1
00:00:27,402 --> 00:00:32,072
"Здравейте, аз съм малко агънце,
почувствай мекото ми вълнено палто."
2
00:00:32,073 --> 00:00:34,575
- Искаш ли да усетиш палтото?
- Не съм бебе.
3
00:00:34,576 --> 00:00:35,911
Знам, че не си бебе.
4
00:00:55,472 --> 00:00:56,974
Шибано замръзване, човече.
5
00:00:57,474 --> 00:01:01,060
Това е шега, нали?
Влачи се след малко дете.
6
00:01:01,061 --> 00:01:04,021
знаеш какво
Ние сме като шибани човешки бавачки.
7
00:01:04,022 --> 00:01:05,858
разбираш ли какво имам предвид
8
00:01:26,962 --> 00:01:29,463
Ако исках да вляза
бизнесът за сигурност на малки деца,
9
00:01:29,464 --> 00:01:31,465
- Бих кандидатствал.
- Вие какво?
10
00:01:31,466 --> 00:01:35,178
Близка защита за деца.
Има много пари в него, приятел.
11
00:01:46,148 --> 00:01:48,691
Защото имаш своя...
имаш своите кралски бебета, нали?
12
00:01:48,692 --> 00:01:50,401
Тогава имаш своите знаменитости.
13
00:01:50,402 --> 00:01:51,903
Вашите "celebbabrababies"? какво?
14
00:01:51,904 --> 00:01:55,615
- Какво ти...
- О, майната му. Бебета на известни личности.
15
00:01:55,616 --> 00:01:56,700
добре ли
16
00:01:57,743 --> 00:01:58,827
да
17
00:02:02,372 --> 00:02:03,456
Ще отидеш ли да го вземеш?
18
00:02:03,457 --> 00:02:05,542
Не, твой ред е.
Отиди си го вземи, тъпако.
19
00:02:06,251 --> 00:02:07,793
давай Влезте в стъпките си.
20
00:02:07,794 --> 00:02:08,794
Майната му.
21
00:02:09,670 --> 00:02:11,173
Побързайте и вие. Мразовито е.
22
00:02:12,424 --> 00:02:13,425
Дърпач.
23
00:02:13,926 --> 00:02:15,009
Nobhead.
24
00:02:22,059 --> 00:02:23,935
Един сок за теб.
25
00:02:23,936 --> 00:02:25,979
- благодаря ви
- това е добре.
26
00:02:39,993 --> 00:02:42,329
Боже мой Боже мой
27
00:02:59,596 --> 00:03:02,431
окей Боже мой
28
00:03:05,394 --> 00:03:07,604
Дайна, можеш ли да станеш от леглото
за мен, моля?
29
00:03:11,942 --> 00:03:13,402
окей всичко е наред
30
00:03:14,236 --> 00:03:15,237
Боже мой
31
00:03:16,989 --> 00:03:20,283
Просто ще тръгваме
на малка разходка, а? да
32
00:03:20,284 --> 00:03:21,952
По този начин. По този начин. По този начин.
33
00:03:32,254 --> 00:03:33,505
Давай, давай, давай! тръгвай!
34
00:03:40,596 --> 00:03:45,142
продължавай продължавай окей
продължавай Ляво, ляво, ляво.
35
00:03:51,940 --> 00:03:52,941
Съжалявам, Дайна.
36
00:04:01,033 --> 00:04:03,242
Не, остани с мен.
остани с мен остани с мен
37
00:04:11,043 --> 00:04:12,585
всичко е наред окей
38
00:04:12,586 --> 00:04:15,087
Просто стой настрана. Просто стой далеч от нас!
39
00:04:23,013 --> 00:04:24,223
Чичо Майк!
40
00:04:33,649 --> 00:04:35,192
- Добре ли си?
- Мм-хмм.
41
00:04:35,984 --> 00:04:38,320
много ми липсваше
42
00:04:56,380 --> 00:05:00,884
{\an8}♪ Светлината те озари тази вечер ♪
43
00:05:01,385 --> 00:05:06,974
{\an8}♪ Но ще мина пеша
Само тъмните улици ♪
44
00:05:09,518 --> 00:05:14,230
{\an8}♪ И заспивай с усмивка ♪
45
00:05:14,231 --> 00:05:19,736
{\an8}♪ Спестявам парите си
Защото оракулът ми каза така... ♪
46
00:05:25,325 --> 00:05:28,662
{\an8}♪ Научих се да вярвам, че главата ми ще се върти ♪
47
00:05:52,644 --> 00:05:53,811
да
48
00:05:53,812 --> 00:05:55,146
З-Здравейте, кой е това?
49
00:05:55,147 --> 00:05:57,148
DI Varma, с кого говоря?
50
00:05:57,149 --> 00:06:00,443
ДИ Варма,
Обаждам се от името на Zoë Boehm.
