:17:01,400
Så förhoppningsvis
det händer inte imorgon.

420
00:17:07,700 --> 00:17:09,567
()

421
00:17:17,600 --> 00:17:19,734
(Randy): Nere vid hamnen,
hemma hos Gushue,

422
00:17:19,867 --> 00:17:21,133
tillägget är helt inramat

423
00:17:21,266 --> 00:17:23,567
och jag har hela laget där
att höja taket.

424
00:17:24,300 --> 00:17:25,400
Det måste vi definitivt ha
någon på denna sida,

425
00:17:25,533 --> 00:17:26,767
för kablarna är där.

426
00:17:26,900 --> 00:17:29,633
Det är ganska lätt att flytta,
måste titta på den tråden.

427
00:17:31,200 --> 00:17:32,834
Och se till att hon inte svänger.

428
00:17:32,967 --> 00:17:35,200
(Randy): Vi gör oss redo
att lyfta detta tak på.

429
00:17:35,333 --> 00:17:37,400
Mycket litet fönster
möjlighet.

430
00:17:37,533 --> 00:17:40,233
Ja, vi fick nog som
två timmar för att få det här

431
00:17:40,367 --> 00:17:42,567
innan vinden tilltar.
Vi ska ha kul

432
00:17:42,700 --> 00:17:44,000
50 till 60 idag,

433
00:17:44,133 --> 00:17:47,200
så du vill inte ha det här
upp i luften snurrar runt.

434
00:17:47,333 --> 00:17:48,900
Vi fick taket klart.

435
00:17:49,033 --> 00:17:51,200
Så, vi har allt på bordet,
och vi fick allt shinglad.

436
00:17:51,333 --> 00:17:52,700
Den här saken har åtta sidor,

437
00:17:52,834 --> 00:17:55,200
och alla åtta sidor
måste passa perfekt,

438
00:17:55,333 --> 00:17:57,834
och vi kommer inte att veta
tills vi lägger den på väggarna.

439
00:17:57,967 --> 00:17:59,300
Idag använder vi en stor hiss

440
00:17:59,433 --> 00:18:01,600
att hissa den ovanpå
av strukturen.

441
00:18:02,867 --> 00:18:04,233
(Randy): Vi är redo.

442
00:18:04,367 --> 00:18:05,800
Detta är nästa stora steg

443
00:18:05,934 --> 00:18:08,400
att göra det vädertätt
innan vintern slår till.

444
00:18:08,900 --> 00:18:12,500
Om allt går smidigt,
det borde vara en timme, toppar.

445
00:18:12,633 --> 00:18:14,633
du vet,
vi får se vad som händer.

446
00:18:14,767 --> 00:18:17,300
Se hur bra Paul är
med sina mått. Va...?

447
00:18:17,433 --> 00:18:20,266
(Randy skrattar)
(Randy): Vi får se.

448
00:18:20,400 --> 00:18:22,033
(Randy): Lägger till stora bitar
så här

449
00:18:22,166 --> 00:18:23,767
är alltid nervkittlande.

450
00:18:23,900 --> 00:18:24,967
Endera av dem går fel,

451
00:18:25,100 --> 00:18:26,600
vi måste börja om från början,

452
00:18:26,734 --> 00:18:29,333
och det kommer att kosta mig
mer tid och mer pengar.

453
00:18:29,767 --> 00:18:32,100
(Randy): Hur mår du?
(Tim): Bra!

454
00:18:32,233 --> 00:18:33,433
(Randy): Med hissen
går idag,

455
00:18:33,567 --> 00:18:35,433
husägarna ville se,
så...

456
00:18:35,567 --> 00:18:37,133
hoppas allt går bra.

457
00:18:37,266 --> 00:18:39,533
(Valerie): Det faktiskt
är ett stort utrymme!

458
00:18:39,667 --> 00:18:41,100
Du vill inte göra
den är mindre, eller hur?

459
00:18:41,233 --> 00:18:42,133
- Nej!
- Det är bra!

460
00:18:42,266 --> 00:18:43,066
Det är alltid nervöst

461
00:18:43,200 --> 00:18:44,066
att ha husägarna här.

462
00:18:44,200 --> 00:18:46,300
Ibland är det en otur sak

463
00:18:46,433 --> 00:18:47,834
låta dem titta.

464
00:18:47,967 --> 00:18:50,200
Det är då det värsta fallet
scenario kommer att hända.

465
00:18:50,333 --> 00:18:52,233
Du måste bara fortsätta ge henne.

466
00:18:52,367 --> 00:18:54,133
Du vet, du kan inte sluta nu.

467
00:18:54,266 --> 00:18:56,266
(spännande musik)

468
00:19:01,633 --> 00:19:03,600
Berätta för mig hur nära jag kan gå
på det sättet.

469
00:19:03,734 --> 00:19:06,300
När jag går upp,
Jag vill gå ut.

470
00:19:06,433 --> 00:19:08,767
Kom över den här vägen
med din tagg lite.

471
00:19:14,033 --> 00:19:15,600
(tutar)

472
00:19:21,834 --> 00:19:23,600
Äh, Al?

473
00:19:25,233 --> 00:19:27,333
(spännande musik fortsätter)

474
00:19:33,100 --> 00:19:35,166
Åh, lägg ner den så jag kan gå upp.

475
00:19:35,300 --> 00:19:38,066
Ja. Jag trodde du
sa åt mig att gå ner.

476
00:19:38,200 --> 00:19:40,433
Jag var som (pip) nej!

477
00:19:49,066 --> 00:19:50,700
(Randy): Lätt!

478
00:19:54,467 --> 00:19:56,333
(Randy): Se bara på det!

479
00:19:56,467 --> 00:19:58,100
Nu är det fantastiskt!
Det är där uppe!

480
00:19:58,233 --> 00:19:59,633
(skrattande)

481
00:19:59,767 --> 00:20:01,500
Det farliga är gjort
där nu

482
00:20:01,633 --> 00:20:03,967
så vi måste bara se till
allt står i rad,

483
00:20:04,100 --> 00:20:05,967
få den på plats, spikad på.

484
00:20:06,100 --> 00:20:07,567
(upbeat musik)

485
00:20:07,700 --> 00:20:09,200
(Valerie): Åh herregud,
det är vackert!

486
00:20:09,333 --> 00:20:10,900
(Randy): Vad förväntade du dig?

487
00:20:11,033 --> 00:20:11,934
Exakt.

488
00:20:12,066 --> 00:20:13,300
- Ja.
– Mer än jag förväntat mig!

489
00:20:13,433 --> 00:20:15,266
Det är bra.

490
00:20:16,600 --> 00:20:18,800
Trevligt att se dig,
och det är bäst att jag återkommer till det.

491
00:20:18,934 --> 00:20:19,767
Okej.

492
00:20:19,900 --> 00:20:21,200
(Randy): Vi ses senare.

493
00:20:21,700 --> 00:20:23,400
Det gick bra!

494
00:20:24,133 --> 00:20:26,166
(upbeat folkmusik)

495
00:20:29,567 --> 00:20:31,667
(Randy): Så upptagna som vi är
med alla våra jobb,

496
00:20:31,800 --> 00:20:34,967
Jag hittar alltid tid för en vän
och en återkommande kund.

497
00:20:35,433 --> 00:20:37,333
I centrum av Brigus,
vi gör en badrumsuppgradering

498
00:20:37,467 --> 00:20:39,700
för Glenn, som vill ha det
som en överraskning

499
00:20:39,834 --> 00:20:40,834
för sin fru Martha.

500
00:20:40,967 --> 00:20:44,567
Så det här är ett roligt tvättrum
att göra vad vi vill.

501
00:20:45,233 --> 00:20:46,633
Jag har en budget på $10 000,

502
00:20:46,767 --> 00:20:48,834
så jag behåller fotavtrycket,
men lägger till mer karaktär.

503
00:20:49,967 --> 00:20:52,300
Glenn är arkitekt.
Han var faktiskt den

504
00:20:52,433 --> 00:20:54,500
som ritade upp Earles hus.

505
00:20:54,633 --> 00:20:56,633
Så de gjorde lite
av ett byteshandelssystem,

506
00:20:56,767 --> 00:20:58,233
och tog ner lite ved.

