1
00:00:17,766 --> 00:00:18,886
[retak kaca]
2
00:00:24,846 --> 00:00:27,365
[burung chirping]
3
00:00:57,362 --> 00:00:59,361
[panting]
4
00:01:03,201 --> 00:01:05,121
[Beeps Telefon]
5
00:01:06,800 --> 00:01:08,200
[bip]
6
00:01:10,200 --> 00:01:12,920
- [Man] Hey, Lacie!
- Hei! [Giggles]
7
00:01:13,000 --> 00:01:14,080
[Beeps Telefon]
8
00:01:24,558 --> 00:01:25,878
[klik kamera]
9
00:01:26,878 --> 00:01:28,678
["Hantar" Play Alert]
10
00:01:28,918 --> 00:01:30,278
[Beeps Telefon]
11
00:01:44,716 --> 00:01:46,796
[giggles]
12
00:01:49,435 --> 00:01:51,035
[giggles]
13
00:01:53,275 --> 00:01:54,595
[giggles]
14
00:01:57,154 --> 00:02:01,274
[ketawa histeris]
15
00:02:09,153 --> 00:02:10,433
[lacie] Ryan?
16
00:02:10,513 --> 00:02:12,072
[Bunyi pertempuran pada alat dengar]
17
00:02:12,152 --> 00:02:13,432
Ryan!
18
00:02:18,512 --> 00:02:20,631
- [berteriak]
- [Letupan pada Headset]
19
00:02:20,711 --> 00:02:23,391
- Saya memegang bom!
- [Man] Ayuh!
20
00:02:23,471 --> 00:02:24,991
Maaf, lelaki.
21
00:02:25,071 --> 00:02:30,750
tuan tanah menghantar pembeli lebih hari ini
Jadi ... letakkan seluar anda.
22
00:02:30,830 --> 00:02:35,110
mungkin jika saya tidak,
Ia akan menakutkan dan kita boleh tinggal di sini.
23
00:02:35,190 --> 00:02:38,549
[singsong] Bukan pilihan, Ryan.
Pajakan naik dalam empat minggu.
24
00:02:38,629 --> 00:02:40,669
Hei, saya memikirkan awak.
Saya ada tempat untuk pergi.
25
00:02:41,429 --> 00:02:45,148
rakan sebilik Nate mengambil pekerjaan di Phoenix
Jadi saya mendapat tempatnya.
26
00:02:46,228 --> 00:02:48,428
- Baiklah.
- Sekarang siapa Poke yang perlahan?
27
00:02:48,508 --> 00:02:53,947
Saya ... melihat beberapa tempat makan tengah hari.
Tangkap anda kemudian.
28
00:02:57,947 --> 00:02:59,107
[tembakan pada alat dengar]
29
00:02:59,187 --> 00:03:01,186
Maaf, itu kakak saya.
30
00:03:02,506 --> 00:03:04,946
ya. Ya, saya yakin anda akan suka.
31
00:03:11,305 --> 00:03:12,585
[man] Jasmine Tea?
32
00:03:17,904 --> 00:03:19,344
[anak -anak giggles]
33
00:03:19,424 --> 00:03:20,984
[Beeps Telefon]
34
00:03:22,864 --> 00:03:26,063
[lelaki] dan itu satu suede yang disikat.
35
00:03:27,023 --> 00:03:28,703
anda mahukan kuki dengan itu?
36
00:03:28,783 --> 00:03:32,383
- ia ada di rumah.
- Kedengarannya hebat. [Giggles]
37
00:03:35,582 --> 00:03:37,662
- [Lacie Giggles]
- [Bip Telefon]
38
00:03:37,742 --> 00:03:40,502
- jumpa esok, JJ.
- Jumpa, Lacie.
39
00:03:40,582 --> 00:03:41,582
[ketawa]
40
00:03:41,662 --> 00:03:45,781
[gasps] oh, saya nampak budak lelaki awak
di topi api sebentar tadi! Sangat comel!
41
00:03:45,861 --> 00:03:48,421
- Ya, dia sebenarnya sesuatu.
- [ketawa]
42
00:03:48,501 --> 00:03:49,941
[Beeps Telefon]
43
00:04:09,578 --> 00:04:11,138
[Chuckles Softly]
44
00:04:25,416 --> 00:04:27,416
[ketawa]
45
00:04:31,176 --> 00:04:32,975
[klik pengatup kamera]
46
00:04:35,335 --> 00:04:36,215
hmm.
47
00:04:52,733 --> 00:04:54,653
[Beeps Telefon]
48
00:04:56,212 --> 00:04:58,932
[Telefon bip berulang kali]
49
00:05:07,211 --> 00:05:08,331
[Lif Bell Dings]
50
00:05:13,330 --> 00:05:14,850
Hey, Lacie!
51
00:05:14,930 --> 00:05:18,290
- pertaruhan, senang melihat anda!
- Anda juga.
52
00:05:18,370 --> 00:05:19,370
[Lacie Giggles]
53
00:05:28,169 --> 00:05:29,728
[Cat Meows]
54
00:05:29,808 --> 00:05:31,128
[lacie] Bagaimana pancake?
55
00:05:31,208 --> 00:05:35,408
Dia lucu.
Seperti kucing lucu. Hanya yang terbaik.
56
00:05:35,488 --> 00:05:36,648
[kedua -duanya ketawa]
57
00:05:39,527 --> 00:05:41,607
- Adakah anda masih di Hoddicker?
- mm-hmm.
58
00:05:41,687 --> 00:05:44,727
- ya. Ia berjalan lancar.
- Senang mendengar.
59
00:05:44,807 --> 00:05:46,966
- jadi apa yang membawa anda kembali ke sini?
- Pekerjaan baru, hari pertama.
60
00:05:47,046 --> 00:05:49,486
- Hari pertama?
- di Blankman-Harper.
61
00:05:49,566 --> 00:05:52,406
whoa! Lantai atas! Itu ...
62
00:05:52,486 --> 00:05:55,845
- Nah, semoga berjaya.
- Saya tahu, bukan? [Ketawa]
63
00:05:57,205 --> 00:06:00,245
sangat bagus anda masih gembira
di Hoddicker.
64
00:06:00,325 --> 00:06:02,564
- Baiklah, mungkin tidak selama-lamanya.
- Tidak, tidak selamanya.
65
00:06:02,644 --> 00:06:04,284
- tetapi buat masa ini ...
- Tidak apa -apa buat masa ini.
66
00:06:04,364 --> 00:06:07,924
Ia hebat buat masa ini, ya. Ya, itu.
67
00:06:10,403 --> 00:06:12,163
[chattering]
68
00:06:14,603 --> 00:06:16,083
[telefon deringan]
69
00:06:21,962 --> 00:06:23,802
[Beeps Telefon]
70
00:06:32,441 --> 00:06:34,081
[beeping]
71
00:06:44,559 --> 00:06:48,279
[Gelombang terhempas, Seagulls Squawk]
72
00:07:04,997 --> 00:07:07,876
Lacie, saya mendapat smoothie.
73
00:07:07,956 --> 00:07:11,716
mendapat satu untuk semua orang, sebenarnya.
Masih sekumpulan mereka untuk dimenangi.
74
00:07:13,276 --> 00:07:15,595
mereka dari gerai organik
di pasaran petani.
75
00:07:15,675 --> 00:07:17,155
pasti. Baiklah.
76
00:07:20,915 --> 00:07:22,315
[gasps]
77
00:07:23,395 --> 00:07:25,474
mmm!
78
00:07:27,834 --> 00:07:29,594
[Beeps Telefon]
79
00:07:31,913 --> 00:07:33,913
Terima kasih. Terima kasih.
80
00:07:38,353 --> 00:07:40,632
[bisikan]
Kami agak tidak bercakap dengan Ches.
81
00:07:41,912 --> 00:07:45,752
- 3.1? Apa yang berlaku?
- dia dan Gordon berpecah.
82
00:07:45,832 --> 00:07:47,272
oh ...
83
00:07:47,352 --> 00:07:50,231
- Ches miskin.
- Tidak, tidak, tidak, kita semua berada di sisi Gordon.
84
00:07:50,311 --> 00:07:52,991
pasti! Jelas sekali.
85
00:07:53,071 --> 00:07:56,590
Ches mencium pantat.
Cuba mengikis dirinya kembali.
86
00:07:56,670 --> 00:08:01,070
Sudah tentu, jika ia jatuh di bawah dua lima,
Kemudian itu ... bye-bye.
87
00:08:01,150 --> 00:08:03,030
[Beeps Telefon]
88
00:08:04,070 --> 00:08:05,749
[kedua -dua gasp]
89
00:08:08,069 --> 00:08:09,429
[Beeps Telefon]
90
00:08:11,589 --> 00:08:15,388
[Telefon Beeping]
91
00:08:27,827 --> 00:08:29,506
[Nada Dering Chiming]
92
00:08:31,985 --> 00:08:33,386
[Lacie] Hello?
93
00:08:33,465 --> 00:08:36,386
- [Ryan] Yo, mereka mengambilnya.
- Siapa?
94
00:08:36,465 --> 00:08:39,705
Pasangan tuan tanah dihantar.
Saya mendengar mereka bercakap.
95
00:08:39,785 --> 00:08:40,825
okay.
96
00:08:43,104 --> 00:08:47,864
Jadi,
Sekarang kita bergerak ke kawasan ruang cahaya.
97
00:08:47,944 --> 00:08:51,824
sesuai untuk masa khas dengan orang tersayang.
98
00:08:51,904 --> 00:08:55,863
- Makanan yang hebat, syarikat yang hebat.
- mm-hmm!
99
00:08:58,263 --> 00:09:01,023
- [bip telefon]
- Whoa! [Ketawa]
100
00:09:01,103 --> 00:09:03,582
[wanita]
Mencuba aliran foto anda untuk menjadikannya.
101
00:09:04,662 --> 00:09:06,142
Rambut yang hebat!
102
00:09:06,222 --> 00:09:08,262
[wanita] bergaya secara percuma
di salun ahli.
103
00:09:10,022 --> 00:09:12,221
Oh, tuhan saya. [Giggles]
104
00:09:13,741 --> 00:09:15,461
[lacie] Ia lucu!
105
00:09:15,541 --> 00:09:18,181
[wanita] anda suka dia?
106
00:09:18,261 --> 00:09:21,300
- dia baik-baik saja.
- Dia tidak datang dengan apartmen.
107
00:09:21,380 --> 00:09:23,860
[kedua -duanya ketawa]
108
00:09:24,780 --> 00:09:28,619
tetapi ada bar dan restoran
di tapak, penyewa sahaja.
109
00:09:28,699 --> 00:09:32,819
kami mempunyai metrik yang tidak dapat ditandingi
pada genes romantis.
110
00:09:32,899 --> 00:09:33,939
uh-huh.
111
00:09:34,019 --> 00:09:37,458
[wanita] saya mesti katakan,
Tempat -tempat ini akan seperti "itu."
112
00:09:37,538 --> 00:09:41,658
- jadi jangan lambat jika anda berminat.
- Oh, saya lebih berminat.
113
00:09:41,738 --> 00:09:45,537
Penghunian standard
Pada kontrak enam bulan minimum,
114
00:09:45,617 --> 00:09:49,057
kita bercakap ... ini banyak.
115
00:09:50,617 --> 00:09:53,336
- Berapa kerap pembayaran?
- Itu mingguan.
