1 00:00:03,737 --> 00:00:05,539 Nie było żadnego cudu 2 00:00:05,673 --> 00:00:07,651 z udziałem mojej matki poza tym, że zarządza 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,353 umrzeć ze starości. 4 00:00:09,377 --> 00:00:10,978 A on był za słaby, żeby ją opuścić, 5 00:00:11,079 --> 00:00:12,913 więc zostawiłem je wszystkie. 6 00:00:16,784 --> 00:00:18,162 Co się stało? 7 00:00:18,186 --> 00:00:20,197 Jeden z twoich kierowców wjechał w pickupa 8 00:00:20,221 --> 00:00:21,631 zaparkowany na służebności. 9 00:00:21,655 --> 00:00:22,799 przykro mi. 10 00:00:22,823 --> 00:00:24,268 Nie pytałem o twoje sny. 11 00:00:24,292 --> 00:00:26,170 Nie możesz spełnić moich marzeń. 12 00:00:26,194 --> 00:00:27,361 Tylko ja mogę to zrobić. 13 00:00:28,196 --> 00:00:31,007 Twoja firma inwestuje w wyprawach wiertniczych? 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,732 Finansujemy poszukiwania, tak. 15 00:00:32,866 --> 00:00:35,445 Muszę wywiercić istniejącą studnię. 16 00:00:35,469 --> 00:00:39,039 To była platforma morska uszkodzony przez huragan. 17 00:00:39,140 --> 00:00:41,251 Twój mąż odszedł jesteś niezłym bałaganem, prawda? 18 00:00:41,275 --> 00:00:44,254 Nie było to zamierzone, ale tak, zrobił to. 19 00:00:44,278 --> 00:00:45,755 Głowa do góry. Proszę bardzo. 20 00:00:45,779 --> 00:00:47,557 Dlaczego nie widzę? 21 00:00:47,581 --> 00:00:49,917 - Pozwól mi iść po lekarza. - Doktorze! Lekarz! 22 00:00:50,050 --> 00:00:51,428 Twój ojciec. 23 00:00:51,452 --> 00:00:53,463 On gnije w środku jakąś żałosną wymówkę 24 00:00:53,487 --> 00:00:55,923 do domu opieki, w którym nie ma nikogo. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,401 Co tu robisz? 26 00:00:57,425 --> 00:00:59,269 myśleliśmy o zabraniu cię do domu. 27 00:00:59,293 --> 00:01:01,238 Pozwól mi zabrać swoje rzeczy. 28 00:01:01,262 --> 00:01:03,097 Już je dostałem. 29 00:01:37,398 --> 00:01:39,876 - Tommy. - Dzień dobry, Nate. 30 00:01:39,900 --> 00:01:43,503 Tommy, jaki jest twój ojciec robi na werandzie? 31 00:01:43,604 --> 00:01:45,249 Zostanie z nami na jakiś czas. 32 00:01:45,273 --> 00:01:46,283 Jak długo trwa chwila? 33 00:01:46,307 --> 00:01:47,517 Aż do śmierci. 34 00:01:47,541 --> 00:01:49,643 - Tommy. - Nie przejmuj się tym. 35 00:01:49,777 --> 00:01:51,921 Jeśli uda mu się wytrzymać tydzień bez mojego utopienia go 36 00:01:51,945 --> 00:01:53,947 w tym pieprzonym pływaniu basen, będę zszokowany. 37 00:01:54,081 --> 00:01:57,151 Tommy, naprawdę powinieneś na przykład być w forcie. 38 00:01:57,285 --> 00:01:59,119 No cóż, kto tutaj zrobi to, co ja? 39 00:01:59,253 --> 00:02:01,298 To znaczy, kto naprawi ten cały bałagan, 40 00:02:01,322 --> 00:02:03,099 zarządzaj obozem i załogi i wykonawców 41 00:02:03,123 --> 00:02:05,626 - i całe to gówno? - Nie wiem. 42 00:02:05,759 --> 00:02:07,771 Ale nie możesz być ziemianin i prezydent. 43 00:02:07,795 --> 00:02:08,937 Dlaczego nie? 44 00:02:08,961 --> 00:02:09,872 Jest tam wielu ludzi lądowych. 45 00:02:09,896 --> 00:02:10,874 Zatrudnij jednego. 46 00:02:10,898 --> 00:02:12,876 Więc znajdź mu własny dom. 47 00:02:12,900 --> 00:02:13,967 Dzień dobry, Nathan. 48 00:02:14,101 --> 00:02:15,312 Dzień dobry, kochanie. 49 00:02:15,336 --> 00:02:16,546 Hej, kur... cholera. 50 00:02:16,570 --> 00:02:18,114 Wyglądasz jak meksykański zapaśnik. 51 00:02:18,138 --> 00:02:19,149 Dzień dobry, tatusiu. 52 00:02:19,173 --> 00:02:21,041 Hej, kochanie. 53 00:02:21,942 --> 00:02:24,554 Czy wszyscy macie trochę? dzień spa czy coś? 54 00:02:24,578 --> 00:02:27,123 Chcę błyszczeć dla mojego przyjęcie urodzinowe ze starszymi ludźmi. 55 00:02:27,147 --> 00:02:29,025 Twoje urodziny są w lutym, kochanie. 56 00:02:29,049 --> 00:02:30,560 Oni tego nie wiedzą. 57 00:02:30,584 --> 00:02:32,929 Potrzebują małych rzeczy czekać i planować. 58 00:02:32,953 --> 00:02:35,599 Wiesz, jak małe projekty, małe obowiązki. 59 00:02:35,623 --> 00:02:37,467 To takie urocze, tatusiu. 60 00:02:37,491 --> 00:02:39,691 Tak pracowali trudne dekorowanie sali imprezowej. 61 00:02:40,728 --> 00:02:41,995 Ale nie powinniśmy wiedzieć. 62 00:02:42,129 --> 00:02:43,473 Wielka niespodzianka. 63 00:02:43,497 --> 00:02:45,309 Brzmi jak ten dom opieki jak naprawdę miłe miejsce. 64 00:02:45,333 --> 00:02:48,067 Może być gdzieś może spodobać się twojemu ojcu. 65 00:02:48,836 --> 00:02:50,671 Rodzina zostaje w domu, Nate. 66 00:02:50,804 --> 00:02:52,949 Właściwie to rzucimy 67 00:02:52,973 --> 00:02:54,675 kolację powitalną dla twojego taty dziś wieczorem. 68 00:02:54,808 --> 00:02:55,985 Dobry. 69 00:02:56,009 --> 00:02:57,654 Jaki jest temat dzisiejszego wieczoru, kochanie? 70 00:02:57,678 --> 00:02:59,523 Podtrzymaj tę myśl. 71 00:03:01,048 --> 00:03:02,716 T.I., kochanie. 72 00:03:02,850 --> 00:03:04,528 Gdybyś był w celi śmierci 73 00:03:04,552 --> 00:03:06,763 a dzisiaj był dzień twojej egzekucji, 74 00:03:06,787 --> 00:03:08,465 - jaki byłby twój ostatni posiłek? - Co kurwa 75 00:03:08,489 --> 00:03:10,700 - co to za pytanie? - Po prostu próbuję 76 00:03:10,724 --> 00:03:12,726 aby dotrzeć do sedna ulubionego posiłku. 77 00:03:12,860 --> 00:03:14,904 Jeśli zapytam, co lubisz najbardziej, 78 00:03:14,928 --> 00:03:16,273 będziesz to obcinać i będziesz się o to kłócić. 79 00:03:16,297 --> 00:03:18,866 „Może to stek, ale z pewnością uwielbiam pizzę. 80 00:03:18,999 --> 00:03:21,345 Może to fajitas.” 81 00:03:21,369 --> 00:03:23,913 Ale kiedy to ścięłam do „dostajesz jeden posiłek 82 00:03:23,937 --> 00:03:25,615 a wtedy zostaniesz porażony prądem” 83 00:03:25,639 --> 00:03:27,941 ludzie stają się naprawdę zdecydowani. 84 00:03:28,776 --> 00:03:30,186 Najlepsze jedzenie, jakie kiedykolwiek jadłem w życiu 85 00:03:30,210 --> 00:03:32,689 był w Marina w Sabine Pass. 86 00:03:32,713 --> 00:03:35,191 A więc owoce morza. 87 00:03:35,215 --> 00:03:36,550 Grillowany niebieski krab. 88 00:03:36,684 --> 00:03:37,861 Raki gotują się. 89 00:03:37,885 --> 00:03:38,918 Kraby. 90 00:03:39,052 --> 00:03:40,464 Smażony sum. 91 00:03:40,488 --> 00:03:41,765 Ostrygi. 92 00:03:41,789 --> 00:03:43,724 Człowiek, który wie, czego chce. 93 00:03:44,591 --> 00:03:46,394 Podoba mi się to. 94 00:03:47,561 --> 00:03:49,597 Temat dzisiejszego wieczoru... 95 00:03:50,764 --> 00:03:52,742 to piraci. 96 00:03:52,766 --> 00:03:54,344 Czy to nie urocze, kochanie? 97 00:03:54,368 --> 00:03:56,446 Możesz ubierać się jak mały korsarz. 98 00:03:56,470 --> 00:03:57,714 Co to jest korsarz? 99 00:03:57,738 --> 00:03:59,406 Inna nazwa „pirata”. 100 00:03:59,507 --> 00:04:01,518 - Dlaczego piraci potrzebują dwóch imion? - To jest pytanie 101 00:04:01,542 --> 00:04:03,587 dla twojego nauczyciela historii, kochanie. 102 00:04:03,611 --> 00:04:05,389 Pirat to ogólne określenie, kochanie. 103 00:04:05,413 --> 00:04:07,757 Buccaneer jest specyficzny dla Karaibów 104 00:04:07,781 --> 00:04:09,225 i Zatoki Meksykańskiej. 105 00:04:09,249 --> 00:04:10,594 Teraz „Zatoka Amerykańska”, kochanie. 106 00:04:10,618 --> 00:04:12,028 Mam gdzieś, jak to nazywają. 107 00:04:12,052 --> 00:04:13,963 No wiesz, słona woda na wschód od Galveston. 108 00:04:17,224 --> 00:04:18,268 Wszystko w porządku, Nate? 109 00:04:18,292 --> 00:04:21,394 - Tachyarytmia. - Nate, mówisz w innym języku? 110 00:04:21,495 --> 00:04:23,573 Prawdę mówiąc, tak jest brzmi trochę jak holenderski 111 00:04:23,597 --> 00:04:25,132 albo skandynawskie, czy coś, kochanie. 112 00:04:25,265 --> 00:04:26,467 Po prostu oddychaj, Nate. 113 00:04:27,601 --> 00:04:29,078 Dzień dobry wszystkim. 114 00:04:29,102 --> 00:04:30,514 - Dzień dobry, Dale. - Poranek. 115 00:04:30,538 --> 00:04:31,639 Nie ma już kawy? 116 00:04:32,473 --> 00:04:34,707 Nie wiedzieliśmy, czy ty możesz mieć go w swojej diecie. 117 00:04:35,576 --> 00:04:36,944 Nie jestem na diecie. 118 00:04:37,077 --> 00:04:39,279 Czy możesz jeść owoce morza, Dale? 119 00:04:39,413 --> 00:04:42,292 Nie jestem na cholernej diecie. 120 00:04:42,316 --> 00:04:45,228 Dobrze, bo Tematem dzisiejszego wieczoru są piraci. 121 00:04:45,252 --> 00:04:46,820 Więc załóż swój najlepszy piracki strój. 122 00:04:46,954 --> 00:04:48,322 Świetnie. 123 00:04:48,456 --> 00:04:49,933 Myślę, że przebiorę się za komisarz kolei. 124 00:04:49,957 --> 00:04:51,835 Nie pociągi. 125 00:04:51,859 --> 00:04:54,270 To inna noc, chociaż nie mam pojęcia o kuchni. 126 00:04:54,294 --> 00:04:55,829 Kochanie, powinniśmy poszukać jedzenia w pociągach. 127 00:04:55,963 --> 00:04:57,407 Jakie byłoby jedzenie w pociągu? 128 00:04:57,431 --> 00:04:58,575 - Nie wiem. - Tommy, proszę 129 00:04:58,599 --> 00:05:00,009 przekazać to swojemu synowi? 130 00:05:00,033 --> 00:05:01,234 Czym oni są? 131 00:05:01,335 --> 00:05:05,081 Wiercenie faktur, rura dostawcy, wypożyczalnie obozów. 132 00:05:05,105 --> 00:05:06,916 - Dlaczego ich tu wysłali? - Bardzo chciałbym 133 00:05:06,940 --> 00:05:08,842 odpowiedź na to pytanie, Tommy. 134 00:05:09,677 --> 00:05:12,689 Kochanie, musimy iść. Spóźnimy się. 135 00:05:12,713 --> 00:05:13,857 Cześć, kochanie. 136 00:05:13,881 --> 00:05:15,459 Cześć, kochanie. Zobaczymy się później. 137 00:05:15,483 --> 00:05:17,394 - Kocham cię, tatusiu. Mwah. - Kocham cię. Kocham cię, kochanie. 138 00:05:17,418 --> 00:05:19,820 - Cześć, Dale. - Do widzenia. Miłego dnia. 139 00:05:47,815 --> 00:05:50,418 Chcesz śniadanie? 