51
00:06:00,444 --> 00:06:01,819
О, страхотни новини.
52
00:06:01,820 --> 00:06:03,739
Е, няма нужда от отношението.
53
00:06:04,573 --> 00:06:05,656
Тя е изчезнала.
54
00:06:05,657 --> 00:06:06,741
съжалявам
55
00:06:06,742 --> 00:06:09,952
Не исках това обаждане да бъде проследено.
Аз съм в телефонна кабина.
56
00:06:09,953 --> 00:06:14,208
Нямате представа колко трудно беше
намери такъв, който не е дефибрилатор.
57
00:06:15,334 --> 00:06:18,670
Имам плик от
много важна информация.
58
00:06:19,254 --> 00:06:22,007
Тя ме инструктира да ти се обадя
ако тя не се прибере.
59
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
Ъъъ, точно така.
60
00:06:32,226 --> 00:06:34,394
- Хм, добре. да
- Пусни ме!
61
00:06:34,895 --> 00:06:39,273
Островът, от който се нуждаем
е някак на северозапад.
62
00:06:39,274 --> 00:06:41,526
Намира се северозападно от този архипелаг.
63
00:06:41,527 --> 00:06:42,861
- Добре?
- Добре.
64
00:06:45,364 --> 00:06:46,447
не мога...
65
00:06:46,448 --> 00:06:47,740
- да
- Чакай.
66
00:06:47,741 --> 00:06:50,117
Насочваме се на северозапад.
67
00:06:50,118 --> 00:06:51,453
Негодници!
68
00:06:55,666 --> 00:06:56,833
не мога...
69
00:06:56,834 --> 00:06:58,377
Няма никакви признаци на...
70
00:06:59,670 --> 00:07:01,504
всеки архипелаг.
71
00:07:01,505 --> 00:07:03,798
Е, няма признаци за нищо
чрез тези, за да бъда честен,
72
00:07:03,799 --> 00:07:05,467
с изключение на шест инча сол.
73
00:07:06,176 --> 00:07:07,594
Пуснете ме!
74
00:07:08,220 --> 00:07:09,263
Негодници!
75
00:07:12,182 --> 00:07:13,642
Нямам нужда от него.
76
00:07:19,648 --> 00:07:21,275
Уау-уу!
77
00:07:27,197 --> 00:07:28,282
Запуши си ушите.
78
00:07:41,670 --> 00:07:42,879
Ти беше тук, нали?
79
00:07:42,880 --> 00:07:44,214
Само ми дай секунда.
80
00:07:57,811 --> 00:08:00,063
здравей
81
00:08:18,582 --> 00:08:19,625
Мога ли да го задържа?
82
00:08:20,167 --> 00:08:22,085
- Разбира се.
- благодаря
83
00:08:44,525 --> 00:08:48,195
Разстояние от тракера: 1,2 мили.
84
00:09:38,620 --> 00:09:39,787
Някакви улики?
85
00:09:39,788 --> 00:09:43,166
Какво, освен една голяма стрела
казваш тук да бъдат дракони?
86
00:09:46,587 --> 00:09:47,588
по дяволите...
87
00:09:48,297 --> 00:09:49,423
добре ли си
88
00:09:50,716 --> 00:09:54,178
да Просто забравих колко
По дяволите мразя разходки с лодка.
89
00:10:00,184 --> 00:10:02,602
Съжалявам, лодка. Не исках да бъда груб.
90
00:10:03,812 --> 00:10:04,813
мамка му
91
00:10:08,233 --> 00:10:09,234
какво е...
92
00:10:13,280 --> 00:10:14,447
млъкни!
93
00:10:14,448 --> 00:10:15,740
какво се случва сега
94
00:10:15,741 --> 00:10:17,158
Двигателят е спрял.
95
00:10:17,159 --> 00:10:18,868
Да, виждам това, капитан Хадок.
96
00:10:18,869 --> 00:10:21,538
Но счупено ли е
или просто си кървав?
97
00:10:22,706 --> 00:10:23,707
мамка му
98
00:10:25,083 --> 00:10:26,084
Горивото ни свърши.
99
00:10:26,668 --> 00:10:29,505
Деветдесет и девет процента сигурно...
100
00:10:31,089 --> 00:10:32,256
ще повърна.
101
00:10:32,257 --> 00:10:33,716
Просто дръжте очите си насочени към хоризонта...
102
00:10:35,511 --> 00:10:37,262
О, мамка му.
103
00:10:41,767 --> 00:10:43,768
- Има нужда от гориво.
- О, да, знам.
104
00:10:43,769 --> 00:10:45,061
Къде го държиш?
105
00:10:45,062 --> 00:10:46,063
Не ти казвам.
106
00:10:46,772 --> 00:10:48,148
Не бъди пич.
107
00:10:49,066 --> 00:10:50,733
Шибани аматьори.