116
00:09:54,216 --> 00:09:55,696
- Baiklah.
- [Wanita ketawa]
117
00:09:55,776 --> 00:09:58,136
- Sedikit lebih daripada yang diharapkan?
- Ya.
118
00:09:58,216 --> 00:09:59,415
Ada pilihan.
119
00:09:59,495 --> 00:10:01,895
anda tahu program Prime Influencers kami?
120
00:10:01,975 --> 00:10:04,695
- Adakah saya layak untuk itu?
- Tidak, anda tidak.
121
00:10:05,535 --> 00:10:07,894
Kami memerlukan anda sekitar 4.5.
122
00:10:09,574 --> 00:10:11,894
4.5?
123
00:10:11,974 --> 00:10:15,134
memukul 4.5 dan ada diskaun 20%.
124
00:10:19,173 --> 00:10:21,053
- 4.5.
- Betul.
125
00:10:25,492 --> 00:10:27,092
[mengeluh]
126
00:10:29,332 --> 00:10:31,052
[ketawa]
127
00:10:31,132 --> 00:10:33,291
[mengeluh]
128
00:10:37,411 --> 00:10:39,091
[ketawa]
129
00:10:52,809 --> 00:10:54,609
[bip]
130
00:11:00,688 --> 00:11:02,328
[ketawa lembut]
131
00:11:16,326 --> 00:11:20,926
Pelican Cove? Apa ini?
Program eugenics?
132
00:11:21,006 --> 00:11:25,925
- komuniti gaya hidup.
- Tidak ada yang gembira ini.
133
00:11:26,005 --> 00:11:28,445
seorang kanak-kanak berusia dua tahun dengan belon fucking
Bukankah ini gembira.
134
00:11:28,525 --> 00:11:31,164
sebenarnya tempat yang cukup keren.
135
00:11:32,884 --> 00:11:35,324
seperti yang anda layak.
136
00:11:41,883 --> 00:11:43,483
tidak ada yang dapat saya lakukan, tuan.
137
00:11:43,563 --> 00:11:46,003
[Man] Nah, itu tidak sia -sia,
Anda jelas merupakan percubaan.
138
00:11:46,082 --> 00:11:49,562
itulah rasa yang anda dapat dari ... saya?
139
00:11:49,642 --> 00:11:52,242
dari analisis laporan rep anda.
140
00:11:52,322 --> 00:11:55,881
jika kita menggerudi ke nombor,
Anda mempunyai arka populariti yang kukuh di sini.
141
00:11:55,961 --> 00:11:59,441
trajektori keseluruhan yang kuat.
Mari kita lihat 24 jam terakhir.
142
00:12:00,521 --> 00:12:01,441
Anda lihat, walaupun ...
143
00:12:01,801 --> 00:12:05,680
Apa itu? 8:40 A.M.
Anda bekerja keras di sosial anda.
144
00:12:05,760 --> 00:12:07,720
- Pengambilan kecil yang hebat di sana.
- Baiklah.
145
00:12:07,800 --> 00:12:11,079
Beberapa dings kecil di sana.
Anda memotong seseorang dalam trafik?
146
00:12:11,159 --> 00:12:13,999
Oh, hanya perkara tempat kerja. [Ketawa]
147
00:12:14,079 --> 00:12:17,039
Baiklah.
Mari kita periksa pengaruh anda.
148
00:12:17,119 --> 00:12:19,158
biarkan saya zum di sini.
149
00:12:20,118 --> 00:12:23,438
Perkakasan yang hebat.
Orang asing seperti anda, itu ditambah.
150
00:12:23,518 --> 00:12:28,077
- lingkaran dalaman yang sihat. Bagus.
- Terima kasih. [Giggles]
151
00:12:28,157 --> 00:12:31,717
ada cara untuk pergi,
Tetapi 4.5 pasti dapat dicapai.
152
00:12:32,437 --> 00:12:33,757
Berapa lama anda berfikir?
153
00:12:33,837 --> 00:12:34,957
- untuk memukul 4.5?
- mm-hmm.
154
00:12:35,037 --> 00:12:37,036
Nah, menghalang kemunduran utama,
155
00:12:37,116 --> 00:12:41,276
jenis perjanjian yang memalukan awam,
Saya akan mengatakan 18 bulan atau lebih.
156
00:12:42,436 --> 00:12:46,755
Oh, saya memerlukan lebih pendek jangka pendek.
Seperti ... lebih banyak lagi. [Ketawa]
157
00:12:46,835 --> 00:12:48,115
maka anda memerlukan rangsangan.
158
00:12:48,995 --> 00:12:51,195
- Apa jenis rangsangan?
- Baik ...
159
00:12:52,674 --> 00:12:55,434
Kebanyakan interaksi anda terkurung
ke bulatan dalaman anda
160
00:12:55,514 --> 00:12:59,953
dan mereka sebahagian besarnya, maafkan istilah itu,
pertengahan hingga ke peringkat rendah.
161
00:13:00,033 --> 00:13:01,393
Sama dengan bulatan luar anda.
162
00:13:01,473 --> 00:13:04,673
anda mempunyai satu ton lima bintang timbal balik
dari pekerja industri perkhidmatan,
163
00:13:04,753 --> 00:13:06,633
tetapi tidak banyak lagi.
164
00:13:06,713 --> 00:13:08,432
sekurang -kurangnya sejauh yang saya dapat lihat.
165
00:13:08,512 --> 00:13:11,272
jadi dari segi kualiti,
Anda boleh menggunakan pukulan di sana.
166
00:13:11,352 --> 00:13:14,512
idealnya,
Itu undi dari orang yang berkualiti.
167
00:13:16,072 --> 00:13:17,991
- Orang yang berkualiti?
- Fours High.
168
00:13:18,071 --> 00:13:21,631
menarik perhatian orang-orang yang berskala,
anda akan mendapat halaju pada arka anda
169
00:13:21,711 --> 00:13:23,351
dan ada rangsangan anda.
170
00:13:24,710 --> 00:13:26,390
[Beeps Telefon]
171
00:13:32,550 --> 00:13:35,069
[panting]
172
00:13:38,269 --> 00:13:40,909
- Oh, hai, JJ!
- Hei, Lacie!
173
00:13:41,508 --> 00:13:43,068
- Keith! Helo.
- LACIE!
174
00:13:44,268 --> 00:13:46,268
- [Keith] Anda kelihatan hebat hari ini.
- Terima kasih!
175
00:13:47,228 --> 00:13:51,147
- Pintu tidak akan dibuka. Saya berada di 2.4.
- Maaf, Ches. Saya terlambat.
176
00:13:51,227 --> 00:13:53,147
saya hanya memerlukan beberapa bintang, tolong!
177
00:13:55,067 --> 00:13:56,387
fuck!
178
00:13:59,866 --> 00:14:01,226
[Lif Bell Dings]
179
00:14:04,986 --> 00:14:07,585
- Oh, hai!
- Hai!
180
00:14:07,665 --> 00:14:10,945
- Bagaimana keadaannya di Blankman?
- Hanya hebat.
181
00:14:11,025 --> 00:14:16,224
- Nah, saya yakin anda bekerja ... baik di sana.
- Terima kasih.
182
00:14:20,784 --> 00:14:22,543
adakah anda mahukan croissant?
183
00:14:22,623 --> 00:14:24,743
Mereka memberi saya tambahan di tempat kopi.
184
00:14:24,823 --> 00:14:27,943
- Oh, tidak, saya sudah makan.
- Baiklah, pasti. Semua baik. Ya.
185
00:14:28,023 --> 00:14:29,263
yeah.
186
00:14:31,302 --> 00:14:35,902
- [Lif Bell Dings]
- Nah, inilah saya, jadi ...
187
00:14:35,982 --> 00:14:39,941
- [giggles]
- [Telefon Bip]
188
00:14:43,581 --> 00:14:46,421
{\ an8} Jangan cuba terlalu keras.
Mustahil untuk dihormati.
189
00:14:46,501 --> 00:14:50,940
{\ an8} Fours tinggi boleh menciumnya satu batu.
Jadilah anda.
190
00:14:51,020 --> 00:14:53,260
gerak isyarat yang sah, itulah kunci.
191
00:14:53,340 --> 00:14:56,779
- Itu sudah tiba masanya, saya akan menangkap anda kemudian.
{\ an8}- Oh, bolehkah saya bertanya ...
192
00:15:10,938 --> 00:15:12,017
[Chirps Phone]
193
00:15:22,896 --> 00:15:24,536
[beeping]
194
00:15:50,933 --> 00:15:51,733
[klik kamera]
195
00:15:54,092 --> 00:15:55,212
[chirps]
196
00:15:59,932 --> 00:16:04,251
[mutters] ... "Encik Rags."
197
00:16:09,010 --> 00:16:10,890
[Exhales]
198
00:16:20,649 --> 00:16:21,649
[mengeluh]
199
00:16:22,769 --> 00:16:24,329
[bip]
200
00:16:34,767 --> 00:16:36,007
[ketawa]
201
00:16:41,407 --> 00:16:42,766
[gasps]
202
00:16:43,246 --> 00:16:44,166
Shit!
203
00:16:54,365 --> 00:16:58,124
- Apa yang berlaku?
- Tapenade. Mahu beberapa?
204
00:16:58,204 --> 00:16:59,884
siapa pun?
205
00:16:59,964 --> 00:17:02,444
Ini hanya sesuatu yang saya mahu makan, Ryan.
206
00:17:02,524 --> 00:17:03,804
[Beeps Telefon]
207
00:17:05,444 --> 00:17:06,243
[gasps]
208
00:17:06,803 --> 00:17:08,322
Oh, Tuhan saya.
209
00:17:09,763 --> 00:17:11,483
- Apa itu?
- Naomi!
210
00:17:12,203 --> 00:17:13,283
Shit!
211
00:17:14,003 --> 00:17:18,562
Sekolah Lama, El Perfecto Naomi?
Kalian terus berhubung?
212
00:17:19,122 --> 00:17:21,682
Ryan, hanya pergi! Pergi!
213
00:17:27,561 --> 00:17:31,480
{\ an8} [lacie] Oh, tuhan saya!
Tidak, apa khabar? [Giggles]
214
00:17:31,560 --> 00:17:33,880
Saya hanya membetulkan makanan ringan.
215
00:17:33,960 --> 00:17:38,800
{\ an8} oh, renda, bolehkah saya katakan
Saya sangat gembira melihat wajah anda?
216
00:17:38,879 --> 00:17:41,639
- saya juga. Sudah ...
{\ an8}- terlalu lama.
217
00:17:41,719 --> 00:17:43,319
- Jalan terlalu lama.
- dan itulah kesalahan saya.
218
00:17:43,399 --> 00:17:46,519
- Tidak, itu milik saya. Semuanya begitu ...
{\ an8}- semuanya hanya ...
219
00:17:46,599 --> 00:17:49,878
gila! Oh, sangat senang melihat anda.
220
00:17:49,958 --> 00:17:53,438
{\ an8} Apabila anda menyiarkan gambar Encik Rags ...
221
00:17:53,518 --> 00:17:55,437
{\ an8} Saya tahu, Encik Rags!
222
00:17:55,517 --> 00:17:57,437
{\ an8} Saya hanya perlu menelefon
223
00:17:57,517 --> 00:18:00,757
{\ an8} dan bercakap dengan anda kerana ...
224
00:18:00,837 --> 00:18:02,757
{\ an8} whoo-hoo!