140 00:05:58,659 --> 00:06:00,360 pracowity dzień? 141 00:06:00,494 --> 00:06:02,896 Każdy dzień jest taki sam, tato. 142 00:06:03,731 --> 00:06:05,041 Tak czy inaczej, po prostu czuj się jak w domu. 143 00:06:05,065 --> 00:06:07,535 W lodówce jest całe gówno. 144 00:06:08,368 --> 00:06:10,370 Do kogo należą te konie? 145 00:06:10,471 --> 00:06:12,473 Niezależnie od tego, który ze starych ludzi jest właścicielem tego pola. 146 00:06:13,240 --> 00:06:16,410 Myśląc, że wraz z nim podział się kończy. 147 00:06:17,044 --> 00:06:19,513 Na razie koniec z nim. 148 00:06:20,180 --> 00:06:22,892 Dopóki nie umrze i jego dzieci nie sprzedają go tak szybko 149 00:06:22,916 --> 00:06:25,553 wypala trawę, sukinsynu. 150 00:06:26,787 --> 00:06:29,557 Potem patrzymy na domy. 151 00:06:30,957 --> 00:06:32,402 Do zobaczenia wieczorem. 152 00:06:32,426 --> 00:06:34,094 Tak. 153 00:06:39,132 --> 00:06:41,778 Kolacja tutaj może być rodzajem wydarzenia. 154 00:06:41,802 --> 00:06:43,212 Więc po prostu cię ostrzegam. 155 00:06:43,236 --> 00:06:45,281 Wydarzenie? 156 00:06:45,305 --> 00:06:46,816 Trzeba to po prostu zobaczyć, żeby w to uwierzyć. 157 00:06:46,840 --> 00:06:48,909 Nie da się tego, kurwa, opisać. 158 00:07:47,100 --> 00:07:49,002 Hej. 159 00:07:50,303 --> 00:07:51,839 Hej, z powrotem. 160 00:07:53,907 --> 00:07:56,043 O której godzinie musisz być w pracy? 161 00:07:58,145 --> 00:07:59,446 Nie. 162 00:07:59,547 --> 00:08:01,290 Nie ma konkretnego czasu. 163 00:08:01,314 --> 00:08:03,483 Wells radzą sobie świetnie samodzielnie. 164 00:08:05,252 --> 00:08:07,521 Musi być miło być bogatym. 165 00:08:09,823 --> 00:08:12,092 Nie znalazłem jeszcze minusów. 166 00:08:13,260 --> 00:08:16,830 Oczywiście, nie dostałem jeszcze czek, więc... 167 00:08:16,964 --> 00:08:19,643 Naprawdę niewiele się różni niż wczoraj w tej chwili. 168 00:08:20,768 --> 00:08:22,369 Co zrobisz? 169 00:08:23,103 --> 00:08:24,171 Nie wiem. 170 00:08:25,939 --> 00:08:27,440 Może... 171 00:08:27,541 --> 00:08:30,711 Kup małe miejsce my można odwiedzać w weekendy. 172 00:08:31,511 --> 00:08:33,657 Daj Miguelowi miejsce do biegania. 173 00:08:33,681 --> 00:08:35,390 Pewnego dnia... 174 00:08:35,414 --> 00:08:38,217 Może jeszcze trochę dzieci, które muszą biegać. 175 00:08:46,159 --> 00:08:50,130 Jeśli mamy to zrobić, to zróbmy to. 176 00:08:51,198 --> 00:08:52,700 Obie stopy. 177 00:08:53,567 --> 00:08:56,036 Nie potrzebuję współlokatora. 178 00:08:56,837 --> 00:08:59,272 Zrobię co chcesz. 179 00:09:00,708 --> 00:09:02,409 OK. 180 00:09:09,382 --> 00:09:11,051 Czego chcesz? 181 00:09:12,052 --> 00:09:13,854 Jak myślisz, czego chcę? 182 00:09:14,655 --> 00:09:17,057 Cóż, gdybym wiedział, nie zrobiłbym tego zadaj pytanie. 183 00:09:17,858 --> 00:09:20,136 Cóż, jestem katolikiem. 184 00:09:20,160 --> 00:09:23,731 Katolicy nie do końca się trzymają. 185 00:09:28,802 --> 00:09:31,605 Chcesz się ożenić? 186 00:09:34,441 --> 00:09:36,343 Czy chcesz się pobrać? 187 00:09:37,144 --> 00:09:39,279 Dlaczego kobiety zawsze odpowiadać na pytania pytaniami? 188 00:09:39,412 --> 00:09:42,726 Bo już wiemy, co myślimy. 189 00:09:42,750 --> 00:09:45,385 Próbuję tylko zmierzyć o czym myślisz. 190 00:09:48,288 --> 00:09:50,333 Ożeniłbym się z tobą jutro. 191 00:09:50,357 --> 00:09:51,901 Dzisiaj. 192 00:09:51,925 --> 00:09:53,460 Gdyby ksiądz mieszkał obok, 193 00:09:53,593 --> 00:09:55,304 Zmusiłbym go, żeby to zrobił teraz. 194 00:09:55,328 --> 00:09:57,530 Jest do tego jeszcze kilka kroków. 195 00:09:57,631 --> 00:09:59,967 Najpierw musisz mnie zapytać. 196 00:10:00,768 --> 00:10:04,337 I zanim mnie zapytasz, musisz zapytać mojego ojca. 197 00:10:05,839 --> 00:10:07,416 Nie znam twojego ojca. 198 00:10:07,440 --> 00:10:09,643 No cóż, w takim razie musisz się z nim spotkać. 199 00:10:10,744 --> 00:10:12,521 Gdzie on mieszka? 200 00:10:12,545 --> 00:10:14,791 Ciało. 201 00:10:14,815 --> 00:10:16,392 Na wybrzeżu? 202 00:10:16,416 --> 00:10:18,686 Jest spawaczem w rafinerii Valero. 203 00:10:23,123 --> 00:10:25,034 Wiedzą o mnie? 204 00:10:25,058 --> 00:10:26,493 Nie mam tajemnic. 205 00:10:26,626 --> 00:10:29,072 Czy możesz dać mi poczucie... 206 00:10:29,096 --> 00:10:31,899 Ich zdanie na ten temat? 207 00:10:32,733 --> 00:10:35,302 Opinia jest mieszana. 208 00:10:39,840 --> 00:10:42,142 Muszę dzisiaj rano porozmawiać z tatą. 209 00:10:42,275 --> 00:10:44,553 A potem pójdę w tę stronę. 210 00:10:44,577 --> 00:10:46,146 Poinformujesz ich, że przyjdę? 211 00:10:46,279 --> 00:10:48,224 To nie tak działa. 212 00:10:49,983 --> 00:10:52,585 Chcesz mnie, przemyśl to i zdobądź mnie. 213 00:10:54,321 --> 00:10:56,690 Hej. 214 00:10:58,992 --> 00:11:01,695 Nie wierzę w rozwód. 215 00:11:02,730 --> 00:11:04,597 Wierzę w wieczność. 216 00:11:06,233 --> 00:11:08,311 Byłam w życiu tylko z dwoma mężczyznami, 217 00:11:08,335 --> 00:11:11,304 i nie jestem zainteresowany w poszukiwaniu trzeciego. 218 00:11:13,006 --> 00:11:18,045 Więc bądź pewien, ponieważ to będzie dużo pracy. 219 00:11:20,347 --> 00:11:24,060 Randka z tobą nie była do końca piknikiem. 220 00:11:24,084 --> 00:11:25,252 Hej. 221 00:11:27,855 --> 00:11:29,656 Ale ma to swoje zalety. 222 00:11:31,491 --> 00:11:33,569 Zadzwonię do ciebie, kiedy udam się w tamtą stronę. 223 00:13:36,783 --> 00:13:38,527 - Zamówiłeś? - Kelnerka robi 224 00:13:38,551 --> 00:13:40,296 niezła robota, że mnie nie zauważyłeś. 225 00:13:40,320 --> 00:13:42,498 Cóż, to dlatego, że się ubierasz jakbyś prowadził chwastownika 226 00:13:42,522 --> 00:13:44,333 w ekipie zajmującej się architekturą krajobrazu. 227 00:13:44,357 --> 00:13:46,469 Kiedy polujesz Leasing, ubierasz się tak? 228 00:13:46,493 --> 00:13:48,028 Cóż, nie będę dzisiaj polował na dzierżawy. 229 00:13:49,129 --> 00:13:50,139 Dzień dobry, Tommy. 230 00:13:50,163 --> 00:13:51,240 Dzień dobry, kochanie. 231 00:13:51,264 --> 00:13:52,441 Jesteś w środku czy na końcu? 232 00:13:52,465 --> 00:13:53,833 Mój dzień właśnie się zaczął. 233 00:13:53,934 --> 00:13:55,411 Dobra, cóż, zrobię to Zostaw ci menu piw 234 00:13:55,435 --> 00:13:57,613 na wypadek, gdyby Twój dzień zaczął się tak jak mój. 235 00:13:57,637 --> 00:13:59,615 Od kiedy wszyscy macie menu piwa? 236 00:13:59,639 --> 00:14:01,174 Targi ropy naftowej odbędą się w przyszłym tygodniu w mieście. 237 00:14:01,308 --> 00:14:04,687 Ci chłopcy z wielkiego miasta lubią swoje rzemieślnicze piwa. 238 00:14:04,711 --> 00:14:06,455 Browar z laskami. 239 00:14:06,479 --> 00:14:08,381 Browar Spindletop. 240 00:14:09,182 --> 00:14:10,693 Dziobak? 241 00:14:10,717 --> 00:14:12,528 Nie wiem, gdzie oni są wymyślcie im nazwy. 242 00:14:12,552 --> 00:14:14,530 Pewnie pili kiedy je wymyślili. 243 00:14:14,554 --> 00:14:16,299 Oto jeden o nazwie „ósemka”. 244 00:14:16,323 --> 00:14:18,767 Myślę, że Troy Aikman jest tego właścicielem. 245 00:14:18,791 --> 00:14:20,603 Żadne gówno. 246 00:14:20,627 --> 00:14:23,230 Chyba muszę tego spróbować z szacunku. 247 00:14:23,363 --> 00:14:24,473 Tak, powinno być zdrowo. 248 00:14:24,497 --> 00:14:26,009 Zdrowe piwo? 249 00:14:26,033 --> 00:14:29,078 Od twoich ust do uszu Boga, Ellie. 250 00:14:29,102 --> 00:14:31,780 Nie, po prostu przynieś mi kawę i cztery jajka na luzie 251 00:14:31,804 --> 00:14:33,782 - i dwa kotleciki z kiełbasą. - Masz to. 252 00:14:33,806 --> 00:14:34,850 A ty, kochanie? 253 00:14:34,874 --> 00:14:36,252 Nic mi nie jest. 254 00:14:36,276 --> 00:14:37,810 Jesteś tego pewien? 255 00:14:37,911 --> 00:14:40,323 Wygląda na to, że możesz hula-hop przez cheerio. 256 00:14:40,347 --> 00:14:41,714 Jestem dobry. Dziękuję. 257 00:14:41,848 --> 00:14:44,084 W porządku. Przyniosę w każdym razie trochę ciastek. 258 00:14:46,553 --> 00:14:48,788 Gdzie przebywasz obecnie? 259 00:14:50,357 --> 00:14:51,925 Z Arianą. 260 00:14:52,059 --> 00:14:54,294 Rozmyśliliście się? 261 00:14:56,997 --> 00:14:58,966 Poproszę ją, żeby za mnie wyszła. 262 00:15:01,301 --> 00:15:02,811 Ona tego chce. 263 00:15:02,835 --> 00:15:04,080 Ja też tego chcę. 264 00:15:04,104 --> 00:15:05,238 Powiedziała to, prawda? 265 00:15:05,372 --> 00:15:07,150 Zrobiła to. 266 00:15:07,174 --> 00:15:08,884 Proszę bardzo. 267 00:15:08,908 --> 00:15:10,643 Dzięki. 268 00:15:16,383 --> 00:15:19,095 Są sprawy, z którymi warto się spieszyć, 269 00:15:19,119 --> 00:15:22,065 a inne powinny poruszać się gąsienicą powoli. 270 00:15:22,089 --> 00:15:24,557 Małżeństwo to drugie, synu. 271 00:15:25,558 --> 00:15:27,303 Tylko o niej myślę. 272 00:15:27,327 --> 00:15:29,738 Kiedy zamykam oczy, wciąż ją widzę. 273 00:15:29,762 --> 00:15:32,032 Cóż, jest tego trochę więcej. 274 00:15:32,899 --> 00:15:34,277 Czy jest? 275 00:15:34,301 --> 00:15:36,469 Wyglądasz na zdeterminowanego pogłębij problem swojej dziewczyny, 276 00:15:36,603 --> 00:15:38,847 więc porozmawiajmy o twoim innym problemie. 277 00:15:38,871 --> 00:15:40,040 Dobra. 278 00:15:40,807 --> 00:15:43,276 Przeczytałem umowę, i nie widzę problemu. 279 00:15:43,410 --> 00:15:46,622 I nadal wiercisz przy sześciu milionach? 280 00:15:46,646 --> 00:15:48,224 A sześć aktywnych Studni? 281 00:15:48,248 --> 00:15:48,606 Tak. 282 00:15:48,630 --> 00:15:51,194 Tak, zamierzasz zarobić pięć razy tyle, 283 00:15:51,218 --> 00:15:52,652 ale nie w tym miesiącu. 284 00:15:52,785 --> 00:15:54,197 Nie w tym roku. 285 00:15:54,221 --> 00:15:56,332 Cover Sonrisy koszty wiercenia, więc jest w porządku. 