1 00:00:01,935 --> 00:00:03,304 Eerder over Malcolm in het midden... 2 00:00:03,337 --> 00:00:04,405 Baby is een beetje groter dan verwacht. 3 00:00:04,438 --> 00:00:06,840 Dus we gaan om donderdag de bevalling in te leiden. 4 00:00:06,874 --> 00:00:09,077 MALCOLM: Festival van bruiden? 5 00:00:09,110 --> 00:00:10,511 Ik heb net 15 dollar laten vallen op parkeren. 6 00:00:10,544 --> 00:00:11,579 We gaan naar binnen. 7 00:00:11,612 --> 00:00:13,747 Kindje is net begonnen schoppen als een gek. 8 00:00:13,781 --> 00:00:15,616 Het is bijna zo er was iets verontrustend... 9 00:00:16,750 --> 00:00:17,918 Mam! 10 00:00:17,951 --> 00:00:19,920 Ik ga verhuizen. 11 00:00:19,953 --> 00:00:21,389 Iedereen fatsoenlijk? 12 00:00:21,422 --> 00:00:23,591 God, ik heb een wee. Ik ga bevallen. 13 00:00:23,624 --> 00:00:25,593 Wat? Ik moet naar het ziekenhuis. 14 00:00:25,626 --> 00:00:26,994 Ik heb het aan het oldiesstation. 15 00:00:27,027 --> 00:00:28,329 Ze doen een Beatles "A" tot "Z." 16 00:00:28,362 --> 00:00:32,100 Dus ik ga gewoon om thee voor mezelf te zetten 17 00:00:32,133 --> 00:00:34,635 en ontspan totdat je hier bent. 18 00:00:36,304 --> 00:00:39,840 *Ja, nee, misschien 19 00:00:39,873 --> 00:00:42,376 * Ik weet het niet 20 00:00:42,410 --> 00:00:45,713 * Kunt u de vraag herhalen? 21 00:00:45,746 --> 00:00:47,915 * Jij bent niet de baas van mij nu * 22 00:00:47,948 --> 00:00:50,384 * Dat ben je niet de baas van mij nu * 23 00:00:50,418 --> 00:00:51,785 * Jij bent niet de baas van mij nu * 24 00:00:51,819 --> 00:00:54,888 * En je bent niet zo groot 25 00:00:54,922 --> 00:00:57,358 * Jij bent niet de baas van mij nu * 26 00:00:57,391 --> 00:00:59,393 * Dat ben je niet de baas van mij nu * 27 00:00:59,427 --> 00:01:00,794 * Jij bent niet de baas van mij nu * 28 00:01:00,828 --> 00:01:04,697 * En je bent niet zo groot 29 00:01:04,732 --> 00:01:08,936 *Het leven is oneerlijk. 30 00:01:14,275 --> 00:01:15,876 Deze weeën komen zo dicht bij elkaar! 31 00:01:15,909 --> 00:01:16,777 Oh! 32 00:01:16,810 --> 00:01:18,479 (schreeuwt) 33 00:01:20,114 --> 00:01:21,715 Loïs, je moet stoppen dat doen. 34 00:01:21,749 --> 00:01:23,484 Dat ben je echt maakt me bang. 35 00:01:23,517 --> 00:01:25,119 Ja, ik ook, Loïs. En ik ben een dokter. 36 00:01:25,153 --> 00:01:27,121 Wij kunnen niet meer op Hal wachten. 37 00:01:27,155 --> 00:01:29,257 We moeten gaan nu naar het ziekenhuis! 38 00:01:29,290 --> 00:01:30,958 Je denkt echt je gaat ooit 39 00:01:30,991 --> 00:01:32,660 om je man weer te zien? Mama! 40 00:01:32,693 --> 00:01:34,795 Hij is een man, nietwaar? 41 00:01:34,828 --> 00:01:35,896 Hij heeft het naar zijn zin gehad met jou. 42 00:01:35,929 --> 00:01:37,831 Wat heeft hij nodig om voor te blijven? 43 00:01:37,865 --> 00:01:39,667 Kijk, als je niet gaat om het fatsoen te hebben 44 00:01:39,700 --> 00:01:41,335 om te stikken in de dampen van je eigen gal, 45 00:01:41,369 --> 00:01:43,571 kun je dat tenminste neem je vergif naar tante Susan? 46 00:01:43,604 --> 00:01:46,274 Heeft ze mij gevraagd om te komen? Heeft ze je gebeld? Nee. 47 00:01:46,307 --> 00:01:49,777 Nee, natuurlijk niet. Ze wil mij alleen maar zien lijden. 48 00:01:49,810 --> 00:01:51,979 Kun je het je voorstellen hoe ze me uitlacht, 49 00:01:52,012 --> 00:01:55,716 wetende dat ik nu vastzit met jou als mijn favoriet. 50 00:01:56,550 --> 00:01:57,818 Klop, klop. 51 00:01:57,851 --> 00:01:59,620 Lois, ik moet lenen een kleerhanger. 52 00:01:59,653 --> 00:02:01,855 Ik liet mijn boterham vallen onder mijn autostoel. 53 00:02:02,656 --> 00:02:04,592 Wat is hier aan de hand? 54 00:02:04,625 --> 00:02:06,627 Lois is aan het bevallen, en Hal is er niet. 55 00:02:07,495 --> 00:02:08,696 (jammerend) 56 00:02:08,729 --> 00:02:12,500 Ik heb van dit moment gedroomd! 57 00:02:12,533 --> 00:02:13,701 Dit is wat we gaan doen. 58 00:02:13,734 --> 00:02:15,303 Ik ga je dragen in mijn armen naar mijn busje. 59 00:02:15,336 --> 00:02:19,006 Ik heb een van de drie originele sirenes van Starsky en Hutch. 60 00:02:19,039 --> 00:02:21,275 Ik kan die reis maken in zeven minuten plat. 61 00:02:21,309 --> 00:02:23,043 Je praat gek! 62 00:02:23,076 --> 00:02:25,346 Er waren slechts twee sirenes gebruikt in die hele serie, 63 00:02:25,379 --> 00:02:26,880 en ze zijn allebei in het Smithsonian. 64 00:02:26,914 --> 00:02:28,949 In tegendeel. Er waren vier sirenes. 65 00:02:28,982 --> 00:02:30,184 (allemaal tegelijk pratend) 66 00:02:30,218 --> 00:02:33,454 Hal, waar ben je? 67 00:02:33,487 --> 00:02:35,789 Nou, laten we gaan! Je moeder is aan het bevallen! 