507
00:20:58,367 --> 00:21:00,266
(Randy): Det är bra? Excellent.
(Glenn): Perfekt. Tack.

508
00:21:00,400 --> 00:21:02,433
(Randy): Denna fåfänga,
även om det är vackert,

509
00:21:02,567 --> 00:21:04,266
det tar så mycket plats,

510
00:21:04,400 --> 00:21:07,166
så vi måste lägga
en ny för att förkorta den,

511
00:21:07,300 --> 00:21:09,266
men det kommer inte
gå till spillo.

512
00:21:09,400 --> 00:21:11,100
Vi kommer att använda det någon annanstans.

513
00:21:11,233 --> 00:21:12,400
(knakar på golvet)

514
00:21:12,533 --> 00:21:13,834
När du hör ett gnisslande,
vi kommer att vara

515
00:21:13,967 --> 00:21:16,400
tar upp ordet,
lägga ner det nya klinkergolvet,

516
00:21:16,533 --> 00:21:18,567
ta ut badkaret,
ny badkarsomfattning,

517
00:21:18,700 --> 00:21:21,066
och ge det
ett nytt lager färg.

518
00:21:21,834 --> 00:21:24,567
(Glenn): Randy gör finalen
urval av material

519
00:21:24,700 --> 00:21:25,867
och installation,

520
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
eftersom vi helt
lita på Randy.

521
00:21:27,533 --> 00:21:28,934
Det fungerar
på gammaldags sätt

522
00:21:29,066 --> 00:21:32,467
där det finns ett enormt förtroende
mellan beställare och byggare.

523
00:21:32,600 --> 00:21:35,700
(Randy): När något är så gammalt
du kommer att kunna gå in

524
00:21:35,834 --> 00:21:37,300
och liksom slita isär allt

525
00:21:37,433 --> 00:21:39,200
och sätt ihop det igen
och gör det vackert,

526
00:21:39,333 --> 00:21:40,734
det är vad det handlar om.

527
00:21:40,867 --> 00:21:43,767
Okej, Nikki, du är redo
för att se vad vi ska göra idag?

528
00:21:43,900 --> 00:21:45,400
Hur stort är det här badrummet?

529
00:21:45,533 --> 00:21:47,300
ha! Stor nog att jobba i.

530
00:21:47,767 --> 00:21:49,033
(Nikki): Du har
vattnet stängt av?

531
00:21:49,166 --> 00:21:50,200
(Randy): Nej.

532
00:21:50,333 --> 00:21:51,934
- Låt oss göra det först.
- Varför?

533
00:21:52,066 --> 00:21:53,133
Jag vill inte bli full av vatten!

534
00:21:53,266 --> 00:21:54,500
Jag trodde att du behövde
en dusch idag.

535
00:21:54,633 --> 00:21:55,400
Nej.

536
00:21:55,533 --> 00:21:56,400
Vatten på.

537
00:21:56,533 --> 00:21:57,166
Okej.

538
00:21:57,300 --> 00:21:58,734
Vatten på, vatten av.

539
00:21:58,867 --> 00:22:00,133
Så du behöver inte
göra båda?

540
00:22:00,266 --> 00:22:01,200
Jag fick två av dem.

541
00:22:01,333 --> 00:22:03,900
Jag menar... (otydlig)

542
00:22:04,033 --> 00:22:05,533
Hon litar inte på mig. Vad?

543
00:22:05,667 --> 00:22:08,233
(Nikki): Vem älskar inte demo?
Demon är elak.

544
00:22:08,367 --> 00:22:09,500
Jag borde vara chefen
på den här!

545
00:22:09,633 --> 00:22:11,700
Pfft! Jag får väl gå hem då!

546
00:22:12,133 --> 00:22:13,834
Jag tror att jag ska lossa de här.
(dunkande)

547
00:22:13,967 --> 00:22:15,100
Aww!
(Randy skrattar)

548
00:22:15,233 --> 00:22:16,934
Fick du det på kameran?

549
00:22:17,066 --> 00:22:19,100
(Nikki): Detta släpps.
Vill du försöka få ut det här?

550
00:22:19,233 --> 00:22:20,633
(Randy): Okej, ta upp.

551
00:22:22,300 --> 00:22:23,800
Måste lägga den här.

552
00:22:25,934 --> 00:22:27,633
Skyltningen ser okej ut.

553
00:22:27,767 --> 00:22:29,333
Titta, de fick till och med
plywooden ner.

554
00:22:29,467 --> 00:22:32,266
Alltså plywood på golvet
betyder att vi faktiskt

555
00:22:32,400 --> 00:22:33,700
behöver inte gå ner
med ett undergolv.

556
00:22:33,834 --> 00:22:36,300
De har redan lagt ner en.
Förhoppningsvis räcker det.

557
00:22:36,433 --> 00:22:37,867
Vi får se hur de skruvade till det,

558
00:22:38,000 --> 00:22:39,967
för där vi lägger
kakel, det vill vi inte ha något av

559
00:22:40,100 --> 00:22:41,867
gnisslande eller studsande.

560
00:22:42,000 --> 00:22:43,333
(Randy): Toalett?

561
00:22:44,233 --> 00:22:45,967
Nej, jag har inte rört
toaletten.

562
00:22:46,100 --> 00:22:48,000
I demo, speciellt
i badrummet,

563
00:22:48,133 --> 00:22:49,867
allt måste gå.

564
00:22:50,467 --> 00:22:52,166
Speciellt toaletten.

565
00:22:52,300 --> 00:22:53,533
Va-vaa...

566
00:22:53,667 --> 00:22:55,867
Jag lämnar det jobbet
till vår nya rörmokarlärling.

567
00:22:56,000 --> 00:22:58,567
Måste du få en kopp,
eller skål, hink eller något?

568
00:22:58,700 --> 00:23:00,533
Du måste gå och hämta en kopp.

569
00:23:00,667 --> 00:23:02,333
Det är kul!

570
00:23:02,467 --> 00:23:03,567
Så varför gör du inte det?

571
00:23:03,700 --> 00:23:05,233
För jag vill visa dig
alla repen.

572
00:23:05,367 --> 00:23:06,934
- Åh, jag ska titta.
– Börja med toaletten.

573
00:23:07,066 --> 00:23:08,834
(Randy): Nej, nej, nej.

574
00:23:08,967 --> 00:23:10,166
(Randy gagging)

575
00:23:10,300 --> 00:23:11,767
Allt på en måndag!

576
00:23:12,700 --> 00:23:14,467
(Randy): Jag älskar att jobba
med Nikki på demo,

577
00:23:14,600 --> 00:23:15,867
speciellt när du
hitta något

578
00:23:16,000 --> 00:23:17,200
som du inte vill röra.

579
00:23:17,333 --> 00:23:18,567
Hon har inget emot att röra den.

580
00:23:18,700 --> 00:23:20,600
Alla ögon är på dig.

581
00:23:20,734 --> 00:23:21,567
Smutsig toalett!

582
00:23:21,700 --> 00:23:23,200
Att göra en toalett är mycket
som Randy.

583
00:23:23,333 --> 00:23:25,300
De är båda fulla av skit.

584
00:23:25,900 --> 00:23:27,367
- Oj!
(Nikki): Aww, muffins.

585
00:23:27,500 --> 00:23:29,066
Sug upp det, smörblomma.

586
00:23:29,200 --> 00:23:30,900
Jag ska prova en annan
attackplan,

587
00:23:31,033 --> 00:23:32,066
se om det kommer att fungera.

588
00:23:32,200 --> 00:23:33,734
- Jag har de stora pistolerna.
(Randy): elak!

589
00:23:33,867 --> 00:23:35,934
- Vill du ge det ett försök?
- Där går du. Givare.

590
00:23:36,066 --> 00:23:37,633
(upbeat folkmusik)

591
00:23:40,100 --> 00:23:41,533
(Nikki): Vi fick precis allt
brickorna av,

592
00:23:41,667 --> 00:23:44,467
och Randy ville ha oss
att dra tillbaka plywooden

593
00:23:44,600 --> 00:23:46,567
för att se till att det är bra
och städa bakom.