286 00:15:56,356 --> 00:15:58,567 Zainwestowali więc 40 milionów dolarów dolarów na koncie bieżącym 287 00:15:58,591 --> 00:16:00,203 i nie powiedziałeś mi o tym? 288 00:16:00,227 --> 00:16:02,962 Myślałem, że... Nie, oni po prostu... płacą. 289 00:16:03,063 --> 00:16:04,773 Pożyczka jest dla ciebie 290 00:16:04,797 --> 00:16:07,467 z licznikiem bieżącym i podziałem pięćdziesiąt na pięćdziesiąt. 291 00:16:07,600 --> 00:16:09,979 Trzydzieści dni na zbudowanie podkładki i wiercenie, 292 00:16:10,003 --> 00:16:12,615 Jeszcze 30 dni na napełnienie zbiorników, 293 00:16:12,639 --> 00:16:14,917 i nie zarabiasz do tego czasu 27 dnia następnego miesiąca. 294 00:16:14,941 --> 00:16:16,952 Więc kto do cholery płaci twoje rachunki? 295 00:16:16,976 --> 00:16:17,953 Myślałem, że pożyczka to spłaci. 296 00:16:17,977 --> 00:16:19,688 Jaka pożyczka? 297 00:16:19,712 --> 00:16:21,290 Gdzie to jest? 298 00:16:21,314 --> 00:16:24,860 Czy otworzyłeś spółkę z oo i konto bankowe dla spółki z oo? 299 00:16:24,884 --> 00:16:27,263 Czy to firma pożyczkowa głaskając cię po czeku 300 00:16:27,287 --> 00:16:30,323 za 40 milionów dolarów, które można wpłacić do banku? 301 00:16:30,457 --> 00:16:34,861 Czy zatrudniłeś firmę księgową do obsługi długów i zobowiązań? 302 00:16:48,040 --> 00:16:51,744 Jak do cholery rozmawialiście te załogi do wierceń? 303 00:16:53,380 --> 00:16:57,517 Pokazałem im zgodę list i umowa. 304 00:16:57,650 --> 00:16:59,328 - Powiedziałem im, kim jestem i... - OK. 305 00:16:59,352 --> 00:17:01,321 Teraz do czegoś zmierzamy. 306 00:17:05,892 --> 00:17:08,228 - Dziękuję, kochanie. - Proszę bardzo, kochanie. 307 00:17:08,361 --> 00:17:11,830 To wyjaśnia 44 miliony dolarów faktury warte kilka dolarów 308 00:17:11,931 --> 00:17:13,400 że dostaliśmy. 309 00:17:19,638 --> 00:17:21,316 Nie wiesz jak działa ten biznes. 310 00:17:21,340 --> 00:17:23,242 Myślisz, że tak, ale tak nie jest. 311 00:17:23,376 --> 00:17:26,613 A ty, cholera, na pewno nie wiesz z kim zrobiłeś interesy. 312 00:17:27,480 --> 00:17:31,318 Ale skoro jesteś taki okropny w tym, to może cię uratować. 313 00:17:32,919 --> 00:17:35,198 M-Tex wykupi twój leasing. 314 00:17:35,222 --> 00:17:38,801 I anulujemy zanotuj i pokryj swoje koszty. 315 00:17:38,825 --> 00:17:42,295 Koszty wiercenia oraz dzierżawę powierzchni. 316 00:17:43,062 --> 00:17:44,564 Konserwacja. Całość. 317 00:17:44,697 --> 00:17:45,974 Więc nic nie dostanę? 318 00:17:45,998 --> 00:17:47,776 Nie masz nic. 319 00:17:47,800 --> 00:17:50,079 Nie, cofam to. Znalazłeś martwy punkt. 320 00:17:50,103 --> 00:17:51,580 Masz dobry instynkt. 321 00:17:51,604 --> 00:17:53,072 I szok wszystkich szoków, 322 00:17:53,173 --> 00:17:55,074 najwyraźniej jesteś świetnym sprzedawcą. 323 00:17:55,175 --> 00:17:56,409 Więc zatrudnię cię z powrotem, 324 00:17:56,543 --> 00:17:57,820 i zacznę Cię uczyć... 325 00:17:57,844 --> 00:17:59,255 Nie pracuję, nie ma załogi. 326 00:17:59,279 --> 00:18:00,923 Nie, prowadzisz jeden. 327 00:18:00,947 --> 00:18:03,616 I zrobisz to dokładnie to, co ci każę. 328 00:18:07,354 --> 00:18:08,864 Trzy tysiące baryłek dziennie 329 00:18:08,888 --> 00:18:10,333 i nie widzę z tego ani grosza? 330 00:18:10,357 --> 00:18:12,692 Nigdy nie miałeś zamiaru zobacz pieprzony grosz. 331 00:18:13,926 --> 00:18:16,405 Zamknęliby dostęp do twoich umów najmu 332 00:18:16,429 --> 00:18:20,776 i odwróć je i zostawię cię w górze pieprzonych długów 333 00:18:20,800 --> 00:18:24,380 i zrujnowane imię w dorzeczu. 334 00:18:24,404 --> 00:18:28,351 Człowiek lądowy zarabia 9000 dolarów miesięcznie plus premia. 335 00:18:28,375 --> 00:18:30,486 Teraz, kiedy pokażę wiesz, jak działa ta umowa, 336 00:18:30,510 --> 00:18:31,644 ze swoimi instynktami... 337 00:18:31,778 --> 00:18:33,338 i nigdy ich nie miałem, nie tak jak ty... 338 00:18:33,413 --> 00:18:35,958 zarabiasz 9000 dolarów na minutę. 339 00:18:35,982 --> 00:18:38,861 Ale musisz poznać zasady gry, żeby je nagiąć. 340 00:18:38,885 --> 00:18:41,421 I naprawdę musisz wiedzieć, jak je złamać. 341 00:18:43,590 --> 00:18:45,492 - Muszę coś podpisać? - Cholera, tak. 342 00:18:45,625 --> 00:18:49,128 Około 300 stron, kiedy Nate to napisze. 343 00:18:49,962 --> 00:18:51,042 W porządku. Kiedy zaczynam? 344 00:18:51,097 --> 00:18:52,965 Cóż, teraz jesteś ze mną. 345 00:18:53,099 --> 00:18:54,667 Kiedy chcesz zacząć? 346 00:18:55,468 --> 00:18:57,504 Muszę jechać do Corpus, więc... 347 00:18:58,438 --> 00:19:00,048 kiedy wrócę? 348 00:19:00,072 --> 00:19:02,141 Co jest w korpusie? 349 00:19:02,242 --> 00:19:04,711 Rodzice Ariany. 350 00:19:06,913 --> 00:19:08,657 Przeklęty. 351 00:19:08,681 --> 00:19:10,650 Tata. 352 00:19:12,519 --> 00:19:14,554 Kocham ją. 353 00:19:15,588 --> 00:19:18,391 Gdyby to było takie proste. 354 00:19:20,693 --> 00:19:22,305 I koniecznie musisz coś zjeść. 355 00:19:22,329 --> 00:19:23,739 „Hula-hop przez cheerio” 356 00:19:23,763 --> 00:19:25,365 to nie jest pieprzony komplement. 357 00:19:27,967 --> 00:19:29,168 Hej, Nate. 358 00:19:29,302 --> 00:19:31,847 Prawnicy Blantona mają propozycję. 359 00:19:31,871 --> 00:19:33,081 Cóż, zmierzam w tę stronę. 360 00:19:33,105 --> 00:19:34,082 Nie ma czasu. 361 00:19:34,106 --> 00:19:35,508 Chcą się spotkać za godzinę. 362 00:19:35,642 --> 00:19:37,820 Potem ich tracimy próba z tykaniem zegara. 363 00:19:37,844 --> 00:19:39,422 W porządku. Cóż, jedź do Fort Wort, 364 00:19:39,446 --> 00:19:41,524 ale nie zgadzaj się cokolwiek, dopóki nie uruchomisz tego przeze mnie. 365 00:19:41,548 --> 00:19:42,958 Miała być Rebeka 366 00:19:42,982 --> 00:19:44,793 spotkać się z szeryfem na miejscu zdarzenia. 367 00:19:44,817 --> 00:19:46,295 Jakie miejsce zdarzenia? 368 00:19:46,319 --> 00:19:49,689 Mieliśmy wypadek samochodowy przy jednej z naszych dzierżawionych dróg. 369 00:19:50,790 --> 00:19:52,167 Skończysz moje śniadanie. 370 00:19:52,191 --> 00:19:55,061 - Chyba nic dzisiaj nie dostanę. - W porządku. 371 00:19:59,799 --> 00:20:01,133 Jak źle? 372 00:20:01,234 --> 00:20:02,545 Nie pogarszają się. 373 00:20:02,569 --> 00:20:05,047 I dopiero teraz słyszę o tym gównie? 374 00:20:05,071 --> 00:20:06,549 Miałeś pogrzeb, 375 00:20:06,573 --> 00:20:09,151 i nie mamy dość informacje, które jeszcze nie zostały przedstawione. 376 00:20:09,175 --> 00:20:12,579 - Nate, do cholery. - Tommy, jesteś teraz prezydentem. 377 00:20:12,712 --> 00:20:14,881 - Ta sprawa nawet nie jest... - Ja też jestem prezydentem. 378 00:20:15,014 --> 00:20:17,550 Nadal prowadzę operacje i nie mogę tego zrobić 379 00:20:17,684 --> 00:20:19,051 jeśli nie wiem wszystkiego. 380 00:20:19,185 --> 00:20:20,463 Przepraszam, Tommy. 381 00:20:20,487 --> 00:20:21,530 Nigdy nie mówiliśmy Monty'emu o tych rzeczach 382 00:20:21,554 --> 00:20:22,798 dopóki nie zostały uformowane. 383 00:20:22,822 --> 00:20:23,899 Monty nie zarządzał basenem. 384 00:20:23,923 --> 00:20:25,368 Monty uciekł do Fort Warto. 385 00:20:25,392 --> 00:20:27,960 Prowadziłem basen i nadal nim zarządzam. 386 00:20:29,696 --> 00:20:31,006 Zrozumiany. 387 00:20:31,030 --> 00:20:32,599 Wyślij mi pinezkę do tej awarii. 388 00:21:08,034 --> 00:21:09,378 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 389 00:21:09,402 --> 00:21:11,013 Zadzwoniłem do twojego prawnika. 390 00:21:11,037 --> 00:21:12,415 Jesteś teraz najważniejszym mężczyzną. 391 00:21:12,439 --> 00:21:13,606 Prawnik nie jest pierwszym telefonem. 392 00:21:13,740 --> 00:21:15,050 Ostatni telefon do prawnika. 393 00:21:15,074 --> 00:21:16,242 I to jest moje wezwanie. 394 00:21:16,343 --> 00:21:18,787 Kto naszczał do twoich Froot Loops? 395 00:21:18,811 --> 00:21:20,022 Bóg. 396 00:21:20,046 --> 00:21:21,223 To pierwsza rzecz, jaką zrobił dziś rano. 397 00:21:21,247 --> 00:21:22,949 A teraz przeprowadź mnie przez to gówno. 398 00:21:23,082 --> 00:21:26,319 Woziciel piasku wysadzający to w powietrze drogę znacznie przekraczającą dozwoloną prędkość. 399 00:21:26,453 --> 00:21:27,796 Skąd to wiesz? 400 00:21:27,820 --> 00:21:30,833 Cóż, podróżował z niebezpieczną prędkością. 401 00:21:30,857 --> 00:21:32,267 Skąd wiesz, że było to niebezpieczne? 402 00:21:32,291 --> 00:21:35,137 Sądząc po tym, że zniekształcone pickup, który został rzucony 403 00:21:35,161 --> 00:21:36,763 w tę pompkę... 404 00:21:37,730 --> 00:21:39,308 to było niebezpieczne. 405 00:21:39,332 --> 00:21:41,944 Nie miał czasu na hamowanie ani na ucieczkę. 406 00:21:41,968 --> 00:21:43,946 Czy jest to własność kierowcy pickupa? 407 00:21:43,970 --> 00:21:45,180 Tak nie jest. 408 00:21:45,204 --> 00:21:46,915 - Czyj to jest? - Twój. 409 00:21:46,939 --> 00:21:49,017 A sukinsyn tego nie zrobił mieć pozwolenie na jego użycie. 410 00:21:49,041 --> 00:21:52,120 Tommy, nie masz ze mną o tym dyskutować. 411 00:21:52,144 --> 00:21:53,513 Nie zgadzam się. 412 00:21:53,646 --> 00:21:55,624 Twój raport policyjny będzie podstawą 413 00:21:55,648 --> 00:21:57,059 za ich pieprzony pozew. 414 00:21:57,083 --> 00:21:59,795 Zaczynasz używać słów jak „niebezpieczne prędkości” 415 00:21:59,819 --> 00:22:01,153 i takie gówno 416 00:22:01,287 --> 00:22:03,298 cóż, to zmienia opinia prawników 417 00:22:03,322 --> 00:22:05,167 oraz sąd i potencjalna ława przysięgłych. 418 00:22:05,191 --> 00:22:09,271 Sukinsyn miał 60 lat w dół Caliche Road o północy. 