1
00:00:02,032 --> 00:00:03,028
هل فهمت هذا يا ألبرت؟

2
00:00:03,063 --> 00:00:04,502
أوه. اختيار جيد!

3
00:00:04,537 --> 00:00:05,636
هل هو تسجيل؟

4
00:00:05,671 --> 00:00:07,404
هذا لأختك.

5
00:00:07,473 --> 00:00:08,472
هذا كل شيء.

6
00:00:08,541 --> 00:00:08,901
التمزق والمسيل للدموع.

7
00:00:09,003 --> 00:00:10,004
ها أنت ذا.

8
00:00:10,073 --> 00:00:11,609
خذ التالي لك يا عزيزي.

9
00:00:11,644 --> 00:00:13,444
لا، كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.

10
00:00:13,546 --> 00:00:14,478
أوه، اذهبي يا فتاة.

11
00:00:14,547 --> 00:00:15,808
لقد حصلت على هذا.

12
00:00:15,844 --> 00:00:16,976
الكرة الأرضية.

13
00:00:17,012 --> 00:00:18,977
أوه، انظر إلى ذلك.

14
00:00:19,012 --> 00:00:21,049
أوه، العسل.

15
00:00:21,084 --> 00:00:22,852
أبطئ، عزيزتي، أبطئ.

16
00:00:22,921 --> 00:00:25,224
اسمحوا لي أن أقترب من ذلك.

17
00:00:25,359 --> 00:00:26,391
كاميرا.

18
00:00:26,426 --> 00:00:27,391
شكرًا لك.

19
00:00:27,493 --> 00:00:28,253
كاميرا.

20
00:00:28,289 --> 00:00:32,326
الصورة تساوي 1000 كلمة.

21
00:00:32,361 --> 00:00:37,601
تخيل كل القصص التي يمكنك سردها الآن.

22
00:00:37,703 --> 00:00:41,335
عيد ميلاد سعيد يا إيمان.

23
00:00:41,370 --> 00:00:43,102
لا أستطيع أن أصدق أنه يسجل مقاطع الفيديو أيضًا.

24
00:00:43,238 --> 00:00:46,277
إنها أروع كاميرا على الإطلاق.

25
00:00:46,412 --> 00:00:47,205
يبتسم.

26
00:00:47,240 --> 00:00:48,710
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

27
00:00:48,779 --> 00:00:51,013
عيد ميلاد مجيد.

28
00:00:51,115 --> 00:00:53,881
أنا الرجل الأكثر حظا في العالم.

29
00:00:53,916 --> 00:00:56,453
عيد ميلاد مجيد.

30
00:00:59,425 --> 00:01:00,820
مستعد؟

31
00:01:00,855 --> 00:01:02,393
مستعد.

32
00:01:02,428 --> 00:01:02,556
نعم.

33
00:01:06,565 --> 00:01:07,499
أوه، انتظر.

34
00:01:07,601 --> 00:01:08,930
لقد نسينا الجد.

35
00:01:08,965 --> 00:01:09,698
هل ستكون عزيزا؟

36
00:01:09,733 --> 00:01:10,333
بالطبع.

37
00:01:14,671 --> 00:01:15,206
أوه،

38
00:01:17,942 --> 00:01:19,543
الجميع يقول عيد ميلاد سعيد.

39
00:01:19,612 --> 00:01:22,213
عيد ميلاد مجيد.

40
00:02:09,893 --> 00:02:11,025
واو، كيلس.

41
00:02:11,161 --> 00:02:13,158
ايمان ماذا تفعلين؟

42
00:02:13,193 --> 00:02:14,533
ماذا أفعل؟

43
00:02:14,635 --> 00:02:15,492
ماذا كانت خطتك؟

44
00:02:15,895 --> 00:02:18,102
مهاجمة دخيل مع
روح عيد الميلاد؟

45
00:02:18,170 --> 00:02:20,004
لماذا تقتحم شقتي؟

46
00:02:20,073 --> 00:02:22,072
حسنًا، من الناحية الفنية، إنها شقتي أيضًا،

47
00:02:22,108 --> 00:02:24,006
وأنا لا أستطيع اقتحام منزلي.

48
00:02:24,075 --> 00:02:25,572
حسنا، من الناحية الفنية، كان لديك

49
00:02:25,841 --> 00:02:27,807
لقضاء أكثر من خمس دقائق
هنا لنسميها شقتك.

50
00:02:27,842 --> 00:02:29,779
لم أكن أريد أن أوقظك
في منتصف الليل

51
00:02:29,814 --> 00:02:30,582
ويخيفك.

52
00:02:30,750 --> 00:02:31,614
لم أتمكن من العثور على مفتاحي.

53
00:02:31,682 --> 00:02:32,748
هنا.

54
00:02:32,784 --> 00:02:33,982
خطة صلبة.

55
00:02:34,518 --> 00:02:37,720
بالمناسبة، تلك نيسيي
هو خوف من القفز على الأقدام.

56
00:02:37,822 --> 00:02:38,654
إنها احتفالية.

57
00:02:38,689 --> 00:02:40,056
أوه لا.

58
00:02:40,258 --> 00:02:42,828
هل لديك لحظة بريدجيت جونز؟

59
00:02:42,930 --> 00:02:45,096
أدركت أخيرًا أن جيم ليس الشخص المناسب،

60
00:02:45,131 --> 00:02:47,163
أنه يفضل قضاء عيد الميلاد وحده

61
00:02:47,265 --> 00:02:49,297
في مقصورة قراءة الملخص الأثري،

62
00:02:49,333 --> 00:02:51,535
على الرغم من فتاته المتواصلة؟

63
00:02:51,570 --> 00:02:52,799
ماذا؟

64
00:02:52,868 --> 00:02:53,403
لا.

65
00:02:54,038 --> 00:02:56,205
أنا وجيم لدينا اتفاق.

66
00:02:56,274 --> 00:02:59,175
نحن نحب استقلالنا ووقتنا منفصلين،

67
00:02:59,277 --> 00:03:02,009
لأنه يعمل على مدى انشغالنا.

68
00:03:02,044 --> 00:03:03,943
حسنًا، لقد انفصلنا.

69
00:03:03,978 --> 00:03:04,614
سعيد؟

70
00:03:04,716 --> 00:03:05,748
فعلت؟

71
00:03:05,850 --> 00:03:07,717
أنا آسف، كيلز.

72
00:03:07,752 --> 00:03:09,051
لا بأس.

73
00:03:09,120 --> 00:03:10,148
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

74
00:03:10,183 --> 00:03:12,952
حسنًا، حسنًا.

75
00:03:12,987 --> 00:03:13,855
بخير.

76
00:03:18,898 --> 00:03:19,828
هل ستحصل على ذلك؟

77
00:03:19,863 --> 00:03:21,794
احصل على ماذا؟

78
00:03:21,830 --> 00:03:24,901
انتظر، اعتقدت أنك كذلك
قضاء الليل في شمال الولاية

79
00:03:24,936 --> 00:03:26,603
في منزل والدي بن.

80
00:03:26,672 --> 00:03:27,338
أوه نعم.

81
00:03:28,141 --> 00:03:29,201
لقد عدت لحضور الاجتماع الطارئ.

82
00:03:29,270 --> 00:03:30,842
اجتماع طارئ؟

83
00:03:30,945 --> 00:03:32,072
تلك التي مع محامي الجدة.

84
00:03:32,207 --> 00:03:33,540
هذه ليست حالة طارئة.

85
00:03:33,742 --> 00:03:36,577
هنري سأل للتو إذا كنا
يمكن أن يأتي إلى مكتبه.

86
00:03:36,679 --> 00:03:40,316
وقال أن الوقت قد حان
حساسة وحول الإرادة.

87
00:03:40,384 --> 00:03:42,316
هل تعتقد أن لدينا أخًا مفقودًا منذ فترة طويلة؟

88
00:03:42,452 --> 00:03:45,016
ربما شخص يعيش في الجنوب.

89
00:03:45,085 --> 00:03:48,192
بالمناسبة، لقد حصلنا على ذلك للتو
شاحنة العربة مزينة بالكامل.

90
00:03:48,261 --> 00:03:50,821
الألواح الشمسية، الأشعة تحت الحمراء
ساونا، مرحاض قابل للغسل.

91
00:03:50,923 --> 00:03:53,128
أنا سعيد لأن أولوياتك واضحة.

92
00:03:53,164 --> 00:03:54,094
ليس هناك أولوية أكبر

93
00:03:54,229 --> 00:03:56,765
من المرحاض القابل للتصريف.

94
00:03:56,868 --> 00:03:58,433
ما هذا؟

95
00:03:58,569 --> 00:04:02,032
اه كنت بعمل فيديو
لجرام في عيد الميلاد.