68 00:02:35,823 --> 00:02:38,226 We hebben net 45 minuten verspild in het beveiligingskantoor. 69 00:02:38,259 --> 00:02:40,027 Gewoon ons geluk... we krijgen een huuragent 70 00:02:40,060 --> 00:02:41,562 probeert sergeant te worden. 71 00:02:41,595 --> 00:02:44,532 Ik denk dat hij jou heeft gemaakt plas maar in dat potje omdat hij dat kon. 72 00:02:44,565 --> 00:02:46,834 Jullie hebben het echt overtroffen jezelf deze keer. 73 00:02:46,867 --> 00:02:49,002 Nu ga ik je moeder meenemen naar het ziekenhuis, 74 00:02:49,036 --> 00:02:50,371 en ik ga niet één woord horen 75 00:02:50,404 --> 00:02:52,306 uit ieder van jullie totdat wij komen terug met het kindje. 76 00:02:52,340 --> 00:02:55,376 (motor start) 77 00:02:55,409 --> 00:02:57,445 (crashen) 78 00:02:58,746 --> 00:03:00,147 Oké, dokter Kerr gaat om je te ontmoeten in het ziekenhuis. 79 00:03:00,180 --> 00:03:01,749 De jongens zijn je tas aan het inpakken, 80 00:03:01,782 --> 00:03:03,851 en Craig is aan het opruimen zijn auto om ruimte voor je te maken. 81 00:03:03,884 --> 00:03:04,885 Nog twee reizen 82 00:03:04,918 --> 00:03:05,919 en we zijn klaar om te gaan. 83 00:03:05,953 --> 00:03:07,355 Wij zijn klaar. 84 00:03:07,388 --> 00:03:10,891 Wat ben jij met z'n allen doen die koffers? 85 00:03:10,924 --> 00:03:13,093 Ik zei toch dat ze dat niet nodig had beide zonnejurken. 86 00:03:13,126 --> 00:03:14,828 Hé, kijk niet naar mij. 87 00:03:14,862 --> 00:03:18,031 Als ik vlieg, neem ik er één mee doorgaan. Dat is het. 88 00:03:18,065 --> 00:03:19,099 (mannen ruzie) 89 00:03:19,132 --> 00:03:22,836 Ik ben klaar om naar het ziekenhuis te gaan. Wat? 90 00:03:22,870 --> 00:03:24,505 Je gaat niet naar het ziekenhuis. 91 00:03:24,538 --> 00:03:27,040 Ik ga niet? Je gaat niet. 92 00:03:27,074 --> 00:03:28,742 O, daar wil je heen het ziekenhuis zo slecht? 93 00:03:28,776 --> 00:03:30,578 Ik stuur je naar het ziekenhuis. 94 00:03:30,611 --> 00:03:33,414 Ik stuur je naar het ziekenhuis! 95 00:03:33,447 --> 00:03:34,715 Niemand gaat naar het ziekenhuis! 96 00:03:36,284 --> 00:03:37,951 Het is te laat. 97 00:03:37,985 --> 00:03:41,322 Iemand belt de ambulance. Ik krijg de baby hier. 98 00:03:44,292 --> 00:03:45,926 Jongens, noem me een taxi, 99 00:03:45,959 --> 00:03:48,362 en bel dan Dr. Kerr, laat hem Weet dat je moeder aan het bevallen is. 100 00:03:48,396 --> 00:03:49,430 Hij staat in het boek. 101 00:03:49,463 --> 00:03:50,398 Bel dan AAA... 102 00:03:50,431 --> 00:03:51,365 Pa, kalmeer. 103 00:03:51,399 --> 00:03:52,466 Ik zal niet kalmeren! 104 00:03:52,500 --> 00:03:54,435 (telefoon rinkelt) 105 00:03:54,468 --> 00:03:57,438 Hallo. Hallo?! Oh! 106 00:03:57,471 --> 00:03:58,406 Hallo! Loïs? 107 00:03:59,840 --> 00:04:01,442 Wat?! Honing! 108 00:04:01,475 --> 00:04:02,776 Meneer, stop met bewegen. 109 00:04:02,810 --> 00:04:04,378 MALCOLM EN REESE: Wat zei ze?! 110 00:04:04,412 --> 00:04:07,415 Mijn vrouw is thuis, en zij ook we krijgen nu ons kindje! 111 00:04:07,448 --> 00:04:09,049 Ik moet naar huis, naar haar! 112 00:04:09,082 --> 00:04:10,484 Ze heeft de kindje thuis? 113 00:04:10,518 --> 00:04:12,720 Meneer, u gaat nergens heen in de vorm waarin je verkeert. 114 00:04:12,753 --> 00:04:14,455 Geef hem tien milligram van diazepam. 115 00:04:14,488 --> 00:04:16,490 HAL: Laat me hier weg. 116 00:04:16,524 --> 00:04:20,428 Het gaat goed met me! Wachten. Wat is dat? 117 00:04:20,461 --> 00:04:21,261 Wat-wat is dat? 118 00:04:21,295 --> 00:04:22,496 Wat doet dat? 119 00:04:22,530 --> 00:04:24,031 Adem een ​​beetje in. 120 00:04:29,102 --> 00:04:30,738 (kreunt) 121 00:04:30,771 --> 00:04:32,506 Ik moet naar huis, naar haar toe! 122 00:04:32,540 --> 00:04:35,409 Geef hem er nog tien. Ik wil dat hij geïmmobiliseerd wordt. 123 00:04:35,443 --> 00:04:37,745 Waarom niet jongens kom met mij mee? 124 00:04:37,778 --> 00:04:39,613 We hebben allerlei soorten 125 00:04:39,647 --> 00:04:42,215 van leuke tijdschriften in de wachtruimte. 126 00:04:44,718 --> 00:04:47,788 Vind je Hoogtepunten leuk? Vind je Goofus en Gallant leuk? 127 00:04:47,821 --> 00:04:49,323 Wij willen niet lezen stomme tijdschriften. 128 00:04:49,357 --> 00:04:50,491 Onze moeder wel een kindje krijgen! 129 00:04:50,524 --> 00:04:53,193 Ik weet zeker dat ze dat is zeer goed verzorgd, 130 00:04:53,226 --> 00:04:54,962 en je vader ook, 131 00:04:54,995 --> 00:04:56,330 er is dus niets voor jullie jongens om te doen 132 00:04:56,364 --> 00:04:59,833 maar ontspan en wacht op iemand om je te komen halen. 