1
00:00:06,040 --> 00:00:08,152
Ta min hand, du överlever.

2
00:00:08,176 --> 00:00:10,154
Gör det inte? Du kommer inte att klara det.

3
00:00:10,178 --> 00:00:12,213
Bunny kanske aldrig ser
ännu en soluppgång, ärligt talat,

4
00:00:12,346 --> 00:00:13,623
så det är upp till dig att trycka tillbaka.

5
00:00:13,647 --> 00:00:14,991
De brände en av dina försändelser.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,684
Du bränner en av deras.

7
00:00:18,186 --> 00:00:19,853
Det blir alltid återverkningar.

8
00:00:21,655 --> 00:00:23,991
Vem gjorde ett misstag?

9
00:00:24,092 --> 00:00:25,559
Torres var inte försiktig.

10
00:00:26,194 --> 00:00:27,628
Vi skjutsade dig.

11
00:00:37,838 --> 00:00:39,907
Frank var den som slog dig.

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,818
Han är inte en partner.

13
00:00:41,842 --> 00:00:43,287
Han är en lönnmördare.

14
00:00:43,311 --> 00:00:45,546
Vi ska spela honom
och ta ner honom lagligt.

15
00:00:45,679 --> 00:00:46,790
Varför i helvete skulle jag göra det, Mike?

16
00:00:46,814 --> 00:00:48,458
Det här får min bror ut.

17
00:00:48,482 --> 00:00:51,085
Vi ska lägga den här jäveln
i fängelse, då är han helt din.

18
00:00:51,885 --> 00:00:53,797
Om Mike klarar, gör det så

19
00:00:53,821 --> 00:00:55,532
alla jävla problem i den här stan.

20
00:00:55,556 --> 00:00:57,067
Varje man har sitt
jävla brytpunkt,

21
00:00:57,091 --> 00:00:59,869
Mike, och han har gått över det.

22
00:00:59,893 --> 00:01:01,262
Vi kan inte ta hand om honom längre.

23
00:01:46,407 --> 00:01:48,008
Ja.

24
00:01:49,577 --> 00:01:51,688
Nej... nej,

25
00:01:51,712 --> 00:01:53,981
nej, nej, nej, vi är inte där
ännu. Vi letar först.

26
00:01:54,114 --> 00:01:57,994
Det jävla verktyget
garderober, pannor, frysar,

27
00:01:58,018 --> 00:02:00,788
jävla tunnlar, vi söker akter till akter

28
00:02:00,921 --> 00:02:03,657
innan vi kör kärnkraft. Kopiera?

29
00:02:07,261 --> 00:02:08,961
Åh, fan.

30
00:02:59,947 --> 00:03:02,292
Man, du har en jävla
ängel på din axel.

31
00:03:02,316 --> 00:03:04,218
Berätta om det.

32
00:03:04,352 --> 00:03:05,762
Knack knack.

33
00:03:05,786 --> 00:03:08,432
Hej.

34
00:03:08,456 --> 00:03:09,666
Morgon.

35
00:03:09,690 --> 00:03:12,025
Inte säker på om de är det
ska låta dig äta, men...

36
00:03:12,159 --> 00:03:14,804
- Varsågod.
- Slog du på q?

37
00:03:14,828 --> 00:03:16,340
- Ja, du vet.
- Min mage är det enda

38
00:03:16,364 --> 00:03:17,474
de här jävlarna missade, så, ja.

39
00:03:17,498 --> 00:03:19,609
Tack, Mike.

40
00:03:19,633 --> 00:03:21,535
Ja.

41
00:03:26,374 --> 00:03:28,208
Det är de enkla jävla sakerna.

42
00:03:28,309 --> 00:03:32,246
Nära samtal får dig att njuta av allt, d.

43
00:03:32,380 --> 00:03:34,248
Jag njuter av lite återbetalning, det jag njuter av.

44
00:03:39,052 --> 00:03:40,554
Kpd är på det.

45
00:03:40,688 --> 00:03:42,466
De får informationen, vi får målen.

46
00:03:42,490 --> 00:03:43,867
De kommer inte att lida Herrens vrede.

47
00:03:43,891 --> 00:03:46,236
Nej, de kommer att drabbas av mitt.

48
00:03:46,260 --> 00:03:49,673
För de nära
för mig, de jag bryr mig om,

49
00:03:49,697 --> 00:03:53,233
när det görs för att göra ont... Man, jag går biblisk.

50
00:03:53,334 --> 00:03:54,567
Amen till det.

51
00:03:54,668 --> 00:03:56,437
Mike, du visar vägen.

52
00:03:56,570 --> 00:03:58,147
Jag har en armé redo att följa efter.

53
00:03:58,171 --> 00:03:59,906
Ge de där jävlarna
en dos Detroit.

54
00:04:00,007 --> 00:04:02,185
Betrakta det gjort, d.

55
00:04:02,209 --> 00:04:03,219
Lägg det ur sinnet.

56
00:04:03,243 --> 00:04:04,454
Lägg det ur sinnet?

57
00:04:04,478 --> 00:04:06,780
Nej, fan, frank.

58
00:04:06,914 --> 00:04:08,458
Det här är inte leta och förstöra.

59
00:04:08,482 --> 00:04:10,250
Det här är fånga och låt mig döda.

60
00:04:10,384 --> 00:04:12,596
Du tar med dem innan
mig. Jag bryr mig inte om jag fick

61
00:04:12,620 --> 00:04:14,500
att trilla ut min rumpa
av den här jäveln, jag ska gå

62
00:04:14,555 --> 00:04:17,401
FN-jävla gudomligt på dessa
jävlar, känner du mig?

63
00:04:17,425 --> 00:04:19,259
Jag känner dig.

64
00:04:20,260 --> 00:04:22,296
Mina herrar, för många av er.

65
00:04:23,263 --> 00:04:25,198
Du håller dig på bättringsvägen, ungt blod.

66
00:04:25,299 --> 00:04:28,135
Okej, og. Vi ses där ute.

67
00:04:37,711 --> 00:04:40,056
Ja, han kan vara full av piss och vinäger,

68
00:04:40,080 --> 00:04:42,582
men han är inte utanför
skogen. Vi måste hantera detta.

69
00:04:42,683 --> 00:04:44,994
Du predikar för de konverterade, Mike.

70
00:04:45,018 --> 00:04:46,863
Vi är redo för krig.

71
00:04:46,887 --> 00:04:48,231
Ja.

72
00:04:48,255 --> 00:04:49,599
Nåväl, en av de colombianska träffarna

73
00:04:49,623 --> 00:04:51,124
var redan uttagen vid ankarfjärden.

74
00:04:51,258 --> 00:04:52,292
Hur vet du det?