96
00:04:02,101 --> 00:04:04,171
اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن
إرسال إلى كل من جاء

97
00:04:04,273 --> 00:04:06,142
للاحتفال بالحياة.

98
00:04:06,178 --> 00:04:07,776
أوه، أنا أحب تلك الصورة لنا.

99
00:04:09,914 --> 00:04:10,912
وأنا أحبك.

100
00:04:10,948 --> 00:04:11,949
أحبك.

101
00:04:11,984 --> 00:04:14,680
كانت ستحب هذا.

102
00:04:14,749 --> 00:04:17,751
انها لن تكون
نفس الشيء هنا بدونها.

103
00:04:17,786 --> 00:04:20,524
أعتبر أنك سوف تنفق
عيد الميلاد في فلوريدا؟

104
00:04:20,626 --> 00:04:20,919
نعم.

105
00:04:22,495 --> 00:04:23,723
سنحاول أن نأخذ
عطلة نهاية الأسبوع بعد عيد الميلاد

106
00:04:23,825 --> 00:04:25,858
والاسترخاء قبل أن نحصل
غارق مع العملاء الجدد.

107
00:04:25,894 --> 00:04:27,897
أنت تعرف كيف الجميع
يتخذ قرارًا للعام الجديد

108
00:04:27,932 --> 00:04:30,131
لبدء اليوغا.

109
00:04:30,166 --> 00:04:33,237
حسنا، ليس الجميع.

110
00:04:33,339 --> 00:04:36,438
حسناً، كنت أفكر،
منذ فترة طويلة،

111
00:04:36,506 --> 00:04:38,509
ربما يمكننا قضاء عيد الميلاد معًا.

112
00:04:38,644 --> 00:04:40,110
حقًا؟

113
00:04:40,179 --> 00:04:42,814
يجب أن تأتي إلى ميامي.

114
00:04:42,883 --> 00:04:44,346
أوه، ذلك سيكون ممتعاً جداً.

115
00:04:44,414 --> 00:04:48,020
لا، أقصد هنا، كما اعتدنا أن نفعل.

116
00:04:48,055 --> 00:04:50,521
لقد فعلنا ذلك مليون مرة.

117
00:04:50,556 --> 00:04:52,890
يجب عليك تغييره،
الخروج من المدينة لمرة واحدة.

118
00:04:52,925 --> 00:04:54,425
أنا نوعا ما يجب أن أبقى.

119
00:04:54,460 --> 00:04:56,457
المجلة تحتاجني لذلك
تصوير حدث يوم 24.

120
00:04:56,559 --> 00:04:58,059
يريدون منك أن تعمل عشية عيد الميلاد؟

121
00:04:58,094 --> 00:04:59,592
هذا عرجاء جدا.

122
00:04:59,694 --> 00:05:01,294
أخبرهم أن يطلبوا من شخص آخر القيام بذلك.

123
00:05:01,329 --> 00:05:02,501
نصيحة مهنية عظيمة.

124
00:05:02,636 --> 00:05:02,763
شكرًا لك.

125
00:05:03,232 --> 00:05:04,097
مهلا، لا، هل تعرف ماذا؟

126
00:05:04,133 --> 00:05:06,505
أنا جادة.

127
00:05:06,540 --> 00:05:08,935
أعني، لقد كنت تقول للتو
أنك تريد الإقلاع عن التدخين على أي حال.

128
00:05:08,970 --> 00:05:11,639
تريد الخروج، تريد
للذهاب في مغامراتك الخاصة

129
00:05:11,675 --> 00:05:13,905
بدلا من مجرد
تصوير أشخاص آخرين.

130
00:05:13,941 --> 00:05:16,743
نعم، وفي النهاية، إذا
وأستمر في إثبات نفسي،

131
00:05:16,812 --> 00:05:18,849
سوف يسمحون لي
عرض قصتي الخاصة قريبا.

132
00:05:18,918 --> 00:05:21,484
حظا سعيدا في ذلك.

133
00:05:21,519 --> 00:05:23,982
حسنا، من الجميل أن
يمكنك الانطلاق في أي وقت

134
00:05:24,117 --> 00:05:27,323
تريد وتفعل النزولي
كلب على جبل أو أي شيء آخر،

135
00:05:27,425 --> 00:05:29,455
ولكنني، مثل معظم الناس،
لديك وظيفة منتظمة.

136
00:05:29,591 --> 00:05:31,362
لا تغضب مني لأنني

137
00:05:31,464 --> 00:05:35,130
لديك وظيفة لا
أبقيني مقيدًا إلى مكتب.

138
00:05:35,199 --> 00:05:36,230
سأخلد إلى النوم.

139
00:05:36,365 --> 00:05:37,430
سوف أراك في الصباح.

140
00:05:37,565 --> 00:05:38,733
سوف أراك في الصباح.

141
00:06:22,911 --> 00:06:25,247
ربما فاتنا للتو
توقيع أو شيء من هذا.

142
00:06:25,283 --> 00:06:26,478
نعم، ربما أنت على حق.

143
00:06:26,613 --> 00:06:28,215
مرحبا كيلي، أنا ابن عمك.

144
00:06:28,250 --> 00:06:30,786
حصلت على... أوه.

145
00:06:30,888 --> 00:06:31,083
إيمان!

146
00:06:31,185 --> 00:06:31,522
تبادل لاطلاق النار.

147
00:06:32,356 --> 00:06:32,822
اترك هذا على مكتبي، من فضلك.

148
00:06:32,891 --> 00:06:33,617
خذها.

149
00:06:33,652 --> 00:06:35,090
لا، أنا لا أريد ذلك.

150
00:06:35,159 --> 00:06:36,522
هنا، أعطني إياها.

151
00:06:36,591 --> 00:06:38,092
أنا آسف لأنني تأخرت، أيها السيدات.

152
00:06:38,194 --> 00:06:41,563
كيلي، الإيمان.

153
00:06:41,599 --> 00:06:43,332
أعلم أنني جعلت الأمر يبدو وكأن اليوم قد حدث

154
00:06:43,434 --> 00:06:45,662
أن أكون نموذجيًا إلى حد ما، لكن لا بد لي من ذلك

155
00:06:45,764 --> 00:06:48,938
أعترف أن هذا أمر غير عادي إلى حد ما.

156
00:06:48,973 --> 00:06:49,806
كنت أعرف.

157
00:06:50,309 --> 00:06:52,109
إنه شقيق ضائع منذ زمن طويل، أليس كذلك؟

158
00:06:52,211 --> 00:06:53,241
هل يتنافسون على الإرادة؟

159
00:06:53,276 --> 00:06:54,740
لا شيء مثير.

160
00:06:54,842 --> 00:06:58,275
هذه مجرد أمنية أخيرة من ريبيكا.

161
00:06:58,377 --> 00:07:02,451
هذه هي مجلة سفر ريبيكا
منذ أن كانت في العشرينات من عمرها.

162
00:07:02,520 --> 00:07:04,517
وهي تفاصيل الرحلة التي قامت بها هي وألبرت

163
00:07:04,553 --> 00:07:05,686
أخذوا أثناء وجودهم في أوروبا.

164
00:07:05,721 --> 00:07:07,257
ما علاقة هذا بالإرادة؟

165
00:07:07,326 --> 00:07:08,720
هل أخبرتك ريبيكا عن الرحلة؟

166
00:07:08,822 --> 00:07:10,127
حيث تمت خطوبتها هي وألبرت؟

167
00:07:10,262 --> 00:07:11,857
أوه، نعم، مئات المرات.

168
00:07:11,893 --> 00:07:14,498
قالت إن ذلك كان عندما بدأت حياتها بالفعل.

169
00:07:14,567 --> 00:07:16,833
اقتراح في الفرنسية
جبال الألب عشية عيد الميلاد.

170
00:07:16,936 --> 00:07:17,869
رومانسية جدا.

171
00:07:18,571 --> 00:07:20,437
لقد طلبت ريبيكا
أن تقوم بنفس الرحلة.

172
00:07:20,539 --> 00:07:22,999
إنها تريد منك السفر
إلى نفس المكان بالضبط

173
00:07:23,035 --> 00:07:25,941
كخطوبتهم عشية عيد الميلاد.

174
00:07:28,112 --> 00:07:29,708
هل أنت جاد؟

175
00:07:29,743 --> 00:07:31,580
ولم تحدد ريبيكا السبب.

176
00:07:31,615 --> 00:07:33,417
فقط أن هذا كان مهمًا جدًا بالنسبة لها.

177
00:07:33,486 --> 00:07:36,284
لذلك لا يسع المرء إلا أن يفترض
سوف يصبح ذلك أكثر وضوحا

178
00:07:36,319 --> 00:07:37,453
أثناء قيامك بالرحلة.

