1
00:01:29,131 --> 00:01:30,465
غو جينغ هو اسمي.
2
00:01:30,549 --> 00:01:31,800
ابن الأغاني.
3
00:01:31,884 --> 00:01:34,344
نشأ في زمن الاضطراب.
4
00:01:37,681 --> 00:01:38,765
انتهت الأغنية
5
00:01:39,433 --> 00:01:40,601
في غزو جينس.
6
00:01:40,684 --> 00:01:41,685
جين
7
00:01:41,768 --> 00:01:42,811
سقطت الأسرة الحاكمة.
8
00:01:44,855 --> 00:01:48,108
اثنان من ملوك سونغ
تم الاستيلاء عليها من قبل جين
9
00:01:48,192 --> 00:01:50,277
في حادثة جينغكانغ سيئة السمعة.
10
00:01:52,696 --> 00:01:53,822
هلكت الأغنية.
11
00:01:53,906 --> 00:01:56,950
<ط> تحركت القوة المتبقية جنوبا
تسمى الأغنية الجنوبية.
12
00:01:57,034 --> 00:01:58,911
بمقاومتها الضعيفة
13
00:01:58,994 --> 00:02:00,954
أُجبر على الاتصال بعم جين.
14
00:02:01,038 --> 00:02:03,123
دفع لهم ثلاثة أضعاف سنويًا.
15
00:02:04,124 --> 00:02:06,168
للأسف، معظم كبار المسؤولين
16
00:02:06,251 --> 00:02:08,169
تم التأثير عليهم وتأمينهم من قبل جين.
17
00:02:08,252 --> 00:02:10,214
كان آل جين يتوسعون باستمرار
18
00:02:10,297 --> 00:02:11,715
وتصرفت بشكل عشوائي.
19
00:02:12,341 --> 00:02:13,842
لكن ليس الكل
20
00:02:13,926 --> 00:02:15,761
تم تقديمه لهم.
21
00:02:22,351 --> 00:02:23,393
المغول
22
00:02:23,477 --> 00:02:24,520
في الشمال
23
00:02:24,603 --> 00:02:26,188
لقد وحّد الخان المغولي جميع العشائر.
24
00:02:27,523 --> 00:02:29,441
للمحاربة ضد الاستعباد
25
00:02:30,192 --> 00:02:31,276
منغوليا
26
00:02:31,360 --> 00:02:33,737
وحد قبائل الأراضي العشبية
27
00:02:33,820 --> 00:02:35,906
وشن جيشًا
28
00:02:35,989 --> 00:02:37,991
للدفاع عن أرضهم
29
00:02:38,075 --> 00:02:39,535
ضد سيطرة آل جين.
30
00:02:39,618 --> 00:02:40,869
إلى الأسلحة!
31
00:03:04,268 --> 00:03:05,561
بومين تنبيه!
32
00:03:05,644 --> 00:03:07,187
استهدف جناحهم الأيسر.
33
00:03:10,774 --> 00:03:12,025
تبادل لاطلاق النار!
34
00:03:13,861 --> 00:03:15,779
لقد نشأت في منغوليا
35
00:03:15,863 --> 00:03:17,781
وشهدت العديد من المعارك هناك.
36
00:03:17,865 --> 00:03:20,701
مبعثر هنا، اليسار واليمين!
37
00:03:20,784 --> 00:03:24,121
المغول خبراء في الرماية.
38
00:03:28,584 --> 00:03:32,004
الجنرال، سهامهم
يمكن أن تخترق دروعنا!
39
00:03:32,504 --> 00:03:34,715
نحن ثلاثة أضعاف العدد!
40
00:03:34,798 --> 00:03:37,009
كيف يمكن أن يكسبوا
اليد العليا؟
41
00:03:37,885 --> 00:03:40,137
الانتباه إلى جناحهم الأيسر!
42
00:03:40,220 --> 00:03:41,388
سريع!
43
00:03:45,392 --> 00:03:46,560
تهدف إلى أجزائهم الحيوية!
44
00:03:46,643 --> 00:03:48,061
تبادل لاطلاق النار في الإرادة!
45
00:04:06,538 --> 00:04:09,124
تعثرت طليعة جين.
46
00:04:09,208 --> 00:04:10,959
مهاجمة موقف قائدهم!
47
00:04:12,628 --> 00:04:17,925
تراجع!
48
00:04:24,139 --> 00:04:25,599
يمسك!
49
00:04:27,559 --> 00:04:30,312
لقد اخترقت فرقة من مضيفهم.
50
00:04:30,938 --> 00:04:32,981
قم بتعيينهم إلى فرساننا الخلفيين.
51
00:04:33,065 --> 00:04:34,066
إيجابي.
52
00:04:36,193 --> 00:04:37,569
من هناك؟
53
00:04:38,028 --> 00:04:39,029
كمين!
54
00:04:50,082 --> 00:04:51,083
تبادل لاطلاق النار!
55
00:04:57,506 --> 00:04:58,757
عليك اللعنة!
56
00:04:58,841 --> 00:05:00,175
هل غاب سهمي؟
57
00:05:00,259 --> 00:05:01,468
أنا لست عدوا.
58
00:05:01,552 --> 00:05:03,011
-فحصه.
-نعم يا سيدي!
59
00:05:18,777 --> 00:05:20,445
مجرد عابرة
60
00:05:20,529 --> 00:05:21,697
في السعي لصديق.
61
00:05:21,780 --> 00:05:23,282
كيف تتكلم اللغة المغولية؟
62
00:05:23,365 --> 00:05:25,033
من أنت بحق الجحيم؟
63
00:05:25,117 --> 00:05:27,828
اسمي قوه جينغ،
نشأ بين المغول.
64
00:05:27,911 --> 00:05:29,079
والدتي تسكن في المراعي.
65
00:05:29,663 --> 00:05:31,456
من تسعى؟
66
00:05:32,249 --> 00:05:35,043
فتاة من الأرض الوسطى.
67
00:05:35,127 --> 00:05:38,422
لقد مزقتنا الحرب.
68
00:05:44,720 --> 00:05:46,847
صوت جين واضح في الأسفل.
69
00:05:46,930 --> 00:05:48,515
يجب أن نسارع في السعي.
70
00:05:49,099 --> 00:05:50,142
يا!
71
00:05:50,225 --> 00:05:51,643
إنه أمر خطير للغاية هنا.
72
00:05:51,727 --> 00:05:52,811
غادر الآن!
73
00:06:24,009 --> 00:06:27,262
سوف تمطر قريبا.
ونشعل لهم البخور.
74
00:06:30,682 --> 00:06:34,019
هوانغ رونغ لماذا مات الكثير هنا؟
75
00:06:35,062 --> 00:06:36,396
لقد عدت للتو إلى الأرض الوسطى.
76
00:06:36,480 --> 00:06:39,066
قال أنك ترغب في معرفة ذلك
ما هو "عالم الدفاع عن النفس" حقا؟
77
00:06:39,566 --> 00:06:40,567
ينظر.
78
00:06:40,859 --> 00:06:42,528
العصابات تتقاتل من أجل المناطق
79
00:06:42,611 --> 00:06:47,115
تحمل خسائر فادحة من أجل السلطة والشهرة،
80
00:06:47,199 --> 00:06:50,536
الانتقام والجشع والكراهية.
81
00:06:51,495 --> 00:06:53,121
نفس المراعي.
82
00:06:53,205 --> 00:06:56,708
فقط ما يسمى الحرب.
83
00:06:59,878 --> 00:07:03,382
لقد جئت من الجزيرة المنعزلة
محمية بشكل جيد من قبل والدك.
84
00:07:04,007 --> 00:07:06,218
لقد تسللت إلى هذا.
85
00:07:06,802 --> 00:07:08,011
ألا تخاف؟
86
00:07:09,930 --> 00:07:11,974
لا تربطني بأبي
87
00:07:16,019 --> 00:07:17,229
ما أخبارك؟
88
00:07:18,230 --> 00:07:20,023
أخبرتك!
89
00:07:20,107 --> 00:07:21,567
ونشعل لهم البخور.
90
00:07:21,650 --> 00:07:22,818
البخور؟
91
00:07:23,318 --> 00:07:25,404
لا يمكن إشعال البخور في المطر!
92
00:07:27,030 --> 00:07:28,615
فقط اتبعني.
93
00:07:35,914 --> 00:07:38,959
ما هو الرمح ل؟
94
00:07:39,042 --> 00:07:40,252
انتظر!
95
00:07:46,341 --> 00:07:47,885
حمايتي؟
96
00:07:47,968 --> 00:07:49,678
إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية. يجب أن نغادر.
97
00:07:49,761 --> 00:07:51,763
يضرب الرعد هناك. نحن آمنون هنا.
98
00:07:51,847 --> 00:07:53,098
لا تغري القدر.
99
00:07:53,182 --> 00:07:54,933
-دعنا نذهب.
-انتظر.
100
00:07:57,853 --> 00:08:00,689
ألم تقل أن لديك سبعة سي فو؟
101
00:08:00,772 --> 00:08:02,482
أنت هنا لتعلم المهارات القتالية.
102
00:08:02,566 --> 00:08:04,318
لماذا؟
103
00:08:11,366 --> 00:08:14,203
ينظر! إنها مشتعلة.
104
00:08:14,286 --> 00:08:16,496
قربانا رحيما لهم.
105
00:08:17,289 --> 00:08:18,457
عطاء رحيم.
106
00:08:19,374 --> 00:08:23,795
لن يفكروا أبدا
شخص غريب سوف يشيد بهم.
107
00:08:23,879 --> 00:08:25,130
على الرغم من أننا التقينا للتو،
108
00:08:26,798 --> 00:08:28,383
أجدك رائعًا حقًا.
109
00:08:31,803 --> 00:08:33,597
ألم تسأل لماذا أتعلم المهارة؟
110
00:08:34,515 --> 00:08:38,101
والدي أطلق علي اسم جينغ
لتذكيري بعار جينغكانغ.
111
00:08:38,184 --> 00:08:42,481
لذلك يجب أن أتعلم كيفية القتال
لحماية شعبي.
112
00:08:42,563 --> 00:08:44,816
ولكنني لست جيدة بما فيه الكفاية كتلميذ.
113
00:08:44,900 --> 00:08:48,403
ولكن مهما حدث،
سأموت من أجل حماية وطني.
114
00:08:55,202 --> 00:08:58,956
إذًا أنت أيضًا يجب أن تحميني،
وإلا فسوف يلعنك البرق.
115
00:08:59,039 --> 00:09:00,415
لا تقلق.
116
00:09:00,499 --> 00:09:01,959
البرق لن يكون له أي فرصة.
117
00:09:10,342 --> 00:09:11,552
ما هذا؟
118
00:09:12,052 --> 00:09:17,391
من بين مواهبي
أنا عبقري في فن الطهي.
119
00:09:18,725 --> 00:09:20,060
هذا طبقي الشهير
120
00:09:20,143 --> 00:09:22,312
دجاج نبيذ زهر الخوخ.
الذوق والحكم.
121
00:09:25,566 --> 00:09:29,152
اعتقدت أن هذا كان عملاً محترمًا
لتكريمهم!
122
00:09:30,070 --> 00:09:31,864
محترم تماما!
123
00:09:31,947 --> 00:09:34,116
ولكن لماذا نهدر الدجاج؟
124
00:09:35,242 --> 00:09:37,286
لا تتبع القواعد المملة.
125
00:09:37,369 --> 00:09:38,954
القواعد مخصصة للأشخاص الطنانين.
126
00:09:39,454 --> 00:09:41,164
أستطيع أن يأخذك حولها.
127
00:09:41,248 --> 00:09:43,876
سترى أن القواعد هي أعذار.
ماذا تقول لك؟
128
00:09:45,544 --> 00:09:49,006
<ط> لم أكن أعرف ذلك بعد ذلك
أن هذه العذراء الغريبة
129
00:09:49,089 --> 00:09:51,091
سيكون متشابكًا مع مصيري
130
00:09:51,175 --> 00:09:52,676
لبقية حياتي.
131
00:09:52,759 --> 00:09:54,887
جينغ قه! ابق كما أنت!
132
00:09:55,470 --> 00:09:56,680
بسببها
133
00:09:57,306 --> 00:09:59,474
أصبح غو جينغ هو جينغ-جي.
134
00:09:59,558 --> 00:10:01,101
قادم! رونغ إيه!
135
00:10:02,477 --> 00:10:06,190
وبسببه، أصبح هوانغ رونغ رونغ إير.
136
00:10:15,616 --> 00:10:19,703
جينغ، إذا كنت لا تزال تحترمنا،
الاحتمالات السبعة، مثل Si-fu الخاص بك،
137
00:10:19,786 --> 00:10:21,413
ثم استمع لكلماتي.
138
00:10:21,496 --> 00:10:22,998
العالم محفوف بالمخاطر.
139
00:10:23,081 --> 00:10:25,626
الابتعاد عن القواعد!
140
00:10:25,709 --> 00:10:28,045
أنت هنا لتتعلم منا.
141
00:10:29,004 --> 00:10:34,760
لكنني سمعت أنك كنت تترافق
مع هذا القليل وقحة.
142
00:10:35,719 --> 00:10:37,137
هاسي؟
143
00:10:37,262 --> 00:10:39,848
كم مرة قلت ذلك؟
144
00:10:39,932 --> 00:10:43,727
والدها مهرطق الشرق،
غريب الأطوار ومؤذ.
145
00:10:44,436 --> 00:10:47,856
علاوة على ذلك،
جزيرة زهر الخوخ، حيث يسكن،
146
00:10:47,940 --> 00:10:49,942
محملة بالفخاخ القاتلة.
147
00:10:50,025 --> 00:10:51,401
لقد مات الكثير هناك.
148
00:10:51,818 --> 00:10:53,153
لا تذهب إلى هناك أبدًا!
149
00:10:53,820 --> 00:10:56,865
أنت ضعيف في الأساس
وأيضا طائش.
150
00:10:57,658 --> 00:10:59,368
كيف يمكنك أن تصبح رجلاً جديراً؟
151
00:11:00,118 --> 00:11:01,453
فكر في هذا.
152
00:11:01,537 --> 00:11:02,955
نعم، سي فو.
153
00:11:03,747 --> 00:11:06,708
وحتى ذلك الحين، سوف تأتي معنا.
154
00:11:06,792 --> 00:11:10,379
أخي هل يفهم
بمجرد الركوع؟
155
00:11:11,255 --> 00:11:12,756
بالتأكيد لا.
156
00:11:12,840 --> 00:11:14,842
سوف يستغرق سنوات.
157
00:11:15,551 --> 00:11:17,177
ثم علينا بالصبر.
158
00:11:24,977 --> 00:11:26,603
والد تلك الفتاة هو الشرق الزنديق.
159
00:11:27,271 --> 00:11:28,480
التوقف عن المعاشرة معها.
160
00:11:28,564 --> 00:11:30,691
رونغ إير، لا تقلد سي فو الخاص بي.
161
00:11:32,276 --> 00:11:35,696
إن Si-fu الخاص بك هم مقاتلون مملون.
162
00:11:35,779 --> 00:11:39,908
سلاحهم لا يستطيع حتى أن يمس أعدائهم.
163
00:11:40,701 --> 00:11:41,910
أنت تضيع الوقت.
164
00:11:41,994 --> 00:11:43,871
وفي أحسن الأحوال، سوف تكون مثلهم تمامًا.
165
00:11:44,496 --> 00:11:45,706
لا حرج في ذلك.
166
00:11:45,789 --> 00:11:47,541
لا تحكم بالمهارة.
167
00:11:48,041 --> 00:11:49,918
يجب أن تحترم صلاحهم.
168
00:11:50,002 --> 00:11:52,921
وأن يتقن فناً واحداً
هو بالفعل جدير بالثناء تماما.
169
00:11:54,006 --> 00:11:55,007
أعزب؟
170
00:12:00,721 --> 00:12:02,222
هل هذا حقا يكفي؟
171
00:12:02,306 --> 00:12:04,474
ألا ترغب في تعلم مهارات أكبر؟
172
00:12:06,894 --> 00:12:10,939
مؤسستي ضعيفة
وأنا أجد صعوبة في العثور على طرق جيدة.
173
00:12:12,316 --> 00:12:14,818
لا تخف.
سأأخذك لمقابلة شخص ما.
174
00:12:15,444 --> 00:12:18,405
وهو أحد العظماء الخمسة.
المتسول الشمالي.
175
00:12:18,989 --> 00:12:21,074
نخيل التنين الثمانية عشر.
176
00:12:21,533 --> 00:12:23,619
التنين حلق.
177
00:12:26,330 --> 00:12:30,334
تغيير المواقف في الهواء،
مهاجمة من أعلى.
178
00:12:30,417 --> 00:12:32,961
باذنجان مطهو ببطء مع الهليون.
179
00:12:33,045 --> 00:12:34,796
كبدة دجاج سوتيه مع أقدام الدجاج.
180
00:12:34,880 --> 00:12:36,131
تنينان يجلبان الماء.
181
00:12:36,215 --> 00:12:37,758
أطلق راحتي يديك أيها الغبي.
182
00:12:37,841 --> 00:12:39,635
كلا من اليسار واليمين!
183
00:12:39,718 --> 00:12:42,054
هذا الطبق جيد هذا هو أيضا جيد.
184
00:12:42,137 --> 00:12:44,973
مواصلة التدريس
وسأواصل الطبخ.
185
00:12:45,057 --> 00:12:46,767
رائع!
186
00:12:46,850 --> 00:12:49,394
التدريس البطيء جيد!
187
00:12:49,478 --> 00:12:51,438
يمكنني تناول المزيد من أطباقك.
188
00:12:52,731 --> 00:12:54,900
التنين في الميدان.
189
00:12:54,983 --> 00:12:58,278
استهدف الجزء السفلي من جسم العدو.
190
00:13:01,073 --> 00:13:02,074
طبق مفاجأة؟
191
00:13:02,741 --> 00:13:05,244
دجاج نبيذ زهر الخوخ,
أكلة مشهورة مني.
192
00:13:06,286 --> 00:13:07,788
دجاج نبيذ زهر الخوخ.
193
00:13:07,871 --> 00:13:09,581
ما العطر والذوق!
194
00:13:11,875 --> 00:13:13,627
لا تتأخر هناك!
195
00:13:14,753 --> 00:13:16,088
التنين حلق.
196
00:13:16,171 --> 00:13:19,675
ارفع راحتيك واضرب بقوة.
197
00:13:19,758 --> 00:13:21,802
ارفعوا راحتكم! راحة يدك!
198
00:13:21,885 --> 00:13:22,970
اضرب بكفيك! يضرب!
199
00:13:23,053 --> 00:13:25,222
أنت بلا كف تماما!
200
00:13:25,305 --> 00:13:27,391
هذا عظيم! سقوط مسطح.
201
00:13:28,392 --> 00:13:30,602
تسريع الممارسة الخاصة بك! لا التراخي!
202
00:13:32,104 --> 00:13:33,105
فتى سخيف.
203
00:13:33,188 --> 00:13:35,190
انتبه للرجل العجوز.
204
00:13:35,274 --> 00:13:38,443
عندما لم يعد بإمكانك التراجع،
لا تنسى أبدا
205
00:13:38,527 --> 00:13:41,238
خطوة أخرى من النخيل الأخير.
206
00:13:41,321 --> 00:13:42,823
زلزال التنين.
207
00:13:42,906 --> 00:13:45,075
يمكنك ضرب الأشياء.
208
00:13:47,202 --> 00:13:48,704
زلزال التنين.
209
00:13:48,787 --> 00:13:49,997
اضرب الثور
210
00:13:51,915 --> 00:13:53,625
من خلال الجبل!
211
00:13:57,421 --> 00:13:58,797
نتيجة!
212
00:14:00,716 --> 00:14:02,176
لقد اكتسبت بعض النقاط!
213
00:14:02,259 --> 00:14:04,845
سأحتفظ بعقب الدجاجة لك.
214
00:14:09,725 --> 00:14:10,976
جينغ قه.
215
00:14:11,059 --> 00:14:13,228
أخبرني عن الأراضي العشبية؟
216
00:14:14,229 --> 00:14:15,439
المراعي ...
217
00:14:15,522 --> 00:14:16,732
عليك زيارتها معي
218
00:14:17,733 --> 00:14:19,860
لا توجد قواعد كثيرة كما هنا.
219
00:14:19,943 --> 00:14:22,779
السماء الزرقاء والسحب البيضاء,
220
00:14:22,863 --> 00:14:25,574
واسعة ومفتوحة. الناس البسطاء.
221
00:14:26,700 --> 00:14:31,038
هناك، أيها الإخوة المحلفون باللغة المنغولية
تسمى أندا.
222
00:14:33,332 --> 00:14:34,708
بالتأكيد، سأذهب.
223
00:14:35,542 --> 00:14:37,878
هذه دولاب الهواء هو لك.
224
00:14:39,046 --> 00:14:42,674
رونغ إير,
في الآخرة يجب أن يفرقنا القدر،
225
00:14:42,758 --> 00:14:46,261
هذه دولاب الهواء يجب أن تحدد مكان وجودي.
226
00:14:46,345 --> 00:14:48,680
وبهذا ستتبع طريقي
للبحث عني.
227
00:14:49,389 --> 00:14:51,975
تذكر أنه يجب أن يكون هناك حجر قريب
228
00:14:52,059 --> 00:14:55,354
نحت علامة عليه
للتأكد من أنه أنت.