75
00:04:52,393 --> 00:04:53,870
Det är mitt jobb.

76
00:04:53,894 --> 00:04:56,530
- Kpd kommer att hitta resten.
– Jag hoppas det.

77
00:04:57,264 --> 00:04:58,708
Jag har sett för många unga män

78
00:04:58,732 --> 00:05:02,278
som deverin bli avskuren
och pds ger inte ett skit.

79
00:05:02,302 --> 00:05:04,171
Och, Mike, det här är din stad,

80
00:05:04,304 --> 00:05:07,216
det är d:s stad, men du måste äga den.

81
00:05:07,240 --> 00:05:09,142
Och jag ska hjälpa till att se det gjort.

82
00:05:09,977 --> 00:05:13,046
Ja. Var lämnar det dig, frank?

83
00:05:13,914 --> 00:05:15,483
Lämnar mig fri.

84
00:05:15,616 --> 00:05:17,494
Jag är inte ute efter att stanna här.

85
00:05:17,518 --> 00:05:19,062
Det är något med det här stället.

86
00:05:19,086 --> 00:05:21,288
Det har en hemsökt natur.

87
00:05:32,265 --> 00:05:33,643
Hej.

88
00:05:33,667 --> 00:05:36,336
Vad sägs om det? Dessa jävlar.

89
00:05:36,470 --> 00:05:38,047
Det var en lektion i
jävla återhållsamhet, Mike.

90
00:05:38,071 --> 00:05:40,183
- Behöver inte berätta om det för mig.
- Denzel?

91
00:05:40,207 --> 00:05:41,709
Han har inget skit på mig.

92
00:05:41,842 --> 00:05:44,044
Titta, du bara behåller
arbetar med den begränsningen.

93
00:05:44,177 --> 00:05:47,290
Låt mig jobba Lamar
och Moses båda, okej?

94
00:05:47,314 --> 00:05:48,925
Lita på mig?

95
00:05:50,183 --> 00:05:51,327
Ja, frågade Moses mig

96
00:05:51,351 --> 00:05:52,791
- samma jävla sak.
- Knulla honom.

97
00:05:55,456 --> 00:05:57,725
Jag lär mig ett hårt
lektion just nu, Mike.

98
00:05:58,558 --> 00:05:59,869
Ambition kommer med risk.

99
00:05:59,893 --> 00:06:01,237
Det är sant.

100
00:06:01,261 --> 00:06:02,362
Och du är inte ambitiös.

101
00:06:02,463 --> 00:06:05,433
Det är också mycket sant.

102
00:06:06,434 --> 00:06:08,869
Det är därför jag litar på dig.

103
00:06:11,304 --> 00:06:13,073
Det händer misstag, kanin.

104
00:06:14,374 --> 00:06:16,285
Du lever tack och lov,

105
00:06:16,309 --> 00:06:19,079
- att rätta till det.
- Ja, knappt.

106
00:06:21,515 --> 00:06:24,885
Doktorn sa just att jag var död
på det bordet, skär upp.

107
00:06:28,556 --> 00:06:31,058
Sextiosju sekunder, sa han.

108
00:06:31,191 --> 00:06:32,702
Knulla.

109
00:06:32,726 --> 00:06:34,804
Såg du ett ljus eller något?

110
00:06:34,828 --> 00:06:38,374
Nä, jag såg inte ett skit,
dawg... Bara ingenting.

111
00:06:38,398 --> 00:06:40,198
Ingen tunnel, inget ljus kl
slutet på den jäveln,

112
00:06:40,233 --> 00:06:45,214
nej-inga pärlportar,
nej St Peter. Det är bara f...

113
00:06:45,238 --> 00:06:48,108
Fan... ingenting.

114
00:06:48,909 --> 00:06:50,620
Och alla jävlar jag förlorade,

115
00:06:50,644 --> 00:06:52,345
Jag såg inte en enda älskad.

116
00:06:55,215 --> 00:06:57,661
Jag kanske inte var död
tillräckligt länge för att träffa familjen.

117
00:06:57,685 --> 00:07:01,297
Du var död längre
än du behövde vara.

118
00:07:01,321 --> 00:07:02,990
Hör du mig?

119
00:07:03,991 --> 00:07:05,835
Och du kom tillbaka för
du ska vara här.

120
00:07:05,859 --> 00:07:06,927
Ja.

121
00:07:07,060 --> 00:07:09,497
Omfamna dem änglarna, eller hur?

122
00:07:11,064 --> 00:07:13,677
Slå de jävla demonerna.

123
00:07:13,701 --> 00:07:15,745
Skicka tillbaka dem
det jävla mörkret.

124
00:07:15,769 --> 00:07:17,805
Du får din uträkning.

125
00:08:49,229 --> 00:08:50,931
Skit.

126
00:08:52,132 --> 00:08:53,132
Knulla.

127
00:08:53,200 --> 00:08:55,602
Fick precis för fan
frukost. Jesus Kristus.

128
00:08:55,669 --> 00:08:58,038
Gå. Gå.

129
00:08:58,171 --> 00:08:59,573
Knulla.

130
00:09:22,996 --> 00:09:26,810
Ett jävla larm ringer i mitt huvud.

131
00:09:26,834 --> 00:09:28,377
Det är som att vara i ett skyttegrav i första världskriget,

132
00:09:28,401 --> 00:09:31,404
jävla senapsgas och skit.

133
00:09:31,538 --> 00:09:33,473
Jag tror inte det.

134
00:09:37,678 --> 00:09:39,079
Bua.

135
00:09:40,047 --> 00:09:41,891
Herregud.

136
00:09:41,915 --> 00:09:43,617
Herregud.

137
00:09:44,551 --> 00:09:45,528
Koltrast.

138
00:09:45,552 --> 00:09:47,196
Vad fan, man?

139
00:09:47,220 --> 00:09:49,256
Överraskning.

140
00:09:50,223 --> 00:09:52,836
Du vet att jag är fan
sprängdes för några veckor sedan.

141
00:09:52,860 --> 00:09:54,594
Fan, my bad. Jag skadade dig?

142
00:09:54,728 --> 00:09:57,506
Ledsen. Nåväl, kom in, man,

143
00:09:57,530 --> 00:09:59,575
och ta en jävla last av.

144
00:09:59,599 --> 00:10:00,744
Fina grävningar.

145
00:10:02,502 --> 00:10:03,747
Vad kan jag göra för dig?

146
00:10:03,771 --> 00:10:06,573
Allt du behöver... Pengar, produkt.

147
00:10:06,674 --> 00:10:08,417
Produkt. Det är vad jag pratar om.

148
00:10:19,252 --> 00:10:20,954
Whoo!