179
00:07:37,488 --> 00:07:39,156
لكن مهلا، ألم يقترح ألبرت ذلك؟

180
00:07:39,191 --> 00:07:40,421
في أعلى الجبل؟

181
00:07:40,523 --> 00:07:41,793
مونت بلانك، على وجه الدقة.

182
00:07:41,829 --> 00:07:43,128
مونت بلانك.

183
00:07:43,230 --> 00:07:45,796
عندما بدأت صحة ريبيكا في التدهور،

184
00:07:45,831 --> 00:07:48,896
عملت معي للترتيب
إجراء كافة التحفظات

185
00:07:48,965 --> 00:07:51,667
وفقا لخط سير رحلتها
الواردة في تلك المجلة.

186
00:07:51,736 --> 00:07:54,037
الآن، بعض منه مطلوب
للتحديث طبعا

187
00:07:54,139 --> 00:07:55,106
بعد كل هذه السنوات.

188
00:07:55,275 --> 00:07:57,140
ولكن نعم، باختصار، هذا كل شيء.

189
00:07:57,175 --> 00:07:58,439
حسنًا، هذا جنون.

190
00:07:58,541 --> 00:08:01,139
إنها عشية عيد الميلاد الأسبوع المقبل.

191
00:08:01,207 --> 00:08:03,744
إنها تريدنا أن نطير إليها
فرنسا وتسلق الجبل؟

192
00:08:03,779 --> 00:08:05,446
للمساعدة، قمنا بترتيب مرشد محلي

193
00:08:05,481 --> 00:08:06,778
لمساعدتك في الرحلة.

194
00:08:06,880 --> 00:08:08,817
معلوماته هناك أيضا.

195
00:08:08,853 --> 00:08:11,088
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك
أقنعني بالذهاب إلى أوروبا.

196
00:08:11,123 --> 00:08:11,823
يمكنها الاعتماد علينا.

197
00:08:12,426 --> 00:08:13,750
سعيد لسماع ذلك، لأن رحلتك تغادر

198
00:08:13,852 --> 00:08:15,019
أول شيء في الصباح.

199
00:08:15,054 --> 00:08:16,788
تحتاج فقط للتأكيد
أماكن الإقامة.

200
00:08:16,890 --> 00:08:18,896
سيداتي، لدي اجتماع لأحضره.

201
00:08:18,965 --> 00:08:19,630
فرصة بون.

202
00:08:23,730 --> 00:08:25,331
حسنًا، هنري لم يكن يمزح.

203
00:08:25,367 --> 00:08:26,268
تذكرتين.

204
00:08:26,370 --> 00:08:28,967
نغادر صباح الغد.

205
00:08:29,002 --> 00:08:31,074
أوه، بالمناسبة، لقد بحثت عن مرشدنا السياحي.

206
00:08:31,109 --> 00:08:32,074
إنه ساخن للغاية.

207
00:08:32,176 --> 00:08:33,075
لا شكرا لك.

208
00:08:33,111 --> 00:08:33,571
أوه، هيا.

209
00:08:33,706 --> 00:08:35,577
أنت تعرف القول المأثور القديم.

210
00:08:35,645 --> 00:08:37,148
أسرع طريقة للتخلص من حبيبك السابق...

211
00:08:37,250 --> 00:08:38,215
لا تنهي هذه الجملة.

212
00:08:38,651 --> 00:08:40,582
هو الصعود إلى الأعلى
الذروة في جبال الألب الفرنسية.

213
00:08:40,650 --> 00:08:42,212
حسنًا، دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

214
00:08:42,281 --> 00:08:44,386
أعني، أنت تتصرف
وكأننا في الواقع ذاهبون.

215
00:08:44,455 --> 00:08:45,088
ما الذي تتحدث عنه؟

216
00:08:45,190 --> 00:08:45,924
بالطبع نحن ذاهبون.

217
00:08:46,126 --> 00:08:47,158
إنها رغبة الجدة النهائية.

218
00:08:47,494 --> 00:08:49,191
الإيمان، أعني أنني لا أفعل ذلك
حتى أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب.

219
00:08:49,227 --> 00:08:50,391
هذا مهم.

220
00:08:50,459 --> 00:08:51,523
إنها تريد هذا لنا.

221
00:08:51,592 --> 00:08:52,764
نحن مدينون لها.

222
00:08:52,900 --> 00:08:53,326
لا أستطيع الذهاب.

223
00:08:53,361 --> 00:08:53,964
أنا آسف.

224
00:08:54,033 --> 00:08:54,525
انها نهائية.

225
00:08:54,727 --> 00:08:56,567
لدي التزامات العمل.

226
00:08:56,769 --> 00:08:58,699
لا أستطيع الانطلاق عبر
العالم في لحظة.

227
00:08:58,834 --> 00:09:01,167
أليس هذا ما لك
تريد أن تفعل لعملك؟

228
00:09:01,202 --> 00:09:03,073
لا يمكنك الكتابة عن الذهاب
في مغامرات إذا لم تفعل ذلك أبدًا

229
00:09:03,175 --> 00:09:04,405
اذهب إليهم بنفسك.

230
00:09:04,440 --> 00:09:05,838
كن أكثر مثل الجدة.

231
00:09:05,873 --> 00:09:08,042
أعتقد أنني أعرف جدتي جيدًا.

232
00:09:08,111 --> 00:09:10,945
أنا لست الشخص الذي غادر في سن 18
للذهاب لإنقاذ الحيتان في نيبال.

233
00:09:10,980 --> 00:09:13,118
عفوا، كان
باتاغونيا لإنقاذ الحيتان.

234
00:09:13,153 --> 00:09:14,252
نيبال ليس لديها الحيتان.

235
00:09:14,454 --> 00:09:17,185
لديها الدلافين، و
إنهم بخير.

236
00:09:17,220 --> 00:09:17,886
حسنًا.

237
00:09:18,622 --> 00:09:20,087
أعتقد أنه سيكون أنا وفريدريك فقط.

238
00:09:20,189 --> 00:09:20,924
جيد.

239
00:09:20,959 --> 00:09:21,254
عظيم.

240
00:09:21,423 --> 00:09:23,522
من هو فريدريك؟

241
00:09:23,591 --> 00:09:24,930
هذا الرجل هنا.

242
00:09:24,965 --> 00:09:25,791
وسيم، أليس كذلك؟

243
00:09:25,860 --> 00:09:27,561
لنفترض أنه سيكون فقط اثنين منا

244
00:09:27,630 --> 00:09:29,093
على قمة جبل ثلجي.

245
00:09:29,128 --> 00:09:31,200
مهلا، هل يمكنك أن تحضر لي لاتيه خبز الزنجبيل؟

246
00:09:31,235 --> 00:09:33,104
بالتأكيد لا.

247
00:09:33,172 --> 00:09:35,740
حليب جوز الهند من فضلك.

248
00:09:35,809 --> 00:09:37,139
نعم.

249
00:09:40,011 --> 00:09:41,044
مرحبًا.

250
00:09:41,113 --> 00:09:42,412
أوه، مرحبا هناك.

251
00:09:42,481 --> 00:09:44,012
هل لي أن أتحدث مع فريدريك؟

252
00:09:44,081 --> 00:09:44,609
نعم.

253
00:09:44,644 --> 00:09:45,750
من يتحدث؟

254
00:09:45,819 --> 00:09:46,248
أهلاً.

255
00:09:46,383 --> 00:09:48,316
اسمي فيث جرين.

256
00:09:48,418 --> 00:09:49,814
اه، نعم، نعم، نعم.

257
00:09:49,849 --> 00:09:51,523
كنت أتوقع مكالمتك.

258
00:09:51,558 --> 00:09:53,655
هنري قال أنه من المفترض أن نلتقي غداً

259
00:09:53,723 --> 00:09:56,257
نعم، لمغادرة باريس إلى شاموني.

260
00:09:56,326 --> 00:09:57,424
نعم، مثالي.

261
00:09:57,459 --> 00:09:59,058
وأيضا خبر حزين

262
00:09:59,327 --> 00:10:03,562
كان من المفترض أن أكون نفسي
وأختي، لكنها بكفالة.

263
00:10:03,631 --> 00:10:05,470
هذه ليست مشكلة.

264
00:10:05,539 --> 00:10:08,773
سوف أراك غدا في
مقهى دي ريف، حسنًا؟

265
00:10:08,842 --> 00:10:09,402
نعم.

266
00:10:09,538 --> 00:10:10,140
نراكم غدا!

267
00:10:10,209 --> 00:10:11,008
أتمنى لك رحلة سعيدة!

268
00:10:11,044 --> 00:10:11,402
انتظر ماذا؟

269
00:10:12,205 --> 00:10:13,942
ماذا تقول عن المعجنات الفرنسية؟

270
00:10:17,250 --> 00:10:19,314
أوه، مهلا، لم أراك هناك.