594
00:23:46,700 --> 00:23:47,767
Hej, hej!

595
00:23:47,900 --> 00:23:49,166
(Nikki): Allt ser bra ut.

596
00:23:49,300 --> 00:23:50,867
Nästa steg
är att få ut det där badkaret.

597
00:23:51,400 --> 00:23:53,066
(Randy): Badkaret var inte djupt
nog, så vi bytte ut den

598
00:23:53,200 --> 00:23:54,533
med ett drop-in badkar,

599
00:23:54,667 --> 00:23:57,033
som vi kommer att charma med
en bra wainscoting funktion.

600
00:23:57,166 --> 00:23:58,333
Badkaret är slut!

601
00:23:58,467 --> 00:24:00,166
Idag höll vi definitivt
på tidslinjen.

602
00:24:00,300 --> 00:24:03,433
Du vet, vi stötte inte på
någon... för många hicka.

603
00:24:04,200 --> 00:24:05,333
(skrattar)

604
00:24:05,467 --> 00:24:07,367
(otydligt pladder)

605
00:24:07,500 --> 00:24:09,200
Nästa sak är att ta in
rörmokarna imorgon

606
00:24:09,333 --> 00:24:10,667
att koppla upp badkaret,

607
00:24:10,800 --> 00:24:12,500
och sedan börja faktiskt
sätta ihop saker igen.

608
00:24:12,633 --> 00:24:14,300
Passade faktiskt snyggt
bra, du hade tur!

609
00:24:14,433 --> 00:24:16,700
Det är vad dessa
siffror är för, eller hur?

610
00:24:16,834 --> 00:24:18,400
(upbeat musik)

611
00:24:21,500 --> 00:24:24,033
(Randy): Tillbaka ner kl
the Gushues plats,
vi närmar oss verkligen

612
00:24:24,166 --> 00:24:26,600
på att göra huset
vädertätt.

613
00:24:27,233 --> 00:24:28,867
(såg surra)

614
00:24:29,533 --> 00:24:30,600
Hej.

615
00:24:31,500 --> 00:24:32,767
(Randy): Ljus solig dag!

616
00:24:32,900 --> 00:24:34,533
Du får inte många av dessa
på vintern,

617
00:24:34,667 --> 00:24:36,066
så vi måste
dra nytta av detta.

618
00:24:36,200 --> 00:24:38,000
Vi sätter in fönstren,

619
00:24:38,133 --> 00:24:39,667
så vi måste förbereda oss för dem,
lägg in dem,

620
00:24:39,800 --> 00:24:41,400
och då är vi också
montering av taket

621
00:24:41,533 --> 00:24:43,300
på framsidan
av huset också.

622
00:24:44,200 --> 00:24:46,100
Hej Nikki, det har du
mina andra två takbjälkar?

623
00:24:46,233 --> 00:24:48,667
Öh, samma mått,
85 och en kvart?

624
00:24:48,800 --> 00:24:49,834
Ja, de är alla lika.

625
00:24:49,967 --> 00:24:51,133
'Kay. Kommer upp.

626
00:24:51,266 --> 00:24:52,533
(Paul): Väntar på dem.

627
00:24:52,667 --> 00:24:54,233
(Randy): Vi är i full gång
ånga framåt.

628
00:24:54,367 --> 00:24:56,033
Vi har hela besättningen
blir galen försöker få

629
00:24:56,166 --> 00:24:58,266
utsidan av denna plats klar,

630
00:24:58,400 --> 00:25:00,867
knäpp upp det så om vi får det
vädret kommer i veckan,

631
00:25:01,000 --> 00:25:02,400
vi kan fortfarande arbeta på insidan.

632
00:25:02,533 --> 00:25:05,266
Hur kommer det sig att det är tre fjärdedelar,
inte en kvart?

633
00:25:05,400 --> 00:25:07,166
(Nikki): Den där
tre fjärdedelar?

634
00:25:07,300 --> 00:25:08,734
(Paul): Återge!

635
00:25:08,867 --> 00:25:10,667
(Randy): Du kommer inte att få
före matchen omskärning!

636
00:25:10,800 --> 00:25:13,300
(Randy): Tsk, tsk, tsk!
(Paul): Nybörjare! Nybörjare!

637
00:25:13,433 --> 00:25:14,967
(Nikki): Bit mig! Bit mig!

638
00:25:15,100 --> 00:25:17,734
Jag och Paul,
vi har en riktigt
kärlek-hat förhållande.

639
00:25:17,867 --> 00:25:20,033
(Paul): Åh, jösses, perfekt
plats här för att sitta ner

640
00:25:20,166 --> 00:25:22,133
sola medan jag väntar
på material.

641
00:25:22,633 --> 00:25:25,033
Recuts tar en evighet,
hej rookie?

642
00:25:25,166 --> 00:25:26,867
(Nikki): Att leva
drömmen där uppe.

643
00:25:27,000 --> 00:25:28,900
(Paul skrattar)

644
00:25:29,033 --> 00:25:30,400
(Paul): Jag kan höra dig mumla!

645
00:25:30,533 --> 00:25:32,066
(Nikki): Jag tänker på honom
som en bror.

646
00:25:32,200 --> 00:25:33,800
När vi kommer överens,
vi kommer överens.

647
00:25:33,934 --> 00:25:36,500
När vi inte är det, se upp,
du vill inte vara i närheten.

648
00:25:38,066 --> 00:25:39,400
Arbetsledare.

649
00:25:41,033 --> 00:25:43,400
(Randy): Vi är här precis
på kanten av Atlanten,

650
00:25:43,533 --> 00:25:46,333
och liksom, vi gustar
vid 120 plus,

651
00:25:46,467 --> 00:25:48,233
då är du förmodligen det
får minus 30

652
00:25:48,367 --> 00:25:50,367
med vindkylan.
Så innan vi faktiskt

653
00:25:50,500 --> 00:25:52,200
kommer att kunna
att sätta in fönstren,

654
00:25:52,333 --> 00:25:54,066
vi ska lägga in en tum
Frigolit.

655
00:25:54,200 --> 00:25:56,333
Det kommer att hjälpa från alla
den där kalla vinden

656
00:25:56,467 --> 00:25:58,100
och hjälpa till att hålla värmen inne.

657
00:25:58,233 --> 00:26:00,633
Det kommer att göra stor skillnad
till hans värmeräkning.

658
00:26:02,000 --> 00:26:04,600
(upbeat musik)

659
00:26:05,633 --> 00:26:07,133
(Randy): Vi har en stor
leverans idag.

660
00:26:07,266 --> 00:26:09,600
Vi har alla fönster
kommer för det nya tillskottet.

661
00:26:09,734 --> 00:26:11,934
Det kommer att bli mycket ljus.
Mycket glas.

662
00:26:12,600 --> 00:26:15,100
Om en går sönder är vi...
vi är skruvade.

663
00:26:15,233 --> 00:26:16,467
Vi går tillbaka.

664
00:26:16,600 --> 00:26:18,567
Som, dessa fönster var ungefär
en månad,

665
00:26:18,700 --> 00:26:20,934
förmodligen två månader,
försöker få hit dem.

666
00:26:21,066 --> 00:26:23,600
(Randy): Du har klossarna på dig.
Hur går det?

667
00:26:23,734 --> 00:26:24,934
(Arbetare): Bra.

668
00:26:25,066 --> 00:26:26,567
Se, jag borde ha klossar på mig!

669
00:26:26,700 --> 00:26:28,400
(Nikki skrattar)

670
00:26:28,967 --> 00:26:30,500
Det är dyrbar last, det är glas.

671
00:26:30,633 --> 00:26:32,600
Så du måste se upp dina steg.

672
00:26:32,734 --> 00:26:35,600
Så vi fixade sex...

673
00:26:36,934 --> 00:26:38,600
...och fyra...

674
00:26:38,734 --> 00:26:40,200
(Randy): Det finns ett fönster
mönster,

675
00:26:40,333 --> 00:26:41,667
sättet vi ska göra
installera dem.

676
00:26:41,800 --> 00:26:43,200
Jag är ganska säker
det är de fyra där.

677
00:26:43,333 --> 00:26:44,734
(Nikki): Den andra sidan igen.