225
00:18:02,837 --> 00:18:04,796
[menjerit, ketawa]
226
00:18:04,876 --> 00:18:07,076
wow! Itu ... cincin besar! [Ketawa]
227
00:18:07,316 --> 00:18:11,995
Tahniah! Siapa, um ... Paul?
228
00:18:12,075 --> 00:18:15,595
{\ an8} Dia hebat. Begitu pintar. Hanya manis.
229
00:18:15,675 --> 00:18:17,435
{\ an8} Saya tahu anda akan mencintainya.
230
00:18:17,515 --> 00:18:18,595
{\ an8} uh-huh.
231
00:18:18,675 --> 00:18:20,354
{\ an8} So, anyways, hari besar ...
232
00:18:20,434 --> 00:18:21,594
{\ an8} Ya, bilakah?
233
00:18:21,674 --> 00:18:23,114
{\ an8} Jadi, kita akan berkahwin dalam sebulan
234
00:18:23,194 --> 00:18:24,274
{\ an8} di estet keluarganya
235
00:18:24,354 --> 00:18:25,554
{\ an8} di sini di pulau itu.
236
00:18:25,634 --> 00:18:28,353
{\ an8} Tempat ini di luar Port Mary, Honeysuckle.
Awak dengar?
237
00:18:28,433 --> 00:18:29,433
{\ an8} Tidak, tetapi ...
238
00:18:29,513 --> 00:18:31,353
{\ an8} Nah, itu pulau persendirian.
239
00:18:31,433 --> 00:18:35,673
[singsong] {\ an8} Ambil looooook!
240
00:18:35,753 --> 00:18:37,952
{\ an8} Oh, wow! Itulah ... [Giggles]
241
00:18:38,032 --> 00:18:42,432
{\ an8} Saya tahu, bukan? Jadi ... bolehkah anda membuatnya?
242
00:18:42,512 --> 00:18:44,951
Adakah anda bergurau? Sudah tentu.
243
00:18:45,591 --> 00:18:47,911
{\ an8} hebat, sejuk, cos saya tertanya -tanya jika ...
244
00:18:49,551 --> 00:18:51,431
{\ an8} renda, adakah anda berfikir ...
245
00:18:52,551 --> 00:18:53,950
{\ an8} Adakah anda akan menjadi pembantu rumah saya?
246
00:18:54,830 --> 00:18:55,670
serius?
247
00:18:57,750 --> 00:18:58,830
Oh, Tuhan saya.
248
00:19:01,509 --> 00:19:05,469
Maksud saya, anda mempunyai kawan yang begitu keren sekarang.
Adakah anda pasti?
249
00:19:05,549 --> 00:19:10,228
ingat ketika kita merancang untuk merancang kita
Perkahwinan impian ketika kami, seperti, 11?
250
00:19:10,308 --> 00:19:13,988
- Saya tahu tetapi kita tidak ...
- Saya tidak tahu, hanya melihat Encik Rags ...
251
00:19:14,948 --> 00:19:18,587
Semua kenangan.
Ia hanya membawa pulang ke rumah.
252
00:19:18,667 --> 00:19:19,747
Oh, tidak-tidak.
253
00:19:19,827 --> 00:19:22,427
saya tahu kita tidak terus berhubung
Seperti yang saya suka
254
00:19:22,507 --> 00:19:25,267
dan itu benar -benar salah saya,
Tetapi ini adalah hari yang besar.
255
00:19:25,347 --> 00:19:30,986
hari hidup yang besar dan saya mahukan yang tertua
kawan dengan saya, kawan tertua saya.
256
00:19:31,066 --> 00:19:32,826
Saya mahukan anda di sisiku.
257
00:19:33,905 --> 00:19:37,425
Oh, tuhan saya. Terima kasih.
258
00:19:38,985 --> 00:19:40,345
{\ an8} Apa yang perlu saya ...
259
00:19:40,425 --> 00:19:42,704
{\ an8} Tidak banyak. Ucapan, terutamanya.
260
00:19:42,784 --> 00:19:44,824
{\ an8} Ucapan? Sudah tentu!
261
00:19:44,904 --> 00:19:47,584
mm-hmm. Berapa besar orang ramai?
262
00:19:47,664 --> 00:19:50,104
oh, saya suka, seperti ... {\ an8} [sings] beratus -ratus!
263
00:19:50,183 --> 00:19:53,703
{\ an8} Ia adalah senarai tetamu yang gila. Saya akan menghantarnya sekarang.
264
00:19:53,783 --> 00:19:56,703
{\ an8} Paulus banyak dijemput,
Saya tidak mahu memanggil mereka tawaran besar,
265
00:19:56,783 --> 00:19:58,822
{\ an8} Tetapi mereka semua, seperti,
4.7 atau ke atas.
266
00:20:00,902 --> 00:20:02,182
uh-huh.
267
00:20:03,542 --> 00:20:07,461
tidak, saya tidak akan mengecewakan anda.
[Giggles]
268
00:20:07,541 --> 00:20:11,621
{\ an8} Jangan terlalu berpeluh!
Hanya bercakap tentang kenangan lama.
269
00:20:11,701 --> 00:20:14,221
- pasti.
{\ an8}- Bagaimana kita, apa-apa perkara lama.
270
00:20:14,301 --> 00:20:16,300
- gotcha.
{\ an8}- Saya akan ping anda beberapa anekdot.
271
00:20:16,380 --> 00:20:18,540
- itu akan menjadi hebat.
{\ an8}- dan berapa saiz pakaian anda?
272
00:20:18,620 --> 00:20:19,780
{\ an8} oh, um ...
273
00:20:19,860 --> 00:20:21,940
{\ an8} Saya akan memberitahu anda apa,
Saya hanya akan menghantar anda empat.
274
00:20:22,020 --> 00:20:24,299
- sempurna.
- Kami mendapat pakaian pengiring pengantin yang sepadan.
275
00:20:24,379 --> 00:20:26,179
{\ an8} baik, bagaimanapun ...
276
00:20:26,259 --> 00:20:28,739
{\ an8} [Kedua -dua jeritan]
277
00:20:28,819 --> 00:20:30,739
{\ an8} [kedua -dua ketawa]
278
00:20:30,819 --> 00:20:31,938
{\ an8} Love you, Lay.
279
00:20:32,018 --> 00:20:35,258
awak juga, tidak! [Giggles]
280
00:20:35,338 --> 00:20:36,138
oh!
281
00:20:37,018 --> 00:20:37,898
bye.
282
00:20:37,978 --> 00:20:39,697
[ketawa gugup]
283
00:20:39,777 --> 00:20:41,017
[beeping]
284
00:20:41,097 --> 00:20:42,737
[mengeluh]
285
00:20:44,457 --> 00:20:46,857
Apa itu? Perkataan f?
286
00:20:47,976 --> 00:20:50,136
anda dua teman puki sekarang?
287
00:20:50,736 --> 00:20:52,096
[mengeluh] diam.
288
00:20:52,176 --> 00:20:55,456
- Dia selalu bermaksud untuk anda.
- Tidak, dia tidak.
289
00:20:55,536 --> 00:20:59,215
- Dia mempunyai sajak tentang anda.
- Itu permainan.
290
00:20:59,295 --> 00:21:02,655
- bagaimana pula ketika dia memotong rambut anda?
- Saya memintanya.
291
00:21:02,735 --> 00:21:04,294
Dia fucked Greg.
292
00:21:04,374 --> 00:21:09,334
Dia ... tidak fuck Greg. [Ketawa]
293
00:21:14,413 --> 00:21:16,213
Dia kelihatan panas. Saya akan memberikannya itu.
294
00:21:23,892 --> 00:21:24,972
[lelaki] Baiklah.
295
00:21:26,572 --> 00:21:27,932
mengagumkan.
296
00:21:30,571 --> 00:21:35,331
- uh-huh. Yesus. Ya, itu akan melakukannya.
- mm-hmm.
297
00:21:35,411 --> 00:21:36,810
[cincin telefon]
298
00:21:36,890 --> 00:21:38,130
[wanita] Pelican Cove.
299
00:21:38,210 --> 00:21:42,330
Carole, itu Lacie. Melihat
tempat semalam. Saya mahu mengambilnya.
300
00:21:42,410 --> 00:21:44,170
Itu hebat!
301
00:21:44,250 --> 00:21:48,129
uh ... oh, saya melihat anda masih berada di 4.2.
Adakah itu, um ...
302
00:21:48,209 --> 00:21:52,049
ya, saya menggunakannya,
hanya akan memindahkan deposit sekarang.
303
00:21:52,129 --> 00:21:53,328
- Baiklah, okey.
- Ya!
304
00:21:55,088 --> 00:21:59,808
di dunia ini,
Kita semua terperangkap di kepala kita sendiri.
305
00:22:01,487 --> 00:22:06,887
Sangat mudah untuk melihat apa yang nyata.
Apa yang penting.
306
00:22:09,207 --> 00:22:11,406
tetapi ketika saya berdiri di sini hari ini ...
307
00:22:12,446 --> 00:22:17,766
melihat kegembiraan Paulus telah membawa
kepada kehidupan Naomi,
308
00:22:19,845 --> 00:22:23,485
saya tahu dia seseorang
yang benar -benar penting kepada saya.
309
00:22:24,365 --> 00:22:25,565
[ketawa]
310
00:22:26,124 --> 00:22:27,684
nay-nay,
311
00:22:28,204 --> 00:22:33,924
gadis kecil yang, ketika kami hanya
Lima tahun di Kem Art,
312
00:22:34,004 --> 00:22:39,203
mula bercakap dengan saya
kerana dia melihat saya takut.
313
00:22:41,163 --> 00:22:47,162
Gadis yang membantu saya membuat Encik Rags.
Saya masih mempunyai dia. [Giggles]
314
00:22:48,442 --> 00:22:50,402
dia duduk di meja saya dan ...
315
00:22:51,641 --> 00:22:55,121
Setiap hari, dia mengingatkan saya tentang nay-nay.
316
00:22:57,281 --> 00:23:00,880
apa maksudnya kepada saya ketika itu dan sekarang.
317
00:23:03,160 --> 00:23:06,080
Saya sangat berbesar hati berada di sini
318
00:23:07,519 --> 00:23:13,239
dan saya doakan anda semua kebahagiaan
dunia bodoh ini dapat mengumpulkan.
319
00:23:15,958 --> 00:23:18,158
Saya sayang awak, tidak-tidak.
320
00:23:19,958 --> 00:23:21,438
adakah air mata terlalu banyak?
321
00:23:22,398 --> 00:23:25,357
- anda fucking sociopath.
- [Bip Telefon]
322
00:23:25,437 --> 00:23:30,437
- Ryan, kereta saya di sini. Adakah terlalu banyak?
- Apa, air mata, foto, Encik Rags?
323
00:23:30,517 --> 00:23:32,396
Saya menyimpannya di meja saya.
324
00:23:32,476 --> 00:23:35,316
Ada manis
Dan kemudian ada diabetes fucking.
325
00:23:35,396 --> 00:23:38,196
saya hanya mahu membuatnya gembira
pada hari perkahwinannya.
326
00:23:38,276 --> 00:23:41,195
penonton tawanan dari 4 mata
Lima membintangi pantat anda,
327
00:23:41,275 --> 00:23:42,355
itu hanya bonus.