271
00:10:19,416 --> 00:10:20,646
لقد تحدثت للتو مع فريدريك.

272
00:10:20,681 --> 00:10:22,648
يبدو جميلا جدا!

273
00:10:22,683 --> 00:10:24,321
نعم، هذا الإيطالي.

274
00:10:24,356 --> 00:10:26,383
أنت حقا لن تأتي؟

275
00:10:26,418 --> 00:10:29,155
أنت لا تريد الاستمرار
مثيرة ومتجولة

276
00:10:29,257 --> 00:10:32,160
مغامرة لتحقيق لدينا
الرغبة النهائية للجدة الحبيبة؟

277
00:10:32,262 --> 00:10:33,162
لا أستطبع.

278
00:10:33,197 --> 00:10:34,563
أنا آسف.

279
00:10:34,632 --> 00:10:36,864
أنا حقا لا أفهمك.

280
00:10:36,966 --> 00:10:38,499
كنت فقط أقول أننا
لم أقضي عيد الميلاد

281
00:10:38,534 --> 00:10:39,864
معًا لفترة طويلة.

282
00:10:39,966 --> 00:10:42,303
هذه هي الفرصة المثالية.

283
00:10:42,372 --> 00:10:43,601
ربما في المرة القادمة.

284
00:10:43,637 --> 00:10:44,436
أنا سأذهب.

285
00:10:44,471 --> 00:10:45,869
الوداع.

286
00:10:45,904 --> 00:10:47,075
شكرا لك على لاتيه.

287
00:10:47,177 --> 00:10:48,277
مم-هممم.

288
00:11:01,627 --> 00:11:04,991
لقد دعاني ألبرت في رحلة إلى أوروبا.

289
00:11:05,093 --> 00:11:07,829
أعلم أن البعض سيتصل
لي أحمق أن أتبعه

290
00:11:07,865 --> 00:11:10,532
إلى أوروبا بعد المواعدة لمدة ستة أشهر فقط.

291
00:11:10,568 --> 00:11:13,264
ولكن الأمر كما قالت هيلين كيلر.

292
00:11:13,299 --> 00:11:17,170
الحياة إما أن تكون جرأة
مغامرة أو لا شيء.

293
00:11:27,712 --> 00:11:29,286
صباح.

294
00:11:29,321 --> 00:11:30,086
القهوة على المنضدة.

295
00:11:30,189 --> 00:11:32,188
أوه، شكرا.

296
00:11:32,257 --> 00:11:32,790
ها أنت ذا.

297
00:11:37,860 --> 00:11:40,424
أتمنى حقًا أن تأتي معي.

298
00:11:41,066 --> 00:11:41,425
نعم.

299
00:11:45,132 --> 00:11:48,769
وأنا حزين لأنني لن أكون هنا في عيد الميلاد.

300
00:11:48,838 --> 00:11:50,170
كن ممتعًا للقيام بذلك مرة أخرى في وقت ما.

301
00:11:51,310 --> 00:11:53,239
نعم، هذا سيكون لطيفا.

302
00:11:54,513 --> 00:11:56,976
حسنا، على أية حال، رحلتي هنا، لذلك.

303
00:11:57,078 --> 00:11:58,675
نعم، ربما ينبغي لي أن أذهب إلى العمل.

304
00:11:58,743 --> 00:12:00,984
نعم.

305
00:12:01,086 --> 00:12:01,379
الوداع.

306
00:12:08,326 --> 00:12:10,590
عيد ميلاد مجيد.

307
00:12:10,725 --> 00:12:12,963
عيد ميلاد سعيد يا إيمان.

308
00:12:38,692 --> 00:12:41,859
الحياة إما أن تكون جرأة
مغامرة أو لا شيء.

309
00:12:47,364 --> 00:12:48,429
جون كنيدي، أليس كذلك؟

310
00:12:48,498 --> 00:12:49,232
نعم من فضلك.

311
00:12:49,301 --> 00:12:49,900
المحطة الأولى.

312
00:12:52,435 --> 00:12:55,370
الإيمان، انتظر!

313
00:12:55,406 --> 00:12:58,240
الإيمان، انتظر!

314
00:12:58,308 --> 00:12:58,669
إيمان!

315
00:12:58,771 --> 00:13:00,011
اعذرني.

316
00:13:00,046 --> 00:13:01,442
انتظر!

317
00:13:01,511 --> 00:13:02,610
هل تعرفها؟

318
00:13:02,645 --> 00:13:04,247
نعم، هذه أختي.

319
00:13:04,316 --> 00:13:05,546
هل يجب أن أتوقف؟

320
00:13:05,581 --> 00:13:07,150
مهلا، شاهده.

321
00:13:07,583 --> 00:13:07,984
أتعلم؟

322
00:13:08,519 --> 00:13:09,020
دعونا نعطيها دقيقة.

323
00:13:09,156 --> 00:13:10,384
هذا ممتع.

324
00:13:10,452 --> 00:13:10,855
انتظر!

325
00:13:17,327 --> 00:13:18,161
نعم.

326
00:13:22,863 --> 00:13:24,631
أنا قادم معك.

327
00:13:24,666 --> 00:13:26,502
لقد سمعتها.

328
00:13:26,537 --> 00:13:28,371
نحن ذاهبون إلى فرنسا.

329
00:13:39,612 --> 00:13:41,848
لا يسمح لك بالحضور
فرنسا وليس لديها كرواسون.

330
00:13:41,916 --> 00:13:43,687
إنها تجربة دينية.

331
00:13:43,756 --> 00:13:45,384
حسنًا، على الأقل أستطيع الحصول على بعض الكافيين.

332
00:13:45,419 --> 00:13:47,457
إنها خمس ساعات ونصف
رحلة بالقطار إلى شاموني

333
00:13:47,559 --> 00:13:48,390
وأنا لا أريد أن تفوت.

334
00:13:48,492 --> 00:13:49,426
نعم، أنا أيضا.

335
00:13:49,728 --> 00:13:50,857
هذا الطفل الذي خلفي لن يتوقف

336
00:13:50,893 --> 00:13:54,064
ركل مقعدي في الرحلة.

337
00:13:54,199 --> 00:13:54,626
نعم.

338
00:13:54,762 --> 00:13:55,527
أتعلم؟

339
00:13:56,497 --> 00:13:59,037
لماذا لا تحصل لنا
مقعد، وسأحضر لنا البضائع.

340
00:13:59,172 --> 00:13:59,532
شكرًا لك.

341
00:13:59,634 --> 00:14:01,133
شكرًا لك.

342
00:14:01,169 --> 00:14:02,733
آسف، هل يمكنني أن أضع تلك هناك؟

343
00:14:02,768 --> 00:14:03,338
شكرًا.

344
00:14:03,440 --> 00:14:05,075
حسنًا.

345
00:14:05,210 --> 00:14:06,308
نعم.

346
00:14:06,343 --> 00:14:07,340
أوه.

347
00:14:09,448 --> 00:14:10,915
أوه، واو، انها جميلة جدا.

348
00:14:12,419 --> 00:14:13,346
انها جميلة، أليس كذلك.

349
00:14:14,880 --> 00:14:16,752
أم ماذا؟

350
00:14:16,788 --> 00:14:19,852
أنا أقول أن المكان جميل هنا.

351
00:14:19,920 --> 00:14:21,025
أنت لا تتحدث الفرنسية؟

352
00:14:21,094 --> 00:14:21,690
لا.

353
00:14:21,725 --> 00:14:24,294
لا، ليس منذ المدرسة الثانوية.

354
00:14:24,396 --> 00:14:25,961
هل أعرفك؟

355
00:14:26,030 --> 00:14:28,565
ربما التقينا من قبل، ولكني أشك في ذلك.

356
00:14:28,600 --> 00:14:31,366
أعتقد أنني سوف أتذكر.

357
00:14:31,435 --> 00:14:32,369
هل لي أن أجلس؟

358
00:14:32,404 --> 00:14:33,468
تبدو وحيدا.

359
00:14:33,504 --> 00:14:36,140
عفوا؟

360
00:14:36,276 --> 00:14:37,572
أنا فريدريك.

361
00:14:37,674 --> 00:14:39,509
تشرفنا.

362
00:14:39,544 --> 00:14:41,838
هل تضربني؟

363
00:14:41,906 --> 00:14:43,410
ربما.

364
00:14:43,512 --> 00:14:44,347
لماذا؟

365
00:14:44,416 --> 00:14:45,914
هل هو غير مرحب به؟

366
00:14:45,983 --> 00:14:48,250
الكلمة الأفضل ستكون غير مهنية.

367
00:14:48,286 --> 00:14:50,418
من المفترض أن تكون لدينا
مرشد سياحي للأيام القليلة القادمة.

368
00:14:50,521 --> 00:14:51,683
عفوا.

