1 00:00:12,519 --> 00:00:16,980 Anteriormente em Desperate Housewives, Adam terminou com Catherine. 2 00:00:17,700 --> 00:00:19,000 Por favor, livre-se desse chiclete. 3 00:00:19,280 --> 00:00:21,440 Mas o pai de Dylan voltou. 4 00:00:21,760 --> 00:00:25,300 Tchau, querido. Eu enganei você pensando que Dylan era seu. 5 00:00:26,160 --> 00:00:29,520 Eu terminei aquele DNA que você queria, e seu suspeito não é parente da vítima em 6 00:00:29,520 --> 00:00:32,540 tudo. Gabby e Carlos foram forçados a ir para a polícia. 7 00:00:32,800 --> 00:00:33,980 Tem certeza que era cocaína? 8 00:00:34,220 --> 00:00:37,000 Carlos, eu era modelo no anos 90. Eu conheço cocaína. 9 00:00:37,380 --> 00:00:38,540 Apenas me dê o que eu quero. 10 00:00:38,760 --> 00:00:40,840 E Lynette... Ou você não vai gostar o que acontece. 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,970 foi levada ao seu ponto de ruptura. 12 00:00:48,010 --> 00:00:49,870 Canecas de café pelo contrário. 13 00:00:50,430 --> 00:00:54,270 Lynette Scavo sabia que ela não era a a melhor mãe do mundo. 14 00:00:55,370 --> 00:01:00,310 Na verdade, quando se trata de paternidade, Lynette tinha feito muitas coisas que ela não era 15 00:01:00,310 --> 00:01:01,310 orgulhoso. 16 00:01:03,110 --> 00:01:07,310 Como na vez em que ela ofereceu a Parker dinheiro se ele concordasse em comer todos os seus 17 00:01:07,310 --> 00:01:08,310 espinafre. 18 00:01:09,230 --> 00:01:12,870 Ou quando ela contou aos gêmeos que havia tesouro enterrado sob as ervas daninhas. 19 00:01:14,830 --> 00:01:19,510 Ou quando ela deu aos filhos um pouco mais xarope para tosse para que ela pudesse acabar com ela 20 00:01:19,510 --> 00:01:20,510 romance. 21 00:01:21,390 --> 00:01:27,550 Mas apesar destes lapsos, Lynette não pense em si mesma como a pior mãe do mundo 22 00:01:27,550 --> 00:01:28,550 o mundo também. 23 00:01:28,910 --> 00:01:31,030 Até que um dia horrível. 24 00:01:31,570 --> 00:01:33,410 Desde quando você faz waffles? 25 00:01:33,610 --> 00:01:37,520 Bem... Kayla adora waffles, e desde então ela e eu temos tido alguns problemas 26 00:01:37,520 --> 00:01:39,540 ultimamente, eu queria fazer algo legal para ela. 27 00:01:40,840 --> 00:01:42,680 Diga a Kayla que o café da manhã dela está pronto. 28 00:01:45,060 --> 00:01:48,560 Oi. Meu nome é Fern Parrish. Este é o meu colega, Irene Comandante. 29 00:01:49,120 --> 00:01:50,120 Somos do CPS. 30 00:01:50,260 --> 00:01:51,440 Ah, um segundo. 31 00:01:51,740 --> 00:01:54,280 Preston, você pode querer parar de cair seu waffle no chão, porque eu estou 32 00:01:54,280 --> 00:01:55,280 ainda vai fazer você comê-lo. 33 00:01:57,100 --> 00:01:59,020 Então, o que é CPS? 34 00:01:59,960 --> 00:02:01,180 Serviços de proteção infantil. 35 00:02:02,890 --> 00:02:05,190 Pelo que vale, eu mantenho meu chão incrivelmente limpo. 36 00:02:05,410 --> 00:02:09,930 Sra. Gabo, recentemente recebemos um relatório de algum abuso em sua casa. Abuso? 37 00:02:10,570 --> 00:02:11,570 Isso é ridículo. 38 00:02:11,630 --> 00:02:16,510 Bem, recebemos uma ligação de um médico, Josué Dolan. Parece que ele foi contatado 39 00:02:16,510 --> 00:02:18,530 sua filha, Kayla, que diz que você bateu ela. 40 00:02:19,610 --> 00:02:20,610 Repetidamente. 41 00:02:21,930 --> 00:02:22,930 OK. 42 00:02:23,910 --> 00:02:27,050 Primeiro, não sou esse tipo de mãe. E segundo... 43 00:02:27,420 --> 00:02:33,500 Kayla tem tendência a exagerar. Nós também tenho uma fita de segurança de um 44 00:02:33,500 --> 00:02:36,540 loja. Mostra você dando um tapa em um jovem garota no rosto. 45 00:02:37,480 --> 00:02:38,840 Presumimos que seja Kayla. 46 00:02:44,780 --> 00:02:46,620 Sente-se. Estarei com você em um segundo. 47 00:02:50,300 --> 00:02:51,300 Sim. 48 00:02:51,820 --> 00:02:55,040 Lynette Scava não era a maior mãe. 49 00:02:56,460 --> 00:03:03,280 Mas em seu coração, ela sabia que tinha feito o melhor que podia, dado o que 50 00:03:03,280 --> 00:03:05,380 ela teve que trabalhar. 51 00:03:19,480 --> 00:03:23,280 Lynette. É como os franceses descrevem um lindo. 52 00:03:24,900 --> 00:03:29,100 Catarina. Cunhado pelos antigos gregos, denota pureza. 53 00:03:31,080 --> 00:03:35,280 Gabrielle, uma palavra hebraica que significa Deus é minha força. 54 00:03:36,980 --> 00:03:40,960 Bree, é um nome irlandês que significa poder. 55 00:03:42,580 --> 00:03:47,940 Na verdade, cada nome tem um único nome específico significado. 56 00:03:50,440 --> 00:03:53,500 É por isso que os pais têm problemas escolhendo um. 57 00:03:54,250 --> 00:03:57,570 Para alguém que significa tudo para eles. 58 00:03:57,870 --> 00:03:59,570 E quanto a Filipe? Eu gosto de Filipe. 59 00:03:59,870 --> 00:04:03,370 Ah, eu sei que você quer. Eu não. Nem o bebê. 60 00:04:04,050 --> 00:04:05,430 Filipe? Ah, Fil. 61 00:04:05,870 --> 00:04:07,810 Ver? Nada. Nem mesmo um arroto. 62 00:04:08,150 --> 00:04:09,150 Aqui está um pensamento. 63 00:04:09,790 --> 00:04:13,670 E Natanael? Tudo bem, isso é a quarta vez que você tentou se esgueirar 64 00:04:13,670 --> 00:04:17,209 Nathaniel passou por mim. Estou colocando Peyton de volta à mesa. Eu não estou nomeando meu 65 00:04:17,209 --> 00:04:18,209 depois de um quarterback. 66 00:04:19,829 --> 00:04:21,570 Tudo bem, aqui está o resto da minha lista. 67 00:04:22,089 --> 00:04:24,150 Lucas? Parece muco. 68 00:04:24,890 --> 00:04:26,610 Mitchum? O que, o desodorante? 69 00:04:27,170 --> 00:04:28,550 Unidades? Ah, me dê isso. 70 00:04:30,850 --> 00:04:32,270 Bem, precisamos de uma nova inspiração. 71 00:04:34,850 --> 00:04:36,830 Ah, Riley. 72 00:04:37,130 --> 00:04:38,130 Eu gosto disso. 73 00:04:38,210 --> 00:04:42,590 Quem é ele? Ele é um cara que matou seis eles mesmos. 74 00:04:45,690 --> 00:04:46,970 Bem, eu desisto. 75 00:04:47,590 --> 00:04:50,570 Ele não vai conseguir um nome. Quando nós quiser que ele venha, vamos apenas assobiar e 76 00:04:50,570 --> 00:04:51,570 diga, aqui, garoto. 77 00:04:53,570 --> 00:04:54,590 Paginação, Dr. 78 00:04:54,870 --> 00:04:55,870 Por favor, ligue como qualquer. 79 00:04:56,810 --> 00:04:58,390 Connor. Eu amo isso. 80 00:04:58,870 --> 00:04:59,870 Eu também. 