1
00:00:24,835 --> 00:00:27,835
<i>Now in a conflict about which
few of us have heard.</i>

2
00:00:27,955 --> 00:00:33,675
<i>We are going to the Central African Republic,
where a civil war is raging.</i>

3
00:00:33,795 --> 00:00:39,395
<i>This is a former French colony,
which has experienced unrest since the 1960s.</i>

4
00:00:39,515 --> 00:00:44,875
<i>The battle for power now takes place between
of the Christian militia Anti-Balaka -</i>

5
00:00:44,995 --> 00:00:48,395
<i>- and the Muslim Seleka militia.</i>

6
00:00:48,515 --> 00:00:52,595
<i>Lynn Solberg, you are a project manager
for the aid agency IAD.</i>

7
00:00:52,715 --> 00:00:55,315
<i>You are now in the capital city of Bangui.</i>

8
00:00:55,435 --> 00:00:58,555
<i>How would you describe?
the situation there now?</i>

9
00:00:58,675 --> 00:01:01,115
I'm here
and a few weeks now, -

10
00:01:01,235 --> 00:01:05,075
- and the situation
it is getting worse day by day.

11
00:01:05,195 --> 00:01:08,955
My team is working
in a refugee camp near the airport.

12
00:01:09,075 --> 00:01:10,995
Fierce battles are taking place in the capital.

13
00:01:11,115 --> 00:01:16,115
And 100,000 of the Christian population
they have taken refuge here.

14
00:01:16,235 --> 00:01:20,555
Well, we get straight off the plane
and we start work.

15
00:01:20,675 --> 00:01:24,115
It is the most absurd refugee camp
that I have ever seen.

16
00:01:24,235 --> 00:01:25,995
It has about 100,000 inhabitants.

17
00:01:26,115 --> 00:01:31,315
People here don't have clean water,
health care or toilets.

18
00:01:31,435 --> 00:01:33,555
Soon they will run out of food too.

19
00:01:33,675 --> 00:01:36,635
Yesterday, an outbreak of measles was detected.

20
00:01:36,755 --> 00:01:39,355
None of the guys here do
has been vaccinated.

21
00:01:39,475 --> 00:01:42,595
In such a case,
measles can be fatal.

22
00:01:42,715 --> 00:01:46,275
What can you and your team do?

23
00:01:46,395 --> 00:01:50,595
The team I am responsible for consists of
by international doctors and nurses.

24
00:01:50,715 --> 00:01:54,475
But 90% of people
who work in the clinic -

25
00:01:54,595 --> 00:01:57,475
- they are local and live
themselves in the refugee camp.

26
00:01:57,595 --> 00:02:00,515
We had six births today alone.

27
00:02:00,635 --> 00:02:04,235
This morning
a young woman entered...

28
00:02:04,355 --> 00:02:08,235
- carrying a very premature baby
in her arms.

29
00:02:08,355 --> 00:02:13,755
She had given birth
in the refugee camp during the night.

30
00:02:15,715 --> 00:02:22,635
And of course it makes a deep impression
to everyone who works here.

31
00:02:22,755 --> 00:02:26,555
All these very young children...

32
00:02:26,675 --> 00:02:31,315
Who would you say is primarily responsible?
for these atrocities?

33
00:02:31,435 --> 00:02:36,235
Well, militiamen on both sides commit
terrible, horrific atrocities.

34
00:02:36,355 --> 00:02:39,115
These in turn lead to revenge attacks.

35
00:02:39,235 --> 00:02:42,915
And it is urgent that they stop
the attacks against civilians.

36
00:02:43,035 --> 00:02:46,275
Right now, we are
the only aid organization here.

37
00:02:46,395 --> 00:02:51,275
So, yeah... I wonder:
Where are the others?

38
00:02:51,595 --> 00:02:53,515
Tomorrow is Christmas Eve.

39
00:02:53,635 --> 00:02:56,315
How is it for you?
being so far from home?

40
00:02:59,715 --> 00:03:04,755
Well, it's going to be a special day
for us down here -

41
00:03:04,875 --> 00:03:06,155
- just like for you at home.

42
00:03:06,275 --> 00:03:10,075
Just under very different circumstances.

43
00:03:10,195 --> 00:03:15,675
But our wish is international
community to open its eyes -

44
00:03:15,795 --> 00:03:18,555
- and to understand
how serious is this situation.

45
00:03:18,675 --> 00:03:21,035
We need all the help we can get.

46
00:03:21,155 --> 00:03:27,355
Lynn Solberg, thank you for participating
live from Central African Republic.

47
00:03:27,475 --> 00:03:31,115
<i>Now let's start with the Christmas shopping.</i>

48
00:03:31,235 --> 00:03:34,195
<i>Norwegians shop
more than ever...</i>

49
00:03:41,555 --> 00:03:45,955
SAFE HOME

50
00:03:47,915 --> 00:03:51,795
Based on real events

51
00:04:19,475 --> 00:04:22,355
good morning
Did you sleep well?

52
00:04:22,475 --> 00:04:25,915
- Okay. You;
- Yes, perfect.

53
00:04:25,995 --> 00:04:28,515
The toilet door fell down.

54
00:04:28,635 --> 00:04:31,075
It wasn't exactly
soundproof anyway.

55
00:04:35,155 --> 00:04:37,475
- Is it fresh?
- It's really fresh.

56
00:04:39,675 --> 00:04:40,955
- Andreas?
- Yes?

57
00:04:41,035 --> 00:04:43,035
- Can I have my shoes?
- Yours...?

58
00:04:43,115 --> 00:04:46,675
- Shoes. I washed them yesterday.
- There are no shoes here.

59
00:04:46,755 --> 00:04:48,795
- Come on!
- There are no shoes here.

60
00:04:48,875 --> 00:04:53,075
- Jesus Christ!
- See for yourself. No shoes in here.

61
00:04:53,155 --> 00:04:55,595
Are you...?
No shoes here.

62
00:04:55,675 --> 00:04:58,755
You see, there it is.
Thanks for your help.

63
00:04:59,835 --> 00:05:02,755
We leave in ten minutes.

64
00:05:14,515 --> 00:05:16,635
How are you feeling?

65
00:05:18,155 --> 00:05:20,915
A little nauseous.

66
00:05:20,995 --> 00:05:23,475
But I'm fine.

67
00:05:27,595 --> 00:05:31,115
Sophie, I think it's time
to come home

68
00:05:31,195 --> 00:05:33,955
You need a break from all this, Sophie.

69
00:05:35,155 --> 00:05:37,035
Well;

70
00:05:37,755 --> 00:05:39,555
You need your calcium.

71
00:05:47,995 --> 00:05:52,035
- There was another fight last night.
- Yes, I heard that.

72
00:05:56,635 --> 00:05:58,555
In PK5 the Seleka are on the move.

73
00:05:58,635 --> 00:06:03,195
Well, today I want to take
the country road to the Christian clinic.

74
00:06:03,275 --> 00:06:06,755
- What about our Muslim clinic?
- There are no battles there yet.

75
00:06:06,835 --> 00:06:11,355
But today we are taking that road. And the
French troops patrol there.

76
00:06:11,435 --> 00:06:15,035
- So, is Martyrs Avenue safe?
- As safe as possible.

77
00:06:15,115 --> 00:06:17,235
We will take extra security measures.

78
00:06:17,315 --> 00:06:19,995
I guess the UN and ICRC
are they still absent?

79
00:06:20,075 --> 00:06:24,035
Yes. They think that
the situation is very dangerous.

80
00:06:24,115 --> 00:06:27,835
And it is important to return
here before nightfall. 6:00 p.m.

81
00:06:27,915 --> 00:06:29,115
Sure.

82
00:06:31,555 --> 00:06:36,675
Okay, everyone!
Those first three weeks were intense.

83
00:06:37,835 --> 00:06:39,275
Sophie will stay behind today.

84
00:06:39,395 --> 00:06:42,915
Well, Tessie, you're in charge too
of the pharmacy today.

85
00:06:42,995 --> 00:06:46,555
Last night there was some fighting,
but the French troops...

86
00:06:46,635 --> 00:06:50,075
- we have secured the return route
towards the clinic, so we're safe.

87
00:06:50,155 --> 00:06:52,915
Vaccines are finally coming.

88
00:06:56,955 --> 00:07:00,115
Measles is spreading
and the refugee camp is growing rapidly.

89
00:07:00,195 --> 00:07:02,675
Well, we will
quick shots ok?

90
00:07:02,795 --> 00:07:04,235
Let's go.

91
00:07:17,475 --> 00:07:19,675
Base, base, Zulu 18.

92
00:07:19,755 --> 00:07:24,435
Alpha Mickey Two Position.
Oscar Kilo status. Over.

93
00:07:26,275 --> 00:07:28,195
Up and out.