678
00:26:44,867 --> 00:26:46,734
(Randy): Hur husägaren
ville ha fönstren färdiga,

679
00:26:46,867 --> 00:26:48,100
var några fönster fixade,

680
00:26:48,233 --> 00:26:50,033
så det är ingen paus
mitt bland dem,

681
00:26:50,166 --> 00:26:53,100
allt är massivt glas,
och några öppna.

682
00:26:53,233 --> 00:26:54,900
Förhoppningsvis gör han inte det
ändra sig!

683
00:26:55,033 --> 00:26:56,400
Det skulle också vara katastrofalt.

684
00:26:56,533 --> 00:26:59,300
(Randy): Husägaren vill ha
de fasta

685
00:26:59,433 --> 00:27:01,767
i ett... område där
det finns utsikt,

686
00:27:01,900 --> 00:27:03,934
så sitter du där
på morgonen tittar du ut

687
00:27:04,066 --> 00:27:05,934
över vattnet,
ganska vackert.

688
00:27:06,066 --> 00:27:07,166
Och de öppna
där de kan

689
00:27:07,300 --> 00:27:09,233
få en korsbris.

690
00:27:10,567 --> 00:27:12,033
(mobiltelefonen ringer)
(Randy): Åh-åh.

691
00:27:12,166 --> 00:27:14,000
(Nikki): Säg till borgmästaren att du ska
ring honom tillbaka, du är upptagen!

692
00:27:14,133 --> 00:27:15,400
(skrattar)

693
00:27:15,533 --> 00:27:17,000
Jag fick precis ett telefonsamtal
från kontoret.

694
00:27:17,133 --> 00:27:18,667
(spännande musik)

695
00:27:20,767 --> 00:27:22,433
Så en stor förändring.

696
00:27:22,567 --> 00:27:24,734
(Nikki): Husägaren ändrades
hans tankar på fönsterschemat?

697
00:27:24,867 --> 00:27:26,567
(Randy): Japp.

698
00:27:34,266 --> 00:27:35,700
(Nikki): Vi fick dåliga nyheter.

699
00:27:35,834 --> 00:27:38,900
Fönsterschemat fick
ändrat sig lite.

700
00:27:39,033 --> 00:27:41,600
Husägaren bytte
hans sinne åt vilket håll

701
00:27:41,734 --> 00:27:44,333
han skulle vilja placera
fönstren med öppna
och det fasta.

702
00:27:44,467 --> 00:27:47,200
Så vi måste flytta,
dra ut dem alla, gör om dem.

703
00:27:47,333 --> 00:27:49,500
Titta på Paul som står upp
tittar igen.

704
00:27:49,633 --> 00:27:51,433
(Randy): Så efter att ha haft tre
fönster i,

705
00:27:51,567 --> 00:27:53,834
beslutade husägarna
till faktiskt

706
00:27:53,967 --> 00:27:57,033
byt om på dem.
För där vi hade
öppningarna,

707
00:27:57,166 --> 00:27:58,500
var faktiskt utsikten
av vattnet.

708
00:27:58,633 --> 00:28:02,233
Så det ville husägarna
utan hinder.

709
00:28:02,367 --> 00:28:03,767
Ville ha allt rent glas,

710
00:28:03,900 --> 00:28:06,567
så vi var tvungna att ta ut två
och flytta runt dem.

711
00:28:08,367 --> 00:28:10,133
Lite av ett bakslag,

712
00:28:10,266 --> 00:28:11,800
men definitivt bra
att fånga den nu.

713
00:28:11,934 --> 00:28:13,900
Kan du föreställa dig om vi hade gjort det
hade alla fönster i

714
00:28:14,033 --> 00:28:16,266
och var tvungen att gå tillbaka?
Vi skulle förlora en dag till.

715
00:28:16,400 --> 00:28:19,367
Ganska säker den här
har rätt. Vi hoppas.

716
00:28:21,266 --> 00:28:23,900
(upbeat musik)

717
00:28:25,367 --> 00:28:27,500
(borrvirrande)

718
00:28:28,567 --> 00:28:29,934
(Randy): I mitten
av Brigus,

719
00:28:30,066 --> 00:28:31,500
vi uppdaterar
Glenns badrum,

720
00:28:31,633 --> 00:28:33,734
och han är en återvändande
kund och vän.

721
00:28:33,867 --> 00:28:36,266
Rummet är demonstrerat,
och nu den roliga delen.

722
00:28:36,400 --> 00:28:37,600
Att sätta ihop allt igen.

723
00:28:37,734 --> 00:28:39,166
Vi måste rama in den lilla väggen.

724
00:28:39,300 --> 00:28:41,133
Sätt ner din vinylplatta,

725
00:28:41,266 --> 00:28:43,734
sätt dina två ändtappar,

726
00:28:43,867 --> 00:28:46,000
medan du håller upp
din toppplatta...

727
00:28:46,133 --> 00:28:47,467
Måste hålla toppplattan åt mig.

728
00:28:47,600 --> 00:28:49,000
Och sen är det bara att sätta två
dubbar i mitten.

729
00:28:49,133 --> 00:28:50,333
(Nikki): Utmärkt!

730
00:28:50,467 --> 00:28:52,400
Det här är en bra storlek
projekt för Nikki att hantera.

731
00:28:52,533 --> 00:28:54,400
Den är inte för stor, inte för liten.

732
00:28:54,533 --> 00:28:55,600
Hon kan ta hand om det

733
00:28:55,734 --> 00:28:57,333
medan jag går och tittar
vid andra projekt.

734
00:28:57,467 --> 00:28:59,667
(Nikki): Så, husägaren
ville fortsätta

735
00:28:59,800 --> 00:29:02,667
denna wainscoating look
mittemot badkaret,

736
00:29:02,800 --> 00:29:05,700
därav anledningen till att vi hade
att bygga denna nya mur

737
00:29:05,834 --> 00:29:07,633
att fånga den nya tallen.

738
00:29:08,266 --> 00:29:09,633
(Nikki): Matchar det gamla
med nya,

739
00:29:09,767 --> 00:29:12,567
Jag måste fylla i spikhålen,
lägg ett lager färg på den.

740
00:29:12,700 --> 00:29:15,233
Så på det sättet kommer du aldrig
vet att det någonsin saknats.

741
00:29:15,367 --> 00:29:17,400
Ska få det att matcha perfekt.

742
00:29:18,500 --> 00:29:19,967
Gör den där skyltningen
är ett stort jobb,

743
00:29:20,100 --> 00:29:22,734
och få förtroende för att göra det
får mig att må bättre

744
00:29:22,867 --> 00:29:25,333
som de ger mig
större möjlighet att prova
några av dessa inredningsdetaljer,

745
00:29:25,467 --> 00:29:27,467
vilket är något
Jag tycker verkligen om att göra.

746
00:29:28,867 --> 00:29:29,934
Vi är klara.

747
00:29:33,200 --> 00:29:34,834
(upbeat musik)

748
00:29:38,400 --> 00:29:39,700
(Randy): Nere vid hamnen,

749
00:29:39,834 --> 00:29:41,867
Jag har hela laget
hemma hos Gushue.

750
00:29:46,767 --> 00:29:48,367
(Nikki): Tack, Harv.
(Harvey): Du är välkommen.

751
00:29:48,500 --> 00:29:51,700
(Randy): Idag lägger vi lakan
över det nya överhänget

752
00:29:51,834 --> 00:29:54,133
över verandan,
och då måste vi spåna det.

753
00:29:54,266 --> 00:29:56,266
Det stora dilemmat just nu,

754
00:29:56,400 --> 00:29:58,066
bältrosen är på
insidan av det nya tillägget,

755
00:29:58,200 --> 00:29:59,900
som inte har en dörr.

756
00:30:00,033 --> 00:30:02,133
Så, vi har den här lilla öppningen

757
00:30:02,266 --> 00:30:03,367
att vi ska öppna upp

758
00:30:03,500 --> 00:30:05,433
och någon måste komma in.

759
00:30:07,000 --> 00:30:08,300
Vem blir det?

760
00:30:08,433 --> 00:30:09,934
Vi måste ta reda på det
vem går i det hålet.

761
00:30:10,066 --> 00:30:11,300
Du.