229
00:14:56,063 --> 00:14:57,689
ما هي العلامة التي يجب أن أنحتها؟
230
00:14:58,273 --> 00:14:59,900
ما هو "أحمق" في اللغة المنغولية؟
231
00:15:00,734 --> 00:15:01,735
مينيج.
232
00:15:01,818 --> 00:15:02,819
ماذا؟
233
00:15:03,695 --> 00:15:05,906
مينيج.
234
00:15:06,698 --> 00:15:09,785
ذيل العلامة
سوف يمثل اتجاهي فصاعدا.
235
00:15:10,369 --> 00:15:11,411
فليكن.
236
00:15:11,495 --> 00:15:13,539
قد يكون العالم واسعًا،
237
00:15:13,622 --> 00:15:15,707
ولكن سبلنا لا تختلف.
238
00:15:17,626 --> 00:15:20,546
ولكن في بعض الأحيان تتباعد المسارات
ليس بسبب الأرض الشاسعة،
239
00:15:21,421 --> 00:15:23,715
{\an8}ولكن من خلال فخ القواعد.
240
00:15:23,799 --> 00:15:25,133
لقد انفصلنا.
241
00:15:25,217 --> 00:15:27,636
جينغ، انتبه لسي فو الخاص بك.
242
00:15:27,719 --> 00:15:32,307
جزيرة زهر الخوخ حيث يسكن
محملة بالفخاخ القاتلة.
243
00:15:32,891 --> 00:15:34,726
لقد مات الكثير هناك.
244
00:15:34,810 --> 00:15:36,311
لا تذهب إلى هناك أبدًا!
245
00:15:38,313 --> 00:15:39,606
سي فو!
246
00:15:42,651 --> 00:15:45,362
لماذا بحثت عني
في جزيرة زهر الخوخ؟
247
00:15:45,445 --> 00:15:46,947
انتقامك سيكون لي.
248
00:15:47,656 --> 00:15:49,825
لا ينبغي لي أن آتي إلى هذه الجزيرة!
249
00:15:49,908 --> 00:15:53,078
لا ينبغي لي أن آتي!
250
00:15:53,161 --> 00:15:55,080
-جينغ قه.
-لا ينبغي لي أن آتي!
251
00:15:55,163 --> 00:15:58,625
الركوع لمدة يومين، يجب أن تكون جائعا.
252
00:16:01,170 --> 00:16:03,255
لقد بحث عني Si-fu هنا فقط.
253
00:16:03,338 --> 00:16:04,756
لماذا قتلهم والدك؟
254
00:16:05,549 --> 00:16:07,050
ثق بي.
255
00:16:07,134 --> 00:16:08,760
والدي ليس في الجزيرة.
256
00:16:09,261 --> 00:16:11,054
جزيرة زهر الخوخ تدعي أنه سيدها.
257
00:16:11,138 --> 00:16:13,390
هل يجب أن يكون بريئا ومن يتحمل الذنب؟
258
00:16:14,433 --> 00:16:15,559
جينغ-جي، كن هادئًا.
259
00:16:15,684 --> 00:16:18,270
لم يتم العثور على Si-fu الكبير الخاص بك.
ينبغي...
260
00:16:20,189 --> 00:16:23,275
هل ينبغي أن يكون لا يزال على قيد الحياة،
يجب أن يعرف الحقيقة.
261
00:16:23,358 --> 00:16:25,527
-سنسعى إليه معًا.
-لا تقل أي شيء
262
00:16:25,611 --> 00:16:27,279
- لوالدك.
-سنسعى إليه معًا.
263
00:16:27,362 --> 00:16:28,488
كان سي فو الكبير على حق.
264
00:16:28,572 --> 00:16:30,490
يجب علينا أن نقطع الطريق عن الأشخاص غير المناسبين.
265
00:16:30,574 --> 00:16:31,992
من فضلك، ثق بي.
266
00:16:34,161 --> 00:16:35,996
لن تكون معي أبداً.
267
00:16:37,497 --> 00:16:38,874
توقف عن ملاحقتك.
268
00:16:38,957 --> 00:16:40,667
ابقَ في جزيرة زهر الخوخ الخاصة بك.
269
00:16:41,293 --> 00:16:44,588
أود ألا أراك أبدًا.
270
00:16:56,725 --> 00:17:01,480
في لحظة واحدة فقط،
فقدت كل الأزهار لونها.
271
00:17:03,190 --> 00:17:06,026
بعد ذلك، وجدت سي-فو الكبير.
272
00:17:06,527 --> 00:17:09,238
وقال إن الشرق مهرطق
لم يكن في الجزيرة.
273
00:17:09,320 --> 00:17:11,198
لذلك لا يمكن أن يكون القاتل هو هو.
274
00:17:14,742 --> 00:17:15,911
رونغ إير...
275
00:17:17,704 --> 00:17:19,748
الآن الحرب مستعرة في كل مكان.
276
00:17:20,749 --> 00:17:22,416
أين أنت بالضبط؟
277
00:17:23,042 --> 00:17:26,255
لقد بحثت عنك في جميع أماكنك،
ومع ذلك فأنت ضائع.
278
00:17:29,424 --> 00:17:31,218
حتى أقاصي الأرض.
279
00:17:31,343 --> 00:17:34,721
بمرور الوقت، ستتقاطع طرقنا مرة أخرى.
280
00:17:50,946 --> 00:17:56,034
أساطير أبطال الكوندور:
الشجعان
281
00:19:10,317 --> 00:19:13,737
جينغ جي، منذ فراقنا،
282
00:19:13,820 --> 00:19:15,322
لقد كنت أبحث عنك.
283
00:19:15,864 --> 00:19:18,951
ومع ذلك، على طول الطريق، أحرقت الحقول الخضراء
284
00:19:19,660 --> 00:19:23,038
قادني إلى منطقة حرب.
285
00:19:24,039 --> 00:19:25,123
عندها فقط أدركت
286
00:19:26,250 --> 00:19:28,961
كانت الحرب هي الأسوأ على الإطلاق.
287
00:19:29,545 --> 00:19:33,090
ما هو أكثر فظاعة هو
تمتزج العصابات في الجيش،
288
00:19:33,173 --> 00:19:37,177
تغطية الأرباح والسلطة.
289
00:19:37,886 --> 00:19:39,888
مختبئ خلفي
290
00:19:39,972 --> 00:19:42,766
كان شيطان عالم العصابات
مع أتباعه.
291
00:19:43,392 --> 00:19:47,187
<ط> هذا الرجل، الأكثر رعبا
بين العظماء الخمسة،
292
00:19:47,980 --> 00:19:50,858
هو السم الغرب.
293
00:19:53,986 --> 00:19:57,322
<ط>كل المصائب تنبع من
تومي عسكري منقطع النظير،
294
00:19:57,406 --> 00:19:59,491
الكتاب المقدس لنوفمبر.
295
00:19:59,575 --> 00:20:00,993
هو من حصل على هذا الكتاب
296
00:20:01,076 --> 00:20:03,287
قد يصبح المقاتل النهائي
297
00:20:03,370 --> 00:20:05,998
ولا يقهر في الحرب.
298
00:20:06,081 --> 00:20:07,791
إذا وقع في الأيدي الخطأ،
299
00:20:07,875 --> 00:20:12,337
سوف تجلب هرمجدون،
دمار واسع النطاق.
300
00:20:12,421 --> 00:20:15,716
العم فينوم ويست، بصفته سيدًا محترفًا
301
00:20:15,799 --> 00:20:19,136
التنمر على المبتدئين هو الأكثر صعوبة.
302
00:20:19,219 --> 00:20:20,387
أين قوه جينغ؟
303
00:20:20,888 --> 00:20:22,890
هل أنت لا تنفصل؟
304
00:20:23,807 --> 00:20:26,602
أخبرني، أين كتاب نوفمبر المقدس؟
305
00:20:27,311 --> 00:20:29,897
بلدي طلب كود التفعيل يتضورون جوعا.
306
00:20:30,606 --> 00:20:31,940
بمجرد إطعامه،
307
00:20:32,733 --> 00:20:35,611
لن يكون من الممكن تعقبك بواسطة Jing-ge.
308
00:20:37,029 --> 00:20:40,616
لقد كان ضعيفًا ذات مرة، لكنه من بين جميع الرجال
309
00:20:41,909 --> 00:20:43,410
أتقن قوة نوفمبر.
310
00:20:43,911 --> 00:20:46,246
الآن نمت قوته الداخلية.
311
00:20:46,330 --> 00:20:47,831
أنا المطلق على الأرض.
312
00:20:47,915 --> 00:20:50,042
يجب أن يكون كتاب نوفمبر المقدس ملكًا لي.
313
00:20:50,125 --> 00:20:51,335
هراء.
314
00:20:52,961 --> 00:20:57,758
في السابق، عندما قاتلت جينغ-جي،
هل هزمك بشكل سليم؟
315
00:20:57,841 --> 00:21:00,928
بمجرد مجيئه،
يجب أن تطلب على ركبتيك.
316
00:21:01,887 --> 00:21:03,931
هل هذا صحيح؟ هل سمعت الونش؟
317
00:21:04,848 --> 00:21:06,391
تم سحق غربنا السم.
318
00:21:07,351 --> 00:21:09,061
ما هو الكتاب المقدس لشهر نوفمبر؟
319
00:21:13,565 --> 00:21:14,942
لدي الكتاب المقدس
320
00:21:15,943 --> 00:21:17,486
ولكن كل هذا في رأسي.
321
00:21:23,575 --> 00:21:26,578
-حذر!
- المزاح على باب الموت.
322
00:21:26,662 --> 00:21:29,873
لقد تخلى عنك،
ومع ذلك فإنك لا تزال تحميه.
323
00:21:30,582 --> 00:21:31,792
هذا الأمر لا يعنيك.
324
00:21:32,376 --> 00:21:34,628
توقف عن المماطلة. اقرؤها الآن.
325
00:21:37,172 --> 00:21:38,173
من هذا؟
326
00:21:38,674 --> 00:21:40,008
عفوا.
327
00:21:40,092 --> 00:21:42,511
هناك قوات مغولية في طريقها إلى هناك.
328
00:21:42,594 --> 00:21:44,513
هل يجب علينا تقييم قوتهم؟
329
00:21:44,596 --> 00:21:45,806
اذهب من هنا!
330
00:21:45,889 --> 00:21:47,599
تعامل مع مثل هذه التفاهات بنفسك.
331
00:21:47,683 --> 00:21:49,309
لا تزال قائمة ليس من خلال بابية.
332
00:21:49,393 --> 00:21:51,728
هناك فرد فشل
في الأرض الوسطى
333
00:21:51,812 --> 00:21:53,063
يعمل الآن كخادم لجين.
334
00:21:53,146 --> 00:21:54,815
جبان!
335
00:21:54,898 --> 00:21:56,525
يمكنك البقاء على قيد الحياة من خلال إرضاء آل جين.
336
00:21:56,608 --> 00:21:58,443
أنت أسوأ من كلب.
337
00:21:58,527 --> 00:22:00,529
فينوم ويست، إنها الآن توبخك.
338
00:22:01,029 --> 00:22:03,198
هل يمكنك تحمل مثل هذه الإهانة؟
339
00:22:03,282 --> 00:22:06,618
وهي تلفظ كلمات مسمومة
ومع ذلك يتضاءل بالنسبة لسمومنا.
340
00:22:07,911 --> 00:22:11,582
الصوفي,
الحلية الخاصة بك أصبحت الآن صالحة للاستخدام.
341
00:22:11,665 --> 00:22:17,296
هذا واحد،
الحلقة المميتة، مسلية للغاية.
342
00:22:17,379 --> 00:22:19,548
المغطى هو ثعبان قاتل صغير.
343
00:22:20,132 --> 00:22:24,428
هل يجب عليك كسرها،
الثعبان سريع كالبرق.
344
00:22:25,137 --> 00:22:29,349
الموت فوري،
مع وجه مشوه قبيح.
345
00:22:34,521 --> 00:22:36,523
من اللطيفة أكثر فتكاً؟
346
00:22:38,859 --> 00:22:42,279
سنفعل ذلك هكذا.
سأقرأه على الأقوى.
347
00:22:42,946 --> 00:22:46,074
هل تريد أن تعرف
محتويات الكتاب نوفمبر؟
348
00:22:46,158 --> 00:22:47,534
بداخلها تكمن أسرار عسكرية قوية.
349
00:22:48,535 --> 00:22:49,870
حتى زعيمكم، فينوم ويست،
350
00:22:49,953 --> 00:22:52,414
من أي وقت مضى أهمية ذاتية،
يشتاق لاقتنائها.
351
00:23:02,466 --> 00:23:03,467
يرى؟
352
00:23:03,550 --> 00:23:05,385
عاجز عن الكلام.
353
00:23:05,469 --> 00:23:06,970
التظاهر بالولاء.
354
00:23:08,889 --> 00:23:12,893
أتباعك كلهم آذان صاغية.
355
00:23:12,976 --> 00:23:15,145
ثم سأقرأها.
356
00:23:15,229 --> 00:23:17,189
-الشكل الأول لقوة نوفمبر...
-امسك لسانك!
357
00:23:26,198 --> 00:23:27,616
مثل هذه اللغط.
358
00:23:27,699 --> 00:23:31,912
الجشع للأسرار
لقد جعل لكم ثلاثة قرود.
359
00:23:32,579 --> 00:23:34,289
عقلك هو وجباتي.
360
00:23:34,373 --> 00:23:35,999
منذ فترة طويلة وأنا لم وليمة.
361
00:23:37,376 --> 00:23:40,462
يجب أن تؤكل العقول بمجرد فتحها،
لئلا يفسدوا.
362
00:23:41,296 --> 00:23:44,675
لكن مشوية ومشوية
أنها تستمر يومين أكثر.
363
00:23:44,883 --> 00:23:46,593
كن هادئا! نأتي لمساعدتك.
364
00:23:48,303 --> 00:23:51,223
البغي يهرب!
البغي يهرب!
365
00:24:04,611 --> 00:24:06,530
-فينوم ويست لا يستطيع السباحة.
- لا تضحك!
366
00:24:12,619 --> 00:24:14,246
ارجعها.
367
00:24:15,247 --> 00:24:17,291
لتكون في نهاية المطاف،
368
00:24:18,333 --> 00:24:19,960
لا بد لي من الحصول على الكتاب المقدس نوفمبر.
369
00:24:20,752 --> 00:24:22,629
سأكون لا يقهر.
370
00:24:23,839 --> 00:24:26,675
البومة، أنت مختبئ خلف الجدار.
371
00:24:26,758 --> 00:24:29,928
إذا ظل الونش بعيد المنال ،
سيكون دماغك هو أول ما ألتهمه.
372
00:24:45,194 --> 00:24:47,237
الرايات المغولية.
373
00:25:03,295 --> 00:25:07,841
أيها الجنود المغول
شربت سمي في النهر.
374
00:25:07,925 --> 00:25:11,345
حافظوا على حركاتكم، واحدًا تلو الآخر،
لئلا يشتد السم.
375
00:25:11,428 --> 00:25:12,846
هلاكك قريب.
376
00:25:12,930 --> 00:25:13,972
لا تضيعوا الوقت.
377
00:25:16,517 --> 00:25:19,603
اليوم، بيدي، تم إضعافك.
378
00:25:20,103 --> 00:25:22,439
من الآن فصاعدا، أطيعوا كلماتي.
379
00:25:23,232 --> 00:25:24,525
ضع هذا.
380
00:25:25,192 --> 00:25:27,945
سوف آخذك كهدية للجين.
381
00:25:28,028 --> 00:25:30,447
أنت المفضل لدى خان
الابن الرابع تولوي.
382
00:25:30,531 --> 00:25:31,907
تولوي، الأمير الرابع
383
00:25:32,533 --> 00:25:33,534
أندا.
384
00:25:54,930 --> 00:25:55,931
جيبي، الجنرال المغولي
385
00:25:56,014 --> 00:25:58,267
قوه جينغ. إنه قوه جينغ.
386
00:25:58,350 --> 00:25:59,351
لا تتحركوا، أنتم جميعا.
387
00:26:39,141 --> 00:26:41,602
لقد أصبح Guo Jing قويًا.
388
00:26:55,073 --> 00:26:56,074
لقد سممت النهر.
389
00:26:56,617 --> 00:26:59,536
استسلم للترياق
وسوف أنقذ حياتك.
390
00:27:13,217 --> 00:27:14,885
احذروا غازاته السامة!
391
00:27:31,568 --> 00:27:33,237
لقد استنشقت الغاز السام الخاص بي.
392
00:27:33,320 --> 00:27:35,030
سوف تموت موتا فظيعا.
393
00:28:00,055 --> 00:28:01,473
ما هذا؟
394
00:28:01,557 --> 00:28:04,184
قوة نوفمبر؟
395
00:28:04,268 --> 00:28:06,395
يسعى Venom West إلى ذلك.
396
00:28:39,511 --> 00:28:40,846
أندا تولوي. استاذ جيبي.
397
00:28:40,929 --> 00:28:42,931
أندا، هل أنت بخير؟
398
00:28:43,432 --> 00:28:45,142
وصولك هو الأنسب.
399
00:28:49,438 --> 00:28:51,231
هناك قوات جين في مكان قريب.
400
00:28:51,315 --> 00:28:52,441
سأستخدم قوتي الداخلية أولاً
401
00:28:52,524 --> 00:28:54,026
لتبديد السم الموجود بداخلك.
402
00:28:55,944 --> 00:28:57,237
لقد لحق المنغوليون!
403
00:28:57,321 --> 00:28:58,447
تسريع!
404
00:28:58,530 --> 00:28:59,656
جيش جين، استمع لأوامري!
405
00:28:59,740 --> 00:29:01,033
التراجع إلى دينغ آن!
406
00:29:01,116 --> 00:29:02,951
اسرع!
407
00:29:03,035 --> 00:29:04,286
انسحاب 50.000 من قوات جين
408
00:29:06,330 --> 00:29:07,664
نحن على وشك دخول الوادي!
409
00:29:07,748 --> 00:29:09,041
أوقفهم!
410
00:29:40,572 --> 00:29:41,615
على عجل، إخفاء بسرعة!
411
00:29:41,698 --> 00:29:43,283
وينش، تعال!
412
00:29:47,454 --> 00:29:48,497
بغي!
413
00:29:48,580 --> 00:29:50,082
وينش، تعال!
414
00:29:50,666 --> 00:29:52,376
قف جانبا.
415
00:29:59,007 --> 00:30:00,092
فقط لا تنظر إليهم!
416
00:30:07,391 --> 00:30:09,351
ماذا بك؟ إنها ليست هي.
417
00:30:09,434 --> 00:30:11,895
-ماذا تفعل؟
-أحمق.
418
00:30:11,979 --> 00:30:13,939
هذه الفتاة متستر للغاية.
419
00:30:14,064 --> 00:30:16,191
لصوص! قطاع الطرق!
420
00:30:16,275 --> 00:30:17,526
لم نجد شيئا.
421
00:30:20,028 --> 00:30:21,029
بغي!
422
00:30:21,822 --> 00:30:23,448
على الأرض...
423
00:30:23,532 --> 00:30:26,952
حتى لو كنت تستطيع الطيران
لن تفلت من قبضتي
424
00:30:27,035 --> 00:30:28,662
إنها ترتدي الخاتم المميت.
425
00:30:28,745 --> 00:30:30,122
لا يجوز لها أن تركض بعيدًا.
426
00:30:33,041 --> 00:30:34,042
ما هذه الضجة؟
427
00:30:34,126 --> 00:30:35,544
جيش جين هنا.
428
00:30:35,627 --> 00:30:36,879
لا تجرؤ!
429
00:30:37,421 --> 00:30:38,839
اللعب بقوة؟
430
00:30:38,922 --> 00:30:41,341
أنت! يستدير إذا كنت تجرؤ.
431
00:30:41,425 --> 00:30:44,219
ارجع بالطريقة التي هربت بها
ثم ارجع وتحدث معي.
432
00:30:48,640 --> 00:30:52,352
أيها الكلب المثير للشفقة! هل تعرف من هو هذا؟
433
00:30:52,436 --> 00:30:53,979
رتبته أعلى من المارشال الخاص بك.
434
00:30:54,062 --> 00:30:56,857
مستشار المحكمة لربك!
435
00:30:56,940 --> 00:30:58,775
المعروف باسم فينوم ويست!
436
00:31:02,988 --> 00:31:04,198
مستشار المحكمة؟
437
00:31:04,281 --> 00:31:05,949
لم أسمع عنه قط.
438
00:31:06,033 --> 00:31:09,661
حفنة من المحتالين يجرؤون على خداعي؟
439
00:31:09,745 --> 00:31:10,871
تنحى!
440
00:31:11,455 --> 00:31:12,706
قف جانبا.
441
00:31:12,789 --> 00:31:14,583
اذهب وأكل الروث!
442
00:31:14,666 --> 00:31:16,460
أطعموا قلوبهم للخنازير.
443
00:31:16,543 --> 00:31:17,544
تكلفة!
444
00:31:23,175 --> 00:31:27,304
أنتم يا جماعة القرود تحاولون أن تعترضوا طريقي.
445
00:31:50,035 --> 00:31:51,662
يجري!
446
00:32:17,312 --> 00:32:18,438
أندا.
447
00:32:19,231 --> 00:32:22,651
منذ عامين،
لقد أخذك Si-fu إلى Middle Land.
448
00:32:22,734 --> 00:32:24,361
نحن قلقون عليك.
