1
00:00:12,040 --> 00:00:16,880
Pesa za zamani

2
00:00:22,680 --> 00:00:23,720
Hei, kaka!

3
00:00:24,560 --> 00:00:25,920
Je! Ni wazo gani kubwa?

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,040
Nini?

5
00:00:27,760 --> 00:00:29,480
Ulighairi mkataba wa mashua?

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,280
Hiyo ni kweli.

7
00:00:32,360 --> 00:00:33,480
Nihal aliitwa.

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,880
Bi Nihal… alikuita?

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,680
Ndio. Alisema anataka kuungana.

10
00:00:39,760 --> 00:00:43,200
-Ina mpango gani? Je! Ulikuwa na vita?
-Hakuna, kwa kweli sivyo.

11
00:00:44,160 --> 00:00:47,160
Kazi yake ilipungukiwa na mahitaji yangu,
Kwa hivyo ni hapana.

12
00:00:47,240 --> 00:00:49,680
Mahitaji.

13
00:00:49,760 --> 00:00:52,040
Njoo.
Mara mbili sasa, ulibadilisha mawazo yako.

14
00:00:52,120 --> 00:00:53,200
Hiyo ni ya kushangaza kwako.

15
00:00:53,280 --> 00:00:55,440
Hujisikii vibaya kumtendea kama hii?

16
00:00:55,520 --> 00:00:57,880
Kama paka ya kuchezea
Na panya duni?

17
00:00:57,960 --> 00:01:01,560
-Kuenda popote?
-Kulia sawa. Hapa kuna uhakika.

18
00:01:02,160 --> 00:01:04,960
Nihal na mimi tunakutana.
Niambie uamuzi wetu ni nini.

19
00:01:05,040 --> 00:01:06,440
-Nitamjulisha.
-Wa wapi?

20
00:01:06,520 --> 00:01:07,400
Hmm?

21
00:01:07,480 --> 00:01:08,840
Unakutana naye wapi?

22
00:01:08,920 --> 00:01:11,480
Nilifikiria
Duka la keki la Umut linaweza kuwa nzuri.

23
00:01:11,560 --> 00:01:13,120
Bakery yake ya kupenda ilifilisika.

24
00:01:13,200 --> 00:01:14,880
Nilifikiria, Whiff moja ya keki ya Umut,

25
00:01:14,960 --> 00:01:17,200
Na mahali pengine
atatoweka kutoka kwa akili yake.

26
00:01:19,000 --> 00:01:20,120
Sawa. Nenda.

27
00:01:21,600 --> 00:01:23,480
-Na sema nini?
-Tunataka.

28
00:01:23,560 --> 00:01:26,200
Mpango huo umezimwa, Arda.
Tumemaliza hapa, tumepata?

29
00:01:26,280 --> 00:01:29,120
Na unaweza…
Mpe tu habari hiyo kwa simu.

30
00:01:29,200 --> 00:01:30,880
Hakuna maana ya kumuona.

31
00:01:31,480 --> 00:01:34,600
Sawa. Nitampa simu tu.

32
00:01:34,680 --> 00:01:36,800
-Unaenda wapi?
-Kupigie simu.

33
00:01:37,400 --> 00:01:38,680
Fanya hapa.

34
00:01:39,440 --> 00:01:40,280
Sawa.

35
00:01:42,000 --> 00:01:44,200
Halo, Nihal? Inaendeleaje '?

36
00:01:44,720 --> 00:01:46,040
Nini? Je! Hiyo ilitokeaje?

37
00:01:46,120 --> 00:01:49,200
Nimepoteza tu mtego wangu juu yake.
Skrini yote imevunjika.

38
00:01:49,280 --> 00:01:50,840
Siwezi kuona kile ninachofanya.

39
00:01:50,920 --> 00:01:52,880
Kwa hivyo, ndio, Osman yuko hapa na mimi.

40
00:01:52,960 --> 00:01:55,440
-Una yeye sasa? Mwambie nasema hi.
-Nataka.

41
00:01:55,520 --> 00:01:56,560
Niko juu yake.

42
00:01:56,640 --> 00:01:59,400
Sawa, kwa hivyo, ndio, unajua,
Tulikuwa tukifuta mashua,

43
00:01:59,480 --> 00:02:02,280
Lakini basi ulikuja, na… tukaingia.

44
00:02:02,360 --> 00:02:06,160
Nadhani ilikuwa kama…
Somethin 'juu ya vibe yako ya kushangaza.

45
00:02:06,240 --> 00:02:10,160
Lakini sasa, unajua, inaonekana kama vitu
Haikufanya kazi kwa chama chochote, kwa hivyo--

46
00:02:10,240 --> 00:02:13,120
Arda, polepole. Kaa juu.
Huo haukuwa mpango.

47
00:02:13,200 --> 00:02:16,160
Tunastahili kuungana.
Je! Juu ya dessert uliyoniahidi?

48
00:02:17,000 --> 00:02:20,160
Uh, um… ndio, hakika.

49
00:02:20,240 --> 00:02:22,000
Uko sawa. Vipi kuhusu…

50
00:02:22,080 --> 00:02:24,440
Nitumie barua eneo lako.
Nitakuja kukuchukua sasa.

51
00:02:24,520 --> 00:02:27,240
Ah, sawa. Kamili.
Acha nione ikiwa simu yangu inaniruhusu.

52
00:02:27,320 --> 00:02:28,680
Tutaonana, kwaheri.

53
00:02:30,160 --> 00:02:33,160
-Well, basi, nitakuwa njiani.
-Kwa njiani? Wapi?

54
00:02:34,000 --> 00:02:35,800
Alitaka kuzungumza kibinafsi.

55
00:02:36,320 --> 00:02:38,960
Lakini ninashikamana na hati.
Usijali kuhusu hilo.

56
00:02:39,040 --> 00:02:42,720
Mpango wa mashua umekufa, sawa?
Um… nitakuweka umechapishwa!

57
00:02:42,800 --> 00:02:44,440
Arda bulut
Nikiwa njiani. Huko kwa masaa mawili.

58
00:02:44,520 --> 00:02:46,280
Atakuwa hapa katika masaa mawili.

59
00:02:49,840 --> 00:02:52,880
Gin wakati tunasubiri?

60
00:02:55,640 --> 00:02:57,600
Bado anataka kuua mpango huo.

61
00:02:58,120 --> 00:02:59,680
Yeye ni kipande cha kazi, huyo mtu.

62
00:03:00,200 --> 00:03:03,040
-Unapambana juu ya kitu?
-NO.

63
00:03:04,120 --> 00:03:07,120
Kwa hivyo, utasema nini kwa Arda?

64
00:03:07,640 --> 00:03:08,840
Sina kidokezo.

65
00:03:09,360 --> 00:03:11,720
Nitajaribu kuja
na kitu cha kumshawishi.

66
00:03:12,200 --> 00:03:14,680
Je! Unafikiri kuna njia ya kufika kwao?
Hatari?

67
00:03:14,760 --> 00:03:17,480
-Unawajua bora kuliko mimi.
-Ni watu wenye busara.