149
00:10:25,058 --> 00:10:27,837
Har du ett problem
med hur jag sköter saker?

150
00:10:27,861 --> 00:10:29,162
Vad pratar du om?

151
00:10:29,296 --> 00:10:31,665
Vad-vilken typ av problem kan jag ha?

152
00:10:31,799 --> 00:10:35,979
En kille som jag är bara tacksam,
du vet, 24-7, 365.

153
00:10:36,003 --> 00:10:37,380
Inte vad jag hör.

154
00:10:37,404 --> 00:10:38,605
Vad hörde du?

155
00:10:38,706 --> 00:10:40,917
Du sårade mig, Todd.

156
00:10:40,941 --> 00:10:42,475
Inte en fysisk skada, märk väl,

157
00:10:42,609 --> 00:10:45,813
även om känslomässig smärta
kan härma det, visst.

158
00:10:45,946 --> 00:10:49,415
Merle... nu är när
du håller käften.

159
00:10:51,118 --> 00:10:53,329
Det vi gör här kräver lojalitet

160
00:10:53,353 --> 00:10:56,565
och det kräver kontinuitet, en kontinuitet

161
00:10:56,589 --> 00:10:59,068
- av lojalitet.
- Jag är lojal, merle,

162
00:10:59,092 --> 00:11:00,828
till min jävla märg.

163
00:11:00,961 --> 00:11:03,539
Märg av ditt väsen.

164
00:11:03,563 --> 00:11:06,509
Det är bra.

165
00:11:06,533 --> 00:11:09,378
Du brukade lyssna, raka dig,
läs böckerna jag berättade för dig

166
00:11:09,402 --> 00:11:11,872
att läsa, skriv ut
lektioner som en bra elev.

167
00:11:12,005 --> 00:11:14,507
Du lyssnade en gång i tiden.

168
00:11:18,511 --> 00:11:20,948
Den där jävla sirenen.

169
00:11:22,816 --> 00:11:25,352
Tja, shit, vi har inte hela dagen.

170
00:11:25,485 --> 00:11:27,687
Kpd kommer säkert att göra ett besök.

171
00:11:28,455 --> 00:11:29,933
Hoppas de gör det.

172
00:11:29,957 --> 00:11:31,691
Koltrast. Koltrast!

173
00:11:31,825 --> 00:11:35,028
Merle, kom igen... Vad som helst
du hörde, det är inte sant!

174
00:11:35,162 --> 00:11:36,840
Merle, kom igen, man!
Ge mig en chans till!

175
00:11:36,864 --> 00:11:38,241
Merle, jag... merle!

176
00:11:38,265 --> 00:11:40,376
Gör fan inte det!

177
00:11:40,400 --> 00:11:44,471
Merle, merle! Gör inte... whoo!

178
00:11:54,748 --> 00:11:56,249
Döda den jävla sirenen, tack.

179
00:11:56,383 --> 00:11:59,729
Fintandad kam, allihop.
Fortsätt skura för säkerhets skull.

180
00:11:59,753 --> 00:12:00,864
De intagna behöver

181
00:12:00,888 --> 00:12:02,832
att veta att vi kommer att behålla lockdown

182
00:12:02,856 --> 00:12:04,167
tills någon ger upp något.

183
00:12:04,191 --> 00:12:05,926
Detta skedde inte i ett vakuum.

184
00:12:06,059 --> 00:12:07,560
Det är allt.

185
00:12:24,878 --> 00:12:26,613
- Vem är det?
- Det är Mike mclusky,

186
00:12:26,746 --> 00:12:28,748
Lamar, öppna den jävla dörren.

187
00:12:36,556 --> 00:12:38,034
Kom igen, har inte hela dagen.

188
00:12:38,058 --> 00:12:39,626
Mike, vad fan?

189
00:12:39,759 --> 00:12:41,862
Ja, "vad fan?" Har rätt.

190
00:12:50,670 --> 00:12:52,806
Så Lamar...

191
00:12:56,076 --> 00:12:57,477
vad erbjöd de dig?

192
00:12:57,610 --> 00:12:58,922
Vad erbjöd de mig för vad, Mike?

193
00:12:58,946 --> 00:13:01,724
Vad, denna jävla Xbox, är det?

194
00:13:01,748 --> 00:13:03,492
Vad? Ingen erbjöd mig skit.

195
00:13:03,516 --> 00:13:07,787
Jävla, Cole-set
du upp med kanin, eller hur?

196
00:13:07,888 --> 00:13:10,123
Du har bott i
Detroit de senaste två åren.

197
00:13:10,257 --> 00:13:11,835
– Jag är född i Detroit, Mike.
- För sex månader sedan,

198
00:13:11,859 --> 00:13:14,703
du blir trasig när du handlar
på ett av Franks hörn,

199
00:13:14,727 --> 00:13:16,964
din dumma jävla.

200
00:13:20,400 --> 00:13:22,145
Något att säga?

201
00:13:22,169 --> 00:13:24,004
Inga? Okej, hur är det nu?

202
00:13:24,137 --> 00:13:25,448
- Vad sägs om nu?
- Oj. Whoa-whoa-whoa.

203
00:13:25,472 --> 00:13:27,640
Mike, Mike, Mike, fan, kom igen, man.

204
00:13:29,376 --> 00:13:32,679
Jag menar, ja, okej? jag...

205
00:13:33,480 --> 00:13:35,959
Jag blev plockad i Detroit, okej?

206
00:13:35,983 --> 00:13:37,460
Det är inget skit vi pratar om
om antingen, känner du mig?

207
00:13:37,484 --> 00:13:39,963
Jävla grått hår typ av skit.

208
00:13:39,987 --> 00:13:42,189
Och Mose lät det försvinna.

209
00:13:44,157 --> 00:13:45,558
Ja.

210
00:13:48,428 --> 00:13:50,030
Din dumma jävla.

211
00:13:51,764 --> 00:13:54,801
Du är i en värld av problem, Lamar.

212
00:13:54,902 --> 00:13:56,803
Bunny får reda på vad du gjorde...

213
00:13:58,038 --> 00:14:00,040
du är en död man.

214
00:14:00,173 --> 00:14:02,509
Frank får reda på att jag skapade dig,

215
00:14:02,642 --> 00:14:04,187
du är en jävla död man.

216
00:14:04,211 --> 00:14:06,722
Hur som helst, du kommer att göra det
möta den jävla blåslampan,

217
00:14:06,746 --> 00:14:09,182
och båda satsar på hur länge

218
00:14:09,316 --> 00:14:11,727
- de kan hålla dig vid liv.
- Det här är jävligt.