762
00:30:11,433 --> 00:30:13,300
(Paul): Alla här
skär sina tänder.

763
00:30:13,433 --> 00:30:15,200
Du går i kö.

764
00:30:15,333 --> 00:30:16,600
Rookie: skitjobb.

765
00:30:16,734 --> 00:30:18,233
(Nikki): Ta det för laget!

766
00:30:18,367 --> 00:30:19,867
Rookie, skitjobb.
(Nikki): Ta det för laget!

767
00:30:20,000 --> 00:30:21,667
Kom i form!
(skrattar)

768
00:30:21,800 --> 00:30:23,934
Nej! Kom igen, vi gör det
sten, papper, sax!

769
00:30:24,066 --> 00:30:25,333
Hon är nybörjaren, så...

770
00:30:25,467 --> 00:30:26,800
trots att vi spelar
alla knep,

771
00:30:26,934 --> 00:30:29,133
det är en inlärningskurva,
och det är bra för henne

772
00:30:29,266 --> 00:30:31,100
att känna till branschen.

773
00:30:31,233 --> 00:30:32,800
Sten, papper, sax.

774
00:30:32,934 --> 00:30:34,266
åh!

775
00:30:34,400 --> 00:30:35,867
Bästa två av tre?

776
00:30:36,000 --> 00:30:37,734
(skrattar)

777
00:30:37,867 --> 00:30:39,166
Vilken är det?

778
00:30:39,300 --> 00:30:41,033
Den minsta.

779
00:30:42,533 --> 00:30:44,800
Du sa att du inte skulle göra det
gå in dit lätt!

780
00:30:44,934 --> 00:30:46,700
Jag är inte där än!

781
00:30:48,066 --> 00:30:49,667
Precis som en gymnastik!

782
00:30:50,567 --> 00:30:52,066
(Nikki): Du borde ha
fick det själv!

783
00:30:52,200 --> 00:30:54,333
(skrattar)

784
00:30:55,233 --> 00:30:57,734
Är det vad du vill?
Och bunten?

785
00:30:57,867 --> 00:30:59,266
Ja.

786
00:30:59,400 --> 00:31:01,700
(upbeat musik)

787
00:31:03,233 --> 00:31:05,066
(Randy): Samt att bygga
det nya tillskottet

788
00:31:05,200 --> 00:31:06,934
och gör om verandan,

789
00:31:07,066 --> 00:31:09,500
vi gör också om sidospåren.

790
00:31:09,633 --> 00:31:11,633
Husägarna älskar
hur allt tar form.

791
00:31:11,767 --> 00:31:14,266
De vill att utsidan ska se ut
lika bra också.

792
00:31:14,400 --> 00:31:17,300
Ja så, vi byter ut
allt det här gamla klaffet.

793
00:31:17,433 --> 00:31:19,867
Det är typ, du vet,
avtjänat sin mandatperiod,

794
00:31:20,000 --> 00:31:23,700
så vi går
med en mer ny modern produkt,

795
00:31:23,834 --> 00:31:25,266
som är vinylbeklädnad.

796
00:31:25,400 --> 00:31:27,066
Det hjälper, det har du inte
att måla det varje år,

797
00:31:27,200 --> 00:31:29,834
och det är mer hållbart att gilla,

798
00:31:29,967 --> 00:31:31,567
solljuset och vädret.

799
00:31:31,700 --> 00:31:33,567
Det är underhåll,
gratis ganska mycket.

800
00:31:36,033 --> 00:31:37,667
Det är ruttet.

801
00:31:40,467 --> 00:31:42,266
Det finns lite
reparation där.

802
00:31:42,400 --> 00:31:45,200
Inte bra att hitta.
Vi måste fixa det här.

803
00:31:45,333 --> 00:31:47,900
Inte i budgeten.
Det är inte planerat.

804
00:31:48,033 --> 00:31:50,200
Det här är grejen när du
renovera några av de gamla husen,

805
00:31:50,333 --> 00:31:52,567
som du kan hitta
såna här saker.

806
00:31:54,200 --> 00:31:55,867
Så vi hittade mer röta.

807
00:31:56,000 --> 00:31:59,200
Hörnbrädor är alltid
platsen för röta och trösklar.

808
00:31:59,333 --> 00:32:02,967
värsta scenariot,
hela denna hörnregel

809
00:32:03,100 --> 00:32:04,567
är helt borta.

810
00:32:04,700 --> 00:32:07,000
Det får vi inte veta förrän
vi fortsätter att arbeta oss uppåt.

811
00:32:07,834 --> 00:32:09,633
Det är elände.

812
00:32:22,367 --> 00:32:23,667
(Randy): I mitten
av Brigus,

813
00:32:23,800 --> 00:32:26,266
badrumsuppgraderingen hos Glenn
huset tar form.

814
00:32:26,967 --> 00:32:29,700
Nikki har tagit ansvaret
och måla wainscotingen.

815
00:32:29,834 --> 00:32:32,166
Jag måste vara ärlig, nej,
Jag tycker inte om att måla.

816
00:32:32,300 --> 00:32:34,800
Utvändig målning, ja.
Interiör...

817
00:32:35,367 --> 00:32:36,600
(Randy): När Nikki är klar
måla,

818
00:32:36,734 --> 00:32:38,066
Paul kommer in för att installera

819
00:32:38,200 --> 00:32:39,533
de skräddarsydda inbyggda inslagen vi gjorde.

820
00:32:39,667 --> 00:32:41,133
Klar för grundning och målning!

821
00:32:41,266 --> 00:32:42,467
(Randy): En gång hyllorna
är i,

822
00:32:42,600 --> 00:32:45,000
plattsättarna kan komma
och installera golvet

823
00:32:45,133 --> 00:32:46,567
jag valde ut.

824
00:32:48,367 --> 00:32:50,166
Jag kan vintagelooken
kommer att överklaga

825
00:32:50,300 --> 00:32:52,300
till historiefantasten i Glenn.

826
00:32:52,433 --> 00:32:54,767
Medan alla tar
sköta badrummet,

827
00:32:54,900 --> 00:32:56,767
Jag gjorde några skräddarsydda hyllor
av 200 år gammalt trä

828
00:32:56,900 --> 00:32:58,834
från Earles hus,
och jag behöver något speciellt

829
00:32:58,967 --> 00:33:00,433
fästen för att montera den.

830
00:33:00,567 --> 00:33:03,834
Så vid smedjan i stan,
smeden är på jobbet.

831
00:33:04,467 --> 00:33:06,500
(Kyle): Jag är Kyle,
Jag är huvudsmeden,

832
00:33:06,633 --> 00:33:08,200
Jag har jobbat
som huvudsmed nu

833
00:33:08,333 --> 00:33:10,300
under de senaste tre åren.

834
00:33:10,433 --> 00:33:11,567
Vi är en av två historiska

835
00:33:11,700 --> 00:33:13,133
smedjor i Newfoundland,
för tillfället.

836
00:33:13,266 --> 00:33:14,900
Denna byggnad är 130
år gammal,

837
00:33:15,033 --> 00:33:17,433
så det har mycket riktigt
stor historia bakom det.

838
00:33:30,066 --> 00:33:31,567
Det är fantastiskt att göra saker
för samhället.

839
00:33:31,700 --> 00:33:33,567
Jag är från stan. Det är trevligt
att kunna gå runt

840
00:33:33,700 --> 00:33:35,600
och se alla mina,
du vet, föremål

841
00:33:35,734 --> 00:33:37,734
typ av dekoration
allas hem.

842
00:33:42,633 --> 00:33:44,367
I år är vi typ
mer så går

843
00:33:44,500 --> 00:33:46,567
även i specialarbete.

844
00:33:47,867 --> 00:33:50,100
Det är där jag hittar
mest glädje av detta,

845
00:33:50,233 --> 00:33:52,266
försöker komma på hur
att göra nya föremål.

846
00:33:53,433 --> 00:33:55,600
Du kan inte få mycket mer
original än så här!

847
00:34:02,500 --> 00:34:04,400
(upbeat folkmusik)

848
00:34:05,767 --> 00:34:08,333
(Randy): Glenns hus
är 150 år gammal,

849
00:34:08,467 --> 00:34:10,367
alltså dessa parenteser
är en speciell detalj

850
00:34:10,500 --> 00:34:12,600
att föra Brigus historia
till livet.