419 00:22:09,295 --> 00:22:11,640 To moja pieprzona droga, Walt. 420 00:22:11,664 --> 00:22:13,642 Powieszę znaki „65 mil na godzinę”. 421 00:22:13,666 --> 00:22:16,369 po całym tym sukinsynu dzisiejszego popołudnia. 422 00:22:16,503 --> 00:22:18,947 Cóż, to nie to najgorszy pomysł, jaki kiedykolwiek miałeś. 423 00:22:18,971 --> 00:22:20,873 Tak, cóż, dopiero zaczynam. 424 00:22:21,674 --> 00:22:22,985 Co to za sprzęt? 425 00:22:23,009 --> 00:22:24,987 To właśnie mówiłem twojemu prawnikowi. 426 00:22:25,011 --> 00:22:27,756 Włożył ten wąż do tylną szybę swojej ciężarówki. 427 00:22:27,780 --> 00:22:30,726 Zasysałem spaliny dymi nie wiadomo jak długo. 428 00:22:30,750 --> 00:22:32,027 Robisz sekcję zwłok? 429 00:22:32,051 --> 00:22:33,886 Zamówiłem jeden. 430 00:22:41,327 --> 00:22:43,029 Mike, to jest Tommy. 431 00:22:43,162 --> 00:22:46,399 Czy twój badacz jest w drodze? tutaj, na miejsce wypadku? 432 00:22:47,534 --> 00:22:49,368 Nie, ten drugi. 433 00:22:50,202 --> 00:22:51,871 Nie, wypadek samochodowy. 434 00:22:53,606 --> 00:22:55,117 Nie, wozidło piasku. 435 00:22:55,141 --> 00:22:57,886 Ile cholernych roszczeń czy poddaliśmy się, Mike? 436 00:22:57,910 --> 00:23:00,713 Nawet nie wie jakie wypadek, o którym mówisz. 437 00:23:00,847 --> 00:23:02,525 Cóż, zabierz go tutaj. 438 00:23:02,549 --> 00:23:04,326 Nie, dzisiaj. 439 00:23:04,350 --> 00:23:05,918 Nie jesteśmy w tej sprawie oskarżeni. 440 00:23:06,052 --> 00:23:07,587 Jesteśmy powodem. 441 00:23:07,720 --> 00:23:10,623 Jeśli kogoś wyślesz tutaj, żeby sfotografować ten dowód. 442 00:23:16,429 --> 00:23:17,806 Walt, jeśli chcesz, żeby coś było zrobione dobrze, 443 00:23:17,830 --> 00:23:19,866 musisz to zrobić sam, kurwa. 444 00:23:23,570 --> 00:23:25,614 Sfotografowaliśmy tę scenę. 445 00:23:25,638 --> 00:23:26,915 No cóż, bez urazy, Walt, 446 00:23:26,939 --> 00:23:28,917 ale zdobycie dowodów z agencji rządowej 447 00:23:28,941 --> 00:23:32,445 jest równie szybkim procesem jak usunięcie tatuażu. 448 00:23:33,480 --> 00:23:36,191 Więc od teraz dzwoń do ciebie. 449 00:23:36,215 --> 00:23:37,726 Nate powiedział, żeby zadzwonić do prawnika. 450 00:23:37,750 --> 00:23:40,829 Nie, dzwonisz do mnie i tylko do mnie. 451 00:23:40,853 --> 00:23:42,121 Wolę to. 452 00:23:43,055 --> 00:23:44,933 Rana tego prawnika jest dość ciasna. 453 00:23:44,957 --> 00:23:46,935 Gdyby połknęła bryłę węgla, 454 00:23:46,959 --> 00:23:49,472 zrobiłaby diament w trzy dni. 455 00:24:09,115 --> 00:24:10,292 Hej. Co wiesz, Tommy? 456 00:24:10,316 --> 00:24:12,995 Najwyraźniej nie mam zielonego pojęcia, Dale. 457 00:24:13,019 --> 00:24:14,797 Co się stało podczas tego sprzątania? 458 00:24:14,821 --> 00:24:17,432 Weszliśmy w chmurę h2. 459 00:24:17,456 --> 00:24:18,901 Nate ci, kurwa, nie powiedział? 460 00:24:18,925 --> 00:24:20,727 Nikt mi nie powiedział, kolego. 461 00:24:21,828 --> 00:24:24,006 Gówno. Przykro mi, Tommy. 462 00:24:25,031 --> 00:24:26,341 Tak. 463 00:24:26,365 --> 00:24:28,200 To był zły interes. 464 00:24:29,769 --> 00:24:31,880 Jerrell nadal jest w szpitalu. 465 00:24:31,904 --> 00:24:33,248 Zabił grupę myśliwych. 466 00:24:33,272 --> 00:24:34,517 Wszędzie są kurwa trupy. 467 00:24:34,541 --> 00:24:35,984 Wszędzie martwe ciała? 468 00:24:36,008 --> 00:24:37,753 Dobry Boże wszechmogący. 469 00:24:37,777 --> 00:24:40,055 Gdzie jest Jerell? Odessa czy Midland? 470 00:24:40,079 --> 00:24:42,248 Midland. 471 00:24:46,686 --> 00:24:47,920 Pieprzona suka. 472 00:24:48,788 --> 00:24:49,856 Cholera. 473 00:25:12,044 --> 00:25:13,622 Dziękuję. 474 00:25:15,014 --> 00:25:16,024 Złóż życzenie. Złóż życzenie. Złóż życzenie. 475 00:25:16,048 --> 00:25:17,526 Pomyśl życzenie, mamo. 476 00:25:35,134 --> 00:25:37,279 Dziękuję wszystkim bardzo. 477 00:25:37,303 --> 00:25:40,015 Mam na myśli, że to najlepsze urodziny w historii. 478 00:25:40,039 --> 00:25:41,984 Ile masz teraz lat? 479 00:25:42,008 --> 00:25:44,219 Hank, to pozostanie na zawsze tajemnicą. 480 00:25:44,243 --> 00:25:47,690 Gdybyś miał 50 lat, nadal bym to robił masz za sobą 40 lat. 481 00:25:47,714 --> 00:25:51,426 Pięćdziesiąt? Hank, rozwinąłeś się zaćma w weekend? 482 00:25:51,450 --> 00:25:53,161 Czy wyglądam na 50? 483 00:25:53,185 --> 00:25:55,263 - Nie. - Wyglądasz jak jeden z nich 484 00:25:55,287 --> 00:25:57,566 modele pinup z czasów II wojny światowej, 485 00:25:57,590 --> 00:26:00,292 takie, jakie oni malowane na ich samolotach. 486 00:26:02,662 --> 00:26:03,772 Niezła obrona, Hank. 487 00:26:03,796 --> 00:26:05,007 - OK, prezenty. - Tak. 488 00:26:05,031 --> 00:26:06,374 - Jest ich tak wiele. - Który pierwszy? 489 00:26:06,398 --> 00:26:08,510 - Otwórz kopalnię. - Dobra. 490 00:26:08,534 --> 00:26:09,535 Jaki jest twój? 491 00:26:09,636 --> 00:26:10,979 - Ten tam. - To jest? 492 00:26:11,003 --> 00:26:12,003 Tak. 493 00:26:13,372 --> 00:26:14,774 Proszę bardzo. 494 00:26:22,715 --> 00:26:24,459 Wiesz co to jest? 495 00:26:24,483 --> 00:26:26,762 Wiem, co o tym myślę. 496 00:26:26,786 --> 00:26:29,131 To jest korektor postawy. 497 00:26:29,155 --> 00:26:32,291 Wyzywam cię, żebyś to włożył i garbił się. 498 00:26:32,424 --> 00:26:34,102 - Mamo, mogę to zobaczyć? - Absolutnie nie. 499 00:26:34,126 --> 00:26:35,704 Dziękuję, Beverly. 500 00:26:35,728 --> 00:26:39,074 Jeśli moje ramiona zaczną spada, wiem jak temu zaradzić. 501 00:26:39,098 --> 00:26:40,809 I jak. 502 00:26:40,833 --> 00:26:42,110 Czyje to jest? 503 00:26:42,134 --> 00:26:44,379 - To moje. - Dziękuję, Mabel. 504 00:26:52,578 --> 00:26:53,856 Wykrywam motyw. 505 00:26:53,880 --> 00:26:56,058 Kupiłem to od brudnego klienta. 506 00:26:56,082 --> 00:26:58,060 To było dwa w jednym. 507 00:26:58,084 --> 00:26:59,561 Jaki pakiet kabli macie? 508 00:26:59,585 --> 00:27:01,029 Znaleźli niegrzecznych kanały w zeszłym tygodniu. 509 00:27:01,053 --> 00:27:02,655 To był problem. 510 00:27:02,789 --> 00:27:06,334 Nikt nam tam nie powiedział były kanały powyżej 600. 511 00:27:06,358 --> 00:27:07,970 A teraz nie mogą się doczekać drzemki. 512 00:27:07,994 --> 00:27:10,906 Wezmę trochę zepsuć prezenty tutaj. 513 00:27:10,930 --> 00:27:12,074 Dlaczego nie pokroisz ciasta? 514 00:27:12,098 --> 00:27:14,076 Kto chce urodziny Margaricie? 515 00:27:14,100 --> 00:27:15,367 Dwóch z nich. 516 00:27:15,501 --> 00:27:16,669 W porządku. 517 00:27:16,803 --> 00:27:18,446 Myślisz, że uprawiają seks? 518 00:27:18,470 --> 00:27:19,648 Myślę o tym teraz. 519 00:27:21,273 --> 00:27:23,375 Domyślam się, że Hank jest zajęty. 520 00:27:26,145 --> 00:27:29,581 Może i tak, ale stawiam na Boba. 521 00:27:31,183 --> 00:27:33,686 Wygląda na szczęśliwego. 522 00:27:33,820 --> 00:27:35,297 Zrelaksowany. 523 00:27:35,321 --> 00:27:38,767 Zawsze ci cisi, kochanie. 524 00:27:38,791 --> 00:27:40,392 Dobra. 525 00:27:55,374 --> 00:27:57,476 Hej. Wszystko w porządku? 526 00:27:58,344 --> 00:27:59,988 Co robisz? 527 00:28:00,012 --> 00:28:01,589 Czy naprawdę chcesz wiedzieć? 528 00:28:01,613 --> 00:28:03,525 - Jasne. - W porządku. 529 00:28:03,549 --> 00:28:06,594 No cóż, właśnie wyszłam ze szpitala i 28-letni ojciec dwójki dzieci 530 00:28:06,618 --> 00:28:09,131 kto może, a może nie być ślepym do końca życia 531 00:28:09,155 --> 00:28:11,924 bo wszedł w wyciek H2S. 532 00:28:12,658 --> 00:28:14,469 Teraz jadę trzy godziny na wschód 533 00:28:14,493 --> 00:28:17,339 mieć dwie minuty rozmowa z handlarzem narkotyków 534 00:28:17,363 --> 00:28:20,308 który pierze swoje pieniądze za pośrednictwem pożyczkodawcy świadczącego usługi naftowe. 535 00:28:20,332 --> 00:28:22,401 Powiedz mu, żeby zatrzymał swoje 40 dolarów milion pieprzonych dolarów. 536 00:28:22,534 --> 00:28:23,602 Nie potrzebuję tego. 537 00:28:23,736 --> 00:28:25,380 Potem jadę trzy godziny z powrotem 538 00:28:25,404 --> 00:28:27,415 na smażoną rybę z motywem pirackim 539 00:28:27,439 --> 00:28:29,776 z moją byłą żoną, córką, 540 00:28:29,909 --> 00:28:32,654 dwóch pracowników koncernu naftowego i ty. 541 00:28:32,678 --> 00:28:35,290 A potem to zrobię wyjść do garażu 542 00:28:35,314 --> 00:28:37,059 i znajdź najgrubsze miejsce w płycie gipsowo-kartonowej 543 00:28:37,083 --> 00:28:39,786 i zaprzątam sobie tym głowę. 544 00:28:40,619 --> 00:28:42,697 A więc kolejny dzień. 545 00:28:42,721 --> 00:28:45,391 Kolejny pieprzony dzień, tato. 546 00:28:46,725 --> 00:28:48,103 Czego potrzebujesz? 547 00:28:48,127 --> 00:28:50,205 Nie wiem co robić. 548 00:28:50,229 --> 00:28:51,673 No cóż, cholera, rób co chcesz. 549 00:28:51,697 --> 00:28:53,175 - Przeczytaj książkę, obejrzyj telewizję. - Mam na myśli... 550 00:28:53,199 --> 00:28:54,777 obejrzyj jeden z dziennych talk-show. 551 00:28:54,801 --> 00:28:56,435 No wiesz, taki widok czy coś. 552 00:28:56,568 --> 00:28:58,413 Jaki jest widok? 553 00:28:58,437 --> 00:29:00,015 Banda wkurzonych milionerów 554 00:29:00,039 --> 00:29:02,084 pierdolę, jak bardzo nienawidzą milionerów 555 00:29:02,108 --> 00:29:04,586 i Trump, i ludzie, i ty i ja 556 00:29:04,610 --> 00:29:06,721 i wszyscy inni oni mają pszczołę w dupie. 557 00:29:06,745 --> 00:29:08,390 To całkiem zabawne. 558 00:29:08,414 --> 00:29:10,225 Nie brzmij zabawnie. 559 00:29:10,249 --> 00:29:11,483 Cóż, to nie jest żart, 560 00:29:11,617 --> 00:29:12,928 to zabawne jak „pierdnięcie w kościele”, 561 00:29:12,952 --> 00:29:14,486 wiesz, co mam na myśli? 562 00:29:14,620 --> 00:29:16,631 To też nie brzmi zabawnie. 