81 00:05:00,530 --> 00:05:03,550 Oh, você finalmente tem um nome. 82 00:05:04,610 --> 00:05:06,750 Dr. 83 00:05:09,870 --> 00:05:10,870 Ah, ei. 84 00:05:11,070 --> 00:05:12,710 Estou indo para o shopping. Você quer vem com? 85 00:05:13,270 --> 00:05:16,890 Ah, não, obrigado. Eu tenho que ter certeza de que meu faz-tudo faz a fiação. Ele 86 00:05:16,890 --> 00:05:18,110 estraguei tudo da última vez. 87 00:05:19,190 --> 00:05:20,470 Você percebe que poderíamos adicionar um fogo? 88 00:05:21,370 --> 00:05:22,530 Desculpe, Sra. Solis. 89 00:05:23,780 --> 00:05:25,160 Tudo bem, então. Até mais. 90 00:05:31,080 --> 00:05:32,660 E ela se foi. 91 00:05:33,660 --> 00:05:35,580 Ótimo. Vamos invadir o quarto dela. 92 00:05:39,940 --> 00:05:42,840 Assim que terminar isso, vou começar colocando os insetos nas outras salas. 93 00:05:43,220 --> 00:05:44,480 Bem, o quarto dela não é suficiente? 94 00:05:45,000 --> 00:05:48,700 Ela tem um celular pré-pago, então nós não posso tocar nele. Nossa única esperança de acertar 95 00:05:48,700 --> 00:05:51,680 fornecedor deve gravar todas as conversas ela tem nesta casa. 96 00:05:51,920 --> 00:05:52,960 Bem, quanto tempo isso vai demorar? 97 00:05:53,320 --> 00:05:56,900 Recebemos uma dica de que ela está esperando um entrega esta semana. Então não vai demorar 98 00:05:56,900 --> 00:06:00,220 antes que Miss Leonard aprenda as alegrias de um ação de menina com menina em um 99 00:06:00,220 --> 00:06:01,220 chuveiro da prisão. 100 00:06:02,400 --> 00:06:05,800 Ok, em primeiro lugar, você é um porco. Segundo acima de tudo, não diga coisas assim. 101 00:06:05,860 --> 00:06:09,200 Ellie é minha amiga. Sim, bem, seu amigo é traficante de drogas, ou seja, escória. 102 00:06:09,760 --> 00:06:12,080 Ei, você nem a conhece. 103 00:06:12,570 --> 00:06:16,630 Ok, sim, ela fez algumas escolhas erradas, mas no fundo ela é uma boa pessoa. 104 00:06:16,790 --> 00:06:18,450 Sim, bem, no fundo, espero que ela apodreça na prisão. 105 00:06:19,050 --> 00:06:22,130 Ok, quando isso acabar, não vamos fazer toda a coisa do cartão de Natal. 106 00:06:24,570 --> 00:06:25,570 Esse é o seu marido? 107 00:06:25,610 --> 00:06:26,670 Não, ele está na escola braille. 108 00:06:33,470 --> 00:06:35,370 Gaby? Ah, Ellie! 109 00:06:35,750 --> 00:06:36,750 Ei! 110 00:06:36,870 --> 00:06:38,330 O que diabos você está fazendo no meu quarto? 111 00:06:38,610 --> 00:06:40,490 Não esperávamos você voltar a partir do meio-dia. 112 00:06:40,880 --> 00:06:43,300 Esqueci minha carteira novamente. Que diabos você está fazendo no meu quarto? 113 00:06:43,540 --> 00:06:44,540 Bem, precisávamos de um pouco de privacidade. 114 00:06:45,000 --> 00:06:47,280 Veja, Roy e eu somos amantes. 115 00:06:49,480 --> 00:06:52,260 Você está tendo um caso com seu faz-tudo? Eu sei. É uma loucura. 116 00:06:52,580 --> 00:06:54,340 Você não acreditaria na paixão. 117 00:06:54,580 --> 00:06:57,180 Quer dizer, eu era impotente para resistir. 118 00:06:59,280 --> 00:07:00,660 Apenas saia do meu quarto. 119 00:07:00,880 --> 00:07:01,940 Ok, ok, estamos indo. 120 00:07:12,900 --> 00:07:17,040 Muitas pessoas fazem trabalho missionário, mas poucos têm coragem de contrabandear Bíblias para 121 00:07:17,040 --> 00:07:18,040 Coreia do Norte. 122 00:07:18,080 --> 00:07:22,760 É com grande prazer que recebo de volta, depois de quatro longos anos, o Reverendo 123 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Miguel Verde. 124 00:07:27,900 --> 00:07:30,020 Obrigado por isso glorioso introdução, Joe. 125 00:07:30,700 --> 00:07:31,820 Bem, é bom estar de volta. 126 00:07:32,040 --> 00:07:35,160 Agora, por favor, fiquem de pé e oferecei-vos uns aos outros a paz do Senhor. 127 00:07:40,780 --> 00:07:41,900 A paz esteja com você, Brie. 128 00:07:43,760 --> 00:07:45,680 Pegue sua peça e eu exijo que você pare me perseguindo. 129 00:07:46,600 --> 00:07:49,860 Eu não estou fazendo tal coisa. Realmente? Então eu acabei de encontrar você no seco 130 00:07:49,860 --> 00:07:53,180 faxineiro, o dono da mercearia verde, o posto escritório? Compartilhamos uma vida juntos. É 131 00:07:53,180 --> 00:07:56,180 é natural que frequentemos os mesmos lugares. Ah, por favor. Vou te dizer uma coisa, minhas unhas estão 132 00:07:56,180 --> 00:07:59,380 ligado. Não há nada na Bíblia que diz que um homem pode desfrutar de uma boa pedicure. 133 00:08:00,160 --> 00:08:01,840 Ou algo assim. Ouça-me quando eu digo isso. 134 00:08:02,300 --> 00:08:03,300 Acabou. 135 00:08:03,960 --> 00:08:07,840 Você fez coisas injustas por que eu nunca poderei perdoar você. E não 136 00:08:07,840 --> 00:08:10,780 quantidade de movimentos em meu a visão periférica vai mudar 137 00:08:10,780 --> 00:08:11,780 deve haver algo que eu possa fazer. 138 00:08:12,720 --> 00:08:15,660 Você sabe que eu me arrependi. Bree, podemos conseguir passado disso. 139 00:08:15,880 --> 00:08:16,659 Não, não, não. 140 00:08:16,660 --> 00:08:17,660 Quieto. 141 00:08:18,360 --> 00:08:19,360 Bree. 142 00:08:19,760 --> 00:08:21,340 Que bom ver você de novo. 143 00:08:21,820 --> 00:08:24,080 A paz esteja com você. E também com você. 144 00:08:24,440 --> 00:08:26,200 Não dê paz a este homem. 145 00:08:31,700 --> 00:08:33,600 Você não deve manter suas portas destrancadas ainda. 146 00:08:36,299 --> 00:08:38,340 Por que você acha que eles os chamam de crimes de oportunidade? 147 00:08:41,039 --> 00:08:42,039 O que você quer? 148 00:08:45,510 --> 00:08:49,430 Dylan costumava ter uma grande cicatriz, certo? aqui, e agora se foi. 149 00:08:50,630 --> 00:08:53,910 Só estou curioso para saber como você explicaria isso. 150 00:08:56,730 --> 00:09:00,370 Nunca é cedo demais para começar a beber, é isto? Ela caiu da bicicleta. Onze 151 00:09:00,370 --> 00:09:01,370 pontos, eu me lembro. 152 00:09:05,070 --> 00:09:09,830 Levei-a a um cirurgião plástico em Chicago porque eu não queria que ela 153 00:09:09,830 --> 00:09:10,830 autoconsciente. 154 00:09:10,930 --> 00:09:12,130 Bem, isso é muito conveniente. 155 00:09:14,120 --> 00:09:15,120 Mas ele está se adaptando, Wayne. 156 00:09:15,680 --> 00:09:16,680 Algo não está certo. 157 00:09:17,320 --> 00:09:21,380 Eu senti isso desde o momento em que me deitei olhos nela. Eu simplesmente não me vejo 158 00:09:21,380 --> 00:09:22,380 ela. 159 00:09:22,460 --> 00:09:23,460 De forma alguma. 