108
00:10:50,734 --> 00:10:53,320
Зоуи, можеш ли да потърсиш туба с гориво?
109
00:10:54,988 --> 00:10:58,242
Или... можем да го пуснем?
110
00:10:58,784 --> 00:11:01,702
Защото мисля
Току-що разпръснах бял дроб.
111
00:11:01,703 --> 00:11:04,206
Искам да се върна за него.
112
00:11:07,000 --> 00:11:08,669
Добре, добре, добре.
113
00:11:09,378 --> 00:11:12,964
Ще ви пуснем при условие, че
ти не си мъж,
114
00:11:12,965 --> 00:11:15,716
или ни покровителстват
или се отнасят с нас като с двама идиоти.
115
00:11:15,717 --> 00:11:16,844
окей
116
00:11:24,977 --> 00:11:25,978
гориво.
117
00:11:27,688 --> 00:11:28,689
благодаря
118
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
- Двигателят е под...
- Да, знам. аз знам
119
00:11:36,405 --> 00:11:38,031
окей
120
00:12:12,482 --> 00:12:16,570
Приятелю, съжалявам, че трябваше, знаеш ли...
заключвам те за малко.
121
00:12:17,779 --> 00:12:19,363
Ние ще ви възстановим разходите. ние ще...
122
00:12:19,364 --> 00:12:21,658
да Прекалено правилно ще го направиш.
123
00:12:22,659 --> 00:12:24,494
Виж, наистина се нуждаем от помощта ти.
124
00:12:25,370 --> 00:12:29,123
Опитваме се да намерим
този остров.
125
00:12:29,124 --> 00:12:30,375
За вашия меден месец?
126
00:12:31,543 --> 00:12:34,962
Не. Виж, просто...
няма го на скорошни карти.
127
00:12:34,963 --> 00:12:37,757
Това е защото това
технически не съществува.
128
00:12:37,758 --> 00:12:39,760
- Ограбен е от вашата съдба.
- Нашата част?
129
00:12:40,260 --> 00:12:43,679
да Англичаните.
Министерство на прецаканата ограда.
130
00:12:43,680 --> 00:12:46,933
Това е английска почва
и няма да стъпя на него.
131
00:12:46,934 --> 00:12:49,852
Не е нужно да стъпваш върху него,
просто ни остави там.
132
00:12:49,853 --> 00:12:53,356
о Виждате ли, така започва.
133
00:12:53,357 --> 00:12:57,902
Нахаканият Сасенах разказва
един скромен Highlander какво да прави.
134
00:12:57,903 --> 00:13:01,572
Преди да се усетите, ние сме контролирани
от монархия на кайма
135
00:13:01,573 --> 00:13:06,118
това не ни донесе нищо друго освен скръб
и кръвопролития от 1707!
136
00:13:06,119 --> 00:13:07,203
окей окей
137
00:13:07,204 --> 00:13:10,541
Всъщност вината не е моя
какво стана с Шотландия, нали?
138
00:13:13,126 --> 00:13:15,045
Съжалявам, аз...
139
00:13:16,338 --> 00:13:18,631
- Добре, ще се изравня с теб, става ли?
- Да.
140
00:13:18,632 --> 00:13:21,717
Има някой на този остров
който отчаяно се нуждае от нашата помощ.
141
00:13:21,718 --> 00:13:25,221
Не, няма никой на този остров.
Нищо там. Нищо друго освен глупости.
142
00:13:25,222 --> 00:13:27,515
Не, има, има,...
има...
143
00:13:27,516 --> 00:13:30,352
Има хора на този остров и ние...
144
00:13:31,687 --> 00:13:36,608
Имаме и тази информация
те правят много лоши неща...
145
00:13:38,527 --> 00:13:40,863
Санкциониран от английското правителство.
146
00:13:43,907 --> 00:13:45,658
- Англичаните?
- да
147
00:13:45,659 --> 00:13:46,743
Все още в това?
148
00:13:48,370 --> 00:13:49,371
копелета.
149
00:13:50,789 --> 00:13:51,790
знаех си!
150
00:13:52,875 --> 00:13:54,001
Защо не каза?
151
00:14:13,896 --> 00:14:15,856
Уау!
152
00:14:20,152 --> 00:14:22,820
Така че ние влизахме
напълно грешна посока?
153
00:14:22,821 --> 00:14:25,324
С риск от злоупотреба, да.
154
00:14:26,283 --> 00:14:29,661
Плюс това, виждате ли този компас?
Прецакано е от десетилетие.
155
00:14:30,537 --> 00:14:31,872
О, по дяволите.
156
00:14:58,941 --> 00:15:02,736
Разстояние от тракера: 132 метра.
157
00:15:28,136 --> 00:15:29,137
хайде
158
00:15:40,691 --> 00:15:43,652
Нев. Не трябваше да те оставя в болка.