133 00:04:59,867 --> 00:05:02,470 Maar we moeten iets doen. Dit is allemaal onze schuld. 134 00:05:02,503 --> 00:05:04,438 Dat ben je duidelijk zeer overstuur jonge mannen, 135 00:05:04,472 --> 00:05:07,007 en eerlijk gezegd heb ik geen idee hoe met jou om te gaan. 136 00:05:07,040 --> 00:05:08,442 Dat is waarom Ik zit niet in kindergeneeskunde. 137 00:05:08,476 --> 00:05:12,012 Laten we gaan naar de wachtkamer 138 00:05:12,045 --> 00:05:13,614 zoals ik je vertelde. 139 00:05:13,647 --> 00:05:16,183 Als je niet wilt tijdschriften bekijken, 140 00:05:16,216 --> 00:05:19,186 Ik weet zeker dat er een stoel is je kunt er lekker in ronddraaien. 141 00:05:24,024 --> 00:05:25,493 Mijn God, wat doet dat weegt deze vrouw?! 142 00:05:25,526 --> 00:05:26,960 Ik verlies mijn grip op haar dij! 143 00:05:26,994 --> 00:05:28,028 Laten we haar pakken naar bed! 144 00:05:28,061 --> 00:05:29,530 Laten we haar binnen krijgen daar! Laten we gaan! 145 00:05:29,563 --> 00:05:30,998 Verplaats het, verplaats het, verplaats het! 146 00:05:31,031 --> 00:05:33,534 Oké, oké, oké! Telling van drie, telling van drie. 147 00:05:33,567 --> 00:05:35,536 MANNEN: Eén, twee... drie! 148 00:05:35,569 --> 00:05:37,070 (allemaal grommend) 149 00:05:37,838 --> 00:05:39,039 Dat was als verhuizen 150 00:05:39,072 --> 00:05:41,675 een concertvleugel. FRANCIS: Ontspan maar, mam. 151 00:05:41,709 --> 00:05:44,177 Het ambulancepersoneel zal hier binnenkort zijn en ze zullen weten wat ze moeten doen. 152 00:05:44,211 --> 00:05:46,414 Maak je geen zorgen, Loïs, Ik heb zojuist het woord 'baby' gegoogled. 153 00:05:46,447 --> 00:05:49,383 Daar gaan we. 28 miljoen wedstrijden-- dat zou er moeten zijn 154 00:05:49,417 --> 00:05:51,084 er staat iets nuttigs in. Craig, ga weg dat ding. 155 00:05:51,118 --> 00:05:53,353 Wij hebben het niet nodig. Trey is een dokter. 156 00:05:53,387 --> 00:05:55,989 Oh nee, Lois, ik ben een tandarts. 157 00:05:56,023 --> 00:05:58,058 Maar je hebt een medische opleiding, nietwaar? 158 00:05:58,091 --> 00:05:59,560 Ja, maar ik ben tandheelkunde gaan studeren 159 00:05:59,593 --> 00:06:02,596 specifiek omdat... Nou, dat gebied daar beneden, 160 00:06:02,630 --> 00:06:05,866 wanneer ik ernaar kijk, Ik word giechelig. 161 00:06:06,934 --> 00:06:08,001 Ik doe gewoon... 162 00:06:08,035 --> 00:06:10,237 sinds de middelbare school. 163 00:06:10,270 --> 00:06:11,939 O, in godsnaam. 164 00:06:11,972 --> 00:06:14,775 Ik betwijfel of ik de enige ben. (deurbel gaat) 165 00:06:14,808 --> 00:06:17,578 De paramedici zijn... oh. Hallo, is Malcolm thuis? 166 00:06:17,611 --> 00:06:20,280 Nee, en we zijn binnen... Ik moet alleen zijn aantekeningen gebruiken voor mijn biochemische huiswerk. 167 00:06:20,313 --> 00:06:23,183 Dit is het echt niet een goede tijd. 168 00:06:23,216 --> 00:06:24,918 Je zegt geen hallo naar je eigen grootmoeder? 169 00:06:24,952 --> 00:06:28,756 Ik ben Malcolm niet. Wij hebben het meegemaakt dit eerder. 170 00:06:28,789 --> 00:06:31,358 (schreeuwen): O God, de baby drukt naar beneden 171 00:06:31,391 --> 00:06:32,860 zo hard voor mijn baarmoederhals! 172 00:06:32,893 --> 00:06:35,629 Nou, goed, ziet er uit zoals alles hier onder controle. 173 00:06:35,663 --> 00:06:37,598 Piama en ik wel gaat eropuit 174 00:06:37,631 --> 00:06:39,399 terug naar de boerderij. 175 00:06:39,433 --> 00:06:40,968 Waar heb je het over? 176 00:06:41,001 --> 00:06:42,770 Niets! Denk je dat ik wegloop? 177 00:06:42,803 --> 00:06:45,439 Je denkt dat je hier bent als mijn eigen moeder bevalt 178 00:06:45,473 --> 00:06:47,808 het maakt mij zo intens ongemakkelijk 179 00:06:47,841 --> 00:06:49,910 Ik heb een vals excuus verzonnen vertrekken? 180 00:06:49,943 --> 00:06:51,945 Dat is niet eens een klein beetje waar. 181 00:06:51,979 --> 00:06:54,482 CRAIG: Oké, kleding voor baby's, namen voor baby's, 182 00:06:54,515 --> 00:06:57,417 vrachtwagenchauffeurs verkleed als... ew. 183 00:06:57,451 --> 00:06:58,619 Pardon, dat kan iemand helpt mij 184 00:06:58,652 --> 00:06:59,920 vind die van Malcolm biochemische opmerkingen? 185 00:06:59,953 --> 00:07:01,088 Ik heb ze nodig 186 00:07:01,121 --> 00:07:01,955 om mijn opdracht uit te voeren. 187 00:07:01,989 --> 00:07:03,724 Ga weg, Lloyd! 188 00:07:03,757 --> 00:07:06,727 Ik ben aan het bevallen! Ik sta op het punt om te bevallen! 189 00:07:06,760 --> 00:07:10,130 Het is heel belangrijk opdracht. 