160 00:09:23,480 --> 00:09:24,480 Eu te disse. 161 00:09:24,860 --> 00:09:25,860 Ela não é sua. 162 00:09:26,020 --> 00:09:28,860 Sim, mas também não vejo você nela. 163 00:09:30,740 --> 00:09:35,580 Então, vamos resolver isso de uma vez por todas tudo. Faça um teste de DNA. 164 00:09:36,160 --> 00:09:38,640 Tudo que preciso é de um fio de cabelo. 165 00:09:38,900 --> 00:09:40,620 Bata, bata. Este é um momento ruim? 166 00:09:41,680 --> 00:09:46,700 Não. De jeito nenhum. Ótimo, porque estamos aqui para nos entregar à sua misericórdia. 167 00:09:46,700 --> 00:09:50,540 terão uma cerimônia de compromisso em cinco dias, e nosso fornecedor acabou de cancelar. Nós 168 00:09:50,540 --> 00:09:53,040 saiba que é em cima da hora. Totalmente entenda se você disser não. Bobagem! 169 00:09:54,040 --> 00:09:55,040 Eu adoraria fazer isso. 170 00:09:55,440 --> 00:09:56,920 Por que você não se senta e nós fale detalhes. 171 00:09:59,220 --> 00:09:59,999 Desculpe. 172 00:10:00,000 --> 00:10:03,680 Se você estiver ocupado, podemos voltar mais tarde. Não, não, está tudo bem. Você fica. 173 00:10:05,460 --> 00:10:06,460 Vou voltar mais tarde. 174 00:10:11,110 --> 00:10:15,110 Lynette, sinto muito. Quando me contaram sobre um caso suspeito de abuso infantil, estou 175 00:10:15,110 --> 00:10:18,310 obrigado por lei a denunciá-lo. Ok, e daí acontece agora? 176 00:10:18,510 --> 00:10:21,210 Só estou tentando ajudar o CPS a terminar seu investigação. 177 00:10:21,670 --> 00:10:26,330 Eles entrevistarão seus filhos, seus professores, possivelmente alguns de seus 178 00:10:26,330 --> 00:10:29,350 vizinhos? Deus, eu poderia estrangular isso garota. 179 00:10:29,570 --> 00:10:31,870 Querida, você pode querer parar de dizer coisas assim. 180 00:10:32,150 --> 00:10:35,210 Olha, nos próximos dias, deixe Tom lidar com as crianças. 181 00:10:35,670 --> 00:10:40,050 Quaisquer outros problemas entre você e Kayla poderia comprometer a custódia de todos os seus 182 00:10:40,050 --> 00:10:41,050 crianças. 183 00:10:41,449 --> 00:10:43,210 Espere, eles poderiam levar meus filhos? 184 00:10:43,530 --> 00:10:47,110 Ninguém está levando ninguém. Você tem que esteja brincando comigo. Isso tudo é um grande 185 00:10:47,110 --> 00:10:49,090 mal-entendido. Tenho certeza que podemos resolva isso. 186 00:10:49,350 --> 00:10:51,470 O que preciso fazer para manter meus filhos? 187 00:10:52,330 --> 00:10:54,430 Bem, há muitas coisas que você pode fazer. 188 00:10:54,670 --> 00:10:55,990 Primeiro, você sabe... 189 00:11:17,040 --> 00:11:19,000 A ideia da cebola e do branco torta de aspargos. 190 00:11:19,380 --> 00:11:21,260 Maravilhoso! Com um pouco de queijo de cabra. 191 00:11:21,920 --> 00:11:23,600 Ah, e Leah, cogumelos recheados. 192 00:11:24,820 --> 00:11:27,760 Aqueles com feijão verde torrado como nosso acompanhamentos. 193 00:11:30,020 --> 00:11:31,400 Agrupamento bonito e compacto. 194 00:11:31,640 --> 00:11:33,640 Você não está nem um pouco enferrujado. Obrigado. 195 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Me senti bem. 196 00:11:35,880 --> 00:11:39,420 Embora seja como uma viagem ao campo, há alguma razão específica para termos vindo 197 00:11:39,420 --> 00:11:40,420 aqui para planejar a festa? 198 00:11:40,680 --> 00:11:44,280 Bem, sem Adam, acabei de sentindo um pouco desconfortável ultimamente. 199 00:11:44,990 --> 00:11:48,030 É engraçado como ter um homem em casa pode fazer você se sentir mais seguro, não importa como 200 00:11:48,030 --> 00:11:50,070 ele pode se aposentar ou se assustar facilmente. 201 00:11:50,410 --> 00:11:51,410 Isso é verdade. 202 00:11:51,530 --> 00:11:55,490 Eu só preciso sentir que se um intruso invadiu, eu poderia cuidar disso. 203 00:11:56,610 --> 00:11:57,610 Efetivamente. 204 00:11:58,290 --> 00:11:59,490 Você realmente quer ser eficaz? 205 00:12:00,330 --> 00:12:01,390 Experimente pontos ocos. 206 00:12:01,950 --> 00:12:02,990 Essas rodadas que você tem? 207 00:12:03,210 --> 00:12:04,210 Dê um soco direto. 208 00:12:04,490 --> 00:12:06,310 Mas uma ponta oca floresce com o impacto. 209 00:12:07,090 --> 00:12:08,950 Corta o corpo em pedaços por dentro. 210 00:12:13,190 --> 00:12:14,190 Isso foi tipo... 211 00:12:18,780 --> 00:12:20,000 Agora vamos falar de sobremesa. 212 00:12:27,820 --> 00:12:30,300 Acabei de receber uma ligação da minha mãe. Meu vovô morreu. 213 00:12:30,960 --> 00:12:32,580 Ah, sinto muito. 214 00:12:33,720 --> 00:12:35,640 Eu sei o quanto você o amava. 215 00:12:36,580 --> 00:12:41,540 Na verdade, estive pensando sobre isso. eu sei que decidimos por Connor, mas eu gostaria 216 00:12:41,540 --> 00:12:43,440 dar ao nosso filho o nome do meu avô. 217 00:12:47,060 --> 00:12:52,580 Sim, hum, Connor é apenas o nome que nós escolhido do nada Isso significaria 218 00:12:52,580 --> 00:12:56,860 alguma coisa Então você está bem com isso. eu acho que é uma bela maneira de homenagear seu 219 00:12:56,860 --> 00:13:01,440 avô, quero dizer, James não seria meu primeira escolha, mas é um bom sólido 220 00:13:01,440 --> 00:13:05,440 nome. Não, vovô. James é o pai do meu pai Este é o Maynard da minha mãe. 221 00:13:06,980 --> 00:13:13,880 Ah, certo, Maynard, oh, isso é horrível. 222 00:13:13,880 --> 00:13:15,600 ele morreu. Por que não pensamos nisso antes? 223 00:13:15,840 --> 00:13:17,940 É um lindo nome do sul. 224 00:13:18,260 --> 00:13:20,080 Ah, e raro. 225 00:13:20,740 --> 00:13:21,740 Muito raro. 226 00:13:22,080 --> 00:13:24,620 E você está certo. É uma ótima maneira de homenagear meu avô. 227 00:13:25,280 --> 00:13:26,280 Sim. 228 00:13:26,720 --> 00:13:28,140 Eu disse isso, não foi? 229 00:13:28,980 --> 00:13:31,060 Ah, atire. Não podemos fazer isso. 230 00:13:31,260 --> 00:13:34,320 Seu avô James não é significativamente mais velho que o vovô Maynard? 231 00:13:34,640 --> 00:13:35,780 Não deveríamos honrá-lo primeiro? 232 00:13:36,060 --> 00:13:37,480 Mas o vovô James está morto. 233 00:13:38,260 --> 00:13:39,260 Tem certeza que? 234 00:13:39,420 --> 00:13:40,420 Vale a pena um telefonema. 235 00:13:40,980 --> 00:13:43,380 Na verdade, tenho um primo que se chama já atrás dele, então estamos cobertos. 