159
00:15:44,236 --> 00:15:46,238
Това е просто непрофесионално, нали?
160
00:15:51,410 --> 00:15:52,411
трябва да тръгваме
161
00:15:54,371 --> 00:15:55,539
Преследва ли ни?
162
00:15:58,709 --> 00:15:59,960
Ще убия фуража.
163
00:16:02,421 --> 00:16:03,463
Добре, скъпа, хайде.
164
00:16:04,381 --> 00:16:05,340
хайде хайде
165
00:16:54,848 --> 00:16:56,390
- Къде отиваме?
- Някъде на сигурно място.
166
00:16:56,391 --> 00:16:58,267
Ще дойде ли хеликоптер да ни вземе?
167
00:16:58,268 --> 00:17:00,394
Има лодка,
но точно сега е твърде изложено.
168
00:17:00,395 --> 00:17:02,146
Той... Идва ли за нас?
169
00:17:02,147 --> 00:17:04,899
Слушай, ще те заведа
някъде да се скриеш, става ли?
170
00:17:04,900 --> 00:17:05,983
хайде
171
00:17:32,719 --> 00:17:33,720
хаха
172
00:17:57,536 --> 00:18:01,039
Той те хареса, моят починал съпруг.
173
00:18:05,085 --> 00:18:06,253
Той почти не ме познаваше.
174
00:18:08,839 --> 00:18:10,506
Да, и честно казано, той харесваше всички.
175
00:18:10,507 --> 00:18:12,801
Това беше един от най-
дразнещи неща за него.
176
00:18:13,802 --> 00:18:15,137
Бяхте ли заедно дълго време?
177
00:18:16,680 --> 00:18:17,764
Твърде дълго.
178
00:18:21,560 --> 00:18:23,270
И все пак не достатъчно дълго.
179
00:18:27,941 --> 00:18:30,277
„Когато лампите светнат в четири
180
00:18:31,153 --> 00:18:33,197
В края на още една година?
181
00:18:35,699 --> 00:18:38,493
Дай ми ръката си, стара жабо;
182
00:18:39,536 --> 00:18:42,289
Помогни ми да сляза по Cemetery Road."
183
00:18:45,459 --> 00:18:47,084
О, опитвай се и продължавай.
184
00:18:47,085 --> 00:18:49,670
Мислех, че си учил английски?
Това е стихотворение на Филип Ларкин.
185
00:18:49,671 --> 00:18:51,840
о да да разбира се
186
00:18:52,466 --> 00:18:56,220
Джо го знаеше наизуст,
и го цитира безмилостно.
187
00:18:59,181 --> 00:19:03,268
Той беше архетипният кръвоглед.
188
00:19:04,102 --> 00:19:06,355
Какво, веднъж попаднал на следа, той никога не би се отказал?
189
00:19:08,357 --> 00:19:12,109
Голям, намачкан и лигавен отвсякъде.
190
00:19:12,110 --> 00:19:14,487
Той би се влюбил в напълно непознати,
191
00:19:14,488 --> 00:19:19,701
маха с опашка и се опита да разреши техните...
техните неразрешими ситуации.
192
00:19:21,245 --> 00:19:22,704
Той беше толкова мил човек.
193
00:19:24,623 --> 00:19:27,709
да В същото време малко идиот.
194
00:19:29,086 --> 00:19:30,879
Ето това го уби.
195
00:19:31,505 --> 00:19:34,716
Надушване на следа
трябваше да знае, че не може да завърши.
196
00:19:40,764 --> 00:19:42,224
Напомняш ми за него.
197
00:19:43,016 --> 00:19:45,185
какво? Току-що го описахте като идиот.
198
00:19:45,978 --> 00:19:48,479
- И едно старо куче.
- Куче с кокал.
199
00:19:48,480 --> 00:19:51,817
Какъв си с Дайна?
Абсолютно това би направил Джо.
200
00:19:57,948 --> 00:20:00,701
Е, ако искате да плачете или да викате...
201
00:20:02,911 --> 00:20:04,788
няма да кажа на никого.
202
00:20:08,876 --> 00:20:10,627
Просто наистина искам да нараня някого.
203
00:20:46,747 --> 00:20:48,748
Мислите ли, че сме на правилното място?
204
00:20:48,749 --> 00:20:53,170
За съжаление няма голям надпис
„Странно, нерегистрирано съоръжение по този начин.“
205
00:20:57,257 --> 00:20:59,134
Определено сме на правилното място.
206
00:21:00,052 --> 00:21:02,678
Боже мой
Как бихте се изкачили по тези скали?
207
00:21:02,679 --> 00:21:04,473
Може би това е лодката на Спайдърмен.
208
00:21:05,933 --> 00:21:07,642
Ще те заведа из носа.
209
00:21:07,643 --> 00:21:10,562
Много е накъсано.
Ще те вкарам докъдето мога.
