1 00:00:08,486 --> 00:00:09,487 O, mijn God. 2 00:00:09,574 --> 00:00:11,315 -Wat? -Heb je dit gezien? 3 00:00:11,402 --> 00:00:12,534 Kijk wat Jamie schreef. 4 00:00:14,231 --> 00:00:15,276 O, mijn God! 5 00:00:15,363 --> 00:00:16,755 Hij kent zijn brieven. 6 00:00:16,842 --> 00:00:18,496 Er zijn hier echte woorden. 7 00:00:18,583 --> 00:00:19,802 Ik bedoel, het is grof, 8 00:00:19,889 --> 00:00:21,456 en het is niet duidelijk wat hij communiceert, 9 00:00:21,543 --> 00:00:22,718 maar Jamie is een genie. 10 00:00:22,805 --> 00:00:23,980 Daar is mijn huiswerk! 11 00:00:25,199 --> 00:00:26,243 Wat? 12 00:00:26,330 --> 00:00:28,593 Ik doe mijn huiswerk af en toe. 13 00:00:29,899 --> 00:00:33,685 ♪ Ja, nee, misschien ♪ 14 00:00:33,772 --> 00:00:35,905 ♪ Ik weet het niet ♪ 15 00:00:35,992 --> 00:00:38,560 ♪ Kun je de vraag herhalen? ♪ 16 00:00:38,647 --> 00:00:41,476 ♪ Jij bent niet de baas van mij nu ♪ 17 00:00:41,563 --> 00:00:43,695 ♪ Jij bent niet de baas van mij nu ♪ 18 00:00:43,782 --> 00:00:45,306 ♪ Jij bent niet de baas van mij nu ♪ 19 00:00:45,393 --> 00:00:48,091 ♪ En jij bent niet zo groot... ♪ 20 00:00:48,178 --> 00:00:50,920 ♪ Jij bent niet de baas van mij nu ♪ 21 00:00:51,007 --> 00:00:52,922 ♪ Jij bent niet de baas van mij nu ♪ 22 00:00:53,009 --> 00:00:54,793 ♪ Jij bent niet de baas van mij nu ♪ 23 00:00:54,880 --> 00:00:58,928 ♪ En jij bent niet zo groot ♪ 24 00:00:59,015 --> 00:01:02,845 ♪ Het leven is oneerlijk ♪ 25 00:01:05,891 --> 00:01:07,632 Eens in de zes maanden, 26 00:01:07,719 --> 00:01:10,113 Mama maakt ons om 05.00 uur wakker, duwt ons in de auto, 27 00:01:10,200 --> 00:01:12,115 en laat ons gaan naar de outletwinkels. 28 00:01:12,202 --> 00:01:15,553 Ik zeg je: dat ben ik nooit teleurgesteld in Value Village. 29 00:01:15,640 --> 00:01:18,513 Geen enkele andere plaats in de provincie heeft dat zo'n selectie van ongeregelde. 30 00:01:18,600 --> 00:01:21,646 Zijn deze in een bepaald land gemaakt? waar mensen niet symmetrisch zijn? 31 00:01:21,733 --> 00:01:23,170 Houd op met klagen. 32 00:01:23,257 --> 00:01:24,823 Als Value Village er niet was geweest, het grootste deel van deze familie 33 00:01:24,910 --> 00:01:26,477 zou naakt rond moeten rennen. 34 00:01:26,564 --> 00:01:28,958 Die plek is dat allemaal scheidt ons van de apen. 35 00:01:39,316 --> 00:01:41,753 Oh, om hardop te huilen. 36 00:01:41,840 --> 00:01:43,929 Wat? Dat was ik niet! Je ziet er geweldig uit! 37 00:01:44,016 --> 00:01:47,455 De Paysons Outlet heeft 48-packs papieren handdoeken voor de halve prijs. 38 00:01:47,542 --> 00:01:48,804 Ik wou dat we meer ruimte hadden in deze auto. 39 00:01:48,891 --> 00:01:50,022 Ik wist dat we dat hadden moeten doen 40 00:01:50,110 --> 00:01:51,459 het rek erboven... 41 00:01:51,546 --> 00:01:52,938 Wat is er mis met jullie allemaal? 42 00:01:53,025 --> 00:01:55,724 We denken er alleen maar over na Al die handdoeken, lieverd. 43 00:01:55,811 --> 00:01:58,118 Ik bedoel, je bent niet de enige iemand die van een koopje houdt. 44 00:01:58,205 --> 00:01:59,336 [grinnikt] 45 00:01:59,423 --> 00:02:01,991 [TV speelt] 46 00:02:02,078 --> 00:02:03,514 [Loïs zucht] 47 00:02:03,601 --> 00:02:05,212 [TV wordt uitgeschakeld] 48 00:02:05,299 --> 00:02:06,648 -Kom op! -Wat ben je aan het doen? 49 00:02:06,735 --> 00:02:08,431 Je geest redden niet in pap veranderen. 50 00:02:08,519 --> 00:02:10,173 Daar heb je op gezeten bank urenlang tv kijken. 51 00:02:10,259 --> 00:02:11,653 Dus wat? Er is niets anders te doen. 52 00:02:11,740 --> 00:02:13,437 Er is nooit iets hier in de buurt te doen. 53 00:02:13,524 --> 00:02:15,091 Omdat je dat hebt gedaan geen fantasie omdat je zit 54 00:02:15,178 --> 00:02:16,658 voor die idiote doos de hele dag. 55 00:02:16,745 --> 00:02:18,094 HAL: Je moeder heeft gelijk. 56 00:02:18,181 --> 00:02:20,096 Het is een trieste dag wanneer drie gezonde jongens 57 00:02:20,183 --> 00:02:22,316 kan niets bedenken om te doen met een mooie zaterdag. 58 00:02:22,403 --> 00:02:24,013 Je zou een wandeling kunnen maken, je zou kunnen 59 00:02:24,100 --> 00:02:26,189 rol een hoepel, je kunt beginnen een stenencollectie. Daar. 60 00:02:26,276 --> 00:02:27,495 Dat zijn drie ideeën in vijf seconden. 61 00:02:27,582 --> 00:02:28,931 Ik hoop dat je je schaamt. 62 00:02:29,018 --> 00:02:30,759 Jullie jongens hebben geen idee wat een geluk heb je. 63 00:02:30,846 --> 00:02:32,282 De dag zal komen waar jij niet zult zijn 64 00:02:32,369 --> 00:02:33,718 over kunnen klagen niets te doen hebben. 65 00:02:33,805 --> 00:02:35,459 HAL: Dat klopt. 66 00:02:35,546 --> 00:02:37,635 Je hebt verantwoordelijkheden en een carrière en kinderen. 