68
00:03:17,560 --> 00:03:19,560
-Uh-huh.
-Ni jambo la kweli nao.

69
00:03:19,640 --> 00:03:23,400
Unaona jinsi engin ilivyo
Daima kuzungumza juu ya buluts, sawa?

70
00:03:23,480 --> 00:03:27,160
Osman hajawahi kutaja engin.
Yeye halinganishi kamwe familia hizo mbili.

71
00:03:27,240 --> 00:03:30,040
Na kwa kuwa familia yao iko
kimsingi ni matriarchy,

72
00:03:30,560 --> 00:03:32,840
Wanaheshimu sana
Kwa jinsi akili ya mwanamke inavyofanya kazi.

73
00:03:32,920 --> 00:03:35,680
Ah ndio? Hadithi ni nini?
Je! Baba yao alikufa?

74
00:03:35,760 --> 00:03:37,400
Ah, hakuna mtu aliyekuambia?

75
00:03:38,560 --> 00:03:40,040
Nitakuambia baadaye.

76
00:03:40,120 --> 00:03:42,720
Itakuvuruga tu sasa, lakini…

77
00:03:42,800 --> 00:03:43,880
-Mm?
-Nitasema hivi.

78
00:03:44,880 --> 00:03:48,640
Ongea na Arda usiku kucha ikiwa unataka.
Yote inakuja chini kwa Osman.

79
00:03:48,720 --> 00:03:52,640
Ah! Sio yeye tena!
Nimepata Osman ya kutosha.

80
00:03:53,640 --> 00:03:54,920
Arda yuko hapa. Njoo.

81
00:03:56,280 --> 00:03:57,600
-Nitakuona.
-Later.

82
00:03:59,120 --> 00:04:00,760
-Mademoiselle.
-Kuna kila kitu?

83
00:04:00,840 --> 00:04:01,920
-Fine. Wewe?
-Nema.

84
00:04:02,000 --> 00:04:04,920
-Ta tafadhali… Berna.
-Nice kukuona. Furahiya.

85
00:04:05,760 --> 00:04:07,880
-Yeah, asante. Tazama ya.
-Anakushukuru.

86
00:04:11,840 --> 00:04:13,680
Je! Berna ni rafiki yako?

87
00:04:13,760 --> 00:04:16,560
Rafiki bora ninaye ulimwenguni.
Kurudi shule ya upili.

88
00:04:16,640 --> 00:04:18,880
Ni ya kupendeza
kwamba nyinyi watu mnafanya kazi pamoja.

89
00:04:18,960 --> 00:04:21,120
Unajua yeye ni kiongozi aliyezaliwa, sivyo?

90
00:04:21,200 --> 00:04:23,920
Marafiki wangu wote wa zamani kutoka shuleni
daima wanauliza ushauri wake,

91
00:04:24,000 --> 00:04:26,440
Kwa hivyo… una bahati sana.

92
00:04:27,720 --> 00:04:28,880
-Uko sisi?
-Mm-hmm.

93
00:04:28,960 --> 00:04:31,200
Uko sawa, kwa kweli. Tuna bahati.

94
00:04:31,280 --> 00:04:34,040
Itakuwa sawa

95
00:04:35,720 --> 00:04:40,680
Maana najua-oh-oh-oh
Haitakuwa sawa

96
00:04:42,160 --> 00:04:43,920
Haitakuwa sawa

97
00:04:44,600 --> 00:04:47,040
Inaonekana kama nyinyi wawili mmeungana vizuri.

98
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
Ah mtu.

99
00:04:48,200 --> 00:04:51,000
Jamaa, tulikuwa tukienda usiku kucha.

100
00:04:53,400 --> 00:04:55,080
Yeye ni wa kushangaza tu.

101
00:04:58,640 --> 00:05:01,200
-Na kushangaza tu vipi?
-Anacheka sana.

102
00:05:01,280 --> 00:05:04,080
Yeye ni mwitu,
na smart-chati smart.

103
00:05:04,160 --> 00:05:07,200
Msanii wa kushangaza pia.
Anapenda sana kazi yake.

104
00:05:07,280 --> 00:05:10,320
Wakati anaongea juu ya kubuni boti,
Macho yake yanaangaza tu.

105
00:05:10,400 --> 00:05:13,560
-Unamaanisha nini, mwitu?
-Bro, chochote, mwanadamu.

106
00:05:13,640 --> 00:05:15,720
Amejengwa boti kwa wachezaji wengine wakuu.

107
00:05:16,360 --> 00:05:20,360
Na yeye husafiri. Ameshinda ubingwa.
Haki yako.

108
00:05:20,440 --> 00:05:23,200
Bro, njia anaelezea
upepo, bahari…

109
00:05:23,280 --> 00:05:27,560
-OH! Je! Huyu ni kaka yangu Osman anaongea?
-Wa sawa, sawa, umemaliza? Hmm?

110
00:05:27,640 --> 00:05:30,880
Niliwasilisha ujumbe.
Nilisema hatufanyi mashua tena.

111
00:05:30,960 --> 00:05:33,080
Tunarudi
kwa makubaliano ya asili.

112
00:05:33,160 --> 00:05:34,760
-Ana Comin 'usiku wa leo.
-Ni nini?

113
00:05:34,840 --> 00:05:36,720
Nilimwambia tunakula marehemu,
Alisema hakuna shida,

114
00:05:36,800 --> 00:05:39,080
Kwa hivyo nilimwalika.

115
00:05:39,160 --> 00:05:41,720
Bro, mwanamke huyu
ni asilimia mia ya pesa.

116
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
Yeye ni kama mwanadiplomasia
Kufikiria hatua tano mbele.

117
00:05:44,080 --> 00:05:45,920
Nilidhani ningeweza kumsukuma
katika mwelekeo sahihi,

118
00:05:46,000 --> 00:05:48,280
Lakini ilikuwa kama alijua
Kile nilikuwa nasema.

119
00:05:48,360 --> 00:05:52,200
Isiyoaminika.
Labda anataka kusikia kutoka kwako.

120
00:05:52,280 --> 00:05:53,760
Nilimwambia mama tunayo mgeni.

121
00:05:53,840 --> 00:05:56,520
-Nina mipango jioni hii.
-Ni mipango gani?

122
00:06:02,480 --> 00:06:04,640
Sawa. Sio biashara yangu.

123
00:06:06,000 --> 00:06:07,160
Niko hapa.

124
00:06:37,280 --> 00:06:40,160
Kweli, angalia wewe.

125
00:06:40,240 --> 00:06:42,480
Lo, wewe sio mbaya sana.

126
00:06:44,560 --> 00:06:45,960
Unafanya nini hapa?

127
00:06:47,240 --> 00:06:49,760
Je! Sio dhahiri? Nilikuja kukuona.

128
00:06:51,240 --> 00:06:52,760
Lakini ninaondoka tu.

129
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
Wapi?

130
00:06:55,240 --> 00:06:57,960
Ninaenda kula chakula cha jioni.
Nyumba ya Buluts.