369
00:14:51,819 --> 00:14:53,585
لم يكن لدي أي فكرة.

370
00:14:53,687 --> 00:14:54,357
نعم.

371
00:14:54,659 --> 00:14:56,791
حسنًا، لكي نكون منصفين، انظر

372
00:14:56,859 --> 00:14:58,428
لا شيء مثل Instagram الخاص بك.

373
00:14:58,497 --> 00:14:59,229
أنا الآخر.

374
00:14:59,264 --> 00:14:59,392
أوه.

375
00:14:59,660 --> 00:15:00,363
كيلي.

376
00:15:00,432 --> 00:15:02,666
حسنا، حصلت على كل شيء.

377
00:15:02,768 --> 00:15:04,327
أوه، هل قمت بتكوين صداقات بالفعل؟

378
00:15:04,363 --> 00:15:06,698
نعم، فيث، هذا فريدريك.

379
00:15:06,834 --> 00:15:09,306
أوه، فريدريك.

380
00:15:09,375 --> 00:15:10,772
نعم أنا الإيمان.

381
00:15:10,807 --> 00:15:12,136
مسرور! مسرور!

382
00:15:12,172 --> 00:15:14,845
واو، إنه أكثر إثارة على المستوى الشخصي.

383
00:15:14,880 --> 00:15:16,279
أوه، إنه أكثر بغيضًا على المستوى الشخصي.

384
00:15:16,314 --> 00:15:18,046
حقًا؟

385
00:15:18,348 --> 00:15:20,749
أنت تعرف ماذا، بقدر ما
أحب البقاء والدردشة

386
00:15:20,784 --> 00:15:21,713
لدينا قطار للحاق به.

387
00:15:22,683 --> 00:15:26,318
وأنا لا أثق بالتوقيت الفرنسي
أو القطارات أو الوقت بشكل عام.

388
00:15:26,353 --> 00:15:28,987
حسنًا، ربما يكون الوقت الفرنسي مناسبًا لك.

389
00:15:29,022 --> 00:15:31,058
للاسترخاء والاستمتاع.

390
00:15:31,093 --> 00:15:32,294
أعني، أنت في إجازة، أليس كذلك؟

391
00:15:32,363 --> 00:15:32,923
نعم.

392
00:15:32,959 --> 00:15:33,591
أوه، لا، لا.

393
00:15:35,101 --> 00:15:37,797
أفضل البقاء على حاله
مستوى القلق عند السفر.

394
00:15:37,932 --> 00:15:40,567
إنه مكاني السعيد.

395
00:15:40,603 --> 00:15:41,801
أوه، واو.

396
00:15:42,470 --> 00:15:45,441
حسنًا، فريدريك، فريد،
فريدي، هل يمكنني أن أدعوك فريدي؟

397
00:15:45,510 --> 00:15:46,309
نعم بالتأكيد.

398
00:15:46,345 --> 00:15:46,704
فريدي.

399
00:15:47,273 --> 00:15:49,174
إذن كيف تعرف جدتنا؟

400
00:15:49,210 --> 00:15:51,641
حسنًا، إنها قصة معقدة،

401
00:15:51,710 --> 00:15:55,651
ولكن لا تقلق،
سيتم الكشف عن كل شيء.

402
00:15:55,686 --> 00:15:58,917
مم، أنا أحب الغموض.

403
00:15:58,952 --> 00:15:59,787
أتعلم؟

404
00:15:59,822 --> 00:16:01,992
أنا لا أحب الغموض.

405
00:16:02,094 --> 00:16:03,592
هل فعلا
أعذرونا لثانية واحدة فقط؟

406
00:16:03,627 --> 00:16:04,295
تعال معي.

407
00:16:04,331 --> 00:16:05,029
ثانية واحدة.

408
00:16:06,830 --> 00:16:08,330
هل أنت معجبة به؟

409
00:16:08,399 --> 00:16:09,831
لا.

410
00:16:09,866 --> 00:16:11,601
بل على العكس تماما، في الواقع.

411
00:16:11,703 --> 00:16:12,501
إنه ساحر للغاية تقريبًا.

412
00:16:12,536 --> 00:16:13,337
حسنًا؟

413
00:16:13,372 --> 00:16:14,505
ووقح.

414
00:16:14,573 --> 00:16:15,537
حصلت على بعض المشاعر الغريبة.

415
00:16:15,639 --> 00:16:16,339
انتظر، حقا؟

416
00:16:16,374 --> 00:16:16,634
نعم.

417
00:16:18,375 --> 00:16:19,510
بالكاد ألقى التحية من قبل
بدأ يمزح معي.

418
00:16:19,578 --> 00:16:20,543
انتظر، لكنه فرنسي.

419
00:16:20,645 --> 00:16:21,711
أليس هذا ما يفعلونه؟

420
00:16:21,847 --> 00:16:23,377
أنا أكره أن تفكك لحظة،

421
00:16:23,412 --> 00:16:26,383
ولكن ربما ينبغي لنا
توجه إلى محطة القطار.

422
00:16:26,452 --> 00:16:27,618
أتعلم؟

423
00:16:27,754 --> 00:16:29,953
أعتقد أنه يمكننا أخذ الأمر من هنا.

424
00:16:30,022 --> 00:16:32,387
شكرا لك، فريدريك،
لخدماتك الفرنسية.

425
00:16:32,489 --> 00:16:32,783
انتظر.

426
00:16:33,452 --> 00:16:35,156
ما تحاول قوله هو أننا سنفعل ذلك

427
00:16:35,225 --> 00:16:37,125
أحب أن أكون قادرًا على الجلوس
في القطار معك

428
00:16:37,160 --> 00:16:38,055
والتعرف عليك بشكل أفضل.

429
00:16:38,091 --> 00:16:38,922
هل هذا ممكن؟

430
00:16:38,991 --> 00:16:39,627
حسنا، نعم.

431
00:16:39,662 --> 00:16:40,264
بالطبع.

432
00:16:41,262 --> 00:16:42,010
أوه، جيد.

433
00:16:42,011 --> 00:16:42,759
أوه، ولدي شيء لك.

434
00:16:42,861 --> 00:16:45,297
أمرني هنري بتسليمها
ذلك خلال اللحظة التي التقينا فيها.

435
00:16:45,332 --> 00:16:46,231
إنها ملاحظة من جدتك.

436
00:16:46,300 --> 00:16:47,704
ولكن يرجى حفظه للقطار،

437
00:16:47,806 --> 00:16:48,903
لأنه يغادر في 10 دقائق.

438
00:16:48,939 --> 00:16:50,234
حسنًا، ولهذا السبب لا نفعل ذلك

439
00:16:50,269 --> 00:16:51,935
استرخ وكن في التوقيت الفرنسي.

440
00:16:51,971 --> 00:16:52,274
تعال.

441
00:16:53,541 --> 00:16:54,874
ربما سرك
الاجتماع جعلنا نتأخر.

442
00:16:55,009 --> 00:16:56,040
ربما يكون على حق.

443
00:16:56,075 --> 00:16:57,411
الإيمان، اغلقه.

444
00:16:58,411 --> 00:17:00,177
الرحلة التي أنت على وشك القيام بها

445
00:17:00,212 --> 00:17:03,449
غيرت حياتي إلى الأبد.

446
00:17:03,518 --> 00:17:06,783
ألبرت وأنا أخذنا
أفضل طريق يمكننا تحمله.

447
00:17:06,818 --> 00:17:11,026
وأخيراً وصلنا إلى
قاعدة مونت بلانك نفسها

448
00:17:11,128 --> 00:17:12,426
في قرية شاموني الساحرة.

449
00:17:16,368 --> 00:17:18,067
رائع.

450
00:17:18,170 --> 00:17:20,500
هذا هو القطار اللطيف
محطة رأيت من أي وقت مضى.

451
00:17:22,036 --> 00:17:23,435
أين ذهب فريدريك؟

452
00:17:23,537 --> 00:17:25,507
أوه، قال أنه قد
للتوقف في المحطة.

453
00:17:25,542 --> 00:17:26,807
لماذا؟

454
00:17:26,842 --> 00:17:28,977
هل تفتقدينه؟

455
00:17:29,046 --> 00:17:31,448
أعني، هل نحتاج حتى إلى دليل؟

456
00:17:31,484 --> 00:17:32,483
نحن أذكياء.

457
00:17:32,585 --> 00:17:34,278
أنت على حق تماما.

458
00:17:34,380 --> 00:17:37,815
مهلا، ماذا تقول هذه العلامة؟

459
00:17:37,883 --> 00:17:42,026
وأيضًا عندما نقوم بالتوسع
الجبل الثلجي الضخم،

460
00:17:42,095 --> 00:17:45,927
أي نوع من العتاد هل؟
أعتقد أننا سنحتاج؟

461
00:17:45,963 --> 00:17:47,124
ترى أين أنا ذاهب مع هذا؟

462
00:17:47,259 --> 00:17:48,827
حسنا، هل تعرف ماذا؟

463
00:17:48,862 --> 00:17:49,661
بخير.