210
00:21:11,980 --> 00:21:13,148
О, по дяволите.
211
00:21:20,697 --> 00:21:23,116
Не, знам. О, браво.
212
00:21:24,785 --> 00:21:25,786
да...
213
00:21:29,206 --> 00:21:31,249
Ъъъ, тя е... Тя ще бъде само за минута.
214
00:21:31,250 --> 00:21:33,042
Е, виж, скъпа,
ако сте опаковали EpiPen,
215
00:21:33,043 --> 00:21:35,336
няма причина защо
тя не може да посети градската ферма.
216
00:21:35,337 --> 00:21:37,172
Просто й кажи да не ближе добитък.
217
00:21:38,257 --> 00:21:39,258
Благодаря, скъпа.
218
00:21:40,092 --> 00:21:42,134
Ура за съпругът бета cuck.
219
00:21:42,135 --> 00:21:45,222
майтапя се обичам го
Той е причината да мога да правя това, което правя.
220
00:21:45,806 --> 00:21:47,723
Ами да. Сега, вижте...
221
00:21:47,724 --> 00:21:52,186
получихме малко странен имейл
през правителствения сайт до Чески.
222
00:21:52,187 --> 00:21:55,106
всички,
може ли просто да се скупчим в центъра? моля
223
00:21:55,107 --> 00:21:58,485
- О, добре. Е, просто ни дайте пет.
- Хайде де.
224
00:21:59,653 --> 00:22:00,863
министър.
225
00:22:08,745 --> 00:22:10,580
Да, така предполага източник
226
00:22:10,581 --> 00:22:14,334
има някаква връзка между
лекар и задгранични MOD дейности?
227
00:22:15,002 --> 00:22:16,003
не?
228
00:22:16,712 --> 00:22:17,795
Това твърди и източникът
229
00:22:17,796 --> 00:22:21,133
обстоятелствата около
скорошната смърт на лекаря е подозрителна.
230
00:22:25,137 --> 00:22:26,597
Мистериозен източник.
231
00:22:27,264 --> 00:22:29,308
Подозрителна смърт. Всичко звучи много неясно.
232
00:22:30,100 --> 00:22:31,809
Можете ли да ми дадете името на източника?
233
00:22:31,810 --> 00:22:33,728
Ами по-скоро мисля
ако ти кажа името,
234
00:22:33,729 --> 00:22:35,354
източникът може да пресъхне.
235
00:22:35,355 --> 00:22:37,274
Това е надежден свидетел. Той е полицай.
236
00:22:38,025 --> 00:22:42,029
Лекарят, за когото говори, е,
или беше, Айзък Райт?
237
00:22:42,821 --> 00:22:43,822
познавате ли го
238
00:22:48,493 --> 00:22:52,247
Мисля, че вашият мистериозен източник е
правя пакости.
239
00:22:54,249 --> 00:22:56,084
Хм.
240
00:22:57,961 --> 00:23:00,880
окей да
241
00:23:00,881 --> 00:23:03,466
Е, Cheski обича проект, така че ще го направя
просто я накарай да се порови малко.
242
00:23:03,467 --> 00:23:06,261
Но не, поддържам култура на доверие, така че...
243
00:23:06,762 --> 00:23:10,640
Но, разбира се, ако това доверие бъде нарушено,
има, както казвам на децата си,
244
00:23:10,641 --> 00:23:11,724
последствия.
245
00:23:11,725 --> 00:23:15,354
Знаеш ли, палава стъпка. Тайм-аути. Затвор.
246
00:23:17,689 --> 00:23:20,859
Така че, ако нещо покаже твоя край,
определено ще ни кажеш, нали?
247
00:23:23,403 --> 00:23:25,071
Ммм
248
00:23:51,431 --> 00:23:53,599
Можеше ли наистина да няма
остави ни по-близо?
249
00:23:53,600 --> 00:23:55,519
Мислех, че ще бъдеш
тип диво плуване.
250
00:24:03,735 --> 00:24:04,736
Зоуи, спри.
251
00:24:05,320 --> 00:24:06,321
Вижте.
252
00:24:07,114 --> 00:24:08,198
Има противопехотни мини.
253
00:24:09,783 --> 00:24:12,786
мамка му Ще трябва да вземем пухкаво момче
да ни остави някъде другаде и...
254
00:24:13,745 --> 00:24:15,789
не! върни се!
255
00:24:16,540 --> 00:24:17,875
Хлъзгав шибаник.
256
00:24:20,460 --> 00:24:22,712
Зоуи! Спри, опасно е.
257
00:24:22,713 --> 00:24:23,963
Това са глупости!
258
00:24:23,964 --> 00:24:26,842
Те просто поставиха тези знаци там
да плаши хората.
259
00:24:27,968 --> 00:24:30,303
По дяволите!
260
00:25:01,126 --> 00:25:02,127
Чакай ме!