131
00:06:58,760 --> 00:06:59,960
Nyumba ya Buluts?

132
00:07:01,160 --> 00:07:03,800
-Ilikualika?
-Iliyowekwa, walifanya.

133
00:07:04,320 --> 00:07:06,480
Hilo ni kosa kubwa. Kaa hapa.

134
00:07:06,560 --> 00:07:09,760
Halo, koti hiyo inaonekana nzuri juu yako.
Nikumbushe, ni nani?

135
00:07:09,840 --> 00:07:12,080
Subiri kidogo.
Ninajaribu kukuambia kitu.

136
00:07:12,160 --> 00:07:13,360
Basi niambie!

137
00:07:13,880 --> 00:07:15,560
Hauendi. Ninakataza.

138
00:07:15,640 --> 00:07:17,040
Ah, kweli?

139
00:07:17,120 --> 00:07:18,040
Kweli.

140
00:07:19,120 --> 00:07:20,520
Kweli, niliahidi kwenda.

141
00:07:21,040 --> 00:07:23,160
Kwa hivyo ndivyo nitakavyofanya.

142
00:07:23,240 --> 00:07:25,280
Tayari wametuma gari kunipata.

143
00:07:25,360 --> 00:07:27,360
-So?
-Wakina uzoefu huu.

144
00:07:27,440 --> 00:07:29,360
Ama wanakuendesha,
Au wanatuma chauffeur.

145
00:07:29,440 --> 00:07:30,720
Ndio, kwa kweli.

146
00:07:31,240 --> 00:07:32,680
Wanakudhibiti.

147
00:07:33,200 --> 00:07:37,120
-Nimekutia sumu.
-Oh, ENGO! Sasa unasikika tu!

148
00:07:37,200 --> 00:07:39,760
Hakuna mtu aliyewahi kunitawala.
Nina biashara.

149
00:07:39,840 --> 00:07:41,720
-Nitahudhuria na kurudi.
-Listen.

150
00:07:42,480 --> 00:07:44,800
Watu hawa ni tofauti
kutoka kwako na mimi.

151
00:07:45,320 --> 00:07:47,600
Snap nje yake. Uko juu ya kichwa chako.

152
00:07:48,440 --> 00:07:51,560
Je! Kuna mpango gani na wewe wawili?
Wewe na Osman?

153
00:07:51,640 --> 00:07:54,040
Siendi karibu naye. Mpendwa.

154
00:07:55,600 --> 00:07:56,960
Lakini ningeweza kumfuta.

155
00:07:57,600 --> 00:08:00,680
Ikiwa nilitaka.
Tumekuwa wakubwa. Unajua hiyo.

156
00:08:00,760 --> 00:08:03,360
Lakini sitajiruhusu kuzama
kwa kiwango chao.

157
00:08:03,880 --> 00:08:06,800
Sikiliza mwenyewe.
Kudharau kwao.

158
00:08:06,880 --> 00:08:08,880
Baba yako hakuwahi kuwaangalia wengine.

159
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Ninaondoka.

160
00:08:12,320 --> 00:08:13,960
Nitaendelea kukuchapisha.

161
00:08:14,040 --> 00:08:16,880
Ah, kwa njia,
Usilale mapema, sawa?

162
00:08:16,960 --> 00:08:19,480
-Nitafunga na Türkan kukuona.
-Nihal!

163
00:08:20,000 --> 00:08:21,040
Huh?

164
00:08:21,120 --> 00:08:23,040
Usiende.

165
00:08:25,600 --> 00:08:27,120
Mimi ni mtu mzima!

166
00:08:27,640 --> 00:08:29,440
Nitakuwa sawa.

167
00:08:29,520 --> 00:08:31,600
Sawa, kwa sasa. Nitakuita.

168
00:08:49,000 --> 00:08:50,920
Osman, ni wewe?

169
00:08:52,120 --> 00:08:53,400
Habari za jioni!

170
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
Habari za jioni.

171
00:08:56,800 --> 00:08:58,920
Je! Unaniepuka?

172
00:09:04,120 --> 00:09:05,480
Nisingeiota.

173
00:09:06,120 --> 00:09:07,960
-Baada wewe.
-Anakushukuru.

174
00:09:13,960 --> 00:09:16,400
-Wati, Bi Nihal.
-Kuna jioni.

175
00:09:17,280 --> 00:09:20,160
-Naweza kuchukua kanzu yako?
-Ye, tafadhali.

176
00:09:22,800 --> 00:09:24,040
-Nashukuru.
-Fisha yangu.

177
00:09:24,120 --> 00:09:26,280
Hapa yuko! Karibu, Nihal.

178
00:09:26,800 --> 00:09:28,880
Na tunakutana tena.

179
00:09:29,400 --> 00:09:31,920
Mwanadamu, tuliongea dhoruba, sivyo?

180
00:09:32,000 --> 00:09:36,040
-Kwa wewe.
-Nipendeza sana! Haupaswi kuwa nayo.

181
00:09:37,160 --> 00:09:38,920
Ni kutoka mkoa wa Mlima Etna.

182
00:09:39,000 --> 00:09:42,120
Zabibu zilichukuliwa
kabla ya janga katika miaka ya 1800.

183
00:09:42,200 --> 00:09:45,360
-Ma rafiki yangu mzuri, Niko, anamiliki shamba la mizabibu.
-Excellent.

184
00:09:45,440 --> 00:09:46,840
Wacha tufanye hii chupa yetu ya kwanza

185
00:09:46,920 --> 00:09:49,840
Kwa hivyo tunaweza kufahamu ubora wake
Wakati majumba yetu ni safi.

186
00:09:49,920 --> 00:09:50,920
Tafadhali.

187
00:09:52,120 --> 00:09:54,200
Tuna sikukuu ya kushangaza kwako.

188
00:09:54,280 --> 00:09:57,880
Nilifanya kozi kuu.
Nyama nyekundu, hakuna dagaa.

189
00:09:57,960 --> 00:10:01,800
Kwa sababu Bwana Osman ni
Mtaalam wa dagaa katika familia.

190
00:10:02,400 --> 00:10:03,720
Tunaheshimu mipaka yake.

191
00:10:03,800 --> 00:10:06,720
Chakula cha baharini. Mimi sio mbaya sana kwake.

192
00:10:06,800 --> 00:10:09,760
Ah, unaweza kupika,
na Songül kama jaji.

193
00:10:10,280 --> 00:10:13,400
-Una, niko juu kwa hiyo.
-Kulia, mashindano!

194
00:10:13,480 --> 00:10:14,680
Naipenda.

195
00:10:15,760 --> 00:10:18,680
-Kuna kila kitu kinaonekana kuwa nzuri.
-Anakushukuru.

196
00:10:19,640 --> 00:10:20,800
Kwa hivyo, nihal,

197
00:10:21,320 --> 00:10:22,440
Je! Utafanya nini?

198
00:10:22,520 --> 00:10:26,320
Je! Unakaa hapa?
Kurudi Ufaransa? Je! Una mpango?