464
00:17:50,564 --> 00:17:52,699
بمجرد أن أحصل على آخر
أجواء غريبة، لقد خرج.

465
00:17:52,734 --> 00:17:53,769
100%.

466
00:17:53,938 --> 00:17:55,405
إذا أصبح مخيفًا، فإننا نتخلص منه.

467
00:17:55,473 --> 00:17:56,274
يمين.

468
00:17:56,409 --> 00:17:56,569
حسنًا.

469
00:17:57,438 --> 00:17:58,502
ما هو على جدول الأعمال لهذا اليوم، على أية حال؟

470
00:17:58,604 --> 00:18:00,776
أوه، الجدة حجزت لنا شاليه في المدينة.

471
00:18:00,844 --> 00:18:01,873
فقط بحاجة إلى العنوان.

472
00:18:02,710 --> 00:18:06,448
لا أستطيع الانتظار لغسل 12
ساعات السفر بعيدا عني.

473
00:18:06,483 --> 00:18:08,950
انتظر، ألم تطلب ذلك
قراءة المجلة في القطار؟

474
00:18:08,985 --> 00:18:10,116
نعم لقد فعلت ذلك لمدة نصف ساعة

475
00:18:10,152 --> 00:18:10,951
ثم أعيدها إليك.

476
00:18:11,254 --> 00:18:12,621
أنت فقط لم تعيدها لي.

477
00:18:12,657 --> 00:18:13,588
انتظر ماذا؟

478
00:18:14,257 --> 00:18:15,284
كان بإمكاني أن أقسم أنني أعيدها إليك.

479
00:18:15,320 --> 00:18:16,286
ماذا تقصد؟

480
00:18:16,855 --> 00:18:19,661
فيث، أخبرني أنك لم تفعل ذلك
ترك مجلة الجدة

481
00:18:19,763 --> 00:18:20,563
في القطار.

482
00:18:20,632 --> 00:18:22,531
أنا آسف جدًا.

483
00:18:22,599 --> 00:18:23,798
قف.

484
00:18:23,900 --> 00:18:25,262
توقف، توقف، القطار!

485
00:18:25,297 --> 00:18:27,237
يجب أن يكون هنا.

486
00:18:28,134 --> 00:18:28,670
يجب أن يكون.

487
00:18:28,772 --> 00:18:29,339
إنه هنا.

488
00:18:29,708 --> 00:18:30,240
إنه في هذا الجيب.

489
00:18:33,745 --> 00:18:35,113
هل نسيت شيئا؟

490
00:18:36,778 --> 00:18:39,484
أوه، واو.

491
00:18:39,519 --> 00:18:41,016
كان ذلك قريبًا.

492
00:18:41,052 --> 00:18:43,347
لذلك أعتقد أنك سوف تحتاج

493
00:18:43,383 --> 00:18:45,588
خدماتي الفرنسية بعد كل شيء.

494
00:18:45,657 --> 00:18:46,589
اه، نعم.

495
00:18:46,658 --> 00:18:47,590
ماذا كان هذا؟

496
00:18:47,659 --> 00:18:48,084
لم أستطع أن أسمع.

497
00:18:48,152 --> 00:18:48,456
ميرسي.

498
00:18:49,590 --> 00:18:53,464
سنكون بحاجة إليك،
خدماتك الفرنسية.

499
00:18:53,466 --> 00:18:53,926
ها نحن ذا.

500
00:18:53,961 --> 00:18:54,631
دعنا نذهب.

501
00:18:54,666 --> 00:18:55,994
انها مثل، آه!

502
00:18:56,130 --> 00:18:57,127
توقف، حسنًا، يكفي.

503
00:18:57,196 --> 00:18:58,235
أوقف القطار!

504
00:19:02,709 --> 00:19:03,606
حسنًا، إنه رسمي.

505
00:19:03,675 --> 00:19:04,575
أنا أتحرك هنا.

506
00:19:04,677 --> 00:19:05,877
أوه، هذا رائعتين.

507
00:19:05,979 --> 00:19:07,942
لذلك كانت شامونيكس واحدة من الأماكن الأولى

508
00:19:08,011 --> 00:19:09,309
لاحتضان تسلق الجبال.

509
00:19:09,378 --> 00:19:11,542
وهي أيضًا موطن مونت بلانك.

510
00:19:11,611 --> 00:19:14,252
تم الوصول إلى القمة لأول مرة في عام 1786،

511
00:19:14,320 --> 00:19:16,486
ومنذ ذلك الحين، كان الأمر كذلك
جذب الباحثين عن المغامرة.

512
00:19:16,521 --> 00:19:17,114
أهلاً!

513
00:19:17,216 --> 00:19:17,984
صباح الخير.

514
00:19:18,020 --> 00:19:18,620
أصدقاء لك؟

515
00:19:18,655 --> 00:19:19,521
لا.

516
00:19:20,090 --> 00:19:20,856
أعطيهم جولة الأسبوع الماضي.

517
00:19:20,891 --> 00:19:21,724
ساحرة وشعبية.

518
00:19:21,826 --> 00:19:22,891
كيف تدير؟

519
00:19:23,027 --> 00:19:24,627
حسنًا، إنه أمر طبيعي بالنسبة لي.

520
00:19:24,696 --> 00:19:25,826
واو، الفرنسية جدا.

521
00:19:25,862 --> 00:19:28,131
ما هذا؟

522
00:19:28,200 --> 00:19:30,331
آه، هذا هو فندق لو كور دو سوميت بلانك.

523
00:19:30,400 --> 00:19:33,503
لقد كانت جوهرة التاج
شاموني منذ عام 1855.

524
00:19:33,538 --> 00:19:34,404
رائع.

525
00:19:34,940 --> 00:19:36,037
من العار أننا لا نبقى هناك.

526
00:19:36,072 --> 00:19:37,172
إنه حقا أمر لا يصدق.

527
00:19:37,441 --> 00:19:38,873
لكنني متأكد من أماكن الإقامة
جدتك صنعت

528
00:19:38,975 --> 00:19:39,706
لطيفة حقًا أيضًا.

529
00:19:39,808 --> 00:19:40,277
نعم.

530
00:19:41,011 --> 00:19:41,745
هل لديك العنوان؟

531
00:19:41,914 --> 00:19:43,645
هل تعرف أين هذا؟

532
00:19:43,713 --> 00:19:44,481
نعم.

533
00:19:44,917 --> 00:19:45,581
نعم، أستطيع أن أخذلك الآن.

534
00:19:45,650 --> 00:19:46,416
أوه، عظيم.

535
00:19:46,551 --> 00:19:46,713
نعم.

536
00:19:46,815 --> 00:19:47,077
نعم.

537
00:19:47,179 --> 00:19:47,449
دعنا نذهب.

538
00:19:48,083 --> 00:19:48,285
إنه هناك.

539
00:19:48,686 --> 00:19:48,847
من هنا؟

540
00:19:49,049 --> 00:19:50,587
حسنًا.

541
00:20:00,698 --> 00:20:01,424
أوه نعم.

542
00:20:01,893 --> 00:20:03,531
هذا المكان مكتوب عليه الجد في كل مكان.

543
00:20:10,038 --> 00:20:13,437
حسنًا، هذا مريح.

544
00:20:13,472 --> 00:20:17,076
أوه، تلك النار لها رائحة طيبة.

545
00:20:17,211 --> 00:20:19,349
أوه، الإيمان، انظر إلى هذا.

546
00:20:27,290 --> 00:20:30,995
سأعترف أن هذا لم يكن فندقًا كبيرًا.

547
00:20:31,030 --> 00:20:33,690
ومع ذلك، حيث تقضي وقتك

548
00:20:33,792 --> 00:20:36,328
هو أقل أهمية بلا حدود من الذي

549
00:20:36,363 --> 00:20:38,899
تقضي وقتك مع.

550
00:20:38,935 --> 00:20:40,664
حتى تشعر بالراحة.

551
00:20:40,699 --> 00:20:42,572
ملاحظة أخرى من جدتك؟

552
00:20:42,607 --> 00:20:42,735
نعم.

553
00:20:43,835 --> 00:20:44,973
لدي نظرية، على الرغم من ذلك، أنها مجرد

554
00:20:45,075 --> 00:20:45,975
تحاول أن تبقينا على المسار الصحيح.

555
00:20:46,111 --> 00:20:47,573
حسنًا، بينما كنتِ تقرأين،

556
00:20:47,675 --> 00:20:50,243
لقد ألقيت نظرة خاطفة على
شاليه، وأعتقد أنك

557
00:20:50,312 --> 00:20:52,081
اثنان سيكونان مرتاحين هنا.