219
00:14:11,751 --> 00:14:13,729
Det här är så jävla. Okej, okej,

220
00:14:13,753 --> 00:14:14,998
kanske-kanske jag kan springa.

221
00:14:15,022 --> 00:14:16,556
Okej? Låt mig springa, Mike.

222
00:14:16,689 --> 00:14:18,801
-L-Låt mig lämna Kingstown.
- Kpd är på dig,

223
00:14:18,825 --> 00:14:20,336
- det är inget alternativ.
- Moses gav mig lite pengar.

224
00:14:20,360 --> 00:14:22,171
Jag kan ge dig den. Jag vill inte ha det.

225
00:14:22,195 --> 00:14:23,964
Jag bryr mig inte ett dugg om det.

226
00:14:25,165 --> 00:14:27,334
Det finns en väg ut ur det här.

227
00:14:29,069 --> 00:14:30,813
Ett sätt du kan göra upp till kanin.

228
00:14:30,837 --> 00:14:34,942
Men du måste göra exakt
som jag säger åt dig.

229
00:14:35,808 --> 00:14:38,245
Det gör du inte, du ifrågasätter mig,

230
00:14:38,378 --> 00:14:39,879
du önskar att du valde den blåslampan.

231
00:14:40,013 --> 00:14:42,449
Du kommer att tigga att få dö.

232
00:14:47,620 --> 00:14:49,665
Hej, vem klättrade över muren?

233
00:14:49,689 --> 00:14:51,424
Du är den första att höra, Mike.

234
00:14:51,558 --> 00:14:53,060
Det var en arisk brandlus,

235
00:14:53,193 --> 00:14:55,963
Pete mcdonough och merle Callahan.

236
00:14:56,796 --> 00:14:59,566
Knulla. När?

237
00:14:59,699 --> 00:15:01,939
jag vet inte. Var det inte
upptäckt till räkning i morse.

238
00:15:02,069 --> 00:15:04,147
- Vad sägs om släckt ljus?
- Du vet, någon C.O.

239
00:15:04,171 --> 00:15:05,648
Hade huvudet i rumpan

240
00:15:05,672 --> 00:15:07,883
eller blundade.
De har tio timmar på oss.

241
00:15:07,907 --> 00:15:10,153
Kan vara i Kanada vid det här laget.

242
00:15:10,177 --> 00:15:11,787
Det är därför, Nina,

243
00:15:11,811 --> 00:15:12,956
men Callahan är inte vettig.

244
00:15:12,980 --> 00:15:15,891
Vi är på lockdown, bolos har utfärdats,

245
00:15:15,915 --> 00:15:18,285
stater och fed är på beredskap.

246
00:15:19,119 --> 00:15:20,696
Inget av det hjälper oss.

247
00:15:20,720 --> 00:15:22,589
Tja, du vet, berätta för mig
om du behöver något.

248
00:15:22,722 --> 00:15:24,624
Jag kommer att behöva dig
för att sänka vindbryggan.

249
00:15:24,757 --> 00:15:27,470
Radera alla arierna på ett ställe.

250
00:15:27,494 --> 00:15:28,928
Det är så du kan hjälpa till.

251
00:15:35,935 --> 00:15:37,470
Allt är tyst här, Mike, kommer du in?

252
00:15:37,604 --> 00:15:39,715
Bec, jag behöver att du går ut nu, okej?

253
00:15:39,739 --> 00:15:41,350
Varför? Vad hände?

254
00:15:41,374 --> 00:15:42,442
Den rymde.

255
00:15:42,575 --> 00:15:43,919
Jag är målet.

256
00:15:43,943 --> 00:15:45,088
Jag behöver att du låser in,
dra ut nu.

257
00:15:45,112 --> 00:15:47,080
Okej?

258
00:15:52,252 --> 00:15:53,653
Ja.

259
00:15:53,786 --> 00:15:57,133
Det är Callahan, någon jävla pyro.

260
00:15:57,157 --> 00:15:58,290
Va... vad?

261
00:15:58,391 --> 00:15:59,502
Ja, titta, jag ska till rakapparat.

262
00:15:59,526 --> 00:16:01,961
Nej, fan, Mikey, gå inte till rakapparaten.

263
00:16:02,062 --> 00:16:03,439
Callahan är inte rakapparat
vän. Vad gör du?

264
00:16:03,463 --> 00:16:04,631
Titta, om han hoppar över stan,

265
00:16:04,764 --> 00:16:06,204
- Han kommer att behöva en bank.
- Nej, Mike,

266
00:16:06,266 --> 00:16:07,743
han hoppar inte över stan, okej?

267
00:16:07,767 --> 00:16:09,645
Ja, ja, ja.

268
00:16:09,669 --> 00:16:11,938
Fan la på luren på mig. Låt oss gå.

269
00:16:57,784 --> 00:16:59,552
Jesus Kristus.

270
00:17:04,656 --> 00:17:06,526
Knulla.

271
00:17:24,810 --> 00:17:27,523
Låt oss ta oss härifrĺn.

272
00:17:41,728 --> 00:17:43,306
Hej.

273
00:17:43,330 --> 00:17:45,574
Dags att klippa loss.

274
00:17:45,598 --> 00:17:47,934
Vi ses på andra sidan.

275
00:17:59,379 --> 00:18:02,249
Fan, jag känner för att köra bil.

276
00:18:04,417 --> 00:18:06,653
Whoo!

277
00:18:24,437 --> 00:18:26,249
- Det här är en jävla överdrift.
- Jag har en till dig.

278
00:18:26,273 --> 00:18:30,353
En jävla psyko och en pyroman promenad

279
00:18:30,377 --> 00:18:32,087
in i ett jävla kokhus.

280
00:18:32,111 --> 00:18:34,123
Pengar, meth är borta.

281
00:18:34,147 --> 00:18:35,624
Resepengar.

282
00:18:35,648 --> 00:18:37,260
Mikey, jag hatar att bråka
med din jävla logik här,

283
00:18:37,284 --> 00:18:38,594
men hur många gånger gör den här killen

284
00:18:38,618 --> 00:18:39,978
måste du hota ditt jävla liv?

285
00:18:40,453 --> 00:18:42,121
Han är över gränsen, Ian.

286
00:18:42,255 --> 00:18:43,899
- Vadå, i jävla Kanada?
- Ja.

287
00:18:43,923 --> 00:18:45,568
Du tror att Callahan är
fick en stuga vid en jävla sjö

288
00:18:45,592 --> 00:18:46,869
- i Kanada?
- Låter trevligt.

289
00:18:46,893 --> 00:18:48,337
Tja, jag är säker på att det är trevligt. Jag skulle vilja det.