236 00:13:44,900 --> 00:13:45,960 Obrigado, Suzana. 237 00:13:46,540 --> 00:13:47,620 Isso realmente significa muito. 238 00:13:48,780 --> 00:13:49,800 Vou ligar para minha mãe. 239 00:13:52,320 --> 00:13:55,160 Me perdoe. 240 00:13:56,920 --> 00:13:59,040 Não me olhe assim. Seu o avô acabou de morrer. 241 00:14:02,780 --> 00:14:04,740 Ei, o almoço está quase pronto. 242 00:14:05,200 --> 00:14:06,280 Estou fazendo o seu favorito. 243 00:14:11,630 --> 00:14:12,950 Presumo que você ainda esteja bravo comigo. 244 00:14:13,230 --> 00:14:14,129 Bem, sim. 245 00:14:14,130 --> 00:14:15,990 Eu simplesmente não entendo por que você invadiu meu quarto. 246 00:14:16,650 --> 00:14:18,650 Bem, eu não poderia arriscar fazer isso na minha quarto. 247 00:14:18,990 --> 00:14:21,990 Desde que Carlos ficou cego, ele está desenvolveu um forte olfato. 248 00:14:22,650 --> 00:14:25,690 Não sei se por acaso você pegou um cheiro de Roy, mas isso é revelador 249 00:14:25,690 --> 00:14:28,050 odor. Isso é outra coisa, sabe? 250 00:14:28,530 --> 00:14:29,710 O que você vê naquele cara? 251 00:14:31,870 --> 00:14:34,470 Uh, você sabe, ele é um faz-tudo. 252 00:14:34,990 --> 00:14:38,030 Ele sabe como entrar lá e... 253 00:14:40,360 --> 00:14:42,540 Mas ele é zero, e Carlos é tão fantástico. 254 00:14:44,120 --> 00:14:45,200 Você não o ama? 255 00:14:45,480 --> 00:14:46,560 Claro que sim. 256 00:14:47,040 --> 00:14:48,860 Carlos Luis é o amor da minha vida. 257 00:14:51,700 --> 00:14:58,000 Mas, você sabe, às vezes você fica entediado em um faz-tudo grande, gorduroso e nojento, 258 00:14:58,040 --> 00:14:59,040 realmente. 259 00:15:16,650 --> 00:15:17,650 Desculpe. 260 00:15:18,310 --> 00:15:19,310 Eu entrei. 261 00:15:22,030 --> 00:15:23,030 Por quê? 262 00:15:23,890 --> 00:15:25,010 Dylan me disse que Wayne estava de volta. 263 00:15:25,830 --> 00:15:27,850 Por que você não me ligou? Porque eu estou lidar com isso. 264 00:15:28,130 --> 00:15:30,890 Sim, você me contou sobre o tiroteio alcance também. Você tem certeza que essa é a melhor maneira 265 00:15:30,890 --> 00:15:34,450 lidar com isso? Adam, você deixou isso muito claro que você terminou comigo. 266 00:15:34,850 --> 00:15:35,870 Mas ainda não terminei com Dylan. 267 00:15:36,330 --> 00:15:38,130 E se Wayne estiver de volta, então eu irei protegê-la. 268 00:15:38,810 --> 00:15:40,390 Então talvez eu devesse pagar um pouco a ele visitar. 269 00:15:40,630 --> 00:15:41,630 Assustá-lo. 270 00:15:42,790 --> 00:15:45,330 Se você conhecesse Wayne, você saberia melhor. 271 00:15:47,500 --> 00:15:50,980 Bem, então vamos tirar Dylan da cidade. Tentei. Eu disse que ela não vai embora. 272 00:15:53,580 --> 00:15:58,880 Bem, eu... eu prometi a ela uma viagem para formatura, só nós três, 273 00:15:58,880 --> 00:15:59,880 ela queria ir. 274 00:16:01,600 --> 00:16:02,600 OK. 275 00:16:02,820 --> 00:16:04,420 Mas o que acontece quando a viagem termina? 276 00:16:05,020 --> 00:16:06,440 Não estaremos na estaca zero novamente? 277 00:16:07,540 --> 00:16:08,660 Não se não voltarmos. 278 00:16:13,160 --> 00:16:14,500 Ah, Susan, ele é adorável. 279 00:16:15,080 --> 00:16:16,080 Ele é tão precioso. 280 00:16:16,180 --> 00:16:19,160 Então já se passaram dois dias. Você e Mike finalmente encontrou um nome? 281 00:16:21,460 --> 00:16:22,460 Maynard. 282 00:16:28,480 --> 00:16:29,480 Maynard? 283 00:16:30,760 --> 00:16:31,760 Uau, interessante. 284 00:16:31,920 --> 00:16:32,920 Esse é um anel muito distinto. 285 00:16:33,920 --> 00:16:35,720 Ok, parem com isso, senhoras. Eu odeio isso, também. 286 00:16:36,020 --> 00:16:38,520 Mike insistiu que lhe demos o nome de seu avô morto. 287 00:16:38,960 --> 00:16:41,340 Como ele morreu? Ele foi espancado até a morte porque o nome dele era Maynard? 288 00:16:41,800 --> 00:16:42,719 Eu sei. 289 00:16:42,720 --> 00:16:46,400 Terrível. Mas não posso mudar isso agora. Mike ficou tão emocionado com isso. Bem, 290 00:16:46,400 --> 00:16:50,100 apelar ao sentido da razão, porque o nome Maynard não combina com o nome 291 00:16:50,100 --> 00:16:53,600 Delfino. Um é alemão e o outro é Italiano, e todos sabemos o que acontece 292 00:16:53,600 --> 00:16:54,660 quando essas pessoas se reúnem. 293 00:16:55,040 --> 00:16:57,820 Bem, não tenho certeza se a Segunda Guerra Mundial a discussão vai voar. 294 00:16:58,040 --> 00:17:00,880 Vamos, você tem que fazer alguma coisa. EU quer dizer, esse nome é praticamente abusivo. 295 00:17:01,240 --> 00:17:02,240 Sim, pense no seu filho. 296 00:17:02,540 --> 00:17:05,319 As pessoas fazem jus aos nomes que recebem dado. Se meus pais não tivessem me nomeado 297 00:17:05,319 --> 00:17:07,200 Gabrielle, quem sabe se eu seria assim bonito? 298 00:17:08,079 --> 00:17:09,560 Eu acho que é por isso que eles não nomearam você Einstein. 299 00:17:09,819 --> 00:17:12,099 Tão sarcástico. Mas o que você esperaria de uma Lynette? 300 00:17:12,900 --> 00:17:16,319 O que? Se seu nome é Francesca, você não teria tempo para sarcasmo. Você estaria 301 00:17:16,319 --> 00:17:17,319 muito ocupado fazendo sexo. 302 00:17:17,359 --> 00:17:18,359 Em uma Vespa. 303 00:17:18,760 --> 00:17:19,679 Você tem razão. 304 00:17:19,680 --> 00:17:21,180 O futuro do meu filho está em jogo. 305 00:17:21,780 --> 00:17:22,780 Eu tenho que fazer alguma coisa. 306 00:17:22,940 --> 00:17:26,540 Talvez não. Chamamos Gabrielle Gabby. eu quer dizer, talvez haja um encurtado 307 00:17:26,540 --> 00:17:27,800 de Maynard com quem você poderia viver. 308 00:17:28,040 --> 00:17:30,740 Sim. O que diz chutar menos minha bunda? 309 00:17:31,180 --> 00:17:32,540 Maio ou nerd? 310 00:17:41,610 --> 00:17:43,730 O que está acontecendo? Vanessa, não vou colocar você está preso. 311 00:17:44,270 --> 00:17:45,630 O que? Por que? Para que? 312 00:17:46,270 --> 00:17:48,210 Kayla nos mostrou a marca de queimadura nela braço. 313 00:17:48,690 --> 00:17:51,950 Marca de queimadura? Que marca de queimadura? Você vê, ela não sabe nada sobre isso. Agora, 314 00:17:51,950 --> 00:17:53,550 por favor, se pudéssemos voltar e fale sobre isso. Senhor, chega. 315 00:17:53,950 --> 00:17:55,410 Senhora, você vai ter que vir conosco. 