558
00:20:52,150 --> 00:20:53,609
انتظر، أنت لن تبقى هنا؟

559
00:20:53,678 --> 00:20:56,316
أوه، لا، لم أستطع أن أفرض.

560
00:20:56,385 --> 00:20:57,854
عائلتي تعيش في سانت جيرفيه،

561
00:20:57,889 --> 00:20:59,215
لذلك سأبقى هناك فقط.

562
00:20:59,283 --> 00:20:59,587
عظيم.

563
00:21:00,422 --> 00:21:02,424
سانت جيرفيه، هذه رحلة مدتها 45 دقيقة.

564
00:21:02,460 --> 00:21:03,959
أنت لن تذهب
ذهابا وإيابا كل يوم.

565
00:21:04,027 --> 00:21:05,125
لا، أنت تقيم هنا.

566
00:21:05,160 --> 00:21:06,091
انها ليست مشكلة كبيرة.

567
00:21:06,927 --> 00:21:11,000
أعتقد أنها كبيرة بما فيه الكفاية
صفقة لتبرير المناقشة.

568
00:21:11,036 --> 00:21:11,966
كيلي، ماذا تفعل؟

569
00:21:12,035 --> 00:21:13,065
ماذا تفعل؟

570
00:21:13,100 --> 00:21:15,004
بجد؟

571
00:21:15,039 --> 00:21:18,438
لماذا لا تتحدثان؟

572
00:21:18,507 --> 00:21:21,908
سأذهب لإلقاء نظرة على الوراء.

573
00:21:21,943 --> 00:21:23,110
نعم.

574
00:21:23,145 --> 00:21:24,744
تحقق من الاشياء.

575
00:21:29,688 --> 00:21:32,418
حسنا، وقحا.

576
00:21:32,487 --> 00:21:34,354
لقد قمت للتو بدعوة رجل غريب

577
00:21:34,423 --> 00:21:37,392
للبقاء معنا في كوخ ثلجي.

578
00:21:37,427 --> 00:21:39,357
هذه هي الطريقة التي تبدأ بها المدونات الصوتية للجريمة الحقيقية.

579
00:21:39,392 --> 00:21:41,429
أنت دراماتيكي للغاية.

580
00:21:41,498 --> 00:21:43,865
اسمع، أولاً، هو
ليس غريبا، حسنا؟

581
00:21:43,967 --> 00:21:45,063
هنري يعرفه.

582
00:21:46,099 --> 00:21:48,032
وثانيًا، ماذا كنا؟
على وشك تسلق الجبل وحده

583
00:21:48,101 --> 00:21:50,268
معه، وهذا جيد، ولكن
البقاء تحت نفس السقف،

584
00:21:50,303 --> 00:21:51,269
هذا بعيد جدا؟

585
00:21:51,304 --> 00:21:52,973
كيلي، هيا.

586
00:21:53,042 --> 00:21:54,405
هذا كل شيء.

587
00:21:54,540 --> 00:21:56,108
هذه هي الرحلة يا رجل.

588
00:21:56,144 --> 00:21:57,841
احتضنها.

589
00:21:57,876 --> 00:22:00,117
وإلى جانب ذلك، إذا كان
تبين أنه مريض نفسيا

590
00:22:00,219 --> 00:22:02,584
حسنًا، سأخبره أن يقتلني أولاً.

591
00:22:03,853 --> 00:22:04,587
لا.

592
00:22:04,689 --> 00:22:05,082
من فضلك؟

593
00:22:05,217 --> 00:22:05,820
نعم.

594
00:22:05,989 --> 00:22:07,692
ها أنت ذا.

595
00:22:07,727 --> 00:22:09,956
مهلا، فريدي.

596
00:22:09,992 --> 00:22:11,353
تعال.

597
00:22:11,389 --> 00:22:12,424
تعال.

598
00:22:12,860 --> 00:22:18,032
حسنًا، لقد ناقشنا
ذلك، ونحن على حد سواء أود

599
00:22:18,134 --> 00:22:19,736
لكي تبقى هنا.

600
00:22:19,805 --> 00:22:21,299
حق كيلس؟

601
00:22:21,334 --> 00:22:22,805
نعم، نحن سوف نفعل ذلك.

602
00:22:22,874 --> 00:22:23,739
نحن بالتأكيد سوف.

603
00:22:23,841 --> 00:22:24,741
كثيرا.

604
00:22:24,810 --> 00:22:25,838
بالإجماع.

605
00:22:41,056 --> 00:22:43,326
حسنًا إذن.

606
00:22:43,428 --> 00:22:45,624
السؤال التالي، على ما أعتقد، هو ماذا بعد؟

607
00:22:45,660 --> 00:22:47,627
هل لدى ريبيكا أي خطط لنا؟

608
00:22:47,662 --> 00:22:49,564
نعم، فيث، ماذا تقول المجلة؟

609
00:22:49,633 --> 00:22:52,966
حسنًا، التالي على جدول الأعمال،
التسوق في شاموني.

610
00:22:53,001 --> 00:22:53,834
أوه.

611
00:22:54,437 --> 00:22:55,036
كلاهما اشترى مجموعة من الأشياء

612
00:22:55,305 --> 00:22:56,332
من المحلات التجارية الصغيرة في المدينة.

613
00:22:56,400 --> 00:22:57,068
لطيف.

614
00:22:57,170 --> 00:22:58,004
أوه نعم.

615
00:22:58,640 --> 00:23:00,575
السكان المحليين لديهم متاجر رائعة هنا.

616
00:23:00,610 --> 00:23:02,173
هل هناك أي شيء
محددة يجب أن نحصل عليها؟

617
00:23:02,309 --> 00:23:03,841
أوه نعم طن.

618
00:23:03,876 --> 00:23:07,849
الجبن واللحوم والمعجنات والخبز والشوكولاتة.

619
00:23:07,884 --> 00:23:09,387
وو.

620
00:23:10,154 --> 00:23:11,683
جدتك كانت دقيقة للغاية.

621
00:23:11,785 --> 00:23:13,617
لدينا الكثير من التسوق للقيام به.

622
00:23:13,652 --> 00:23:16,152
لكني أعرف المكان فقط.

623
00:23:26,937 --> 00:23:27,969
حسنًا.

624
00:23:28,338 --> 00:23:29,235
ما زلنا بحاجة إلى الجبن والخبز.

625
00:23:29,271 --> 00:23:30,973
أوه، وبطانية.

626
00:23:31,008 --> 00:23:31,773
أتعلم؟

627
00:23:32,809 --> 00:23:34,374
أعتقد أنني أرى مكانًا ما
هناك حيث يمكنني العثور على بطانية.

628
00:23:34,476 --> 00:23:35,507
سأذهب للتحقق من ذلك.

629
00:23:35,543 --> 00:23:35,943
حسنا، سوف نأتي معك.

630
00:23:36,046 --> 00:23:36,946
لا، لا، لا.

631
00:23:37,015 --> 00:23:37,947
أنتما الاثنان تقومان بالباقي.

632
00:23:38,049 --> 00:23:39,617
سوف أراك لاحقا.

633
00:23:39,652 --> 00:23:41,416
الوداع.

634
00:23:41,518 --> 00:23:45,949
حسنًا، أعتقد أننا سنحصل على الباقي بأنفسنا.

635
00:23:45,984 --> 00:23:48,692
حسنًا. أرى متجر الجبن هناك.

636
00:23:48,828 --> 00:23:50,626
أي تفضيلات؟

637
00:23:50,694 --> 00:23:54,791
أوه، لن أخبر أ
الفرنسي ما الجبن لشراء.

638
00:23:54,860 --> 00:23:56,729
أعلم أن لدينا بداية محرجة.

639
00:23:56,765 --> 00:23:59,329
أريد أن أعتذر إذا أفسدت رحلتك.

640
00:23:59,364 --> 00:24:00,432
لا، لا.

641
00:24:00,500 --> 00:24:02,569
ربما بالغت في رد فعلي.

642
00:24:02,605 --> 00:24:04,541
لقد تفاجأت للتو، على ما أعتقد.

643
00:24:06,044 --> 00:24:08,874
إنها غريزة. أنت تعرف.

644
00:24:08,909 --> 00:24:13,349
أرى امرأة جميلة
أجلس وحدي وأغازل.

645
00:24:13,418 --> 00:24:17,118
حسنًا، بيبي لو بيو، هل هذا يناسبك؟

646
00:24:17,154 --> 00:24:18,751
هل هذه هي حركتك؟

647
00:24:18,787 --> 00:24:21,591
سيدتي، ستعرفين عندما ترين تحركي.

648
00:24:24,462 --> 00:24:27,424
أنت حقا بغيض، هل تعلم ذلك؟

649
00:24:27,459 --> 00:24:28,425
نعم نعم.