449
00:32:24,444 --> 00:32:26,655
الآن لقد أصبحت قوية جدًا!
450
00:32:27,364 --> 00:32:29,825
كنت تتجه بهذه الطريقة
لتعود لتجدنا، أليس كذلك؟
451
00:32:33,620 --> 00:32:35,873
وماذا تحمل في يدك؟
452
00:32:35,956 --> 00:32:37,374
دولاب الهواء.
453
00:32:38,667 --> 00:32:39,835
استاذ جيبي.
454
00:32:41,670 --> 00:32:42,671
أندا.
455
00:32:43,672 --> 00:32:45,174
لقد ضاعت مع صديق.
456
00:32:45,257 --> 00:32:48,468
لقد جئت إلى هنا للعثور عليها.
457
00:32:48,552 --> 00:32:50,596
هذا هو الرمز الذي تركته لها
458
00:32:50,679 --> 00:32:52,139
على أمل أن تراها.
459
00:32:52,264 --> 00:32:55,058
والآن، مع احتدام الحرب في كل مكان،
460
00:32:55,767 --> 00:32:58,270
هل من السهل حقًا العثور على شخص ما؟
461
00:33:02,274 --> 00:33:05,110
جينغ،
استأجرت عائلة جين العديد من خبراء الأرض الوسطى.
462
00:33:05,194 --> 00:33:07,487
سيستمرون في نصب الكمين لنا.
463
00:33:07,571 --> 00:33:09,489
ارجع معنا من الآن فصاعدا.
464
00:33:09,573 --> 00:33:12,075
معسكر الخان قريب.
465
00:33:12,784 --> 00:33:14,203
وأمك.
466
00:33:14,286 --> 00:33:18,207
منذ أن غادرت،
كانت تنتظر في الخارج يومياً،
467
00:33:18,290 --> 00:33:21,293
تنظر إلى أين ذهبت،
في انتظار عودتك.
468
00:33:22,503 --> 00:33:25,214
أنت هنا بالفعل. اذهب ورؤيتهم.
469
00:33:26,006 --> 00:33:29,176
في الطريق، يجب أن نخطط
كيف تجد صديقك.
470
00:33:43,524 --> 00:33:44,816
تزين نفسك بهذا.
471
00:33:45,317 --> 00:33:47,736
أندا، سوف نعود إلى الأراضي العشبية.
472
00:34:12,052 --> 00:34:13,136
ونش!
473
00:34:13,219 --> 00:34:16,849
لقد تخلى عنك،
ومع ذلك فإنك لا تزال تحميه.
474
00:34:18,141 --> 00:34:20,561
الآن من سيحميك؟
475
00:34:21,436 --> 00:34:23,981
رونغ إير، لقد وعدت بحمايتك.
476
00:34:24,063 --> 00:34:25,274
لكنني سمحت لك أن تتأذى!
477
00:34:25,357 --> 00:34:26,650
هذا كله خطأي.
478
00:34:26,733 --> 00:34:30,487
<ط>جينغ قه،
لا أخشى التعرض للأذى من قبل الخبراء.
479
00:34:30,571 --> 00:34:34,491
أخشى أن العلاج سوف يفشل
وسوف أفقدك إلى الأبد.
480
00:34:34,574 --> 00:34:36,326
سأجد طريقة لإنقاذك.
481
00:34:40,455 --> 00:34:42,498
رونغ إيه، لدينا أمل.
482
00:34:42,583 --> 00:34:45,002
أمامنا تراجع الراهب سول لايت.
483
00:34:45,085 --> 00:34:46,295
لدينا أمل.
484
00:34:55,012 --> 00:34:59,224
سيدة هوانغ، جهاز Qi الخاص بك محظور
485
00:34:59,308 --> 00:35:01,727
وتلف خط الطول في رئتك.
486
00:35:01,810 --> 00:35:04,813
يجب علينا استخدام قوة نوفمبر
487
00:35:04,897 --> 00:35:07,316
لفتح الأوعية الدموية المسدودة.
488
00:35:17,409 --> 00:35:19,620
سوف نتعلم معًا
489
00:35:19,703 --> 00:35:22,831
تقنيات الشفاء
داخل الكتاب المقدس.
490
00:35:22,915 --> 00:35:26,418
في أوقات الخطر، قد ينقذ الأرواح.
491
00:35:37,429 --> 00:35:41,433
في هذه الأوقات المضطربة،
وتكثر الفوضى والصراع.
492
00:35:41,517 --> 00:35:43,936
الكتاب المقدس لنوفمبر
493
00:35:44,019 --> 00:35:47,523
يجلب سفك الدماء في عالم الدفاع عن النفس.
494
00:35:48,440 --> 00:35:49,942
كلا المحسنين
495
00:35:50,025 --> 00:35:51,735
منذ أن حصلت على هذا الكتاب المقدس،
496
00:35:51,818 --> 00:35:53,737
يجب عليك حمايته،
497
00:35:54,530 --> 00:35:57,032
لئلا يقع في الأيدي
من الناس الاشرار.
498
00:35:57,950 --> 00:35:59,576
يمكنك المغادرة الآن.
499
00:36:06,083 --> 00:36:09,336
رونغ إير، مهما كانت التجارب المقبلة،
500
00:36:10,337 --> 00:36:12,089
سأحميك دائمًا.
501
00:36:13,882 --> 00:36:17,052
الوعد هو الوعد.
أحمله في قلبي.
502
00:36:43,579 --> 00:36:45,998
إذا انفصلنا يومًا ما،
503
00:36:46,582 --> 00:36:50,127
سأترك هذه دولاب الهواء خلفي.
504
00:36:50,711 --> 00:36:52,921
اتبع أثره للبحث عني.
505
00:36:54,590 --> 00:36:59,136
إذا كان هناك حجر قريب،
انقش عليها علامة؛
506
00:36:59,219 --> 00:37:00,512
فسأتأكد من هويتك.
507
00:37:12,733 --> 00:37:14,234
ما هي العلامة التي يجب أن أنحتها؟
508
00:37:15,319 --> 00:37:17,070
ما معنى "أحمق" في اللغة المنغولية؟
509
00:37:17,154 --> 00:37:19,323
-منيج.
-أحمق.
510
00:37:23,243 --> 00:37:27,122
<ط> ذيل العلامة
سيكون اتجاهي فصاعدا.
511
00:37:31,460 --> 00:37:32,753
جينغ-جي.
512
00:37:32,836 --> 00:37:36,423
<ط> العالم واسع،
لكننا لن نبقى منفصلين.
513
00:37:50,062 --> 00:37:54,233
معسكر قاعدة المغول
514
00:37:59,655 --> 00:38:03,909
احترم القوانين الطبيعية العظيمة
515
00:38:03,992 --> 00:38:09,665
لقد عاد قوه جينغ!
516
00:38:09,748 --> 00:38:12,125
آثار الأقدام عبر الأنهار والبحيرات والبحار
517
00:38:12,209 --> 00:38:14,795
قوه جينغ!
518
00:38:15,671 --> 00:38:20,551
الأبطال يصنعون العجائب بسهولة كبيرة
519
00:38:23,804 --> 00:38:25,889
أيها الإخوة!
520
00:38:26,890 --> 00:38:29,101
أيها الإخوة!
521
00:38:31,228 --> 00:38:34,398
وصول الخان العظيم.
522
00:38:34,481 --> 00:38:41,488
مرونة الأبطال، وقوتهم التي لا تُقهر
523
00:38:44,449 --> 00:38:51,456
اسم خالد، يسطع في الليل
524
00:38:55,752 --> 00:38:57,629
خان العظيم، والدي، لقد عدت.
525
00:39:01,133 --> 00:39:02,259
ابني.
526
00:39:03,218 --> 00:39:04,928
لقد كبرت بقوة.
527
00:39:05,012 --> 00:39:06,221
هل تشتاق للخان العظيم؟
528
00:39:07,639 --> 00:39:11,101
أين السكين الذهبي الذي أعطيتك إياه؟
عندما غادرت؟
529
00:39:14,646 --> 00:39:16,190
إنه دائما بجانبي.
530
00:39:22,070 --> 00:39:25,199
إخوانك يحتضنونك عزيزًا يوميًا،
531
00:39:25,282 --> 00:39:27,034
لكن عودتك تأخرت.
532
00:39:28,577 --> 00:39:30,996
لقد أثار Guo Jing قلق أقاربنا.
533
00:39:31,079 --> 00:39:33,832
سأقبل تأديب الخان.
534
00:39:34,458 --> 00:39:35,918
بالفعل!
535
00:39:42,799 --> 00:39:44,593
خان العظيم، هل لي أن أعذر؟
536
00:39:53,310 --> 00:39:57,272
أمي، سامحيني على رحيلي الطويل.
537
00:39:58,607 --> 00:40:02,778
لقد سمحت لك بالعودة إلى الأرض الوسطى؛
هل زرت منزل والدك؟
538
00:40:03,779 --> 00:40:05,155
هل وجدت قبر والدك؟
539
00:40:06,615 --> 00:40:09,284
لا تنسوا، فهذا هو جذركم.
540
00:40:13,413 --> 00:40:15,499
امي صحتك .
541
00:40:17,000 --> 00:40:18,627
ومن حسن الحظ عودتك.
542
00:40:45,028 --> 00:40:46,113
بغي!
543
00:40:47,614 --> 00:40:49,658
لقد حان نهايتك!
544
00:40:53,453 --> 00:40:55,247
بالسماء!
545
00:41:57,893 --> 00:41:59,186
يا رحمتي الحلوة!
546
00:42:00,229 --> 00:42:01,396
اه اللعنة!
547
00:42:16,745 --> 00:42:17,829
يتحرك.
548
00:42:29,883 --> 00:42:31,844
عادت الأميرة Huajun من Harijin.
549
00:42:31,927 --> 00:42:34,346
خفض الأسوار.
550
00:42:34,429 --> 00:42:35,764
لقد عادت الأميرة هواجون.
551
00:42:35,848 --> 00:42:37,266
الأعداء من الخلف!
552
00:42:37,349 --> 00:42:38,684
زيادة اليقظة!
553
00:42:52,948 --> 00:42:54,283
أنا لا أحب مظهره.
554
00:42:54,366 --> 00:42:55,617
هل يجب أن نقتحم؟
555
00:42:56,410 --> 00:42:58,704
انظر إلى هذا الإعداد.
556
00:42:58,787 --> 00:43:00,664
يجب أن يكون خانهم العظيم في الداخل.
557
00:43:02,666 --> 00:43:06,378
مع مثل هذا العرض،
يجب أن يكون هناك قوات ثقيلة في الداخل.
558
00:43:06,461 --> 00:43:09,840
لماذا الخوف؟ لدينا فينوم ويست.
559
00:43:15,470 --> 00:43:17,723
مستشار المحكمة، في رأيي،
560
00:43:17,806 --> 00:43:20,017
حيث تتقن قوة نوفمبر
561
00:43:20,100 --> 00:43:21,977
يجب أن نتصرف بحذر.
562
00:43:22,769 --> 00:43:24,104
ماذا تقول لك؟
563
00:43:24,188 --> 00:43:28,275
هوانغ رونغ يحمل كتاب نوفمبر المقدس.
564
00:43:28,901 --> 00:43:31,195
تسلل إلى معسكرهم
565
00:43:31,278 --> 00:43:33,238
يسمم الماء.
566
00:43:33,322 --> 00:43:35,532
سوف تنهار قواتهم.
567
00:43:41,163 --> 00:43:43,832
من هم هؤلاء الناس
تحاول القبض عليك؟
568
00:43:44,458 --> 00:43:46,168
مبعوثون من آل جين.
569
00:43:46,251 --> 00:43:48,754
يعتقدون أنني أملك
أمر معين يتابعونه.
570
00:43:50,756 --> 00:43:52,758
الأميرة، الدواء.
571
00:44:03,977 --> 00:44:06,271
أنا هواجون. ما اسمك؟
572
00:44:07,105 --> 00:44:08,190
هوانغ رونغ.
573
00:44:08,982 --> 00:44:10,984
أنت تتقن لغتنا.
574
00:44:11,610 --> 00:44:13,320
كان لدي معلم جيد
575
00:44:13,403 --> 00:44:16,114
لكنه عاد إلى الأرض الوسطى.
576
00:44:21,828 --> 00:44:24,456
أميرة,
يتم استخراج جميع السهام السامة.
577
00:44:31,922 --> 00:44:34,049
الآن الحلبة.
578
00:44:49,314 --> 00:44:51,233
أيتها الأميرة، الكبريت جاهز.
579
00:44:57,239 --> 00:44:59,241
سأقطع الخاتم
580
00:45:06,665 --> 00:45:07,666
لقد ذهب التهديد.
581
00:45:08,959 --> 00:45:11,044
نظف نفسك،
ثم سأضع المرهم.
582
00:45:11,753 --> 00:45:14,339
لماذا يسمونك أباجا؟
583
00:45:14,423 --> 00:45:15,465
ما هو المعنى؟
584
00:45:15,549 --> 00:45:18,177
"أباجا" هي كلمة منغولية تعني "أميرة".
585
00:45:24,266 --> 00:45:25,684
ما هذا الذي في يدك؟
586
00:45:26,560 --> 00:45:27,853
يمكنك إحضاره على طول الطريق؟
587
00:45:27,936 --> 00:45:29,104
دولاب الهواء.
588
00:45:29,188 --> 00:45:31,481
-هل لي أن أحصل عليه؟
-ليس هذا!
589
00:45:33,066 --> 00:45:35,611
الذي أسعى إليه تركه لي.
590
00:45:35,694 --> 00:45:36,862
بخيل حقا!
591
00:45:39,281 --> 00:45:41,408
منجل النار الخاص بي. سأعطيها لك.
592
00:45:49,291 --> 00:45:51,793
الأميرة، لقد عاد.
593
00:45:51,877 --> 00:45:53,504
-حقًا؟
-نعم.
594
00:45:53,587 --> 00:45:56,006
ثم سأستعد!
595
00:45:57,174 --> 00:45:58,634
ماذا جرى؟
596
00:45:58,717 --> 00:46:00,177
لقد عاد المعلم الذي ذكرته.
597
00:46:01,386 --> 00:46:02,429
مدرس؟
598
00:46:12,314 --> 00:46:13,607
ما هو اسمه؟
599
00:46:14,942 --> 00:46:17,027
قوه جينغ. سنتزوج قريبا.
600
00:46:23,158 --> 00:46:26,036
لقد كان الأب خان يطمح دائمًا
من أجل الاتحاد بيننا.
601
00:46:39,341 --> 00:46:43,053
جينغ، لقد ذهبت لمدة عامين.
602
00:46:43,971 --> 00:46:47,850
لقد حان الوقت للمضي قدما
ممتلكات والدك لك.
603
00:46:49,560 --> 00:46:50,769
هذا الثوب...
604
00:46:50,853 --> 00:46:51,979
أنا الآن أعطيها لك.
605
00:46:54,982 --> 00:46:58,569
تذكر اسم والدك
هو قوه شياو تيان.
606
00:46:58,652 --> 00:47:02,281
قبل عشرين عامًا،
للانتقام من حادثة جينغكانغ،
607
00:47:02,364 --> 00:47:05,576
صار شوكة في جنبه
من أولئك الذين رشوا من قبل جين.
608
00:47:05,659 --> 00:47:07,494
مواجهة الكمائن المتعددة
609
00:47:07,578 --> 00:47:10,581
كان والدك محاصرًا بهم.
610
00:47:10,664 --> 00:47:12,624
لقد وقع ضحية لشفراتهم.
611
00:47:13,375 --> 00:47:16,753
نرجو أن تكون روح والدي في السماء
يبارك طفله
612
00:47:17,462 --> 00:47:20,048
لتطهير العار والانتقام لك.
613
00:47:31,310 --> 00:47:33,604
هواجون. ترجل.
614
00:47:34,271 --> 00:47:35,397
ترجل.
615
00:47:41,111 --> 00:47:43,572
تخلص مني؟ مستحيل!
616
00:47:46,825 --> 00:47:49,494
هواجون، أنا أشيد بوالدي!
617
00:47:50,537 --> 00:47:52,831
ترجل. انتظرني بالخارج.
618
00:47:55,626 --> 00:47:56,919
تم دفع إجلالكم.
619
00:47:59,796 --> 00:48:02,424
أنت لا تتغير أبدا.
أنت دائما تجعلني غاضبا.
620
00:48:03,133 --> 00:48:04,176
ينظر!
621
00:48:21,568 --> 00:48:23,946
يرى! لقد كبروا جميعا.
622
00:48:25,822 --> 00:48:27,282
ولكنك لم تفعل ذلك.
623
00:48:27,366 --> 00:48:28,617
أنت لا تزال تبدو وكأنها فتاة صغيرة.
624
00:48:29,326 --> 00:48:30,953
تغذي نفسك.
625
00:48:31,036 --> 00:48:32,829
لقد عدت. هذا عظيم.
626
00:49:04,278 --> 00:49:06,071
-هواجون.
-لدي ما أقوله..
627
00:49:07,990 --> 00:49:09,908
أنت أولاً إذن.
628
00:49:09,992 --> 00:49:12,077
قوه جينغ,
لقد منحنا الأب خان الزواج.
629
00:49:12,870 --> 00:49:14,329
ما بعد الزواج...
630
00:49:16,081 --> 00:49:20,085
الأميرة هواجون.
631
00:49:22,421 --> 00:49:24,840
ما بعد الزواج,
هل نبقى هنا أم نذهب إلى الشرق؟
632
00:49:24,923 --> 00:49:27,426
هواجون، على الرغم من أننا نشأنا معًا،
633
00:49:27,509 --> 00:49:29,303
الزواج ليس في نظري.
634
00:49:32,723 --> 00:49:34,474
هل يجب أن أتزوجك بالضرورة؟
635
00:49:37,603 --> 00:49:40,022
ثم ننسى ذلك. لا تندم.
636
00:49:41,398 --> 00:49:43,734
لا، هواجون، أنت مخطئ.
637
00:49:43,817 --> 00:49:45,444
لم أفكر في ذلك على الإطلاق.
638
00:49:48,030 --> 00:49:49,406
لأن إخوتي الأكبر يتنمرون عليك؟
639
00:49:50,449 --> 00:49:52,951
بعد أن نتزوج،
الأب خان سوف يحميك.
640
00:49:56,163 --> 00:49:59,041
هواجون، أمي وأنا
641
00:49:59,917 --> 00:50:02,336
لا يمكنك الاعتماد دائمًا على والدك
لحمايتنا طوال حياتنا.
642
00:50:03,253 --> 00:50:06,131
لقد تعلمت هذا في العامين الماضيين.
643
00:50:07,841 --> 00:50:09,301
لقد قابلت فتاة في الأرض الوسطى.
644
00:50:10,052 --> 00:50:13,013
منها تعلمت الكثير.
645
00:50:15,849 --> 00:50:17,851
أين هي الآن؟
646
00:50:21,355 --> 00:50:22,856
لا فكرة.
647
00:50:22,940 --> 00:50:25,442
مصيرها غير معروف بالنسبة لي بعد.
648
00:50:26,485 --> 00:50:29,071
لقد اتهمت والدها خطأً
بصفته قاتل Si-fu الخاص بي.
649
00:50:29,947 --> 00:50:31,573
لقد طردتها بحماقة.
650
00:50:31,657 --> 00:50:33,617
-طردها؟
-نعم...
651
00:50:34,660 --> 00:50:36,286
لقد ظلمتها.
652
00:50:37,579 --> 00:50:39,081
جينغ-جي.
653
00:50:39,164 --> 00:50:42,125
الأراضي العشبية معقدة أيضًا.
654
00:50:42,209 --> 00:50:45,671
ربما هذه المرة نحن منفصلون حقًا.
655
00:50:46,505 --> 00:50:48,006
هل مازلت تبحث عنها؟
656
00:50:48,090 --> 00:50:49,466
نعم بالفعل.
657
00:50:50,050 --> 00:50:51,593
إلى حافة العالم.
658
00:50:51,677 --> 00:50:53,303
سأجدها.
659
00:50:55,305 --> 00:50:56,723
هل أنت معجب بها؟
660
00:50:58,392 --> 00:50:59,977
الأمر ليس ذلك فحسب.
661
00:51:00,978 --> 00:51:02,312
إنه شعور أبعد من ذلك.
662
00:51:07,609 --> 00:51:09,111
لقد انتظرتك لمدة عامين.
663
00:51:09,194 --> 00:51:10,737
هل هذا كل ما تريد قوله؟
664
00:51:11,905 --> 00:51:14,408
ليس لدي أي فكرة
ما شعرت به مثل شخص ما.
665
00:51:15,033 --> 00:51:16,702
والآن حصلت على إجابتك!
666
00:51:20,622 --> 00:51:22,958
لا أريد أن أكذب، ولكنني حصلت عليه.
667
00:51:55,532 --> 00:51:56,950
هذا هو منجل النار الخاص بي.
668
00:51:57,034 --> 00:51:58,285
سأعطيك إياها.
669
00:52:13,509 --> 00:52:16,595
تلك الفتاة! كيف تجرؤ!
670
00:52:16,678 --> 00:52:18,347
مثل هذا الغضب!
671
00:52:27,564 --> 00:52:29,066
هل ستغادر؟
672
00:52:30,901 --> 00:52:32,778
جرحك لم يلتئم بعد.
673
00:52:34,571 --> 00:52:36,281
شكرا على الأمس...