199
00:10:26,840 --> 00:10:29,240
Sijafikiria sana

200
00:10:29,320 --> 00:10:32,200
Kwa sababu nilichukua muda kwa sababu nzuri.

201
00:10:32,280 --> 00:10:35,440
-Na kazi yangu inanisubiri hapo--
-Hivyo, unahitajika popote uendako.

202
00:10:35,520 --> 00:10:38,680
Mm, nadhani hivyo. Mimi ni mzuri kazini kwangu.

203
00:10:38,760 --> 00:10:39,880
Naona.

204
00:10:39,960 --> 00:10:42,960
Kama unavyojua,
Tunakusudia kuchukua nyumba yako.

205
00:10:43,040 --> 00:10:45,160
Kwa sababu ya deni, kwa kweli.

206
00:10:45,240 --> 00:10:47,800
Kwa hivyo ninajiuliza Baydemirs
itakuwa ikihamia.

207
00:10:48,320 --> 00:10:51,280
Hiyo pia ni kitu
Sijafikiria sana

208
00:10:51,360 --> 00:10:53,280
Kwa sababu sikuhisi hitaji.

209
00:10:53,800 --> 00:10:57,240
-Kama kuna mashua tunayofanya kazi.
-Bati ambayo Osman alighairi.

210
00:10:57,320 --> 00:10:59,520
Ulivunja masharti ya mkataba.

211
00:11:00,040 --> 00:11:01,600
Na kwa hivyo, kuna matokeo.

212
00:11:02,160 --> 00:11:05,000
Njoo.
Wacha tuipigie kidogo, sivyo?

213
00:11:05,080 --> 00:11:07,000
Sipendi kuleta kazi nyumbani.

214
00:11:07,560 --> 00:11:09,720
Kwa hivyo, nihal, una jino tamu?

215
00:11:09,800 --> 00:11:11,360
-Mm?
-Tuna crème brûlée.

216
00:11:11,440 --> 00:11:12,680
Sauti nzuri.

217
00:11:13,200 --> 00:11:15,560
Lakini kama ulevi wowote mzuri,
Ninakaa mbali na sukari.

218
00:11:16,720 --> 00:11:19,200
-Kulia sawa, basi.
-Jiin Klabu.

219
00:11:21,320 --> 00:11:23,640
Kwa njia, una nyumba nzuri.

220
00:11:23,720 --> 00:11:26,160
Asante. Hiyo ni tamu.
Nimefurahi sana kuipenda.

221
00:11:26,240 --> 00:11:29,520
Kweli, nilikuwa nikitaka kukarabati kila wakati,
Lakini sikuweza kupata wakati.

222
00:11:29,600 --> 00:11:32,880
Nenda kwa hiyo. Fanya mahali hapa
nyumba ya ndoto zako.

223
00:11:32,960 --> 00:11:35,480
Basi unaweza kuishi hapa kwa furaha milele.

224
00:11:35,560 --> 00:11:37,600
Tunapata ujumbe.

225
00:11:38,600 --> 00:11:40,960
Wacha tuchukue ng'ombe kwa pembe.

226
00:11:41,040 --> 00:11:42,120
Mashua yako.

227
00:11:42,720 --> 00:11:44,040
Je! Uko juu yake?

228
00:11:44,120 --> 00:11:46,560
Nihal ni mtaalam katika diplomasia.

229
00:11:46,640 --> 00:11:49,200
Namaanisha,
Nilikuwa na mtazamo wa mbele juu yake leo.

230
00:11:49,280 --> 00:11:52,440
Ndio, ninapata hiyo.
Tuko mbele ya bingwa.

231
00:11:52,520 --> 00:11:56,040
Lakini unajua, nihal,
Msemo wa mwisho kila wakati huenda kwa Osman hapa.

232
00:11:56,920 --> 00:11:58,920
-Kwa hiyo ni hivyo?
-Kuuliza swali.

233
00:11:59,000 --> 00:12:01,560
-Kwa hiyo ni hivyo?
-Havyo haujawahi kusikia uvumi?

234
00:12:01,640 --> 00:12:05,600
Hatujamuona hivyo,
Lakini watu wanasema yeye ni monster halisi.

235
00:12:07,120 --> 00:12:09,320
Nihal, ningependa kukupa kitu.

236
00:12:11,720 --> 00:12:12,800
Unasema nini?

237
00:12:12,880 --> 00:12:15,080
Mm. Ninawezaje kukataa?

238
00:12:37,160 --> 00:12:38,880
-Fina.
-Ninitumia?

239
00:12:39,920 --> 00:12:41,200
Bado hatujazungumza.

240
00:12:43,000 --> 00:12:44,440
Kwa hivyo, wacha tuzungumze.

241
00:12:44,520 --> 00:12:47,080
Kuna vitu vichache maishani bora
kuliko mazungumzo mazuri.

242
00:12:49,800 --> 00:12:54,160
Hiyo ni, ikiwa hatuna…
nia mbaya.

243
00:12:57,240 --> 00:12:58,760
Unajua kwanini niko hapa.

244
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
Kukujua vizuri.

245
00:13:03,760 --> 00:13:05,080
Angeweza kunidanganya.

246
00:13:06,800 --> 00:13:08,880
Fikiria hii kama sadaka ya amani.

247
00:13:11,120 --> 00:13:13,240
Ili tuweze kuwa marafiki.

248
00:13:13,880 --> 00:13:15,960
Je! Unafanyaje rafiki wa busara siku hizi?

249
00:13:18,160 --> 00:13:20,000
Hiyo ilikuwa laini sana.

250
00:13:20,080 --> 00:13:22,600
Arda aliipachika. Charm isiyo na nguvu inakera.

251
00:13:24,000 --> 00:13:26,440
Hauonyeshi
udhaifu mdogo wa kihemko.

252
00:13:28,280 --> 00:13:30,840
Ni kwa sababu huhisi chochote ndani,
sivyo?

253
00:13:37,280 --> 00:13:38,280
Ninahisi.

254
00:13:42,680 --> 00:13:44,000
Unahisi nini?

255
00:13:49,960 --> 00:13:51,480
Ninachosema ni

256
00:13:52,920 --> 00:13:55,760
Wacha tuachane
Juu ya jambo hili tunafanya pamoja.

257
00:13:55,840 --> 00:13:59,160
Wacha tujenge mashua. Mashua ya Baydemir.

258
00:14:04,000 --> 00:14:05,840
Tunazungumza juu ya boti sasa?

259
00:14:05,920 --> 00:14:08,840
Je! Unafikiria nini… sasa?

260
00:14:14,400 --> 00:14:16,280
Kwamba ni wakati wa kujaza glasi yako.

261
00:14:18,760 --> 00:14:20,520
Unakimbia. Tena.

262
00:14:21,920 --> 00:14:23,360
Sifanyi kitu kama hicho.

263
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
Niko hapa.

264
00:14:26,720 --> 00:14:27,600
Nenda mbele.