94
00:07:37,435 --> 00:07:39,795
Continue.

95
00:07:53,995 --> 00:07:56,955
Oh my God, I'm dead!

96
00:07:57,035 --> 00:07:59,355
Hello, hello!

97
00:07:59,435 --> 00:08:02,275
Hello, hello!

98
00:08:04,755 --> 00:08:07,835
Everyone keep calm.
You know the protocol.

99
00:08:07,915 --> 00:08:09,635
Stop!

100
00:08:11,355 --> 00:08:13,275
Keep calm.

101
00:08:13,355 --> 00:08:15,035
what are you doing

102
00:08:15,115 --> 00:08:17,195
Who are you talking to?
Shut up.

103
00:08:17,275 --> 00:08:19,755
Come.

104
00:08:20,315 --> 00:08:22,795
They are masturbated and drunk.

105
00:08:25,395 --> 00:08:29,115
Let me know if you see something wrong.

106
00:08:38,675 --> 00:08:40,675
It's okay.
Keep calm.

107
00:08:50,275 --> 00:08:52,795
Whoops, Dick! Stop!

108
00:08:55,155 --> 00:08:57,315
Leave it.

109
00:08:58,435 --> 00:09:00,675
I thought we had a deal.

110
00:09:00,795 --> 00:09:03,035
For free access to the clinic.

111
00:09:03,115 --> 00:09:04,315
Winner.

112
00:09:04,395 --> 00:09:06,555
These people help us!
Let them pass!

113
00:09:06,635 --> 00:09:09,035
Well.

114
00:09:09,795 --> 00:09:12,435
- Thank you.
- They are doing their best.

115
00:09:12,515 --> 00:09:17,595
We can't have foreigners here.
We are getting rid of the Muslims in this zone.

116
00:09:18,115 --> 00:09:20,155
Open the dam!

117
00:09:38,115 --> 00:09:40,675
Have a nice trip.

118
00:10:16,875 --> 00:10:20,515
Love, love, love

119
00:10:21,955 --> 00:10:24,635
You know you're my only love
Series Coco.

120
00:10:24,715 --> 00:10:27,795
My most beloved children.

121
00:10:27,915 --> 00:10:31,035
Oh, you're getting so old.

122
00:10:34,595 --> 00:10:36,715
Be careful.

123
00:10:37,715 --> 00:10:40,515
Don't worry.

124
00:10:41,835 --> 00:10:44,195
- I'm leaving.
- Okay.

125
00:10:57,555 --> 00:11:04,075
M'Poko Refugee Camp, Bangui

126
00:11:39,155 --> 00:11:41,075
How are you doing bro?

127
00:11:41,515 --> 00:11:44,315
- Lynn, what are you doing?
- Good. You;

128
00:11:44,395 --> 00:11:46,995
- Did you get some sleep?
- I slept. And you?

129
00:11:47,075 --> 00:11:50,635
- It was okay.
- Well, then.

130
00:11:50,715 --> 00:11:52,235
Morning.

131
00:11:52,475 --> 00:11:55,435
You know what time
will the vaccines arrive today?

132
00:11:55,515 --> 00:11:58,035
They should be at the airport any moment now.

133
00:11:58,155 --> 00:11:59,795
Well.

134
00:12:14,435 --> 00:12:18,635
- Good morning. How was the night?
- She was calm and silent.

135
00:12:18,715 --> 00:12:21,315
But one of the patients treated overnight died.

136
00:12:21,395 --> 00:12:23,795
Ok. Thanks.

137
00:12:31,075 --> 00:12:34,995
Joseph? We can take five
and discuss vaccination strategy?

138
00:12:35,075 --> 00:12:37,555
Yes, yes, of course, of course.
Listen...

139
00:12:37,635 --> 00:12:41,195
This patient is in the red zone.
It's not an emergency, it's not...

140
00:12:41,275 --> 00:12:43,675
- It's probably Andreas.
- Probably.

141
00:12:43,755 --> 00:12:45,955
- Andreas?
- Popeye!

142
00:12:46,035 --> 00:12:48,995
Well, this patient here
it is in the red zone. Why?

143
00:12:49,075 --> 00:12:51,595
- I think this is Tessie's.
- Tessi?

144
00:12:51,675 --> 00:12:54,275
- What?
- Please...

145
00:12:54,355 --> 00:12:59,515
Just... This gentleman here was in the
red zone, urgent care, all night. Why?

146
00:12:59,595 --> 00:13:03,195
- He has a deadly infection, this is urgent.
- Tessi... There's nothing we can do about him.

147
00:13:03,275 --> 00:13:06,235
So we give him painkillers and
we send him on his way.

148
00:13:06,315 --> 00:13:10,635
We need all the beds, right?
Too late to move now, but next time.

149
00:13:24,475 --> 00:13:27,915
- Hello?
<i>- Hello. I was just about to call you.</i>

150
00:13:27,995 --> 00:13:31,715
Vaccines have arrived in Bangui.
There are four boxes.

151
00:13:31,795 --> 00:13:34,995
Truth;
Damn, this is great.

152
00:13:35,075 --> 00:13:38,955
We'll have to roll up our sleeves then,
as UNICEF does nothing.

153
00:13:39,035 --> 00:13:43,635
Yes. You can ask Clement to go
pick them up from the airport?

154
00:13:43,715 --> 00:13:46,795
Naturally. Goodbye.

155
00:13:47,395 --> 00:13:51,155
Remember to give him two pills today.

156
00:13:52,555 --> 00:13:54,235
- Andreas?
- Yes?

157
00:13:54,315 --> 00:13:56,955
- Can you come here?
- Half a minute.

158
00:13:57,035 --> 00:13:59,675
Can we take a picture?

159
00:14:00,475 --> 00:14:03,715
- Andreas!
- Yes, I'm coming.

160
00:14:03,795 --> 00:14:08,475
- Yes, what is it?
- If you could change places?

161
00:14:08,555 --> 00:14:12,915
- Here?
- Just sit there. Maybe hold his hand.

162
00:14:12,995 --> 00:14:16,675
- Hello, what are you doing? are you ok
- That's good.

163
00:14:16,755 --> 00:14:19,715
- Look from here.
- What?

164
00:14:19,795 --> 00:14:23,035
No, no, no.
Sorry, sorry, sorry, this is ridiculous.

165
00:14:23,115 --> 00:14:24,835
- What?
- It's ridiculous.

166
00:14:24,915 --> 00:14:28,555
- He's here now, let's take some pictures.
- She's not even my patient.

167
00:14:28,635 --> 00:14:30,395
- I know.
- So, you're directing this?

168
00:14:30,475 --> 00:14:35,195
- Do it quickly, it's for the press release.
- I have no involvement in this.

169
00:14:35,275 --> 00:14:40,595
- Just sit there.
- I won't sit there like an idiot.

170
00:14:40,675 --> 00:14:44,595
No, you can block me
from this staged nonsense.

171
00:14:44,675 --> 00:14:47,235
I understand that it is not
your favorite part of the job.

172
00:14:47,355 --> 00:14:50,635
But someone has to do it.
Today is you.

173
00:14:50,715 --> 00:14:56,195
Yeah, it's just... Joseph calls me
sequel "white savior".

174
00:14:56,275 --> 00:14:59,835
He calls them all that
or could it just be me?

175
00:14:59,915 --> 00:15:03,795
Someone pointed out that you're not exactly
the strongest case with a Messiah complex.

176
00:15:03,875 --> 00:15:07,315
Well, everyone should
be project managers like you -

177
00:15:07,435 --> 00:15:09,555
- and holding people's hands
and caress the cheeks?

178
00:15:09,635 --> 00:15:13,035
- Because that's what I do?
- I'm just saying.

179
00:16:02,395 --> 00:16:06,315
who are you
what are you doing here

180
00:16:08,035 --> 00:16:11,755
How did you get here?
what are you doing here

181
00:16:12,595 --> 00:16:14,955
Huh?
Keep calm.

182
00:16:15,875 --> 00:16:18,595
I'm not going to hurt you.

183
00:16:21,155 --> 00:16:25,515
Lynn?
I have to see you now.

184
00:16:28,915 --> 00:16:32,155
- Who is he?
- He doesn't say his name.

185
00:16:32,235 --> 00:16:35,315
- Why?
- He is Muslim.

186
00:16:36,155 --> 00:16:38,915
I think they got him
the Antibalakas last night.

187
00:16:38,995 --> 00:16:42,475
He managed to escape
and has been persecuted ever since.

188
00:16:42,555 --> 00:16:44,515
Keep calm.

189
00:16:47,475 --> 00:16:50,075
Who is he?

190
00:16:50,155 --> 00:16:54,075
What's your name?
What's your name?