328
00:23:42,435 --> 00:23:45,715
- Naomi dan saya adalah kawan baik.
- [ketawa] Ayuh ...
329
00:23:45,795 --> 00:23:48,674
saya doakan dia dengan baik
dan ingin menyatakannya dengan sebaik mungkin.
330
00:23:48,754 --> 00:23:51,194
Dan, ya, jika saya membuat ucapan
dan dapatkan lima bintang
331
00:23:51,274 --> 00:23:53,674
oleh beratus -ratus prima, jadi apa?
Ia menang-menang.
332
00:23:53,754 --> 00:23:57,593
Apa yang anda harapkan? Seperti, 4.3, 4.4?
333
00:23:57,673 --> 00:24:00,673
unh-unh.
Anda mendapat mata dari rakan permainan anda.
334
00:24:00,753 --> 00:24:03,353
itu perkara yang sama.
Jangan menghisap saya kerana mensasarkan lebih tinggi.
335
00:24:03,433 --> 00:24:04,672
Pelican cove lebih tinggi?
336
00:24:04,752 --> 00:24:07,592
Apa yang salah dengan Pelican Cove?
Mereka pangsapuri hebat!
337
00:24:07,672 --> 00:24:10,592
- mereka adalah sel penjara palsu.
- [Bip Telefon]
338
00:24:10,672 --> 00:24:12,711
Hebat. Kereta dibatalkan.
339
00:24:13,151 --> 00:24:16,551
dan dia menandakan saya sehingga sekarang saya ada
untuk menempah yang lain, dan saya mengambil ding.
340
00:24:16,631 --> 00:24:20,271
- Kerja yang hebat.
- Saya minta maaf, tetapi saya terlepas normal anda.
341
00:24:20,351 --> 00:24:24,390
sebelum obsesi ini,
Bila kita mengadakan perbualan, ingat?
342
00:24:24,470 --> 00:24:25,470
saya memerlukan pengecas saya.
343
00:24:25,550 --> 00:24:29,989
perkara ranking ini,
Hanya membandingkan diri anda dengan orang yang ...
344
00:24:30,069 --> 00:24:33,229
- adakah anda melihat pengecas saya?
- ... hanya berpura -pura gembira.
345
00:24:33,309 --> 00:24:36,069
saya katakan tidak meminjam ini!
346
00:24:36,629 --> 00:24:40,268
empat tinggi seperti Naomi,
Saya yakin mereka bunuh diri di bahagian dalam.
347
00:24:40,348 --> 00:24:41,988
Kereta saya ada di sini. Lagi.
348
00:24:42,068 --> 00:24:44,188
Deposit Pelican Cove anda,
Adakah ia boleh dikembalikan?
349
00:24:44,268 --> 00:24:45,667
suka, bagaimana jika ini tidak berfungsi?
350
00:24:45,747 --> 00:24:48,707
- tidak bolehkah anda tinggal di luar kotoran saya?
- awak kakak saya!
351
00:24:48,787 --> 00:24:51,547
ya! Dan jika anda mengambil berat tentang perkara itu,
Mungkin anda akan perasan
352
00:24:51,627 --> 00:24:55,546
tinggal bersama anda belum pernah
Satu sandwic pelangi besar untuk saya.
353
00:24:56,506 --> 00:24:59,226
adakah anda tahu mengapa
Saya tidak pernah membawa lelaki ke sini?
354
00:24:59,306 --> 00:25:02,785
kerana saya tidak mahu mereka
Untuk mengetahui saya berkongsi gua skanky-ass
355
00:25:02,865 --> 00:25:05,905
dengan Encik tiga titik fuck.
356
00:25:07,665 --> 00:25:09,345
semoga berjaya dengan prestasi anda!
357
00:25:13,664 --> 00:25:14,544
[pintu ditutup]
358
00:25:21,943 --> 00:25:22,983
[pintu terbuka]
359
00:25:28,142 --> 00:25:29,142
[grunts]
360
00:25:29,222 --> 00:25:30,342
[Beeps Telefon]
361
00:25:30,422 --> 00:25:31,382
[slam pintu]
362
00:25:33,662 --> 00:25:36,181
- [gelang pintu]
- [Bip Telefon]
363
00:25:40,341 --> 00:25:45,380
- [Horn Honks]
- Oh, hai, hai! Saya datang. Saya akan datang.
364
00:25:46,540 --> 00:25:48,860
- Yesus Kristus!
- Oh, saya minta maaf.
365
00:25:48,940 --> 00:25:50,980
itu hebat. Hanya hebat.
366
00:25:52,619 --> 00:25:54,459
[Beeps Telefon]
367
00:25:55,499 --> 00:25:56,979
- [mengeluh]
- [Horn Honks]
368
00:25:57,379 --> 00:25:59,059
oh ... hai.
369
00:26:05,178 --> 00:26:06,818
[Chimes Ringtone]
370
00:26:09,537 --> 00:26:12,217
nay-nay! [Giggles]
371
00:26:12,297 --> 00:26:14,337
Hei, renda! Hanya mendaftar masuk.
372
00:26:14,417 --> 00:26:17,536
Saya dalam perjalanan ke lapangan terbang sekarang.
[Giggles]
373
00:26:17,616 --> 00:26:19,896
okay, sejuk, dan anda semua baik
untuk makan malam latihan?
374
00:26:19,976 --> 00:26:24,775
Oh, ya. Penerbangan, apa, sejam?
Restoran itu kelihatan sangat sejuk.
375
00:26:24,855 --> 00:26:28,695
- uh-huh. Dan anda mendapat pakaian baik -baik saja?
- mm-hmm. Dalam kes saya. [Giggles]
376
00:26:28,775 --> 00:26:30,055
- Saya suka merah jambu.
{\ an8}- uh-huh.
377
00:26:30,135 --> 00:26:34,134
{\ an8} jadi draf terkini
ucapannya hebat.
378
00:26:34,214 --> 00:26:36,174
pergi tulisan tangan begitu sejuk.
379
00:26:36,254 --> 00:26:39,814
imbasan halaman,
Tuhanku, saya baik -baik saja.
380
00:26:39,894 --> 00:26:43,413
- Oh, terima kasih!
- um ... hanya satu pemikiran.
381
00:26:44,013 --> 00:26:46,493
sedikit di mana saya menolong anda
dengan perkara gangguan makan ...
382
00:26:46,573 --> 00:26:48,732
- anda fikir itu sedikit ...
- Sedikit perkongsian, ya.
383
00:26:48,812 --> 00:26:50,772
awak betul. Sudah hilang.
384
00:26:50,852 --> 00:26:53,732
Baiklah. Sejuk.
Baiklah, saya akan berjumpa dengan anda dalam beberapa jam!
385
00:26:53,812 --> 00:26:55,692
♪ Saya akan berkahwin esok ♪
386
00:26:55,772 --> 00:26:57,051
[Screams]
387
00:26:57,131 --> 00:26:58,691
[ketawa]
388
00:27:08,930 --> 00:27:13,729
- dan inilah tip anda. [Giggles] Terima kasih.
- [Bip Telefon]
389
00:27:15,729 --> 00:27:17,529
Oh, datang.
390
00:27:18,569 --> 00:27:21,009
[wanita di pembesar suara]
Semoga saya mendapat perhatian anda, tolong ...
391
00:27:28,928 --> 00:27:32,127
- Hai, apa khabar?
- Saya hebat.
392
00:27:32,207 --> 00:27:33,247
[ketawa]
393
00:27:34,807 --> 00:27:37,767
Saya sangat menyesal, penerbangan itu dibatalkan.
394
00:27:38,566 --> 00:27:42,206
- Tidak. Tidak, tidak, tidak.
- Kejadian pelanggan di hujung yang lain.
395
00:27:42,846 --> 00:27:45,606
Tetapi ... jadi bilakah penerbangan seterusnya?
396
00:27:45,686 --> 00:27:48,685
ya, mereka semua jenis penuh.
397
00:27:48,765 --> 00:27:52,365
uh ... saya menempah minggu ini.
Ini perkahwinan sahabat saya.
398
00:27:52,445 --> 00:27:54,524
- Saya minta maaf.
- Saya mesti sampai ke sana. Saya mesti.
399
00:27:54,604 --> 00:27:56,444
okay ... mari kita lihat apa yang boleh kita lakukan.
400
00:27:56,524 --> 00:27:58,564
Terima kasih. Terima kasih banyak.
401
00:28:05,563 --> 00:28:08,163
saya nampak ada satu tempat duduk siap sedia
di pesawat lain pergi malam ini.
402
00:28:08,243 --> 00:28:09,843
- [mengeluh]
- uh ...
403
00:28:10,802 --> 00:28:13,442
yang dikhaskan untuk ahli
program penerbangan utama kami.
404
00:28:13,522 --> 00:28:15,442
anda mesti menjadi 4.2 atau lebih untuk memenuhi syarat.
405
00:28:15,522 --> 00:28:17,802
- Oh, saya ... Saya 4.2.
- uh-huh.
406
00:28:17,882 --> 00:28:20,961
Saya takut anda sebenarnya 4.183.
407
00:28:24,161 --> 00:28:27,240
oh. Nah, itu bukan salah saya. Um ...
408
00:28:27,320 --> 00:28:29,880
Sesetengah wanita menenggelamkan saya di ...
Tidak boleh anda ...
409
00:28:29,960 --> 00:28:32,400
Maaf, ia tidak akan membiarkan saya menempahnya
tanpa kedudukan yang betul.
410
00:28:32,480 --> 00:28:34,520
- tetapi ia sangat dekat.
- Tidak ada apa -apa yang boleh saya lakukan.
411
00:28:34,600 --> 00:28:36,279
- Kristus, maksud saya, pasti.
- Saya mesti bertanya kepada anda
412
00:28:36,359 --> 00:28:38,359
untuk menyederhanakan bahasa anda di sana.
413
00:28:38,439 --> 00:28:39,759
Maaf. Ia hanya ...
414
00:28:41,719 --> 00:28:45,718
Saya pembantu rumah.
Saya tidak dapat ketinggalan perkahwinan ini.
415
00:28:45,798 --> 00:28:48,718
dan saya sangat menyesal kerana itu.
416
00:28:51,877 --> 00:28:53,557
- Bolehkah anda menghubungi penyelia?
- Saya tidak dapat berbuat demikian.
417
00:28:53,637 --> 00:28:55,197
- Bolehkah anda memanggil penyelia?
- Saya tidak dapat berbuat demikian.
418
00:28:55,277 --> 00:28:57,117
- Panggil penyelia sialan!
- Baiklah, itu tidak senonoh.
419
00:28:57,197 --> 00:28:59,797
- Kami sifar toleransi terhadap kejahatan.
- Saya minta maaf. Ia hanya ...
420
00:28:59,876 --> 00:29:02,116
- Saya perlu melayani pelanggan seterusnya.
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
421
00:29:02,196 --> 00:29:05,316
- Bolehkah anda melangkah jauh, ma'am?
- Tuhan, hanya fucking tolong saya!
422
00:29:05,396 --> 00:29:06,396
ooh.
423
00:29:06,476 --> 00:29:08,395
[telefon bip]
424
00:29:08,475 --> 00:29:09,795
Saya minta maaf.
425
00:29:10,595 --> 00:29:14,875
- Saya telah memanggil keselamatan.
- Oh, tidak, tidak, tidak. Tolong jangan buat itu.
426
00:29:14,955 --> 00:29:17,794
Saya, uh ... lima membintangi awak. Lima bintang.