190 00:07:12,533 --> 00:07:14,468 Wij zijn de slechtste kinderen in de wereld. 191 00:07:14,502 --> 00:07:16,103 Mama had gelijk. 192 00:07:16,136 --> 00:07:19,640 Wij zijn echt boze kleine trollen die dat absoluut hebben 193 00:07:19,673 --> 00:07:21,408 geen overweging voor wat dan ook 194 00:07:21,441 --> 00:07:22,776 maar wijzelf, 195 00:07:22,810 --> 00:07:25,178 en alles vernietigen waarmee wij in contact komen, 196 00:07:25,212 --> 00:07:28,315 en we hebben geluk als we dat niet doen in de gevangenis belanden of doodgaan. 197 00:07:28,348 --> 00:07:29,783 Dit is wat we gaan doen. 198 00:07:29,817 --> 00:07:31,351 Er is een les die hier begint 199 00:07:31,384 --> 00:07:32,786 binnen tien minuten. 200 00:07:32,820 --> 00:07:34,755 Het draait allemaal om hoe je ouders kunt zijn aan pasgeboren baby's. 201 00:07:34,788 --> 00:07:36,356 We gaan het nemen. 202 00:07:36,389 --> 00:07:37,357 Waar heb je het over? 203 00:07:37,390 --> 00:07:38,792 We gaan leren hoe je kunt helpen. 204 00:07:38,826 --> 00:07:40,994 We gaan leren hoe je een keer braaf kunt zijn. 205 00:07:41,028 --> 00:07:42,930 Oké! Ja, van deze baby niet gaan krijgen 206 00:07:42,963 --> 00:07:44,264 op zijn kop gevallen de hele tijd. 207 00:07:44,297 --> 00:07:45,866 Ja! 208 00:07:45,899 --> 00:07:46,900 Wat? 209 00:07:48,335 --> 00:07:49,703 Haal diep adem, en blaas het uit 210 00:07:49,737 --> 00:07:51,004 alsof je uitblaast een kaars. 211 00:07:51,038 --> 00:07:52,005 (puffend) 212 00:07:52,039 --> 00:07:54,808 (puffend) 213 00:07:54,842 --> 00:07:57,310 O! Oh! 214 00:07:57,344 --> 00:07:58,812 Oh! O, mijn God! 215 00:07:58,846 --> 00:08:00,981 Ik dacht aan mijn vingers zouden ontploffen! 216 00:08:01,014 --> 00:08:02,883 Een manier om er doorheen te ademen. CRAIG: Hé, hé, 217 00:08:02,916 --> 00:08:04,885 Ik heb iets gevonden! 218 00:08:04,918 --> 00:08:07,054 Er is sprake van een lichte stijging in de incidentie 219 00:08:07,087 --> 00:08:09,990 van baby's geboren met een staart. 220 00:08:10,023 --> 00:08:12,726 Ik vraag me af of dat het makkelijker maakt om te vertellen wanneer ze gelukkig zijn? 221 00:08:12,760 --> 00:08:14,728 Waar in godsnaam Zijn dat paramedici? 222 00:08:14,762 --> 00:08:15,996 Ze zullen hier zijn elke seconde. 223 00:08:16,029 --> 00:08:17,364 Steve heeft ze gebeld 224 00:08:17,397 --> 00:08:19,432 tien minuten geleden. 225 00:08:21,902 --> 00:08:23,537 Ja, dat klopt. 226 00:08:23,571 --> 00:08:26,439 Dat is wat ik deed tien minuten geleden. 227 00:08:28,576 --> 00:08:30,544 Dus, wanneer heb je gekregen dit behang? 228 00:08:30,578 --> 00:08:32,511 (mannen chatten) 229 00:08:32,546 --> 00:08:33,513 Dus hoe dan ook, 230 00:08:33,547 --> 00:08:34,715 we voelen ons gewoon vreselijk, 231 00:08:34,748 --> 00:08:37,049 en daarom zijn wij eigenlijk wil deze les volgen. 232 00:08:37,083 --> 00:08:38,919 O, mijn God, je zou je vreselijk moeten voelen. 233 00:08:38,952 --> 00:08:40,654 Jullie zijn verschrikkelijke kinderen. 234 00:08:40,688 --> 00:08:41,589 Dat is ons punt. 235 00:08:41,621 --> 00:08:43,190 Nou ja, denk ik 236 00:08:43,222 --> 00:08:46,594 iedereen verdient nog een kans. 237 00:08:46,627 --> 00:08:49,062 Oké, dat kan neem de klas. 238 00:08:49,096 --> 00:08:50,397 Bedankt. Aha, we zijn binnen. Ja! 239 00:08:50,430 --> 00:08:52,032 Wanneer uw melkkanaal geblokkeerd is, 240 00:08:52,065 --> 00:08:53,166 het heet mastitis. 241 00:08:53,200 --> 00:08:55,102 Het is belangrijk dat je je baby laat 242 00:08:55,135 --> 00:08:57,404 zuig de obstructie op uit de borst, 243 00:08:57,437 --> 00:08:59,673 en wees niet ongerust als de baby vervolgens overgeeft 244 00:08:59,707 --> 00:09:01,875 een kwarkachtige substantie. 245 00:09:01,909 --> 00:09:03,510 Sluit je nu bij mij aan... 246 00:09:03,543 --> 00:09:07,447 Alsof ik nog een reden nodig had kwark haten. 247 00:09:07,480 --> 00:09:09,917 Ik ben aardig geweest van zonering in en hier buiten, 248 00:09:09,950 --> 00:09:12,285 maar deed ze het gewoon zeggen dat er melk uitkomt van die dingen? 249 00:09:12,319 --> 00:09:15,122 Reese, dat is wat ze zijn voor. 250 00:09:15,155 --> 00:09:16,590 Mijn God! 251 00:09:16,624 --> 00:09:19,793 Vrouwen zijn de koeien van mensen! 