851
00:34:13,166 --> 00:34:14,567
Gushue-huset vid hamnen

852
00:34:14,700 --> 00:34:16,700
är ett av dessa historiska hem.

853
00:34:17,400 --> 00:34:18,967
Vi byggde en ny bit
på sidan,

854
00:34:19,100 --> 00:34:21,567
och vi är alltid glada
att blanda det gamla med det nya.

855
00:34:21,700 --> 00:34:24,533
Idag är dagen vi ska
ta ner de två väggarna.

856
00:34:24,667 --> 00:34:25,900
Det är en blåsig gammal dag.

857
00:34:26,033 --> 00:34:28,100
Vill inte vara ute,
så vi går in

858
00:34:28,233 --> 00:34:29,300
och öppna upp detta utrymme.

859
00:34:29,433 --> 00:34:30,767
(Nikki): Du är redo
att skära det hålet?

860
00:34:30,900 --> 00:34:33,700
(Randy): Det är ganska normalt.
Skär öppningen,

861
00:34:33,834 --> 00:34:36,233
slå ner den.
Men en oro är...

862
00:34:36,367 --> 00:34:38,367
någon måste passa igenom
ett hål på övervåningen,

863
00:34:38,500 --> 00:34:40,000
för vi kan inte komma in
från utsidan.

864
00:34:40,133 --> 00:34:43,300
(Paul): Ah, du måste gå upp 12
tum för att rensa nästa våning.

865
00:34:43,433 --> 00:34:45,300
Jag jobbar nere,

866
00:34:45,433 --> 00:34:46,734
och Nikki och Randy är på övervåningen.

867
00:34:46,867 --> 00:34:48,867
De vill verkligen inte
skära igenom väggen

868
00:34:49,000 --> 00:34:51,734
och förstöra alla gamla brädor
och potentialen, så...

869
00:34:51,867 --> 00:34:55,133
de behöver någon
att gå igenom väggen

870
00:34:55,266 --> 00:34:56,900
och genom detta
litet litet hål.

871
00:34:57,033 --> 00:35:00,200
(Paul): Hej jag kan passa
genom ca 8 av 20!

872
00:35:00,333 --> 00:35:04,567
(Nikki): 20? Det skulle jag säga att du är
den rätta för jobbet alltså!

873
00:35:05,734 --> 00:35:07,266
Han sa att han kan passa
det där hålet?

874
00:35:07,400 --> 00:35:09,200
Du vill prova och passa
genom en 8 av 20?

875
00:35:09,333 --> 00:35:10,400
Köper du lunch?

876
00:35:10,533 --> 00:35:12,400
Om han kommer igenom?
(skrattar)

877
00:35:12,533 --> 00:35:13,533
Nikki sa att hon skulle göra det!

878
00:35:13,667 --> 00:35:16,000
Nej, det gjorde jag inte! Randy kommer.

879
00:35:17,800 --> 00:35:19,467
(Randy): Så, vi alltid
placera satsningar

880
00:35:19,600 --> 00:35:21,900
på att få fodret.
Speciellt hos Ralphie.

881
00:35:22,033 --> 00:35:24,867
Det är en plats där vi
går alltid varje fredag

882
00:35:25,000 --> 00:35:25,967
att få foder med kyckling.

883
00:35:26,100 --> 00:35:27,734
Jag är inte så orolig för att köpa
lunch för Paul.

884
00:35:27,867 --> 00:35:29,667
Han passar aldrig
i det hålet.

885
00:35:30,200 --> 00:35:32,300
(Randy): Hej Paul!
(Paul): Yo.

886
00:35:32,433 --> 00:35:33,667
(Randy): Det här är ditt hål.

887
00:35:33,800 --> 00:35:36,400
Men sedan igen, han skulle göra vad som helst
för ett gratis foder.

888
00:35:41,867 --> 00:35:43,900
(Nikki): Gå ur hans väg
så han kan ta sig igenom.

889
00:35:44,033 --> 00:35:45,266
(Randy): Bara spring och hoppa.

890
00:35:45,400 --> 00:35:47,367
(Paul): Spring och hoppa!
(skrattar)

891
00:35:47,867 --> 00:35:48,500
Jag skulle inte ens försöka.

892
00:35:48,633 --> 00:35:49,967
(Paul): Du vet inte säkert

893
00:35:50,100 --> 00:35:51,400
om du kommer att passa eller inte,
men...

894
00:35:51,533 --> 00:35:53,667
när det är ett foder
på linjen, du måste gå.

895
00:35:54,633 --> 00:35:56,834
(Nikki): Vill du att jag ska sparka
du och pressa dig igenom?

896
00:35:56,967 --> 00:35:58,633
(skrattar)

897
00:36:00,900 --> 00:36:02,266
(Nikki): Åh, herregud!

898
00:36:02,400 --> 00:36:04,433
(alla skrattar)

899
00:36:07,400 --> 00:36:10,000
(Nikki): Det är galet.
Han gjorde det!

900
00:36:10,967 --> 00:36:12,367
Han är som en...

901
00:36:12,500 --> 00:36:14,200
(Nikki): Oj. Han bara
passa igenom det!

902
00:36:14,333 --> 00:36:15,300
(Randy): Han är som en orm!

903
00:36:15,433 --> 00:36:16,300
Bra att gå, Paul!

904
00:36:16,433 --> 00:36:17,433
(Randy): Nikki, din tur.

905
00:36:17,567 --> 00:36:19,266
Jösses, undrar vem det är
kommer nästa?

906
00:36:19,400 --> 00:36:20,567
(Nikki): Ingen!
(skrattar)

907
00:36:20,700 --> 00:36:22,200
(Randy): Nu måste vi
halvköpa lunch till honom.

908
00:36:22,333 --> 00:36:24,667
Ja, det var värt det
det att se det dock.

909
00:36:26,433 --> 00:36:28,333
(upbeat musik)

910
00:36:29,500 --> 00:36:30,934
(Randy): Så när vi tar
nerför väggarna,

911
00:36:31,066 --> 00:36:33,900
vi måste vara försiktiga.
Den är gjord av fint gammalt virke,

912
00:36:34,033 --> 00:36:35,834
och liksom, fick märkena
från sågverket,

913
00:36:35,967 --> 00:36:37,667
så vi ska försöka
och få in dem

914
00:36:37,800 --> 00:36:39,266
de största bitarna vi kan,

915
00:36:39,400 --> 00:36:41,100
för husägaren vill
för att rädda dem

916
00:36:41,233 --> 00:36:43,066
och förmodligen använda dem
på sitt eget projekt.

917
00:36:43,200 --> 00:36:44,900
Vi skär längs sidan,

918
00:36:45,033 --> 00:36:47,066
och vi ska försöka
och plocka av dem i ett stycke

919
00:36:47,200 --> 00:36:48,567
så mycket vi kan.

920
00:36:49,934 --> 00:36:52,233
Träet är mycket gammalt.
Det är lätt att bryta i två delar.

921
00:36:52,367 --> 00:36:53,867
Det är därför jag försöker
att ta min tid.

922
00:36:55,600 --> 00:36:57,533
(Randy): Det är alltid kul
att ta ner gamla murar

923
00:36:57,667 --> 00:36:59,066
för man vet aldrig
vad du kommer att hitta.

924
00:36:59,200 --> 00:37:00,734
Det är ungefär som
en skattjakt.

925
00:37:00,867 --> 00:37:01,967
Det är ett hockeykort.

926
00:37:02,100 --> 00:37:03,600
För många år sedan, förmodligen
stoppa in något där

927
00:37:03,734 --> 00:37:06,000
eller tappade något, så gör vi det
vara de som hittar den.

928
00:37:06,467 --> 00:37:07,667
(Harvey): Randy Möller.

929
00:37:07,800 --> 00:37:09,367
(Randy): Åh, ja?
(Harvey): Quebec Nordiques.

930
00:37:09,500 --> 00:37:11,567
Så vi tar ner
två väggar samtidigt.