427
00:29:17,874 --> 00:29:20,434
- Apa masalahnya di sini, Hannah?
- Intimidasi dan tidak senonoh.
428
00:29:20,514 --> 00:29:22,834
- Oh, tidak, tidak. Saya tidak menakutkan.
- Jangan bercakap, ma'am.
429
00:29:22,914 --> 00:29:24,633
- Saya hanya cuba ...
- Ma'am.
430
00:29:26,473 --> 00:29:29,233
Baiklah. Jadi, untuk memulihkan tenang,
431
00:29:29,313 --> 00:29:31,553
saya memanggil kuasa saya
sebagai keselamatan lapangan terbang
432
00:29:31,633 --> 00:29:34,552
untuk mengikat anda satu titik penuh
sebagai ukuran hukuman.
433
00:29:34,632 --> 00:29:36,472
- Ini adalah langkah sementara.
- [GASPS] Tidak!
434
00:29:36,552 --> 00:29:39,192
- Skor anda kembali normal dalam masa 24 jam.
- Tidak, tidak, tidak. Tetapi saya memerlukannya sekarang.
435
00:29:39,272 --> 00:29:42,711
dalam tempoh ini, semua undi
tertakluk kepada kali dua pengganda.
436
00:29:42,791 --> 00:29:43,831
kali dua?
437
00:29:43,911 --> 00:29:45,911
kami mengesyorkan anda mengelakkan maklum balas negatif
Pada masa ini.
438
00:29:45,991 --> 00:29:46,991
Saya mengalami kerosakan berganda?
439
00:29:47,071 --> 00:29:50,150
tolong, keluarkan diri anda
dari lapangan terbang dengan segera.
440
00:30:07,148 --> 00:30:08,828
[Beeps Telefon]
441
00:30:13,907 --> 00:30:15,427
okay, baik, kerana kedudukan anda ...
442
00:30:15,507 --> 00:30:17,507
[chattering]
443
00:30:19,147 --> 00:30:21,627
[bayi menangis]
444
00:30:37,385 --> 00:30:40,304
Hai. Chuck! Nama hebat.
445
00:30:40,384 --> 00:30:43,144
- Terima kasih.
- Semoga anda mempunyai malam yang hebat.
446
00:30:43,224 --> 00:30:45,904
- Ia cukup bagus.
- jadi saya memerlukan kereta.
447
00:30:45,984 --> 00:30:49,063
- anda ada kenderaan dalam fikiran?
- Apa -apa sahaja, benar -benar.
448
00:30:49,143 --> 00:30:51,783
Nah, kerana kedudukan semasa anda,
449
00:30:51,863 --> 00:30:54,623
Anda dibatasi
ke armada Super Saver kami.
450
00:30:54,703 --> 00:30:57,582
- yep. Itu ... ya.
- i-cruiser 2?
451
00:30:57,662 --> 00:30:59,662
mereka masih mempunyai 2?
452
00:31:11,061 --> 00:31:12,340
[bip penggera]
453
00:31:19,499 --> 00:31:22,179
[beeping]
454
00:31:23,419 --> 00:31:26,779
- [wanita bercakap peringatan di Czech]
- Oh, Tuhan.
455
00:31:26,859 --> 00:31:32,018
[wanita mengulangi amaran pemandu di Czech]
456
00:31:32,098 --> 00:31:33,378
[Beep, wipers creaking]
457
00:31:33,458 --> 00:31:38,937
[wanita mengulangi amaran pemandu di Czech]
458
00:31:43,857 --> 00:31:46,376
- [Muzik di TV]
- Oh, datang.
459
00:31:46,456 --> 00:31:48,176
uh ...
460
00:31:48,256 --> 00:31:52,056
[lelaki yang bercakap czech di tv]
461
00:31:52,136 --> 00:31:55,135
- [Beeping]
- Damn itu!
462
00:31:55,935 --> 00:31:57,215
[ketawa]
463
00:31:57,295 --> 00:31:58,855
[mengeluh]
464
00:32:06,094 --> 00:32:08,454
[dialog Czech berterusan]
465
00:32:11,413 --> 00:32:12,693
[Sputters Engine]
466
00:32:12,773 --> 00:32:14,693
[enjin bermula]
467
00:32:16,693 --> 00:32:21,132
gadis kecil itu, yang ketika kami berdua
Lima tahun di Kem Art,
468
00:32:21,252 --> 00:32:25,171
[sobs] mula bercakap dengan saya
kerana dia melihat saya takut.
469
00:32:26,691 --> 00:32:30,051
gadis yang membantu saya membuat Encik Rags ...
470
00:32:32,851 --> 00:32:37,690
Teardrop. Orang ramai menjadi liar.
Anda boleh melakukan ini.
471
00:32:37,770 --> 00:32:40,210
- [bermain nada dering]
- [wanita bercakap Czech]
472
00:32:43,489 --> 00:32:47,529
- Maaf, okay, saya bersumpah saya dalam perjalanan.
- [Naomi] Sejauh mana anda?
473
00:32:48,249 --> 00:32:52,048
uh ... agak cara. Saya terlepas penerbangan saya.
474
00:32:52,128 --> 00:32:54,648
- Apa?
- Baiklah, tidak terlepas tetapi ...
475
00:32:54,728 --> 00:32:56,568
jadi anda tidak akan membuat
Makan malam latihan?
476
00:32:57,608 --> 00:32:58,927
- Tidak.
- LACIE!
477
00:32:59,007 --> 00:33:01,847
Saya sangat menyesal. Sudah ... [mengerang]
478
00:33:02,367 --> 00:33:04,807
Saya mendapat kereta sewa. Saya memandu.
479
00:33:04,887 --> 00:33:08,726
memandu? Itu seperti sembilan jam.
480
00:33:08,806 --> 00:33:10,126
Saya meluangkan masa yang baik,
481
00:33:10,206 --> 00:33:13,646
akan pergi sepanjang malam,
Buat perjalanan jalan keluar dari situ. [Ketawa]
482
00:33:13,726 --> 00:33:15,085
Adakah semuanya baik -baik saja?
483
00:33:15,765 --> 00:33:17,845
saya dapat mencari pengganti
Sekiranya ada yang salah.
484
00:33:17,925 --> 00:33:20,845
Tidak. Tidak. Saya akan berada di sana.
Saya bersumpah dengan Encik Rags.
485
00:33:20,925 --> 00:33:22,325
ha ha ha!
486
00:33:22,405 --> 00:33:24,444
okay, hanya memandu selamat!
487
00:33:24,524 --> 00:33:26,124
- [gadis squealing]
- Anda bertaruh. Saya hanya ...
488
00:33:26,204 --> 00:33:27,324
[Telefon Beeping]
489
00:33:32,123 --> 00:33:33,643
[Beeps Telefon]
490
00:33:35,243 --> 00:33:36,643
Ayuh.
491
00:33:39,042 --> 00:33:40,162
Ayuh.
492
00:33:40,242 --> 00:33:41,522
sila.
493
00:33:43,362 --> 00:33:45,682
- [bip telefon]
- [mengeluh]
494
00:33:48,161 --> 00:33:49,241
okay.
495
00:34:06,959 --> 00:34:10,079
[Yawns]
496
00:34:13,158 --> 00:34:15,918
[wanita bercakap czech]
497
00:34:15,998 --> 00:34:19,558
- Apa yang anda mahukan?
- [wanita bercakap Czech]
498
00:34:19,638 --> 00:34:21,277
[beeping]
499
00:34:22,157 --> 00:34:24,237
[wanita bercakap czech]
500
00:34:24,316 --> 00:34:28,275
- Oh, sial.
- [Tempo Bercakap Wanita Lambat]
501
00:35:00,433 --> 00:35:02,392
Hai. Maaf.
502
00:35:03,432 --> 00:35:05,752
[wanita mengeluh]
503
00:35:07,072 --> 00:35:09,231
pengecas anda tidak sesuai dengan kereta saya.
504
00:35:11,631 --> 00:35:14,871
- tidak melihat orang-orang di sekitar hari ini.
- Ini sewa.
505
00:35:16,711 --> 00:35:20,910
Pengecas kami adalah Q2Z, anda adalah K1.
Mereka tidak memberi anda penyesuai?
506
00:35:21,470 --> 00:35:24,670
Tidak. Adakah anda mempunyai satu?
507
00:35:26,869 --> 00:35:30,429
- tidak di sini. Tanya.
- Terima kasih, bagaimanapun.
508
00:35:30,509 --> 00:35:32,549
Anda sangat membantu.
509
00:35:35,628 --> 00:35:36,748
[Beeps Telefon]
510
00:35:38,988 --> 00:35:40,948
[Beeps Telefon]
511
00:35:42,587 --> 00:35:44,067
[gasps]
512
00:35:45,107 --> 00:35:46,347
Dua bintang?!
513
00:35:47,387 --> 00:35:48,627
Dua bintang?
514
00:35:48,707 --> 00:35:50,826
bukan pertemuan yang bermakna.
515
00:35:54,426 --> 00:35:56,266
[lacie] tuan, maafkan saya.
516
00:35:56,346 --> 00:35:58,026
maafkan saya, maaf.
517
00:35:58,106 --> 00:36:01,785
Adakah anda mempunyai penyesuai K1, dengan peluang?
518
00:36:02,905 --> 00:36:07,504
ma'am, bagaimana dengan anda, penyesuai k1,
Mungkin, di dalam kereta anda?
519
00:36:08,704 --> 00:36:09,584
pasti.
520
00:36:11,424 --> 00:36:12,504
hebat.
521
00:36:13,104 --> 00:36:17,223
Oh, ma'am, hai. Adakah anda mempunyai penyesuai K1?
522
00:36:17,783 --> 00:36:20,543
Saya mempunyai kereta sewa. Ini ...
523
00:36:22,783 --> 00:36:24,782
[grunting]
524
00:37:05,937 --> 00:37:10,337
- perlahan. Mari kita menunggangnya.
- [lelaki] dia, seperti, 2.8.
525
00:37:11,097 --> 00:37:12,216
[Beeps Telefon]
526
00:37:12,296 --> 00:37:13,536
Ayuh!
527
00:37:16,856 --> 00:37:18,656
[Beeps Telefon]
528
00:37:20,655 --> 00:37:22,375
saya tidak melakukan apa -apa!
529
00:37:42,573 --> 00:37:44,773
anda kelihatan seperti anda memerlukan perjalanan.
530
00:37:46,012 --> 00:37:47,572
um ...
531
00:37:47,652 --> 00:37:50,452
Sebenarnya, saya baik -baik saja.
532
00:37:53,052 --> 00:37:58,091
Jangan melihatnya. Ayuh. Saya tidak menggigit.
533
00:38:00,971 --> 00:38:05,410
Thermos biru adalah kopi, wiski merah.
Bantu diri sendiri.
534
00:38:05,490 --> 00:38:07,330
Saya baik -baik saja. Terima kasih.
535
00:38:08,370 --> 00:38:09,769
ke mana anda menuju?
536
00:38:09,849 --> 00:38:14,649
uh ... hampir sama seperti yang anda boleh dapatkan
Kepada Port Mary akan menjadi hebat. [Ketawa]
537
00:38:23,368 --> 00:38:26,167
Memeriksa suapan saya untuk tanda -tanda bahaya?
538
00:38:28,327 --> 00:38:33,247
Saya mendapatnya banyak.