674
00:52:38,408 --> 00:52:39,701
التوجه إلى الأرض الوسطى؟
675
00:52:40,410 --> 00:52:41,745
هل يمكنك أن تأخذني معك؟
676
00:52:45,290 --> 00:52:49,127
ذهب Guo Jing إلى Middle Land
ووقع في حب امرأة.
677
00:52:49,795 --> 00:52:52,214
ويظل قلبه متشابكا مع قلبها.
678
00:52:52,297 --> 00:52:54,633
يتعهد باستعادتها مهما حدث.
679
00:52:56,009 --> 00:52:58,220
يجب أن أعرف كيف تبدو.
680
00:53:00,806 --> 00:53:02,724
إذا تقاطعت مساراتنا،
681
00:53:02,808 --> 00:53:04,810
سأقطع رأسها.
682
00:53:13,527 --> 00:53:15,737
هواجون، في الواقع...
683
00:53:15,821 --> 00:53:17,239
من المؤسف أنك ستغادر،
684
00:53:17,322 --> 00:53:19,575
وإلا سوف تشهد
كيف أقطع رأسها.
685
00:53:19,658 --> 00:53:21,827
دعنا نذهب! سأجد لك رحلة جيدة.
686
00:53:26,540 --> 00:53:28,458
العثور على واحدة صلبة للأميرة.
687
00:53:34,756 --> 00:53:36,800
أنا فضولي.
العديد من المحاربين المغول موجودون هنا.
688
00:53:36,884 --> 00:53:38,177
ما الذي يجذبك إلى هان؟
689
00:53:38,969 --> 00:53:42,097
- ستعرف إذا قابلته.
-أميرة.
690
00:53:42,181 --> 00:53:44,099
تم أخذ المياه من نهر تورجن.
691
00:53:44,183 --> 00:53:46,059
ومع ذلك فإن هذا الحصان يرفض الشرب.
692
00:53:47,477 --> 00:53:48,478
ماذا جرى؟
693
00:53:49,771 --> 00:53:51,190
فقط كن حذرا.
694
00:53:51,273 --> 00:53:52,733
أظن وجود سم في الماء.
695
00:53:53,984 --> 00:53:56,111
سيكون أولئك الذين لاحقوني بالأمس.
696
00:53:56,195 --> 00:53:59,281
إذا غادرت الآن،
سوف تعبر معهم.
697
00:53:59,364 --> 00:54:00,449
ابقى معي.
698
00:54:03,202 --> 00:54:06,705
ولكن لن نسب هان بلدي
جذب الانتباه؟
699
00:54:07,497 --> 00:54:09,458
فقط قم بتغطية وجهك.
700
00:54:09,541 --> 00:54:10,709
لا أحد يجرؤ على تحدي هويتك.
701
00:54:15,172 --> 00:54:17,966
الأميرة، لديك امتناني.
702
00:54:18,550 --> 00:54:20,219
ثم سأبقى.
703
00:54:20,302 --> 00:54:21,678
ولكن يجب أن أطلب معروفا.
704
00:54:23,680 --> 00:54:25,224
هناك رسالة في الداخل.
705
00:54:25,307 --> 00:54:29,019
وبينما كنت أهرب،
لقد كتبتها لعدد من أصدقائي.
706
00:54:29,102 --> 00:54:31,939
حتى يعرفوا موقفي.
707
00:54:32,022 --> 00:54:35,734
أرسل شخصًا إلى Dengzhou
وتسليمها للمتسولين بالحقائب.
708
00:54:35,817 --> 00:54:37,277
المتسولين؟
709
00:54:38,111 --> 00:54:39,613
يسمون أنفسهم عشيرة المتسولين.
710
00:54:39,696 --> 00:54:41,156
عشيرة المتسولين؟
711
00:54:41,240 --> 00:54:44,743
ربما يأتون ويساعدوننا
ضد أتباع جين.
712
00:54:48,330 --> 00:54:50,958
هل نساء الأرض الوسطى حكيمات إلى هذا الحد؟
713
00:54:52,793 --> 00:54:54,419
من الواضح سبب إعجاب Guo Jing بها.
714
00:54:55,546 --> 00:54:58,757
حفل زفاف مُنح... ليس لديه خيار.
715
00:54:59,925 --> 00:55:01,969
لا أريد أن أجبره
أن تحبني أيضًا.
716
00:55:03,428 --> 00:55:04,847
هل لي أن أقدمك إلى قوه جينغ؟
717
00:55:05,639 --> 00:55:07,182
هناك عدد قليل من هانز في المخيم.
718
00:55:07,266 --> 00:55:08,934
سيكون سعيدًا جدًا بلقائك.
719
00:55:09,017 --> 00:55:10,352
لا حاجة لذلك.
720
00:55:10,435 --> 00:55:11,728
هذا النهر المسموم هو أكثر أهمية.
721
00:55:12,646 --> 00:55:13,897
لا شىئ اخر يهم.
722
00:55:13,981 --> 00:55:15,274
اترك الأمر للقدر.
723
00:55:17,776 --> 00:55:19,236
حتى ماذا؟
724
00:55:19,862 --> 00:55:21,280
قدر.
725
00:55:21,363 --> 00:55:24,074
يجتمع الناس عندما يحين الوقت المناسب.
726
00:55:26,368 --> 00:55:27,494
حقيقي.
727
00:55:31,790 --> 00:55:35,961
أيها الرئيس، لقد سممنا الماء،
لكننا وجدنا Guo Jing هناك أيضًا.
728
00:55:36,795 --> 00:55:37,796
هذه الثروة!
729
00:55:38,881 --> 00:55:42,092
وبما أن كلاهما هنا،
سنرى كيف تموت.
730
00:55:43,468 --> 00:55:47,139
رئيس,
تنتشر الشائعات بأنك قاتلت Guo Jing.
731
00:55:47,222 --> 00:55:50,392
تختلف الآراء ,
لكننا نثق فقط بكلمتك.
732
00:55:50,475 --> 00:55:51,560
من فاز حقا؟
733
00:55:53,770 --> 00:55:55,022
جو جينغ،
734
00:55:55,105 --> 00:55:57,608
أنت تتهرب دائمًا خوفًا مني.
735
00:55:59,401 --> 00:56:01,486
اخراج الكتاب المقدس نوفمبر!
736
00:56:08,994 --> 00:56:11,121
مواجهة بلدي الضفدع المستنقع!
737
00:56:13,707 --> 00:56:14,708
زلزال التنين.
738
00:56:14,791 --> 00:56:16,502
اضرب الثور عبر الجبل!
739
00:56:27,554 --> 00:56:30,557
أيها الوغد! ذئب في جلد خروف!
740
00:56:30,641 --> 00:56:32,184
يا لها من لقطة رخيصة!
741
00:56:34,228 --> 00:56:36,355
لقد رأيت من خلال الحيل الخاصة بك!
742
00:56:36,438 --> 00:56:37,648
الآن جاء دوري.
743
00:56:44,947 --> 00:56:47,407
أشجار النخيل الثمانية عشر!
الخطوة الثانية عشر.
744
00:56:47,491 --> 00:56:48,992
دوامة التنين.
745
00:56:49,076 --> 00:56:50,285
استخدم القوة ضد القوة.
746
00:57:06,343 --> 00:57:08,136
لم أرى سيدك يستخدم هذا قط
747
00:57:08,220 --> 00:57:09,513
تحقق من ذلك.
748
00:57:22,568 --> 00:57:23,902
حتى وحتى.
749
00:57:23,986 --> 00:57:26,613
يمكننا أن نقول أنني حققت انتصارا بفارق ضئيل.
750
00:57:29,616 --> 00:57:30,617
تنحى.
751
00:57:37,583 --> 00:57:39,793
لقد ذهبوا جميعا.
752
00:57:40,627 --> 00:57:42,713
كانت لنا عيون في المدينة.
753
00:57:42,796 --> 00:57:44,923
لقد رأوا أنك تزحف بعيدًا.
754
00:57:46,884 --> 00:57:49,011
هل تصدق مثل هذا الهراء؟
755
00:57:49,094 --> 00:57:52,014
عندما يتبارز الأسياد الحقيقيون مع بعضهم البعض،
756
00:57:52,097 --> 00:57:54,933
الحياة والموت قريبان.
757
00:57:55,934 --> 00:57:59,980
إذن أخبرني، من فاز؟
758
00:58:00,731 --> 00:58:02,482
بالطبع لقد فزت!
759
00:58:03,317 --> 00:58:05,819
هدير الضفدع لك
هو قبل كل شيء في العالم.
760
00:58:05,903 --> 00:58:08,906
من باب الدعابة، تحول قوه جينغ إلى غبار.
761
00:58:08,989 --> 00:58:11,200
أظهر مهاراتك.
762
00:58:11,283 --> 00:58:14,369
التسلل إلى المعسكر العسكري
وتحديد موقع هوانغ رونغ.
763
00:58:15,370 --> 00:58:16,830
هل ستنضم إلينا أيضًا؟
764
00:58:18,123 --> 00:58:19,541
لا يزال يتعين علي إتقان قوة نوفمبر.
765
00:58:20,334 --> 00:58:21,752
ولن أضيع طاقتي.
766
00:58:31,053 --> 00:58:34,556
الأب خان، أثناء مطاردة قوات جين،
767
00:58:34,640 --> 00:58:36,141
واجهنا كمينًا نصبته عصابة.
768
00:58:37,267 --> 00:58:41,480
إنهم يأتون من الأرض الوسطى
بمهارات محفوفة بالمخاطر
769
00:58:41,563 --> 00:58:44,274
إن لم يكن لقوه جينغ
770
00:58:44,358 --> 00:58:47,611
الذي استخدم قوة Novem لإزالة السموم منا،
771
00:58:47,694 --> 00:58:50,197
كان يجب أن نموت.
772
00:58:51,281 --> 00:58:52,658
الأب خان...
773
00:58:52,741 --> 00:58:54,034
{\an8}جوتشي، الأمير الأول
774
00:58:54,117 --> 00:58:57,204
{\an8...لقد تعلم Guo Jing العديد من المهارات
من الأرض الوسطى.
775
00:58:57,287 --> 00:58:58,288
تشاجاتاي، الأمير الثاني
776
00:58:58,705 --> 00:59:01,333
بعد مهارات الأرض الوسطى
تختلف عن الحرب.
777
00:59:01,416 --> 00:59:02,417
الوزير ييلو تشوكاي
778
00:59:02,501 --> 00:59:05,879
ما نواجهه هم الجين
مع مليون من جنود النخبة.
779
00:59:06,964 --> 00:59:10,050
على الجبهة الشمالية لجينز،
780
00:59:10,676 --> 00:59:13,178
لقد عانينا من انتكاسات متواصلة.
781
00:59:14,179 --> 00:59:19,184
<ط> لا يمكن لشخص واحد أن يتغير
مسار المعركة.
782
00:59:20,143 --> 00:59:23,939
خان عظيم،
يبدو أن آل جين قد ابتكروا ذلك
783
00:59:24,022 --> 00:59:26,191
العديد من الاستراتيجيات ضدنا هذه المرة.
784
00:59:27,192 --> 00:59:29,653
في الحرب، الروح هي التي تهم؛
785
00:59:29,736 --> 00:59:34,199
النصر ينتمي فقط إلى الشجعان.
786
00:59:37,703 --> 00:59:40,122
كل شيء ممكن.
787
00:59:40,205 --> 00:59:44,168
وأعتقد أن جينغ يمكن أن يساعد.
788
00:59:47,129 --> 00:59:50,465
قوه جينغ، ما هي قوة نوفمبر؟
789
00:59:50,549 --> 00:59:51,925
تبين لنا.
790
00:59:52,009 --> 00:59:54,553
الأب خان، كن حذرا!
791
00:59:54,636 --> 00:59:57,556
هذه حيل من الأرض الوسطى.
792
00:59:57,639 --> 00:59:59,349
-ماذا لو...
-يوتشي،
793
00:59:59,433 --> 01:00:02,477
لا يوجد شيء خاطئ.
جينغ ليس غريبا.
794
01:00:04,021 --> 01:00:05,772
لقد شاهدتك تنمو.
795
01:00:05,856 --> 01:00:08,066
أنت ابني بالتبني.
796
01:00:08,609 --> 01:00:11,445
أنت وأمك عائلتي.
797
01:00:11,528 --> 01:00:14,281
جينغ، أنا أثق بك.
798
01:00:14,364 --> 01:00:16,867
أشعل النار وأظهر مهاراتك.
799
01:00:27,586 --> 01:00:29,296
حَشد!
800
01:00:30,756 --> 01:00:34,760
يجب على Guo Jing إظهار مهارات الأرض الوسطى!
801
01:00:53,153 --> 01:00:55,405
انتصار!
802
01:00:55,489 --> 01:00:58,075
أنظر، إنه هو.
803
01:01:13,882 --> 01:01:17,302
ما هو الخطأ؟ لماذا تبكي هكذا؟
804
01:01:18,303 --> 01:01:21,014
لابد أن الإصابة لم تلتئم بعد
805
01:02:16,695 --> 01:02:18,989
أشجار النخيل الثمانية عشر؟
806
01:02:19,072 --> 01:02:20,073
لا ينبغي العبث بها.
807
01:02:20,157 --> 01:02:21,366
أكثر من ذلك!
808
01:02:21,450 --> 01:02:26,663
وهذا ما يسعى إليه فينوم ويست،
الكتاب المقدس لنوفمبر.
809
01:02:26,747 --> 01:02:29,416
وهذا هو سبب غيابه.
810
01:02:30,417 --> 01:02:33,295
أين يختبئ هذا عزيزي؟
811
01:02:33,378 --> 01:02:36,215
طلبت منك ملاحقة هوانغ رونغ،
لا لمحاكمتها.
812
01:02:36,298 --> 01:02:37,508
أحمق.
813
01:03:34,398 --> 01:03:42,531
قوه جينغ!
814
01:03:49,621 --> 01:03:53,083
كم عدد الأشخاص
يمكن أن تؤدي هذا النوع من المهارة؟
815
01:03:53,750 --> 01:03:56,295
الخان العظيم، فنون الدفاع عن النفس في الأرض الوسطى
816
01:03:56,378 --> 01:03:57,671
واسعة وعميقة.
817
01:03:57,754 --> 01:04:02,676
أقوى خمسة سادة
والمعروفة باسم العظماء الخمسة.
818
01:04:03,886 --> 01:04:07,764
إنهم الشرق الزنديق، هوانغ ياوشي؛
819
01:04:10,684 --> 01:04:13,478
السم الغرب، أويانغ فنغ؛
820
01:04:16,690 --> 01:04:19,526
الجنوب المخلص، الراهب الوحيد الخفيف؛
821
01:04:23,405 --> 01:04:25,991
المتسول الشمالي، هونغ كيغونغ؛
822
01:04:29,203 --> 01:04:31,830
والقمة الإلهية، وانغ تشونغيانغ.
823
01:04:34,499 --> 01:04:37,044
هؤلاء السادة الخمسة
لديهم تخصصات مختلفة.
824
01:04:37,127 --> 01:04:39,004
قوتهم هي العليا.
825
01:04:39,713 --> 01:04:41,840
لقد قمت للتو باستغلال القوة الداخلية
826
01:04:41,924 --> 01:04:44,760
من كتاب نوفمبر المقدس بقلم وانغ
827
01:04:44,843 --> 01:04:46,261
مندمجة مع القوة الخارجية
828
01:04:46,345 --> 01:04:49,014
ثمانية عشر نخلة تنين يدرسها هونغ.
829
01:04:50,516 --> 01:04:52,851
طوال حياتي، خاضت معارك كثيرة
830
01:04:52,935 --> 01:04:55,729
شهدت عروضا رائعة للقوات
831
01:04:55,812 --> 01:04:57,856
والتقى بعدد كبير من الناس الهائلين.
832
01:04:58,941 --> 01:05:01,235
لم أدرك أبدا
يمكن أن يكون العالم شاسعًا جدًا
833
01:05:01,318 --> 01:05:02,861
ومليئة بمثل هذه العجائب.
834
01:05:05,864 --> 01:05:07,866
وبمثل هذه البراعة القتالية القوية،
835
01:05:07,950 --> 01:05:09,493
أنت تستحق لقب البطل الحقيقي.
836
01:05:09,576 --> 01:05:13,747
خان العظيم، أعتقد أنه بطل حقيقي
لا يعتمد فقط على المهارات،
837
01:05:14,248 --> 01:05:17,376
بل يقف شامخًا في أوقات الخطر.
838
01:05:17,459 --> 01:05:20,587
في الشدائد،
يظلون بلا خوف ولا رادع.
839
01:05:20,671 --> 01:05:23,090
عندها فقط يمكن أن يستحق أن يُدعى
840
01:05:23,757 --> 01:05:26,385
البطل الحقيقي للعالم.
841
01:05:54,496 --> 01:05:55,706
دعنا نذهب.
842
01:06:01,712 --> 01:06:04,006
جينغ، ما الذي تنظر إليه؟
843
01:06:04,089 --> 01:06:06,091
أعتقد أنني رأيت شخصًا مألوفًا.
844
01:06:07,426 --> 01:06:08,635
أليس هذا هواجون؟
845
01:06:09,595 --> 01:06:11,763
هل نسيتها بعد عامين؟
846
01:06:12,931 --> 01:06:14,683
أبلغ الخان العظيم!
847
01:06:16,727 --> 01:06:19,062
خان العظيم!
ولقي عدد من الجنود حتفهم في المعسكر.
848
01:06:19,146 --> 01:06:22,524
وقد تسللت الأعداء.
849
01:06:22,608 --> 01:06:25,027
-تبقى في حالة تأهب!
-آي.
850
01:06:27,779 --> 01:06:28,822
ابو خان....
851
01:06:28,906 --> 01:06:29,948
أوجيداي، الأمير الثالث
852
01:06:30,032 --> 01:06:32,826
...لقد وجدنا آثار نار المخيم
خارج المخيم.
853
01:06:32,910 --> 01:06:37,080
الأخ الثالث،
الدوريات هي مسؤوليتي.
854
01:06:37,164 --> 01:06:39,082
لقد وافقت عليه.
855
01:06:39,166 --> 01:06:43,754
قال هواجون
كان بعض أتباع جين يتربصون في مكان قريب.
856
01:06:46,256 --> 01:06:49,051
لقد سمموا النهر أيضًا.
857
01:06:49,635 --> 01:06:51,678
مازلتم تتشاحنون فيما بينكم.
858
01:06:51,762 --> 01:06:54,264
مصدر الماء المسموم ينذر بالموت.
859
01:06:56,433 --> 01:06:58,393
وهكذا تحطمت معنويات الجيش.
860
01:06:58,477 --> 01:07:00,687
تتابع أمري:
تدريب القوات غدا.
861
01:07:00,771 --> 01:07:01,813
نعم.
862
01:07:06,944 --> 01:07:09,988
اذهب إلى الجزء الخلفي من المخيم.
863
01:07:10,072 --> 01:07:11,490
افحصها جيدًا.
864
01:07:11,573 --> 01:07:12,866
-أسرع.
-عجل!
865
01:07:12,950 --> 01:07:14,868
لماذا يبدو جنودك مشحونين إلى هذا الحد؟
866
01:07:14,952 --> 01:07:16,286
ما الذي يجري على قدم وساق؟
867
01:07:16,870 --> 01:07:18,455
لقد تسللوا وقتلوا رجالنا.
868
01:07:18,539 --> 01:07:20,415
تسللت؟
869
01:07:20,499 --> 01:07:21,792
لذا، عليك أن تخبر جينغ-جي...
870
01:07:25,254 --> 01:07:28,298
قوه جينغ ... أن نكون يقظين.
871
01:07:29,299 --> 01:07:30,634
ويجب على الجميع أخذ الحيطة والحذر.
872
01:07:32,678 --> 01:07:34,429
والحقيقة أنه يجب على الجميع أخذ الحيطة والحذر.
873
01:07:34,513 --> 01:07:36,306
بالتأكيد، سأخبر قوه جينغ.
874
01:07:38,684 --> 01:07:39,768
جينغ قه؟
875
01:07:50,195 --> 01:07:54,116
على حافة المعركة،
رفع معنويات الجندي
876
01:07:54,199 --> 01:07:55,909
وتدريب الجيش بأكمله.
877
01:08:01,206 --> 01:08:03,333
ابوك خان
استدعى Guo Jing إلى الميدان.
878
01:08:03,417 --> 01:08:05,127
هل ينوي أن يقوده؟
879
01:08:10,132 --> 01:08:12,050
قوه جينغ، لقد رأيت الحروب
880
01:08:12,134 --> 01:08:13,886
ولكن لم يقاتلوا في واحدة.
881
01:08:13,969 --> 01:08:17,221
عطاءات خان العظيم تتعلم التكتيكات.
882
01:08:21,643 --> 01:08:25,522
الحيل النارية لـ Guo Jing
كانت مجرد لعب أطفال.
883
01:08:25,606 --> 01:08:30,527
سأريه ما هي الحرب الحقيقية.
884
01:08:31,444 --> 01:08:35,698
يوتشي مرهق بما فيه الكفاية.
الآن لدينا قوه جينغ أيضًا.
885
01:08:36,908 --> 01:08:38,243
هجوم!
886
01:08:47,377 --> 01:08:48,504
قوه جينغ، شاهد!
887
01:08:48,587 --> 01:08:50,296
هذه هي استراتيجية معركتنا.
888
01:08:51,089 --> 01:08:54,718
مع الجينز،
يحب المغول جذب الأعداء إلى أعماقهم.