67 00:02:37,722 --> 00:02:40,725 En dan vraag je jezelf af: "Hé, waar is mijn verveling nu?" 68 00:02:40,812 --> 00:02:42,336 Oké, oké, hou gewoon op met ons de les te lezen! 69 00:02:43,685 --> 00:02:47,297 God verhoede dat die drie dat zouden doen moeten hun eigen plezier maken. 70 00:02:53,042 --> 00:02:55,000 Ik haat het om het toe te geven, maar mama daagde ons uit 71 00:02:55,087 --> 00:02:58,613 om onze creativiteit te gebruiken, en ik denk dat we er beter voor zijn. 72 00:02:58,700 --> 00:03:00,441 Hoeveel tijd hebben we voordat de lichten aangaan? 73 00:03:00,528 --> 00:03:01,877 We hebben een paar minuten. 74 00:03:01,964 --> 00:03:05,054 Laten we haar gek maken ogen, Dracula-hoektanden, 75 00:03:05,141 --> 00:03:07,099 en een gigantische scheetwolk. 76 00:03:07,187 --> 00:03:08,579 Eh. Voelt klaar. 77 00:03:08,666 --> 00:03:10,015 We hebben alle moeite gedaan om hier op te komen. 78 00:03:10,102 --> 00:03:11,321 Laten we er eens goed over nadenken... 79 00:03:11,408 --> 00:03:12,627 Reese! 80 00:03:14,716 --> 00:03:16,021 Wat schrijf je? 81 00:03:16,108 --> 00:03:18,415 "Ik wil Reese." 82 00:03:18,502 --> 00:03:21,070 Kom op. Weet je ze denkt het. 83 00:03:21,157 --> 00:03:22,289 Hoe moeten we dat doen om hiermee weg te komen 84 00:03:22,376 --> 00:03:23,551 als je je naam vermeldt daarboven? 85 00:03:23,638 --> 00:03:25,030 Ontspannen. We zijn mijlen van ons huis. 86 00:03:25,117 --> 00:03:26,423 Niemand hier kent ons. 87 00:03:38,479 --> 00:03:40,568 O, mijn God! 88 00:03:40,655 --> 00:03:42,265 Heb je iets gehoord? 89 00:03:42,352 --> 00:03:44,136 LOIS: Wat zijn jullie jongens daarboven aan het doen? 90 00:03:44,224 --> 00:03:45,747 Het is mama! 91 00:03:45,834 --> 00:03:47,488 Hoe wist ze dat waar kunt u ons vinden? 92 00:03:47,575 --> 00:03:49,925 Ik zei toch dat ze tracking heeft apparaten in onze vullingen! 93 00:03:50,012 --> 00:03:51,753 Als je twee genieën had rukte ze eruit zoals ik deed, 94 00:03:51,840 --> 00:03:53,102 dat zouden wij niet zijn in deze puinhoop! 95 00:03:53,189 --> 00:03:54,843 Misschien heeft ze ons niet gezien. 96 00:03:54,930 --> 00:03:57,411 Reese, Malcolm, Dewey, kom meteen hierheen! 97 00:03:57,498 --> 00:03:59,239 [met slecht Spaans accent]: Mevrouw, ik weet het niet 98 00:03:59,326 --> 00:04:00,936 wie je bent denken dat we dat zijn. 99 00:04:01,023 --> 00:04:03,982 Jouw jongens zijn heel verschillend jongens dan wij. 100 00:04:04,069 --> 00:04:05,593 O nee! 101 00:04:06,811 --> 00:04:08,117 Waar is de achterkant deur op dit ding? 102 00:04:08,204 --> 00:04:09,640 Het is een reclamebord! 103 00:04:09,727 --> 00:04:12,426 We zijn zo dood! Deze keer maakt ze ons af! 104 00:04:12,513 --> 00:04:13,688 Wat gaan we doen?! 105 00:04:13,775 --> 00:04:15,124 O God! O God! 106 00:04:15,211 --> 00:04:17,474 Waarom reclameborden moet zo zichtbaar zijn? 107 00:04:17,560 --> 00:04:19,519 Kom nu naar beneden! 108 00:04:19,607 --> 00:04:21,043 Reese, geef mij je zakmes. 109 00:04:21,130 --> 00:04:22,392 Oké... maar als je mist haar, 110 00:04:22,479 --> 00:04:24,307 je zult alleen maar maken haar gekker. 111 00:04:29,399 --> 00:04:30,270 Wat ben je aan het doen? 112 00:04:30,357 --> 00:04:31,749 Wacht even. Ik ken die blik. 113 00:04:31,836 --> 00:04:33,577 Hij gebruikt zijn hersenen. 114 00:04:34,578 --> 00:04:38,234 We kunnen niet naar beneden komen omdat wij... 115 00:04:38,321 --> 00:04:41,368 protesteren tegen dit offensief afbeelding van vrouwen! 116 00:04:41,455 --> 00:04:43,283 -Wat?! -Wat?! 117 00:04:43,370 --> 00:04:45,502 We zijn hierheen gekomen om te maken een verschil in de wereld! 118 00:04:45,589 --> 00:04:47,287 Ja! 119 00:04:47,374 --> 00:04:50,159 Om voor vrouwen als deze te spreken die niet voor zichzelf kunnen spreken! 120 00:04:50,246 --> 00:04:52,379 Ja, omdat het zijn reclameborden! 121 00:04:52,466 --> 00:04:54,381 Stil. We komen pas naar beneden 122 00:04:54,468 --> 00:04:56,557 vrouwen overal krijgen het respect dat ze verdienen! 123 00:04:56,644 --> 00:04:58,515 Hoe lang het ook duurt, 124 00:04:58,602 --> 00:05:00,474 wij blijven hier! 125 00:05:00,561 --> 00:05:01,779 O, uit liefde voor God. 126 00:05:01,866 --> 00:05:04,391 Ik weet niet wie je denkt dat je voor de gek houdt. 127 00:05:04,478 --> 00:05:05,609 Het werd tijd! 128 00:05:05,696 --> 00:05:06,871 Bedankt, jongens! 129 00:05:06,958 --> 00:05:09,134 God zegene je! 130 00:05:09,221 --> 00:05:10,440 [schreeuwende stemmen] 131 00:05:10,527 --> 00:05:11,746 REESE: O nee. 132 00:05:11,833 --> 00:05:13,051 Ze praat met de politie. 133 00:05:13,138 --> 00:05:14,705 Wachten. Dat is goed. Als ze ons te pakken krijgt, 134 00:05:14,792 --> 00:05:16,751 ze zal ons moeten verslaan binnen de wet. 135 00:05:16,838 --> 00:05:19,057 Al deze mensen komen opdagen maakt haar gekker en gekker. 