316 00:17:55,690 --> 00:17:57,870 Oh, tudo bem. Você sabe o que? eu vou ligue para o advogado. 317 00:17:58,310 --> 00:18:02,190 Ok, olhe, olhe. Eu irei com você. Por favor, só não venha na frente da minha 318 00:18:02,190 --> 00:18:05,030 crianças. Bem, você deveria ter pensado disso antes que você machuque um deles. 319 00:18:06,790 --> 00:18:10,050 Você tem o direito de permanecer em silêncio. Se você desiste desse direito, qualquer coisa que você diga 320 00:18:10,050 --> 00:18:11,790 pode e será usado contra você em um tribunal de justiça. 321 00:18:12,070 --> 00:18:14,370 Você tem o direito de ter um advogado presente durante o interrogatório. 322 00:18:14,610 --> 00:18:16,710 Se você não tiver um, nós nomearemos um para você. 323 00:18:24,090 --> 00:18:26,550 Bem, eu ficaria encantado em falar com eles, Bree. 324 00:18:27,630 --> 00:18:31,050 Talvez eu possa contar-lhes a história sobre a vez que escapei da Coreia do Norte 325 00:18:31,050 --> 00:18:34,470 Patrulha da Fronteira, escondendo-se numa pilha de esterco de boi. 326 00:18:35,230 --> 00:18:36,230 Eles vão adorar isso. 327 00:18:36,450 --> 00:18:38,890 Este vai ser o melhor sénior brunch de sempre. 328 00:18:39,450 --> 00:18:40,610 Estou tão feliz que você está de volta. 329 00:18:41,170 --> 00:18:45,410 Entre você e eu, Reverendo Sykes tendia a agradar a congregação 330 00:18:45,410 --> 00:18:46,410 elemento progressivo. 331 00:18:46,810 --> 00:18:49,710 Eu prefiro sua marca mais musculosa Cristianismo. 332 00:18:50,570 --> 00:18:51,570 Obrigado, Brie. 333 00:18:52,530 --> 00:18:53,750 Pensei em você também. 334 00:18:54,770 --> 00:19:00,230 Sinto muito em saber sobre o Rex passando, mas eu entendo que você 335 00:19:00,550 --> 00:19:03,370 Eu fiz, mas temo que não tenha funcionado fora. 336 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Tem sido difícil. 337 00:19:05,620 --> 00:19:07,220 Se vale de alguma coisa, eu sei como você sinta. 338 00:19:07,700 --> 00:19:12,060 Quando Carolyn me deixou, a solidão era incapacitante. 339 00:19:12,400 --> 00:19:13,860 Eu não sabia que ela te deixou. 340 00:19:14,080 --> 00:19:15,080 Sim. 341 00:19:15,340 --> 00:19:16,660 Para nosso dono da mercearia coreana. 342 00:19:17,860 --> 00:19:23,300 Eu vou te dizer, às vezes isso é misericordioso Nosso Deus tem um senso de humor doentio. 343 00:19:24,580 --> 00:19:27,560 Cartman, mesa para 4, 7h30. Vejo você então. 344 00:19:28,520 --> 00:19:29,520 Mesa para quê? 345 00:19:30,360 --> 00:19:31,360 Entendi. 346 00:19:32,840 --> 00:19:33,920 Está tudo bem? 347 00:19:34,490 --> 00:19:38,110 Oh, isso é um pouco estranho, mas em breve -futuro ex acabou de entrar. 348 00:19:38,110 --> 00:19:39,110 me seguindo por toda parte. 349 00:19:39,290 --> 00:19:44,590 Ás, 20h30 Você se importaria muito se eu pegasse sua mão? Talvez assim 350 00:19:44,590 --> 00:19:46,810 ele finalmente vai entender que eu seguiu em frente. 351 00:19:48,370 --> 00:19:49,850 Minha mão está ao seu serviço. 352 00:19:51,930 --> 00:19:52,930 Por aqui, senhor. 353 00:19:53,670 --> 00:19:54,850 Você vai precisar de uma tampa de vinho? 354 00:19:59,350 --> 00:20:02,790 Na verdade, acho que vou precisar de um novo restaurante. 355 00:20:14,890 --> 00:20:18,270 O fiador disse que tem que executar um verificação de crédito e então ele transferirá o 356 00:20:18,270 --> 00:20:21,050 dinheiro. Então, depois de ter sido processado, você pode sair. 357 00:20:21,510 --> 00:20:22,510 E ir para onde? 358 00:20:22,790 --> 00:20:25,830 Não consigo chegar a menos de 150 metros do meu crianças. 359 00:20:26,310 --> 00:20:29,690 Você não está atualizado com as pessoas contra Lynette Scavo? 360 00:20:29,990 --> 00:20:30,990 Você vai descobrir alguma coisa. 361 00:20:31,650 --> 00:20:33,230 Sra. Scavo, é hora de ir. 362 00:20:34,030 --> 00:20:37,270 Não, você vai descobrir alguma coisa. eu tenho voltar para minha cela. 363 00:20:37,610 --> 00:20:40,890 Querida, sinto muito por isso. Nós poderia simplesmente aguentar firme. 364 00:20:41,290 --> 00:20:43,790 Serão apenas mais alguns horas no máximo. 365 00:20:47,310 --> 00:20:48,249 você fala assim? 366 00:20:48,250 --> 00:20:53,550 O que mais precisa acontecer para você conseguir o que está acontecendo aqui? Eu entendo. Mas 367 00:20:53,550 --> 00:20:57,470 Kayla é minha filha, então estou tentando lidar com isso de uma forma que proteja 368 00:20:57,470 --> 00:21:01,950 família. Não, você está tentando permanecer a cerca enquanto eu luto para parar Kayla 369 00:21:01,950 --> 00:21:05,550 nos destruindo. Mas olhe ao seu redor, Tom. Veja onde estou. 370 00:21:05,830 --> 00:21:08,490 Você tem que fazer algo agora. 371 00:21:23,280 --> 00:21:25,720 Bem, obrigado por uma noite adorável, Brie. 372 00:21:26,280 --> 00:21:29,880 Você sabe, é engraçado. Eu não acho que vou ser capaz de olhar para você como apenas mais um 373 00:21:29,880 --> 00:21:30,900 mais paroquiano. 374 00:21:32,160 --> 00:21:35,700 Oh, não, não devemos ter favoritos. Embora eu tome isso como um 375 00:21:36,100 --> 00:21:38,120 Tomaremos isso como um elogio também. 376 00:21:39,300 --> 00:21:43,280 Seus olhos brilham como o rio Yalu uma noite de luar. 377 00:21:45,120 --> 00:21:48,340 Oh, como, hum, colocado de forma colorida. 378 00:21:49,100 --> 00:21:50,300 Nenhum outro, hein? 379 00:21:50,860 --> 00:21:51,860 O que isso significa? 380 00:21:52,170 --> 00:21:53,170 Quero você. 381 00:21:54,730 --> 00:21:55,730 Sr. Verde! 382 00:21:56,810 --> 00:21:59,710 Quando você pegou minha mão nisso restaurante, pude sentir o 383 00:21:59,710 --> 00:22:02,850 sei que você também sentiu isso. Eu te disse que estava apenas tentando enviar uma mensagem para meu ex. 384 00:22:02,990 --> 00:22:03,669 Ah, por favor. 385 00:22:03,670 --> 00:22:08,030 Sempre houve tensão sexual entre nós, desde o Domingo de Ameixa, 386 00:22:08,530 --> 00:22:11,630 quando nós dois alcançamos a mesma folhagem. Não! 387 00:22:11,950 --> 00:22:17,050 Bree, se eu aceitasse não como resposta, Kung A província de Wong ainda teria 242 388 00:22:17,050 --> 00:22:18,130 almas não salvas. 389 00:22:23,550 --> 00:22:25,730 Agora você está enviando sinais confusos. 