931
00:37:11,700 --> 00:37:13,333
Paul och Nikkis
på översta våningen,

932
00:37:13,467 --> 00:37:15,200
och jag och Harv
är på nedre våningen.

933
00:37:15,333 --> 00:37:17,033
Det är nästan dags att åka
där igenom nu.

934
00:37:17,166 --> 00:37:18,567
Är du ur vägen, Harv?

935
00:37:18,700 --> 00:37:20,500
(Harvey): Åh ja, nej, givare.

936
00:37:21,200 --> 00:37:23,100
(upbeat folkmusik)

937
00:37:26,967 --> 00:37:28,433
(Nikki): Boo-ya!

938
00:37:30,000 --> 00:37:31,633
Vi gjorde det. Vi gjorde ett hål!

939
00:37:32,467 --> 00:37:33,600
(Randy): Det här är
öppningen nu.

940
00:37:33,734 --> 00:37:35,667
Detta är faktiskt
storleken det kommer att vara.

941
00:37:35,800 --> 00:37:37,567
Husägarna ska vara nöjda.

942
00:37:38,133 --> 00:37:41,033
Oj! 10:30! Vi har en timme
innan lunch! Ond!

943
00:37:41,166 --> 00:37:43,600
(Nikki): Jösses, vi har tid att gå
för en fika innan lunch!

944
00:37:43,734 --> 00:37:45,533
(Randy): Ha!

945
00:37:53,934 --> 00:37:55,600
(Nikki): Det är därför
Paul är så glad att komma in,

946
00:37:55,734 --> 00:37:57,567
han får sitt foder betalt för idag.

947
00:37:57,700 --> 00:37:59,667
(Randy): Paul, vad vill du ha?

948
00:38:00,400 --> 00:38:02,433
Vi förlorade ett vad idag.
(skrattar)

949
00:38:02,567 --> 00:38:03,867
Så länge jag kan minnas,

950
00:38:04,000 --> 00:38:06,433
vi har kommit hit
varje fredag för att få ett foder,

951
00:38:06,567 --> 00:38:08,133
och hela laget kommer.

952
00:38:08,266 --> 00:38:09,433
(Paul): Tack så mycket.

953
00:38:10,066 --> 00:38:12,567
Nästa gång du vill satsa på
annan mat, låt mig veta!

954
00:38:12,700 --> 00:38:14,800
(Randy): Jag vet, va?
(skrattar)

955
00:38:14,934 --> 00:38:18,000
Han skulle ha fått armarna ur led
att ta sig igenom det där hålet idag!

956
00:38:18,133 --> 00:38:20,300
Efter middagen,
det kanske inte har hänt.

957
00:38:20,433 --> 00:38:23,066
Njut av ditt foder, Paul.

958
00:38:24,300 --> 00:38:25,600
Måste vara trevligt.

959
00:38:25,734 --> 00:38:27,900
Det är allt. Du borde veta
bättre än att satsa mat med mig!

960
00:38:28,033 --> 00:38:29,767
(skrattar)

961
00:38:30,133 --> 00:38:31,867
(upbeat musik)

962
00:38:33,700 --> 00:38:35,834
(Randy): Så efter en bra matning,
vi är tillbaka hemma hos Glenn

963
00:38:35,967 --> 00:38:38,100
att sätta pricken över i:et
på sitt badrum.

964
00:38:38,233 --> 00:38:40,467
Sväng! Svänga!

965
00:38:40,867 --> 00:38:44,233
(Randy): Först Nikki och jag
måste sätta den nya fåfänga
på rätt plats.

966
00:38:44,367 --> 00:38:46,066
Jag gillar kaklet
de valde för duschen.

967
00:38:46,200 --> 00:38:48,734
När Glenn ser detta,
han kommer att bli förvånad över det.

968
00:38:49,266 --> 00:38:52,667
(Randy): Han har låtit mig
köra med designbesluten.

969
00:38:54,800 --> 00:38:57,100
Glenns fru, Martha,
har varit borta,

970
00:38:57,233 --> 00:38:59,700
så när hon ser det,
hon kommer att bli riktigt exalterad.

971
00:39:02,166 --> 00:39:03,900
(Randy): Glenn, ta en titt
vid tvättstugan.

972
00:39:06,000 --> 00:39:07,300
(Glenn): Åh herregud!

973
00:39:07,433 --> 00:39:09,233
Vilken förvandling!

974
00:39:09,367 --> 00:39:12,300
Det här är enastående!
Åh nådig!

975
00:39:12,433 --> 00:39:13,734
Underbar.

976
00:39:13,867 --> 00:39:16,133
För den tidslinje vi hade,
och budgeten du hade,

977
00:39:16,266 --> 00:39:19,667
du vet, vi kunde ta
det gamla badkaret och gör det nytt.

978
00:39:20,533 --> 00:39:21,934
Din gamla fåfänga,
om du kommer ihåg,

979
00:39:22,066 --> 00:39:24,834
var ute på ett trevligt sätt, så vi satte
en lite grundare,

980
00:39:24,967 --> 00:39:27,233
vilket är lite
mer av ett modernt utseende.

981
00:39:27,367 --> 00:39:28,867
Har bytt hårdvara.

982
00:39:29,000 --> 00:39:31,233
Jag vet att det här måste ha varit
utmanande för dig.

983
00:39:31,367 --> 00:39:33,567
Väggarna är inte raka.
Golven är inte raka.

984
00:39:33,700 --> 00:39:35,433
Det är ett mycket gammalt hus,

985
00:39:35,567 --> 00:39:38,600
men du har varit det
väldigt mycket framgångsrik.

986
00:39:38,734 --> 00:39:40,000
(Randy): Det var en liten
tvättrum,

987
00:39:40,133 --> 00:39:41,734
så vi ändrade oss inte
något av fotavtrycket,

988
00:39:41,867 --> 00:39:43,433
vi ändrade oss inte
VVS runt om,

989
00:39:43,567 --> 00:39:44,800
så vi var tvungna att få det att fungera.

990
00:39:44,934 --> 00:39:46,867
Och med några små
justeringar här och där,

991
00:39:47,000 --> 00:39:49,667
det ser ut som vi gjorde
mycket mer,

992
00:39:49,800 --> 00:39:51,600
men vi gjorde lite mindre.

993
00:39:51,734 --> 00:39:53,166
Och så vi faktiskt
sätta skylten

994
00:39:53,300 --> 00:39:56,233
på framsidan av den, alltså Nikki
gjorde ett bra jobb med det.

995
00:39:56,367 --> 00:39:57,700
Vi gjorde drop-in badkaret,

996
00:39:57,834 --> 00:40:00,667
så vi kunde lägga
skyltningen under den

997
00:40:00,800 --> 00:40:03,600
att typ knyta an
med den befintliga skyltningen

998
00:40:03,734 --> 00:40:05,467
runt tvättrummet. Så att...

999
00:40:05,600 --> 00:40:08,400
Det är en trevlig egenskap att knyta ihop
badkaret in i väggarna.

1000
00:40:08,533 --> 00:40:10,333
(ljus musik)

1001
00:40:11,000 --> 00:40:12,967
Vi älskar, typ,
lägga in de nya prylarna

1002
00:40:13,100 --> 00:40:16,200
att knyta an till det gamla,
och om du tittar på det,
det ser gammalt ut.

1003
00:40:16,333 --> 00:40:18,333
Vi har definitivt lagt till mycket
karaktär till något nytt.

1004
00:40:18,467 --> 00:40:21,400
Vi måste renovera
resten av huset
Randy, för att passa detta!

1005
00:40:21,533 --> 00:40:22,567
(Randy): Ja!
- Så bra som det här.

1006
00:40:22,700 --> 00:40:23,734
(Randy): Kul att du älskar det!

1007
00:40:23,867 --> 00:40:25,400
I det befintliga tvättrummet,
de hade som,

1008
00:40:25,533 --> 00:40:27,100
gamla hyllor där,
och vi tänkte

1009
00:40:27,233 --> 00:40:28,734
vi ville göra
något nytt,

1010
00:40:28,867 --> 00:40:31,000
så Paul gick faktiskt
tillbaka till butiken,

1011
00:40:31,133 --> 00:40:32,767
byggda anpassade inbyggda,

1012
00:40:32,900 --> 00:40:36,433
och de är hyllor med
en skåpdörr på undersidan.