290
00:18:48,361 --> 00:18:50,506
Men Callahan skulle inte. Den här jäveln vill

291
00:18:50,530 --> 00:18:52,275
bara en sak. Han drivs av våld,

292
00:18:52,299 --> 00:18:54,133
och han kommer åt dig.

293
00:18:54,934 --> 00:18:56,135
Okej, låt oss ta reda på det.

294
00:18:56,236 --> 00:18:57,880
- Okej?
- Mike.

295
00:18:57,904 --> 00:18:59,548
- Kom igen, låt oss gå.
- Knulla mig.

296
00:18:59,572 --> 00:19:01,350
- Låt oss ta reda på det.
- Knulla mig.

297
00:19:01,374 --> 00:19:02,875
Jesus Kristus.

298
00:19:22,662 --> 00:19:23,996
Var är din skugga?

299
00:19:24,831 --> 00:19:26,933
David ringde sig sjuk idag.

300
00:19:30,503 --> 00:19:31,738
Händer det ofta?

301
00:19:32,939 --> 00:19:35,308
Nej.

302
00:19:38,044 --> 00:19:39,188
Jag isolerade arierna.

303
00:19:39,212 --> 00:19:41,514
Vad mer behöver du?

304
00:19:42,682 --> 00:19:45,352
Vill bara vara säker på det
vi går bra framåt.

305
00:19:47,820 --> 00:19:51,467
Att ditt folk är
nöjd, att du är nöjd.

306
00:19:51,491 --> 00:19:53,893
Du är en jävel, vet du det?

307
00:19:55,061 --> 00:19:57,440
Jag är inte din fiende, Nina.

308
00:19:57,464 --> 00:19:59,198
Jag är din framtid.

309
00:19:59,299 --> 00:20:01,043
Du vet vad jag
lärt sig om framtiden?

310
00:20:01,067 --> 00:20:02,811
Det finns fan inte.

311
00:20:02,835 --> 00:20:04,804
Låt oss bara ta oss igenom
idag, vad sägs om det?

312
00:20:06,038 --> 00:20:07,607
Okej.

313
00:20:09,242 --> 00:20:10,910
Var är arierna?

314
00:20:11,043 --> 00:20:13,246
De är på området.

315
00:20:19,218 --> 00:20:20,387
Hej.

316
00:20:21,888 --> 00:20:23,656
Du gjorde rätt.

317
00:20:37,304 --> 00:20:39,882
Det var här det hände.

318
00:20:39,906 --> 00:20:41,774
Där de mördade Kareem Moore.

319
00:20:58,758 --> 00:21:01,069
- Länge, Marc.
- Vill du fan, Mike?

320
00:21:01,093 --> 00:21:02,762
Kommer du hit för att tacka mig?

321
00:21:02,895 --> 00:21:05,374
Inte idag. Var är Callahan?

322
00:21:06,733 --> 00:21:08,644
Ta av de här muddarna, Mike, det ska jag berätta för dig.

323
00:21:08,668 --> 00:21:10,646
Du vet att jag inte kan göra det.

324
00:21:10,670 --> 00:21:13,416
Ser ut som du kan göra
vad fan du vill.

325
00:21:13,440 --> 00:21:14,974
Dessutom räddade jag din jävla

326
00:21:15,107 --> 00:21:16,552
- brors liv...
- håll käften.

327
00:21:16,576 --> 00:21:19,254
Se, det gjorde inte Callahan
slå ut utan en plan,

328
00:21:19,278 --> 00:21:21,189
så vad var det? Var är han?

329
00:21:26,586 --> 00:21:28,621
Du vill ha av de här ärmsluten, eller hur, pojke?

330
00:21:28,755 --> 00:21:31,290
Tänker du på mig?

331
00:21:31,424 --> 00:21:33,259
Du vill ta en
springa på herrens utvalda.

332
00:21:33,360 --> 00:21:36,305
Ta av hans ärmslut. Ta av hans ärmslut.

333
00:21:36,329 --> 00:21:40,500
Ja, låt oss ta av dem.

334
00:21:40,633 --> 00:21:41,834
Låt oss göra det.

335
00:21:41,968 --> 00:21:43,579
Låt oss göra det.

336
00:21:43,603 --> 00:21:44,971
Jävla munstycke.

337
00:21:45,104 --> 00:21:46,148
Ja.

338
00:21:46,172 --> 00:21:48,884
Jag ska göra det snabbt, Mike.

339
00:21:48,908 --> 00:21:50,242
Kristus.

340
00:21:51,110 --> 00:21:53,513
Du har något
vill du säga till mig?

341
00:21:57,149 --> 00:21:59,218
Ja.

342
00:22:07,326 --> 00:22:09,529
Knulla honom, Stevie. Kom igen.

343
00:22:10,463 --> 00:22:13,032
Okej, kom igen.

344
00:22:13,165 --> 00:22:14,325
Okej, kom igen, låt oss gå.

345
00:22:14,401 --> 00:22:16,311
Låt oss gå, din white trash-knäckare.

346
00:22:16,335 --> 00:22:18,170
- Ja.
- Kom igen.

347
00:22:18,304 --> 00:22:20,873
Väldigt jävla intressant.

348
00:22:29,315 --> 00:22:30,550
Knulla.

349
00:22:36,723 --> 00:22:38,601
Din jävla svarta jävel.

350
00:22:38,625 --> 00:22:41,027
Ja, den här svarta jäveln
smäller i rumpan.

351
00:22:41,160 --> 00:22:42,337
Inte så lätt?

352
00:22:42,361 --> 00:22:44,597
En-mot-en, du kan inte svärma en man.

353
00:22:54,273 --> 00:22:55,684
Okej.

354
00:22:55,708 --> 00:22:58,377
Stevie, du kommer att döda honom!

355
00:22:58,478 --> 00:23:00,055
Du kommer att döda den här jävla fittan.

356
00:23:00,079 --> 00:23:01,557
Hålla fast. Du kommer att döda honom.

357
00:23:01,581 --> 00:23:03,692
- För helvete.
- Det är inte jäveln

358
00:23:03,716 --> 00:23:05,160
kommer att pissa rätt för en
månad, jag mår jävligt bra.

359
00:23:05,184 --> 00:23:06,795
För du är bra. Du är jättebra.

360
00:23:06,819 --> 00:23:09,131
Okej, du, du behöver
att lyssna noga på mig.

361
00:23:09,155 --> 00:23:12,200
Jag ska stoppa dig i hålet, okej?

362
00:23:12,224 --> 00:23:14,393
Och jag rekommenderar dig
sträck ut, för de går

363
00:23:14,494 --> 00:23:16,839
att köra ett tåg på dig och
gör dig till jizz-vagnen

364
00:23:16,863 --> 00:23:18,541
för ditt cellblock. Hur låter det?