252 00:09:19,827 --> 00:09:22,529 (jammert) 253 00:09:22,562 --> 00:09:25,465 O! 254 00:09:25,498 --> 00:09:27,635 Ik kom eraan, Loïs. 255 00:09:27,668 --> 00:09:30,237 (grommen) 256 00:09:36,810 --> 00:09:38,445 (gromt) 257 00:09:38,478 --> 00:09:40,948 Ik kom, Loïs! 258 00:09:40,981 --> 00:09:42,950 ik kom, Loïs! 259 00:09:45,853 --> 00:09:48,722 (grommen) 260 00:09:48,756 --> 00:09:51,992 Ik kom, Loïs! 261 00:09:53,426 --> 00:09:58,498 Ik kom, Loïs! Ik kom! 262 00:09:58,531 --> 00:10:00,233 Ik kom, Loïs! 263 00:10:00,267 --> 00:10:01,601 (krijsend): Ik kom! 264 00:10:01,635 --> 00:10:05,138 Ik kom, Loïs! Ik kom! 265 00:10:05,172 --> 00:10:08,041 ik ben k... 266 00:10:19,653 --> 00:10:22,455 (fluistert): Ik kom... 267 00:10:22,489 --> 00:10:25,793 Loïs. 268 00:10:31,064 --> 00:10:32,833 Hier heb ik wat handdoeken meegenomen 269 00:10:32,866 --> 00:10:33,801 onder zetten je knieën. 270 00:10:33,834 --> 00:10:34,802 Oh Piama, 271 00:10:34,835 --> 00:10:35,803 gebruik geen goede handdoeken. 272 00:10:35,836 --> 00:10:37,838 IDA: Wat doet ze weet je iets over handdoeken? 273 00:10:37,871 --> 00:10:42,342 Haar mensen droogden zichzelf af door vuil op hun rug te gooien. 274 00:10:43,343 --> 00:10:44,611 Dank je, Piama. 275 00:10:44,644 --> 00:10:45,913 Hartelijk dank. 276 00:10:46,546 --> 00:10:48,348 Ik weet het zeker 277 00:10:48,381 --> 00:10:51,685 het ambulancepersoneel zal komen tot snel, 278 00:10:51,719 --> 00:10:53,220 en voordat ze dat doen, 279 00:10:53,253 --> 00:10:55,355 er is iets Ik wil dat je het weet. 280 00:10:56,256 --> 00:10:59,693 Je vader had dat een tweede gezin. 281 00:10:59,727 --> 00:11:00,961 Wat?! 282 00:11:00,994 --> 00:11:03,864 Deze sletterige cocktail serveerster in Manitoba. 283 00:11:03,897 --> 00:11:05,665 Ze was niets maar een varken, 284 00:11:05,699 --> 00:11:08,568 en de kinderen dat kwam uit haar... 285 00:11:08,601 --> 00:11:10,503 Waarom ben jij mij dit nu vertellen? 286 00:11:10,537 --> 00:11:11,538 In het geval dat u sterft, 287 00:11:11,571 --> 00:11:13,240 Ik wil je niet aan hem denken 288 00:11:13,273 --> 00:11:14,307 als een fatsoenlijk mens, 289 00:11:14,341 --> 00:11:16,143 maar vertel het niet aan je zus. 290 00:11:16,176 --> 00:11:18,411 Laat haar stoven in haar eigen onwetendheid. 291 00:11:18,445 --> 00:11:21,381 Ik vertel dit alleen naar mijn favoriet. 292 00:11:21,414 --> 00:11:22,783 (luid hameren) 293 00:11:23,784 --> 00:11:25,085 Wat ben je aan het doen? 294 00:11:25,118 --> 00:11:26,720 Bouwen kalmeert mij, oké? 295 00:11:26,754 --> 00:11:28,756 We proberen allemaal te vinden manieren om hiermee om te gaan. 296 00:11:28,789 --> 00:11:31,591 Ja, Francis, ik probeer het om met deze zwangerschap om te gaan 297 00:11:31,624 --> 00:11:33,761 door te bevallen! 298 00:11:33,794 --> 00:11:36,329 Pardon. Ik ben rustig werken. 299 00:11:36,363 --> 00:11:37,430 Ik zou het op prijs stellen 300 00:11:37,464 --> 00:11:40,133 als je zou kunnen werken rustig ook. 301 00:11:42,102 --> 00:11:44,037 Ik moet eruit... 302 00:11:44,071 --> 00:11:45,705 Ik moet eruit. 303 00:11:45,739 --> 00:11:47,340 Ik moet eruit. 304 00:11:47,374 --> 00:11:48,375 H-Hé! 305 00:11:48,408 --> 00:11:49,342 Hoe gaat het? 306 00:11:49,376 --> 00:11:50,677 Je moet mij pakken hier weg. 307 00:11:50,710 --> 00:11:51,779 Ik hoor hier niet thuis. 308 00:11:51,812 --> 00:11:53,446 Ik moet naar huis. 309 00:11:53,480 --> 00:11:55,115 Het is oké, kleine kerel. Het ga je goed... 310 00:11:55,148 --> 00:11:58,251 zolang iemand je claimt in de komende zes uur. 311 00:11:58,285 --> 00:11:59,953 Zes uur? Wat gebeurt er dan? 312 00:11:59,987 --> 00:12:02,622 Wachten! Wat gebeurt er dan?! 313 00:12:02,655 --> 00:12:04,124 O, jongens! 314 00:12:04,157 --> 00:12:05,592 Jongens! 315 00:12:05,625 --> 00:12:06,860 Hier. Kies mij, kies mij. 316 00:12:06,894 --> 00:12:08,028 Wauw, kijk eens naar deze kerel. 317 00:12:08,061 --> 00:12:09,629 Ja! 318 00:12:09,662 --> 00:12:11,664 Dat is de lelijkste hond Ik heb ooit gezien. 319 00:12:12,332 --> 00:12:13,801 Wat heeft hij erin gerold? 320 00:12:13,834 --> 00:12:15,202 Ik ga ziek zijn. 321 00:12:15,235 --> 00:12:16,870 Kijk eens naar deze. 322 00:12:16,904 --> 00:12:18,538 Nee! Nee, kom alsjeblieft terug. 323 00:12:18,571 --> 00:12:19,773 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 324 00:12:19,807 --> 00:12:22,509 Kan iemand sluiten deze vrolijke omhoog? 325 00:12:23,510 --> 00:12:24,978 Dat klopt, Dewey. 326 00:12:25,012 --> 00:12:27,815 Kom terug naar papa. Kies papa. 327 00:12:27,848 --> 00:12:31,051 Kunnen we de halsband van deze meenemen? en op de goede zetten? 328 00:12:31,084 --> 00:12:33,486 Kraag? 