136 00:05:19,144 --> 00:05:21,233 Waarom zijn we niet gewoon naar beneden geklommen meteen? 137 00:05:21,321 --> 00:05:22,626 Wat dacht je? 138 00:05:22,713 --> 00:05:24,106 Ik weet het niet. Ik raakte in paniek. 139 00:05:24,193 --> 00:05:25,586 Ik wil weten wat je gaat doen 140 00:05:25,673 --> 00:05:26,978 om mijn jongens neer te halen. 141 00:05:27,065 --> 00:05:28,371 Het is ingewikkeld situatie, mevrouw. 142 00:05:28,458 --> 00:05:30,112 Wij hebben zeer specifieke richtlijnen 143 00:05:30,199 --> 00:05:32,767 voor hoe om te gaan met politieke demonstranten. 144 00:05:32,854 --> 00:05:34,812 Dat zijn ze niet politieke demonstranten. 145 00:05:34,899 --> 00:05:37,162 Het kan die jongens niets schelen over vrouwenrechten! 146 00:05:37,249 --> 00:05:40,296 Als ze dat wel deden, zouden ze opruimen af en toe hun kamers! 147 00:05:40,383 --> 00:05:43,081 -Dit is hooliganisme! -Sorry dat het zo lang duurde. 148 00:05:43,168 --> 00:05:44,822 Acht verschillende babysitters heeft mij afgewezen. 149 00:05:44,909 --> 00:05:46,737 Ken jij die van Jamie? op een website? 150 00:05:46,824 --> 00:05:49,000 -Waar zijn de jongens? -Ik heb het je verteld. 151 00:05:49,087 --> 00:05:50,959 O, goede God! 152 00:05:51,046 --> 00:05:52,613 Ik dacht dat het een metafoor was. 153 00:05:52,700 --> 00:05:55,050 Ik weet zeker dat je ladders hebt. 154 00:05:55,137 --> 00:05:57,139 Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan mensen die ze beklimmen. 155 00:05:57,226 --> 00:05:59,054 Dus haal er eentje daarheen 156 00:05:59,141 --> 00:06:01,056 en haal mijn kinderen naar beneden! 157 00:06:01,143 --> 00:06:03,537 Mevrouw, laat me iets uitleggen over de politiecommissaris. 158 00:06:03,624 --> 00:06:05,365 Dit is een verkiezingsjaar. 159 00:06:05,452 --> 00:06:07,497 We hebben veel onflatteuze dingen gehad video op het nieuws de laatste tijd. 160 00:06:07,584 --> 00:06:08,629 De zaak Chang, 161 00:06:08,716 --> 00:06:09,934 de zaak Jefferson, 162 00:06:10,021 --> 00:06:11,240 de Rodriguez-zaak. 163 00:06:11,327 --> 00:06:13,373 Alles wat hij nog heeft is de witte stem. 164 00:06:13,460 --> 00:06:15,940 Dat laat hij dus niet toe een stel videocamera's 165 00:06:16,027 --> 00:06:17,812 tape ons manipuleren die kinderen. 166 00:06:17,899 --> 00:06:20,249 Maar als er iets is wat we nog meer voor u kunnen doen... 167 00:06:20,336 --> 00:06:21,816 Ja, hoe zit het? bel je een agent? 168 00:06:21,903 --> 00:06:22,904 [grinnikt] Het spijt me, officier. 169 00:06:22,991 --> 00:06:24,253 Jij bent het niet, ik ben het. 170 00:06:24,340 --> 00:06:26,298 Ik heb een ernstige gokprobleem. 171 00:06:26,386 --> 00:06:28,039 Het huis verloren Pai Gow spelen. 172 00:06:28,126 --> 00:06:30,085 Ze is een heilige. Wilt u ons even excuseren? 173 00:06:30,172 --> 00:06:31,521 Lieverd, kalmeer. 174 00:06:31,608 --> 00:06:32,783 Weet je wat peper spray voelt. 175 00:06:32,870 --> 00:06:34,524 Laten we het gewoon geven een uur of twee. 176 00:06:34,611 --> 00:06:37,179 Wanneer deze mensen hun interesse verliezen, en de menigte verspreidt zich, 177 00:06:37,266 --> 00:06:39,442 We halen de jongens naar beneden. 178 00:06:43,620 --> 00:06:45,230 REPORTER: Dat klopt, Steven. 179 00:06:45,317 --> 00:06:47,189 Ik ben hier op de plaats van deze dramatische demonstratie... 180 00:06:47,276 --> 00:06:49,017 In een tijdperk van cynisme wanneer het wordt gezegd 181 00:06:49,104 --> 00:06:51,672 dat het jongeren niet uitmaakt over de belangrijke zaken... 182 00:06:51,759 --> 00:06:54,283 Deze drie jongeren lijken een gevoelige snaar te hebben geraakt 183 00:06:54,370 --> 00:06:56,198 gelijkgestemde burgers die er genoeg van hebben 184 00:06:56,285 --> 00:06:57,982 van deze vernedering afbeelding van vrouwen. 185 00:06:58,069 --> 00:07:00,811 Loïs, heb je het gezien? alle nieuwswagens? 186 00:07:00,898 --> 00:07:04,162 Lyle vertelde het mij om zeven uur om uit zijn schoot te komen. 187 00:07:04,249 --> 00:07:05,860 Hij is een knappe man. 188 00:07:05,947 --> 00:07:07,644 Hier hebben we de trotse moeder 189 00:07:07,731 --> 00:07:09,341 van deze drie jonge demonstranten. 190 00:07:09,429 --> 00:07:11,431 Wat wil je de natie meer weten over uw jongens? 191 00:07:11,518 --> 00:07:13,520 Geen commentaar. 192 00:07:14,564 --> 00:07:16,305 Dus jij moet de vader zijn? 193 00:07:16,392 --> 00:07:18,568 Kunnen we er een paar krijgen? reactie van jou? 194 00:07:18,655 --> 00:07:20,570 Dat weet ik niet Ik wil heel graag klinken. 195 00:07:20,657 --> 00:07:23,225 Hoe verantwoordt u uw buitengewone gevoeligheid van zonen 196 00:07:23,312 --> 00:07:25,096 voor vrouwenkwesties? 197 00:07:25,183 --> 00:07:26,489 Nou, Dinah, in ons huis 198 00:07:26,576 --> 00:07:28,839 wij benadrukken de rechten van alle mensen. 