1.4 Harus menjadi maniak antisosial, betul?
539
00:38:34,047 --> 00:38:36,526
- anda kelihatan ...
- Normal?
540
00:38:36,606 --> 00:38:38,806
- ya.
- Terima kasih.
541
00:38:40,406 --> 00:38:44,885
Ia mengambil sedikit usaha.
Apa yang berlaku kepada anda?
542
00:38:45,405 --> 00:38:49,645
Maksud saya, anda 2.8,
Tetapi anda tidak melihat 2.8.
543
00:38:49,725 --> 00:38:51,324
itu tidak ... ini sementara.
544
00:38:51,404 --> 00:38:53,524
- Saya akan menghidupkannya.
- uh-huh.
545
00:38:53,604 --> 00:38:56,764
- Saya akan perkahwinan. Pembantu rumah.
- Bagus.
546
00:38:56,844 --> 00:38:58,404
mahu mendengar ucapan saya?
547
00:38:59,243 --> 00:39:00,203
tidak.
548
00:39:03,923 --> 00:39:06,203
Jadi kenapa anda 2.8?
549
00:39:06,283 --> 00:39:09,722
baik, saya ditandakan
di lapangan terbang untuk berteriak,
550
00:39:09,802 --> 00:39:12,402
dan mereka meletakkan saya pada kerosakan berganda.
551
00:39:12,482 --> 00:39:15,641
- Bagaimana perasaannya?
- mengerikan.
552
00:39:16,521 --> 00:39:17,961
saya maksudkan berteriak.
553
00:39:19,681 --> 00:39:21,881
Saya tidak tahu. Saya marah.
554
00:39:22,761 --> 00:39:24,960
Lihat di mana ia mendapat saya.
555
00:39:26,240 --> 00:39:30,120
tetapi selagi saya sampai ke majlis perkahwinan,
Lakukan ucapan,
556
00:39:30,200 --> 00:39:32,599
Mereka akan melihat 2.8.
Saya dengan pengantin perempuan.
557
00:39:32,679 --> 00:39:34,679
dan jika saya berjaya,
Nah, mereka semua Fours High
558
00:39:34,759 --> 00:39:35,959
jadi merungut arka saya.
559
00:39:36,039 --> 00:39:39,639
dan apabila mereka mengangkat penalti titik,
Nah, purata saya naik,
560
00:39:39,719 --> 00:39:42,278
Dan, ya, itu akan baik -baik saja.
561
00:39:45,518 --> 00:39:47,558
Tuhan, anda mengingatkan saya tentang saya.
562
00:39:47,638 --> 00:39:50,077
- hmm.
- Tidak sekarang.
563
00:39:51,957 --> 00:39:55,637
saya, uh ... 4.6 sekali.
564
00:39:57,716 --> 00:40:00,436
- 4.6?
- Digunakan untuk hidup untuknya.
565
00:40:01,716 --> 00:40:04,036
semua kerja yang saya masukkan ...
566
00:40:06,915 --> 00:40:10,195
lapan tahun yang lalu,
Tom, suami saya, mendapat barah.
567
00:40:10,275 --> 00:40:15,514
Ia adalah pankreas. Ia adalah jalang sebenar.
Gejala muncul lewat.
568
00:40:16,554 --> 00:40:18,074
Saya minta maaf.
569
00:40:19,274 --> 00:40:21,513
anda tidak mengenali saya
Jadi anda tidak benar -benar menyesal.
570
00:40:21,593 --> 00:40:25,833
anda hanya janggal
cos saya telah melancarkan beberapa ceramah kanser pada anda.
571
00:40:26,953 --> 00:40:29,392
Bagaimanapun, saya dibintangi lima doktor,
572
00:40:29,472 --> 00:40:34,032
setiap jururawat, setiap empat tinggi
perunding yang kami ada.
573
00:40:34,112 --> 00:40:35,872
ding. Ding. Ding. Terima kasih banyak.
574
00:40:35,952 --> 00:40:38,671
Kanser tidak memberikan najis.
Ia terus berkembang.
575
00:40:39,751 --> 00:40:43,791
beberapa bulan, kami mendengar
mengenai rawatan eksperimen ini.
576
00:40:43,871 --> 00:40:47,550
Ia sangat mahal.
Itu sangat eksklusif.
577
00:40:48,590 --> 00:40:52,550
saya melakukan semua yang saya dapat
untuk menjadikannya tempat di sana.
578
00:40:53,869 --> 00:40:57,029
Tom adalah 4.3.
579
00:40:58,989 --> 00:41:01,509
Mereka memberikan katilnya ke 4.4.
580
00:41:06,508 --> 00:41:10,667
Jadi ketika dia meninggal dunia, saya fikir, fuck it.
581
00:41:12,387 --> 00:41:15,067
saya mula mengatakan apa yang saya mahukan,
Apabila saya mahu.
582
00:41:15,147 --> 00:41:16,627
hanya lepaskannya di sana.
583
00:41:17,707 --> 00:41:19,186
orang tidak selalu suka.
584
00:41:20,146 --> 00:41:23,466
Ia luar biasa
berapa cepat anda melepaskan tangga
585
00:41:23,546 --> 00:41:25,226
semasa anda mula berbuat demikian.
586
00:41:25,306 --> 00:41:29,825
ternyata banyak rakan saya
tidak peduli dengan kejujuran.
587
00:41:31,905 --> 00:41:36,144
merawat saya seperti saya telah mengambil kotoran
di meja sarapan mereka.
588
00:41:36,224 --> 00:41:40,224
Tetapi, Yesus Kristus, rasanya baik.
589
00:41:40,304 --> 00:41:42,784
Menumpahkan orang -orang itu.
590
00:41:43,863 --> 00:41:46,543
ia seperti melepaskan kasut yang ketat.
591
00:41:47,023 --> 00:41:50,223
- mungkin anda harus mencubanya?
- Oh, datang. [Ketawa]
592
00:41:50,303 --> 00:41:51,582
kenapa tidak?
593
00:41:51,662 --> 00:41:56,302
saya tidak boleh memulakan kasut saya
dan berjalan di bumi atau apa sahaja.
594
00:41:56,382 --> 00:41:59,741
- Anda tidak akan tahu kecuali anda mencuba.
- Oh, itu hanya ...
595
00:42:02,101 --> 00:42:05,061
lihat, anda mempunyai sesuatu dengan kehidupan anda,
596
00:42:05,141 --> 00:42:10,820
perkara sebenar, perkara baik,
Dan anda kehilangan semuanya, dan saya minta maaf.
597
00:42:10,900 --> 00:42:15,460
Jadi sekarang anda tidak mempunyai apa -apa lagi untuk hilang.
598
00:42:15,540 --> 00:42:18,379
tetapi saya bahkan tidak mempunyai sesuatu
patut kalah, belum.
599
00:42:18,459 --> 00:42:21,899
anda tahu,
Maksud saya, saya masih berjuang untuk itu.
600
00:42:23,739 --> 00:42:29,098
- dan apa itu "itu"?
- Saya tidak tahu. Cukup. Menjadi kandungan?
601
00:42:30,178 --> 00:42:35,457
suka, melihat -lihat dan berfikir,
Baiklah, saya rasa saya baik -baik saja.
602
00:42:36,217 --> 00:42:41,056
hanya dapat bernafas,
tidak berasa seperti ... seperti ...
603
00:42:42,376 --> 00:42:48,416
suka hanya ...
Dan itu adalah cara, seperti, jalan, jalan keluar.
604
00:42:48,496 --> 00:42:51,335
dan sehingga saya sampai di sana,
Saya mesti bermain permainan nombor.
605
00:42:51,975 --> 00:42:56,135
kita semua lakukan, itulah yang kita ada.
Begitulah cara dunia fucking berfungsi.
606
00:42:57,694 --> 00:43:02,174
lihat, mungkin anda tidak ingat,
Anda tahu, anda terlalu tua untuk mendapatkannya.
607
00:43:04,254 --> 00:43:06,253
saya tidak bermaksud bagaimana bunyi.
608
00:43:08,573 --> 00:43:11,293
Jangan risau. Saya tidak mengundi anda.
609
00:43:36,010 --> 00:43:39,409
- sayang.
- [gasps] Pukul berapa?
610
00:43:39,489 --> 00:43:43,729
Saya menuju ke timur dari sini jadi saya fikir
anda perlu mendapatkan perjalanan lain.
611
00:43:43,809 --> 00:43:46,888
- di mana kita?
- kira -kira 30 batu dari Port Mary.
612
00:43:46,968 --> 00:43:50,208
banyak bas berhenti di sini
Oleh itu, anda pasti baik -baik saja.
613
00:43:50,288 --> 00:43:53,528
- Baiklah, terima kasih.
- semoga berjaya dengan ucapan anda.
614
00:43:53,608 --> 00:43:55,207
[ketawa]
615
00:43:56,127 --> 00:43:58,927
saya meletakkan sesuatu yang kecil di sana
untuk anda.
616
00:43:59,007 --> 00:44:02,047
- anda lakukan?
- Hatch melarikan diri kecemasan!
617
00:44:05,846 --> 00:44:06,766
bye.
618
00:44:21,524 --> 00:44:24,804
[lacie] di dunia ini,
Kita semua terperangkap ...
619
00:44:24,884 --> 00:44:27,043
- [pintu dibuka]
- ... dalam drama kita sendiri.
620
00:44:27,123 --> 00:44:30,283
- [gadis] Jadi, ayah seperti ...
- Mudah melupakan apa yang penting.
621
00:44:30,363 --> 00:44:31,563
[Girl] Dia tidak pernah mendengar rancangan itu.
622
00:44:31,643 --> 00:44:33,923
saya suka, "Anda tidak pernah mendengar
laut ketenangan? "
623
00:44:34,003 --> 00:44:36,642
Suka, fantasi sci-fi nombor satu,
624
00:44:36,722 --> 00:44:38,642
dan dia semua seperti, "Apa
The fuck? "Apa pun!
625
00:44:38,722 --> 00:44:40,882
Saya rasa saya alah kepada ungu ini.
626
00:44:40,962 --> 00:44:44,201
jadi saya suka, "Baiklah, saya akan pergi
untuk ketenangan di Port Mary.
627
00:44:44,281 --> 00:44:46,881
sebab itulah saya berpakaian
seperti Leftenan Duster. "
628
00:44:46,961 --> 00:44:49,801
dia semua seperti, "uh ... port mary adalah
Frickin 'batu jauhnya. "
629
00:44:49,881 --> 00:44:50,921
yadda, yadda, yadda.
630
00:44:51,001 --> 00:44:55,800
- [tandas tandas]
- Dia satu bintang saya. Seperti, terima kasih, ayah.
631
00:44:55,880 --> 00:44:59,280
- [Girl 1] melihat anda kembali ke sana.
- [Girl 2] okay.
632
00:45:02,959 --> 00:45:06,879
adakah kalian menuju ke ketenangan?
633
00:45:06,959 --> 00:45:09,918
- Anda berada di laut ketenangan?
- Benar -benar.
634
00:45:09,998 --> 00:45:11,518
Saya sudah bersedia untuk pergi.
635
00:45:11,598 --> 00:45:17,317
kawan saya, yang sudah ada,
mempunyai kostum saya, tetapi kereta saya rosak.
636
00:45:17,997 --> 00:45:20,677
Nah, ada ruang di RV.