390 00:22:25,950 --> 00:22:29,070 Então deixe-me enviar-lhe um claro. eu sou não estou atraído por você. 391 00:22:30,030 --> 00:22:31,370 Ah, ah, legal. 392 00:22:31,690 --> 00:22:35,950 Primeiro você me usa, depois me rejeita, agora você está me insultando. Talvez você 393 00:22:35,950 --> 00:22:39,190 vá agora, Sra. Hodge. Reverendo Verde, por favor não fique chateado. 394 00:22:54,960 --> 00:22:55,960 Claro, o que? 395 00:22:56,240 --> 00:22:57,860 Derramei meu leite novamente. 396 00:22:59,360 --> 00:23:00,480 Não se preocupe, vou limpar isso. 397 00:23:03,480 --> 00:23:05,300 Deus, estou tão cansado de derrubar merda. 398 00:23:06,060 --> 00:23:08,280 Não sei como Gabby me aguenta. Ela é uma santa. 399 00:23:10,500 --> 00:23:14,320 Sim, bem... Bem, o que? 400 00:23:28,140 --> 00:23:29,640 tudo sobre o seu caso com o faz-tudo. 401 00:23:30,060 --> 00:23:31,060 Ellie me contou tudo. 402 00:23:32,620 --> 00:23:34,160 Aquele pequeno idiota. 403 00:23:34,760 --> 00:23:36,180 Não acredito que ela fez isso. 404 00:23:37,420 --> 00:23:38,520 Obrigado por me avisar. 405 00:23:43,880 --> 00:23:44,880 Olá, olá? 406 00:23:45,600 --> 00:23:47,340 Vamos mesmo falar sobre isso? 407 00:23:47,700 --> 00:23:50,000 Sim, assim que aquela vadia chegar em casa, eu vou deixá-la ficar com isso. 408 00:23:50,460 --> 00:23:53,260 Bem, você confia em alguém e eles simplesmente trair você. É uma merda, sabe? 409 00:23:53,760 --> 00:23:54,880 Sim, eu sei. 410 00:23:55,880 --> 00:23:57,760 Gabby, você trapaceou e foi pega. 411 00:23:58,090 --> 00:24:00,650 Agora, por favor, me dê um prato para Posso esmagá-lo contra a parede? 412 00:24:00,870 --> 00:24:02,310 Ah, seu idiota. Não houve nenhum caso. 413 00:24:02,630 --> 00:24:03,630 Esse era o policial. 414 00:24:03,990 --> 00:24:07,270 Ellie nos pegou colocando o bug nela quarto. Isso foi apenas uma desculpa que usamos como 415 00:24:07,270 --> 00:24:08,169 uma capa. 416 00:24:08,170 --> 00:24:09,650 E você espera que eu acredite nisso? 417 00:24:10,430 --> 00:24:11,510 Tenho novidades para você, Carlo. 418 00:24:11,830 --> 00:24:12,830 Você é cego. 419 00:24:13,170 --> 00:24:14,370 Você não tem mais escolha. 420 00:24:14,610 --> 00:24:17,950 Você tem que acreditar no que eu lhe digo. Assim como quando eu te entrego o desodorante, 421 00:24:17,990 --> 00:24:19,510 você tem que acreditar que não é forno mais limpo. 422 00:24:19,890 --> 00:24:23,550 Eu sei que não é justo. eu sei que isso me dá poder absoluto. Mas difícil. Você é 423 00:24:23,550 --> 00:24:24,570 ferrado. Lide com isso. 424 00:24:26,850 --> 00:24:27,850 Estamos bem? 425 00:24:31,760 --> 00:24:34,100 Obrigado. Agora, por favor, acabei de perder um amigo. 426 00:24:34,400 --> 00:24:35,580 Pare de ser tão insensível. 427 00:24:44,980 --> 00:24:47,900 Pastor Joe, notei que não há programas. 428 00:24:48,260 --> 00:24:51,320 Ah, sim, o Reverendo Green decidiu mudar leitura bíblica de hoje. Está indo 429 00:24:51,320 --> 00:24:53,240 ser Colossenses 3, versículo 5. 430 00:24:54,920 --> 00:24:57,640 Ah, ele quer falar sobre sexo promiscuidade? 431 00:24:57,900 --> 00:24:58,980 Foi uma coisa de última hora. 432 00:24:59,380 --> 00:25:03,270 Ele veio esta manhã resmungando sobre alguma... prostituta ruiva em nosso meio 433 00:25:03,270 --> 00:25:05,490 quem precisa ser desmascarado. Não sei. 434 00:25:05,730 --> 00:25:08,930 Fiquei tão aliviado que ele estava fora do Coreanos que não fizeram perguntas. 435 00:25:10,190 --> 00:25:11,190 Com licença, senhora. 436 00:25:21,710 --> 00:25:22,710 Oh. 437 00:25:23,030 --> 00:25:25,430 Olá. Desculpe, eu sei que este é um momento ruim. 438 00:25:25,730 --> 00:25:27,430 Você não é ex-marido de Brie Hodges? 439 00:25:27,770 --> 00:25:29,070 Não, sou o atual marido dela. 440 00:25:29,530 --> 00:25:31,590 E eu preciso falar com você sobre hoje sermão. 441 00:25:34,890 --> 00:25:37,230 Eles não são como começar. EU saber. 442 00:25:37,530 --> 00:25:41,430 E o Reverendo Green costuma ser tão defensor da pontualidade. 443 00:25:42,430 --> 00:25:46,630 Bem, não quero ser rude, mas eu não pense que meu sermão seja seu 444 00:25:46,630 --> 00:25:47,630 negócios. 445 00:25:48,170 --> 00:25:49,390 Deixe-me colocar desta forma. 446 00:25:50,590 --> 00:25:54,110 Se você disser alguma coisa sobre Bree, você e Eu vou ter um problema. 447 00:25:54,990 --> 00:25:56,830 Bem, sinto muito que você se sinta assim. 448 00:25:58,120 --> 00:26:02,580 Mas acho que é meu dever como pastor avise meu rebanho quando uma sedutora se sentar 449 00:26:02,580 --> 00:26:03,580 nós. 450 00:26:04,180 --> 00:26:05,360 Agora, se você me der licença. 451 00:26:08,020 --> 00:26:11,500 O que diabos há com você? eu sou não vou deixar você ir lá e 452 00:26:11,500 --> 00:26:12,780 destrua o nome daquela boa mulher. 453 00:26:13,700 --> 00:26:16,160 Boa mulher? Ela me conduziu. 454 00:26:16,600 --> 00:26:18,140 De quem eles estão falando? 455 00:26:18,800 --> 00:26:20,740 Ela é uma Jezabel de cabelos flamejantes. 456 00:26:21,800 --> 00:26:25,840 Você é louco. Ela é a mais moral pessoa que conheço. Eu não faço ideia. 457 00:26:40,479 --> 00:26:42,240 Então, novamente, 458 00:26:45,400 --> 00:26:48,440 Suponho que poderia pregar sobre tolerância hoje. 459 00:26:50,100 --> 00:26:51,100 Orson. 460 00:26:52,680 --> 00:26:53,680 Orson. 461 00:26:57,130 --> 00:27:00,590 Olá, Maynard. Eu te amo, Maynard. 462 00:27:00,870 --> 00:27:03,550 Minha doce Maymay. 463 00:27:04,770 --> 00:27:05,770 Mamãe. 464 00:27:06,910 --> 00:27:07,910 Nerd. 465 00:27:24,970 --> 00:27:27,190 Preciso mudar o nome do meu bebê certidão de nascimento. 466 00:27:27,530 --> 00:27:28,530 Ok, sobrenome? 467 00:27:28,730 --> 00:27:29,730 Delfino. 468 00:27:29,790 --> 00:27:30,790 Maynard. 469 00:27:30,910 --> 00:27:32,590 Onde está o pai? Vocês dois precisam encontre. 470 00:27:33,110 --> 00:27:34,650 Ah, trabalhando. 471 00:27:35,350 --> 00:27:36,249 Ocupado, ocupado, ocupado. 472 00:27:36,250 --> 00:27:38,610 Mas ele me disse para lhe dizer que ele é totalmente legal com isso. 473 00:27:39,430 --> 00:27:41,250 Bem, estou ocupado, ocupado, ocupado também. 474 00:27:41,790 --> 00:27:44,930 Então, quando ele estiver disponível, você pode vir de volta e faremos a mudança. 