199 00:07:28,926 --> 00:07:30,145 Ik heb geprobeerd mee te gaan 200 00:07:30,232 --> 00:07:32,539 hoe ik het graag noem "kernwaarden." 201 00:07:32,626 --> 00:07:37,239 Gelijkheid, respect, mededogen, voeding. 202 00:07:37,326 --> 00:07:40,547 We hebben iets genaamd de Clean Plate Club. 203 00:07:42,157 --> 00:07:43,375 Wat is die agent aan het doen? 204 00:07:43,463 --> 00:07:44,899 Ik denk dat hij dat is iets gooien. 205 00:07:44,986 --> 00:07:47,075 O, mijn God! 206 00:07:48,946 --> 00:07:51,122 -Wat is het? -Het is een mobiele telefoon. 207 00:07:51,209 --> 00:07:52,602 [telefoon gaat] 208 00:07:52,689 --> 00:07:54,691 Hallo. 209 00:07:54,778 --> 00:07:56,476 -Hallo. -Mama? 210 00:07:56,563 --> 00:07:59,043 Voordat je iets zegt, Ik wil dat je goed luistert. 211 00:07:59,130 --> 00:08:00,828 Er zijn een paar manieren wij kunnen dit aan. 212 00:08:00,915 --> 00:08:02,351 Als je nu naar beneden komt, 213 00:08:02,438 --> 00:08:04,788 Ik kan zo laag gaan als drie weken op je kamer. 214 00:08:04,875 --> 00:08:06,486 Als er geen problemen meer zijn, 215 00:08:06,573 --> 00:08:08,575 je krijgt twee maaltijden per dag en voldoende licht om bij te lezen. 216 00:08:08,662 --> 00:08:10,751 Je zou hierover moeten nadenken heel voorzichtig, 217 00:08:10,838 --> 00:08:13,667 maar je hebt maar tien minuten totdat deze aanbieding afloopt. 218 00:08:13,754 --> 00:08:16,974 Dan zijn alle weddenschappen uitgeschakeld. 219 00:08:19,629 --> 00:08:21,892 O, mijn God. 220 00:08:21,979 --> 00:08:23,677 Ik weet. 221 00:08:23,764 --> 00:08:26,462 Ze is aan het onderhandelen. 222 00:08:26,549 --> 00:08:29,334 Ze heeft nooit onderhandeld iets eerder. 223 00:08:29,421 --> 00:08:30,727 We hebben een zwakte gevonden. 224 00:08:30,814 --> 00:08:33,817 Al deze mensen en de tv-camera's. 225 00:08:33,904 --> 00:08:35,645 Ze moet bang zijn. 226 00:08:35,732 --> 00:08:37,429 Ik dacht niet dit was mogelijk. 227 00:08:37,517 --> 00:08:40,823 Opeens lijkt ze zo klein. 228 00:08:42,870 --> 00:08:46,003 Mensen, de strijd die voor ons ligt kan lang zijn, 229 00:08:46,090 --> 00:08:47,222 maar we zullen niet stoppen 230 00:08:47,309 --> 00:08:48,440 totdat we een einde maken aan de onderdrukking! 231 00:08:48,528 --> 00:08:50,355 Vrouwen van de wereld... 232 00:08:50,442 --> 00:08:51,313 verenig je! 233 00:08:51,400 --> 00:08:52,401 [applaus en gejuich] 234 00:09:13,422 --> 00:09:15,642 Ik ben hun moeder, en ik zeg dat dit zo is lang genoeg geduurd! 235 00:09:15,729 --> 00:09:17,078 Heb je geen sluipschutters? 236 00:09:17,165 --> 00:09:18,819 met verdovingsgeweren, of een gigantisch net?! 237 00:09:18,906 --> 00:09:20,516 Waar betaal ik belasting voor? 238 00:09:20,603 --> 00:09:21,604 HAL: Nu, het leven 239 00:09:21,691 --> 00:09:23,475 van een kruisvaarder is geen gemakkelijke 240 00:09:23,563 --> 00:09:24,825 maar eens dat vuur is aangestoken, 241 00:09:24,912 --> 00:09:26,522 er is geen het uitzetten. 242 00:09:26,609 --> 00:09:29,743 Feminisme moet heel belangrijk zijn aan je jongens. 243 00:09:29,830 --> 00:09:31,222 Meryl, alsjeblieft! 244 00:09:31,309 --> 00:09:33,224 Het zijn niet mijn ‘jongens’. Het zijn mijn kinderen. 245 00:09:33,311 --> 00:09:35,792 Als u de behoefte voelt om te labelen hen, het spijt me voor je. 246 00:09:35,879 --> 00:09:37,098 Het is de hoogste tijd dat we het laten zien 247 00:09:37,185 --> 00:09:39,013 een nationaal publiek... 248 00:09:39,100 --> 00:09:40,928 [zachtjes]: Is dit nationaal? 249 00:09:42,059 --> 00:09:43,060 ...dat we nog steeds zijn 250 00:09:43,147 --> 00:09:45,106 helden voortbrengen in dit land, 251 00:09:45,193 --> 00:09:46,150 en drie van hen 252 00:09:46,237 --> 00:09:48,065 zijn daarboven! 253 00:09:48,152 --> 00:09:51,547 [applaus en gejuich] 254 00:09:51,634 --> 00:09:52,853 Het zijn uw zonen, mevrouw. 255 00:09:53,941 --> 00:09:55,725 Nou, je snijdt het af verschrikkelijk dichtbij. 256 00:09:55,812 --> 00:09:57,161 Ik gaf je tien minuten, 257 00:09:57,248 --> 00:09:58,685 en je hebt bijna genomen negen en een half. 258 00:09:58,772 --> 00:10:00,600 We hebben besloten van wel niet naar beneden komen. 259 00:10:00,687 --> 00:10:01,775 Wat?! 260 00:10:01,862 --> 00:10:03,037 Wij hebben het besproken als gezin. 261 00:10:03,124 --> 00:10:04,778 Kijk, we denken dat je nu net zo boos bent 262 00:10:04,865 --> 00:10:06,475 zoals je ooit kunt krijgen. 263 00:10:06,562 --> 00:10:07,911 We hebben het punt bereikt waar we niets doen 264 00:10:07,998 --> 00:10:09,739 kan het nog erger maken. 265 00:10:09,826 --> 00:10:11,785 Dus elk uur blijven we hier is nog een uur van vrijheid. 266 00:10:11,872 --> 00:10:15,310 Plus nog eens 30 of 40 supporters toegevoegd aan onze fanbase. 