329 00:12:33,520 --> 00:12:34,654 Wat? 330 00:12:34,687 --> 00:12:36,489 Nee! Nee! 331 00:12:36,523 --> 00:12:38,892 (huilend): Nee! 332 00:12:38,926 --> 00:12:40,928 Nee! Nee! Nee! 333 00:12:40,961 --> 00:12:42,863 (blaffen) 334 00:13:01,614 --> 00:13:04,117 Mijn grootste angst... is dat ik dat niet zal zijn 335 00:13:04,151 --> 00:13:05,485 een goede grote broer. 336 00:13:05,518 --> 00:13:06,786 Baby's worden dom geboren 337 00:13:06,820 --> 00:13:08,755 en dat zijn ze ik reken echt op je. 338 00:13:08,788 --> 00:13:10,357 Ze zullen dingen aanraken dat zouden ze niet moeten doen. 339 00:13:10,390 --> 00:13:12,259 Ze eten alles. 340 00:13:12,292 --> 00:13:15,495 Ik zou zeggen de helft van al onze Lego's heb dit kind meegemaakt. 341 00:13:15,528 --> 00:13:16,563 Waarschijnlijk meer. 342 00:13:18,999 --> 00:13:21,001 Kan ik een nieuw kindje krijgen? 343 00:13:21,902 --> 00:13:23,503 (man schreeuwt) 344 00:13:23,536 --> 00:13:24,671 Loïs, laat los! 345 00:13:24,704 --> 00:13:26,639 Of tenminste pak zijn hand! 346 00:13:26,673 --> 00:13:28,475 Ze zeggen dat de bevalling 347 00:13:28,508 --> 00:13:32,312 is het pijnlijkste wat er is een mens kan er doorheen. 348 00:13:32,345 --> 00:13:35,348 Met een beetje lichte pannenkoek, je zou kunnen passeren. 349 00:13:35,382 --> 00:13:39,552 Je hoeft niet rond te hangen met de andere, weet je. 350 00:13:40,520 --> 00:13:41,621 Oké, weet je wat? 351 00:13:41,654 --> 00:13:43,023 Kijk, hier is het ding... 352 00:13:43,056 --> 00:13:45,158 Dame... wij zijn beter dan jij. 353 00:13:45,192 --> 00:13:47,627 Ieder van ons in alle opzichten. 354 00:13:47,660 --> 00:13:48,661 Ik ben slimmer dan jij, 355 00:13:48,695 --> 00:13:51,865 beter opgeleid, en Ik draag meer bij aan de samenleving. 356 00:13:51,899 --> 00:13:52,699 Ik heb een gezin 357 00:13:52,732 --> 00:13:53,867 dat houdt van mij. 358 00:13:53,901 --> 00:13:55,302 Ik woon in een groot huis, 359 00:13:55,335 --> 00:13:57,570 rijd een mooie auto en binnen een jaar meer geld verdienen 360 00:13:57,604 --> 00:13:59,739 dan je waarschijnlijk hebt gemaakt je hele leven. 361 00:13:59,772 --> 00:14:03,911 Groot probleem. Dus jij bent een drugsdealer. 362 00:14:05,412 --> 00:14:06,646 Booga-booga! 363 00:14:06,679 --> 00:14:07,680 (gilt) 364 00:14:07,714 --> 00:14:08,982 LOIS: Hal, waar ben je? 365 00:14:09,016 --> 00:14:10,918 Leg het ijs erop. 366 00:14:10,951 --> 00:14:12,552 De paramedici zullen dat doen kan hier elk moment zijn, 367 00:14:12,585 --> 00:14:13,686 dus gewoon volhouden. 368 00:14:13,720 --> 00:14:14,888 Ik kan het niet volhouden. 369 00:14:14,922 --> 00:14:16,389 Het werkt niet zo. 370 00:14:16,423 --> 00:14:17,925 Dit kindje komt nu. 371 00:14:17,958 --> 00:14:19,759 Loïs, dat wil je niet te duwen totdat je dat bent 372 00:14:19,792 --> 00:14:22,162 minstens tien centimeter uitgezet. 373 00:14:22,195 --> 00:14:24,264 Nou, kijk maar eens als je wilt. 374 00:14:24,297 --> 00:14:26,433 Eh... ik-ik... 375 00:14:26,466 --> 00:14:29,069 Ik zou het graag doen kijk in je mond. 376 00:14:29,102 --> 00:14:31,939 Ken je die dieren? nu in uw achtertuin 377 00:14:31,972 --> 00:14:34,908 heen en weer lopen alsof het Afrika is? 378 00:14:34,942 --> 00:14:36,609 Als dit mijn kamer is, 379 00:14:36,643 --> 00:14:40,113 ze komen niet binnen 20 meter van de deur. 380 00:14:40,147 --> 00:14:42,549 Oh, ik kan niet geloven dat ze dat is hier. Ik kan het niet geloven 381 00:14:42,582 --> 00:14:45,118 mijn zus heeft nu gekozen om ruzie met haar te hebben. 382 00:14:45,152 --> 00:14:46,553 Ik kan het niet geloven Ik ga het hebben 383 00:14:46,586 --> 00:14:47,620 om in te verhuizen de jongenskamer. 384 00:14:47,654 --> 00:14:48,688 Kalmeren. 385 00:14:48,721 --> 00:14:49,756 Weet je zus het? 386 00:14:49,789 --> 00:14:51,758 gaat je moeder dood? 387 00:14:51,791 --> 00:14:53,026 Wat ben jij over praten? 388 00:14:53,060 --> 00:14:55,362 Kent je zus jouw moeder heeft een dodelijke ziekte 389 00:14:55,395 --> 00:14:56,429 dat ze zich heeft verstopt 390 00:14:56,463 --> 00:14:58,131 en dit zou kunnen haar laatste kans 391 00:14:58,165 --> 00:15:00,267 vrede sluiten? 392 00:15:00,300 --> 00:15:02,702 Met haar moeder. 393 00:15:02,735 --> 00:15:04,004 Wie gaat dood. 394 00:15:06,506 --> 00:15:07,140 Veeg. 395 00:15:07,174 --> 00:15:08,441 Room. 396 00:15:08,475 --> 00:15:09,509 Klaar. 397 00:15:10,243 --> 00:15:11,911 Klaar! ALLEN: Ja! 398 00:15:11,945 --> 00:15:12,645 Nummer één. 399 00:15:12,679 --> 00:15:13,713 In je gezicht! 400 00:15:13,746 --> 00:15:14,747 We zijn alleen maar aan het leren 401 00:15:14,781 --> 00:15:16,483 hoe je moet zorgen van onze baby's. 402 00:15:16,516 --> 00:15:17,917 Dat is verliezerspraat. 