475 00:27:47,430 --> 00:27:48,430 OK. 476 00:27:50,510 --> 00:27:51,810 Vou apenas ser sincero com você. 477 00:27:52,570 --> 00:27:53,630 Meu marido... 478 00:27:54,380 --> 00:27:55,820 E eu acho isso horrível. 479 00:27:56,200 --> 00:27:58,000 E eu sei que com o tempo ele vai concordo. 480 00:27:58,240 --> 00:27:59,240 Eu não ligo. 481 00:27:59,700 --> 00:28:00,700 Governe a sala. 482 00:28:01,060 --> 00:28:04,260 Você tem que me ajudar aqui. Eu só estou tentando proteger meu filho. eu não 483 00:28:04,260 --> 00:28:07,500 quero que ele passe a vida sobrecarregado com o nome Maynard. Eu não vejo o que 484 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 grande coisa é. 485 00:28:08,660 --> 00:28:11,260 Bem, é claro que não. Você é Vanessa. 486 00:28:11,720 --> 00:28:14,820 Você passou pela vida com uma linda nome. É por isso que você tem tal 487 00:28:14,820 --> 00:28:15,860 personalidade incrível. 488 00:28:17,580 --> 00:28:18,680 Acho que terminamos aqui. 489 00:28:22,440 --> 00:28:25,100 Tenho algumas flechas para correr. Vontade você me cobre? Sem problemas. 490 00:28:25,320 --> 00:28:26,320 Obrigado, Griselda. 491 00:28:32,860 --> 00:28:33,860 Griselda. 492 00:28:34,100 --> 00:28:36,640 Deve ter sido um nome difícil de aceitar no parquinho. 493 00:28:37,960 --> 00:28:38,960 Sim. 494 00:28:39,400 --> 00:28:40,400 Na verdade, foi. 495 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Devíamos conversar. 496 00:28:49,920 --> 00:28:53,660 Olá, estou aqui para verificar Orson Hodge. Um ambulância o trouxe em menos de um 497 00:28:53,660 --> 00:28:54,259 hora atrás. 498 00:28:54,260 --> 00:28:55,260 Você é da família? 499 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 Eu sou a esposa dele. 500 00:28:58,300 --> 00:29:00,060 Bem, ele vai ficar bem. 501 00:29:00,720 --> 00:29:04,180 Não há concussão, mas os médicos quero mantê-lo aqui por alguns 502 00:29:04,180 --> 00:29:05,960 horas. Devo dizer a ele que você é aqui? 503 00:29:21,550 --> 00:29:23,430 Por favor, cuide bem dele. 504 00:29:24,970 --> 00:29:25,970 Ele é um bom homem. 505 00:29:33,050 --> 00:29:34,470 Gabby, posso falar com você? 506 00:29:35,690 --> 00:29:39,370 Sobre como você me delatou para Carlos? Não, obrigado, estou em dia com isso. 507 00:29:42,130 --> 00:29:46,650 Sinto muito, mas sei por experiência própria o que a trapaça pode fazer com as pessoas. 508 00:29:47,850 --> 00:29:48,850 Deixe-me adivinhar. 509 00:29:48,940 --> 00:29:52,320 Esta história termina com você jogando seu jaqueta do time do colégio do namorado no lago. 510 00:29:57,460 --> 00:30:03,520 Quando eu tinha 13 anos, meu pai pegou minha mãe tendo um caso, e ele saiu 511 00:30:04,660 --> 00:30:05,660 Ah. 512 00:30:05,900 --> 00:30:06,920 Não tínhamos nada. 513 00:30:07,640 --> 00:30:11,420 Ok, minha mãe enlouqueceu e eu acabei na rua. 514 00:30:11,760 --> 00:30:16,220 Para sobreviver, tive que fazer um monte de coisas do qual não me orgulho. 515 00:30:16,540 --> 00:30:18,120 Ah, Ellie, sinto muito. 516 00:30:22,990 --> 00:30:23,990 Não faço ideia. 517 00:30:24,550 --> 00:30:25,550 O que temos aqui? 518 00:30:28,370 --> 00:30:29,370 Esse é o nosso cara. 519 00:30:30,730 --> 00:30:34,710 A questão é que a única decisão errada pode atrapalhar muitas vidas. 520 00:30:35,750 --> 00:30:38,110 E eu simplesmente não quero que isso aconteça você e Carlos. 521 00:30:39,790 --> 00:30:40,830 Porque eu amo vocês. 522 00:30:53,550 --> 00:30:57,090 Sim. Fornecedores vindo em sua direção. Nós estamos vai prender os dois. Então saia 523 00:30:57,090 --> 00:30:58,090 aí agora. 524 00:31:00,410 --> 00:31:01,430 OK. Tchau. 525 00:31:03,870 --> 00:31:07,630 De qualquer forma, eu não queria entrar em um coisa toda. Eu só queria dizer que estou 526 00:31:08,710 --> 00:31:09,710 Eles estão vindo. 527 00:31:09,830 --> 00:31:10,830 Ir. 528 00:31:10,990 --> 00:31:11,990 O que? 529 00:31:13,510 --> 00:31:18,050 Só não saí pelos fundos agora. 530 00:31:30,830 --> 00:31:31,830 Eu disse que você viria hoje à noite. 531 00:31:32,010 --> 00:31:33,350 Ah, eu não perderia isso por nada no mundo. 532 00:31:33,670 --> 00:31:34,850 Então é melhor você estar no seu melhor jogo. 533 00:31:35,170 --> 00:31:36,950 OK. E vamos todos sair para jantar depois. 534 00:31:37,250 --> 00:31:39,710 Adam quer contar a você sobre o seu presente de formatura. 535 00:31:40,010 --> 00:31:42,350 O que? O que é? Não, não, não. Você tem que espere. 536 00:31:42,550 --> 00:31:43,550 Mas vou te dar uma pista. 537 00:31:44,010 --> 00:31:45,610 Espero que seu passaporte esteja atualizado. 538 00:31:51,990 --> 00:31:56,110 Sim, não, está tudo bem, Andrew. Você pode, uh, você pode simplesmente terminar em 539 00:31:56,110 --> 00:31:57,110 manhã. 540 00:31:57,690 --> 00:31:58,690 Ótimo. Até mais. 541 00:31:59,370 --> 00:32:00,370 Tchau. 542 00:32:03,419 --> 00:32:04,419 Precisa de ajuda com isso? 543 00:32:04,780 --> 00:32:06,260 Não achei que você gostasse de quebra-cabeças. 544 00:32:07,260 --> 00:32:08,260 Vou tentar. 545 00:32:11,000 --> 00:32:15,160 Eu preciso falar com você. 546 00:32:17,200 --> 00:32:18,200 Sobre Lynette. 547 00:32:19,160 --> 00:32:20,340 Desculpe, tive que ligar para o Dr. 548 00:32:20,540 --> 00:32:21,479 Dolan, papai. 549 00:32:21,480 --> 00:32:22,740 Mas ela me assusta. 550 00:32:23,060 --> 00:32:24,060 Sim. 551 00:32:24,480 --> 00:32:25,620 Você disse isso antes. 552 00:32:26,140 --> 00:32:29,880 Mas aqui está a questão. Eles vão deixe Lynette ir logo. E quando o fazem... 553 00:32:30,760 --> 00:32:34,480 Vocês não vão conseguir viver mais na mesma casa. Você sabe 554 00:32:34,480 --> 00:32:35,480 isso, certo? 555 00:32:37,340 --> 00:32:39,140 Então, onde ela vai morar? 556 00:32:39,860 --> 00:32:41,300 Tipo, em um hotel ou algo assim? 557 00:32:44,200 --> 00:32:45,220 Ela mora aqui, Kayla. 558 00:32:46,760 --> 00:32:49,500 Comigo, os meninos e Penny, isso é a casa dela. 559 00:32:50,180 --> 00:32:54,080 Mas... Mas não se preocupe, nós vamos encontrar um bom lugar para morar. 560 00:32:55,300 --> 00:32:56,740 Papai, eu não quero ir a lugar nenhum. 561 00:32:56,940 --> 00:32:59,380 Eu quero ficar aqui com você. eu não tem uma escolha, Kayla. 