191
00:16:54,155 --> 00:16:58,155
All were killed.
Everyone was killed!

192
00:16:58,235 --> 00:17:01,195
- What does he say?
- He says they were all killed.

193
00:17:01,275 --> 00:17:03,635
All were killed.

194
00:17:03,715 --> 00:17:06,835
We hide this guy while
is the christian militia after him?

195
00:17:06,915 --> 00:17:09,755
- It's not his fault.
- But how the hell did he get in here?

196
00:17:09,835 --> 00:17:12,995
- We have no security at all?
- Calm down, Andrea.

197
00:17:13,075 --> 00:17:15,395
Yes, I will calm down, I will calm down.

198
00:17:19,715 --> 00:17:22,475
All were killed.

199
00:17:25,395 --> 00:17:27,195
All were killed.

200
00:17:31,355 --> 00:17:34,355
We can't inform anyone in the camp
that's here, okay?

201
00:17:34,475 --> 00:17:36,515
They will kill him.

202
00:17:43,435 --> 00:17:46,395
We have a Muslim
who takes refuge -

203
00:17:46,515 --> 00:17:48,635
- in our clinic
in the middle of the M'Poko camp.

204
00:17:48,715 --> 00:17:51,795
- It's okay.
- What's going on?

205
00:17:51,915 --> 00:17:55,755
Seleka! Seleka!

206
00:17:55,835 --> 00:17:59,515
The person I call
he is not french...

207
00:18:00,195 --> 00:18:01,995
Hello?

208
00:18:21,755 --> 00:18:25,635
Seleka! Seleka!

209
00:18:25,955 --> 00:18:29,555
There are no Seleka here.
There are no Seleka here!

210
00:18:29,635 --> 00:18:32,755
Where is the Seleka soldier?

211
00:18:32,835 --> 00:18:36,395
There is no Seleka man here,
I swear it.

212
00:18:39,075 --> 00:18:42,475
There is no Seleka here.
This is a clinic for Christians.

213
00:18:42,555 --> 00:18:45,635
Show me the Seleka soldier!
In red!

214
00:18:45,715 --> 00:18:47,355
In red!

215
00:18:48,155 --> 00:18:53,155
Look. There are no Muslims here.
I assure you.

216
00:18:53,235 --> 00:18:56,635
There are mainly women here
and children.

217
00:18:56,715 --> 00:19:00,515
All these deaths,
haven't they reached you?

218
00:19:01,475 --> 00:19:04,075
Please.

219
00:19:04,875 --> 00:19:07,955
You don't want to hurt anyone here.

220
00:19:09,595 --> 00:19:11,115
I'm begging you.

221
00:19:12,155 --> 00:19:14,715
Please leave.

222
00:19:17,435 --> 00:19:19,355
Permission.

223
00:19:41,715 --> 00:19:44,555
He's not here anymore.

224
00:19:45,395 --> 00:19:47,195
Thanks.
Thanks.

225
00:19:47,315 --> 00:19:48,995
- Are you okay?
- Yes.

226
00:19:49,075 --> 00:19:51,795
He ran out the gate.

227
00:19:54,195 --> 00:19:56,475
All gathered in the main building now.

228
00:19:56,555 --> 00:20:00,835
Now! I repeat: Gather together, everyone
in the main building now. Come on everyone!

229
00:20:14,715 --> 00:20:17,555
Ok. Everyone here?

230
00:20:19,035 --> 00:20:22,475
We just had a man inside the clinic
which was a threat.

231
00:20:22,555 --> 00:20:27,315
And it may come back,
so the security situation has changed.

232
00:20:27,395 --> 00:20:31,835
As per protocol, I have updated the database
that we will reduce to a minimum crew, -

233
00:20:31,915 --> 00:20:34,515
- and to reduce our activities here
for the rest of the day.

234
00:20:34,595 --> 00:20:37,155
I would prefer
let's all leave for the base.

235
00:20:37,235 --> 00:20:40,475
- What about vaccines?
- How many priority patients are there?

236
00:20:40,555 --> 00:20:43,235
There are three. And we have
three or four births every day.

237
00:20:43,315 --> 00:20:46,835
And some more
who need supervision throughout the night.

238
00:20:46,915 --> 00:20:50,435
Well, I'll stay back
with Joseph, Tessie and Claire.

239
00:20:50,515 --> 00:20:54,155
And we'll take care of the rest
patients and we will stay for the vaccines.

240
00:20:54,235 --> 00:20:59,115
And if the rest of you could help us
to accompany the other patients outside the clinic-

241
00:20:59,195 --> 00:21:00,955
-and get ready to go, okay?

242
00:21:01,035 --> 00:21:03,395
What did he mean?
by the term "Muslim"?

243
00:21:03,515 --> 00:21:06,835
We only have
Christian patients here, right?

244
00:21:06,915 --> 00:21:10,155
I have no idea.
But I mean...

245
00:21:10,235 --> 00:21:14,755
I highly doubt a Muslim would
he ever dared to enter the camp or this clinic.

246
00:21:14,875 --> 00:21:19,315
Get ready to leave
and see you tomorrow Thanks.

247
00:21:19,395 --> 00:21:22,475
Lin... Lin, I'm not going.

248
00:21:22,555 --> 00:21:25,835
Joseph will need no help
with patients and rounds?

249
00:21:25,915 --> 00:21:28,275
You won't stay, Andrea.
There is an emergency.

250
00:21:28,355 --> 00:21:32,915
- There must be more doctors present.
- This is not up to you, Andreas.

251
00:21:32,995 --> 00:21:36,555
Joseph, please help me. The point is that
we don't have enough people in the emergency room.

252
00:21:36,635 --> 00:21:39,795
- What, is he staying?
- Do you want him to stay?

253
00:21:39,875 --> 00:21:41,675
- I could always use another doctor.
- Yes.

254
00:21:41,755 --> 00:21:45,195
Is it okay? Ok.
Maternity ward.

255
00:21:45,275 --> 00:21:49,075
- I guess you'll stay then...
- I wasn't asking for permission.

256
00:21:49,155 --> 00:21:52,635
Andrea, you don't have to,
but you must respect what I tell you.

257
00:21:52,715 --> 00:21:54,275
- Yes.
- No, you don't.

258
00:21:54,355 --> 00:21:57,435
- I'm trying to help you.
- No.

259
00:22:00,555 --> 00:22:03,115
- Is that all of them?
- Yes.

260
00:22:03,195 --> 00:22:05,435
- I'll be back before curfew and get you out.
- Okay.

261
00:22:05,515 --> 00:22:07,275
Stay safe, huh?

262
00:22:24,835 --> 00:22:28,115
- Breathe, breathe!
- You'll be fine, you'll be fine, okay?

263
00:22:28,195 --> 00:22:30,115
- And is it your first child?
- Yes.

264
00:22:30,195 --> 00:22:32,955
OK, can we vacate the room please?

265
00:22:34,235 --> 00:22:36,315
Thank you, Lynn.
And what's your name?

266
00:22:36,395 --> 00:22:38,315
- Rose.
- Thank you.

267
00:22:44,875 --> 00:22:46,835
Did you hear that?

268
00:22:48,995 --> 00:22:51,875
This is your little baby.
It's fine.

269
00:22:51,955 --> 00:22:53,555
Ok; I know it hurts.

270
00:22:53,635 --> 00:22:57,915
- Are you staying at the camp?
- Yes. We moved in about a week ago.

271
00:22:57,995 --> 00:23:01,875
Before that we lived in my office
at the university.

272
00:23:01,955 --> 00:23:05,475
Yes, but that's what happened
after the shootings in the streets.

273
00:23:05,595 --> 00:23:07,635
Rose just...
Yes.

274
00:23:07,715 --> 00:23:09,835
- Is this your first child?
- Yes.

275
00:23:09,915 --> 00:23:11,515
- Congratulations.
- Thank you.

276
00:23:11,635 --> 00:23:15,675
But maybe all of that
to have stressed the baby.

277
00:23:17,355 --> 00:23:19,595
We have very good doctors here,
very good.

278
00:23:19,675 --> 00:23:22,515
So, I think the best you have to do
is to try to relax...

279
00:23:22,635 --> 00:23:24,995
- and be there for her, okay?

280
00:23:36,075 --> 00:23:38,395
No, no! I am sorry.

281
00:23:38,515 --> 00:23:41,435
Lady.
You are not allowed in here. No.

282
00:23:41,515 --> 00:23:45,635
- You shouldn't be in here.
- Please, I know her, okay?

283
00:23:45,755 --> 00:23:49,755
- What is it?
- Where is my son?

284
00:23:49,835 --> 00:23:54,075
- She can't find her son.
- I'm so sorry, but...

285
00:23:54,195 --> 00:23:58,835
- Tell her she can't be in here, okay?
- You can't be here.