889
01:09:04,478 --> 01:09:06,479
ويبدو أن صفوفهم في حالة من الفوضى،
890
01:09:06,979 --> 01:09:11,193
ولكن في الحقيقة منقسمون يمينًا ويسارًا،
ضرب الأعداء من كلا الجانبين.
891
01:09:13,194 --> 01:09:16,198
وهذا هو التكتيك الذي نستخدمه
للفوز مع عدد أقل من الرجال.
892
01:09:20,077 --> 01:09:22,828
شقيقاي
تريد من Guo Jing أن يجعل من نفسه أحمق
893
01:09:22,912 --> 01:09:24,497
بحضور والدنا خان.
894
01:09:25,999 --> 01:09:28,502
اسأل Guo Jing إذا كان قد أحضر أي كتب حربية
895
01:09:28,585 --> 01:09:30,504
من الارض الوسطى .
896
01:09:31,129 --> 01:09:33,340
إذا كان الأمر كذلك، اطلب منه أن يتدرب وفقًا لذلك.
897
01:09:34,424 --> 01:09:35,926
كتب الحرب من الأرض الوسطى؟
898
01:09:36,801 --> 01:09:38,386
ليس لديهم تكتيكات سلاح الفرسان.
899
01:09:40,305 --> 01:09:41,430
اسأله أولاً.
900
01:09:42,307 --> 01:09:45,435
إذا كان لديه أي شيء، فقد يساعد.
901
01:09:55,654 --> 01:10:00,909
خان العظيم، الهجوم الأمامي غير حكيم.
902
01:10:00,993 --> 01:10:03,745
في معارك كثيرة،
903
01:10:03,829 --> 01:10:06,874
لقد فشلنا في كسر خط جين الشمالي.
904
01:10:06,957 --> 01:10:12,588
وعلينا أن نبحث عن طريق آخر
لضرب قلب جين.
905
01:10:19,761 --> 01:10:22,431
لقد أرسلت مبعوثين إلى إمبراطور سونغ
906
01:10:23,473 --> 01:10:25,517
طلب المرور عبر أراضي سونغ
907
01:10:25,601 --> 01:10:28,187
لشن هجوم مفاجئ من الخلف.
908
01:10:29,062 --> 01:10:35,194
وماذا لو أنكروا علينا؟
909
01:10:35,277 --> 01:10:38,572
صديق أو عدو،
910
01:10:39,698 --> 01:10:43,577
يجب عليهم اختيار واحد.
911
01:10:45,120 --> 01:10:46,205
قوه جينغ,
912
01:10:46,997 --> 01:10:50,834
مائة هانز في انتظارك
خلف البوابة الشرقية.
913
01:10:58,592 --> 01:11:00,636
لا تخافوا لأني أعرفهم.
914
01:11:00,719 --> 01:11:02,346
من قد يكونون؟
915
01:11:02,429 --> 01:11:03,430
عشيرة المتسولين في الأرض الوسطى.
916
01:11:03,514 --> 01:11:05,807
أصدقاء هنا، وليس أعداء.
917
01:11:10,312 --> 01:11:12,272
أيها الشيوخ، ما الذي أتى بكم إلى هنا؟
918
01:11:12,856 --> 01:11:15,359
لقد تلقيت رسالة حمامة من العشيرة
919
01:11:15,442 --> 01:11:18,403
للبحث عن رئيسنا، لا...
لمساعدة السيد قوه.
920
01:11:18,487 --> 01:11:19,947
أين رئيسك؟
921
01:11:20,030 --> 01:11:21,031
أين هي؟
922
01:11:21,615 --> 01:11:23,784
وهي غائبة منذ أربعة أشهر.
923
01:11:23,867 --> 01:11:25,744
لن يحدث شيء لرئيسنا الحكيم
924
01:11:26,870 --> 01:11:28,705
هذه... أرجو أن تتقبلوا هذه اللوحة.
925
01:11:33,877 --> 01:11:35,170
من هي؟
926
01:11:35,838 --> 01:11:38,882
رئيسهم...أيضاً الصديق الذي أسعى إليه.
927
01:11:42,970 --> 01:11:45,889
لقد طلبت كادرًا صغيرًا.
928
01:11:45,973 --> 01:11:48,976
من دعا
الفرع بأكمله للتحرك هنا؟
929
01:11:49,059 --> 01:11:51,103
لم نر الأراضي العشبية أبدًا
930
01:11:51,186 --> 01:11:52,604
وأراد أن يوسع أفقنا.
931
01:11:52,688 --> 01:11:53,689
لا تمزح.
932
01:11:53,772 --> 01:11:58,402
لقد طلبت منك هنا أن تحضر خطة
ليست لوحة.
933
01:11:58,485 --> 01:12:00,487
يخطط! لا اللوحة!
934
01:12:00,571 --> 01:12:01,989
من أحضره؟
935
01:12:02,072 --> 01:12:03,115
ليس أنا.
936
01:12:03,198 --> 01:12:05,075
-ليس أنا.
-أنت!
937
01:12:07,870 --> 01:12:09,705
تحدث! لماذا احضرته؟
938
01:12:09,788 --> 01:12:10,789
لماذا...
939
01:12:10,873 --> 01:12:12,291
لماذا أحضرت صورة؟
940
01:12:13,000 --> 01:12:14,418
أيها الرئيس، كنت تنوي ذلك
941
01:12:14,501 --> 01:12:16,628
- اهدي هذه الصورة ل...
-ماذا؟
942
01:12:16,712 --> 01:12:20,215
أتذكر! لقد أخبرتنا
لقد كانت له عندما رسمتها.
943
01:12:20,299 --> 01:12:23,719
إذا رآها الآخرون
لن يتم المساس بمظهري؟
944
01:12:23,802 --> 01:12:27,514
أيها الرئيس...لماذا تنسحب؟
من قوه جينغ؟
945
01:12:27,598 --> 01:12:29,600
لقد كان يبحث عنك
كل هذا في حين.
946
01:12:31,393 --> 01:12:33,937
في أوقات الحرب
نحن لا نتناول الأمور الشخصية.
947
01:12:34,021 --> 01:12:36,023
يتربص فينوم ويست مع حاشيته.
948
01:12:36,106 --> 01:12:38,400
احذر وجودهم مساعدة قوه جينغ.
949
01:12:40,110 --> 01:12:42,112
السم الغرب هائل جدا.
950
01:12:42,196 --> 01:12:43,614
ماذا لو هاجم معسكرنا؟
951
01:12:45,032 --> 01:12:47,117
واجبك هو صياغة استراتيجية.
952
01:12:47,201 --> 01:12:48,368
اطمئن يا زعيم
953
01:12:48,452 --> 01:12:50,037
لقد قمت بالفعل باتخاذ الترتيبات اللازمة.
954
01:12:50,120 --> 01:12:54,041
أيها الإخوة، على مدار الساعة
حماية الرئيس عن كثب.
955
01:12:54,124 --> 01:12:55,250
مستحيل.
956
01:12:55,334 --> 01:12:56,627
مع مثل هذه الأرقام في كعب بلدي
957
01:12:56,710 --> 01:12:57,711
سوف ترتفع شكوك Guo Jing.
958
01:12:57,794 --> 01:12:58,795
جيد جدا.
959
01:12:58,879 --> 01:13:00,339
سأخبره الآن
أنك لست هنا.
960
01:13:00,422 --> 01:13:01,423
عد!
961
01:13:02,341 --> 01:13:03,425
رئيس!
962
01:13:04,134 --> 01:13:06,762
الحقيقة سوف تظهر للنور
أنك هنا.
963
01:13:06,845 --> 01:13:08,055
لماذا لا تكشف عنه الآن؟
964
01:13:08,138 --> 01:13:09,181
أنا...
965
01:13:12,226 --> 01:13:14,561
أسلوب عشيرة المتسولين خالي من الهموم.
966
01:13:14,645 --> 01:13:16,188
سأكون مرتاح البال.
967
01:13:16,271 --> 01:13:18,690
أيها الرئيس... الوقت هو جوهر الأمر.
968
01:13:18,774 --> 01:13:23,737
أنت تمزح معنا أيها الرجال المسنين
بينما هو متوجه إلى الأميرة.
969
01:13:25,489 --> 01:13:27,157
بعيدا، اذهب.
970
01:13:27,866 --> 01:13:30,327
حقا... لقد التقيت تلك الأميرة.
971
01:13:30,410 --> 01:13:32,955
هي وGuo Jing زوجان جيدان.
972
01:13:35,290 --> 01:13:36,708
سيتولى Guo Jing قيادة الجيش.
973
01:13:36,792 --> 01:13:38,085
و Venom West يكمن في الخارج.
974
01:13:38,794 --> 01:13:40,170
يواجه الكثير من المشاكل.
975
01:13:40,796 --> 01:13:42,089
لا أستطيع أن أظهر نفسي.
976
01:13:43,298 --> 01:13:45,008
لذلك طلبت منك هنا إحضار خطة.
977
01:13:45,092 --> 01:13:46,176
هل تعتقد أنه لا يناسبك؟
978
01:13:46,260 --> 01:13:48,804
-إنها مناسبة.
-الشيخ لو.
979
01:13:48,887 --> 01:13:50,097
-رئيس.
-القرطاسية.
980
01:13:50,180 --> 01:13:51,181
ها هم.
981
01:13:54,518 --> 01:13:57,396
لا أعرف متى سيظهر Venom West.
982
01:13:57,479 --> 01:13:59,523
لكنه يبحث عن كتاب نوفمبر المقدس.
983
01:13:59,606 --> 01:14:01,608
سأكتب له مائة نسخة.
984
01:14:06,196 --> 01:14:07,489
نول ذو سبع طبقات
985
01:14:08,115 --> 01:14:10,909
{\an8}تدور دودة القز الربيعية حياتها بعيدًا.
986
01:14:11,410 --> 01:14:14,538
{\an8لا تقطع القماش الحريري في وقت مبكر جدًا.
987
01:14:14,621 --> 01:14:16,415
{\an8التأجير عن غير قصد،
988
01:14:16,498 --> 01:14:20,878
رداء العنقاء السماوي المزدوج.
989
01:14:22,713 --> 01:14:26,133
أمي، ماذا تعني هذه الآية؟
990
01:14:27,426 --> 01:14:28,760
يعني
991
01:14:28,844 --> 01:14:32,222
عصفورين على نفس قطعة القماش
992
01:14:32,306 --> 01:14:35,934
تم فصلها إلى ثوبين.
993
01:14:36,018 --> 01:14:37,144
أزهار تتفتح في أزواج ،
994
01:14:37,227 --> 01:14:38,270
أوراق متشابكة كواحدة ،
995
01:14:38,353 --> 01:14:39,813
انضمت الفروع في الحب.
996
01:14:40,397 --> 01:14:42,816
لقد ظلمتي روحي
997
01:14:43,817 --> 01:14:46,653
لكن قلبي نقي.
998
01:14:55,370 --> 01:14:56,538
قوه جينغ.
999
01:15:00,459 --> 01:15:01,543
هواجون.
1000
01:15:02,836 --> 01:15:05,380
لقد رأيتك في التدريبات أمس.
1001
01:15:08,008 --> 01:15:10,761
لقد سخر مني شقيقاك.
1002
01:15:10,844 --> 01:15:14,598
أعتقد أنهم يتدربون بشكل أفضل مني.
1003
01:15:15,474 --> 01:15:18,352
الأب خان يشتاق إليك
ليكون قرينه الأمير.
1004
01:15:18,435 --> 01:15:21,438
لذا، فهو يطلب منك قيادة جنوده.
1005
01:15:22,523 --> 01:15:24,274
هو لا يعرف
قلبك ينتمي إلى مكان آخر.
1006
01:15:26,360 --> 01:15:27,486
هواجون،
1007
01:15:27,569 --> 01:15:30,405
سأتحدث إلى الخان العظيم
وأخبره بكل شيء.
1008
01:15:30,489 --> 01:15:33,575
أخشى فقط أن هذا قد يؤثر على والدتي.
1009
01:15:34,910 --> 01:15:38,121
لا تقلق.
لن أسمح للأب خان بإساءة معاملتك.
1010
01:15:41,792 --> 01:15:44,795
فكرت في المراعي
كان أفضل مكان.
1011
01:15:45,712 --> 01:15:49,591
ولكن الآن أرى أن هناك أماكن أفضل.
1012
01:15:57,307 --> 01:15:59,935
هواجون، الأرض الوسطى هي وطني.
1013
01:16:00,018 --> 01:16:02,729
- أمي وأنا يجب أن نعود.
-الأرض الوسطى!
1014
01:16:04,940 --> 01:16:07,317
صحيح، جئت إلى هنا لأسأل
1015
01:16:07,401 --> 01:16:09,528
إذا أحضرت كتب الحرب من الأرض الوسطى.
1016
01:16:14,950 --> 01:16:18,161
كتب الحرب؟ كيف تعرف...
1017
01:16:24,251 --> 01:16:25,794
-في الواقع لديك لهم؟
-نعم.
1018
01:16:25,878 --> 01:16:29,298
يطلق عليه "لفافة وو مو"
تركه الجنرال يو فاي.
1019
01:16:30,757 --> 01:16:32,176
-كم هو فضولي!
-بالتأكيد.
1020
01:16:32,259 --> 01:16:35,137
وقد سجل هذا الكتاب
استراتيجيات مواجهة جيش جين.
1021
01:16:35,220 --> 01:16:37,556
لذلك يتوق الجن للحصول عليه.
1022
01:16:40,350 --> 01:16:41,351
هواجون...
1023
01:16:49,484 --> 01:16:50,527
أنا...
1024
01:17:10,088 --> 01:17:11,465
الإخوة عشيرة المتسولين،
1025
01:17:11,548 --> 01:17:14,593
للقتال ضد جين، الجنرال يو فاي
1026
01:17:14,676 --> 01:17:16,720
لقد ترك "لفيفة وو مو" هذه.
1027
01:17:16,803 --> 01:17:19,014
يمكن للجميع دراسة هذا الكتاب العسكري
1028
01:17:19,097 --> 01:17:21,183
لمعرفة استخدامه الصحيح.
1029
01:17:21,266 --> 01:17:24,603
لديها ثمانية صفائف ضد جين.
1030
01:17:24,686 --> 01:17:28,774
مصفوفة السماء هذه تقضي على أي مصفوفة جين؟
1031
01:17:29,608 --> 01:17:31,401
ما هذا الذي يفعلونه؟
1032
01:17:31,902 --> 01:17:33,987
ليس لدي أي فكرة.
1033
01:17:36,823 --> 01:17:37,866
هناك!
1034
01:17:45,415 --> 01:17:47,167
من رسم هذا؟
1035
01:17:47,251 --> 01:17:49,127
-لا أعرف.
-ليس أنا.
1036
01:17:51,630 --> 01:17:52,965
فعلتُ.
1037
01:17:53,048 --> 01:17:56,218
لقد رسمته الليلة الماضية
عند تجميعها.
1038
01:17:57,553 --> 01:17:59,513
ثم تقول مصفوفة الأرض هذه
1039
01:18:00,013 --> 01:18:02,391
الفرقة المركزية
باقية على اليسار
1040
01:18:02,474 --> 01:18:04,226
بينما يتمركز الثلاثي في الطليعة.
1041
01:18:05,143 --> 01:18:08,438
الشيخ جيان ما هي المجموعة التي يقمعها هذا؟
1042
01:18:13,861 --> 01:18:15,571
أي مجموعة؟
1043
01:19:07,706 --> 01:19:09,082
لا تكون معي.
1044
01:19:10,501 --> 01:19:13,837
أتمنى ألا أراك أبدًا.
1045
01:19:23,514 --> 01:19:26,225
هوانغ رونغ. إذن أنت!
1046
01:19:27,142 --> 01:19:28,560
تفضل.
1047
01:19:28,644 --> 01:19:30,687
هل تسعى إلى قطع رأسي؟
1048
01:19:31,522 --> 01:19:32,940
لقد تحدثت عن القدر!
1049
01:19:33,023 --> 01:19:34,608
كل الأكاذيب!
1050
01:19:36,443 --> 01:19:38,445
هذا النصل في يدي، خذه.
1051
01:19:38,529 --> 01:19:40,948
سنفعل هذا على الطريقة المغولية!
1052
01:19:41,031 --> 01:19:42,282
ليس من الضروري.
1053
01:19:43,158 --> 01:19:47,246
في المغامرة للأمام،
من لا يحمل سلاحا مفيدا؟
1054
01:19:50,123 --> 01:19:53,919
أنظر، هذا هو سلاحي:
طاقم ضرب الكلاب.
1055
01:19:54,837 --> 01:19:56,171
خذ هذه العصا المكسورة.
1056
01:19:56,255 --> 01:19:57,881
هل تحتقرني؟
1057
01:19:57,965 --> 01:19:59,675
لا تقل أنني أتنمر عليك.
1058
01:20:17,568 --> 01:20:19,027
حذرا!
1059
01:20:23,907 --> 01:20:26,326
لقد أظهرت لك الرحمة. سنبدأ الآن.
1060
01:20:29,288 --> 01:20:32,708
لا تخدع! ماذا تقصد بـ "البدء"؟
1061
01:20:33,208 --> 01:20:36,086
توقف عن الكلام، افعله.
1062
01:21:13,040 --> 01:21:14,124
لقد سقطت شفرة الخاص بك.
1063
01:21:15,709 --> 01:21:17,002
لقد فقدت.
1064
01:21:17,961 --> 01:21:20,255
ماذا خسرت؟ لم أقتل.
1065
01:21:21,340 --> 01:21:23,926
بدون أسلحة لا يزال بإمكاني القتال!
1066
01:21:27,930 --> 01:21:28,972
لا يمكنك الفرار!
1067
01:21:43,070 --> 01:21:45,697
ما هذا؟ لماذا لا أستطيع التحرك؟
1068
01:21:47,366 --> 01:21:49,284
هذه هي "يد تنظيف الأوركيد".
1069
01:21:49,368 --> 01:21:52,579
لقد قمت بإغلاق اثنين من نقاط الوخز الخاصة بك.
1070
01:21:52,663 --> 01:21:54,540
وتبقى هكذا لمدة ساعة واحدة.
1071
01:21:55,165 --> 01:21:56,875
تأليف نفسك.
1072
01:21:57,459 --> 01:21:59,586
أيها الغادرة الغادرة!
1073
01:22:02,589 --> 01:22:04,383
بعد أن ضربتها بالصوت
1074
01:22:04,466 --> 01:22:06,134
أنت تطلب منها السلام والتأمل.
1075
01:22:14,101 --> 01:22:16,937
-وأخيرا، تم ثقب مظهرك!
-التزم الصمت.
1076
01:22:23,986 --> 01:22:25,445
بغي!
1077
01:22:34,204 --> 01:22:35,247
سنرى من هو الأسرع.
1078
01:22:38,834 --> 01:22:41,336
موظفيك لا يملكون أي تأثير علي.
1079
01:22:58,145 --> 01:22:59,146
هواجون.
1080
01:23:03,734 --> 01:23:08,155
إذا ألقي القبض عليك،
هل يمكن أن تعطيني الكتاب المقدس لشهر نوفمبر؟
1081
01:23:08,238 --> 01:23:09,740
ما هذا؟
1082
01:23:10,741 --> 01:23:14,494
إبعاد مثل هذه الأفكار.
على الأرجح، تتمنى لي الموت.
1083
01:23:15,537 --> 01:23:18,665
-إذا كنت تريد قتلي، تابع.
- للذبح؟
1084
01:23:19,666 --> 01:23:21,084
العم فينوم ويست,
1085
01:23:21,168 --> 01:23:23,253
إذا كنت تريد الكتاب المقدس لشهر نوفمبر،
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق.
1086
01:23:23,337 --> 01:23:25,297
الحصان لم يكن ليركلك
1087
01:23:25,380 --> 01:23:28,258
للحفاظ على شرفك، سألتزم الصمت.
1088
01:23:29,676 --> 01:23:31,136
هل تريد ذلك حقا؟
1089
01:23:34,056 --> 01:23:36,475
إنه هنا. اسمح لها أن تذهب!
1090
01:23:39,394 --> 01:23:41,980
الحيل... لا تخدعني يا وينش.
1091
01:23:42,898 --> 01:23:44,191
لا، أنا لست كذلك.
1092
01:23:44,274 --> 01:23:47,277
هل تريد ذلك؟ أطلق سراحها أولاً.
1093
01:23:47,361 --> 01:23:48,737
أو ربما أحرقه.
1094
01:23:49,613 --> 01:23:51,698
-أريدها.
-ها هو.
1095
01:24:00,999 --> 01:24:02,209
السنسكريتية.
1096
01:24:03,293 --> 01:24:04,711
لا يوجد تحدي بالنسبة لي.
1097
01:24:05,379 --> 01:24:07,631
لماذا الكتاب المقدس باللغة السنسكريتية؟
1098
01:24:07,714 --> 01:24:08,799
لأنها حقيقية.
1099
01:24:08,882 --> 01:24:12,219
قال والدي الكتاب المقدس الأصلي
تم نقشه باللغة السنسكريتية.
1100
01:24:12,302 --> 01:24:14,346
رائع. لكن...
1101
01:24:14,429 --> 01:24:16,849
كيف يعرف غوه جينغ اللغة السنسكريتية؟
1102
01:24:16,932 --> 01:24:18,642
وكان له مرشد حكيم.
1103
01:24:18,725 --> 01:24:20,018
-لكنه فقد عقله.
-ماذا؟
1104
01:24:20,102 --> 01:24:21,562
-سوف ينفث دماً ويموت.