365
00:23:18,565 --> 00:23:19,875
Gör det skiten mer intressant?

366
00:23:19,899 --> 00:23:22,411
Ja, trodde inte det.

367
00:23:22,435 --> 00:23:24,647
Så varför inte vara en
bra pojke, använd dina ord,

368
00:23:24,671 --> 00:23:26,014
ge mig några svar?

369
00:23:26,038 --> 00:23:28,684
Var är han? Det är
din jävla fråga?

370
00:23:28,708 --> 00:23:31,143
- Ja.
- Var tror du, Mike?

371
00:23:32,411 --> 00:23:34,814
Var du än är, fan.

372
00:23:35,715 --> 00:23:39,151
Var du än är, du
jävla Judas skit.

373
00:23:40,587 --> 00:23:42,855
Glöm inte att stretcha.

374
00:23:43,790 --> 00:23:45,300
Sov inte, Mike.

375
00:23:45,324 --> 00:23:47,870
- Blinka inte.
- Okej.

376
00:23:47,894 --> 00:23:49,295
- Han kommer, Mike!
- Okej.

377
00:23:49,428 --> 00:23:52,207
Allt annat du
vill göra? Sista chansen.

378
00:23:52,231 --> 00:23:53,231
Nä, jag mår bra.

379
00:23:53,265 --> 00:23:54,309
Jag mår bra.

380
00:23:54,333 --> 00:23:55,878
- Okej.
- Mike,

381
00:23:55,902 --> 00:23:57,946
han är jävla här. Det är
precis vad jag sa till dig.

382
00:23:57,970 --> 00:23:59,615
Vi behöver ögon på dig, 24-jävla-7.

383
00:23:59,639 --> 00:24:01,249
Jag tror inte att det kommer att gå
göra stor skillnad.

384
00:24:01,273 --> 00:24:02,975
- Vi ses senare, Marc.
- Mike.

385
00:24:04,243 --> 00:24:06,012
- Kom igen.
- Vad vill du göra?

386
00:24:06,145 --> 00:24:08,447
Bara låta honom komma?
Låt honom komma.

387
00:24:08,548 --> 00:24:10,216
Sparar mig besväret.

388
00:24:37,176 --> 00:24:39,846
Stephens.

389
00:24:41,480 --> 00:24:42,849
Föreståndare.

390
00:24:43,583 --> 00:24:45,761
Gick du till ad seg?

391
00:24:45,785 --> 00:24:46,862
Ja.

392
00:24:46,886 --> 00:24:49,021
Jag ska-jag ska gå med dig.

393
00:24:50,056 --> 00:24:53,001
Har du observerat något
om den förrymde fången

394
00:24:53,025 --> 00:24:54,737
kan det hjälpa att hitta honom?

395
00:24:54,761 --> 00:24:57,229
Nej, jag kan inte komma på någonting.

396
00:24:57,363 --> 00:24:59,031
När han var i annonsen
seg, du observerade honom.

397
00:24:59,165 --> 00:25:00,308
Ja.

398
00:25:00,332 --> 00:25:02,845
Han var inhyst bredvid fånge 081693,

399
00:25:02,869 --> 00:25:05,380
och jag vet vid ett tillfälle
du uttryckte oro

400
00:25:05,404 --> 00:25:06,682
till biträdande vaktmästaren.

401
00:25:06,706 --> 00:25:08,551
Kan du berätta om det?

402
00:25:08,575 --> 00:25:11,954
Tja, den fången var försvunnen.
Det fanns ingen överföringsorder.

403
00:25:11,978 --> 00:25:13,556
Och du var orolig?

404
00:25:13,580 --> 00:25:16,024
Han var en högrisk
intagen, före detta polis.

405
00:25:16,048 --> 00:25:17,459
Ja, jag förstår.

406
00:25:17,483 --> 00:25:18,994
Så du var orolig
för hans välbefinnande.

407
00:25:19,018 --> 00:25:20,796
Han var inte på sjukstugan

408
00:25:20,820 --> 00:25:24,757
eller träningscellen, alltså
Jag följde protokollet.

409
00:25:24,891 --> 00:25:27,636
Titta, Stephens, det finns
inget behov av att bli defensiv.

410
00:25:27,660 --> 00:25:28,895
Jag är på din sida.

411
00:25:29,028 --> 00:25:31,707
Jag vet att du är en ensamstående mamma,

412
00:25:31,731 --> 00:25:34,309
så om det finns några oönskade förfrågningar

413
00:25:34,333 --> 00:25:37,880
eller någon oönskad uppmärksamhet,
du kommer till mig direkt.

414
00:25:38,905 --> 00:25:40,539
Tack, vaktmästare.

415
00:25:40,640 --> 00:25:44,577
Du vet, män luktar
svaghet, utnyttjar de.

416
00:25:44,711 --> 00:25:48,156
Manipulationen är så
subtil och långsam,

417
00:25:48,180 --> 00:25:50,158
du känner knappt igen att det händer.

418
00:25:50,182 --> 00:25:51,860
Jag är bekant.

419
00:25:51,884 --> 00:25:54,763
Okej, du har inte en
korrigeringar bakgrund, gör du?

420
00:25:54,787 --> 00:25:56,498
Nej, det gör jag inte.

421
00:25:56,522 --> 00:25:59,034
Okej, vad du än tror att du vet,

422
00:25:59,058 --> 00:26:00,603
det är annorlunda här.

423
00:26:00,627 --> 00:26:03,706
Om du kliver ur din föreskrivna roll,

424
00:26:03,730 --> 00:26:07,333
någonsin, du är i en värld av skada.

425
00:26:10,302 --> 00:26:12,605
Jag finns här om du behöver mig.

426
00:26:25,217 --> 00:26:27,930
Annan stad, samma krig.

427
00:26:27,954 --> 00:26:30,265
Colombianer var
djärvare än vi trodde,

428
00:26:30,289 --> 00:26:31,867
Jag ska ge dem det.

429
00:26:33,292 --> 00:26:35,170
Det kan bara finnas en
MacArthur med den här skiten,

430
00:26:35,194 --> 00:26:37,029
och det måste vara jag.

431
00:26:37,897 --> 00:26:39,999
Jag visste att vi hade en flaska.

432
00:26:42,601 --> 00:26:44,179
Tack.

433
00:26:44,203 --> 00:26:45,881
Hej.

434
00:26:45,905 --> 00:26:47,674
Vad vill du lyssna på, lj?

435
00:26:49,141 --> 00:26:52,420
Ge mig lite Freddie Hubbard.

436
00:26:53,612 --> 00:26:56,849
Ha lite Freddie med
någon jävla "delfindans".

437
00:27:02,321 --> 00:27:03,990
Var såg vi honom?