403 00:15:17,951 --> 00:15:20,387 Dat zullen we zijn de beste grote broers ooit. 404 00:15:20,420 --> 00:15:23,256 Wij hebben Diaper en wij geholpen volledig eigendom van Tub Time. 405 00:15:23,290 --> 00:15:24,391 Ik ben zo blij dat ik het heb onthouden 406 00:15:24,424 --> 00:15:25,959 al het gemeenschappelijke huishoudelijke chemicaliën 407 00:15:25,993 --> 00:15:27,660 dat kan giftig zijn aan het kindje. 408 00:15:27,694 --> 00:15:31,164 Je weet wel, al deze dingen ouders moeten doen... 409 00:15:31,198 --> 00:15:33,400 alle voedingen en baden 410 00:15:33,433 --> 00:15:34,501 en luiers 411 00:15:34,534 --> 00:15:36,569 en veiligheidsdingen en planning-- 412 00:15:36,603 --> 00:15:38,038 deed me het gewoon beseffen. 413 00:15:39,039 --> 00:15:41,008 Mama heeft dit nooit gedaan. 414 00:15:41,041 --> 00:15:43,310 Er is een fles hiervan op ons hoofdeinde. 415 00:15:43,343 --> 00:15:45,378 Geen wonder dat we uitkwamen zoals wij deden. 416 00:15:46,446 --> 00:15:47,747 (kreunend) 417 00:15:47,780 --> 00:15:49,516 Het is zes maanden, misschien een jaar. 418 00:15:49,549 --> 00:15:50,850 Ik heb het nodig die computer. 419 00:15:50,883 --> 00:15:53,120 Niet vandaag, spuitje. Lois staat op het punt een kind te krijgen, 420 00:15:53,153 --> 00:15:55,255 en ik ben verantwoordelijk voor het onderzoek. 421 00:15:55,288 --> 00:15:57,790 Ze is heet. 422 00:15:57,824 --> 00:16:00,660 Ik kan niet met iemand samenwerken over mijn schouder kijkend. 423 00:16:00,693 --> 00:16:01,828 Nou, ik zal zien als ik haar kan vinden. 424 00:16:01,861 --> 00:16:03,863 Moeder! Telefoon! 425 00:16:03,896 --> 00:16:07,667 Is het grensstation ga ik mijn geweer terugbrengen? 426 00:16:07,700 --> 00:16:09,169 Hallo? 427 00:16:11,571 --> 00:16:12,839 Ja? 428 00:16:14,141 --> 00:16:15,708 Ik ben blij om jou dat te horen zeggen. 429 00:16:15,742 --> 00:16:17,977 Nee, het gaat goed met mij. 430 00:16:18,011 --> 00:16:20,847 Ik ben hier met je-weet-wie, en ze doet... 431 00:16:20,880 --> 00:16:22,149 je-weet-wat. 432 00:16:22,182 --> 00:16:24,551 Opnieuw. Ja. 433 00:16:24,584 --> 00:16:28,388 (lachen) 434 00:16:28,421 --> 00:16:30,690 (kreunend) 435 00:16:32,925 --> 00:16:34,294 Waar zijn de paramedici? 436 00:16:34,327 --> 00:16:36,296 Deze weeën zijn te dicht bij de tijd. 437 00:16:36,329 --> 00:16:39,032 Francis, deze baby gaat weg ieder moment geboren kunnen worden. 438 00:16:39,066 --> 00:16:40,867 Ik wil dat je het doet iets voor mij. 439 00:16:40,900 --> 00:16:42,302 Wat wil je dat ik doe? 440 00:16:42,335 --> 00:16:44,071 Ik wil dat je de baby ter wereld brengt. 441 00:16:44,104 --> 00:16:45,072 Wat? 442 00:16:45,105 --> 00:16:46,206 Nee. 443 00:16:46,239 --> 00:16:47,407 Je kunt het. 444 00:16:47,440 --> 00:16:48,575 Je hebt het gedaan voor. 445 00:16:48,608 --> 00:16:50,643 Je levert schuur op dieren de hele tijd. 446 00:16:50,677 --> 00:16:52,045 Je bent geen schuur dier. 447 00:16:52,079 --> 00:16:53,180 Francis, je vader is er niet; 448 00:16:53,213 --> 00:16:55,014 jij bent de enige persoon die ik vertrouw. 449 00:16:55,048 --> 00:16:56,549 Je vindt mij niet eens leuk. 450 00:16:56,583 --> 00:16:58,985 Maar ik hou van je, daarom 451 00:16:59,018 --> 00:17:01,020 jij gaat om dit te doen. 452 00:17:01,054 --> 00:17:03,056 Nee! Je kunt mij niet dwingen! 453 00:17:03,090 --> 00:17:04,857 Franciscus, je moeder vraagt om uw hulp. 454 00:17:04,891 --> 00:17:06,226 LOIS: Franciscus. 455 00:17:06,259 --> 00:17:08,861 Je kunt dit doen. 456 00:17:08,895 --> 00:17:10,063 Je weet dat je het kunt. 457 00:17:10,097 --> 00:17:12,565 Nu ga je je handen neer te leggen 458 00:17:12,598 --> 00:17:14,666 binnenkant van mama en eruit halen 459 00:17:14,701 --> 00:17:15,968 dit kindje! 460 00:17:22,474 --> 00:17:24,944 Loïs. 461 00:17:24,977 --> 00:17:27,247 O, Loïs. 462 00:17:27,280 --> 00:17:32,085 Ik heb je eindelijk gevonden. 463 00:17:32,752 --> 00:17:35,555 O, ik heb de baby gemist. 464 00:17:35,588 --> 00:17:36,756 Het is oké. 465 00:17:36,789 --> 00:17:39,459 Het gaat goed met de baby, Hal. 466 00:17:39,492 --> 00:17:41,994 Schat, ik ben de slechtste echtgenoot in de wereld. 467 00:17:44,897 --> 00:17:47,400 Ik kan het niet geloven hoe verschrikkelijk ik ben. 468 00:17:47,434 --> 00:17:48,735 O... 469 00:17:53,173 --> 00:17:55,408 Ik kan niet geloven dat ik jou heb gemaakt ga hier alleen doorheen. 