265
00:14:43,480 --> 00:14:46,520
Nitatupatia duru nyingine ya vinywaji.

266
00:14:47,040 --> 00:14:48,600
Najua wapi pa kwenda sasa.

267
00:14:53,960 --> 00:14:55,320
Je! Kuna kitu kibaya?

268
00:14:56,120 --> 00:14:57,000
Hapana.

269
00:14:57,720 --> 00:15:01,400
Labda hii ni kinywaji kimoja sana.
Itafanya iwe ngumu kwangu kufika nyumbani.

270
00:15:01,480 --> 00:15:05,040
Acha nikupange gari kwako.
Nimekupata.

271
00:15:14,440 --> 00:15:15,920
Ninapenda glasi hizi.

272
00:15:16,720 --> 00:15:20,160
Bakuli kamili katika glasi baridi iliyokatwa.
Kinywaji kamili.

273
00:15:21,360 --> 00:15:24,840
-Kama sisi kila wakati tunajitahidi kwa ukamilifu.
-Uboreshaji.

274
00:15:26,120 --> 00:15:28,760
-I sio jambo langu.
-Ni jambo lako ni nini?

275
00:15:29,680 --> 00:15:32,240
-ELEGANCE.
-ELEGANCE.

276
00:15:38,040 --> 00:15:40,920
Mm. Je! Tumemaliza mada?

277
00:15:41,680 --> 00:15:42,680
Sio kabisa.

278
00:15:43,720 --> 00:15:45,960
Mada yetu ya usiku wa leo ni bingwa.

279
00:15:46,760 --> 00:15:48,760
Bingwa wa wakati wote, Nihal.

280
00:15:49,400 --> 00:15:50,400
Au monster.

281
00:15:50,920 --> 00:15:53,040
Mpigie monster ambaye hapotezi kamwe.

282
00:15:53,120 --> 00:15:54,920
Kuna mada nyingine kwako.

283
00:15:56,000 --> 00:15:56,840
Na?

284
00:15:58,360 --> 00:16:00,800
Hiyo inamaanisha mmoja wetu atapoteza
Kwa mara ya kwanza, sawa?

285
00:16:08,680 --> 00:16:10,960
Je! Ikiwa sisi sote tunakaribia kupoteza?

286
00:16:14,320 --> 00:16:16,920
MM!

287
00:16:17,000 --> 00:16:19,320
Labda nimezidi kukaribishwa kwangu.

288
00:16:22,480 --> 00:16:24,320
Pinduka

289
00:16:24,400 --> 00:16:27,520
Kila wakati na wakati
Ninapata upweke kidogo

290
00:16:27,600 --> 00:16:29,080
Na haujakuja pande zote…

291
00:16:29,160 --> 00:16:30,040
Subiri.

292
00:16:30,120 --> 00:16:31,840
Pinduka

293
00:16:31,920 --> 00:16:34,080
Kila wakati na wakati
Ninachoka kidogo…

294
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Samahani?

295
00:16:35,240 --> 00:16:37,360
Ya kusikiliza sauti ya machozi yangu

296
00:16:37,440 --> 00:16:39,360
Pinduka

297
00:16:39,440 --> 00:16:42,640
Kila wakati na wakati
Ninapata woga kidogo

298
00:16:42,720 --> 00:16:45,000
Kwamba bora zaidi ya miaka yote
Wamepita

299
00:16:45,080 --> 00:16:46,880
Pinduka

300
00:16:46,960 --> 00:16:50,760
Kila wakati na wakati
Ninaogopa kidogo

301
00:16:50,840 --> 00:16:52,520
Na kisha naona sura machoni pako

302
00:16:52,600 --> 00:16:56,080
Pinduka, macho mkali

303
00:16:56,160 --> 00:16:58,280
Kila wakati na hapo mimi huanguka

304
00:16:58,360 --> 00:17:01,680
Geuka, macho mkali…

305
00:17:01,760 --> 00:17:02,600
Hiyo ni bora.

306
00:17:02,680 --> 00:17:05,560
-Ninaanguka mbali
-Tungusha karibu

307
00:17:05,640 --> 00:17:08,080
Kila wakati na wakati
Ninapata kupumzika kidogo…

308
00:17:08,160 --> 00:17:09,000
Asante, bwana.

309
00:17:09,080 --> 00:17:11,080
Na ninaota kitu cha mwitu

310
00:17:11,160 --> 00:17:12,680
Pinduka

311
00:17:12,760 --> 00:17:16,240
Kila wakati na wakati
Ninapata msaada kidogo

312
00:17:16,320 --> 00:17:18,440
Na ninasema uwongo
Kama mtoto mikononi mwako

313
00:17:18,520 --> 00:17:20,480
-Baada karibu…
-Kama, wacha tuijenge.

314
00:17:20,560 --> 00:17:23,720
-Kula kila wakati na kisha…
-Kujengea mashua ya Baydemir.

315
00:17:23,800 --> 00:17:25,960
Na najua lazima nitoke na kulia

316
00:17:26,040 --> 00:17:27,760
Pinduka

317
00:17:27,840 --> 00:17:31,160
Kila wakati na wakati
Ninaogopa kidogo

318
00:17:31,240 --> 00:17:33,560
Lakini basi naona sura machoni pako

319
00:17:33,640 --> 00:17:36,840
Pinduka, macho mkali

320
00:17:36,920 --> 00:17:38,720
Kila wakati na hapo mimi huanguka

321
00:17:38,800 --> 00:17:42,400
Pinduka, macho mkali

322
00:17:42,480 --> 00:17:45,640
Kila wakati na hapo mimi huanguka

323
00:17:45,720 --> 00:17:48,640
Na ninakuhitaji sasa usiku wa leo

324
00:17:49,440 --> 00:17:52,400
Na ninakuhitaji zaidi kuliko hapo awali

325
00:17:53,000 --> 00:17:56,400
Na ikiwa unanishikilia tu

326
00:17:56,480 --> 00:17:59,640
Tutashikilia milele

327
00:18:00,200 --> 00:18:03,880
Na tutakuwa tu kuifanya iwe sawa

328
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
Maana hatutawahi kuwa na makosa

329
00:18:06,040 --> 00:18:09,600
Pamoja tunaweza kuichukua
Hadi mwisho wa mstari

330
00:18:09,680 --> 00:18:13,400
Upendo wako ni kama kivuli juu yangu
Wakati wote

331
00:18:13,480 --> 00:18:14,960
Wakati wote

332
00:18:15,040 --> 00:18:18,640
Sijui nifanye nini
Na mimi huwa gizani kila wakati

333
00:18:18,720 --> 00:18:22,520
Tunaishi kwenye keg ya poda
Na kutoa cheche

334
00:18:22,600 --> 00:18:25,040
Nakuhitaji sana usiku wa leo

335
00:18:25,560 --> 00:18:28,160
Milele itaanza usiku wa leo

336
00:18:35,280 --> 00:18:36,400
Inaendeleaje '?

337
00:18:51,920 --> 00:18:53,760
-Winyi nyote mnafanyaje, jamani?
-Hey.