267 00:10:16,441 --> 00:10:17,965 Malcolm, laten we zet het feit opzij 268 00:10:18,052 --> 00:10:19,662 dat je weet je hebt het verkeerd gedaan. 269 00:10:19,749 --> 00:10:21,838 Laten we negeren dat je dat wel bent doen alsof 270 00:10:21,925 --> 00:10:24,536 principes die jij niet hebt gewoon om er uit te komen. 271 00:10:24,624 --> 00:10:27,104 Je moet een keer naar beneden komen. 272 00:10:27,191 --> 00:10:28,715 En het leven is lang. 273 00:10:28,802 --> 00:10:30,499 Dat is wat leuk is over jong zijn. 274 00:10:30,586 --> 00:10:32,414 Wij denken echt niet zo ver vooruit. 275 00:10:32,501 --> 00:10:34,372 Dit hele ding is geweest soort eye-opener. 276 00:10:34,459 --> 00:10:36,331 Als er niets anders is, we hebben allemaal een les gehad 277 00:10:36,418 --> 00:10:38,115 op het kortstondige aard van de macht. 278 00:10:38,202 --> 00:10:39,900 Macht is een grappig iets. 279 00:10:39,987 --> 00:10:42,076 Het is wanneer je denkt dat je het hebt dat je in de problemen zit. 280 00:10:42,163 --> 00:10:44,165 Geldig punt. Historisch gezien. 281 00:10:44,252 --> 00:10:45,906 Maar op een filosofisch vlak niveau, mama... 282 00:10:45,993 --> 00:10:48,604 wij hebben al gewonnen. Wij zijn vrij. 283 00:10:48,691 --> 00:10:51,563 En wat er ook gebeurt vanavond weten we het allebei. 284 00:11:04,011 --> 00:11:06,230 Ik denk dat het wordt koud hier. 285 00:11:06,317 --> 00:11:08,755 Ik denk het niet dit zouden we meer moeten doen. 286 00:11:08,842 --> 00:11:11,192 Ik weet het niet wie we denken dat we een grapje maken. 287 00:11:11,279 --> 00:11:13,237 Wij gaan niet om dit te kunnen winnen. 288 00:11:13,324 --> 00:11:14,717 Dewey, kijk niet in haar ogen! 289 00:11:14,804 --> 00:11:15,544 Hè? 290 00:11:15,631 --> 00:11:17,241 Wat is er net gebeurd? 291 00:11:17,328 --> 00:11:19,374 Verdomme. 292 00:11:19,461 --> 00:11:21,637 Ik herinner me mijn moeder, slim als ieder mens, 293 00:11:21,724 --> 00:11:23,813 op haar knieën in de keuken, 294 00:11:23,900 --> 00:11:26,033 die vloer schrobben tot het glansde. 295 00:11:26,120 --> 00:11:27,817 Ik denk dat ik zeven was toen ik een belofte deed 296 00:11:27,904 --> 00:11:29,384 voor mezelf en voor alle vrouwen... 297 00:11:29,471 --> 00:11:30,341 - Hal? -Ja. 298 00:11:30,428 --> 00:11:32,561 O, mijn God. 299 00:11:32,648 --> 00:11:34,171 Ik zag je vanavond op televisie, 300 00:11:34,258 --> 00:11:36,565 en ik kon het niet Geloof dat jij het was, 301 00:11:36,652 --> 00:11:38,219 maar je bleef praten 302 00:11:38,306 --> 00:11:39,742 en praten en praten, 303 00:11:39,829 --> 00:11:42,397 en ik besefte het jij moest het zijn. 304 00:11:42,484 --> 00:11:43,746 Wendy... 305 00:11:43,833 --> 00:11:45,095 Hoe lang is het geleden? 306 00:11:45,182 --> 00:11:46,662 23 jaar, Hal. 307 00:11:46,749 --> 00:11:49,404 Weet je, ik herinner het me de laatste keer dat ik je zag 308 00:11:49,491 --> 00:11:50,971 tot op de dag en de minuut. 309 00:11:51,058 --> 00:11:52,929 Ik kan het je precies vertellen waar ik stond... 310 00:11:53,016 --> 00:11:54,583 Wendy, dat is zo lang geleden. 311 00:11:54,670 --> 00:11:57,281 Ik heb nu een heel nieuw leven. 312 00:11:57,368 --> 00:11:59,414 Je kunt niet zomaar kom hier en verwacht... 313 00:11:59,501 --> 00:12:01,285 Er zijn beloftes gedaan, Hal. 314 00:12:01,372 --> 00:12:03,418 En nu dat ik je gevonden heb, 315 00:12:03,505 --> 00:12:05,333 Ik ga niet zomaar weg. 316 00:12:05,420 --> 00:12:08,815 Kijk, ik weet het dat er enkele problemen zijn 317 00:12:08,902 --> 00:12:10,381 dat waarschijnlijk moet worden opgelost... 318 00:12:10,468 --> 00:12:12,383 [gilt] 319 00:12:12,470 --> 00:12:15,082 Luister, lieverd, laten we een kopje pakken koffie daarginds. 320 00:12:15,169 --> 00:12:17,780 Nee. Ik heb een idee. 321 00:12:19,042 --> 00:12:21,741 - Gaat dit naar de jongens? -Ja, het zijn gebakken goederen, 322 00:12:21,828 --> 00:12:23,481 enkele jassen voor als het koud wordt... 323 00:12:23,568 --> 00:12:24,656 en mijn telefoonnummer. 324 00:12:26,746 --> 00:12:28,051 O, dit is geweldig. 325 00:12:28,138 --> 00:12:30,271 Je bent zeker gegaan tot veel problemen. 326 00:12:30,358 --> 00:12:32,752 Mijn jongens zullen dat ook gewoon zijn dankbaar voor uw vriendelijkheid. 327 00:12:36,016 --> 00:12:38,279 Ik denk de Groene Vallei Vrouwencollectief 328 00:12:38,366 --> 00:12:40,977 maakt beter bananenbrood dan de Feministen voor Verandering. 329 00:12:41,064 --> 00:12:42,413 Volgens naar de verpakking, 330 00:12:42,500 --> 00:12:44,502 wij zijn de eerste mannelijke handen om dit aan te raken. 331 00:12:44,589 --> 00:12:47,767 Weet je, behalve mama en papa en Francis en Jamie, 332 00:12:47,854 --> 00:12:49,943 Ik denk dat dit echt zo is bracht ons gezin bij elkaar. 