470 00:17:56,476 --> 00:17:59,546 Ik wou dat ik erbij had kunnen zijn. 471 00:17:59,579 --> 00:18:02,081 Jij was erbij, Hal. 472 00:18:02,115 --> 00:18:03,916 Ik was? 473 00:18:03,950 --> 00:18:06,286 Wij zijn een deel van elkaar. 474 00:18:06,319 --> 00:18:08,921 Waar ik ook ga, jij bent er. 475 00:18:08,955 --> 00:18:11,924 Je bent altijd bij mij. 476 00:18:11,958 --> 00:18:13,593 Ik houd van je. 477 00:18:15,462 --> 00:18:17,297 (monitor piept snel) 478 00:18:19,599 --> 00:18:21,634 (beide kreunen) 479 00:18:29,776 --> 00:18:32,612 Oh, mijn God, wat is die man aan het doen? 480 00:18:32,645 --> 00:18:33,513 Wat? 481 00:18:33,546 --> 00:18:36,249 Haal die zieke van haar af. 482 00:18:36,283 --> 00:18:38,618 Wat? Loïs? Ben je...? 483 00:18:38,651 --> 00:18:41,120 Iemand belt de politie. 484 00:18:41,154 --> 00:18:42,522 MALCOLM: Papa! 485 00:18:44,857 --> 00:18:45,925 O, mijn God! 486 00:18:45,958 --> 00:18:47,294 Wat maakt het uit ben je aan het doen? 487 00:18:50,029 --> 00:18:51,331 (gilt) 488 00:18:51,364 --> 00:18:53,333 (Loïs kreunt) 489 00:18:54,234 --> 00:18:55,168 Kun je het hoofd zien? 490 00:18:55,202 --> 00:18:56,503 Nog niet. 491 00:18:56,536 --> 00:18:58,371 Je kijkt niet eens. 492 00:18:58,405 --> 00:19:00,039 Begint het kronen? 493 00:19:00,072 --> 00:19:02,041 Eh... ja. 494 00:19:02,074 --> 00:19:03,109 Dat is goed. Dat is goed. 495 00:19:03,142 --> 00:19:04,110 God, ik kan het niet geloven 496 00:19:04,143 --> 00:19:05,845 Ik kijk naar... dit. 497 00:19:05,878 --> 00:19:07,647 Ik ga dood. 498 00:19:07,680 --> 00:19:11,551 Als het hoofd helemaal is bekroning, het is oké om te duwen. 499 00:19:11,584 --> 00:19:13,886 (kreunend) 500 00:19:13,920 --> 00:19:17,890 Als iemand belt, Ik ben bij je zus. 501 00:19:17,924 --> 00:19:19,192 (kreunend) 502 00:19:19,226 --> 00:19:21,928 Nee, maak je geen zorgen. Ik laat mezelf eruit. 503 00:19:23,496 --> 00:19:25,198 Kom op, Loïs. Kom op. 504 00:19:26,433 --> 00:19:27,900 Ew! 505 00:19:28,768 --> 00:19:30,570 Ew! 506 00:19:31,404 --> 00:19:33,906 Ew! 507 00:19:36,443 --> 00:19:38,177 (baby huilt) Was dat de...? 508 00:19:38,211 --> 00:19:40,813 (hijgt) 509 00:19:40,847 --> 00:19:43,416 Ik snap het. Ik snap het. 510 00:19:43,450 --> 00:19:44,651 O, mijn God. 511 00:19:44,684 --> 00:19:46,085 Ik snap het! 512 00:19:46,118 --> 00:19:47,186 Ja! 513 00:19:48,721 --> 00:19:49,422 Het is hier. 514 00:19:51,724 --> 00:19:53,293 Leg het op haar borst. 515 00:19:54,727 --> 00:19:57,264 Oh. 516 00:19:57,297 --> 00:19:59,266 Hallo, schat. 517 00:19:59,299 --> 00:20:00,933 Hoi. 518 00:20:00,967 --> 00:20:04,437 (huilen) 519 00:20:05,705 --> 00:20:07,274 Hallo, schat. 520 00:20:07,307 --> 00:20:11,444 Oh, dank je, Franciscus. 521 00:20:11,478 --> 00:20:15,248 Dit is het leukste wat je ooit voor mij hebt gedaan. 522 00:20:15,282 --> 00:20:16,816 Ik ben zo trots op je. 523 00:20:21,153 --> 00:20:23,290 Je kunt nu gaan braken. 524 00:20:24,791 --> 00:20:26,393 ABE: Weg te gaan. 525 00:20:26,426 --> 00:20:28,127 Hier komt hij. Daar is hij. 526 00:20:28,160 --> 00:20:31,931 (Francis grapt, anderen mompelen) 527 00:20:31,964 --> 00:20:33,099 Nou ja, dat is het ook 528 00:20:33,132 --> 00:20:34,934 een jongen of een meisje? 529 00:20:34,967 --> 00:20:36,736 Het is een mooie, gezond kindje... 530 00:20:36,769 --> 00:20:38,204 (sirene loeit) 531 00:20:38,237 --> 00:20:41,641 ALLEN: Ach... 532 00:20:41,674 --> 00:20:43,209 Ik wist het! 533 00:20:43,242 --> 00:20:44,611 O, dat is in orde. 534 00:20:44,644 --> 00:20:46,245 Hoi. 535 00:20:46,279 --> 00:20:48,715 Ik ben je mama. 536 00:20:48,748 --> 00:20:50,182 Oké, dus wie krijgt de baby? 537 00:20:51,651 --> 00:20:55,922 Ik zei toch dat we dat niet moesten doen zijn gestopt voor koffie. 538 00:20:55,955 --> 00:20:57,290 (trillende lippen) 539 00:20:57,324 --> 00:20:59,125 O, ik ben het vergeten hoe klein ze zijn. 540 00:20:59,158 --> 00:21:01,961 Ik vergat het hoe lekker ze ruiken. 541 00:21:01,994 --> 00:21:02,995 LOIS: Ja. 542 00:21:03,029 --> 00:21:04,331 Oké, overhandig het. 543 00:21:04,364 --> 00:21:05,632 MALCOLM: Het is half vijf. 544 00:21:05,665 --> 00:21:07,400 Het is tijd voor de baby sponsbad. 545 00:21:07,434 --> 00:21:09,168 Kijk hoe vol deze luier is. 546 00:21:09,201 --> 00:21:11,538 Wanneer was de laatste keer heb je het veranderd? 547 00:21:12,705 --> 00:21:14,474 Ben je tenminste naar boven gekomen al met een naam? 548 00:21:14,507 --> 00:21:17,844 Ja. Jamie. 549 00:21:19,546 --> 00:21:20,947 Het past. 550 00:21:24,016 --> 00:21:26,653 Wij komen terug als uw uiers klaar zijn.