286
00:23:59,915 --> 00:24:02,315
I'm sure he's not here.

287
00:24:03,835 --> 00:24:05,275
I am sorry.

288
00:24:08,035 --> 00:24:12,075
- Someone saw him come in here.
- Let us in.

289
00:24:12,155 --> 00:24:16,915
There are people inside
how can you close the gate?

290
00:24:38,435 --> 00:24:41,035
Are you from this area too?

291
00:24:41,675 --> 00:24:43,355
Yes.

292
00:24:44,315 --> 00:24:47,195
did you eat today

293
00:24:54,115 --> 00:24:56,235
They are really looking for trouble.

294
00:24:58,715 --> 00:25:01,075
We kindly ask you.
Stop playing tough.

295
00:25:01,155 --> 00:25:03,555
You're hiding a Muslim in there.
Open the gate!

296
00:25:03,635 --> 00:25:04,875
Keep calm.

297
00:25:13,475 --> 00:25:16,755
Come, come, come!
Open the gate!

298
00:25:23,355 --> 00:25:26,635
Can you talk to them?
Maybe they'll hear you.

299
00:25:43,595 --> 00:25:46,355
- Hello, Ande and Itoro.
- Which side are you on?

300
00:25:46,435 --> 00:25:48,155
Stop talking nonsense.

301
00:25:48,235 --> 00:25:51,955
Where is the Muslim?
He came to kill.

302
00:25:52,075 --> 00:25:53,635
Itoro's brother is here!

303
00:25:53,715 --> 00:25:55,891
- Why are you talking nonsense?
- The clinic is not for them.

304
00:25:55,915 --> 00:26:00,515
- It's a lie. There is no Muslim here.
- Get out of here.

305
00:26:03,875 --> 00:26:06,515
Hello. We have a serious situation.

306
00:26:06,635 --> 00:26:08,275
We have a Muslim in hiding
in the clinic -

307
00:26:08,435 --> 00:26:12,075
- in the middle
of the Christian refugee camp.

308
00:26:12,155 --> 00:26:16,235
Yes. Yes, a refugee
among refugees, yes.

309
00:26:17,155 --> 00:26:19,395
The French forces, yes. Certainly.

310
00:26:19,475 --> 00:26:23,075
But you're the fucking UN,
you should have been here!

311
00:26:24,595 --> 00:26:25,595
Well.

312
00:26:29,195 --> 00:26:33,595
Ok. They think
that we are hiding a soldier.

313
00:26:34,635 --> 00:26:36,795
Why is he considered a soldier?

314
00:26:36,875 --> 00:26:39,715
Rumors maybe.
Someone saw him enter.

315
00:26:39,795 --> 00:26:42,875
Ok. Let's get out of the car
and let's get out of here.

316
00:26:42,955 --> 00:26:46,555
Is this possible, can we just drive?
Is this possible?

317
00:26:46,635 --> 00:26:50,395
- Listen, take a breath, okay?
- Yes, I'm calm, I'm calm.

318
00:26:50,515 --> 00:26:53,195
- So, who did you call?
- The UN.

319
00:26:53,315 --> 00:26:56,955
Their safety regulations
they forbid entry here. Yes.

320
00:26:57,035 --> 00:27:01,275
- And the French forces?
- He is not a French citizen.

321
00:27:01,395 --> 00:27:04,635
I also tried the ICRC, but it's Christmas
and they're all understaffed so...

322
00:27:04,715 --> 00:27:09,275
And what about vaccines?
Is it in the sun at the airport?

323
00:27:09,355 --> 00:27:11,355
Just... give me a second.

324
00:27:13,715 --> 00:27:14,995
Bugger!

325
00:27:17,835 --> 00:27:21,275
Okay, so...
Look, we have other patients.

326
00:27:21,395 --> 00:27:23,595
We have work to do
let's do it.

327
00:27:23,675 --> 00:27:26,395
I know, I know.
That's why I'm calling you now.

328
00:27:26,475 --> 00:27:30,555
OK, you need to call the Muslim clinic
and ask them to go get the vaccinations.

329
00:27:30,635 --> 00:27:34,715
<i>And to store the vaccines in their clinic
until things calm down here.</i>

330
00:27:34,795 --> 00:27:37,395
No, you have to get them today.
It's too late.

331
00:27:37,515 --> 00:27:39,835
<i>- to send them to the other clinic.</i>

332
00:27:42,635 --> 00:27:44,915
Yes, okay. Goodbye.

333
00:28:03,395 --> 00:28:05,555
What's up, Andrea?

334
00:28:06,635 --> 00:28:09,875
You can't just stand there
immersed in your anxiety.

335
00:28:09,995 --> 00:28:11,595
Please go do your job.

336
00:28:11,675 --> 00:28:15,355
But how long will it be until we're completely stuck here?
Before anyone walks in?

337
00:28:15,435 --> 00:28:17,435
Andrea, look at me.
Breathe with your stomach.

338
00:28:17,515 --> 00:28:20,635
- I'm looking at you.
- Stop standing here and looking at this.

339
00:28:20,715 --> 00:28:24,915
- You go do your job and I'll do mine.
- What if the people out there are right?

340
00:28:24,995 --> 00:28:28,075
We will risk our lives
for a soldier?

341
00:28:28,155 --> 00:28:31,275
you know something
can you please let me do my job

342
00:28:31,355 --> 00:28:36,755
- Yeah, I just...
- And you do your thing and try to calm down.

343
00:28:36,835 --> 00:28:39,395
I'll find a solution to this, okay?

344
00:28:39,515 --> 00:28:41,875
Go help Joseph.

345
00:28:41,955 --> 00:28:45,875
- And remember to breathe too.
- I'm breathing.

346
00:28:57,395 --> 00:28:59,475
What is it?

347
00:29:03,755 --> 00:29:07,235
Make her an obstacle!
Keep calm!

348
00:29:11,155 --> 00:29:13,195
Let us in!

349
00:29:26,275 --> 00:29:29,435
Give us the Muslim,
he is a soldier!

350
00:29:29,515 --> 00:29:32,555
Calm down.
Calm down.

351
00:30:16,835 --> 00:30:20,035
You follow the orders I give you.

352
00:30:20,995 --> 00:30:22,955
Thank you, my love.

353
00:30:25,915 --> 00:30:26,915
Hello;

354
00:30:32,475 --> 00:30:35,555
No, no, Lynn, you shouldn't
to be here, it is not safe.

355
00:30:35,635 --> 00:30:38,035
No weapons allowed here!

356
00:30:39,315 --> 00:30:41,395
This is a hospital.

357
00:30:43,995 --> 00:30:47,315
Wait, wait!
Calm down!

358
00:30:47,395 --> 00:30:50,795
This is a hospital!

359
00:30:53,595 --> 00:30:55,475
Give us the Muslim!

360
00:30:55,795 --> 00:30:58,155
Open the gate!

361
00:31:02,915 --> 00:31:04,595
Give us the Muslim!

362
00:31:04,715 --> 00:31:06,675
- Give us the Muslim!
- No!

363
00:31:07,515 --> 00:31:09,675
Give us the soldier!
Give us the soldier!

364
00:31:09,755 --> 00:31:11,835
- Why did you hide the Muslim here?
- He's not here.

365
00:31:14,315 --> 00:31:17,955
<i>Bring him out!
Give me the soldier!</i>

366
00:31:18,075 --> 00:31:20,955
Give me the soldier!
Why are you lying?

367
00:31:21,035 --> 00:31:24,635
Why did you hide the Muslim here?
Give us the soldier!

368
00:31:24,715 --> 00:31:27,355
- He's not here anymore.
- Why hide a soldier?

369
00:31:27,435 --> 00:31:29,875
- You're lying! You are lying!
- No, no, no!

370
00:31:29,995 --> 00:31:32,875
- No, no, no!
- You're lying! You are lying!

371
00:31:32,955 --> 00:31:34,995
- No!
- You're lying!

372
00:31:35,075 --> 00:31:37,395
- Please, please, stop!
- You're lying!

373
00:31:37,475 --> 00:31:39,755
You are lying!

374
00:31:55,955 --> 00:31:58,435
what do you think
what are you doing?! Huh?!

375
00:31:58,515 --> 00:32:02,795
Step back! Step back!

376
00:32:02,875 --> 00:32:04,755
We want the soldier!

377
00:32:17,835 --> 00:32:19,795
Are they here?

378
00:32:19,875 --> 00:32:22,635
what do you mean

379
00:32:22,755 --> 00:32:25,195
Don't lie to me, Miss Lynn.

380
00:32:43,795 --> 00:32:46,715
I'm sorry he came into your clinic
with a grenade.

381
00:32:46,795 --> 00:32:49,715
I take this very seriously.