333 00:12:50,030 --> 00:12:51,379 Oeh. 334 00:12:52,554 --> 00:12:53,816 Wat ben je aan het doen? 335 00:12:53,903 --> 00:12:55,687 -Wat? - Weet je wat. 336 00:12:55,775 --> 00:12:57,689 Waarom krijg je die met de kers? 337 00:12:57,777 --> 00:12:59,039 Ik heb er net eentje gepakt. Het maakt mij niet uit. 338 00:12:59,126 --> 00:13:00,736 Als het je niet uitmaakt, laat mij het dan hebben. 339 00:13:00,823 --> 00:13:02,346 Ik heb het al meegenomen. 340 00:13:02,433 --> 00:13:04,305 Hé, ik ben hier ook. Ik wil de kers. 341 00:13:04,392 --> 00:13:05,610 Jij altijd doe dit. 342 00:13:05,697 --> 00:13:07,264 Je wilt het alleen omdat ik het heb. 343 00:13:07,351 --> 00:13:08,613 Het maakt mij niet uit wat je hebt. 344 00:13:08,700 --> 00:13:10,964 Reese, dat ben je niet het centrum van alles. 345 00:13:11,051 --> 00:13:13,967 Wachten. 346 00:13:14,054 --> 00:13:17,187 Waarom zouden ze alleen maar zetten een kers op één cupcake? 347 00:13:19,276 --> 00:13:20,538 Dit is mama. 348 00:13:23,193 --> 00:13:27,110 Er kunnen mensen zijn die het zullen proberen om een wig tussen ons te drijven. 349 00:13:27,197 --> 00:13:28,285 Maar als we leren 350 00:13:28,372 --> 00:13:29,634 niets anders vanavond, 351 00:13:29,721 --> 00:13:32,376 we zullen samen leren staan! 352 00:13:32,463 --> 00:13:33,769 [juichen] 353 00:13:38,165 --> 00:13:40,471 Verdomme. 354 00:13:42,909 --> 00:13:44,867 Wij hebben een mooie leuke deal hier. 355 00:13:44,954 --> 00:13:46,434 Eten, drinken. 356 00:13:46,521 --> 00:13:48,349 Al onze behoeften wordt verzorgd. 357 00:13:48,436 --> 00:13:50,046 Iedereen. 358 00:13:50,133 --> 00:13:53,833 Man, ze kunnen beter stoppen zemelenmuffins opsturen. 359 00:13:53,920 --> 00:13:57,706 Hoi! Misschien wil je dat wel om deze mand te verbranden! 360 00:13:57,793 --> 00:13:59,055 Hoe zijn de boeken ze gaven ons? 361 00:13:59,142 --> 00:14:01,797 Het feministische moppenboek een beetje gehamsterd, 362 00:14:01,884 --> 00:14:03,581 maar deze sprookjes zijn interessant. 363 00:14:03,668 --> 00:14:04,669 In deze, 364 00:14:04,756 --> 00:14:05,932 Assepoester vertelt de Prins 365 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 hij ondermijnt haar vrouwenkracht, 366 00:14:07,847 --> 00:14:10,371 en ze duwt hem opzij om een matriarchaat te creëren 367 00:14:10,458 --> 00:14:12,025 met vloeistof geslachtsrollen. 368 00:14:12,112 --> 00:14:13,635 Kun je deze koeien geloven? 369 00:14:13,722 --> 00:14:15,158 denk eigenlijk wij staan aan hun kant? 370 00:14:15,245 --> 00:14:16,290 VROUW: Wij houden van jullie, jongens! 371 00:14:16,377 --> 00:14:17,552 Ga zo door, zuster! 372 00:14:17,639 --> 00:14:19,641 Kijk eens naar dat varken. 373 00:14:19,728 --> 00:14:21,599 Je hoeft niet te praten zo over hen. 374 00:14:21,686 --> 00:14:23,166 Dat zijn ze geweest erg aardig voor ons. 375 00:14:23,253 --> 00:14:25,429 Ja, en zij ook echt geloof in dit spul. 376 00:14:25,516 --> 00:14:27,301 Dat is zo'n last. 377 00:14:27,388 --> 00:14:29,738 Iedere vrouw daar beneden is rechtvaardig hier omdat ze jaloers zijn. 378 00:14:29,825 --> 00:14:31,522 Waarvan? 379 00:14:31,609 --> 00:14:32,872 Van het feit dat ze dat zijn niet heet genoeg om strippers te zijn. 380 00:14:32,959 --> 00:14:34,612 Ze gedragen zich als ze zijn allemaal beledigd, 381 00:14:34,699 --> 00:14:37,224 maar eigenlijk zijn ze gewoon boos over hun eigen gigantische konten. 382 00:14:37,311 --> 00:14:39,356 Geloof me, in hun hart van hart, 383 00:14:39,443 --> 00:14:42,011 elke vrouw wil haar zijn. 384 00:14:42,098 --> 00:14:43,230 Hoe zit het met mama? 385 00:14:43,317 --> 00:14:44,622 We praten niet over moeders. 386 00:14:44,709 --> 00:14:46,711 We zijn aan het praten over vrouwen. 387 00:14:46,798 --> 00:14:48,017 Dus alle vrouwen willen strippers zijn? 388 00:14:48,104 --> 00:14:49,801 Er zijn geen vrouwen in de wereld 389 00:14:49,889 --> 00:14:52,717 die dokter willen worden of advocaten of iets dergelijks? 390 00:14:52,804 --> 00:14:54,763 Stop met acteren, Malcolm. Ze kunnen je niet horen. 391 00:14:54,850 --> 00:14:56,199 Gewoon omdat ze op honden lijken 392 00:14:56,286 --> 00:14:57,592 betekent niet ze horen als honden. 393 00:14:57,679 --> 00:15:00,160 Ik slaap aan de andere kant. 394 00:15:01,639 --> 00:15:03,685 Kom op, ik was gewoon eerlijk zijn! 395 00:15:03,772 --> 00:15:05,426 [spott] Zo geklopt. 396 00:15:08,603 --> 00:15:13,129 ♪ Waar zijn de helden wie strijdt voor een zaak? ♪ 397 00:15:13,216 --> 00:15:17,960 ♪ Die volgens de code leven van hun eigen morele wetten? ♪ 398 00:15:18,047 --> 00:15:22,269 ♪ Die opkomen tegen tirannen en tegen de politie vechten? ♪ 399 00:15:22,356 --> 00:15:27,100 ♪ Zoals Gandhi en Martin en Bobby en Rosa... ♪ 400 00:15:27,187 --> 00:15:30,799 ♪ En Malcolm en Dewey en Reese? ♪ 401 00:15:30,886 --> 00:15:34,281 ♪ En Malcolm en Dewey en Reese ♪ 402 00:15:34,368 --> 00:15:36,936 [applaudisseren] 403 00:15:39,808 --> 00:15:42,158 VROUW: Reese? 