562 00:33:00,300 --> 00:33:01,940 Eu preciso manter você seguro. 563 00:33:03,440 --> 00:33:04,800 Mas eu inventei tudo. 564 00:33:07,220 --> 00:33:08,720 Eu menti sobre tudo. 565 00:33:10,760 --> 00:33:11,880 Eu me queimei. 566 00:33:13,780 --> 00:33:15,440 E por que você faria isso, Kayla? 567 00:33:16,220 --> 00:33:17,220 Eu a odeio. 568 00:33:17,780 --> 00:33:20,100 E é muito melhor quando é apenas nós. 569 00:33:28,360 --> 00:33:31,440 E você vai explicar tudo isso para o polícia e Dr. Dolan e todos, 570 00:33:31,700 --> 00:33:32,700 Sim, eu prometo. 571 00:33:33,640 --> 00:33:35,240 E eu posso ficar, certo? 572 00:33:37,740 --> 00:33:38,820 Não, querido, não. 573 00:33:40,040 --> 00:33:41,660 O que você fez foi horrível. 574 00:33:42,800 --> 00:33:44,240 E não posso mais confiar em você. 575 00:33:45,560 --> 00:33:47,340 Então vou continuar mentindo para todo mundo. 576 00:33:48,220 --> 00:33:49,600 Você não quer isso, quer? 577 00:33:56,590 --> 00:33:57,830 Você entendeu tudo isso, Dr. Dolan? 578 00:34:17,850 --> 00:34:20,489 Eu vou ligar minhas luzes e verifique meu serviço bem rápido. Ok, mas 579 00:34:20,489 --> 00:34:21,949 o intervalo é de apenas dez minutos. Sim. 580 00:34:33,370 --> 00:34:34,370 Com licença. 581 00:34:34,949 --> 00:34:35,949 Você poderia me dar uma mão? 582 00:34:36,350 --> 00:34:37,109 E aí? 583 00:34:37,110 --> 00:34:38,110 Prego no meu pneu. 584 00:34:38,310 --> 00:34:41,510 Eu tenho que mudar isso agora porque preciso sair depois do solo da minha filha. eu sou 585 00:34:41,510 --> 00:34:44,630 pegando um olho vermelho. Sim, claro. eu posso ajuda. Ah, obrigado. Estou bem aqui. 586 00:34:47,070 --> 00:34:48,550 Uau. Essa coisa é realmente plana. 587 00:34:49,050 --> 00:34:52,429 Geralmente com um prego você fica lento vazamento. Sim. Olha, eu até cheguei aqui. 588 00:34:52,949 --> 00:34:55,030 Bem, eu entendi. Você pega o sobressalente. 589 00:34:57,910 --> 00:35:00,350 Minha filha é quem interpreta o violoncelo. Qual delas é sua filha? 590 00:35:01,520 --> 00:35:04,380 A outra coisa em que preciso da sua ajuda... 591 00:35:04,380 --> 00:35:24,340 Ah, 592 00:35:24,420 --> 00:35:26,180 oi. Você pode tirar todos os meus produtos de higiene pessoal o banheiro? 593 00:35:32,330 --> 00:35:33,330 O que são isso? 594 00:35:33,630 --> 00:35:35,810 Fofos, não são? É um hospital tradição. 595 00:35:37,970 --> 00:35:39,370 Tire-os daqui agora. 596 00:35:39,750 --> 00:35:43,450 Por que? Porque meu marido tem medo de balões. 597 00:35:44,930 --> 00:35:46,590 Ele já foi molestado por um palhaço. 598 00:35:47,170 --> 00:35:48,170 Oh meu Deus. 599 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Ah, entendi. 600 00:35:53,230 --> 00:35:54,230 O que está acontecendo? 601 00:35:55,830 --> 00:35:58,030 Sinto muito, senhor. Nós não sabíamos sobre o palhaço. 602 00:36:00,170 --> 00:36:01,350 Por que isso diz Connor? 603 00:36:04,300 --> 00:36:07,980 Uma vez imprimimos Maynard, mas a Sra. Delfino foi à loja de discos. 604 00:36:10,780 --> 00:36:11,780 Suzana? 605 00:36:12,700 --> 00:36:13,700 O que está acontecendo? 606 00:36:14,760 --> 00:36:19,600 Bem, eu odeio o nome Maynard. Realmente? EU gosto disso. Sair. 607 00:36:23,900 --> 00:36:24,900 Desculpe. 608 00:36:24,940 --> 00:36:29,360 Eu só quero que nosso filho tenha uma ótima nome. 609 00:36:31,620 --> 00:36:33,460 Não acho que Maynard seja ótimo. 610 00:36:39,020 --> 00:36:40,040 Você quer saber o que é ótimo? 611 00:36:40,360 --> 00:36:47,100 Meu avô começou o primeiro elementar integrado 612 00:36:47,100 --> 00:36:48,100 escola no Tennessee. 613 00:36:49,180 --> 00:36:50,240 Você sabe o que mais é ótimo? 614 00:36:50,620 --> 00:36:54,420 Quando meu pai foi para a prisão, o estado queria me colocar no sistema. 615 00:36:56,040 --> 00:36:57,420 Meu avô não deixou. 616 00:36:57,740 --> 00:37:03,200 Ele acolheu minha mãe e eu e sacrificou tudo só para ter certeza de que tínhamos um 617 00:37:03,200 --> 00:37:04,200 ótima vida. 618 00:37:07,950 --> 00:37:09,170 Eu não sabia disso. 619 00:37:09,830 --> 00:37:12,630 Susan, não quero apenas dar ao nosso filho um nome. 620 00:37:13,510 --> 00:37:17,050 Eu quero dar a ele alguém para viver para. 621 00:37:28,430 --> 00:37:29,430 Maynard. 622 00:37:31,390 --> 00:37:32,410 Vamos torcer para que ele seja digno. 623 00:37:33,890 --> 00:37:36,670 Bem, essa parte depende de nós. 624 00:37:42,120 --> 00:37:43,620 Bem, isso são todas as coisas dela. 625 00:37:44,760 --> 00:37:46,800 Bem, provavelmente deveríamos ir indo. 626 00:37:47,420 --> 00:37:50,300 Encontramos um hotel com piscina para esta noite. 627 00:37:51,060 --> 00:37:52,980 Talvez você e o vovô possam nadar. 628 00:37:59,620 --> 00:38:01,120 Sheila, posso falar com ela um segundo? 629 00:38:04,780 --> 00:38:09,440 Querida, eu sei que isso é difícil para você, mas Eu vou te visitar no vovô 630 00:38:09,440 --> 00:38:10,440 e a vovó está o tempo todo. 631 00:38:11,370 --> 00:38:12,910 Então não é como se fosse um adeus para sempre. 632 00:38:21,150 --> 00:38:22,150 Kayla? 633 00:38:23,230 --> 00:38:25,750 Sinto muito como tudo acabou. 634 00:38:26,350 --> 00:38:27,370 Não, você não está. 635 00:38:32,430 --> 00:38:33,430 Ok, então. 636 00:38:37,530 --> 00:38:38,570 Eu te amo bebê. 637 00:39:22,760 --> 00:39:23,940 O que há em um nome? 638 00:39:24,780 --> 00:39:30,540 Os rótulos que colocamos nas pessoas dizem nós tudo o que precisamos saber? 639 00:39:32,200 --> 00:39:37,340 Se dissermos que ela é apenas uma criança, isso significa que ela é verdadeiramente inocente? 640 00:39:39,960 --> 00:39:44,640 Chamá-la de traficante de drogas prova ela é puramente má? 641 00:39:48,260 --> 00:39:51,980 Será que um homem conhecido como Pregador sempre praticar? 642 00:39:52,380 --> 00:39:59,340 Um homem considerado um vilão pode possuir o 643 00:39:59,340 --> 00:40:01,060 qualidades de um herói? 644 00:40:03,760 --> 00:40:08,360 A verdade é que um nome nunca pode realmente dizer quem é alguém. 645 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 Quem é você? 646 00:40:20,810 --> 00:40:23,830 mais do que pode dizer o que eles são capaz de. 647 00:40:24,590 --> 00:40:25,590 Eu sou Wayne David.