382
00:32:50,835 --> 00:32:55,395
This place is forbidden!
Stay out!

383
00:32:58,635 --> 00:33:00,475
So, is it here?

384
00:33:06,635 --> 00:33:08,795
- Dicko?
- Yes, sir.

385
00:33:18,835 --> 00:33:23,315
The Muslims cut off his wife's hands
and they raped her.

386
00:33:23,395 --> 00:33:25,435
They took his 10-year-old boy.

387
00:33:25,555 --> 00:33:28,755
They used him like a soccer ball
on the streets, just for fun.

388
00:33:29,595 --> 00:33:32,755
When Dicko came home,
his wife was still alive.

389
00:33:32,835 --> 00:33:35,515
She begged him to kill her.

390
00:33:38,675 --> 00:33:43,715
You seriously believe that Dicko will protect
a place hiding Muslim soldiers?

391
00:33:46,035 --> 00:33:50,115
what are you doing
You commit the same atrocities.

392
00:33:56,315 --> 00:33:58,835
You are on the attack again,
isn't it?

393
00:33:58,955 --> 00:34:01,635
And there will be more battles.

394
00:34:01,715 --> 00:34:06,275
There will be more wounded and sick
and there will be a need for vaccines.

395
00:34:06,355 --> 00:34:09,315
We start to vaccinate
more than 30,000 children tomorrow.

396
00:34:09,395 --> 00:34:13,315
If you don't protect us,
the clinic should be closed.

397
00:34:53,595 --> 00:34:56,595
The French soldiers will come.

398
00:34:56,675 --> 00:34:58,035
What?

399
00:34:58,155 --> 00:35:00,875
They owe me.
You can stay.

400
00:35:01,795 --> 00:35:05,795
But if you think again
such nonsense...

401
00:35:12,195 --> 00:35:14,795
We're going back!

402
00:36:17,315 --> 00:36:19,675
Could you help me please?

403
00:36:42,155 --> 00:36:45,795
- Andrea, what are you doing?
- I'm fine. You;

404
00:36:47,795 --> 00:36:50,035
I just don't understand
because Victor can't take him away.

405
00:36:50,155 --> 00:36:52,435
Wouldn't that be easier?

406
00:36:54,435 --> 00:36:57,235
If Victor takes him away,
he must kill him.

407
00:36:57,315 --> 00:36:59,155
Yes.

408
00:37:00,275 --> 00:37:03,155
Yes.

409
00:37:04,115 --> 00:37:07,195
I was just thinking...

410
00:37:08,195 --> 00:37:10,355
I want to make a difference.

411
00:37:10,475 --> 00:37:14,035
But I also want to
I see my children again, if you understand me.

412
00:37:16,075 --> 00:37:19,275
- You will, okay?
- Sure.

413
00:37:19,355 --> 00:37:22,435
- Yes. You know this.
- Yes.

414
00:37:22,515 --> 00:37:26,435
- We'll be leaving soon, okay?
- Yes.

415
00:37:32,475 --> 00:37:36,235
- The French are coming to get him.
- The French will take you.

416
00:37:36,315 --> 00:37:39,075
I want to cross the river.

417
00:37:39,155 --> 00:37:42,515
He wants to cross the river.

418
00:37:42,595 --> 00:37:45,195
You have to eat first.

419
00:37:46,435 --> 00:37:49,795
- Has he told you his name yet?
- No.

420
00:37:50,195 --> 00:37:55,275
But I had a brother named Albert,
so, for now... albert.

421
00:37:56,635 --> 00:37:59,475
- Albert.
- Yes.

422
00:38:18,115 --> 00:38:20,795
- Do you see this?
- Yes.

423
00:38:20,875 --> 00:38:24,355
It's ok, you're doing well.
You are doing well.

424
00:38:28,115 --> 00:38:30,475
Andreas? What's going on?

425
00:38:31,235 --> 00:38:34,115
I think we might have
bad head position.

426
00:38:34,195 --> 00:38:37,235
Wait, wait.
Stand still, speak still. Further down.

427
00:38:37,955 --> 00:38:40,435
Below.
Okay, yes.

428
00:38:40,515 --> 00:38:43,275
- Prepare for C-section immediately.
- Okay, I agree.

429
00:38:43,355 --> 00:38:45,075
Rose, Rose, listen.

430
00:38:45,195 --> 00:38:47,595
We have to do a c-section
to get your baby out, okay?

431
00:38:47,675 --> 00:38:51,675
It's a standard procedure, we do it
continue, but I need your consent, right?

432
00:38:51,755 --> 00:38:53,275
- Okay?
- Yes.

433
00:38:53,355 --> 00:38:56,595
Get her ready for surgery right away. I will put
your husband to come and sit with you.

434
00:38:56,875 --> 00:39:00,795
- We're asking for help.
- Are you serious?

435
00:39:00,875 --> 00:39:03,915
- Yes.
- And why should Viktor help us?

436
00:39:03,995 --> 00:39:06,755
- Because the clinic is important to him.
- He also hates the Seleka.

437
00:39:06,835 --> 00:39:11,195
I believe him. We are getting help.
The French are coming.

438
00:39:13,035 --> 00:39:15,555
What if he didn't call them?

439
00:39:16,075 --> 00:39:19,315
What if he just wants to
make you feel safe?

440
00:39:19,395 --> 00:39:22,515
The reason we have a curfew
it's because nothing here is safe after dark.

441
00:39:22,595 --> 00:39:26,955
- Nothing. Especially not foreigners like...
- Please don't preach to me.

442
00:39:29,035 --> 00:39:32,315
I have to take you
back to base before curfew.

443
00:39:32,395 --> 00:39:35,755
And then they can just walk in
and kill him in the most horrible way.

444
00:39:35,835 --> 00:39:37,995
They will stop and search
every car that leaves.

445
00:39:38,075 --> 00:39:42,355
So if you want to save his life,
find another way to get him out.

446
00:39:43,315 --> 00:39:46,835
Victor is from my neighborhood.
He used to fix my car.

447
00:39:46,915 --> 00:39:50,035
- So what happened?
- It's hard to tell when there's a war.

448
00:39:50,115 --> 00:39:54,195
Which path will people choose?
What do they see as their work or duty?

449
00:39:54,275 --> 00:39:57,755
Some decided to fight fire with fire.

450
00:40:01,395 --> 00:40:03,555
Can I trust him?

451
00:40:05,115 --> 00:40:07,595
Never trust anyone, Lynn.

452
00:40:08,915 --> 00:40:11,075
Just yourself.

453
00:40:27,035 --> 00:40:29,675
Everyone stay down, stay down!

454
00:40:54,235 --> 00:40:56,195
He's injured, he's injured!

455
00:40:56,315 --> 00:41:00,475
Help us, he is injured!
He's injured!

456
00:41:00,555 --> 00:41:04,275
- What happened?
- They shot him.

457
00:41:04,955 --> 00:41:06,795
In here.

458
00:41:09,195 --> 00:41:11,355
Lift.

459
00:41:11,435 --> 00:41:13,915
Up, up, up!
Thanks.

460
00:41:13,995 --> 00:41:16,075
We need Joseph.

461
00:41:16,955 --> 00:41:18,755
My name is Tessie, okay?

462
00:41:18,875 --> 00:41:22,515
I will take care of you today.

463
00:41:26,115 --> 00:41:29,115
Joseph?
We have a gunshot victim in the ER.

464
00:41:29,195 --> 00:41:31,635
Mother and child are still at risk,
i have to stay

465
00:41:31,715 --> 00:41:34,235
- We need you in there.
- I can handle this.

466
00:41:34,315 --> 00:41:35,571
- Are you sure?
- Yes, I'm sure.

467
00:41:35,595 --> 00:41:37,995
- This is not a Norwegian hospital.
- I'm sure, I'm sure.

468
00:41:38,075 --> 00:41:39,075
Let's go.

469
00:41:47,155 --> 00:41:49,075
I know, I know.

470
00:41:49,155 --> 00:41:51,715
- What's going on?
- He lost a lot of blood.

471
00:41:51,795 --> 00:41:56,515
- I pressed the belly.
- Okay, take something for the pain. Quickly.

472
00:41:58,195 --> 00:42:02,915
Okay, everything will be fine.
Just try to breathe.

473
00:42:06,515 --> 00:42:08,675
Well.

474
00:42:09,555 --> 00:42:13,795
Try to breathe.
What's your name?

475
00:42:15,675 --> 00:42:18,195
Scalpel, please.
Thanks.

476
00:42:19,115 --> 00:42:21,035
Well.

477
00:42:27,555 --> 00:42:29,635
Easy, easy.
I know, I know.

478
00:42:47,795 --> 00:42:49,795
Well.

479
00:42:52,035 --> 00:42:54,235
It's bleeding from somewhere else.