563 00:29:16,655 --> 00:29:19,301 Cóż, to zależy bliskość pierdnięcia. 564 00:29:19,325 --> 00:29:23,238 To znaczy, nie mogę wrócić do środka, i nie wiem co robić. 565 00:29:23,262 --> 00:29:24,773 Drzwi są zamknięte. 566 00:29:24,797 --> 00:29:26,541 Nie był zamknięty, kiedy wychodziłem. 567 00:29:26,565 --> 00:29:28,110 Cóż, teraz jest zamknięte. 568 00:29:28,134 --> 00:29:30,478 Upewniłeś się, że pchnąłeś uchwyt całkowicie w dół? 569 00:29:30,502 --> 00:29:33,515 Otwierałem drzwi przez te cholerne 80 lat. 570 00:29:33,539 --> 00:29:36,684 Jestem pewien, że poradziłem sobie z zadaniem. 571 00:29:36,708 --> 00:29:38,586 W porządku. Cóż, rozejrzyj się stronę domu. 572 00:29:38,610 --> 00:29:41,924 Pod spodem jest klucz żaba w pobliżu ściółki. 573 00:29:41,948 --> 00:29:44,559 Klucz pod żabą. 574 00:29:44,583 --> 00:29:45,961 - Tak. - Przy ściółce. 575 00:29:45,985 --> 00:29:48,230 - Tak. - Rozumiem. 576 00:29:48,254 --> 00:29:50,489 Mam nadzieję, że Twój dzień się poprawi. 577 00:29:50,622 --> 00:29:52,300 Nie będzie. 578 00:29:52,324 --> 00:29:54,402 Nie z takim pieprzonym podejściem. 579 00:29:54,426 --> 00:29:56,404 Więc teraz udzielasz porad życiowych? 580 00:29:56,428 --> 00:29:59,398 Możesz chcieć najpierw sprawdź swoje CV. 581 00:30:03,335 --> 00:30:07,382 Bzdury, mądry skurwiel. 582 00:30:07,406 --> 00:30:09,175 „Sprawdź swoje CV”. 583 00:30:12,044 --> 00:30:15,991 Pozwól mi sprawdzić, jak daleko mogę wepchnij mi but w swoją dupę. 584 00:30:16,015 --> 00:30:18,384 Pierdolić. 585 00:30:22,989 --> 00:30:25,357 Jest żaba. 586 00:30:29,996 --> 00:30:31,730 I tu jest klucz. 587 00:30:31,864 --> 00:30:34,033 Dziękuję, żabo. 588 00:30:39,205 --> 00:30:40,772 Kim jesteś? 589 00:30:42,008 --> 00:30:43,675 ja... 590 00:30:44,410 --> 00:30:46,554 Jestem dziadkiem, jeśli możesz w to uwierzyć. 591 00:30:46,578 --> 00:30:48,156 Cóż, to wydaje się być markowe. 592 00:30:48,180 --> 00:30:50,192 Odwiedzisz nas na chwilę? 593 00:30:50,216 --> 00:30:51,383 Nie wiem, co robię. 594 00:30:51,517 --> 00:30:53,528 Czy Ainsley jest w domu? 595 00:30:53,552 --> 00:30:55,063 Poszła na jakieś przyjęcie urodzinowe. 596 00:30:55,087 --> 00:30:58,233 Zgadza się. Ze swoimi starymi ludźmi. 597 00:30:58,257 --> 00:30:59,926 Tak. 598 00:31:00,059 --> 00:31:01,593 Masz fajny głos. 599 00:31:02,394 --> 00:31:05,908 Tak, jak ten facet od zwiastuna filmu. 600 00:31:07,900 --> 00:31:10,236 To mogłoby być dobre druga kariera dla ciebie. 601 00:31:11,837 --> 00:31:13,839 Bez obrazy, panienko, 602 00:31:13,940 --> 00:31:17,585 ale czy wyglądam na takiego druga kariera we mnie? 603 00:31:17,609 --> 00:31:21,723 Już wkrótce w kino blisko Ciebie. 604 00:31:21,747 --> 00:31:24,951 Dwóch mężczyzn, jedna rasa. 605 00:31:25,084 --> 00:31:27,562 Tylko jeden zwycięzca. 606 00:31:27,586 --> 00:31:31,523 Tom Cruise to... sokół. 607 00:31:33,759 --> 00:31:35,337 Jak masz na imię? 608 00:31:35,361 --> 00:31:37,005 Shelby. 609 00:31:37,029 --> 00:31:38,173 Dobre imię. 610 00:31:38,197 --> 00:31:40,299 Jestem w tym dość stronniczy. 611 00:31:40,432 --> 00:31:41,968 Miałem kiedyś Shelby. 612 00:31:42,101 --> 00:31:44,512 To samochód. Albo było. 613 00:31:44,536 --> 00:31:46,848 - Naprawdę? - Tak. 614 00:31:46,872 --> 00:31:48,440 Kobra Shelby. 615 00:31:48,574 --> 00:31:51,353 Pewnego razu był to tzw najszybszy samochód na świecie. 616 00:31:51,377 --> 00:31:52,377 Nadal to masz? 617 00:31:52,444 --> 00:31:56,015 Nie mam już nic. 618 00:31:58,250 --> 00:32:00,963 Powiem Ainsleyowi, że cię poznałem. 619 00:32:00,987 --> 00:32:04,056 Odbyłem rozmowę przez jebany płot. 620 00:32:05,557 --> 00:32:07,535 Podobała mi się rozmowa. 621 00:32:07,559 --> 00:32:12,240 Uwierz mi, Shelby, podobało mi się to bardziej. 622 00:32:38,157 --> 00:32:39,491 Dzięki. 623 00:32:40,159 --> 00:32:43,671 Doceniam, że przyjedziesz w tak krótkim czasie. 624 00:32:43,695 --> 00:32:45,173 Mieliśmy przesłuchanie przedprocesowe, które przesunęło się w górę, 625 00:32:45,197 --> 00:32:47,409 w takim razie jutro rozpocznie się proces, więc będziemy pod wodą 626 00:32:47,433 --> 00:32:48,843 na najbliższą przyszłość 627 00:32:48,867 --> 00:32:50,587 i wolałby, żeby najpierw położono temu kres. 628 00:32:50,669 --> 00:32:52,647 Cóż, szukamy firm 629 00:32:52,671 --> 00:32:53,982 do raportu oddziaływania na środowisko. 630 00:32:54,006 --> 00:32:55,850 Nie będziemy dzisiaj grać. 631 00:32:55,874 --> 00:32:58,977 Wiercisz ponownie istniejące cóż, w tym samym miejscu. 632 00:32:59,078 --> 00:33:01,756 Wpływ jest taki sam jakby to był pierwszy raz. 633 00:33:01,780 --> 00:33:04,359 Pozwolenia Boem i Bsee są na miejscu i ty o tym wiesz. 634 00:33:04,383 --> 00:33:06,361 Nie, nie wiemy tego. 635 00:33:06,385 --> 00:33:10,365 Jak mówiłem ostatnim razem, zrobiliśmy to istotna zmiana kontroli. 636 00:33:10,389 --> 00:33:12,734 Obowiązkiem było nie tylko wiercenie 637 00:33:12,758 --> 00:33:14,602 chroniony przed naszym klientem, 638 00:33:14,626 --> 00:33:17,272 sama platforma była chroniona przed naszym klientem. 639 00:33:17,296 --> 00:33:20,542 To nie ma znaczenia. Nasze wiązanie umowa jest z firmą, 640 00:33:20,566 --> 00:33:22,810 nie osoba, która został wymieniony. 641 00:33:22,834 --> 00:33:24,846 Nie został zastąpiony. Zmarł. 642 00:33:24,870 --> 00:33:27,005 Nie został zastąpiony? 643 00:33:27,106 --> 00:33:28,716 Firma nie ma prezesa? 644 00:33:28,740 --> 00:33:31,586 Nie ma dyrektora? Samo się uruchamia? 645 00:33:31,610 --> 00:33:33,821 Nie gramy w „kochanie w lesie”, 646 00:33:33,845 --> 00:33:35,123 Gra „nie wiemy”. 647 00:33:35,147 --> 00:33:37,892 - Przepraszam? - Myślę, że wyraziłem się całkiem jasno. 648 00:33:37,916 --> 00:33:39,827 Twoje pozwolenia są już na miejscu. 649 00:33:39,851 --> 00:33:41,253 Twoje okno z pogodą jest teraz. 650 00:33:41,387 --> 00:33:44,299 Masz 45 dni na uruchomienie platformy. 651 00:33:44,323 --> 00:33:46,592 45 dni? To niemożliwe. 652 00:33:46,725 --> 00:33:49,604 Jest to karalne i agresywne. To nie jest niemożliwe. 653 00:33:52,598 --> 00:33:54,709 Mógłbym umieścić całe osiedle... 654 00:33:54,733 --> 00:33:57,612 firma włączona... przed a sędziego spadkowego i zamrozić to 655 00:33:57,636 --> 00:33:59,714 - na kolejne trzy lata. - Pewnie, że byś tego chciał. 656 00:33:59,738 --> 00:34:01,440 Może sędzia się domyśli 657 00:34:01,573 --> 00:34:04,443 na co poszło nasze 400 milionów dolarów. 658 00:34:05,511 --> 00:34:08,746 Zrozum, wcześniej prowadzimy przeciwko Tobie sprawę, 659 00:34:08,847 --> 00:34:10,847 będziemy prezentować to do prokuratora okręgowego. 660 00:34:10,916 --> 00:34:14,762 I zapewniam cię, że tak się stanie stanąć przed wielką ławą przysięgłych. 661 00:34:14,786 --> 00:34:18,590 Defraudacja, ubezpieczenie oszustwo, oszustwo drogą elektroniczną... 662 00:34:18,724 --> 00:34:20,068 ponieważ oszukańczy umowy zostały wysłane pocztą... 663 00:34:20,092 --> 00:34:22,904 - oszustwo ubezpieczeniowe... -Rozumiemy to. - Nie, nie rozumiemy tego. 664 00:34:22,928 --> 00:34:25,907 Ty i ja mieliśmy zupełnie inną sytuację rozmowa tydzień temu. 665 00:34:25,931 --> 00:34:28,734 I to jest rozmowa mamy teraz. Krystyna? 666 00:34:29,467 --> 00:34:31,469 Zauważysz o 24:00, 667 00:34:31,570 --> 00:34:35,040 będziemy wymagać co tydzień udokumentowane raporty z postępów. 668 00:34:35,907 --> 00:34:38,353 Chcemy umów najmu, umowy z dostawcami, 669 00:34:38,377 --> 00:34:40,222 kontrakty załogi. 670 00:34:40,246 --> 00:34:42,023 Wszystko to jest wymienione w sekcji c, 671 00:34:42,047 --> 00:34:44,315 „warunki zgodności”. 672 00:34:51,123 --> 00:34:53,324 Masz to. 673 00:34:53,458 --> 00:34:55,194 Życzymy Ci wszystkiego najlepszego. 674 00:35:08,073 --> 00:35:10,118 - Tak. - Chciałeś mnie 675 00:35:10,142 --> 00:35:12,144 żeby przekazać ci złe wieści, gdy tylko je otrzymam? 676 00:35:13,479 --> 00:35:14,789 Tak. 677 00:35:14,813 --> 00:35:17,492 Chcą, aby platforma dotarła w ciągu 45 dni 678 00:35:17,516 --> 00:35:20,262 albo naciskają na karnego zarzuty i przygotować się do procesu sądowego. 679 00:35:20,286 --> 00:35:22,087 Cóż, jaki jest kompromis? 680 00:35:22,188 --> 00:35:23,898 Na tym polega kompromis. 681 00:35:23,922 --> 00:35:25,900 Jedziemy do biura Fort Worth 682 00:35:25,924 --> 00:35:28,627 aby rozpocząć planowanie i spotkać się z Alanem. 683 00:35:29,461 --> 00:35:32,073 Tommy, musimy znaleźć te pieniądze. 684 00:35:32,097 --> 00:35:34,442 Myślę, że nie za grosze kończy z Montym w tej sprawie. 685 00:35:34,466 --> 00:35:36,311 Nie wiedzieliśmy o tym, Nate. 686 00:35:36,335 --> 00:35:39,080 Imię Cami jest na wszystkim. 687 00:35:39,104 --> 00:35:40,882 Wszystko, Tommy. 688 00:35:40,906 --> 00:35:43,742 Może o tym nie wiedziała, ale podpisała. 689 00:35:44,510 --> 00:35:47,322 W porządku. Będę tam za pół godziny. 690 00:36:20,246 --> 00:36:23,282 Zanim ją zdobędziesz zaparkowany, już wracam na dół. 691 00:36:37,062 --> 00:36:38,506 To zabawne, skąd wszyscy wiecie, że przyjdę 692 00:36:38,530 --> 00:36:40,766 kiedy nikomu nie mówiłem. 693 00:36:54,713 --> 00:36:56,515 - Proszę. - Dzięki. 694 00:36:58,750 --> 00:37:00,286 W okolicy? 695 00:37:00,419 --> 00:37:02,321 Nie bardzo. 696 00:37:03,655 --> 00:37:05,891 Więc czemu zawdzięczam tę przyjemność? 697 00:37:06,725 --> 00:37:08,736 M-Tex wykupił dzierżawę Coopera. 