261
00:25:15,307 --> 00:25:16,891
Ето го.
262
00:25:16,892 --> 00:25:19,311
Идеалното място за странно,
извън счетоводно съоръжение.
263
00:25:40,666 --> 00:25:42,583
добре си
264
00:25:42,584 --> 00:25:43,627
да
265
00:25:44,253 --> 00:25:45,254
окей
266
00:25:49,466 --> 00:25:51,552
- Искаш ли вода?
- не
267
00:26:18,328 --> 00:26:20,789
Дина. Дайна, стой близо, става ли?
268
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
Мм-хмм.
269
00:26:24,459 --> 00:26:25,711
добре си
270
00:26:28,422 --> 00:26:29,423
не
271
00:26:30,465 --> 00:26:35,052
Трябва да бъда на кокоши уикенд,
играе глупави, забавни игри.
272
00:26:38,640 --> 00:26:39,683
Какви игри?
273
00:26:40,225 --> 00:26:41,727
аз не знам като...
274
00:26:42,895 --> 00:26:44,229
Уили Бинго.
275
00:26:45,606 --> 00:26:46,773
Истина или предизвикателство.
276
00:26:47,482 --> 00:26:48,942
Играли ли сте някога Truth or Dare?
277
00:26:50,444 --> 00:26:53,614
- Не скоро.
- Задаваш въпроси. Като, хм...
278
00:26:54,406 --> 00:26:56,575
Кое е най-странното
ял ли си някога?
279
00:26:57,576 --> 00:27:00,078
Това е лесно.
Веднъж ядох маринован орех, никога повече.
280
00:27:01,413 --> 00:27:04,416
Ммм Кое е най-голямото ти съжаление?
281
00:27:06,126 --> 00:27:07,294
Приемам тази работа.
282
00:27:10,506 --> 00:27:12,674
Кое е най-смелото нещо, което сте правили?
283
00:27:15,344 --> 00:27:17,596
Нищо
284
00:27:30,234 --> 00:27:31,609
Какво става с нея?
285
00:27:31,610 --> 00:27:32,778
Все пак...
286
00:27:33,820 --> 00:27:37,199
за каквото и да сме тук...
...се случва.
287
00:27:43,997 --> 00:27:45,582
Тя живее дълъг и щастлив живот.
288
00:27:52,047 --> 00:27:54,758
Бог. Те могат да бъдат навсякъде.
289
00:27:56,051 --> 00:27:57,636
къде си
290
00:27:58,220 --> 00:27:59,304
Дауни!
291
00:27:59,930 --> 00:28:01,932
- Ало? Някой?
- О, Исусе Христе.
292
00:28:04,601 --> 00:28:08,188
по дяволите кой е това
К-какво правят те там?
293
00:28:10,357 --> 00:28:11,358
познавате ли ги
294
00:28:12,860 --> 00:28:13,861
Дина?
295
00:28:19,491 --> 00:28:21,076
какво е това
296
00:28:21,910 --> 00:28:23,370
Сара! Сара.
297
00:28:29,626 --> 00:28:31,961
- тъпак. Защо си тръгна...
- Просто влезте.
298
00:28:31,962 --> 00:28:33,005
Дина?
299
00:28:35,215 --> 00:28:36,216
Дина?
300
00:28:56,820 --> 00:28:58,697
- Здравей, Дайна.
- Всичко е наред.
301
00:29:01,909 --> 00:29:02,910
Аз съм Сара.
302
00:29:03,493 --> 00:29:04,828
Здравей, Сара.
303
00:29:10,626 --> 00:29:12,461
о Ъъъ, имам...
304
00:29:14,296 --> 00:29:15,964
Имам нещо за теб.
305
00:29:16,465 --> 00:29:18,133
От твоя приятел Зиги е.
306
00:29:21,136 --> 00:29:22,262
Малко е подгизнало.
307
00:29:31,522 --> 00:29:34,733
Ти я намери.
308
00:29:35,776 --> 00:29:39,655
здрасти Аз съм Zoë Boehm. Ти трябва да си Дауни.
309
00:29:40,322 --> 00:29:41,823
Срещнах вашия очарователен лекар.
310
00:29:42,324 --> 00:29:45,035
Знам какво ти направиха.
съжалявам
311
00:30:08,016 --> 00:30:10,894
Добре, това е той. Това е RoboCock.
312
00:30:11,478 --> 00:30:13,814
Психопатът от влака.
313
00:30:25,868 --> 00:30:26,952
Остават три.
314
00:30:27,703 --> 00:30:29,538
Не пропускайте.
315
00:31:31,725 --> 00:31:34,228
хей окей
316
00:31:41,902 --> 00:31:43,362
- Не!
- Дайна!
317
00:31:58,961 --> 00:32:01,087
ти си добре
Всичко е наред.
318
00:32:01,088 --> 00:32:03,423
- Аз съм добре.