637
00:45:29,636 --> 00:45:31,636
- Hai.
- Hei!
638
00:45:31,716 --> 00:45:33,795
- Anda kepala trank, ya?
- Maaf?
639
00:45:33,875 --> 00:45:36,115
kepala trank. Laut Kipas Ketenangan?
640
00:45:36,195 --> 00:45:39,755
Oh, ya.
Kami katakan tranksters dari mana saya berasal.
641
00:45:39,835 --> 00:45:43,394
- siapa watak kegemaran anda?
- Harus menjadi letnan duster.
642
00:45:43,474 --> 00:45:45,234
- dia hebat.
- Dia?
643
00:45:45,314 --> 00:45:47,514
Dia! Saya terlepas.
644
00:45:47,594 --> 00:45:50,273
Leftenan Duster tidak mempunyai jantina tetap.
645
00:45:50,353 --> 00:45:53,873
saya tahu, dan itulah sebabnya
Sukar untuk diingat, kan?
646
00:45:53,953 --> 00:45:55,913
- [bermain nada dering]
- maafkan saya. Harus mendapatkan ini.
647
00:45:55,993 --> 00:45:58,672
kawan saya, di konvensyen. [Giggles]
648
00:46:00,912 --> 00:46:02,752
Hai, tidak! [Ketawa]
649
00:46:02,832 --> 00:46:08,111
Jadi, oh, tuhan saya,
Malam yang tidak siuman, tetapi saya sangat rapat sekarang.
650
00:46:08,191 --> 00:46:09,711
[Naomi] Jangan datang.
651
00:46:09,791 --> 00:46:13,311
Apa? Tidak. Saya, seperti, sejam lagi.
652
00:46:13,391 --> 00:46:15,350
Jangan datang. Saya tidak mahu awak di sini.
653
00:46:15,430 --> 00:46:18,950
Saya tidak tahu apa yang ada dengan anda,
Tetapi saya tidak boleh mempunyai 2.6 di perkahwinan saya.
654
00:46:19,030 --> 00:46:22,309
Oh, tidak, itu sementara!
Itu sementara.
655
00:46:22,389 --> 00:46:24,629
Nah, perkahwinan hari ini jadi ...
656
00:46:24,709 --> 00:46:27,189
- tetapi ia tidak mengubah apa-apa.
- Lacie ...
657
00:46:27,269 --> 00:46:29,389
- Saya masih boleh melakukan ucapan yang sama.
- Lacie ...
658
00:46:29,469 --> 00:46:32,708
- dan ada Encik Rags!
- Tidak!
659
00:46:32,788 --> 00:46:35,388
Tetapi ... tetapi anda menjemput saya.
660
00:46:35,468 --> 00:46:38,068
Anda telah melihat senarai tetamu.
Mereka semua, seperti, 4.5 atau lebih tinggi.
661
00:46:38,148 --> 00:46:41,507
mereka akan menjadi aneh pada 2.6,
Dan saya tidak mengambil kerosakan semacam itu,
662
00:46:41,587 --> 00:46:44,227
ditambah saya belum dicelupkan di bawah
A 4.7 in, seperti, enam bulan.
663
00:46:45,787 --> 00:46:49,226
anda mengatakan bahawa anda mahukan rakan tertua anda.
664
00:46:49,306 --> 00:46:52,386
semasa saya meminta anda bercakap,
Anda adalah 4.2, okey?
665
00:46:52,466 --> 00:46:55,785
dan keaslian ikatan vintaj
Empat rendah di perhimpunan berkaliber ini
666
00:46:55,865 --> 00:46:58,825
Dimainkan hebat
Pada semua simulasi kami berlari.
667
00:46:58,905 --> 00:47:01,105
ramalan adalah prestij lantunan
daripada .2 minimum.
668
00:47:01,185 --> 00:47:04,704
Tetapi sekarang anda adalah sub tiga. Maaf.
669
00:47:04,784 --> 00:47:06,424
yang hanya meletakkan bau pada perkara
Sedikit terlalu banyak.
670
00:47:06,504 --> 00:47:08,624
yang hanya bermain dengan teruk untuk kami.
671
00:47:08,704 --> 00:47:11,103
Jadi itu hanya mengenai nombor untuk anda?
672
00:47:11,183 --> 00:47:14,263
Oh, potong kotoran!
Ia adalah nombor untuk kami berdua.
673
00:47:14,343 --> 00:47:16,223
anda mahukan undi primo itu,
Jangan menafikannya.
674
00:47:16,303 --> 00:47:19,302
tidak seperti anda boleh mendapatkannya
Sendiri. Janganlah anak sendiri.
675
00:47:19,382 --> 00:47:21,742
oh, saya ... saya mendapat undi itu.
676
00:47:21,822 --> 00:47:25,102
Apa? Anda hanya akan berguling di sini
dan buat orang seperti anda?
677
00:47:25,182 --> 00:47:29,781
- betul. Saya membuat ucapan saya.
- Tidak, anda tidak.
678
00:47:29,861 --> 00:47:34,221
Ya, saya. Dan mereka akan mengundi saya
melalui bumbung ketika mereka mendengarnya.
679
00:47:34,301 --> 00:47:39,300
- menangis mata mereka!
- pulang!
680
00:47:39,380 --> 00:47:42,340
- [Beeping Telefon]
- Helo?
681
00:47:42,420 --> 00:47:44,979
[sighs] fuck!
682
00:47:47,699 --> 00:47:50,819
saya tidak pernah melihat
Pertunjukan sial bodoh anda.
683
00:47:51,419 --> 00:47:52,578
[tayar screech]
684
00:47:56,578 --> 00:47:59,218
[Shouts] Harap mereka membatalkannya!
685
00:48:10,416 --> 00:48:12,816
- [Horn Honks]
- Saya memerlukan perjalanan!
686
00:48:13,816 --> 00:48:15,336
[shouts]
687
00:48:15,416 --> 00:48:18,055
- [Beeping Telefon]
- Fuck!
688
00:48:21,695 --> 00:48:23,175
Yesus!
689
00:48:26,774 --> 00:48:28,454
[enjin roars]
690
00:48:39,093 --> 00:48:41,253
Hei! Hei!
691
00:48:41,852 --> 00:48:42,892
hey!
692
00:48:44,852 --> 00:48:47,252
- Bolehkah saya meminjam basikal anda?
- Apa?
693
00:48:47,332 --> 00:48:50,451
bolehkah saya meminjam basikal anda?
694
00:48:50,531 --> 00:48:55,451
Adakah anda, Naomi Jayne Blestow,
Ambil lelaki ini untuk menjadi suami anda,
695
00:48:55,531 --> 00:48:58,450
untuk tinggal bersama -sama dengannya
dalam perjanjian perkahwinan?
696
00:48:59,370 --> 00:49:01,410
untuk mencintainya, menghiburkannya,
697
00:49:01,490 --> 00:49:05,090
kehormatan dan simpannya,
dalam penyakit dan kesihatan ...
698
00:49:05,170 --> 00:49:08,569
dan meninggalkan semua yang lain,
setia kepada -Nya ...
699
00:49:18,048 --> 00:49:20,528
[bersorak dan tepukan]
700
00:49:35,606 --> 00:49:37,726
[perbualan radio yang tidak jelas]
701
00:49:42,485 --> 00:49:43,725
[Revs Engine]
702
00:49:50,724 --> 00:49:52,124
[Screams]
703
00:50:11,082 --> 00:50:13,281
[tepukan]
704
00:50:13,361 --> 00:50:16,401
Untuk pasangan terbaik saya, Anthony.
Mari kita dengar untuknya.
705
00:50:16,481 --> 00:50:18,001
[bersorak]
706
00:50:18,081 --> 00:50:21,480
Anda telah berada di sana dari hari pertama.
Saya sayang awak, lelaki. Saya menghargai anda.
707
00:50:21,560 --> 00:50:25,040
Ucapan lucu, dengan cara.
Oleh piawaian anda.
708
00:50:25,120 --> 00:50:26,360
[ketawa]
709
00:50:26,440 --> 00:50:29,279
- pow! Pow! Pow!
- Oh! Oh! Oh! [Ketawa]
710
00:50:29,359 --> 00:50:32,959
[Paul] Dia masih mendapat beberapa peluru yang tersisa.
Oh, lelaki.
711
00:50:33,039 --> 00:50:35,079
oh, ya, baik, um ...
712
00:50:37,798 --> 00:50:39,238
[gasps] shit!
713
00:50:39,798 --> 00:50:43,718
[Paul] Kami mempunyai banyak orang untuk berterima kasih.
Pengiring pengantin kami yang cantik.
714
00:50:43,798 --> 00:50:45,597
- [bersorak]
- Tetapi, tentu saja,
715
00:50:45,677 --> 00:50:50,677
terima kasih saya yang paling tulus,
Terima kasih yang paling hangat,
716
00:50:50,757 --> 00:50:54,036
adalah untuk seseorang yang sahabat saya,
717
00:50:55,316 --> 00:51:02,155
kekasih saya dan sekarang,
Saya berbesar hati untuk mengatakan, isteri saya.
718
00:51:02,235 --> 00:51:04,755
- Naomi!
- [bersorak dan whooping]
719
00:51:06,995 --> 00:51:12,074
- [bersorak]
- [Paul] Satu, dua, tiga! Naomi!
720
00:51:13,554 --> 00:51:16,354
- [lelaki] pasukan A!
- [Bip Telefon]
721
00:51:16,434 --> 00:51:17,793
Saya sangat mencintaimu, darl.
722
00:51:17,873 --> 00:51:19,393
whoo-whoo-whoo-whoo!
723
00:51:19,473 --> 00:51:21,433
[lelaki] Tahniah, tuan.
724
00:51:21,513 --> 00:51:23,313
- Terima kasih.
- Tidak, terima kasih.
725
00:51:23,393 --> 00:51:25,472
- [whooping]
- Dapatkan ke sini!
726
00:51:25,552 --> 00:51:27,072
Dapatkan pantat anda di sini.
727
00:51:27,152 --> 00:51:29,752
- masuk ke sini, budak besar.
- [Telefon Bip]
728
00:51:29,832 --> 00:51:31,872
- anda cantik!
- [bersorak]
729
00:51:33,831 --> 00:51:36,751
ya! Gimme lima! Pilihan yang baik!
730
00:51:36,831 --> 00:51:39,231
Anda fucking memperolehnya, lelaki.
Anda fucking memperolehnya.
731
00:51:40,751 --> 00:51:41,990
[giggles gugup]
732
00:51:43,630 --> 00:51:45,390
Semua orang, hello!
733
00:51:45,470 --> 00:51:47,510
- Oh, tuhan saya.
- Saya sayang awak.
734
00:51:51,509 --> 00:51:55,309
bolehkah semua orang diam sebentar?
735
00:51:57,429 --> 00:51:59,028
Terima kasih. [Giggles]
736
00:52:00,388 --> 00:52:02,508
- menyingkirkannya.
- yang akan bermain mengerikan.
737
00:52:02,588 --> 00:52:03,828
dia fucking 1.1.
738
00:52:03,908 --> 00:52:09,267
sekarang bagi anda yang tidak mengenali saya,
Yang ... anda semua ...
739
00:52:09,347 --> 00:52:13,307
Nama saya Lacie Pound
740
00:52:13,387 --> 00:52:17,226
dan, percayalah atau tidak,
Saya adalah salah satu kawan tertua Naomi.