698 00:37:08,760 --> 00:37:10,672 Przejmiemy dług. 699 00:37:10,696 --> 00:37:12,774 Nie ma potrzeby brać pożyczki. 700 00:37:12,798 --> 00:37:14,208 Jeśli jest saldo, wyślij fakturę 701 00:37:14,232 --> 00:37:15,610 i zobaczymy, czy jest to opłacone, 702 00:37:15,634 --> 00:37:18,270 ale wygląda na to, że pożyczka nigdy nie została sfinansowana. 703 00:37:19,070 --> 00:37:20,948 Nigdy nam tego nie powiedział gdzie wysłać czek. 704 00:37:20,972 --> 00:37:23,618 Zabawne, jak zapominasz rzeczy, kiedy jesteś podekscytowany. 705 00:37:23,642 --> 00:37:25,887 Podobnie jak najważniejsze rzeczy. 706 00:37:25,911 --> 00:37:29,557 Cóż, teraz wszyscy możemy o tym zapomnieć. 707 00:37:29,581 --> 00:37:34,119 Chętnie nawiążemy współpracę, zrównoważyć wydatki. 708 00:37:35,654 --> 00:37:37,055 Nie potrzebujemy partnerów. 709 00:37:38,390 --> 00:37:41,035 Cóż, nie tak mówi twój szef. 710 00:37:41,059 --> 00:37:43,538 Mówi, że bardzo potrzebujesz partnera. 711 00:37:43,562 --> 00:37:45,497 Słuchaj, jeśli chcesz zbierz nasze żony razem 712 00:37:45,631 --> 00:37:48,576 iść Martini na Martini i pochwal się swoimi pieprzonymi butami, 713 00:37:48,600 --> 00:37:50,978 znokautuj się, ale Cam nie rozumie 714 00:37:51,002 --> 00:37:52,647 - skąd pochodzą Twoje pieniądze. - Nie rozumiesz 715 00:37:52,671 --> 00:37:54,749 - skąd pochodzą moje pieniądze. - Wiem dokładnie gdzie 716 00:37:54,773 --> 00:37:56,117 skąd pochodzą twoje pieprzone pieniądze. 717 00:37:56,141 --> 00:37:58,686 Siedziałem w piwnicy z twoimi pieniędzmi 718 00:37:58,710 --> 00:38:00,655 z tym cholernym gwoździem w moim pieprzonym udzie. 719 00:38:00,679 --> 00:38:02,223 - Tommy... - Pamiętasz tę część? 720 00:38:02,247 --> 00:38:04,492 Tommy, przynajmniej miej przyzwoitość, aby zamknąć drzwi 721 00:38:04,516 --> 00:38:06,461 - jeśli masz zamiar na mnie nakrzyczeć. - Możesz tu usiąść 722 00:38:06,485 --> 00:38:07,829 i graj w inwestora i golfa 723 00:38:07,853 --> 00:38:09,855 w country klubie i całe to gówno, 724 00:38:09,988 --> 00:38:12,967 ale zabiłeś człowieka na moich oczach. 725 00:38:12,991 --> 00:38:17,496 Wiem kim jesteś ty i ja wiedzieć, jakie są twoje pieniądze. 726 00:38:18,263 --> 00:38:21,032 A nie mogę mieć tego nigdzie w pobliżu nas. 727 00:38:25,170 --> 00:38:27,415 Odsetki od pożyczki o wartości 400 milionów dolarów, 728 00:38:27,439 --> 00:38:29,250 jeśli możesz taki znaleźć od tradycyjnego pożyczkodawcy, 729 00:38:29,274 --> 00:38:34,188 wynosi od 16 do 18 milionów dolarów na kwartał. 730 00:38:34,212 --> 00:38:36,157 Może bardziej z ryzykiem. 731 00:38:36,181 --> 00:38:38,784 Może uda Ci się uzyskać stawkę za wybór... 732 00:38:39,651 --> 00:38:41,295 przy 14%. 733 00:38:41,319 --> 00:38:43,598 A wtedy możesz być domyślny z powodu jakichś bzdur 734 00:38:43,622 --> 00:38:46,200 drobnym drukiem, to jest 16. 735 00:38:46,224 --> 00:38:50,028 A potem dostaniesz krwotoku własności co miesiąc. 736 00:38:50,829 --> 00:38:55,142 Za trzy lata biznes nie jest już twój. 737 00:38:55,166 --> 00:38:58,904 Cóż, to nigdy nie było twoje, było jej. 738 00:38:59,037 --> 00:39:00,906 Albo było. 739 00:39:02,240 --> 00:39:04,285 Powiedziała mi wszystko. 740 00:39:04,309 --> 00:39:06,077 To trudna sytuacja. 741 00:39:07,446 --> 00:39:08,923 Cóż, życzę ci wszystkiego najlepszego 742 00:39:08,947 --> 00:39:10,525 w poszukiwaniu rozwiązania 743 00:39:10,549 --> 00:39:12,494 to nie przynosi wrócisz do mojego biura. 744 00:39:12,518 --> 00:39:14,796 Ale nie sądzę, że istnieje. 745 00:39:14,820 --> 00:39:17,031 Porque yo soy la solución. 746 00:39:17,055 --> 00:39:19,024 Jestem pieprzonym rozwiązaniem. 747 00:39:20,091 --> 00:39:25,564 Więc kiedy zdasz sobie sprawę to, będę tu czekać. 748 00:40:16,582 --> 00:40:18,484 Cześć, t.L. 749 00:40:18,617 --> 00:40:19,818 Hej. 750 00:40:19,951 --> 00:40:21,596 Czy chcesz, żebyśmy nazywali Cię T.L.? 751 00:40:21,620 --> 00:40:22,797 Czy to raczej męska sprawa? 752 00:40:22,821 --> 00:40:24,990 Możemy mówić do ciebie Thomas. 753 00:40:25,123 --> 00:40:26,934 Z T.I. wszystko w porządku. 754 00:40:26,958 --> 00:40:29,327 Bardzo lubię Thomasa. Tomasz. 755 00:40:30,128 --> 00:40:32,106 Wiesz, zawsze tak myślałem tak nazywaliby tatusia 756 00:40:32,130 --> 00:40:33,331 kiedy dorósł. 757 00:40:33,465 --> 00:40:35,801 Jest już na tyle dorosły, na ile będzie gotowy. 758 00:40:37,168 --> 00:40:38,813 Pomogę wam wszystkim. 759 00:40:38,837 --> 00:40:41,616 Nawet o tym nie myśl. Kochanie, jesteś na wakacjach. 760 00:40:41,640 --> 00:40:44,118 Nadal mogę nosić torbę z zakupami. 761 00:40:44,142 --> 00:40:47,546 Mamy wszystko. Ty daj spokój tej Petunii. 762 00:40:48,614 --> 00:40:49,891 Trzech, więcej, w samochodzie. 763 00:40:49,915 --> 00:40:50,915 W porządku. 764 00:40:52,217 --> 00:40:54,185 Spotkałem twoją przyjaciółkę Shelby. 765 00:40:54,319 --> 00:40:56,998 Czy ona nie jest małym robakiem? 766 00:40:57,022 --> 00:41:00,158 Wiesz, powinienem zaprosić ją na kolację. 767 00:41:02,127 --> 00:41:05,272 Jezu, karmisz całą ulicę? 768 00:41:05,296 --> 00:41:07,909 Lubię obfitość, t.L. 769 00:41:07,933 --> 00:41:09,701 Czy mogę zaprosić Shelby na kolację? 770 00:41:09,835 --> 00:41:11,445 Oczywiście, że możesz, kochanie. 771 00:41:11,469 --> 00:41:13,080 Świetnie. 772 00:41:13,104 --> 00:41:14,940 Whoo. Dobra. 773 00:41:17,042 --> 00:41:19,253 Wszystkie sumy zostały zamrożone, 774 00:41:19,277 --> 00:41:22,323 ale potrafię oczernić czerwoną rybę to podkręci ci palce u nóg, Thomas. 775 00:41:22,347 --> 00:41:24,215 - Wow. - Ile mamy dziś wieczorem? 776 00:41:24,349 --> 00:41:26,894 Jeśli Shelby przyjdzie, to tak dwa, trzy z Tommym, 777 00:41:26,918 --> 00:41:30,889 Thomas ma cztery lata, Dale, Neal... Nate. 778 00:41:31,022 --> 00:41:33,725 - Cholera. - To Nate. 779 00:41:33,859 --> 00:41:36,303 Zawsze go tak nazywam, Thomas. 780 00:41:36,327 --> 00:41:39,440 To znaczy wygląda bardziej jak Neal niż Nate. 781 00:41:39,464 --> 00:41:41,709 Nate wydaje się być zabawnym facetem. 782 00:41:41,733 --> 00:41:44,235 Spotkałeś go. Zabawne, że nie jest. 783 00:41:44,369 --> 00:41:47,014 On po prostu taki jest. Obecny. 784 00:41:47,038 --> 00:41:48,482 Tak. I zmartwiony. 785 00:41:48,506 --> 00:41:50,084 - Obecny i zmartwiony. - Zawsze się martwię. 786 00:41:50,108 --> 00:41:51,285 Zmartwiony. 787 00:41:51,309 --> 00:41:52,954 I najbardziej zapadająca w pamięć twarz. 788 00:41:52,978 --> 00:41:55,413 To znaczy, możesz szukać prosto na niego i zapomnij o tym. 789 00:41:56,615 --> 00:41:58,626 - Takie podłe. - Przepraszam, 790 00:41:58,650 --> 00:42:01,796 Nie pamiętam ostatniego raz widziałem ludzi po prostu... 791 00:42:01,820 --> 00:42:06,892 Bądź szczęśliwy, z siebie, ze sobą. 792 00:42:07,025 --> 00:42:08,202 Wiesz, czego potrzebujesz? 793 00:42:08,226 --> 00:42:10,237 Zimne piwo i gra w piłkę. 794 00:42:10,261 --> 00:42:14,566 Nie musisz nas słuchać rechoczą jak para wron. 795 00:42:15,400 --> 00:42:17,545 Wezmę piwo, 796 00:42:17,569 --> 00:42:21,716 ale posiedzę tutaj i patrz, jak rechoczą wrony. 797 00:42:21,740 --> 00:42:23,250 Możemy chichotać z najlepszymi z nich. 798 00:42:23,274 --> 00:42:24,309 Bóg. 799 00:42:26,344 --> 00:42:29,180 Wyglądasz zupełnie jak ona. 800 00:42:30,348 --> 00:42:32,317 Jak kto? 801 00:42:33,251 --> 00:42:36,955 Zaufaj mi, to komplement. 802 00:42:37,088 --> 00:42:38,666 W takim razie tak to ujmę. 803 00:42:38,690 --> 00:42:39,801 Dziękuję. 804 00:42:39,825 --> 00:42:44,038 Potrzebuję tego dużego kociołka z garażu i frytkownicy. 805 00:42:44,062 --> 00:42:45,306 Mam nadzieję, że mamy olej arachidowy. 806 00:42:45,330 --> 00:42:46,932 Najpierw musimy zrobić zapasy. 807 00:42:47,065 --> 00:42:48,810 Wiesz co? jesteś będę siekaczem kukurydzy 808 00:42:48,834 --> 00:42:50,745 i rozgniatacz czosnku. 809 00:42:50,769 --> 00:42:52,904 Na tym. 810 00:43:00,612 --> 00:43:02,724 Hej, Moniko. Gdzie oni są, kochanie? 811 00:43:02,748 --> 00:43:05,651 - Jest w swoim biurze. - Dobra. Dziękuję. 812 00:43:09,087 --> 00:43:10,965 Zatem wszystko spada 813 00:43:10,989 --> 00:43:13,901 z holdco na te różne podmioty. 814 00:43:13,925 --> 00:43:19,073 Dobra? Teraz... M. Miller ubezpieczenia i wypadki, 815 00:43:19,097 --> 00:43:21,375 c corp, to miejsce, w którym płynie cały zysk. 816 00:43:21,399 --> 00:43:23,611 Stamtąd jest przydzielany w różne fundusze 817 00:43:23,635 --> 00:43:25,312 a następnie z powrotem do oleju m-Tex, 818 00:43:25,336 --> 00:43:28,315 na przykład zobowiązania lub obsługa zadłużenia. 819 00:43:28,339 --> 00:43:30,541 Wszystko z wyjątkiem firmę ubezpieczeniową 820 00:43:30,642 --> 00:43:32,219 jest zerowany na koniec roku. 821 00:43:32,243 --> 00:43:34,545 Dlaczego wszystkie pieniądze są w środku firma ubezpieczeniowa? 822 00:43:34,646 --> 00:43:36,682 Firmy ubezpieczeniowe nie płać podatku od zysku 823 00:43:36,815 --> 00:43:39,017 jeżeli środki zostaną zatrzymane na pokrycie kosztów emisji. 824 00:43:39,150 --> 00:43:41,019 Tak, Tommy ma rację. Więc kontynuuj 825 00:43:41,152 --> 00:43:43,064 zwiększyć zasięg w domu, 826 00:43:43,088 --> 00:43:44,531 samoloty, we wszystkim. 827 00:43:44,555 --> 00:43:46,357 Kiedy zwiększysz zasięg, 828 00:43:46,491 --> 00:43:47,902 kupić coś innego ubezpieczyć i, w zasadzie, 829 00:43:47,926 --> 00:43:49,436 płacisz zerowy podatek dochodowy. 830 00:43:49,460 --> 00:43:51,505 Dobra. Przejdźmy teraz do zaginionych 831 00:43:51,529 --> 00:43:53,174 400 milionów dolarów, jasne? 