1013
00:40:36,567 --> 00:40:38,100
Dessa anpassade hyllor,

1014
00:40:38,233 --> 00:40:39,700
det är faktiskt
200 år gammalt trä.

1015
00:40:39,834 --> 00:40:41,433
(Glenn): Var gjorde det
kommer de ifrån?

1016
00:40:41,567 --> 00:40:42,934
(Randy): Det är din kompis.
Kom direkt ut från hans golv!

1017
00:40:43,066 --> 00:40:44,700
(Glenn): Gjorde det? Av Fred
och Pam Earles hus?

1018
00:40:44,834 --> 00:40:46,433
Så vi ser, vi verkligen
känner till bytessystemet

1019
00:40:46,567 --> 00:40:47,934
lever och mår bra i Brigus!
- Jag vet, eller hur?

1020
00:40:48,066 --> 00:40:49,734
Ser att du har veden!
(Glenn): Fick ved från dem,

1021
00:40:49,867 --> 00:40:52,166
nu fick jag hyllor från
min vän?! Det är underbart.

1022
00:40:52,300 --> 00:40:56,066
(Randy): Dessa parenteser
gjordes av smedjan
bara på vägen.

1023
00:40:56,200 --> 00:40:57,567
Åh, det är underbart!

1024
00:40:57,700 --> 00:40:59,200
Lokalt tillverkad av smedjan
här i Brigus?

1025
00:40:59,333 --> 00:41:00,533
Lokalt tillverkad.

1026
00:41:00,667 --> 00:41:02,033
Åh, det är fantastiskt.
Åh, det är bara bra.

1027
00:41:02,166 --> 00:41:04,633
Att få fästena tillverkade
i det lokala gjuteriet

1028
00:41:04,767 --> 00:41:08,200
är bara underbart,
för det hjälper till att knyta

1029
00:41:08,333 --> 00:41:09,667
detta hus till Brigus,

1030
00:41:09,800 --> 00:41:11,633
så arvet knyter samman.

1031
00:41:11,767 --> 00:41:13,567
Jag gillar det! Det är så unikt.

1032
00:41:13,700 --> 00:41:15,033
Det kommer vi alltid att ha
en historia i det!

1033
00:41:15,166 --> 00:41:16,700
Åh, tack, uppskattar det,
och du är välkommen.

1034
00:41:16,834 --> 00:41:18,834
(Glenn): Martha är verkligen
kommer att älska det här.

1035
00:41:20,233 --> 00:41:22,467
Åh, min herre!

1036
00:41:22,600 --> 00:41:24,633
Åh, herregud!

1037
00:41:25,600 --> 00:41:26,600
Jag är mållös!

1038
00:41:26,734 --> 00:41:28,133
(Glenn): Vilken förvandling,
va?

1039
00:41:28,266 --> 00:41:30,233
Jag kan inte tro det!

1040
00:41:30,367 --> 00:41:31,900
Åh, herregud!

1041
00:41:32,033 --> 00:41:33,700
(skrattar)

1042
00:41:34,100 --> 00:41:36,433
(Glenn): Det är golvbrädor
från Fred och Pam's.

1043
00:41:36,567 --> 00:41:38,333
(Martha): Åh, för guds skull!

1044
00:41:38,467 --> 00:41:41,867
Och golvet
är bara exceptionellt!

1045
00:41:42,000 --> 00:41:45,633
Randy har denna medfödda förmåga
att lösa problem,

1046
00:41:45,767 --> 00:41:47,200
att vara kreativ,
och bara att tänka

1047
00:41:47,333 --> 00:41:49,700
om innovativa saker.
Underbar!

1048
00:41:49,834 --> 00:41:51,433
Kul att du gillar det.

1049
00:41:52,500 --> 00:41:54,300
Så när gör du resten?

1050
00:41:54,433 --> 00:41:56,400
(alla skrattar)

1051
00:41:57,600 --> 00:42:01,133
(Martha): Titta, Dibley!
Du har fått ett nytt badkar!

1052
00:42:01,266 --> 00:42:02,800
(flåsande)

1053
00:42:03,333 --> 00:42:05,800
(lätt musik)

1054
00:42:10,300 --> 00:42:13,400
(Randy): Vädret i Newfoundland
ändras snabbt och slår hårt.

1055
00:42:13,533 --> 00:42:16,667
Vi fick lite snö,
men det finns ett annat system
på vägen.

1056
00:42:18,300 --> 00:42:21,967
Så jag sprang tillbaka till min mamma
ny plats att verkligen driva framåt.

1057
00:42:25,834 --> 00:42:28,000
Just nu försöker vi
för att få upp väggarna.

1058
00:42:28,133 --> 00:42:30,033
(spännande musik)

1059
00:42:31,900 --> 00:42:33,467
(Randy): Vi lägger
formulären upp och formulären

1060
00:42:33,600 --> 00:42:35,734
kommer att hålla den blöta betongen
tills det torkar.

1061
00:42:35,867 --> 00:42:37,967
Det tar 24 timmar
för att betongen ska torka,

1062
00:42:38,100 --> 00:42:40,133
och då kan vi ta
formerna av,

1063
00:42:40,266 --> 00:42:41,533
och så har vi en källare.

1064
00:42:41,667 --> 00:42:43,233
Vi har blivit mycket försenade.
Detta skulle hända

1065
00:42:43,367 --> 00:42:44,600
förmodligen för en månad sedan,

1066
00:42:44,734 --> 00:42:48,400
men varje gång vi tänker
vi ska börja,

1067
00:42:48,533 --> 00:42:50,900
vi har några andra
lite dåligt väder.

1068
00:42:53,433 --> 00:42:54,633
Vi är lyckligtvis nog idag

1069
00:42:54,767 --> 00:42:57,033
att vi kan
att hälla det, men...

1070
00:42:57,166 --> 00:43:00,200
det är inte idealiskt att gjuta betong
mitt i vintern,

1071
00:43:00,333 --> 00:43:01,633
speciellt när det är så kallt.

1072
00:43:01,767 --> 00:43:03,967
Men vi fick ytterligare 70 cm
av snö som kommer,

1073
00:43:04,100 --> 00:43:07,166
så vi vill få det här upphällt
innan detta kommer.

1074
00:43:09,233 --> 00:43:12,567
Vår deadline är våren,
så vi måste få det här att hända.

1075
00:43:13,834 --> 00:43:16,433
Bäst att jag inte gnäller på mig själv,
för nu ska det hända något!

1076
00:43:19,934 --> 00:43:22,767
(låg kuslig musik)

1077
00:43:39,867 --> 00:43:41,967
(Randy): Detta kommer att få mig tillbaka
big time.

1078
00:43:43,533 --> 00:43:45,300
(Randy): Nästa vecka
på Rock Solid Builds.

1079
00:43:45,433 --> 00:43:47,000
Det är bara för mycket snö.

1080
00:43:47,133 --> 00:43:49,166
Allt stängdes av,
undantagstillstånd.

1081
00:43:49,300 --> 00:43:50,934
Sätt en skiftnyckel i allt.

1082
00:43:52,367 --> 00:43:53,533
Jag hatar att vänta,

1083
00:43:53,667 --> 00:43:54,834
speciellt när det finns
så mycket att göra.

1084
00:43:54,967 --> 00:43:57,233
(Scott på walkie-talkie):
Jag låter dig bestämma.

1085
00:43:57,367 --> 00:43:58,800
Det kommer det nog att bli
utebliven idag.

1086
00:43:59,200 --> 00:44:02,800
Det här fönstret måste gå in
eftersom vi fick en annan stor
storm på fredag.

1087
00:44:02,934 --> 00:44:04,934
Det bandet gjorde det dåligt. Inga!

1088
00:44:05,066 --> 00:44:06,834
Vinden börjar
att hämta också.

1089
00:44:07,500 --> 00:44:08,400
Välkommen till ditt nya gamla hem.

1090
00:44:08,533 --> 00:44:10,400
- Åh, herregud.
- Åh!

1091
00:44:10,533 --> 00:44:12,567
(Pam): Åh, wow!