438
00:27:04,757 --> 00:27:07,694
Det var jävla snö överallt,

439
00:27:07,827 --> 00:27:10,673
det var en kall natt.

440
00:27:12,398 --> 00:27:14,977
Rochester.

441
00:27:15,001 --> 00:27:17,512
Det måste vara minst 40 år sedan.

442
00:27:17,536 --> 00:27:21,549
Skit. Vi var alltid redo för Freddie.

443
00:27:23,175 --> 00:27:25,020
Måste vara redo för vad som helst.

444
00:27:30,016 --> 00:27:33,085
Är det bättre än en spark i huvudet?

445
00:27:34,253 --> 00:27:36,555
Alla dessa år är vi fortfarande jävla här,

446
00:27:36,689 --> 00:27:38,300
håller ner saker

447
00:27:38,324 --> 00:27:41,369
medan alla andra är i smutsen.

448
00:27:41,393 --> 00:27:43,195
Till och med Freddie.

449
00:27:45,531 --> 00:27:49,001
Jag tror att vi behöver lättare tider, Frank.

450
00:27:51,904 --> 00:27:53,773
Har du något att säga?

451
00:27:56,642 --> 00:27:58,945
Nej, nej. Det är...

452
00:28:01,380 --> 00:28:03,859
Det måste finnas en målgång.

453
00:28:03,883 --> 00:28:05,551
Det måste finnas en väg ut.

454
00:28:39,218 --> 00:28:40,419
Frank!

455
00:30:29,261 --> 00:30:30,963
Jävlar.

456
00:30:38,670 --> 00:30:40,239
Amatörer.

457
00:30:52,618 --> 00:30:54,020
Hej.

458
00:30:54,887 --> 00:30:57,456
Det hände. Det är gjort.

459
00:30:58,457 --> 00:31:01,227
Okej. Det är bra.

460
00:31:01,360 --> 00:31:03,038
Lamar, det här är nästan över,

461
00:31:03,062 --> 00:31:06,541
okej? Så låg lågt och
träffa mig på uppsökandet,

462
00:31:06,565 --> 00:31:08,743
ungefär klockan tio. Hör du mig?

463
00:31:08,767 --> 00:31:10,236
Jag ska leda dig igenom det.

464
00:31:21,347 --> 00:31:22,814
Kom igen.

465
00:31:26,252 --> 00:31:27,954
Verkligen?

466
00:31:29,688 --> 00:31:31,157
Jävlar.

467
00:31:43,535 --> 00:31:44,646
Hej.

468
00:31:44,670 --> 00:31:45,914
- Hej.
- Kan du få en brottsplatstekniker

469
00:31:45,938 --> 00:31:47,182
till mitt kontor?

470
00:31:47,206 --> 00:31:48,850
Abs jävla slängde den.

471
00:31:48,874 --> 00:31:50,585
Mikey, jag tror inte
vi kommer att behöva det här.

472
00:31:50,609 --> 00:31:51,777
Vi har sett ett vittne

473
00:31:51,910 --> 00:31:53,612
den jävla brandbugen.
Vi är på väg nu.

474
00:31:53,745 --> 00:31:55,623
Vad menar du?

475
00:31:55,647 --> 00:31:57,116
Det är ditt hus, Mike.

476
00:31:57,249 --> 00:31:59,861
Det är... det är Mariams. Den här jäveln är förbannad

477
00:31:59,885 --> 00:32:01,596
ur hans sinne. Mikey, jag är ledsen.

478
00:32:01,620 --> 00:32:02,788
Vad?

479
00:32:02,921 --> 00:32:04,532
Kussugningssetet
ditt hus brinner, Mike.

480
00:32:04,556 --> 00:32:06,458
Du skojar med mig.

481
00:32:06,592 --> 00:32:07,659
Kristus.

482
00:32:24,443 --> 00:32:28,256
Mike, det här jävla
en skit sprang bara tillbaka

483
00:32:28,280 --> 00:32:29,891
in i ett jävla brinnande hus.

484
00:32:29,915 --> 00:32:31,059
Tror det är killen Callahan flydde med.

485
00:32:31,083 --> 00:32:32,760
Nej, Mike. Mikrofon!

486
00:32:32,784 --> 00:32:34,963
- Låt honom brinna! Låt honom brinna!
- Vart fan är han på väg?

487
00:32:34,987 --> 00:32:36,631
Mikrofon! Låt honom brinna.

488
00:32:40,359 --> 00:32:42,237
Whoo! Oj.

489
00:32:42,261 --> 00:32:43,905
Mikrofon.

490
00:32:46,032 --> 00:32:47,742
Mikrofon!

491
00:32:47,766 --> 00:32:49,168
Whoo!

492
00:32:56,208 --> 00:32:57,409
Skit.

493
00:32:58,010 --> 00:32:59,911
Mikey!

494
00:33:04,550 --> 00:33:06,628
Ge mig en minut.

495
00:33:06,652 --> 00:33:08,020
Hej. Hej, hej, hej.

496
00:33:08,154 --> 00:33:09,594
Kom tillbaka. Ge honom en jävla minut.

497
00:33:09,655 --> 00:33:12,000
Ja, en minut, en
minut. Hej, hej, hej.

498
00:33:12,024 --> 00:33:13,859
Hej, du är okej. Hej,

499
00:33:13,992 --> 00:33:15,392
du är okej. Du är okej.

500
00:33:15,494 --> 00:33:17,363
- Var är han? Var är han?
- Mclusky.

501
00:33:17,496 --> 00:33:20,175
Titta på mig, titta på mig.
Var är han? Hej, var är han?

502
00:33:20,199 --> 00:33:21,843
Han ville att jag skulle brinna
ditt hus nere, Mike.

503
00:33:21,867 --> 00:33:24,012
- Var är jävla Callahan?
- Han är inte här, kärring.

504
00:33:26,338 --> 00:33:28,016
- Var fan är han?
- Du har spelat.

505
00:33:30,008 --> 00:33:32,287
Han-han kommer att räkna med dig, Mike,

506
00:33:32,311 --> 00:33:34,289
men han kommer att göra dig sårad först.

507
00:33:34,313 --> 00:33:37,149
Han kommer att göra dig sårad.

508
00:33:37,983 --> 00:33:39,627
Kommer göra dig sårad.

509
00:33:51,897 --> 00:33:53,599
Samtal från Tracy mclusky.

510
00:34:04,576 --> 00:34:06,912
Hej.

511
00:34:07,045 --> 00:34:11,826
Kyle... Vad är det, trace, vad är det för fel?

512
00:34:11,850 --> 00:34:13,994
Jag sa att jag går genom väggar.