-جو...
1105
01:24:24,773 --> 01:24:25,816
أنصحك بالتوقف عن ممارستك.
1106
01:24:25,899 --> 01:24:29,069
الفشل سيجلب العار. اذهب!
1107
01:24:29,152 --> 01:24:33,323
لا تقلق بالنسبة لي.
لن أفقد عقلي.
1108
01:24:34,116 --> 01:24:35,784
تقلق على قوه جينغ الخاص بك.
1109
01:24:35,868 --> 01:24:38,078
إذا كان يجب أن ينفث الدم وهو حي،
1110
01:24:38,161 --> 01:24:39,955
سأرسله إلى الآخرة.
1111
01:24:52,259 --> 01:24:53,760
كان الأمر خطيرًا جدًا.
1112
01:24:53,844 --> 01:24:55,179
ربما لا تعرف،
1113
01:24:55,262 --> 01:24:56,847
لقد أظهر فينوم ويست رحمته.
1114
01:24:57,848 --> 01:24:59,766
لقد كذبت بشأن قوه جينغ.
1115
01:24:59,850 --> 01:25:01,268
لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن.
1116
01:25:03,854 --> 01:25:07,983
ومع ذلك، قلت للتو أنه سيموت.
1117
01:25:08,775 --> 01:25:10,152
هل هذا صحيح؟
1118
01:25:13,280 --> 01:25:14,698
تسألني؟
1119
01:25:14,781 --> 01:25:15,991
تعكس جيدا.
1120
01:25:16,074 --> 01:25:17,534
هل تصدقني؟
1121
01:25:18,493 --> 01:25:20,078
لماذا يكتنفك الغموض؟
1122
01:25:21,788 --> 01:25:25,209
قوه جينغ الخاص بك على ما يرام.
1123
01:25:25,292 --> 01:25:26,877
لن يموت.
1124
01:25:28,170 --> 01:25:30,339
وإلا كيف كان بإمكاني أن أنقذك؟
1125
01:25:31,381 --> 01:25:33,800
إذن هذا الكتاب مزيف؟
1126
01:25:34,843 --> 01:25:37,179
كلها مكونة. هل هناك أي شيء حقيقي؟
1127
01:25:39,890 --> 01:25:42,434
أنا أحتقر الكذابين أكثر.
1128
01:25:42,518 --> 01:25:44,311
لذلك يجب عليك أن تسخر مني.
1129
01:25:49,316 --> 01:25:51,527
كم تبلغ قيمة هذا الكتاب المقدس؟
1130
01:25:51,610 --> 01:25:52,694
سوف أعوضك.
1131
01:25:54,238 --> 01:25:55,822
الديون أنا لا أؤيدها.
1132
01:25:56,406 --> 01:25:58,450
لقد كتبت الكتاب المقدس بترتيب خاطئ.
1133
01:25:58,534 --> 01:25:59,826
لقد خدعت للتو فينوم ويست.
1134
01:25:59,910 --> 01:26:01,245
وقال انه سوف يأتي مرة أخرى بالتأكيد.
1135
01:26:02,246 --> 01:26:04,206
هل تريدني أن أبقى وأساعد؟
1136
01:26:06,750 --> 01:26:08,752
لا تتحدث عن وجودي إلى جينغ قه.
1137
01:26:08,836 --> 01:26:10,170
سأتبع أوامرك.
1138
01:26:10,838 --> 01:26:13,715
ياليت تقولون كلام عادل
ومع ذلك تتوق إلى القرب من Guo Jing.
1139
01:26:14,633 --> 01:26:17,845
قلبك يشتاق له.
لماذا لا تزال تختبئ ولا تراه؟
1140
01:26:18,637 --> 01:26:20,472
الخان العظيم يفضل قوه جينغ.
1141
01:26:20,556 --> 01:26:23,684
أخويك الأكبر سنا
تسعى من أي وقت مضى إلى الإطاحة به.
1142
01:26:23,767 --> 01:26:25,769
إذا عرفوا سأختبئ في المخيم
1143
01:26:25,853 --> 01:26:27,729
هل فكرت في مصير قوه جينغ؟
1144
01:26:29,940 --> 01:26:32,067
وهكذا لعبت معي لتحقيق غاياتك.
1145
01:26:32,776 --> 01:26:34,862
أنا أساعد Guo Jing وأساعدك.
1146
01:26:34,945 --> 01:26:36,238
هل هذا استغلال؟
1147
01:26:37,239 --> 01:26:38,782
كان علي أن أغادر.
1148
01:26:38,866 --> 01:26:41,243
أنت من طلبت مني البقاء
الآن أنت تسخر مني.
1149
01:26:42,828 --> 01:26:46,164
لم أفكر أبدا في ابنة خان
يمكن أن يكون غير عادل جدا.
1150
01:26:47,249 --> 01:26:48,458
سأحزم أغراضي
1151
01:26:48,542 --> 01:26:50,961
وإخطار المتسولين بالمغادرة عند الفجر.
1152
01:27:09,271 --> 01:27:10,814
هواجون،
1153
01:27:11,982 --> 01:27:14,902
لا يمكن الاعتماد على الروح دائمًا
1154
01:27:14,985 --> 01:27:16,486
حماية شخص آخر إلى الأبد.
1155
01:27:32,794 --> 01:27:36,215
أيها الرئيس، لقد سافرت بعيدًا للعثور على Guo Jing.
1156
01:27:36,298 --> 01:27:38,008
هل ستغادر بهذه السرعة؟
1157
01:27:38,926 --> 01:27:43,430
إذا بقيت هنا، سيأتي المزيد من المشاكل.
1158
01:27:43,514 --> 01:27:46,808
الشيخ لو، سنعود إلى الأرض الوسطى.
1159
01:27:52,147 --> 01:27:56,318
من الصعب كبح جماح العواطف؛
الرغبات لا تشبع.
1160
01:27:58,237 --> 01:28:00,531
وممارسة الزهد في هذا العالم،
1161
01:28:01,156 --> 01:28:06,161
العقبة النهائية
هي الهواجس داخل قلوبنا.
1162
01:28:11,667 --> 01:28:12,668
ما الذي يدور في ذهنك؟
1163
01:28:14,169 --> 01:28:15,712
أخبرني.
1164
01:28:15,796 --> 01:28:17,714
ما هو اسمها؟
1165
01:28:17,798 --> 01:28:18,882
من؟
1166
01:28:19,800 --> 01:28:21,301
الذي تتخيله!
1167
01:28:24,513 --> 01:28:25,889
إنها هوانغ رونغ.
1168
01:28:26,807 --> 01:28:28,517
ولم أقابلها،
1169
01:28:28,600 --> 01:28:31,770
لكن رؤيتك هكذا يجب أن تكون عادلة.
1170
01:28:35,315 --> 01:28:36,692
لكني ظلمتها
1171
01:28:37,568 --> 01:28:40,112
مما يجعلها وحدها الآن.
1172
01:28:40,195 --> 01:28:41,822
لقد فقدتها.
1173
01:28:41,905 --> 01:28:43,782
وربما كانت في خطر.
1174
01:28:48,620 --> 01:28:54,376
أمي، أود أن أغادر لبعض الوقت
للعثور عليها.
1175
01:28:57,004 --> 01:29:00,340
إذا كنت ترغب في ذلك، سوف تجد لها.
1176
01:29:15,564 --> 01:29:20,068
خان العظيم، صديقي العزيز في خطر.
1177
01:29:20,152 --> 01:29:21,945
أتمنى أن أجدها في ميدل لاند.
1178
01:29:25,032 --> 01:29:26,533
صديق في حاجة
1179
01:29:27,743 --> 01:29:29,536
لا يمكن تجاهلها.
1180
01:29:31,038 --> 01:29:34,166
سأرسل فريقين من الكشافة
لمرافقتك.
1181
01:29:35,542 --> 01:29:38,795
امتناني للخان العظيم
لطفك.
1182
01:29:38,879 --> 01:29:40,631
لكنني لا أحتاج إلى مرافقة.
1183
01:29:41,673 --> 01:29:43,884
لقد رأيتك دائما كابن.
1184
01:29:44,676 --> 01:29:47,888
هذه الأراضي العشبية هي منزلك إلى الأبد.
1185
01:29:47,971 --> 01:29:49,681
اذهب بالسلام.
1186
01:29:57,147 --> 01:29:59,066
نول ذو سبع طبقات
1187
01:29:59,858 --> 01:30:02,361
تدور دودة القز الربيعية حياتها بعيدًا.
1188
01:30:03,695 --> 01:30:06,240
لا تقطع القماش الحريري في وقت مبكر جدًا
1189
01:30:07,783 --> 01:30:09,618
التأجير عن غير قصد
1190
01:30:09,701 --> 01:30:14,790
رداء العنقاء السماوي المزدوج.
1191
01:30:31,223 --> 01:30:34,059
الأمير أوجيداي يحيي الخان.
1192
01:30:34,601 --> 01:30:37,813
الأمير أوجيداي يحيي الخان.
1193
01:30:41,233 --> 01:30:43,110
خان العظيم، أخبار سيئة.
1194
01:30:44,111 --> 01:30:45,529
قبائل خطنا الجنوبي
1195
01:30:45,612 --> 01:30:48,240
تمت مداهمة من قبل جين.
1196
01:30:48,323 --> 01:30:50,325
لقد سرقت الماشية.
1197
01:30:50,409 --> 01:30:54,580
يبقى ناج واحد
مع قطع نصف ذراعه
1198
01:30:54,663 --> 01:30:56,456
وحلق شعره ولحيته.
1199
01:31:08,135 --> 01:31:09,261
خذه بعيدا.
1200
01:31:14,850 --> 01:31:20,397
الخان العظيم، استفزاز آل جين
1201
01:31:20,480 --> 01:31:24,401
لا يمكن أن تبقى دون إجابة.
1202
01:31:24,484 --> 01:31:29,907
خان عظيم،
يصطف حراس نخبة آل جين في الشمال الغربي
1203
01:31:30,991 --> 01:31:32,868
لكن قواتهم المركزية متناثرة.
1204
01:31:33,869 --> 01:31:35,787
أقترح أن نضرب عاصمتهم.
1205
01:31:39,875 --> 01:31:41,585
خان عظيم،
1206
01:31:42,461 --> 01:31:44,129
لمهاجمة عاصمة جين
1207
01:31:44,213 --> 01:31:47,508
يجب علينا عبور دفاع نهر قوان.
1208
01:31:50,177 --> 01:31:51,887
الدفاع عن نهر جوان...
1209
01:31:51,970 --> 01:31:57,226
{\an8}ستكون هناك حرب طويلة الأمد.
1210
01:31:58,519 --> 01:32:02,814
{\an8}أفضل استراتيجية
هو المرور عبر أراضي سونغ
1211
01:32:02,898 --> 01:32:05,192
ومن ثم ضرب عاصمة جين.
1212
01:32:06,026 --> 01:32:09,112
يعرف Guo Jing أرض Song بشكل أفضل.
1213
01:32:10,322 --> 01:32:14,034
ولهذا السبب طلبت منه تدريب القوات.
1214
01:32:14,117 --> 01:32:16,495
والآن بعد أن أصبحنا أقوياء،
1215
01:32:18,413 --> 01:32:22,251
أنا أقرر
1216
01:32:22,334 --> 01:32:25,546
لاستدعاء Guo Jing مرة أخرى
1217
01:32:25,629 --> 01:32:27,923
ومسيرة ضد جين.
1218
01:32:28,006 --> 01:32:33,804
-خان العظيم.
-خان العظيم.
1219
01:32:36,139 --> 01:32:39,810
مقاطعة يو تشو، الأرض الوسطى
1220
01:32:39,893 --> 01:32:41,728
إفساح الطريق!
1221
01:32:42,563 --> 01:32:43,564
بشرى سيئة.
1222
01:32:43,647 --> 01:32:46,275
محكمتنا ترفض القوات المغولية
1223
01:32:46,358 --> 01:32:48,652
المرور عبر حدودنا
لمهاجمة جين.
1224
01:32:48,735 --> 01:32:50,654
ومع ذلك فإنهم ما زالوا يسيرون نحو الأرض الوسطى.
1225
01:32:50,737 --> 01:32:53,699
إنهم يعتزمون شق طريقهم بالقوة
ونصب كمينًا لعاصمة جين.
1226
01:32:53,782 --> 01:32:55,951
تم شراء مسؤولينا من قبل آل جين.
1227
01:32:56,034 --> 01:32:57,870
كيف يمكنهم منح المرور
إلى المغول؟
1228
01:32:57,953 --> 01:33:00,038
ربما يهاجموننا أيضًا.
1229
01:33:00,873 --> 01:33:03,667
قوه جينغ لا يزال على الأراضي العشبية؟
1230
01:33:03,750 --> 01:33:06,461
وقال انه لن يقاتل مع المغول
ضدنا، أليس كذلك؟
1231
01:33:06,545 --> 01:33:07,671
هراء.
1232
01:33:08,255 --> 01:33:10,174
سوف يوقفهم Guo Jing.
1233
01:33:10,257 --> 01:33:12,759
سيواجه الجيش المغولي وحده.
1234
01:33:13,969 --> 01:33:15,429
الرئيس في عزلة.
1235
01:33:15,554 --> 01:33:17,014
هذه مسألة مهمة.
1236
01:33:17,097 --> 01:33:18,390
وعلينا أن نستشيرها.
1237
01:33:19,558 --> 01:33:21,393
انشر الكلمة. ابحث عن رئيسنا!
1238
01:33:21,476 --> 01:33:22,603
-آي.
-آي.
1239
01:33:34,156 --> 01:33:36,992
عبّارة هانشوي، 60 ليلاً إلى حدود سونغ
1240
01:34:00,057 --> 01:34:01,433
هنا تذهب، يا سيدي.
1241
01:34:01,517 --> 01:34:03,018
- الشعرية من فضلك.
-بالتأكيد.
1242
01:34:03,101 --> 01:34:05,938
أيها الإخوة، لقد جئتم من جيتشو.
1243
01:34:06,021 --> 01:34:07,314
ما الأخبار هناك؟
1244
01:34:08,106 --> 01:34:10,943
مثل Xihe، تم إغلاق كل شيء.
1245
01:34:11,026 --> 01:34:15,447
هذه الحرب لن تكون قصيرة.
التجارة تزداد صعوبة.
1246
01:34:20,369 --> 01:34:22,829
ضابط. ضابط.
1247
01:34:23,539 --> 01:34:26,583
هل لي أن أسأل إلى أين يتجه هؤلاء الجنود؟
1248
01:34:26,667 --> 01:34:28,335
هل أنت هان؟
1249
01:34:30,963 --> 01:34:32,005
نعم.
1250
01:34:32,756 --> 01:34:34,800
غيري ملابسك بسرعة.
1251
01:34:34,883 --> 01:34:36,134
يسعى المغول لغزو جين.
1252
01:34:37,344 --> 01:34:39,471
فشلت المفاوضات مع محكمتنا.
1253
01:34:39,555 --> 01:34:42,599
إنهم يسيرون جنوبًا مباشرة
يعتزمون شق طريقهم.
1254
01:34:42,683 --> 01:34:46,270
ترسل المحكمة عشرات الآلاف
إلى الحدود يوميا.
1255
01:34:46,353 --> 01:34:48,856
ويجب على مكتبنا أيضا أن ينسحب.
1256
01:35:03,287 --> 01:35:09,168
لقد نزف أجدادنا من أجل هذه الأراضي.
1257
01:35:09,918 --> 01:35:12,421
يجب ألا نسمح بأن يُداسوا.
1258
01:35:16,216 --> 01:35:17,634
مارس الخروج!
1259
01:35:27,227 --> 01:35:31,690
لقد عاد قوه جينغ!
1260
01:35:40,616 --> 01:35:41,658
خان العظيم.
1261
01:35:41,742 --> 01:35:44,453
غو جينغ، الحرب المغولية جين تلوح في الأفق.
1262
01:35:44,536 --> 01:35:48,957
ومع ذلك فإن بلاط سونغ، غبي وضعيف،
ينفي المرور
1263
01:35:49,041 --> 01:35:50,792
لقد أصدر الخان العظيم مرسومًا بالسير جنوبًا.
1264
01:35:50,918 --> 01:35:54,254
إذا منعتنا قوات سونغ،
لقد أصبحوا أعداءنا.
1265
01:35:54,338 --> 01:35:58,467
قوه جينغ، هل ستقود الجيش؟
1266
01:35:58,550 --> 01:36:02,054
خان العظيم، لا أستطيع قبول هذا الأمر.
1267
01:36:03,430 --> 01:36:05,182
الأغنية هي وطني.
1268
01:36:05,265 --> 01:36:06,892
لن أدوس على وطني.
1269
01:36:09,269 --> 01:36:11,730
ما الفائدة التي قدمتها لك محكمة سونغ؟
1270
01:36:12,981 --> 01:36:15,484
حتى الوزراء المخلصون دافعوا عن سونغ.
1271
01:36:15,567 --> 01:36:17,778
لقد كانوا مخلصين وصادقين،
1272
01:36:17,861 --> 01:36:20,656
ولكن في النهاية تم إعدامهم جميعًا.
1273
01:36:22,574 --> 01:36:26,912
ما قيمة هذه الأغنية بالنسبة لك؟
1274
01:36:29,581 --> 01:36:31,917
خان العظيم، تحالف سونغ المغول
1275
01:36:32,000 --> 01:36:33,377
هو مسعى عظيم.
1276
01:36:33,460 --> 01:36:35,754
إذا افترقنا وأعلنا الحرب
1277
01:36:35,838 --> 01:36:38,423
سوف تموت أرواح لا تعد ولا تحصى
وسيكون الناجون بائسين.
1278
01:36:38,507 --> 01:36:40,801
لقد عاملتك بشكل جيد.
1279
01:36:40,884 --> 01:36:45,264
لقد ربيتك وأعطيتك ابنتي.
1280
01:36:45,347 --> 01:36:47,015
هل تجرؤ على تحديي؟
1281
01:36:50,018 --> 01:36:53,605
إذا كنت سأقود القوات إلى سونغ
وتحدي الخان العظيم،
1282
01:36:53,689 --> 01:36:55,107
سأقبل العقاب.
1283
01:36:55,190 --> 01:36:58,360
حتى ألف التخفيضات
أو يتم تمزيقها.
1284
01:37:06,785 --> 01:37:08,120
جيد جدا.
1285
01:37:08,203 --> 01:37:09,872
أخرجوه واقطعوا رأسه.
1286
01:37:20,716 --> 01:37:23,510
وقف! وقف!
1287
01:37:24,511 --> 01:37:27,222
وقف! الأب خان!
1288
01:37:28,432 --> 01:37:30,767
نشأ Guo Jing في الأراضي العشبية.
1289
01:37:31,727 --> 01:37:35,606
إنه أخي وابنك بالتبني.
1290
01:37:36,356 --> 01:37:38,275
لقد أنقذ حياتي.
1291
01:37:39,818 --> 01:37:43,947
حتى لو أذنب،
فهو لا يستحق الموت.
1292
01:37:44,031 --> 01:37:46,325
أيها الأب خان، أعد النظر.
1293
01:37:57,336 --> 01:38:01,798
أندا، لقد نشأت في الأراضي العشبية
مثلنا المغول.
1294
01:38:01,882 --> 01:38:03,884
نحن عائلة واحدة.
1295
01:38:03,967 --> 01:38:05,677
رابطة الأخوة بيننا عميقة.
1296
01:38:06,595 --> 01:38:11,391
آمل أن تعيد النظر
وأطيع أمر الأب خان.
1297
01:38:12,768 --> 01:38:15,312
أندا، أنا رجل الأغنية.
1298
01:38:16,396 --> 01:38:18,398
لن أخون سونغ.
1299
01:38:21,401 --> 01:38:24,488
أنا، قوه جينغ، أعارض الخان بشدة
1300
01:38:25,364 --> 01:38:28,575
من غزو أرض سونغ.
1301
01:38:32,079 --> 01:38:35,499
لن أتردد حتى تحت وطأة الموت.
1302
01:38:44,883 --> 01:38:46,552
لن أقتلك الآن.
1303
01:38:48,095 --> 01:38:50,305
عندما أعود من الجنوب
1304
01:38:51,139 --> 01:38:53,141
يجب أن يتقرر مصيرك.
1305
01:38:53,225 --> 01:38:55,727
بدون أوامري
ولا ترحل
1306
01:38:55,811 --> 01:38:57,229
ولا والدتك.
1307
01:39:05,737 --> 01:39:14,371
بأمر الخان العظيم،
لا يستطيع Guo Jing ووالدته المغادرة.
1308
01:39:14,454 --> 01:39:15,455
الأم.
1309
01:39:18,625 --> 01:39:19,793
الأم.
1310
01:39:19,877 --> 01:39:22,171
لماذا عدت؟
1311
01:39:22,254 --> 01:39:23,964
-الأم.
-لا مانع لي.
1312
01:39:24,047 --> 01:39:25,257
الفرار بسرعة.
1313
01:39:25,340 --> 01:39:26,884
الخان لن يشفق عليك.
1314
01:39:26,967 --> 01:39:29,052
يجب أن أعيدك إلى "ميدل لاند".
1315
01:39:29,136 --> 01:39:30,387
لا ينبغي لك!
1316
01:39:30,470 --> 01:39:31,972
امي صحتك .