- Всичко е наред.
319
00:32:06,093 --> 00:32:07,761
Боже мой
320
00:32:16,728 --> 00:32:18,021
Ще взема четворката.
321
00:32:18,897 --> 00:32:20,690
- Не. Не излизай.
- да
322
00:32:20,691 --> 00:32:23,527
Ако останем тук, той ще ни вземе,
като седнали патици.
323
00:32:24,236 --> 00:32:27,990
окей Вземете Дайна.
Той не знае, че си тук.
324
00:32:28,615 --> 00:32:29,991
Нямаме лодка.
325
00:32:29,992 --> 00:32:33,870
Когато е безопасно, отиваш да намериш лодката му.
Трябва да е кацнал някъде на юг.
326
00:32:33,871 --> 00:32:37,164
Да, този голям надуваем пенис.
327
00:32:37,165 --> 00:32:38,583
- Какво, до скалите?
- Видяхме го.
328
00:32:38,584 --> 00:32:41,335
Чакай... Но няма пътека надолу по тази скала.
329
00:32:41,336 --> 00:32:45,924
Ще го дръпна.
Сара... той иска мен.
330
00:32:50,470 --> 00:32:53,015
Той е прав, Сара. време е
331
00:32:54,600 --> 00:32:57,727
Бебе. Скъпа, ти ще тръгваш
със Сара, става ли?
332
00:32:57,728 --> 00:33:00,438
- не
- Не, не, трябва. Трябва да.
333
00:33:00,439 --> 00:33:04,650
Бъдете силни. Бъдете смели. давай давай
дръжте се надолу. Сега тя ще се грижи за теб.
334
00:33:04,651 --> 00:33:06,777
- Ела тук. добро момиче. Това е.
- Продължавай. всичко е наред
335
00:33:06,778 --> 00:33:09,071
- Добро момиче, това е момиче.
- Всичко е наред. Всичко е наред.
336
00:33:09,072 --> 00:33:10,073
всичко е наред
337
00:33:11,992 --> 00:33:14,661
Ти стигна дотук. За нея.
338
00:33:16,288 --> 00:33:17,497
Знаеш какво да правиш.
339
00:33:20,626 --> 00:33:21,627
ще се видим
340
00:33:23,587 --> 00:33:25,339
Чичо Майк.
341
00:33:29,468 --> 00:33:30,886
- Трябва да тръгваме.
- да
342
00:33:32,346 --> 00:33:34,056
Давай, давай, давай, давай, давай.
343
00:34:34,574 --> 00:34:35,867
чакай
344
00:38:12,334 --> 00:38:14,044
Мечтаех за този момент.
345
00:38:15,295 --> 00:38:18,714
Трябва ли да се опре в главата,
както направи малкият ми брат?
346
00:38:18,715 --> 00:38:21,718
Дори не знам кой си, по дяволите.
347
00:38:25,597 --> 00:38:28,975
Намерих части от черепа на Аксел
навсякъде по шикозната боя.
348
00:38:30,310 --> 00:38:33,438
Трудно почистване на това. Твърд.
349
00:38:36,233 --> 00:38:39,820
Или да те гръмна през устата?
Докато гледате. Чисто брутално.
350
00:38:41,071 --> 00:38:44,198
Тогава си помислих: „Може да хвана
каквато и да е ужасна болест
351
00:38:44,199 --> 00:38:46,450
дадоха ви, само от пръскането."
352
00:38:46,451 --> 00:38:48,036
Така че тогава си казвам "Не."
353
00:38:50,455 --> 00:38:52,832
Нека направим това хубаво и бавно.
354
00:38:52,833 --> 00:38:54,126
Забравете пистолета.
355
00:38:55,502 --> 00:38:56,712
Нож през врата.
356
00:39:01,133 --> 00:39:02,300
Просто тук.
357
00:39:04,553 --> 00:39:05,678
Докато кървиш,
358
00:39:05,679 --> 00:39:08,724
Ще търся малкото момиче,
за да може да гледа как баща й умира.
359
00:39:10,684 --> 00:39:12,686
Може би ще я довърша пред теб.
360
00:39:14,146 --> 00:39:15,731
Така че знаете какво е чувството...
361
00:39:17,316 --> 00:39:21,153
да загубиш този, когото обичаш най-много.
362
00:39:22,029 --> 00:39:26,241
Можеш да изживееш шибаното си
Фантазия за злодеи на Marvel, както искате.
363
00:39:28,160 --> 00:39:30,287
Просто продължете с това.
364
00:39:30,787 --> 00:39:31,871
Добре.
365
00:40:07,699 --> 00:40:12,037
о боже
366
00:40:16,500 --> 00:40:17,584
какво правиш
367
00:40:18,126 --> 00:40:20,628
О, трябва да има въже или нещо подобно...