832 00:43:53,198 --> 00:43:56,477 OK, nie ma, nie brakuje, ok? 833 00:43:56,501 --> 00:43:59,480 Został on przewrócony w rachunek rynku pieniężnego 834 00:43:59,504 --> 00:44:02,349 aby uruchomić odpowiednią linię kredytową. 835 00:44:02,373 --> 00:44:04,151 Następnie został przeniesiony z powrotem do firmy ubezpieczeniowej 836 00:44:04,175 --> 00:44:05,653 po przyznaniu tej linii kredytowej 837 00:44:05,677 --> 00:44:08,990 na prace w obozie wilków, potem zainwestowano 838 00:44:09,014 --> 00:44:10,324 w różnych funduszach private equity. 839 00:44:10,348 --> 00:44:13,560 Cóż, uważamy, że nadszedł czas, aby go wycofać. 840 00:44:13,584 --> 00:44:14,853 Cóż, to nie działa w ten sposób. 841 00:44:14,986 --> 00:44:17,188 Nie wszystkie fundusze nawet jeszcze nie zadzwoniono. 842 00:44:17,322 --> 00:44:20,267 Jeśli przegapisz połączenie, to jesteś-ty naruszasz, 843 00:44:20,291 --> 00:44:22,136 i pochłoną całą inwestycję 844 00:44:22,160 --> 00:44:24,438 które już przydzieliłeś. 845 00:44:24,462 --> 00:44:26,140 Fundusze mają określony termin zapadalności. 846 00:44:26,164 --> 00:44:28,776 Wcześniej wcześniejsze wycofanie może skutkować stratą 847 00:44:28,800 --> 00:44:30,011 60%, 80%. 848 00:44:30,035 --> 00:44:32,113 Wiele z tych funduszy to machina 849 00:44:32,137 --> 00:44:34,740 możliwość wcześniejszego wycofania nawet nie istnieje. 850 00:44:34,873 --> 00:44:37,284 Więc żeby było jasne, ona ma pieniądze. 851 00:44:37,308 --> 00:44:40,021 - Tak. - Ona po prostu nie ma do tego dostępu. 852 00:44:40,045 --> 00:44:41,346 Prawidłowy. 853 00:44:42,613 --> 00:44:44,750 Cóż, mamy prawdziwego Cholerny problem, Alan. 854 00:44:44,883 --> 00:44:46,961 Cóż, wiem. Ja wiem. 855 00:44:46,985 --> 00:44:48,662 Teraz chciałbym przedstawić rozwiązanie. 856 00:44:48,686 --> 00:44:50,889 To zabrzmi dramatycznie, więc po prostu mnie wysłuchaj. 857 00:44:51,022 --> 00:44:52,033 Wszyscy jesteśmy uszami. 858 00:44:52,057 --> 00:44:56,094 M-Tex i jej spółki zależne złożyć wniosek o upadłość. 859 00:44:56,227 --> 00:44:59,573 - Do cholery, -Alan. - Wysłuchaj mnie, Tommy. 860 00:44:59,597 --> 00:45:02,910 Zatem cała gotówka jest w grze firmę ubezpieczeniową. 861 00:45:02,934 --> 00:45:05,246 To spółka typu C, więc nie ma żadnych zobowiązań 862 00:45:05,270 --> 00:45:07,982 żadnej innej firmy popłynę z powrotem do tego. 863 00:45:08,006 --> 00:45:10,317 Posiada ponad 800 milionów dolarów 864 00:45:10,341 --> 00:45:14,288 aczkolwiek w płynie zwolnionym z podatku Na ten cel przeznaczono 700 milionów dolarów. 865 00:45:14,312 --> 00:45:16,457 Ona zgłasza się do rozdziału 11, ok? 866 00:45:16,481 --> 00:45:18,425 Samoloty wracają do banku. 867 00:45:18,449 --> 00:45:21,262 Firma ubezpieczeniowa kupuje je z powrotem. 868 00:45:21,286 --> 00:45:23,397 Dług zostaje całkowicie wyczyszczony. 869 00:45:23,421 --> 00:45:27,258 Nie ma na to rady popłynę z powrotem do trustów. 870 00:45:27,392 --> 00:45:29,937 Zatem jesteś gotowy branży ubezpieczeniowej. 871 00:45:29,961 --> 00:45:31,338 Straciłaby dzierżawę. 872 00:45:31,362 --> 00:45:31,751 Tak. 873 00:45:31,775 --> 00:45:35,076 I tantiemy dalej posiadanych praw do minerałów. 874 00:45:35,100 --> 00:45:37,845 Należy do spółki LLC, tak, ale posiadane osobiście, 875 00:45:37,869 --> 00:45:39,080 Myślę, że są bezpieczne. 876 00:45:39,104 --> 00:45:41,272 Myślisz? 877 00:45:41,406 --> 00:45:44,585 Tommy, Danny Morrell będzie z nami współpracować. 878 00:45:44,609 --> 00:45:47,654 On awansuje środków na wiercenie i eksploatację. 879 00:45:47,678 --> 00:45:50,624 Więc handlujemy połową odbywa się na platformie morskiej 880 00:45:50,648 --> 00:45:52,683 Nawet nie wiedziałem, że istnieje. Kogo to obchodzi? 881 00:45:52,784 --> 00:45:55,729 A wtedy nie mam mówić o upadłości, 882 00:45:55,753 --> 00:45:57,198 - lub ubezpieczenie... - Słuchaj. Hej. 883 00:45:57,222 --> 00:45:58,990 - Dobra. - Albo być już pozwanym. 884 00:45:59,124 --> 00:46:01,035 Dwie rzeczy, OK? 885 00:46:01,059 --> 00:46:02,327 Numer jeden, 886 00:46:02,460 --> 00:46:05,072 musisz się wytłumaczyć mi ta cała gra w powłoki, 887 00:46:05,096 --> 00:46:06,774 szczegółowo, żebym mógł je zachować włączają się kurwa światła 888 00:46:06,798 --> 00:46:08,442 w tym miejscu, w porządku? 889 00:46:08,466 --> 00:46:12,637 I numer dwa: wszyscy wyjdź z pokoju, z wyjątkiem Cam. 890 00:46:13,604 --> 00:46:15,182 Nie chcesz obecny prawnik, Tommy? 891 00:46:15,206 --> 00:46:16,474 Zwłaszcza prawnicy. 892 00:46:27,285 --> 00:46:30,188 Teraz coś ci powiem która nigdy nie opuszcza tego pokoju, 893 00:46:30,321 --> 00:46:31,857 bo jeśli tak się stanie, 894 00:46:31,990 --> 00:46:34,401 pozwy to najmniejszy z naszych problemów. 895 00:46:34,425 --> 00:46:38,172 Kupiliśmy trochę prawa do minerałów na aukcji 896 00:46:38,196 --> 00:46:43,001 za coś, co okazało się ziemią własnością kartelu w Meksyku. 897 00:46:43,134 --> 00:46:47,614 Teraz negocjowałem dzierżawę powierzchni we wspomnianym kartelu, 898 00:46:47,638 --> 00:46:50,684 a oni to pieprzony kartel narkotykowy, 899 00:46:50,708 --> 00:46:53,344 zdecydowali, że chcą zmienić zasady. 900 00:46:53,478 --> 00:46:57,591 A kiedy odmówiłem, posadzili mnie w piwnicy pod barem 901 00:46:57,615 --> 00:46:59,360 i przyłożyłem pistolet do głowy, 902 00:46:59,384 --> 00:47:03,164 wybij mi to do cholery, a potem oblał mnie benzyną 903 00:47:03,188 --> 00:47:05,690 i miałem zamiar zrobić s'mores przy ognisku 904 00:47:05,823 --> 00:47:07,926 w co mnie zmieniali. 905 00:47:08,526 --> 00:47:11,338 A twój kumpel Danny, on to powstrzymał. 906 00:47:11,362 --> 00:47:12,874 Jak ich powstrzymał? 907 00:47:12,898 --> 00:47:15,066 Bo to jego kartel. 908 00:47:17,568 --> 00:47:21,015 FBI może znajdź sposób, żeby nam przebaczyć 909 00:47:21,039 --> 00:47:23,050 za dzierżawę swoich minerałów, 910 00:47:23,074 --> 00:47:24,775 ale pożyczka na 400 milionów dolarów? 911 00:47:24,876 --> 00:47:28,546 Wyglądamy jak silnik ich maszynę do prania pieniędzy. 912 00:47:29,347 --> 00:47:30,791 Rozumiesz mnie? 913 00:47:36,054 --> 00:47:37,899 Robisz z nim interesy? 914 00:47:37,923 --> 00:47:39,833 Tak. 915 00:47:39,857 --> 00:47:41,927 - I nadal mamy umowy najmu? - Tak. 916 00:47:42,693 --> 00:47:44,538 Więc teraz robimy z nim interesy. 917 00:47:44,562 --> 00:47:46,473 W pewnym sensie tak. 918 00:47:46,497 --> 00:47:48,075 Nie wiesz gdzie skąd pochodzą jego pieniądze. 919 00:47:48,099 --> 00:47:49,800 - Ja wiem. Wiem. - Nie, nie musisz. 920 00:47:49,901 --> 00:47:53,314 Myślisz, że tak, ale nie, ty nie i ja też nie. 921 00:47:53,338 --> 00:47:56,083 Nigdy nie wspomniał mi o narkotykach. 922 00:47:56,107 --> 00:47:57,909 - Założę się, że nie. - Nie przegram 923 00:47:58,043 --> 00:48:00,745 firma mojego męża zaczęło się w naszym garażu, 924 00:48:00,878 --> 00:48:02,890 osiem tygodni po przejęciu go. 925 00:48:02,914 --> 00:48:04,558 Nie ogłoszę bankructwa, 926 00:48:04,582 --> 00:48:06,193 i nie pozwolę jakaś firma ubezpieczeniowa 927 00:48:06,217 --> 00:48:07,394 - pozwij to ode mnie. - Nie słyszałeś 928 00:48:07,418 --> 00:48:08,996 co próbuję ci powiedzieć? 929 00:48:09,020 --> 00:48:10,697 - To ten pieprzony szef... - oferta złożona przez Danny'ego 930 00:48:10,721 --> 00:48:12,333 - jest dobry. - Kurwa, porwali mnie. 931 00:48:12,357 --> 00:48:13,834 - I zgadzam się... - wiesz kto 932 00:48:13,858 --> 00:48:15,336 - masz do czynienia? - I akceptuję to. 933 00:48:15,360 --> 00:48:16,537 Masz do czynienia z zły facet tutaj. 934 00:48:16,561 --> 00:48:17,671 Wszystko inne to rezygnacja, 935 00:48:17,695 --> 00:48:18,975 - i nie poddam się. - Dobra. 936 00:48:19,097 --> 00:48:20,341 Cóż, ja ci powiem co, 937 00:48:20,365 --> 00:48:22,009 i tak mogą cię wydać. 938 00:48:22,033 --> 00:48:24,245 Masz naszych prawników spotkaj się z nim i opisz to. 939 00:48:24,269 --> 00:48:25,746 - Jego prawnicy... - A jeśli tak bardzo się tym przejmujesz, 940 00:48:25,770 --> 00:48:27,181 to zatrudnij ich jako prawnika 941 00:48:27,205 --> 00:48:28,782 - jakiś język, który nas chroni. - Dobra. Tak. 942 00:48:28,806 --> 00:48:30,317 Nie słyszysz mnie, kami. Nie rozumiesz 943 00:48:30,341 --> 00:48:31,752 - co mówię. - Wiesz co? Jedyna rzecz 944 00:48:31,776 --> 00:48:35,446 jaką kiedykolwiek w życiu straciłam to mój mąż. 945 00:48:35,580 --> 00:48:38,116 Wszystko inne wygrałem. 946 00:48:38,249 --> 00:48:40,451 I to też wygram. 947 00:48:41,619 --> 00:48:43,965 I jeszcze jedno? 948 00:48:43,989 --> 00:48:47,101 Nigdy nie wzywaj mnie ponownie na spotkanie. 949 00:48:47,125 --> 00:48:49,827 Od teraz spotkania przychodzą do mnie. 950 00:49:09,314 --> 00:49:11,158 Jeśli będę mógł prowadzić, jakbym miał rakietę 951 00:49:11,182 --> 00:49:13,927 przywiązany do górnej części mojej ciężarówki, Powinienem być w domu około 7:00. 952 00:49:13,951 --> 00:49:16,287 Chcę, żebyście byli tam oboje, dobrze? 953 00:49:36,441 --> 00:49:39,044 Dzień dobry. 954 00:49:39,177 --> 00:49:40,721 Buenos dias. 955 00:49:40,745 --> 00:49:43,314 Miło mi cię poznać. 956 00:49:44,049 --> 00:49:46,717 Encantado de conocerte. 957 00:49:47,818 --> 00:49:50,355 Dawno się nie widzieliśmy. 958 00:49:50,488 --> 00:49:53,467 Mucho tiempo sin verte. 959 00:49:53,491 --> 00:49:55,769 Dziękuję. 960 00:49:55,793 --> 00:49:57,771 Gracie. 961 00:49:57,795 --> 00:50:00,774 Dziękuję za pomoc. 