338
00:18:54,240 --> 00:18:56,040
Arda, hello. Habari yako?

339
00:18:56,120 --> 00:18:58,480
-Je! Kuna kitu kibaya?
-NO.

340
00:19:09,200 --> 00:19:13,200
Kwa hivyo, tumekuwa tukitoa nje
Maelezo yote kwa ushirika.

341
00:19:13,280 --> 00:19:16,160
Yote yanakuja pamoja, mwishowe.
Inaonekana nzuri.

342
00:19:16,240 --> 00:19:17,080
Kulia.

343
00:19:17,960 --> 00:19:22,040
-Na basi Bwana Morris anaruka katika wiki ijayo.
-Memati. Halafu utamkaribisha?

344
00:19:22,120 --> 00:19:24,480
Mwambie tayari kwa ajili yetu,
Mwonyeshe wakati mzuri?

345
00:19:25,120 --> 00:19:26,400
Naweza kufanya hivyo.

346
00:19:27,560 --> 00:19:29,640
Je! Ni nini kuhusu kilabu kipya cha Nihat? Unaipenda?

347
00:19:29,720 --> 00:19:31,080
Ni nzuri.

348
00:19:32,080 --> 00:19:37,680
Uh, ikiwa kuna chochote unahitaji kutoka kwetu,
Sambaza tu maelezo kwa timu yangu.

349
00:19:44,160 --> 00:19:46,080
-Una njaa?
-NO.

350
00:19:46,600 --> 00:19:48,480
Lakini ikiwa wewe ni,
Ninaweza kupiga sandwichi kadhaa.

351
00:19:48,560 --> 00:19:50,560
Hiyo sio kile nilimaanisha. Uh…

352
00:19:52,520 --> 00:19:54,920
Nilikuwa nikifikiria tunaweza…

353
00:19:55,840 --> 00:19:57,480
… Shiriki chakula pamoja.

354
00:19:58,000 --> 00:20:00,760
Ninafanya kufunga kwa muda mfupi,
Kwa hivyo siwezi kula sasa.

355
00:20:02,200 --> 00:20:04,920
-Hakuna njia unahitaji kufunga.
-Je unafikiria hivyo?

356
00:20:05,440 --> 00:20:07,760
Hiyo ni tamu. Asante.

357
00:20:12,520 --> 00:20:16,360
Ninaona uko katikati ya mambo.
Simaanishi kukuzuia kutoka kazini.

358
00:20:17,080 --> 00:20:18,840
Kwa kweli.

359
00:20:19,360 --> 00:20:21,680
Ikiwa una kitu cha kusema, sema tu.

360
00:20:23,240 --> 00:20:24,120
Sawa.

361
00:20:24,200 --> 00:20:25,760
Endelea, basi.

362
00:20:35,880 --> 00:20:38,840
Uh… sio kitu, kweli. Inaweza kusubiri.

363
00:20:47,520 --> 00:20:48,520
Usiwe mjinga.

364
00:20:50,320 --> 00:20:52,800
Nina ndoto

365
00:20:52,880 --> 00:20:57,840
Njoo karibu, na nitakuambia

366
00:20:58,360 --> 00:21:01,320
Nitaingia kwenye gari langu la zamani na kuondoka

367
00:21:01,400 --> 00:21:06,120
Mimi niko barabarani kila wakati, peke yangu

368
00:21:06,200 --> 00:21:09,960
Hakuna shida kubwa sana
Nilishinda kila kikwazo

369
00:21:10,040 --> 00:21:14,040
Hakuna mtu anajua ninaishi kwenye wingu la rose

370
00:21:14,120 --> 00:21:18,160
Katika ndoto zangu, mimi hulala kwenye kifua chako

371
00:21:19,720 --> 00:21:24,920
Na kila wakati amka mwisho

372
00:21:25,520 --> 00:21:27,240
Kwanini?

373
00:21:29,480 --> 00:21:30,880
Kwanini?

374
00:21:33,400 --> 00:21:34,880
Kwanini?

375
00:21:35,480 --> 00:21:38,880
Kwanini?

376
00:21:54,280 --> 00:21:57,480
Ilivunja moyo wangu
Wakati nilikuona jana usiku

377
00:21:57,560 --> 00:22:00,200
Nilijifunga kwenye kona yangu na…

378
00:22:00,280 --> 00:22:02,120
Unaruka nyuma kwenye suruali yako.

379
00:22:02,640 --> 00:22:05,440
Muungwana hajakaa uchi
mbele ya mwanamke.

380
00:22:05,960 --> 00:22:07,040
Hakuna shit.

381
00:22:09,000 --> 00:22:11,400
Kweli, mambo yanafanya kazije?

382
00:22:12,480 --> 00:22:14,440
Sawa. Mzuri.

383
00:22:14,960 --> 00:22:18,000
Tunayo mkutano mkubwa unakuja,
Kwa hivyo tunajiandaa.

384
00:22:18,080 --> 00:22:21,360
Ninaungana na wasichana…
Asubuhi.

385
00:22:26,160 --> 00:22:27,480
Unaweza kukaa.

386
00:22:29,040 --> 00:22:31,560
-Kama unataka.
-M, hapana.

387
00:22:32,080 --> 00:22:33,280
Ninapaswa kuondoka.

388
00:22:33,360 --> 00:22:35,520
Nitakupa nafasi ya kulala.

389
00:22:35,600 --> 00:22:39,560
Sinema ilitoka tu kwenye Netflix
na mkurugenzi ninapenda sana.

390
00:22:47,920 --> 00:22:49,800
Unataka niitazame na wewe?

391
00:22:53,760 --> 00:22:57,240
Hapana, ni kinda tu kwangu,
Lakini unajua, labda nitaitazama baadaye.

392
00:22:59,400 --> 00:23:00,240
Aslı…

393
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Ikiwa wewe ni

394
00:23:03,440 --> 00:23:06,280
Kutafuta kitu tofauti kwetu…

395
00:23:07,240 --> 00:23:09,800
Na wewe? Unatafuta kitu?

396
00:23:09,880 --> 00:23:11,600
Nilikuuliza kwanza.

397
00:23:17,480 --> 00:23:19,840
Ni baridi. Tuko sawa kama hii.

398
00:23:19,920 --> 00:23:22,280
Hatuitaji
Ili kugumu mambo sasa, je!

399
00:23:24,240 --> 00:23:26,160
Nitakuwa busy sana
Kurekodi albamu yangu, sawa?

400
00:23:26,240 --> 00:23:27,720
Nilipaswa kuweka kichwa wazi.

401
00:23:28,360 --> 00:23:31,160
Hiyo ni sawa.
Tutafanya hivyo kwa njia unayotaka, sawa?