404 00:15:42,245 --> 00:15:44,552 [zangstem] Reese. 405 00:15:46,728 --> 00:15:48,121 Hoi. 406 00:15:48,208 --> 00:15:49,905 Ik heb verlangd om met je te praten. 407 00:15:49,992 --> 00:15:52,473 -Echt? -Ja, suiker. 408 00:15:52,560 --> 00:15:55,302 Ik moest op jouw wachten broers om te gaan slapen. 409 00:15:55,389 --> 00:15:56,825 Je wilt niet om mij te delen, jij ook? 410 00:15:56,912 --> 00:15:58,305 Iedereen is boos op mij. 411 00:15:58,392 --> 00:16:00,089 Malcolm en Dewey denk dat ik een idioot ben. 412 00:16:00,176 --> 00:16:02,222 Je bent geen eikel. 413 00:16:02,309 --> 00:16:04,615 Je bent maar klein. 414 00:16:04,702 --> 00:16:06,661 Ik vind je zo schattig als een insect. 415 00:16:08,141 --> 00:16:09,446 Wil je dat ik je kus? 416 00:16:09,533 --> 00:16:12,493 Eh... ja, mevrouw. 417 00:16:18,455 --> 00:16:20,631 Wauw. 418 00:16:20,718 --> 00:16:22,894 Verdomd toetert, wauw. 419 00:16:25,332 --> 00:16:27,203 Dus, ga je weg? je gigantische top? 420 00:16:27,290 --> 00:16:29,118 Heb je een gigantische dollar? 421 00:16:29,205 --> 00:16:31,033 Ik haal een hele hoop als je nog eens terugkomt. 422 00:16:31,120 --> 00:16:33,905 Ik kom elke avond terug als je wilt. 423 00:16:33,993 --> 00:16:35,385 Je bent zo geweldig. 424 00:16:35,472 --> 00:16:37,387 De meisjes op school wil niet eens met mij praten. 425 00:16:37,474 --> 00:16:40,086 Luister, als dat zo is niet bereid om met je te praten, 426 00:16:40,173 --> 00:16:43,872 of dansen op een paal, het zijn niet echt je vrienden. 427 00:16:43,959 --> 00:16:45,178 Je hebt ze niet nodig. 428 00:16:45,265 --> 00:16:46,614 Je hebt mij. 429 00:16:46,701 --> 00:16:48,224 Ik ben perfect. 430 00:16:48,311 --> 00:16:51,097 Ik ben de enige vrouw in de wereld voor jou, Reese. 431 00:16:51,184 --> 00:16:53,012 -Jij bent? -Natuurlijk. 432 00:16:53,099 --> 00:16:54,926 Ik ben 60 voet lang. 433 00:16:55,014 --> 00:16:56,624 Mijn huid is vijf centimeter dik. 434 00:16:56,711 --> 00:16:58,495 Hoe griezelig ook 435 00:16:58,582 --> 00:17:02,151 en ongevoelig en gedachteloos Dat ben je, je kunt mij geen pijn doen. 436 00:17:02,238 --> 00:17:04,848 Dat is alles wat ik ooit wilde. 437 00:17:04,935 --> 00:17:07,069 Waarom zijn niet alle vrouwen zoals jij? 438 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Nou, ik ben niet echt, liefje. 439 00:17:10,377 --> 00:17:11,900 O ja. 440 00:17:11,987 --> 00:17:14,207 Je hebt me net gedroomd op een supersexy manier 441 00:17:14,294 --> 00:17:16,470 om het feit onder ogen te zien dat je gaat leven 442 00:17:16,557 --> 00:17:17,949 de rest van je leven alleen. 443 00:17:18,037 --> 00:17:20,952 Maar dat is niet zeker, is het? 444 00:17:21,040 --> 00:17:22,432 En weet je wat het meest trieste is? 445 00:17:22,519 --> 00:17:24,652 Je gaat wakker worden voordat je kunt nadenken 446 00:17:24,739 --> 00:17:26,828 van alles wat echt goed is met mij te maken hebben. 447 00:17:26,915 --> 00:17:27,959 Wachten. 448 00:17:28,047 --> 00:17:29,526 We kunnen dit niet zomaar opgeven. 449 00:17:29,613 --> 00:17:31,093 Wachten! 450 00:17:31,180 --> 00:17:32,660 Verlaat mij niet. 451 00:17:32,747 --> 00:17:35,663 Verlaat mij niet! 452 00:17:37,404 --> 00:17:39,275 Op dit moment de moeder van de demonstranten 453 00:17:39,362 --> 00:17:42,278 is bij de politiecommissaris, pleitend voor haar dappere jongens 454 00:17:42,365 --> 00:17:45,803 wiens offer voortduurt om zovelen te inspireren. 455 00:17:45,890 --> 00:17:47,631 Die jongens zijn als honden. 456 00:17:47,718 --> 00:17:48,937 Ik moet ze pakken op hun rug 457 00:17:49,024 --> 00:17:50,504 gewoon om te herstellen mijn dominantie. 458 00:17:50,591 --> 00:17:53,289 Kijk, dit hele protest ding is sowieso een leugen. 459 00:17:53,376 --> 00:17:54,986 Dat doen ze niet geloof er een woord van. 460 00:17:55,074 --> 00:17:57,293 Als er sprake is van aansprakelijkheid, Ik zal elke verklaring van afstand ondertekenen. 461 00:17:57,380 --> 00:17:58,642 Haal ze gewoon hier beneden! 462 00:17:58,729 --> 00:18:00,688 Zie ik er bezorgd uit? 463 00:18:00,775 --> 00:18:02,037 Wat? 464 00:18:02,124 --> 00:18:03,647 Ja, zeker, je ziet er bezorgd uit. 465 00:18:03,734 --> 00:18:05,084 O, godzijdank. 466 00:18:05,171 --> 00:18:06,955 Dat zeggen mijn begeleiders Ik trek het niet af. 467 00:18:07,042 --> 00:18:08,652 Ik kan de mond niet doen. 468 00:18:08,739 --> 00:18:11,699 Ik wil die jongens naar beneden hebben. 469 00:18:11,786 --> 00:18:14,136 Geloof me, er is niets Ik zou graag meer willen 470 00:18:14,223 --> 00:18:17,835 dan ze af te breken en kraak een paar hoofden. 