741
00:52:17,826 --> 00:52:19,946
Hi, nay-nay!
742
00:52:21,226 --> 00:52:24,265
Senang bertemu dengan anda juga, Paul.
Saya banyak mendengar tentang anda.
743
00:52:24,345 --> 00:52:26,145
Dia adalah masalah yang cukup besar, bahawa Paul.
744
00:52:26,225 --> 00:52:28,625
- Tawaran yang cukup besar.
- [klik pengatup kamera]
745
00:52:28,705 --> 00:52:32,344
Dia membuat tapenade sendiri! Yeah.
746
00:52:32,424 --> 00:52:34,424
[ketawa] uh ...
747
00:52:36,704 --> 00:52:38,904
Bagaimanapun, um ... i ...
748
00:52:40,583 --> 00:52:44,983
telah memandang ke Naomi
hampir sepanjang hidup saya.
749
00:52:45,063 --> 00:52:46,943
kami bertemu ketika kami berumur lima tahun,
750
00:52:47,023 --> 00:52:51,182
dan terus ke kami
tahun remaja, kami membuat pasangan itu.
751
00:52:51,902 --> 00:52:54,142
kita akan bercakap mengenai semua perkara
Gadis bercakap tentang,
752
00:52:54,222 --> 00:53:00,501
anda tahu, lelaki, rambut, produk,
eh ... lebih banyak budak lelaki. [Ketawa]
753
00:53:00,581 --> 00:53:04,140
Maksud saya, kadang -kadang saya cuba
Untuk mengembangkan julat kami sedikit
754
00:53:04,220 --> 00:53:08,900
dan bercakap mengenai perubahan iklim,
Tetapi dia mendapati jenis yang membosankan ...
755
00:53:09,540 --> 00:53:10,900
Pergi.
756
00:53:10,980 --> 00:53:13,819
Dia mungkin betul.
Maksud saya, fuck planet ini, kan?
757
00:53:13,899 --> 00:53:15,419
Whoo!
758
00:53:15,499 --> 00:53:19,939
Ya, terima kasih! Ayuh.
Mari bersenang -senang di sini.
759
00:53:20,019 --> 00:53:22,538
Anda tahu, fuck planet ini! [Ketawa]
760
00:53:22,618 --> 00:53:25,018
- [Shouts] Fuck planet!
- [maklum balas]
761
00:53:25,098 --> 00:53:26,578
[Crockery Rattles]
762
00:53:27,898 --> 00:53:29,857
- [bip telefon]
- Bagaimanapun ...
763
00:53:30,937 --> 00:53:37,896
saya ... memandang ke Naomi
Cukup banyak sepanjang hidup saya,
764
00:53:37,976 --> 00:53:43,256
yang bermaksud dia melihat ke bawah saya.
765
00:53:44,136 --> 00:53:47,095
Sentiasa dengan senyuman walaupun. [Ketawa]
766
00:53:47,175 --> 00:53:51,735
di sekolah menengah,
Dia bahu saya menangis.
767
00:53:51,815 --> 00:53:57,094
Dia seolah -olah menikmati itu.
Lelaki dan saya tidak pernah berjaya.
768
00:53:57,174 --> 00:54:01,733
mereka akan melihat Naomi dan hanya ...
WHOO! Anda tahu, itu sahaja.
769
00:54:02,613 --> 00:54:08,453
Dia mempunyai keldai yang ketat ini,
770
00:54:08,533 --> 00:54:11,652
Seperti dua penumbuk.
771
00:54:11,732 --> 00:54:13,412
uh-huh.
772
00:54:13,492 --> 00:54:16,532
[giggles] Saya semua seperti ...
773
00:54:16,612 --> 00:54:18,731
[giggles]
774
00:54:20,171 --> 00:54:22,651
Saya seperti ...
775
00:54:22,731 --> 00:54:24,571
melalui lorong -lorong di sekolah menengah.
776
00:54:25,970 --> 00:54:28,130
[cackling]
777
00:54:29,810 --> 00:54:31,410
[telefon bip]
778
00:54:35,969 --> 00:54:37,809
[Cries]
779
00:54:42,968 --> 00:54:44,688
dan dia ada di sana untuk saya.
780
00:54:47,128 --> 00:54:48,568
menahan rambut saya ...
781
00:54:50,208 --> 00:54:55,447
Semasa saya berlutut,
muntah, di hadapan crapper.
782
00:55:00,046 --> 00:55:03,526
Terima kasih untuk itu, Naomi.
783
00:55:06,566 --> 00:55:08,445
Saya selalu berharap saya adalah anda.
784
00:55:10,725 --> 00:55:12,005
dan ...
785
00:55:12,965 --> 00:55:15,324
saya rasa itulah sebabnya anda memelihara saya
begitu lama?
786
00:55:18,524 --> 00:55:21,484
sehingga anda mendapat pekerjaan baru anda
787
00:55:21,564 --> 00:55:26,523
dan rakan -rakan baru anda yang mewah.
788
00:55:28,483 --> 00:55:30,843
dan itu ...
789
00:55:30,923 --> 00:55:32,722
[ketawa]
790
00:55:32,802 --> 00:55:35,922
... fucking ... Jackhole!
791
00:55:36,842 --> 00:55:40,201
Dan anda tidak memerlukan saya.
Anda mungkin mendapat saya yang lain.
792
00:55:40,281 --> 00:55:45,641
rasa ada yang lain "Yeth Beth"
anda berpindah ke succubus.
793
00:55:45,721 --> 00:55:48,480
- [telefon bimbit]
- Saya sampai ke Encik Rags, okey? Yesus!
794
00:55:49,320 --> 00:55:52,240
- [Crowd Gentps]
- Tinggal kembali.
795
00:55:53,720 --> 00:55:56,719
Tinggal kembali! Saya akan membunuhnya!
796
00:55:56,799 --> 00:55:58,639
saya akan memotong kepalanya
dan tutupkan pantat saya!
797
00:55:58,719 --> 00:55:59,959
[gasps]
798
00:56:01,039 --> 00:56:03,479
[gasps] Time Hampir Up!
799
00:56:03,559 --> 00:56:04,678
- Hei! Tenang.
- Saya ...
800
00:56:04,758 --> 00:56:09,758
saya hanya ingin mengatakan, di dunia ini
Jadi terperangkap dalam kotoran kita sendiri,
801
00:56:09,838 --> 00:56:13,237
- Jangan lupa apa yang penting.
- Tidak mengapa. Tidak mengapa.
802
00:56:13,917 --> 00:56:19,797
Kebahagiaan, Fucking Paul dan Naomi,
Dan dia ...
803
00:56:20,277 --> 00:56:24,396
dia ... dia fucked greg!
804
00:56:26,156 --> 00:56:27,916
Saya tahu dia melakukannya.
805
00:56:28,996 --> 00:56:31,875
- Saya tahu awak buat.
- Tidak ...
806
00:56:31,955 --> 00:56:34,235
bahkan tidak cuba untuk menafikan ...
807
00:56:34,315 --> 00:56:36,635
- [jeritan]
- [screeches maklum balas]
808
00:56:36,715 --> 00:56:42,074
gadis kecil yang, ketika kami
Hanya lima tahun di Kem Art,
809
00:56:42,154 --> 00:56:45,833
mula bercakap dengan saya
kerana dia melihat saya takut
810
00:56:46,513 --> 00:56:48,953
dan membantu saya membuat Encik Rags.
811
00:56:49,033 --> 00:56:54,552
Dia mengingatkan saya kepada anda
Dan apa yang anda maksudkan pada saya!
812
00:56:54,632 --> 00:56:58,192
[menangis] dan saya sangat berbesar hati berada di sini
untuk melihat kotoran ini!
813
00:56:59,112 --> 00:57:04,311
[Screams] Saya sayang awak, tidak-tidak!
Saya selalu menyayangi anda!
814
00:57:05,351 --> 00:57:07,671
Saya sayang awak!
815
00:57:08,911 --> 00:57:09,991
[pengatup kamera mengklik]
816
00:57:25,149 --> 00:57:27,468
[whirring]
817
00:58:38,500 --> 00:58:41,299
[bernafas secara mendalam]
818
00:59:19,055 --> 00:59:20,775
[sobs]
819
00:59:20,855 --> 00:59:22,254
[ketawa]
820
00:59:52,851 --> 00:59:54,650
apa yang anda lihat?
821
00:59:54,730 --> 00:59:56,770
apa yang saya tertanya -tanya.
822
00:59:57,330 --> 00:59:58,050
baik ...
823
01:00:00,010 --> 01:00:00,930
Jangan!
824
01:00:01,690 --> 01:00:04,649
Jangan? Tidak hairan?
825
01:00:04,729 --> 01:00:05,889
uh-huh.
826
01:00:06,489 --> 01:00:11,608
- Ia akan menjadi dunia yang membosankan tanpa hairan.
- Saya tidak memberikan najis mengenai dunia anda.
827
01:00:12,448 --> 01:00:14,368
Saya tidak suka brassiere anda.
828
01:00:17,768 --> 01:00:19,247
Saya tidak suka kumis anda.
829
01:00:20,647 --> 01:00:22,447
Saya tidak suka aura anda.
830
01:00:22,527 --> 01:00:24,767
- aura saya?
- Ya.
831
01:00:26,487 --> 01:00:30,286
Saya tidak suka ... kepala anda.
832
01:00:30,366 --> 01:00:33,046
seluruh kepala anda hanya tidak masuk akal bagi saya.
833
01:00:33,126 --> 01:00:34,286
benar -benar?
834
01:00:34,366 --> 01:00:40,165
anda kelihatan seperti alkohol
Bekas Weatherman.
835
01:00:40,245 --> 01:00:42,725
anda terdengar seperti kambing kecil yang hilang
836
01:00:42,805 --> 01:00:45,284
yang baru diberitahu tidak ada Santa Claus.
837
01:00:46,524 --> 01:00:49,244
watak kartun apa
Adakah ibu anda mesti bercinta
838
01:00:49,324 --> 01:00:50,924
untuk membuat anda di dalam rahim?
839
01:00:51,004 --> 01:00:52,683
sekurang -kurangnya saya kelihatan seperti saya dilahirkan,
840
01:00:52,763 --> 01:00:57,243
tidak disingkirkan oleh beberapa yang tersiksa
makhluk lembu di makmal bawah tanah.
841
01:00:57,323 --> 01:00:59,003
Anda telah dilemparkan keluar dari makmal itu.
842
01:00:59,083 --> 01:01:01,562
- Oh, ya?
- Oh, ya, memerah.
843
01:01:01,642 --> 01:01:04,482
- ooh!
- di sampah!
844
01:01:04,562 --> 01:01:08,121
- Wajah anda adalah ...
- fucking.
845
01:01:08,201 --> 01:01:12,081
kemalangan kereta biologi fucking
846
01:01:12,161 --> 01:01:14,161
yang membuat Picasso mengacaukan matanya
dan katakan,
847
01:01:14,241 --> 01:01:15,721
"Baiklah, itu tidak masuk akal."
848
01:01:15,801 --> 01:01:17,520
[ketawa]
849
01:01:17,600 --> 01:01:20,200
- Anda adalah asshole fucking.
- Fuck you!
850
01:01:20,280 --> 01:01:22,960
- Fuck you Rabu depan.
- Fuck you for Christmas!
851
01:01:23,040 --> 01:01:27,879
- fuck you!
- Fuck you!