1317
01:39:32,639 --> 01:39:33,891
ماذا بك؟
1318
01:39:33,974 --> 01:39:36,310
هل تعرف لماذا يبقيني الخان هنا؟
1319
01:39:37,186 --> 01:39:39,771
إنه لهذا اليوم لاستخدامي ضدك.
1320
01:39:41,690 --> 01:39:42,900
منذ زمن طويل،
1321
01:39:42,983 --> 01:39:45,986
لقد أحضرتك إلى هذه الأرض القاسية
ورفعتك.
1322
01:39:46,069 --> 01:39:47,779
هل تعرف لماذا؟
1323
01:39:49,281 --> 01:39:51,116
هربًا من اضطهاد الجن.
1324
01:39:51,200 --> 01:39:53,577
لقد رفعتني إلى مرحلة البلوغ
للانتقام لمقتل والدي.
1325
01:39:53,660 --> 01:39:55,162
ماذا بعد؟
1326
01:39:56,705 --> 01:39:57,873
للعودة إلى الأرض الوسطى
1327
01:39:57,956 --> 01:40:00,792
وتحقيق وصية والدي
لحماية مملكة سونغ.
1328
01:40:00,876 --> 01:40:03,837
أمي، لقد رفضت الخان
لقيادة القوات إلى سونغ.
1329
01:40:06,089 --> 01:40:09,009
أنت لم تفشل
آمال والدك الكبيرة بالنسبة لك.
1330
01:40:10,010 --> 01:40:11,011
جيد.
1331
01:40:11,094 --> 01:40:12,596
سنعود إلى الأرض الوسطى.
1332
01:40:12,679 --> 01:40:16,808
يجب علينا حزمة على الفور. بسرعة! يذهب!
1333
01:40:23,982 --> 01:40:26,902
في ذكرى الحب للزوج قوه شياوتيان
1334
01:40:48,423 --> 01:40:49,550
الأم!
1335
01:40:50,759 --> 01:40:51,760
الأم!
1336
01:40:58,767 --> 01:41:01,061
الأم، لماذا؟
1337
01:41:01,144 --> 01:41:02,646
لماذا تفعل هذا؟
1338
01:41:02,729 --> 01:41:04,273
انا اعرف...
1339
01:41:04,356 --> 01:41:07,067
أعلم أنك تهتم بي.
1340
01:41:08,068 --> 01:41:10,654
لكن طالما أعيش
1341
01:41:10,737 --> 01:41:13,240
ليس لديك خيار.
1342
01:41:14,157 --> 01:41:16,076
لا أستطيع أن أصبح
1343
01:41:16,159 --> 01:41:17,244
الخاص بك...
1344
01:41:18,036 --> 01:41:19,663
حرج.
1345
01:41:19,746 --> 01:41:21,373
اسرعوا واهربوا.
1346
01:41:22,082 --> 01:41:24,084
نذهب إلى المنزل معا.
1347
01:41:24,168 --> 01:41:25,794
نذهب إلى الأرض الوسطى معًا.
1348
01:41:29,464 --> 01:41:30,716
لا تقلق بالنسبة لي.
1349
01:41:30,799 --> 01:41:32,301
الأم.
1350
01:41:38,765 --> 01:41:41,560
مع ابن مثلك،
1351
01:41:45,731 --> 01:41:50,485
قلبي في سلام.
1352
01:42:24,645 --> 01:42:25,729
أنا...
1353
01:42:27,231 --> 01:42:30,025
سأعيدك إلى المنزل.
1354
01:42:34,655 --> 01:42:37,449
نذهب إلى الأرض الوسطى معًا.
1355
01:42:41,328 --> 01:42:44,248
نذهب إلى الأرض الوسطى معًا.
1356
01:42:45,541 --> 01:42:47,251
لكم جميعا، تراجعوا!
1357
01:42:58,053 --> 01:42:59,888
لقد فشلت لك.
1358
01:42:59,972 --> 01:43:01,598
لقد تعهدت بحمايتكما على حد سواء.
1359
01:43:05,769 --> 01:43:07,271
قوه جينغ,
1360
01:43:07,354 --> 01:43:11,108
لقد فشلت لك. لقد فشلت لك.
1361
01:43:11,191 --> 01:43:12,359
لقد فشلت لك.
1362
01:43:15,195 --> 01:43:17,364
لقد سحبت الحراس. اسرع.
1363
01:43:22,786 --> 01:43:26,498
هواجون، بهذا الفعل،
ماذا سيفعل لك خان؟
1364
01:43:27,499 --> 01:43:28,792
أنا ابنة خان.
1365
01:43:28,876 --> 01:43:30,294
يمكنه أن يفعل ما يريد.
1366
01:43:35,132 --> 01:43:37,718
الأميرة تغادر المخيم!
1367
01:43:37,801 --> 01:43:39,386
خفض الأسوار.
1368
01:43:50,814 --> 01:43:53,525
أرسل حراسًا لحمايتها.
1369
01:43:53,609 --> 01:43:54,610
نعم.
1370
01:44:05,829 --> 01:44:09,124
هواجون، أمامنا يقع ممر يانمين.
1371
01:44:09,208 --> 01:44:10,709
أبعد من ذلك، الأرض الوسطى تنتظر.
1372
01:44:13,045 --> 01:44:14,171
قوه جينغ,
1373
01:44:15,714 --> 01:44:17,549
سنقدم الوداع الأخير.
1374
01:44:30,354 --> 01:44:33,440
الفتاة من الأرض الوسطى،
هل ستستمر في البحث عنها؟
1375
01:44:52,876 --> 01:44:55,379
أنا ابنة خان.
1376
01:44:55,462 --> 01:44:57,297
أينما تذهب، لا أستطيع المتابعة.
1377
01:44:58,298 --> 01:45:00,509
في مهامك، لا أستطيع مساعدتك.
1378
01:45:00,592 --> 01:45:03,971
ربما عوالمنا
هم مثل حبات الرمل
1379
01:45:04,972 --> 01:45:06,431
متناثرة بواسطة الريح.
1380
01:45:08,892 --> 01:45:10,394
أتمنى أن أرى الأرض الوسطى،
1381
01:45:12,479 --> 01:45:13,730
لكن القدر سيقرر.
1382
01:45:19,319 --> 01:45:21,905
هواجون، سيأتي ذلك اليوم.
1383
01:45:23,490 --> 01:45:24,616
هواجون،
1384
01:45:26,493 --> 01:45:27,786
وداعا.
1385
01:45:51,602 --> 01:45:54,605
{\an8}(في ذكرى محبة للأم لي بينغ
- الابن، قوه جينغ)
1386
01:45:56,648 --> 01:45:59,610
أمي، هنا ممر يانمن.
1387
01:46:00,611 --> 01:46:02,446
نحن في الأرض الوسطى.
1388
01:46:03,322 --> 01:46:06,450
خلف الممر تقع الأراضي العشبية.
1389
01:46:07,659 --> 01:46:08,994
هنا،
1390
01:46:09,077 --> 01:46:11,872
يمكنك رؤية كلا الأرضين.
1391
01:46:17,419 --> 01:46:19,171
يا أماه إذا شاهدت من السماء
1392
01:46:20,047 --> 01:46:21,715
لا تقلق على ابنك.
1393
01:46:23,175 --> 01:46:25,260
سأتحمل وصية الأب
1394
01:46:30,557 --> 01:46:32,601
والسير في طريقه .
1395
01:46:38,440 --> 01:46:42,861
قلعة سونغ الحدودية
1396
01:46:44,196 --> 01:46:46,698
اتبعني. اتبع عن كثب.
1397
01:46:46,782 --> 01:46:48,909
عجل! أسرع!
1398
01:47:04,132 --> 01:47:06,134
{\an8}مكان التوظيف
1399
01:47:10,305 --> 01:47:11,765
هل أنت هنا للتجنيد؟
1400
01:47:11,849 --> 01:47:13,725
جيد.
1401
01:47:13,809 --> 01:47:16,019
شاب. أخبرني.
1402
01:47:16,103 --> 01:47:19,022
اسم؟ عمر؟ مكان الميلاد؟
1403
01:47:21,275 --> 01:47:23,735
دجاج نبيذ الخوخ
1404
01:47:24,611 --> 01:47:29,366
من بين مواهبي
أنا عبقري في فن الطهي.
1405
01:47:30,158 --> 01:47:31,660
هذا طبقي الشهير
1406
01:47:31,743 --> 01:47:34,246
دجاج نبيذ زهر الخوخ.
الذوق والحكم.
1407
01:47:42,963 --> 01:47:45,382
طازجة من الوعاء.
1408
01:47:45,465 --> 01:47:47,050
ماذا تريد يا سيدي؟
1409
01:47:47,134 --> 01:47:48,886
عفوا. هل صحيح أن مطعمك
1410
01:47:48,969 --> 01:47:51,221
يقدم دجاج نبيذ زهر الخوخ؟
1411
01:47:52,931 --> 01:47:55,559
استفسار جيد حقا.
الجواب مثير للضحك.
1412
01:47:56,685 --> 01:48:00,439
دفعت لنا فتاة عذراء مقابل تعليق هذا التسجيل.
1413
01:48:03,275 --> 01:48:05,402
-سيدي...
- لماذا إذن يخدمها الآخرون أيضًا؟
1414
01:48:07,362 --> 01:48:08,655
هنا يا سيدي.
1415
01:48:12,159 --> 01:48:13,493
انظر يا سيدي.
1416
01:48:13,577 --> 01:48:16,413
في هذه المدينة بالذات، أي من يقدم الطعام
1417
01:48:16,496 --> 01:48:19,791
الآن عرض هذه العلامة بالذات. ينظر.
1418
01:48:25,464 --> 01:48:27,090
سيدي، سيدي. تعال بهذه الطريقة.
1419
01:48:27,174 --> 01:48:30,302
عفوا. هل تقدمون هذا الطبق؟
1420
01:48:31,178 --> 01:48:32,304
ما هي إلا علامة.
1421
01:48:32,387 --> 01:48:34,389
لم تعلمنا العذراء شيئًا.
1422
01:48:35,307 --> 01:48:37,893
فكيف يمكنني تذوق هذا الطبق؟
1423
01:48:38,519 --> 01:48:41,563
قالت: ابحث عنها وذوقها.
1424
01:48:41,647 --> 01:48:43,190
سيدي، ادخل.
1425
01:48:49,404 --> 01:48:50,739
سوف تمطر قريبا.
1426
01:48:50,822 --> 01:48:52,783
نوقد لهم البخور.
1427
01:51:34,611 --> 01:51:37,406
رونغ إير، لماذا اختبأت لفترة طويلة؟
1428
01:51:37,489 --> 01:51:40,242
لقد كنت أنتظر
من أجل جينغ-جي الذي كنت أعرفه طوال الوقت.
1429
01:51:42,494 --> 01:51:43,787
كانت غلطتي.
1430
01:51:43,871 --> 01:51:45,372
لقد ظلمتك.
1431
01:51:45,455 --> 01:51:46,999
جينغ قه,
1432
01:51:47,082 --> 01:51:48,500
بغض النظر عما حدث
1433
01:51:48,584 --> 01:51:50,669
أنا لم ألومك أبدا.
1434
01:51:52,004 --> 01:51:53,797
هذا العالم واسع.
1435
01:51:53,881 --> 01:51:55,215
لن أخسرك مرة أخرى.
1436
01:51:55,299 --> 01:51:57,426
لن أخسرك مرة أخرى أبدًا.
1437
01:51:58,510 --> 01:52:01,680
إذا كنت تسعى، فإن العالم صغير.
1438
01:52:16,904 --> 01:52:19,531
اسرع. اقتراب المغول.
1439
01:52:19,615 --> 01:52:22,826
استمر في التحرك! يتحرك!
1440
01:52:23,410 --> 01:52:25,537
رونغ إير، كيف عرفت أنني سأكون هنا؟
1441
01:52:25,621 --> 01:52:29,041
مع مثل هذه الأزمة في الأرض الوسطى،
سيظهر Jing-ge الذي أعرفه.
1442
01:52:30,334 --> 01:52:32,461
-احرص.
- عذراء، كوني حذرة.
1443
01:52:33,837 --> 01:52:35,756
نحن نبحث عن اللورد لي في المدينة
1444
01:52:35,839 --> 01:52:37,758
لتقديم المساعدة لنا.
1445
01:52:42,054 --> 01:52:44,848
توقف عن الدفع!
1446
01:52:45,766 --> 01:52:46,975
هنا!
1447
01:52:47,059 --> 01:52:49,228
-ليس هناك وقت!
-فليكن!
1448
01:52:50,562 --> 01:52:52,856
أنا أحسدهم حقًا.
1449
01:52:52,940 --> 01:52:54,316
يغادرون كما يحلو لهم.
1450
01:52:54,942 --> 01:52:59,279
إفساح المجال. إفساح الطريق للحظة.
1451
01:52:59,363 --> 01:53:02,032
إفساح المجال. إفساح المجال.
1452
01:53:02,115 --> 01:53:03,492
وقف.
1453
01:53:03,575 --> 01:53:05,077
نحن نسعى للورد لي.
1454
01:53:05,160 --> 01:53:06,161
انتظر هنا.
1455
01:53:07,663 --> 01:53:10,874
سيدي، زوج يبحث عن الجمهور.
أمرك؟
1456
01:53:10,958 --> 01:53:12,543
أي مشروب هذا؟
1457
01:53:12,626 --> 01:53:15,671
رشفتين وسقطت في الظلام.
1458
01:53:15,754 --> 01:53:19,007
سيدي، لقد كان أفضل مشروب.
1459
01:53:19,091 --> 01:53:21,426
سيدي، المغول على الأبواب.
1460
01:53:22,177 --> 01:53:24,304
يجب علينا أن نتحدى كل العقبات
لمحاربة العدو.
1461
01:53:24,388 --> 01:53:26,932
اسمح لي بالوصول إلى الحائط لاستكشاف العدو.
1462
01:53:27,015 --> 01:53:28,934
سأقدم كل ما عندي للمساعدة في المعركة.
1463
01:53:29,017 --> 01:53:30,394
وهي معقل عسكري.
1464
01:53:30,477 --> 01:53:32,396
الأمر لا يصل إلى أهواءك. يذهب!
1465
01:53:32,479 --> 01:53:33,480
-الفرار الآن!
-خذهم بعيدا.
1466
01:53:33,605 --> 01:53:36,525
سيدي، حتى تحت وطأة الموت
1467
01:53:36,608 --> 01:53:40,279
أتوسل إليك أن تحقق أمنيتي الكبرى.
1468
01:53:40,362 --> 01:53:42,614
ما هي رغبتك؟
1469
01:53:42,698 --> 01:53:46,118
لورد لي، لم أرى منغوليًا من قبل.
1470
01:53:46,910 --> 01:53:49,329
أشتاق لرؤية وجوههم.
1471
01:53:49,413 --> 01:53:50,414
إذا مُنحت هذه الفرصة،
1472
01:53:50,497 --> 01:53:52,165
سأرد لك لطفك العظيم.
1473
01:53:53,041 --> 01:53:54,334
يا لها من حماقة!
1474
01:53:55,419 --> 01:53:57,629
لا أستطيع أن أفهمك
الشباب الشعبي في الوقت الحاضر.
1475
01:53:57,713 --> 01:53:59,089
ماذا تفكر؟
1476
01:54:00,340 --> 01:54:03,302
إذا كنت مشتاقًا لرؤيته،
سأسمح لك برؤية لفترة وجيزة.
1477
01:54:31,413 --> 01:54:33,540
في الموقف! جميع الوحدات!
1478
01:54:33,624 --> 01:54:34,625
نعم يا سيدي!
1479
01:54:49,181 --> 01:54:50,182
عجل!
1480
01:54:50,265 --> 01:54:53,143
العدو يقترب!
1481
01:54:53,227 --> 01:54:54,728
الاستعداد للقتال!
1482
01:55:21,588 --> 01:55:24,716
خان المراعي
هو إله الحرب المغولية.
1483
01:55:25,425 --> 01:55:29,096
لقد اضطهدنا آل جين لفترة طويلة.
1484
01:55:29,179 --> 01:55:31,306
الآن نسعى للحصول على ممر للإضراب.
1485
01:55:31,390 --> 01:55:33,517
إنها ولاية السماء.
1486
01:55:33,600 --> 01:55:34,685
يجب أن تفتح الأغنية الأبواب.
1487
01:55:34,768 --> 01:55:36,520
أولئك الذين يتبعون سوف يزدهرون.
1488
01:55:36,603 --> 01:55:38,063
أولئك الذين يتحدون سوف يهلكون.
1489
01:55:38,146 --> 01:55:44,778
انتصار! انتصار! انتصار!
1490
01:55:53,203 --> 01:55:55,205
لقد رأيت حرفة الحصار الخاصة بهم.
1491
01:55:55,914 --> 01:55:58,750
وبقوة المغول،
هذا المكان سوف يسقط سريعا.
1492
01:56:00,294 --> 01:56:03,505
جينغ قه,
والدك خان وأندا متقابلان.
1493
01:56:04,298 --> 01:56:07,759
فقط من خلال الاستيلاء على خان
هل يمكننا إنقاذ جميع سكان المدينة؟
1494
01:56:07,843 --> 01:56:12,389
انتصار! انتصار! انتصار!
1495
01:56:30,657 --> 01:56:31,658
من هو هذا الرجل؟
1496
01:56:31,742 --> 01:56:33,577
هل يأتي لمساعدتنا؟
1497
01:56:37,664 --> 01:56:39,249
وقف!
1498
01:56:39,333 --> 01:56:42,169
أولئك الذين يجرؤون على عرقلة طريقي
1499
01:56:42,252 --> 01:56:43,712
سيُقتل بلا رحمة.
1500
01:56:46,381 --> 01:56:47,799
سرب من النمل.
1501
01:56:47,883 --> 01:56:50,010
أيها النمل تسد طريقي.
1502
01:56:50,093 --> 01:56:51,178
اعترض طريقي.. اعترض طريقي..
1503
01:56:51,261 --> 01:56:52,888
يجب أن...يُقتل بلا رحمة.
1504
01:56:52,971 --> 01:56:54,389
بلا رحمة.
1505
01:57:07,903 --> 01:57:09,696
هذا يبدو مثل زئير الضفدع.
1506
01:57:11,406 --> 01:57:12,783
إنه فينوم ويست.
1507
01:57:16,787 --> 01:57:18,705
لقد خربت الكتاب المقدس.
1508
01:57:18,789 --> 01:57:20,123
كيف أتقنها هكذا؟
1509
01:57:21,124 --> 01:57:23,418
لا يمكن أن يكون. لقد تشاجرت معه سابقاً.
1510
01:57:23,502 --> 01:57:25,212
أصبح زئير الضفدع الخاص به أقوى بكثير الآن.
1511
01:57:27,297 --> 01:57:28,632
لا بد أنه أصيب بالجنون.
1512
01:57:30,092 --> 01:57:31,552
إذا ضرب "فينوم ويست" الآن،
1513
01:57:32,803 --> 01:57:34,054
لن يرحم أي من الجانبين.
1514
01:57:34,805 --> 01:57:36,139
الرماة، جاهزون!
1515
01:57:37,558 --> 01:57:38,559
تبادل لاطلاق النار!
1516
01:57:46,191 --> 01:57:48,068
قوة نوفمبر.
1517
01:57:49,528 --> 01:57:51,446
لقد تم تعزيز قوته.
1518
01:57:51,530 --> 01:57:52,990
يبدو الأمر أكثر فظاعة.
1519
01:58:06,753 --> 01:58:07,754
الأقواس، جاهزة!
1520
01:58:07,838 --> 01:58:09,631
-مستعد.
-أطلق النار!
1521
01:58:17,097 --> 01:58:18,098
التراجع.
1522
01:58:52,799 --> 01:58:54,343
فنون الدفاع عن النفس من الأرض الوسطى.
1523
01:58:55,302 --> 01:58:57,596
اليوم، نحن نواجه عدوًا عظيمًا.
1524
01:59:14,905 --> 01:59:16,406
من أنت؟
1525
01:59:16,490 --> 01:59:18,033
إله الحرب.
1526
01:59:18,116 --> 01:59:20,035
نعم، أنتم جميعا لا تعرفونني؟
1527
01:59:20,118 --> 01:59:21,870
أنا الأقدم في العالم.
1528
01:59:21,954 --> 01:59:24,540
لقد جئت لرأس خان.
1529
01:59:24,665 --> 01:59:27,292
-أطلق النار!
-مدافع!
1530
01:59:47,354 --> 01:59:49,690
- أرفق العش بسرعة.
-آي!
1531
02:00:18,886 --> 02:00:21,555
قد تنفجر تلك القنابل الحجرية.
1532
02:00:22,139 --> 02:00:24,641
منعه! بسرعة!
1533
02:00:27,477 --> 02:00:28,687
إنه يهدف إلى خان.
1534
02:00:28,770 --> 02:00:29,813
الوضع رهيب.
1535
02:00:29,897 --> 02:00:31,190
لا تذهب.
1536
02:00:45,662 --> 02:00:48,123
قف جانبا. اسمح لي بمواجهة فينوم ويست.
1537
02:00:48,207 --> 02:00:49,416
اسمحوا لي أن تمر!
1538
02:00:52,419 --> 02:00:55,214
أندا، قف جانبا.
1539
02:00:55,297 --> 02:00:57,049
اسمح لـ Guo Jing بالمرور.
1540
02:00:58,634 --> 02:01:01,178
-قف جانبا.
-إنه غو جينغ، أفسح الطريق.
1541
02:01:01,261 --> 02:01:02,679
إفساح المجال.