471 00:18:17,922 --> 00:18:19,533 Maar in een verkiezingsjaar 472 00:18:19,620 --> 00:18:21,709 we moeten allemaal offers brengen. 473 00:18:21,796 --> 00:18:24,799 Je weet wel, deze hele zaak brengt mij terug naar mijn dagen 474 00:18:24,886 --> 00:18:25,974 op de Vrijheidsrit. 475 00:18:26,061 --> 00:18:27,323 Het is fantastisch. 476 00:18:27,410 --> 00:18:29,412 -We krijgen een bevel. -Wat? 477 00:18:29,499 --> 00:18:31,762 De ACLU vond een rechter die volkomen sympathiek is 478 00:18:31,849 --> 00:18:33,199 naar wat je jongens zijn zijn aan het doen. 479 00:18:33,286 --> 00:18:35,462 Over twee uur hebben we het een waterdicht gerechtelijk bevel, 480 00:18:35,549 --> 00:18:38,073 en je jongens kunnen opblijven daar dagen, zelfs weken. 481 00:18:44,035 --> 00:18:45,863 Pardon. Ik heb iets te zeggen. 482 00:18:48,562 --> 00:18:51,260 Ik wil dat de wereld het weet hoe trots ik ben op mijn jongens 483 00:18:51,347 --> 00:18:53,958 voor het maken van deze verklaring, ondanks de wind en de kou 484 00:18:54,045 --> 00:18:56,265 en die van kleine Dewey medische aandoening. 485 00:18:56,352 --> 00:18:58,963 En ik wil bedanken de politiecommissaris 486 00:18:59,050 --> 00:19:01,444 omdat ik mijn zoon heb laten opblijven daar, zelfs als dat betekent 487 00:19:01,531 --> 00:19:03,533 het gooien van de dobbelstenen in een diabetisch coma. 488 00:19:04,708 --> 00:19:06,884 Het is leuk om iemand te zien wie heeft het over principes 489 00:19:06,971 --> 00:19:09,713 meer dan waar ze om geven het leven van een kleine jongen. 490 00:19:09,800 --> 00:19:11,019 Haal ze neer. 491 00:19:19,941 --> 00:19:21,247 [hijgt] 492 00:19:21,334 --> 00:19:22,987 Malcolm! Reese! 493 00:19:23,074 --> 00:19:24,989 O, mijn God! 494 00:19:25,076 --> 00:19:26,556 We hebben je bij je moeder Armen in een minuut, kleine Dewey! 495 00:19:26,643 --> 00:19:29,733 Nee! 496 00:19:29,820 --> 00:19:32,171 Pardon. Ben jij de vrouw van Hal? 497 00:19:32,258 --> 00:19:33,520 -Ja. Dit is, eh... -Er is iets dat je nodig hebt te weten over uw man. 498 00:19:33,607 --> 00:19:34,564 We werkten allebei 499 00:19:34,651 --> 00:19:35,783 bij de Tijgerwinkel bij Macy's. 500 00:19:35,870 --> 00:19:37,959 Op een avond kreeg hij Ik was dronken en... 501 00:19:38,046 --> 00:19:40,483 Ik heb 400 euro van mij geleend! 502 00:19:40,570 --> 00:19:42,093 Wat? 503 00:19:42,181 --> 00:19:44,183 Hij kocht een velours pak en veinsde zijn eigen dood 504 00:19:44,270 --> 00:19:46,924 om mij niet terug te betalen. Hij ontplofte werkelijk een telefooncel. 505 00:19:47,011 --> 00:19:49,797 Ik denk, met belangstelling, het gaat om ongeveer tienduizend. 506 00:19:49,884 --> 00:19:51,146 Het spijt me, maar... 507 00:19:51,233 --> 00:19:53,496 [boegeroep] 508 00:19:58,240 --> 00:20:00,677 Hé! Hé, allemaal! 509 00:20:00,764 --> 00:20:04,246 Je kunt ons neerhalen, maar eerst Ik heb iets te zeggen. 510 00:20:05,726 --> 00:20:08,163 Ik realiseerde me hier iets. 511 00:20:08,250 --> 00:20:10,557 Deze vrouw is mooi, ze is sexy, 512 00:20:10,644 --> 00:20:13,342 en perfect en gigantisch, maar weet je wat? 513 00:20:13,429 --> 00:20:14,952 Ze is niet echt. 514 00:20:16,780 --> 00:20:19,087 Als ze echt was, ze zou anders zijn. 515 00:20:19,174 --> 00:20:20,697 Ik weet dat, als ik echt was, 516 00:20:20,784 --> 00:20:22,743 Ik zou willen dat mensen naar mij luisterden. 517 00:20:22,830 --> 00:20:25,963 Ik zou willen dat mensen erom geven over wat ik denk en negeer mij niet. 518 00:20:26,050 --> 00:20:28,923 Ik raad wat deze demonstranten proberen te zeggen 519 00:20:29,010 --> 00:20:30,838 is dat vrouwen-- echte vrouwen-- 520 00:20:30,925 --> 00:20:33,406 zijn niet zo verschillend van gewone mensen. 521 00:20:33,493 --> 00:20:35,799 Zij willen hetzelfde dingen die mannen willen. 522 00:20:35,886 --> 00:20:38,759 Alleen mannen hoeven niet vast te houden een groot protest om ze te bemachtigen. 523 00:20:38,846 --> 00:20:41,152 En vrouwen zouden dat niet moeten doen moet ook. 524 00:20:41,240 --> 00:20:44,417 [klein beetje applaus] 525 00:20:48,072 --> 00:20:50,205 Nou, ik ben erg trots op jullie jongens. 526 00:20:50,292 --> 00:20:53,643 Laten we naar huis gaan, waar ik echt kan uitdrukken hoe ik me voel. 527 00:20:53,730 --> 00:20:56,167 Ik heb zes uur gehad om erachter te komen 528 00:20:56,255 --> 00:20:59,258 alle vreselijke dingen dat gaat je overkomen. 529 00:20:59,345 --> 00:21:02,565 Jij, ik nog steeds moeten nadenken. 530 00:21:05,525 --> 00:21:07,440 Breng hem naar Diacones Diabetica Centreer meteen. 531 00:21:07,527 --> 00:21:09,006 Pa! Vertel het ze wat is er aan de hand! 532 00:21:11,444 --> 00:21:13,707 -Zeg ze dat ik niet... -Hij vervaagt! Laten we gaan! Laten we gaan! 533 00:21:53,877 --> 00:21:55,836 Onderschreven door Post Haste Digital