480
00:42:54,355 --> 00:42:57,115
Look, look, he's bleeding
from somewhere else.

481
00:42:58,995 --> 00:43:02,395
Everything will be fine.
Let's...

482
00:43:11,435 --> 00:43:13,995
If you could call Joseph?

483
00:43:14,115 --> 00:43:16,915
See if it's...

484
00:43:17,035 --> 00:43:18,915
Just check if it's available.

485
00:43:22,155 --> 00:43:25,755
Lynn, we need Joseph right away.
It is critical.

486
00:43:29,235 --> 00:43:31,275
Have we heard from the French?

487
00:43:31,835 --> 00:43:33,195
- Joseph?
- Yes?

488
00:43:33,275 --> 00:43:36,355
- Andreas needs you in there.
- No, I can't leave this boy now.

489
00:43:36,435 --> 00:43:40,595
- Claire says they need you now. Now, now.
- Andreas can fend for himself.

490
00:43:40,675 --> 00:43:43,915
The baby is...
I don't know, it's...

491
00:43:43,995 --> 00:43:46,555
I'm not a doctor.

492
00:43:47,515 --> 00:43:51,275
Ok. Such...
Come on, come on.

493
00:43:51,355 --> 00:43:55,555
Sew him up. And he's bleeding from somewhere
, find from where.

494
00:43:55,635 --> 00:43:57,555
Let's go.

495
00:44:01,915 --> 00:44:03,835
- Andrea?
- Just calm down.

496
00:44:03,915 --> 00:44:05,875
How's it going?

497
00:44:05,995 --> 00:44:07,995
Of...

498
00:44:08,875 --> 00:44:10,795
Okay, start taking the baby out.

499
00:44:10,875 --> 00:44:14,195
- Huh?
- The baby has to come out.

500
00:44:18,235 --> 00:44:19,835
<i>Robe.</i>

501
00:44:22,635 --> 00:44:26,155
Andreas? Go, go!
Go wash up, help Tess into the other room.

502
00:44:26,235 --> 00:44:28,675
Rose, I'm here, you'll be fine.

503
00:44:28,755 --> 00:44:33,155
A little pressure up here.
A little pressure! Pressure!

504
00:44:33,235 --> 00:44:35,835
Please give me these bandages.

505
00:44:39,835 --> 00:44:42,715
Sweetie, sweetie, sweetie...

506
00:44:42,795 --> 00:44:44,275
Breathe. Come.

507
00:44:44,395 --> 00:44:47,515
This is it.
Breathe. Breathe.

508
00:44:47,595 --> 00:44:50,355
That's all!
That's all!

509
00:45:36,235 --> 00:45:38,315
Here's your baby.

510
00:45:38,875 --> 00:45:41,275
What a healthy voice.

511
00:45:43,395 --> 00:45:46,195
She will sing in the opera one day.

512
00:45:47,115 --> 00:45:50,675
Shut up, don't cry.

513
00:45:58,475 --> 00:46:01,035
- Rose?
- Is Rose okay?

514
00:46:01,115 --> 00:46:03,395
They are fine.

515
00:46:03,475 --> 00:46:05,595
He is a handsome boy.

516
00:46:32,155 --> 00:46:34,755
He's smiling.

517
00:46:58,835 --> 00:47:00,835
<i>The French are coming.</i>

518
00:47:00,915 --> 00:47:02,715
Good.

519
00:47:10,755 --> 00:47:12,595
are you ok

520
00:47:12,715 --> 00:47:14,795
I'll get someone to clean the floor.

521
00:47:18,275 --> 00:47:21,115
- What about the mother?
- She's fine.

522
00:47:21,195 --> 00:47:23,915
She gave birth to a healthy boy.

523
00:47:23,995 --> 00:47:26,915
So I guess it all balances out then, huh?

524
00:47:29,995 --> 00:47:31,995
The...

525
00:47:32,075 --> 00:47:34,475
It's not your fault.

526
00:47:34,555 --> 00:47:38,235
I shouldn't have
you were there alone. Ok;

527
00:48:01,035 --> 00:48:03,835
Take your seats.

528
00:48:05,075 --> 00:48:06,955
You're lying.

529
00:48:07,835 --> 00:48:09,675
You're finally here.

530
00:48:09,755 --> 00:48:13,355
Look. We have a man inside the clinic
and I want you to kick him out. Ok;

531
00:48:13,435 --> 00:48:16,395
- A person?
- Yes, he is a Muslim.

532
00:48:16,475 --> 00:48:19,235
- We tried to get him out earlier, but...
- Okay, a Muslim...

533
00:48:19,315 --> 00:48:23,515
- Is he a French citizen?
- No. No, I don't think so.

534
00:48:23,595 --> 00:48:27,435
Well, this person, you want
take him out with our vehicle?

535
00:48:27,515 --> 00:48:31,715
- Yes, exactly. Yeah, okay, so...
- Wait, wait.

536
00:48:31,795 --> 00:48:33,995
Do I look like a taxi to you?

537
00:48:34,075 --> 00:48:38,315
What? No. No.
No, I thought you were here to help.

538
00:48:38,395 --> 00:48:42,835
I was told you had some problems.
But that's not what we do.

539
00:48:42,915 --> 00:48:46,635
- So, why are you here then?
- I thought a French citizen was in danger.

540
00:48:46,715 --> 00:48:51,595
- But this is ridiculous.
- You don't need to do anything.

541
00:48:51,675 --> 00:48:55,475
You just drive in there with your car,
you put him in and lead him to the muslim sector.

542
00:48:55,555 --> 00:48:58,915
what kind of man is he
is he a citizen or is he a soldier?

543
00:48:58,995 --> 00:49:02,275
- I don't know.
- Don't you know?

544
00:49:03,835 --> 00:49:05,395
- Sorry.
- What?

545
00:49:05,475 --> 00:49:06,915
Sorry.

546
00:49:06,995 --> 00:49:08,955
- Why are you here then? Huh? Huh?
- I don't know.

547
00:49:09,035 --> 00:49:11,475
You fucking coward!

548
00:49:17,435 --> 00:49:19,555
Bugger!

549
00:49:57,835 --> 00:50:00,635
<i>- The hearse is here.</i>
- Thank you.

550
00:50:01,315 --> 00:50:02,315
are you ok

551
00:50:03,755 --> 00:50:06,755
- Listen...
- What?

552
00:50:06,835 --> 00:50:08,635
When my kids were sick,...

553
00:50:08,755 --> 00:50:12,195
- this clinic was
the only place I could turn to for help.

554
00:50:14,155 --> 00:50:18,555
If something happened to one of us,
this place would be closed.

555
00:50:18,635 --> 00:50:21,235
I don't know what we will do...

556
00:50:25,475 --> 00:50:27,755
Do you understand?

557
00:50:28,715 --> 00:50:32,555
So let's be careful everyone
until you return home.

558
00:51:10,395 --> 00:51:13,395
Ok. You have to go inside.

559
00:51:14,515 --> 00:51:16,235
Come in! Come in!

560
00:51:16,635 --> 00:51:18,915
You have to go inside.
Please tell him.

561
00:51:18,995 --> 00:51:21,115
Get in the bag,
we'll put you in the car.

562
00:51:21,195 --> 00:51:25,235
You have to get into the body bag.

563
00:51:25,315 --> 00:51:26,795
- No.
- You must come in!

564
00:51:26,875 --> 00:51:29,475
The car leaves,
you have to come in!

565
00:51:45,675 --> 00:51:47,355
Start the car.

566
00:51:56,035 --> 00:51:59,795
Lighthouse?! Is this my son?!
Is this my son?!

567
00:51:59,915 --> 00:52:03,275
- He's my son!
- No, no!

568
00:52:03,395 --> 00:52:05,595
No, no, no, stop!

569
00:52:08,475 --> 00:52:10,115
Leave me alone!

570
00:52:10,235 --> 00:52:12,755
It's him!

571
00:52:31,915 --> 00:52:33,475
Please stay calm.

572
00:52:37,275 --> 00:52:40,755
Open the door!
Open it! Open the door!

573
00:52:41,475 --> 00:52:45,555
- Open it!
- I think she's on the phone, Lynn!

574
00:52:45,635 --> 00:52:50,235
- Please hurry.
- You must open the door!

575
00:52:50,315 --> 00:52:51,315
Open the door!

576
00:52:51,355 --> 00:52:54,475
Keep calm, keep calm!

577
00:52:54,555 --> 00:52:57,715
Do you see what you are doing to me?
Shut up all of you.

578
00:52:57,795 --> 00:53:02,395
If you continue to cause problems,
we will be forced to close the clinic.

579
00:53:02,475 --> 00:53:05,315
These are the only people
that will help us.

580
00:53:05,395 --> 00:53:09,275
Keep calm and come back
to your seats, please.