1542
02:01:10,062 --> 02:01:12,689
إله الحرب في الأراضي العشبية!
1543
02:01:28,372 --> 02:01:30,374
احرص!
1544
02:01:31,041 --> 02:01:32,376
حماية خان.
1545
02:01:32,459 --> 02:01:33,752
احرص!
1546
02:01:42,135 --> 02:01:44,054
-حماية الخان.
-آي.
1547
02:01:45,138 --> 02:01:46,682
قوه جينغ.
1548
02:01:50,227 --> 02:01:51,812
تراجع مائة خطوة!
1549
02:02:00,070 --> 02:02:03,073
انطلاقا من صوتك أنت لست مجنونا.
1550
02:02:03,156 --> 02:02:05,701
لقد خدعتني تلك الفتاة بالفعل.
1551
02:02:05,784 --> 02:02:06,994
هذا جيّد.
1552
02:02:07,077 --> 02:02:09,621
قوة نوفمبر، لقد أتقنتها.
1553
02:02:09,705 --> 02:02:12,541
أشجار النخيل الثمانية عشر؟
1554
02:02:12,624 --> 02:02:14,293
أنا أتجاهل ذلك تماما.
1555
02:02:14,376 --> 02:02:16,795
تعال وانظر إلى قوة نوفمبر الحقيقية.
1556
02:02:16,879 --> 02:02:19,923
فينوم ويست، كتاب نوفمبر المقدس الخاص بك مزيف.
1557
02:02:20,924 --> 02:02:24,219
طالما فزت، فهذا حقيقي. خذ هذا!
1558
02:03:30,118 --> 02:03:31,370
الجميع، تراجعوا!
1559
02:03:55,519 --> 02:03:56,520
خلل.
1560
02:04:33,140 --> 02:04:35,726
<ط> هل لدي ثغرة أمنية؟
يجب أن أهاجم أولاً.
1561
02:04:41,481 --> 02:04:43,483
يهاجمني من الأعلى؟
1562
02:04:46,945 --> 02:04:48,071
أيها الوغد!
1563
02:04:48,155 --> 02:04:49,573
هدير الضفدع!
1564
02:04:49,656 --> 02:04:50,949
التنين تدور!
1565
02:04:53,744 --> 02:04:55,078
الهجوم من الأسفل!
1566
02:04:55,871 --> 02:04:57,331
وقفة التنين!
1567
02:04:58,165 --> 02:05:01,168
كم بالفعل؟
كم أكثر لديك؟
1568
02:05:01,251 --> 02:05:04,171
بعد المزيد في المستقبل! تأثير التنين!
1569
02:05:33,909 --> 02:05:34,910
لقد أحضرتني إلى هنا.
1570
02:05:34,993 --> 02:05:38,038
سوف يتأذون إذا قمت بهذه الخطوة.
هذا ما أريد!
1571
02:05:40,958 --> 02:05:43,627
انتشر! اترك هنا!
1572
02:05:43,710 --> 02:05:45,462
-إخفاء نفسك!
-آي!
1573
02:05:58,308 --> 02:06:00,352
إنه أمر خطير! يترك!
1574
02:06:10,028 --> 02:06:12,406
الكثير من المخاوف عند القيام بتحركاتك
1575
02:06:12,489 --> 02:06:13,824
سيكون عذابك!
1576
02:06:18,036 --> 02:06:19,037
أندا!
1577
02:06:29,715 --> 02:06:30,716
أندا!
1578
02:06:31,758 --> 02:06:33,552
لا تقترب!
1579
02:06:42,936 --> 02:06:46,106
جسمك كله مثبت.
1580
02:06:46,190 --> 02:06:48,066
لا يمكنك القيام بمزيد من التحرك!
1581
02:06:48,859 --> 02:06:52,696
فيما بعد، توجد قوة نوفمبرية واحدة فقط.
1582
02:06:52,779 --> 02:06:56,992
إنه ملك لي فقط، فينوم ويست!
1583
02:06:59,578 --> 02:07:01,580
مع زئير الضفدع الخاص بي،
1584
02:07:01,663 --> 02:07:03,040
سأرسل لك في طريقك.
1585
02:07:08,587 --> 02:07:10,923
جينغ، انتبه للرجل العجوز.
1586
02:07:11,006 --> 02:07:13,008
عندما لم يعد بإمكانك التراجع،
1587
02:07:13,091 --> 02:07:15,636
لا تنس أبدًا The Eighteen Dragon Palms.
1588
02:07:15,719 --> 02:07:18,514
خطوة أخرى، زلزال التنين.
1589
02:07:18,597 --> 02:07:20,474
يمكنك ضرب الأشياء.
1590
02:07:24,102 --> 02:07:25,604
زلزال التنين!
1591
02:07:25,687 --> 02:07:26,939
اضرب الثور عبر الجبل!
1592
02:08:30,836 --> 02:08:33,172
قوه جينغ. دعونا نواصل القتال!
1593
02:08:34,131 --> 02:08:35,966
الضفدع يستيقظ!
1594
02:08:38,343 --> 02:08:40,262
أشجار النخيل الثمانية عشر!
1595
02:08:40,345 --> 02:08:42,181
الخطوة الثانية عشر. دوامة التنين.
1596
02:08:42,264 --> 02:08:43,599
صرف الانتباه والخداع.
1597
02:08:43,682 --> 02:08:45,184
من المستحيل الدفاع.
1598
02:08:48,812 --> 02:08:49,897
أشجار النخيل الثمانية عشر!
1599
02:08:49,980 --> 02:08:51,398
دوامة التنين.
1600
02:09:16,590 --> 02:09:20,010
أنا فينوم ويست،
أنا الأوائل في العالم.
1601
02:09:31,647 --> 02:09:33,023
لا!
1602
02:09:33,106 --> 02:09:35,400
هذا الرجل خطير.
1603
02:09:40,030 --> 02:09:42,366
اللورد لي، تشكيلتهم مكسورة.
1604
02:09:45,744 --> 02:09:47,371
طليعتهم في حالة من الفوضى.
1605
02:09:47,454 --> 02:09:48,747
افتح البوابات، اشحن!
1606
02:09:48,830 --> 02:09:51,542
-ضربهم على حين غرة!
-آي.
1607
02:09:52,167 --> 02:09:54,044
افتح البوابات.
1608
02:09:54,127 --> 02:09:58,048
اخفض الجسر المتحرك.
1609
02:10:00,884 --> 02:10:04,346
واصطف جيش الأغنية!
1610
02:10:13,522 --> 02:10:14,982
صفوف النموذج.
1611
02:10:37,087 --> 02:10:38,422
صفوف النموذج.
1612
02:10:40,883 --> 02:10:46,847
جميع القوات جاهزة!
1613
02:10:46,930 --> 02:10:48,056
الاستعداد للإضراب.
1614
02:10:48,140 --> 02:10:51,602
يمسك. يمسك. يمسك.
1615
02:10:55,105 --> 02:10:56,190
قل ذلك!
1616
02:10:57,816 --> 02:10:59,902
جميع القوات، استمعوا! العودة للدفاع.
1617
02:10:59,985 --> 02:11:01,320
وقح! أطلق سراح اللورد لي!
1618
02:11:01,403 --> 02:11:03,822
إذا بدأت المعركة
1619
02:11:03,906 --> 02:11:06,575
مع وجود الكثير من القوات في الخارج
سوف تتناثر التشكيلات.
1620
02:11:06,658 --> 02:11:08,243
لا أحد يحرس المدينة.
1621
02:11:08,327 --> 02:11:11,830
عام! عام!
طبول المغول للحرب.
1622
02:11:14,917 --> 02:11:18,253
أمر رجالك بتمهيد الطريق.
نحن نتقدم. عجل!
1623
02:11:19,421 --> 02:11:20,506
امسح الطريق!
1624
02:11:25,052 --> 02:11:27,262
عام! لا وقت للعودة إلى المدينة.
1625
02:11:28,305 --> 02:11:30,849
الرماة، جاهزون!
1626
02:11:37,564 --> 02:11:41,151
إفساح الطريق!
1627
02:11:48,367 --> 02:11:50,869
عجل! فك لي! عجل!
1628
02:12:00,754 --> 02:12:02,798
عجل! اسمحوا لي بالدخول!
1629
02:12:02,881 --> 02:12:04,258
منع دخول المغول.
1630
02:12:05,384 --> 02:12:08,303
-جينغ قه.
رونغ إير، يجب أن نوقف هذه الحرب.
1631
02:12:08,387 --> 02:12:10,013
علينا أن نوقفه!
1632
02:12:10,097 --> 02:12:11,682
كيف يمكنك إيقاف الكثير؟
1633
02:12:12,349 --> 02:12:13,725
الرماة، جاهزون!
1634
02:12:21,984 --> 02:12:26,238
أيها الإخوة، لاقتحام هذه المدينة،
1635
02:12:26,321 --> 02:12:28,657
تخطو فوقي أولاً.
1636
02:12:30,701 --> 02:12:32,035
أندا!
1637
02:12:32,119 --> 02:12:36,498
إذا كان لا بد من المرور، فدوس عليّ أولاً.
1638
02:12:37,207 --> 02:12:38,667
أندا!
1639
02:12:43,505 --> 02:12:46,216
لدخول هذه المدينة،
1640
02:12:46,300 --> 02:12:49,011
تخطو فوقي أولاً.
1641
02:12:52,556 --> 02:12:54,224
الاخوة.
1642
02:13:04,443 --> 02:13:06,236
خان العظيم يستدعي Guo Jing.
1643
02:13:10,240 --> 02:13:11,450
جينغ قه.
1644
02:13:12,826 --> 02:13:15,370
رونغ إير، يجب أن أواجه الخان.
1645
02:13:15,454 --> 02:13:17,331
انتظر هنا. سأعود.
1646
02:13:37,976 --> 02:13:39,228
خان العظيم.
1647
02:13:40,771 --> 02:13:43,273
هل ما زلت الطفل
من استمع لكلماتي ذات مرة
1648
02:13:44,274 --> 02:13:45,984
قوه جينغ؟
1649
02:13:47,194 --> 02:13:49,738
خان العظيم، أنا لم أتغير أبدًا.
1650
02:13:51,698 --> 02:13:53,116
لماذا لا تدعوني الأب؟
1651
02:13:55,202 --> 02:13:56,245
أب.
1652
02:13:59,122 --> 02:14:01,708
موقفي لن يتغير
1653
02:14:01,792 --> 02:14:05,379
قوه جينغ,
لقد دمرنا آل جين لسنوات.
1654
02:14:05,462 --> 02:14:07,422
يجب أن نضربهم بينما نستطيع ذلك.
1655
02:14:08,423 --> 02:14:10,801
يجب أن أعبر هذه المدينة.
1656
02:14:10,884 --> 02:14:13,846
الخان العظيم، إذا كان المرور يعني
1657
02:14:13,929 --> 02:14:15,931
التضحية بالأبرياء،
1658
02:14:16,014 --> 02:14:18,809
أنا، قوه جينغ، يجب أن أتدخل.
1659
02:14:20,519 --> 02:14:22,521
ما هي بالنسبة لك؟
1660
02:14:24,523 --> 02:14:27,317
الأغنية خانت والدك
1661
02:14:27,401 --> 02:14:30,779
وتركك أنت ووالدتك بلا مأوى.
1662
02:14:30,863 --> 02:14:34,950
لقد أخذتك إلى الأراضي العشبية
ورفعتك إلى الرجولة.
1663
02:14:36,243 --> 02:14:37,870
لماذا تحميهم الآن؟
1664
02:14:39,454 --> 02:14:44,334
خان العظيم، كنت كذلك ذات يوم
ازدراء شعبك.
1665
02:14:44,418 --> 02:14:45,919
ورغم ذلك تغلبت على كل الصعاب.
1666
02:14:46,670 --> 02:14:50,757
لقد كانت بصيرة الخان
التي وحدت كل قبيلة من الأراضي العشبية.
1667
02:14:51,550 --> 02:14:53,927
أعتقد أنك تحمي أقاربك،
1668
02:14:54,928 --> 02:14:58,640
متمنيا أن تعيش الأجيال في سلام.
1669
02:15:02,144 --> 02:15:06,565
خان العظيم، كل واحد منا
لدينا منطقتنا لحماية.
1670
02:15:06,648 --> 02:15:07,900
أنا نفس الشيء.
1671
02:15:08,483 --> 02:15:10,235
لدي أيضا بلدي لحراسة.
1672
02:15:17,284 --> 02:15:19,077
لو استوقفتني
1673
02:15:19,161 --> 02:15:20,662
لماذا تنقذني؟
1674
02:15:22,289 --> 02:15:24,917
لو رحلت،
سوف يتدافعون على عرشك.
1675
02:15:25,000 --> 02:15:26,793
سوف تقع الأراضي العشبية في حالة من الفوضى.
1676
02:15:27,586 --> 02:15:30,005
قوم المراعي وقوم الأرض الوسطى
متشابهون.
1677
02:15:30,088 --> 02:15:34,176
على هذه الأرض، حياة كل الناس مهمة.
1678
02:15:35,969 --> 02:15:38,388
قوه جينغ، الأرض التي بنيتها
1679
02:15:38,472 --> 02:15:39,806
تمتد بعيدا وعلى نطاق واسع.
1680
02:15:39,890 --> 02:15:41,725
ويستغرق السفر عبرها سنة.
1681
02:15:41,808 --> 02:15:45,812
أي أبطال تحت السماء
فعلت نفس الشيء؟
1682
02:15:48,190 --> 02:15:51,693
خان العظيم، قوتك
ليس له مثيل في التاريخ.
1683
02:15:51,818 --> 02:15:54,530
بعد مجدك وحده
1684
02:15:54,613 --> 02:15:59,993
تقع على عدد لا يحصى من العظام
ودموع الأرامل.
1685
02:16:07,251 --> 02:16:10,337
الأبطال الحقيقيون لا ينتصرون،
1686
02:16:11,338 --> 02:16:14,383
لكن اهتموا بالأرض بالرحمة.
1687
02:16:17,052 --> 02:16:20,222
هذه هي الفروسية الحقيقية.
1688
02:16:26,728 --> 02:16:28,522
أنا الآن نادم
1689
02:16:30,065 --> 02:16:33,235
لن أعطيك اسمًا مغوليًا.
1690
02:16:35,361 --> 02:16:38,115
حتى مع اسم المغول،
لن أنسى
1691
02:16:39,031 --> 02:16:41,743
أن اسمي الحقيقي هو قوه جينغ.
1692
02:17:02,598 --> 02:17:04,933
سحب القوات!
1693
02:17:06,894 --> 02:17:09,563
العودة إلى نهر أونون.
1694
02:17:11,190 --> 02:17:13,441
ينسحب.
1695
02:17:28,707 --> 02:17:30,416
ينسحب.
1696
02:18:10,540 --> 02:18:13,209
أندا، نحن إخوة محلفون.
1697
02:18:13,293 --> 02:18:17,380
آمل أن لا نلتقي من الآن فصاعدا في المعركة.
1698
02:18:17,464 --> 02:18:19,007
يجب ألا نقتل بعضنا البعض.
1699
02:18:21,260 --> 02:18:22,261
يتقن...
1700
02:18:23,469 --> 02:18:24,721
رعاية كبيرة.
1701
02:18:27,850 --> 02:18:30,602
أندا، شقيقاي يختلفان عني.
1702
02:18:31,770 --> 02:18:33,021
إنهم طموحون.
1703
02:18:34,147 --> 02:18:35,648
نرجو أن تحميك السماء الأبدية.
1704
02:18:36,650 --> 02:18:39,820
غو جينغ، الحرب لا تجلب سوى الحزن.
1705
02:18:40,862 --> 02:18:43,906
السلام وحده هو الذي يجلب أفضل النهاية.
1706
02:18:45,909 --> 02:18:49,079
نرجو أن يأتي ذلك اليوم قريبا.
1707
02:18:51,874 --> 02:18:57,004
سيد... أندا... قد يأتي ذلك اليوم قريبا.
1708
02:18:57,921 --> 02:18:59,298
وداع.
1709
02:19:04,511 --> 02:19:05,596
وداع.
1710
02:19:41,423 --> 02:19:44,885
رونغ إير,
جزيرة زهر الخوخ لا تعرف الحرب.
1711
02:19:44,968 --> 02:19:46,093
هل ستعود؟
1712
02:19:46,844 --> 02:19:48,055
وأنت؟
1713
02:19:49,014 --> 02:19:50,057
سأقف على الحدود.
1714
02:19:51,141 --> 02:19:53,644
أتمنى ألا يعود المغول أبدًا.
1715
02:19:54,937 --> 02:19:58,315
مايو الأرض الوسطى والأراضي العشبية
لا تعرف أيضًا الحرب.
1716
02:19:59,650 --> 02:20:02,945
وعندما يأتي ذلك الوقت،
سوف آخذك إلى الأراضي العشبية.
1717
02:20:10,369 --> 02:20:12,663
جينغ جي، في الحقيقة،
1718
02:20:13,664 --> 02:20:14,998
لقد رأيت المراعي.
1719
02:20:23,799 --> 02:20:27,886
<ط> قوه جينغ وهوانغ رونغ
دافع عن حدود سونغ
1720
02:20:27,970 --> 02:20:29,721
لمدة خمسة وثلاثين عامًا.
1721
02:20:29,805 --> 02:20:32,891
على الرغم من تعرضها غالبًا لدخان الحرب
1722
02:20:32,975 --> 02:20:36,728
تقاتل قوه جينغ وهوانغ رونغ بشراسة
1723
02:20:36,812 --> 02:20:38,814
لحماية الأرض الوسطى.
1724
02:20:40,107 --> 02:20:42,234
في بعض الأحيان، على الحدود
1725
02:20:42,317 --> 02:20:46,446
ستظهر امرأة
مع اثنين من الكندور البيضاء فوقها.
1726
02:20:47,781 --> 02:20:52,411
اعتقد الحراس أنها قد تكون هواجون.
1727
02:20:54,329 --> 02:20:56,915
احترم القوانين الطبيعية العظيمة
1728
02:20:56,999 --> 02:20:59,334
أساطير أبطال الكوندور:
الشجعان
1729
02:20:59,418 --> 02:21:04,423
السيف الحاد يحد من قيمة البشرية
1730
02:21:04,506 --> 02:21:09,469
آثار الأقدام عبر الأنهار والبحيرات والبحار
1731
02:21:09,553 --> 02:21:15,142
{\an8الأبطال يصنعون العجائب بسهولة كبيرة
1732
02:21:18,979 --> 02:21:22,900
{\an8الأبطال
1733
02:21:31,241 --> 02:21:33,076
أيها الرئيس، شعبنا جميعهم هنا.
1734
02:21:33,160 --> 02:21:34,953
سننتظر إشارة السيد قوه!
1735
02:22:14,993 --> 02:22:16,411
-انهم هنا!
-جينغ قه!
1736
02:22:17,079 --> 02:22:18,497
إشارة!
1737
02:22:34,471 --> 02:22:36,431
يصفق الخيزران، وتبتسم الابتسامات الساطعة
1738
02:22:36,640 --> 02:22:39,518
إلى معسكر المغول جئت الليلة،
أغنية اللوتس
1739
02:22:39,643 --> 02:22:42,020
يرتدي ملابس جلدية، وقبعة من الفرو
في الخيام
1740
02:22:42,229 --> 02:22:45,107
تنطلق الأبواق بسرعة، وتدق طبول الحرب
السماء والأرض تحملان إنجاز المصفوفات الثمانية
1741
02:22:45,190 --> 02:22:46,358
ترتفع الرياح، وتتدلى السحب وتنتشر
1742
02:22:46,441 --> 02:22:47,442
استراتيجية وو مو
1743
02:22:48,110 --> 02:22:49,695
المصفوفة السماوية
1744
02:22:49,862 --> 02:22:51,113
يرتفع التنين، وأجنحة النمر، والمصباح الذي لا يمكن إيقافه
1745
02:23:10,007 --> 02:23:11,842
مصفوفة الأرض
1746
02:23:33,697 --> 02:23:35,699
مصفوفة الرياح
1747
02:23:37,367 --> 02:23:39,786
ترفع الرياح، وتحولات التكوين.
سلاسل تقفل الخيول، وتقيد الأقدام.
1748
02:23:50,005 --> 02:23:51,089
مصفوفة التنين
1749
02:23:55,511 --> 02:23:56,512
التنين في السماء!
1750
02:24:07,147 --> 02:24:08,565
مصفوفة الثعبان
1751
02:24:20,744 --> 02:24:22,162
لفائف الأفعى، وربطات حافر الحصان.
1752
02:25:40,240 --> 02:25:47,247
مرونة الأبطال، وقوة لا تُقهر
1753
02:25:50,292 --> 02:25:57,299
اسم خالد، يسطع في الليل
1754
02:26:09,561 --> 02:26:15,067
الأبطال
1755
02:26:15,150 --> 02:26:20,113
أعمال الأبطال العظيمة محفورة في القلوب
1756
02:26:20,197 --> 02:26:25,244
قوة تتجاوز الحدود، وهي القوة التي تنقلها
1757
02:26:25,327 --> 02:26:30,207
هدف لا يتزعزع، جريء وعظيم
1758
02:26:30,290 --> 02:26:34,962
يلهم حياة الرجل، وهو بمثابة يد توجيهية
1759
02:26:35,045 --> 02:26:42,052
مرونة الأبطال، وقوة لا تُقهر
1760
02:26:45,097 --> 02:26:52,104
اسم خالد، يسطع في الليل