402
00:24:02,680 --> 00:24:06,360
Kila wakati unapoenda

403
00:24:06,440 --> 00:24:10,080
Mvua ya nje ni ngumu zaidi

404
00:24:10,160 --> 00:24:13,880
Sijawahi kufanya kazi sawa

405
00:24:13,960 --> 00:24:17,520
Na hatukuwahi kufanya akili nyingi

406
00:24:17,600 --> 00:24:21,000
Lakini kila wakati unapoenda

407
00:24:21,600 --> 00:24:24,680
Maisha huwa baridi zaidi

408
00:24:24,760 --> 00:24:27,480
Na ninacheza tena

409
00:24:27,560 --> 00:24:30,800
Lakini maneno yako yanasikika kama…

410
00:24:30,880 --> 00:24:34,360
Hei, Osman. Nikasikia wafanyikazi
Kupatikana lipstick kwenye mmoja wao.

411
00:24:34,440 --> 00:24:35,280
Nini?

412
00:24:35,360 --> 00:24:38,200
Hiyo ndio walisema.
Rim ilikuwa na midomo

413
00:24:38,920 --> 00:24:39,760
Huh.

414
00:24:39,840 --> 00:24:41,480
Ikiwa tunaanguka…

415
00:24:41,560 --> 00:24:43,360
Hiyo ilitoka wakati Nihal alikuwa hapa.

416
00:24:44,400 --> 00:24:47,200
Hakuna shit? Unamwacha msichana anywe
Kutoka kwa gombo takatifu?

417
00:24:47,720 --> 00:24:49,880
-Kama nitathubutu kuuliza--
-Nilikuwa mwenyeji.

418
00:24:49,960 --> 00:24:52,080
Je! Tunaweza kuifanya iwe sawa?

419
00:24:52,160 --> 00:24:53,360
Kwa hivyo nilifanya ubaguzi.

420
00:24:54,920 --> 00:24:56,120
Je! Unataka moja?

421
00:24:57,400 --> 00:24:58,640
Je! Wewe ni mzito?

422
00:24:58,720 --> 00:25:03,240
Mara moja tu
Jifanya kuwa sisi ni wazuri tena

423
00:25:05,000 --> 00:25:07,480
Je! Tunaweza kuifanya iwe sawa?

424
00:25:10,600 --> 00:25:13,280
Je! Tunaweza kuifanya iwe sawa?

425
00:25:15,720 --> 00:25:17,520
Kila wakati unapoondoka…

426
00:25:17,600 --> 00:25:19,800
Je! Ikiwa sisi sote tunakaribia kupoteza?

427
00:25:19,880 --> 00:25:23,040
Siku zitaendelea kupata muda mrefu

428
00:25:23,120 --> 00:25:27,040
Mpaka uwe nje ya kufikiwa

429
00:25:27,120 --> 00:25:30,760
Kuteleza kupitia mikono yangu

430
00:25:30,840 --> 00:25:33,760
Na kila wakati unaposema

431
00:25:34,520 --> 00:25:37,640
Kwamba hatuwezi kupata zaidi…

432
00:25:37,720 --> 00:25:38,880
Uko tayari kwa hili?

433
00:25:41,000 --> 00:25:42,200
Nadhani.

434
00:25:43,520 --> 00:25:44,760
Sijui hata.

435
00:25:45,280 --> 00:25:47,280
Na ninaendelea kurudi

436
00:25:47,360 --> 00:25:50,440
Ikiwa tutaanza tena…

437
00:25:50,520 --> 00:25:53,400
Hey. Ana kichwa chake juu ya punda wake.

438
00:25:54,480 --> 00:25:57,320
-Ulisema kitu?
-Ni dhahiri umekaguliwa.

439
00:25:57,840 --> 00:26:01,560
Sawa, kwa hivyo… umepata mpango?
Piga hatua hadi kwenye sahani!

440
00:26:02,560 --> 00:26:04,960
Je! Ninaota,
Au ndugu yetu anauliza maoni yangu

441
00:26:05,040 --> 00:26:07,080
Kama ni kaya halisi ya Kidemokrasia?

442
00:26:07,160 --> 00:26:09,760
Je! Ni nini ugomvi huu, Mahir?
Umakini.

443
00:26:10,280 --> 00:26:11,960
Mwanamke huyo ni sumu.

444
00:26:12,040 --> 00:26:14,720
Anajaribu kukimbia
onyesho zima na kuweka masharti,

445
00:26:14,800 --> 00:26:17,640
Na Osman mkubwa anairuhusu kutokea.

446
00:26:23,800 --> 00:26:25,120
Wakati wa sisi kwenda.

447
00:26:45,520 --> 00:26:47,160
-Kuna asubuhi.
-Hello.

448
00:26:47,240 --> 00:26:48,760
-Una lazima uwe Gökhan?
-YES.

449
00:26:50,160 --> 00:26:52,000
Bwana Engin alifikiria
Ninaweza kuwa msaada,

450
00:26:52,080 --> 00:26:53,960
Labda na mahitaji yako ya kiutawala?

451
00:26:54,040 --> 00:26:55,800
Kwa kweli. Nimefahamishwa.

452
00:26:57,240 --> 00:26:59,200
-Nice kukutana nawe.
-Fisha yangu.

453
00:26:59,880 --> 00:27:01,560
Vichwa tu, Gökhan.

454
00:27:01,640 --> 00:27:04,720
Hivi sasa, ninakabiliwa na…
Shida zingine na mtiririko wa pesa.

455
00:27:04,800 --> 00:27:07,040
Nadhani hiyo ni kitu ambacho napaswa kufafanua.

456
00:27:07,120 --> 00:27:10,560
Bwana Engin amepanga kila kitu.
Atakuwa akifunika fidia yangu.

457
00:27:10,640 --> 00:27:12,160
Ah, ni hivyo?

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,360
Nadhani, kwa sasa,
Tunaweza kuendelea kwa msingi huo

459
00:27:15,440 --> 00:27:17,240
na urudi baadaye.

460
00:27:17,320 --> 00:27:21,120
Rafiki zangu wanasema ninastahili bora

461
00:27:21,200 --> 00:27:25,160
Nawaambia
Hawajui kama mimi

462
00:27:25,240 --> 00:27:28,920
Lakini hivi karibuni
Siamini maneno yangu mwenyewe

463
00:27:29,000 --> 00:27:32,800
Labda wakati huu wote, sikukujua

464
00:27:32,880 --> 00:27:36,240
Weka mwisho kwetu…

465
00:27:37,280 --> 00:27:38,520
Hatujakutana.

466
00:27:39,080 --> 00:27:43,560
Mimi ni Gökhan. Kukopesha huduma zangu
kwa Bi Nihal katika maswala ya kiutawala.

467
00:27:43,640 --> 00:27:46,080
-Nice kukutana nawe.
-MS. Nihal.

468
00:27:48,040 --> 00:27:50,720
Ningependa kuwa na sura
Katika miundo yako ya kifahari.

469
00:27:52,480 --> 00:27:53,720
Mzuri.

470
00:27:54,560 --> 00:27:55,760
Vipuli vyako.

471
00:27:56,400 --> 00:27:57,320
Asante sana.