581
00:53:11,475 --> 00:53:16,075
Put down the phone.
Who did you call?

582
00:53:16,155 --> 00:53:19,915
- My family!
- Calm down, calm down.

583
00:53:20,755 --> 00:53:22,835
Stop, stop!

584
00:53:22,915 --> 00:53:25,555
Calm down!
Calm down!

585
00:53:26,315 --> 00:53:29,755
No, no, no!
Andrew! Andrew!

586
00:53:29,875 --> 00:53:33,555
- Who did you call?!
- Andrea.

587
00:53:33,635 --> 00:53:36,915
Andrew! Out! Go away!

588
00:53:42,035 --> 00:53:43,955
are you ok

589
00:54:02,795 --> 00:54:05,595
We don't know who he called.
It could have been other soldiers.

590
00:54:05,675 --> 00:54:07,675
Andreas...
Does he look like a soldier to you?

591
00:54:07,755 --> 00:54:08,755
- Yes.
- No.

592
00:54:08,795 --> 00:54:11,675
According to the protocol,
we can't drive in the dark, lin.

593
00:54:11,755 --> 00:54:14,515
- We have to leave now.
- No, no, no, we can't leave him behind.

594
00:54:14,595 --> 00:54:16,555
I will stay with him.
You go away.

595
00:54:16,675 --> 00:54:18,571
- You can't stay here alone.
- To put you in danger too...

596
00:54:18,595 --> 00:54:21,555
- This is none of your business.
- They will kill you because you want to protect him!

597
00:54:21,635 --> 00:54:24,875
- Enough!
- Do you have a better suggestion?

598
00:54:24,955 --> 00:54:27,131
- We have to follow protocol.
- Damn the protocol, Andrea!

599
00:54:27,155 --> 00:54:30,195
- What do you mean, fuck the protocol?
- Damn protocol!

600
00:54:45,075 --> 00:54:47,435
Tomorrow is a better day.

601
00:54:48,555 --> 00:54:50,515
Um?

602
00:54:50,595 --> 00:54:53,795
It means:
"Tomorrow is a better day."

603
00:54:54,835 --> 00:54:56,995
Let's hope so.

604
00:55:03,475 --> 00:55:06,475
- Are you okay?
- No, really, I'm, I'm fine, I'm just...

605
00:55:06,555 --> 00:55:10,795
I'm just sitting here, so yeah...
All good.

606
00:55:11,155 --> 00:55:13,275
Well.

607
00:55:42,155 --> 00:55:44,435
Joseph;

608
00:55:44,515 --> 00:55:45,795
<i>Tessie?</i>

609
00:55:49,515 --> 00:55:53,195
Come on, you have to hide.

610
00:55:56,395 --> 00:55:58,475
<i>Open the doors!
Open the doors, quick!</i>

611
00:56:04,715 --> 00:56:08,395
No, no, no!
No weapons allowed here.

612
00:56:08,475 --> 00:56:12,275
He's injured!
Let us pass!

613
00:56:22,395 --> 00:56:24,595
Wait, wait, wait!
Where is your injury?

614
00:56:24,675 --> 00:56:27,795
- It's his hand.
- Okay. Come.

615
00:56:27,875 --> 00:56:29,795
Come. Sit down.

616
00:56:29,875 --> 00:56:32,315
Can I have my stitch tray, please?

617
00:56:33,755 --> 00:56:36,595
There you go.
can i have light

618
00:56:39,395 --> 00:56:40,795
- Light, please.
- Help him.

619
00:56:40,875 --> 00:56:43,475
- Is that all?
- Yes.

620
00:56:43,595 --> 00:56:45,115
Light down here.

621
00:56:45,195 --> 00:56:47,515
Andrea, go, go!
Get some bandages!

622
00:56:47,595 --> 00:56:53,035
Everything is going to be okay, okay?

623
00:57:53,795 --> 00:57:56,795
I'm just getting some bandages.

624
00:58:12,595 --> 00:58:16,515
No! No, no!
You can't be here!

625
00:58:18,995 --> 00:58:23,915
Please go away.
You shouldn't be in here. Ok;

626
00:58:27,435 --> 00:58:29,355
Please.

627
00:58:30,035 --> 00:58:31,715
Please.

628
00:58:31,795 --> 00:58:34,075
He's not here anymore.

629
00:58:36,875 --> 00:58:39,955
He's not here anymore.

630
00:58:47,395 --> 00:58:49,875
Andreas!
I need bandages!</i>

631
00:58:50,675 --> 00:58:55,235
And, Dick, this... might sting you a little.

632
00:58:56,155 --> 00:58:58,235
You'll be fine.

633
00:59:04,195 --> 00:59:07,235
They won't let us go, Lynn.

634
00:59:08,835 --> 00:59:11,955
- I don't want to die here.
- We're not going to die.

635
00:59:12,035 --> 00:59:14,955
We will not die. Ok;

636
00:59:16,115 --> 00:59:18,755
I promise, we won't die.

637
00:59:18,835 --> 00:59:21,675
Stay here with him, okay?

638
00:59:51,715 --> 00:59:53,995
- Andreas...
- What?

639
00:59:55,075 --> 00:59:56,995
Don't do it.

640
01:00:04,275 --> 01:00:07,955
I'm just trying to get out of here alive.

641
01:00:08,035 --> 01:00:11,715
Because I have
someone to take home

642
01:00:11,795 --> 01:00:16,115
But I guess you don't care
and a lot of that.

643
01:00:40,275 --> 01:00:43,675
- How is it?
- She'll be fine.

644
01:00:43,755 --> 01:00:46,515
She'll be fine.
Please wait outside.

645
01:00:46,595 --> 01:00:50,115
- He's injured. He is my commander.
- Wait outside.

646
01:00:50,195 --> 01:00:52,475
Well.

647
01:01:06,795 --> 01:01:10,315
You did everything you could.
You should leave now while you can.

648
01:01:10,395 --> 01:01:13,995
- They're just waiting for us to leave.
- I don't think you have any other choice.

649
01:02:11,595 --> 01:02:13,835
Feel comfortable.

650
01:02:17,635 --> 01:02:21,555
Your soldiers are everywhere in the clinic
holding weapons.

651
01:02:22,515 --> 01:02:27,275
We have injured people who need it
treatment. Isn't that what you're here for?

652
01:02:27,355 --> 01:02:30,475
You know there are no weapons allowed here.

653
01:02:30,555 --> 01:02:33,395
Our doctors do everything
for your soldier.

654
01:02:33,475 --> 01:02:37,275
But if you don't leave,
we should close.

655
01:02:37,355 --> 01:02:40,435
Then your soldier will die
along with many others.

656
01:02:40,515 --> 01:02:43,115
And the Muslim?
Is he a member of your team?

657
01:02:43,195 --> 01:02:47,275
We heal your soldier.
You have to leave now.

658
01:02:47,355 --> 01:02:50,075
There are rules here, you know.

659
01:02:52,995 --> 01:02:56,035
We both have an important job to do.

660
01:02:56,155 --> 01:02:58,475
You do your thing and I'll do mine, okay?

661
01:02:58,555 --> 01:03:01,635
We must respect and help each other.

662
01:03:03,435 --> 01:03:05,715
- Is the Muslim injured?
- He's in shock.

663
01:03:05,795 --> 01:03:07,875
- Is he injured?
- Not physically.

664
01:03:07,955 --> 01:03:12,155
- So, what is he doing here?
- If he gets out, he's dead, you know that.

665
01:03:12,235 --> 01:03:14,835
We help your man and you help me.

666
01:03:16,795 --> 01:03:19,755
- Do you negotiate?
- No, I'm just giving you the facts.

667
01:03:19,835 --> 01:03:22,515
He might have killed ours earlier.

668
01:03:22,635 --> 01:03:25,875
Maybe it will kill us too.

669
01:03:25,955 --> 01:03:28,475
This is not true.
It's not true.

670
01:03:28,595 --> 01:03:30,795
He is a civilian and unarmed.

671
01:03:30,875 --> 01:03:32,835
This is madness.

672
01:03:32,955 --> 01:03:37,035
You want to protect him
and not the clinic? Is this your job?

673
01:03:37,115 --> 01:03:39,395
To hide people and protect them?

674
01:03:39,515 --> 01:03:43,075
Direct it
church or hospital?

675
01:03:43,155 --> 01:03:46,555
- I would do the same for you.
- No, stop.

676
01:03:48,395 --> 01:03:51,635
Then you are not a humanitarian worker.

677
01:03:51,755 --> 01:03:54,755
You're just white
who come here and choose sides.

678
01:03:54,835 --> 01:03:57,395
Then I can't protect you or the clinic.

679
01:04:00,515 --> 01:04:02,915
Please.