или кука
368
00:40:20,629 --> 00:40:24,715
или-или нещо, което мога да сложа
скалата с. Аз просто... О, по дяволите
369
00:40:24,716 --> 00:40:28,679
Сара, няма да намериш парашут
или ски лифт тук.
370
00:40:29,263 --> 00:40:30,597
Хайде, Дайна. да вървим
371
00:40:35,060 --> 00:40:36,103
Дауни ли е?
372
00:40:40,315 --> 00:40:41,357
Мм-ммм.
373
00:40:41,358 --> 00:40:43,734
Не, мамка му.
374
00:40:43,735 --> 00:40:45,653
ъъ... ъъ...
375
00:40:45,654 --> 00:40:49,115
окей [мърмори, диша тежко] Добре.
376
00:40:49,116 --> 00:40:52,995
Спускаш я до надуваемото.
Ще се върна по пътя, по който дойдохме.
377
00:40:53,620 --> 00:40:55,162
- Не, не.
- да Да, да, да.
378
00:40:55,163 --> 00:40:58,416
Елемент на изненада. Той не знае
ние сме тук. Той ще ме последва.
379
00:40:58,417 --> 00:41:01,252
Той... И той няма да може да получи
този четириъгълник чак до плажа.
380
00:41:01,253 --> 00:41:02,504
Да, но Зоуи, Зоуи. какво...
381
00:41:03,547 --> 00:41:05,339
Ами ако не мога да стигна до лодката му?
382
00:41:05,340 --> 00:41:08,426
Е, това не е вариант.
Можете да го направите.
383
00:41:08,427 --> 00:41:11,012
Ти ме хващаш там, където пуфличко
остави ни, става ли?
384
00:41:11,013 --> 00:41:13,764
- Ще ти хареса това.
- Този план е шибана глупост.
385
00:41:13,765 --> 00:41:14,849
съжалявам
386
00:41:16,185 --> 00:41:18,687
Не мога да скоча и ще те убият.
387
00:41:19,771 --> 00:41:20,939
Това е всичко, което имаме.
388
00:41:25,777 --> 00:41:28,614
Чакай, чакай, чакай. Ами Дауни?
389
00:41:29,448 --> 00:41:30,616
Сара...
390
00:41:40,083 --> 00:41:41,460
Хм.
391
00:41:45,672 --> 00:41:49,426
окей Просто стой до мен, става ли?
Просто стой до мен.
392
00:41:56,433 --> 00:41:58,435
о
393
00:42:19,206 --> 00:42:22,042
окей окей
394
00:42:23,168 --> 00:42:26,629
- Сега трябва да сме наистина смели. окей
- Добре. ще опитам
395
00:42:26,630 --> 00:42:29,049
Добре. да вървим да вървим да вървим
396
00:42:45,816 --> 00:42:48,068
- Добре?
- да
397
00:42:49,069 --> 00:42:51,863
Може би има път.
398
00:42:51,864 --> 00:42:55,158
Нека погледна. Остани тук. Чакай тук.
399
00:43:03,834 --> 00:43:04,835
о боже
400
00:43:06,170 --> 00:43:07,171
мамка му
401
00:43:31,236 --> 00:43:32,863
Дина, ще трябва да скочим.
402
00:43:36,950 --> 00:43:40,161
Дайна, не мисля, че мога да направя това.
Не мисля, че мога да направя това.
403
00:43:40,162 --> 00:43:41,830
аз ка...
404
00:43:44,750 --> 00:43:46,126
какво? страхуваш ли се
405
00:43:49,087 --> 00:43:50,088
да
406
00:43:52,174 --> 00:43:54,009
Може би има друг път надолу.
407
00:44:08,815 --> 00:44:10,692
о!
408
00:44:14,613 --> 00:44:15,697
окей
409
00:44:17,533 --> 00:44:18,825
три.
410
00:44:22,287 --> 00:44:23,288
две.
411
00:44:28,126 --> 00:44:29,961
един.
412
00:45:06,164 --> 00:45:07,707
окей Дайна, слез долу.
413
00:45:07,708 --> 00:45:10,294
- Добре ли си? добре ли си окей
- да
414
00:45:12,504 --> 00:45:14,088
окей
415
00:45:32,232 --> 00:45:33,275
Дръж се здраво.
416
00:45:51,043 --> 00:45:52,044
Зоуи!
417
00:45:53,253 --> 00:45:55,756
Ние сме тук! хайде де!
418
00:46:07,476 --> 00:46:08,519
мамка му!
419
00:46:59,403 --> 00:47:01,029
шибан английски.
420
00:47:07,327 --> 00:47:08,412
Зоуи.
421
00:47:10,372 --> 00:47:11,373
хаха
422
00:47:14,835 --> 00:47:16,837
О, Дайна, не гледай. не гледай
Дайна, не гледай.
423
00:47:26,054 --> 00:47:28,223
Слез долу, Дайна. Слез долу! Слез долу!