472
00:27:57,400 --> 00:28:02,240
Bittersweet yako iko

473
00:28:02,320 --> 00:28:07,440
Nitaendelea kuanguka
Ukiendelea kuniita

474
00:28:07,520 --> 00:28:12,480
Nadhani sana kwa kwaheri

475
00:28:12,560 --> 00:28:16,680
Ah, mtoto, niambie

476
00:28:16,760 --> 00:28:20,320
Je! Tutawahi kuvunja spell hii?

477
00:28:20,400 --> 00:28:24,520
Mtoto, niambie

478
00:28:24,600 --> 00:28:29,280
Maana najua mchezo huu vizuri
Kwa sasa

479
00:28:29,800 --> 00:28:33,440
Nilijaribu kukuandikia kwaheri

480
00:28:33,520 --> 00:28:37,040
Nilijaribu kukuambia tumekwisha

481
00:28:37,120 --> 00:28:41,120
Halafu unaniuliza kwa divai nyekundu

482
00:28:41,200 --> 00:28:47,080
Na mimi huyeyuka kama siagi
Katika uongo wako mdogo

483
00:28:47,960 --> 00:28:49,680
Kweli, ndivyo ilivyo.

484
00:28:51,960 --> 00:28:54,720
Bwana Osman… unasema nini?

485
00:28:54,800 --> 00:28:58,000
Ndio. Bwana Osman,
Je! Uamuzi ni nini wakati huu, huh?

486
00:29:00,200 --> 00:29:01,480
Kwa hivyo, wacha tuone.

487
00:29:02,760 --> 00:29:04,640
Unapendekeza kutoa

488
00:29:04,720 --> 00:29:06,640
vizuri baada ya tarehe
Tulikubaliana katika mkataba.

489
00:29:06,720 --> 00:29:08,920
Ndio. Hasa.

490
00:29:09,000 --> 00:29:10,640
Boti zinaweza kupata ngumu.

491
00:29:11,160 --> 00:29:14,240
Na mashua ya caliber hii,
Tunahitaji wakati zaidi.

492
00:29:14,320 --> 00:29:17,000
Ikiwa unaweza kupanua tarehe ya mwisho,

493
00:29:17,080 --> 00:29:21,680
Nitatoa mashua hiyo, nakuhakikishia,
itakuwa kamili kwa undani zaidi.

494
00:29:21,760 --> 00:29:23,440
Fedha sio shida?

495
00:29:23,520 --> 00:29:25,520
Niliipanga
na simu kadhaa.

496
00:29:25,600 --> 00:29:29,440
Hapa kuna ofa yangu.
Miezi minne chini… kuifanya yote ifanyike.

497
00:29:31,120 --> 00:29:32,560
Je! Unamaanisha hivyo?

498
00:29:33,280 --> 00:29:34,280
Ninafanya.

499
00:29:36,080 --> 00:29:37,680
Ikiwa utapata changamoto hii sana,

500
00:29:37,760 --> 00:29:40,560
Tuko tayari kukulipa
Kwa kazi ambayo umefanya hadi leo

501
00:29:40,640 --> 00:29:42,680
Na usahau kuwa jambo hili limewahi kutokea.

502
00:29:42,760 --> 00:29:44,160
Tarehe ya mwisho ni karibu haiwezekani,

503
00:29:44,240 --> 00:29:46,600
na kujaribu kuambatana nayo
ni hatari ya kifedha.

504
00:29:46,680 --> 00:29:49,560
Ili kuharakisha kazi,
Utalazimika kutumia mengi zaidi.

505
00:29:49,640 --> 00:29:51,000
Uamuzi ni wako.

506
00:29:52,120 --> 00:29:53,200
Ndio au hapana?

507
00:29:56,880 --> 00:29:59,400
Sawa. Sawa.

508
00:29:59,480 --> 00:30:03,640
Nitaamua njia ya kufanya kazi hiyo ifanyike
Miezi minne kabla ya ratiba.

509
00:30:03,720 --> 00:30:06,320
-Kuona aina ya karanga, sivyo?
-NO.

510
00:30:06,400 --> 00:30:08,560
Mpendwa wangu Arda, kumbuka

511
00:30:08,640 --> 00:30:10,920
Ni Baydemirs
Unafanya kazi na sasa.

512
00:30:11,000 --> 00:30:13,360
Wateja wetu wanaweza kuuliza kila wakati
kwa vitu kama hivyo.

513
00:30:13,440 --> 00:30:17,200
Sio shida.
Sio kwa ajili yangu au familia yangu.

514
00:30:57,440 --> 00:31:00,320
-Mm. Nadhani niliacha kanzu yangu kwenye kiti.
-Ninitendea.

515
00:31:05,760 --> 00:31:08,120
Osman, unataka kutuambia
Je! Hiyo ilikuwa juu ya nini?

516
00:31:14,600 --> 00:31:15,720
Hiyo ni aina yako.

517
00:31:15,800 --> 00:31:17,600
Uh… mm.

518
00:31:21,880 --> 00:31:23,320
Ni…

519
00:31:23,960 --> 00:31:26,040
-Ilifurahi kukutana nawe.
-M raha ilikuwa yangu.

520
00:31:26,120 --> 00:31:27,880
Kwaheri sasa.

521
00:31:30,280 --> 00:31:33,080
Gharama zako zitakuwa
Angalau asilimia 40 ya juu.

522
00:31:36,240 --> 00:31:37,880
Sawa, tutaita Öykü.

523
00:31:37,960 --> 00:31:40,680
Ikiwa unaweza kupata mkopo kupitia Öykü,
Unapaswa kuwa sawa.

524
00:31:41,440 --> 00:31:42,520
Nitaipata.

525
00:31:43,040 --> 00:31:46,800
Kwa hakika nitaipata.
Sisi ni marafiki, sawa? Hakuna njia angekataa.

526
00:31:50,920 --> 00:31:52,200
Hapa kuna wazo.

527
00:31:52,280 --> 00:31:55,440
Ningeweza kupiga simu.
Muulize mkopo wa kibinafsi au chochote.

528
00:31:55,520 --> 00:31:59,280
Omba tu msaada.
"Njoo uniokoe!" Fuck kiburi changu!

529
00:31:59,360 --> 00:32:02,360
Engin imejaa sana,
Aina hii ya pesa ni karanga kwake.

530
00:32:03,280 --> 00:32:06,760
Lakini unaweka Osman bulut na engin
mahali popote karibu na kila mmoja,

531
00:32:06,840 --> 00:32:07,760
Uko kwenye shida.

532
00:32:07,840 --> 00:32:10,040
Ah yangu. Ni suruali gani smarty.

533
00:32:10,120 --> 00:32:11,280
Usiku wa leo?
Nina shughuli

534
00:32:11,360 --> 00:32:12,960
Je! Uko nyumbani?
Ndio, njoo.

535
00:32:13,040 --> 00:32:14,200
Habari yako…

536
00:32:18,600 --> 00:32:22,040
Je! Uliangalia…

537
00:32:36,840 --> 00:32:39,880
Hakuna arifa mpya

538
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
Njoo hapa.

539
00:35:01,040 --> 00:35:02,400
Mzuri, usije.