680
01:04:02,995 --> 01:04:05,035
Please, Victor.

681
01:04:07,355 --> 01:04:09,435
You can't do this to us.

682
01:04:09,555 --> 01:04:11,555
Not you, Victor.

683
01:04:17,395 --> 01:04:19,875
Well.

684
01:04:22,515 --> 01:04:25,395
Do your job and save my soldier.

685
01:04:25,515 --> 01:04:28,235
Then I'll escort you back to base.

686
01:04:28,315 --> 01:04:29,875
But when we leave, -

687
01:04:29,995 --> 01:04:33,355
- I can't stop them
to get the Muslim out of there.

688
01:04:34,435 --> 01:04:36,235
Why?

689
01:04:36,355 --> 01:04:38,275
My people need revenge.

690
01:04:38,355 --> 01:04:39,955
Revenge is healing here.

691
01:04:40,075 --> 01:04:43,395
People need to feel
that things are in balance.

692
01:04:43,475 --> 01:04:47,795
If I don't let them, they will change commanders.
And you don't want that.

693
01:04:47,875 --> 01:04:50,995
Tomorrow you will go back to work as usual.

694
01:04:51,115 --> 01:04:53,075
It will be as if it never existed.

695
01:04:53,195 --> 01:04:53,995
No.

696
01:04:54,075 --> 01:04:57,035
You are in no position to negotiate.

697
01:04:57,155 --> 01:04:59,555
You're just a white woman here.

698
01:05:05,235 --> 01:05:08,595
<i>Victor!</i>

699
01:05:11,155 --> 01:05:13,635
Stop the car! Stop!

700
01:05:14,475 --> 01:05:18,195
Stop! Stop the truck!
Get out of the truck, quick!

701
01:05:18,275 --> 01:05:19,875
- Vaccines. Vaccines.
- What?

702
01:05:19,955 --> 01:05:20,715
Vaccines.

703
01:05:20,835 --> 01:05:23,275
Leave him alone.

704
01:05:25,475 --> 01:05:28,715
It's just the vaccines.

705
01:05:31,155 --> 01:05:33,155
You have five minutes.

706
01:05:33,275 --> 01:05:35,955
Get your shots and go.

707
01:05:46,515 --> 01:05:48,595
Hurry up!

708
01:06:00,835 --> 01:06:03,331
- Vaccines are fine.
- We don't have time to check everything.

709
01:06:03,355 --> 01:06:05,035
Thank you very much.

710
01:06:05,155 --> 01:06:07,555
We have five minutes.

711
01:06:43,315 --> 01:06:46,315
Vaccines are here.
They are fine.

712
01:06:46,395 --> 01:06:48,995
Marcel saves them
in the freezer right now so...

713
01:06:49,075 --> 01:06:51,835
What about Albert?

714
01:06:51,915 --> 01:06:54,115
I talked to Victor.

715
01:06:54,235 --> 01:06:57,395
And he guarantees me
that we will return safely to base.

716
01:06:57,475 --> 01:07:00,195
- But he only gave us five minutes.
- So, did you make a deal?

717
01:07:00,275 --> 01:07:02,715
Yes, I made a deal.

718
01:07:09,155 --> 01:07:12,115
Team safety is the first priority, okay?

719
01:07:12,195 --> 01:07:14,555
Okay, so Tess, did you hear her?
we are leaving

720
01:07:14,675 --> 01:07:16,595
- Either him or us now.
- Yes.

721
01:07:20,275 --> 01:07:23,515
Please leave now, okay?
I will stay with him.

722
01:07:23,595 --> 01:07:25,491
- What do you mean, will you stay?
- I will try to convince them.

723
01:07:25,515 --> 01:07:28,035
No, no, you will leave with us.

724
01:07:28,155 --> 01:07:30,115
No, it is my duty to stay with him.

725
01:07:30,195 --> 01:07:32,395
You must leave with us.
You can't stay here.

726
01:07:32,475 --> 01:07:36,275
Lynn, don't worry.
See you tomorrow.

727
01:07:36,355 --> 01:07:38,755
- Please leave with us.
- No.

728
01:07:38,835 --> 01:07:41,675
- Marcel...
- No. I have to stay here with him.

729
01:07:41,755 --> 01:07:45,155
- Don't worry, everything will be fine, okay?
- Are you sure?

730
01:07:45,235 --> 01:07:47,075
Don't worry.

731
01:07:47,195 --> 01:07:49,195
Please go now, okay?

732
01:07:49,275 --> 01:07:51,275
Please.
Ok.

733
01:07:52,835 --> 01:07:55,555
I'll see you tomorrow.
Ok;

734
01:07:55,635 --> 01:07:58,875
- Don't worry. Go now.
- Okay.

735
01:09:01,435 --> 01:09:03,435
Lynn, we have to go.

736
01:09:16,675 --> 01:09:19,395
Remember, keep calm.

737
01:10:14,875 --> 01:10:16,795
<i>Lin, we have to go.</i>

738
01:10:18,155 --> 01:10:19,915
<i>Hurry, Lin.</i>

739
01:10:20,955 --> 01:10:23,755
- I live with Marcel.
- Lynn, we have to go.

740
01:10:23,835 --> 01:10:25,715
-We have to leave now
.

741
01:10:25,835 --> 01:10:26,715
- Please.
- Go.

742
01:10:26,795 --> 01:10:29,275
Lynn, come with us.

743
01:10:34,235 --> 01:10:35,795
Us!

744
01:10:40,475 --> 01:10:41,875
Us!

745
01:10:48,395 --> 01:10:49,955
How. How.

746
01:10:53,275 --> 01:10:56,475
There you go. Wear this.

747
01:11:02,995 --> 01:11:04,315
Listen, Lynn.

748
01:11:04,435 --> 01:11:06,515
If something happens to you,
we will not get help again.

749
01:11:06,555 --> 01:11:09,075
We must try.

750
01:11:09,195 --> 01:11:10,195
Okay, from behind.

751
01:11:12,075 --> 01:11:13,995
Don't kill us!

752
01:11:17,435 --> 01:11:19,155
Come on, quickly.

753
01:11:24,635 --> 01:11:27,635
Where is the white woman? Huh?

754
01:11:28,475 --> 01:11:31,475
There is no white woman here.

755
01:11:32,835 --> 01:11:34,755
Check out the back!

756
01:11:38,035 --> 01:11:40,355
Ok. Okay, come on.

757
01:11:54,555 --> 01:11:57,715
There is no Seleka in there.

758
01:12:46,515 --> 01:12:48,755
Where is he?!

759
01:12:48,835 --> 01:12:50,755
He says he's out!

760
01:13:01,035 --> 01:13:02,955
Come.

761
01:13:14,075 --> 01:13:16,435
- Marcel.
- One moment.

762
01:13:26,635 --> 01:13:28,555
Well.

763
01:13:29,675 --> 01:13:32,875
Should we just walk through the camp?

764
01:13:33,955 --> 01:13:36,275
No, no, no, it will be suicide.

765
01:13:36,395 --> 01:13:39,195
They'll know it's him.

766
01:13:44,795 --> 01:13:46,795
I think we should drive past them.

767
01:13:46,915 --> 01:13:48,555
What?

768
01:13:48,635 --> 01:13:49,635
I think...

769
01:13:49,675 --> 01:13:51,555
I have no other ideas.

770
01:13:55,195 --> 01:14:00,035
I think this is our only option.
We have to drive past them. Ok;

771
01:14:01,955 --> 01:14:04,275
Come on, come on.

772
01:14:05,195 --> 01:14:08,235
Quick, go hide in the back.

773
01:14:26,155 --> 01:14:28,035
Ouch.

774
01:14:46,635 --> 01:14:48,515
Hi.

775
01:14:50,475 --> 01:14:52,435
Are you the driver now?

776
01:14:52,515 --> 01:14:56,715
The other car was full,
so we had to get that.

777
01:15:07,675 --> 01:15:11,715
Victor? As you know,
the vaccines have arrived.

778
01:15:14,635 --> 01:15:17,035
It's in stock tomorrow too...

779
01:15:17,115 --> 01:15:20,835
- The vaccination starts tomorrow.
- Yes.

780
01:15:32,555 --> 01:15:34,835
Keep driving.

781
01:15:35,315 --> 01:15:38,395
Say hello to your father-in-law for me.

782
01:15:39,835 --> 01:15:41,475
Thank you.

783
01:16:43,155 --> 01:16:45,235
Good evening everyone.

784
01:16:45,515 --> 01:16:48,435
- How are you?
- I'm fine.

785
01:17:00,075 --> 01:17:02,275
what are you doing

786
01:19:01,715 --> 01:19:03,875
Good morning.

787
01:19:09,195 --> 01:19:12,035
We leave in 50 minutes, guys!