962 00:50:00,798 --> 00:50:03,234 Gracias por tu ayuda. 963 00:50:37,735 --> 00:50:40,347 Panie Barrero? 964 00:50:40,371 --> 00:50:41,682 Kim jesteś? 965 00:50:41,706 --> 00:50:43,108 Przyjaciel twojej córki. 966 00:50:43,241 --> 00:50:44,585 - Coś się stało? - Nie, proszę pana. 967 00:50:44,609 --> 00:50:49,256 Ona ma się dobrze... Cóż, przeszła przez to, ale... 968 00:50:49,280 --> 00:50:52,250 - Jest twarda. - Tak, proszę pana. Że ona jest. 969 00:50:53,518 --> 00:50:55,753 Czy myślisz, że moglibyśmy... 970 00:50:56,521 --> 00:50:58,489 rozmawiać, tylko ty i ja? 971 00:51:00,358 --> 00:51:01,726 Pospiesz się. 972 00:51:05,230 --> 00:51:06,597 Lobo. 973 00:51:13,104 --> 00:51:15,882 Na pewno lubisz swoje psy stróżujące. 974 00:51:15,906 --> 00:51:17,775 Lepsze niż pistolet. 975 00:51:17,908 --> 00:51:21,146 Mnóstwo głupców jest zbyt głupich bać się broni. 976 00:51:21,912 --> 00:51:24,582 Nikt nie jest na tyle głupi, żeby to przekroczyć. 977 00:51:25,916 --> 00:51:27,518 Chyba nie. 978 00:51:29,320 --> 00:51:30,964 Jak długo tu jesteście? 979 00:51:30,988 --> 00:51:33,224 Od krachu w 20. 980 00:51:34,359 --> 00:51:36,537 Jednak wyszło. 981 00:51:36,561 --> 00:51:38,739 Żona ma raka. 982 00:51:38,763 --> 00:51:41,975 San Antonio jest tylko dwie godziny stąd, 983 00:51:41,999 --> 00:51:44,068 md Anderson tylko trzy. 984 00:51:44,169 --> 00:51:48,206 Kiedy już ją poliza, wrócimy do basenu. 985 00:51:53,043 --> 00:51:54,812 Dziękuję. 986 00:51:57,648 --> 00:52:00,718 Tranquilo con El Niño, moja miłość. 987 00:52:10,828 --> 00:52:13,531 Po co tu przyjechałeś? 988 00:52:20,771 --> 00:52:22,283 Ja-jestem zakochany w twojej córce, 989 00:52:22,307 --> 00:52:25,243 i ona mówi, że jest we mnie zakochana. 990 00:52:28,679 --> 00:52:30,657 Chciałbym ją poprosić, żeby wyszła za mnie. 991 00:52:30,681 --> 00:52:33,327 I chciałbym twojej zgody. 992 00:52:33,351 --> 00:52:35,028 Wiem, że mnie nie znasz i... 993 00:52:35,052 --> 00:52:37,664 Wątpię, czy na co wyglądam śniłeś o jej mężu... 994 00:52:37,688 --> 00:52:40,367 Nie mam marzeń dla mojej córki. 995 00:52:40,391 --> 00:52:42,203 Robi to dla siebie. 996 00:52:42,227 --> 00:52:45,038 To dorosła kobieta. Ty nie potrzebujesz mojego pozwolenia. 997 00:52:45,062 --> 00:52:46,373 Ona to wie. 998 00:52:46,397 --> 00:52:49,367 Chciała tylko zobaczyć, czy to zrobisz. 999 00:52:50,635 --> 00:52:53,471 Chyba zdałeś egzamin. 1000 00:52:54,272 --> 00:52:56,683 Elvio zdał egzamin. 1001 00:52:56,707 --> 00:52:59,644 Musiał tylko przejść ulicą. 1002 00:53:01,979 --> 00:53:03,857 Pracuj nad łatką, prawda? 1003 00:53:03,881 --> 00:53:05,626 Tak, proszę pana. 1004 00:53:05,650 --> 00:53:06,827 Nie umieraj w tym. 1005 00:53:06,851 --> 00:53:09,129 Nie rób jej tego. 1006 00:53:09,153 --> 00:53:12,098 To znaczy, jest twarda, ale... 1007 00:53:12,122 --> 00:53:14,868 Tylko tyle, ile człowiek może znieść. 1008 00:53:14,892 --> 00:53:17,194 Nie, proszę pana. Nie zrobię tego. 1009 00:53:18,463 --> 00:53:22,409 Nie wyglądasz na taki typ, 1010 00:53:22,433 --> 00:53:25,135 ale ona jest moją córką, więc to powiem. 1011 00:53:25,903 --> 00:53:29,616 Podaj jej rękę, a cię zabiję. 1012 00:53:29,640 --> 00:53:31,652 Ona zabiłaby cię pierwsza, 1013 00:53:31,676 --> 00:53:35,280 ale naprawdę mocno się zajmę tym, co zostało. 1014 00:53:43,254 --> 00:53:45,155 Zostań na noc. 1015 00:53:45,256 --> 00:53:49,860 To długa podróż i kolacja jest prawie gotowa. 1016 00:53:55,533 --> 00:53:56,934 - Kurwa. - Lobo. 1017 00:54:55,292 --> 00:54:59,139 Wiesz, Barney, jestem dumny stary Troy Aikman ma swoje własne piwo. 1018 00:54:59,163 --> 00:55:00,807 Czy to coś dobrego? 1019 00:55:00,831 --> 00:55:02,299 Do diabła, jeśli wiem. 1020 00:55:02,400 --> 00:55:05,679 Rozbiłem sobie nos na Derrick maszt, gdy miałem 30 lat. 1021 00:55:05,703 --> 00:55:07,581 Straciłem węch. 1022 00:55:07,605 --> 00:55:09,540 Nie czuję, kurwa, smaku. 1023 00:55:09,674 --> 00:55:11,175 Jest zimno, powiem tak. 1024 00:55:11,308 --> 00:55:13,153 cieszę się. 1025 00:55:13,177 --> 00:55:16,022 Jaki jesteś najszybszy byłeś tu kiedyś z Fort Wort? 1026 00:55:16,046 --> 00:55:18,592 Cztery godziny, ale gotowałem. Ty? 1027 00:55:18,616 --> 00:55:20,126 Niżej. 1028 00:55:20,150 --> 00:55:22,796 - Trzecia trzydzieści? - Kontynuować. 1029 00:55:22,820 --> 00:55:24,230 Pieprzyć cię. Trzy piętnaście? 1030 00:55:24,254 --> 00:55:25,690 - Właśnie to zrobiłem. - Cholera. 1031 00:55:25,823 --> 00:55:28,201 To dobry sposób zostać tam aresztowanym. 1032 00:55:28,225 --> 00:55:32,229 Mam syrenę, światło i całe to gówno. 1033 00:55:33,731 --> 00:55:35,942 Co o tym sądzisz? piraci jedzą na kolację? 1034 00:55:35,966 --> 00:55:40,046 Człowieku, ta rozmowa nie masz pieprzonych poręczy? 1035 00:55:41,739 --> 00:55:43,116 W porządku, masz na myśli dzień dzisiejszy? 1036 00:55:43,140 --> 00:55:44,951 Nie, staroświecki, z grubymi mieczami 1037 00:55:44,975 --> 00:55:47,053 i bryczesy golfowe i głupie kapelusze i tyle. 1038 00:55:47,077 --> 00:55:49,322 Założę się, że nie to, co naszym zdaniem by jedli. 1039 00:55:49,346 --> 00:55:51,191 Wiesz, to nie przejdzie być jak homar i mango. 1040 00:55:51,215 --> 00:55:52,895 - W porządku. - Prawdopodobnie będzie coś takiego, 1041 00:55:53,017 --> 00:55:55,496 solona wieprzowina i suszona fasola. 1042 00:55:55,520 --> 00:55:56,830 - Wiesz, takie gówno. - Dokładnie to samo myślałem. 1043 00:55:56,854 --> 00:55:59,457 Coś takiego. Tak. 1044 00:56:00,691 --> 00:56:03,060 Cóż, wypuszczę powietrze z tego balonu obiadowego. 1045 00:56:03,193 --> 00:56:05,238 - Mam pytanie. - Tak? 1046 00:56:05,262 --> 00:56:07,073 Teraz, jeśli nie możesz spróbować, 1047 00:56:07,097 --> 00:56:10,367 i jesteś alkoholikiem, dlaczego nie tylko pić piwo bezalkoholowe? 1048 00:56:10,468 --> 00:56:13,938 Byłeś tak blisko Dostanę dzisiaj pieprzony napiwek, 1049 00:56:14,071 --> 00:56:16,483 i tak po prostu to spieprzyłeś. 1050 00:56:23,748 --> 00:56:26,150 Hej, kiedy to się stało? 1051 00:56:27,017 --> 00:56:28,094 Kilka dni temu. 1052 00:56:28,118 --> 00:56:29,663 Jak to działa? 1053 00:56:29,687 --> 00:56:31,756 Jak na razie dobrze. 1054 00:56:43,367 --> 00:56:45,402 - Co popijasz? - To nie ma znaczenia. 1055 00:56:45,503 --> 00:56:47,171 Jakiegoś jasnego piwa. 1056 00:56:51,609 --> 00:56:54,755 Co takiego jest we mnie sprawia, że się krzywisz? 1057 00:56:54,779 --> 00:56:56,423 Nie lubię być oceniany. 1058 00:56:56,447 --> 00:56:58,415 Kochanie, nie osądzam. Po prostu mi zależy. 1059 00:56:58,516 --> 00:57:01,027 Wydaje mi się, że czasami te dwie rzeczy wyglądają podobnie. 1060 00:57:01,051 --> 00:57:04,465 Samotna matka w patchu bez wyższego wykształcenia. 1061 00:57:04,489 --> 00:57:06,867 To nie powinno być dużo dla ciebie niespodzianką. 1062 00:57:06,891 --> 00:57:10,236 Cóż, słyszałem ten singiel Sprawa matki zaczyna się wyjaśniać. 1063 00:57:10,260 --> 00:57:11,872 Zobaczymy. 1064 00:57:11,896 --> 00:57:14,632 Są różne poślizgi między wargą a kubkiem. 1065 00:57:15,466 --> 00:57:18,645 „Jest wiele pomyłek połącz filiżankę i wargę” 1066 00:57:18,669 --> 00:57:21,615 ale czapki z głów przed tobą wpada na staruszka. 1067 00:57:26,611 --> 00:57:28,589 Cóż, idę na piracką kolację. 1068 00:57:28,613 --> 00:57:30,557 - Nie wiem, co to znaczy. - Ja też nie, kochanie. 1069 00:57:30,581 --> 00:57:32,726 Dam ci znać, gdy następnym razem cię zobaczę. 1070 00:58:24,368 --> 00:58:26,279 Przysięgam, że któregoś dnia 1071 00:58:26,303 --> 00:58:28,348 mały demon ucieknie z tych pierdolonych krzaków 1072 00:58:28,372 --> 00:58:30,851 i pieprz mnie tutaj, na tej werandzie. 1073 00:58:30,875 --> 00:58:34,111 Właśnie do tego cholerstwa werandzie, podczas gdy gra ta piosenka. 1074 00:58:42,519 --> 00:58:44,121 kurwa? 1075 00:58:57,334 --> 00:58:58,769 Yo-ho. 1076 00:59:00,771 --> 00:59:02,315 Cześć, kochanie. 1077 00:59:02,339 --> 00:59:04,150 Cześć. Po prostu połóż to tutaj na stole. 1078 00:59:04,174 --> 00:59:06,352 Nie ma wyjścia, Tommy. 1079 00:59:06,376 --> 00:59:08,154 Ja wiem. Chodnik mnie przygotował. 1080 00:59:08,178 --> 00:59:10,280 - Jak się masz, Shelby? - Hej. 1081 00:59:11,115 --> 00:59:14,828 To tyle, jeśli chodzi o iluzję twojego nędznego życia, synu. 1082 00:59:14,852 --> 00:59:16,621 To jest nędza, tato. 1083 00:59:16,754 --> 00:59:19,523 To jest Broadway nieszczęsny musical mojego życia. 1084 00:59:19,624 --> 00:59:20,734 Witamy w tym miejscu. 1085 00:59:20,758 --> 00:59:22,502 A gdzie chcielibyście... 1086 00:59:22,526 --> 00:59:23,628 Połóż je na pokładzie, dziewczyno. 1087 00:59:23,761 --> 00:59:24,762 Mój Boże. 1088 00:59:24,895 --> 00:59:26,439 Musisz mnie wkurzać. 1089 00:59:26,463 --> 00:59:28,074 Prawnik przebrał się za pirata. 1090 00:59:28,098 --> 00:59:30,534 Bóg. 1091 00:59:30,635 --> 00:59:33,346 Argh, proszę pana. 1092 00:59:33,370 --> 00:59:35,982 Zajmij miejsce lub przejdź ze sobą na deskę. 1093 00:59:36,006 --> 00:59:39,519 Tym razem przeszedłeś samego siebie. 1094 00:59:42,613 --> 00:59:44,891 Czy to jest prawdziwy, pieprzony miecz? 1095 00:59:44,915 --> 00:59:46,526 To naprawdę pieprzony miecz, kochanie. 1096 00:59:46,550 --> 00:59:48,285 - To jest. - Do cholery. 1097 00:59:48,418 --> 00:59:49,498 Kapitanie Tommy, proszę napić się piwa. 1098 00:59:52,256 --> 00:59:54,959 Myślisz, że się pod tym podpisałem? 1099 00:59:55,960 --> 00:59:58,295 Zahaczyłem parówkę.