513
00:34:16,688 --> 00:34:21,092
Allt du älskar, Kyle, i mina händer.

514
00:34:23,429 --> 00:34:24,763
Vad...

515
00:34:29,101 --> 00:34:30,545
Släpp henne, merle.

516
00:34:30,569 --> 00:34:33,347
Låt henne gå. Det gör du inte
vill ha henne, du vill ha mig.

517
00:34:33,371 --> 00:34:35,550
Jag ska-jag går tillbaka till gen
pop. Vill du ha mig där?

518
00:34:35,574 --> 00:34:36,884
Det är dit jag ska åka.

519
00:34:36,908 --> 00:34:41,480
Åh, för sent, bror, för sent.

520
00:34:43,415 --> 00:34:47,529
Titta, säg bara vad du vill.

521
00:34:47,553 --> 00:34:48,553
Detta.

522
00:34:49,621 --> 00:34:52,367
Exakt detta är vad jag vill.

523
00:34:52,391 --> 00:34:54,635
Jag dödar dig, merle.

524
00:34:54,659 --> 00:34:57,472
Jag kommer att döda dig!

525
00:34:57,496 --> 00:34:59,207
Döda dig!

526
00:34:59,231 --> 00:35:02,377
Inga! Inga! Officer! Officer!

527
00:35:02,401 --> 00:35:03,835
Officer, snälla!

528
00:35:03,969 --> 00:35:05,147
- Det finns en jävla...
- Vad hände?

529
00:35:05,171 --> 00:35:07,115
Merle Callahan är med min fru.

530
00:35:07,139 --> 00:35:09,175
Du måste ringa Belleville, Ohio,

531
00:35:09,308 --> 00:35:10,818
pd. Du säger åt dem att skicka enheter

532
00:35:10,842 --> 00:35:13,479
till 235 Washington Avenue, okej?

533
00:35:13,612 --> 00:35:15,423
- 235.235 Washington Avenue.
- jävla bråttom!

534
00:35:15,447 --> 00:35:17,692
Säg att det pågår ett mord!

535
00:35:17,716 --> 00:35:20,828
Det är ett mord på gång! Inga!

536
00:35:23,155 --> 00:35:25,066
Du behöver inte göra det här.

537
00:35:25,090 --> 00:35:28,026
Jag menar, jag vet att du inte vill göra det här.

538
00:35:29,961 --> 00:35:31,497
Du har fel, kära du.

539
00:35:32,331 --> 00:35:35,667
Du har fel. Jag har
inget annat val än att göra detta.

540
00:35:35,801 --> 00:35:37,503
"Vill ha" är egentligen inte en del av ekvationen.

541
00:35:40,239 --> 00:35:42,083
Bra pojke, bra pojke.

542
00:35:42,107 --> 00:35:43,985
Men du ville ha Kyle
att veta att du är här.

543
00:35:44,009 --> 00:35:47,355
Det ville du. Det
göra det värt besväret?

544
00:35:47,379 --> 00:35:50,649
Tja, gör straffet
mer effektfullt, helt klart.

545
00:35:51,550 --> 00:35:53,561
Det är inte personligt, Tracy, hur svårt det än är

546
00:35:53,585 --> 00:35:56,097
att förstå. Det är straff.

547
00:35:56,121 --> 00:35:59,157
För Kyle, ja, men du
och Kyle, du är tillfällig.

548
00:36:00,091 --> 00:36:03,037
Du vet vem jag straffar,
och du vet att han förtjänar det.

549
00:36:03,061 --> 00:36:05,397
Sedan är det bara att döda honom. Gå tillbaka till Kingstown

550
00:36:05,531 --> 00:36:07,566
och döda Mike.

551
00:36:08,867 --> 00:36:12,103
Döda den som förtjänar det,
skona de som inte gör det.

552
00:36:12,938 --> 00:36:14,782
Jag är ledsen.

553
00:36:14,806 --> 00:36:17,709
Spara åtminstone Mitch.
Bespara min son, tack.

554
00:36:17,843 --> 00:36:19,044
Mitch?

555
00:36:19,177 --> 00:36:21,179
Du namngav din son
efter den döde brodern.

556
00:36:21,280 --> 00:36:22,857
Han förtjänar inte detta.

557
00:36:22,881 --> 00:36:25,217
Min son förtjänar inte detta.

558
00:36:27,353 --> 00:36:30,188
Allt är frukt av samma sak
jävla giftträd,

559
00:36:30,289 --> 00:36:31,623
vad jag beträffar.

560
00:36:32,724 --> 00:36:36,170
Sanningen är att jag inte vet
vad du förtjänar, Tracy.

561
00:36:36,194 --> 00:36:39,006
Den enda tröst jag kan erbjuda är

562
00:36:39,030 --> 00:36:41,199
vem får vad de förtjänar?

563
00:36:41,300 --> 00:36:42,844
Inte min bebis.

564
00:36:42,868 --> 00:36:45,103
- Visa mig en, bara en.
- Aldrig rätt personer,

565
00:36:45,237 --> 00:36:46,905
aldrig rätt personer, aldrig.

566
00:36:47,038 --> 00:36:49,441
Gör dig bekväm.

567
00:36:49,575 --> 00:36:51,410
Blunda om du vill.

568
00:36:51,543 --> 00:36:52,787
Så här slutar historien.

569
00:36:52,811 --> 00:36:58,660
Det här är det. Det här är... andas.

570
00:36:58,684 --> 00:37:01,028
Snälla gör det inte, snälla skada inte min son.

571
00:37:01,052 --> 00:37:03,422
Snälla, skada inte min bebis. Behaga.

572
00:37:07,859 --> 00:37:08,859
Shh.

573
00:38:25,537 --> 00:38:27,739
Mikey, det finns inget du kunde ha gjort.

574
00:38:28,807 --> 00:38:31,710
Och det hade du inte kunnat göra
känt, du vet det, eller hur?

575
00:38:36,382 --> 00:38:39,351
- Kyle vägrade sedering.
- Jag vet.

576
00:38:40,218 --> 00:38:42,253
- Ja, jag vet.
- Försökte jävla

577
00:38:42,354 --> 00:38:44,899
- skadade sig själv.
- Vi fick ögon på honom.

578
00:38:46,224 --> 00:38:47,926
Jag menar, han kommer att överleva det här.

579
00:38:51,229 --> 00:38:53,307
Allt vi gör är att överleva det.

580
00:38:53,331 --> 00:38:55,367
Han vet att barnet behöver honom.

581
00:38:58,036 --> 00:38:59,938
Ja, jag vet inte.

582
00:39:03,809 --> 00:39:05,511
jag vet inte.

583
00:39:08,146 --> 00:39:09,280
Mikey...