650
00:24:28,461 --> 00:24:30,097
نحن هنا.

651
00:24:30,132 --> 00:24:30,600
بعدك.

652
00:24:34,106 --> 00:24:36,404
كما تعلمون، باريس رائعة.

653
00:24:36,506 --> 00:24:37,734
يجب عليك البقاء لفترة أطول في المرة القادمة.

654
00:24:37,770 --> 00:24:40,511
إنها أفضل مدينة في العالم.

655
00:24:40,613 --> 00:24:43,939
نعم، لقد أنفقت أكثر
من بعد ظهر هنا من قبل.

656
00:24:44,041 --> 00:24:46,042
ولا تفهموني خطأ، إنه لطيف،

657
00:24:46,078 --> 00:24:49,550
لكنها لا تحمل شمعة إلى نيويورك.

658
00:24:49,618 --> 00:24:51,119
وهذا هو الشيء الأكثر سخافة

659
00:24:51,154 --> 00:24:52,352
لقد سمعت من أي وقت مضى.

660
00:24:52,387 --> 00:24:54,219
حسنا، هل كنت؟

661
00:24:54,254 --> 00:24:55,121
لا.

662
00:24:58,025 --> 00:25:01,892
حسنًا، رأيك
لا يحتسب إذن، أليس كذلك؟

663
00:25:01,961 --> 00:25:03,760
يجب أن تكون السائح لمرة واحدة.

664
00:25:03,862 --> 00:25:06,167
اسمح لشخص آخر أن يظهر لك حولك.

665
00:25:06,236 --> 00:25:07,505
هل تقدم؟

666
00:25:10,402 --> 00:25:10,772
بالتأكيد.

667
00:25:11,772 --> 00:25:12,769
لن تقتلنا على الجبل،

668
00:25:12,805 --> 00:25:14,704
سأريكم في جميع أنحاء المدينة.

669
00:25:14,739 --> 00:25:17,046
حسنًا، يمكنني فعل ذلك.

670
00:25:17,115 --> 00:25:18,645
لقد وجدت بطانية.

671
00:25:18,681 --> 00:25:19,849
هل حصلتم جميعًا على كل ما نحتاجه؟

672
00:25:19,917 --> 00:25:20,983
بالكاد.

673
00:25:21,319 --> 00:25:22,478
نحن فقط بحاجة إلى المزيد من الجبن.

674
00:25:22,546 --> 00:25:23,886
جيد.

675
00:25:23,988 --> 00:25:24,614
اعذرني.

676
00:25:25,017 --> 00:25:27,222
هل لي من فضلك الحصول على اثنين من Reblochon من فضلك؟

677
00:25:27,257 --> 00:25:28,219
هل ذهبت لفترة كافية؟

678
00:25:28,321 --> 00:25:28,924
قف.

679
00:25:28,993 --> 00:25:30,627
توقف.

680
00:25:32,096 --> 00:25:33,531
إذن إلى أين بعد ذلك؟

681
00:25:34,299 --> 00:25:35,927
وبحسب الصحيفة فإنهم

682
00:25:35,962 --> 00:25:37,398
توقف في فينشو في وسط المدينة

683
00:25:37,434 --> 00:25:38,397
والاستماع إلى موسيقى عيد الميلاد.

684
00:25:38,532 --> 00:25:39,133
حسنا، هذا الحلو.

685
00:25:39,169 --> 00:25:40,234
أوه، الكمال.

686
00:25:40,336 --> 00:25:42,672
أنا أعرف المكان فقط.

687
00:26:05,394 --> 00:26:07,291
أنا أحب الطاقة هنا.

688
00:26:07,359 --> 00:26:10,031
لا أعرف لماذا كنت أتوقع
بعض بلدة التزلج الصغيرة النائمة.

689
00:26:10,099 --> 00:26:10,700
أوه لا.

690
00:26:12,035 --> 00:26:14,003
بعد التزلج، لا يوجد شيء
الفرنسيون يحبون أكثر من الطعام،

691
00:26:14,105 --> 00:26:15,401
النبيذ والأغنية.

692
00:26:15,436 --> 00:26:18,272
هتافات لذلك.

693
00:26:18,374 --> 00:26:20,710
هتافات! هتافات!

694
00:26:24,616 --> 00:26:27,350
اعتدت أن أقع في المشاكل
هنا عندما كنت أصغر سنا.

695
00:26:27,452 --> 00:26:28,818
هل أتيت إلى هنا كثيرًا عندما كنت طفلاً؟

696
00:26:28,953 --> 00:26:29,081
نعم.

697
00:26:30,790 --> 00:26:32,550
لقد ولدت في سانت جيرفيه، ولكن
سأتسلل بعيدًا إلى شامونيكس

698
00:26:32,586 --> 00:26:33,853
كلما استطعت.

699
00:26:33,888 --> 00:26:36,119
وبعد الجامعة، انتقلت إلى باريس،

700
00:26:36,154 --> 00:26:38,656
وسأعود إلى هنا كل شتاء.

701
00:26:38,792 --> 00:26:43,499
قلبي ينتمي إلى جبال الألب.

702
00:26:43,568 --> 00:26:45,429
إذن هل مازلت تعرف الناس هنا؟

703
00:26:45,565 --> 00:26:46,297
ليس حقيقيًا.

704
00:26:47,234 --> 00:26:50,368
انتقل معظم أصدقائي
على، ولكن لا يزال هناك عدد قليل منها.

705
00:26:50,403 --> 00:26:52,307
اميلي.

706
00:26:52,342 --> 00:26:54,775
لقد نشأت في البيت المجاور.

707
00:26:54,811 --> 00:26:58,147
اعتدنا... اعتدنا
لتشغيل الموسيقى معًا.

708
00:26:58,249 --> 00:26:59,346
كنت في الفرقة؟

709
00:26:59,448 --> 00:27:01,582
هل مازلت تلعب؟

710
00:27:01,684 --> 00:27:04,081
في بعض الأحيان، ولكن لنفسي فقط.

711
00:27:04,116 --> 00:27:06,582
يجب أن تصعد هناك وتغني لنا.

712
00:27:06,651 --> 00:27:07,452
أوه نعم.

713
00:27:07,954 --> 00:27:09,191
يجب أن تصعد إلى هناك الآن.

714
00:27:09,226 --> 00:27:11,459
بالتأكيد لا.

715
00:27:11,528 --> 00:27:14,529
كانت الفرقة تعاني من تفكك فوضوي.

716
00:27:14,564 --> 00:27:16,026
دعني أخمن، أنت وأميلي؟

717
00:27:16,095 --> 00:27:18,465
حسنًا، في الواقع، كان الأمر يتعلق أكثر...

718
00:27:18,500 --> 00:27:20,335
انتظر ماذا حدث؟

719
00:27:20,370 --> 00:27:20,902
هل كسرت قلبها؟

720
00:27:23,942 --> 00:27:25,403
رائع.

721
00:27:25,438 --> 00:27:27,304
لكن لا.

722
00:27:27,372 --> 00:27:30,877
قد أكون موسيقيًا، لكن
أنا لست مبتذلة المشي.

723
00:27:30,980 --> 00:27:35,418
وأنا مخلص، على وجه الخصوص
عندما يتعلق الأمر بالحب.

724
00:27:35,520 --> 00:27:37,350
آسف، لقد خرج ذلك قليلاً...

725
00:27:37,452 --> 00:27:40,520
كل شيء على ما يرام.

726
00:27:40,588 --> 00:27:43,692
لكننا قمنا بالتاريخ لفترة وجيزة.

727
00:27:43,795 --> 00:27:46,456
أراهن أنك واحد منكم
أراد الحزمة بأكملها.

728
00:27:46,591 --> 00:27:47,725
يمين؟

729
00:27:47,861 --> 00:27:51,731
الزواج، الأطفال، خربش الذهبي؟

730
00:27:51,800 --> 00:27:54,867
لا، لم يكن الأمر بهذه الخطورة أبداً.

731
00:27:54,969 --> 00:27:58,874
لكن كان لديها هذا الحلم الكبير للفرقة،

732
00:27:59,010 --> 00:28:03,378
مثل هذه الرؤية بأكملها، وأنا
فقط لم يعد في ذلك بعد الآن.

733
00:28:03,446 --> 00:28:06,042
قلبي لم يكن فيه

734
00:28:06,111 --> 00:28:08,382
مع ذلك، من الجميل أنك بقيت قريبًا.

735
00:28:08,517 --> 00:28:09,819
أوه، نعم، بالطبع.

736
00:28:18,062 --> 00:28:19,062
ميرسي.

737
00:28:19,097 --> 00:28:20,330
شكرًا لك.

738
00:28:20,432 --> 00:28:22,566
لدي معاملة خاصة بالنسبة لك.

739
00:28:22,635 --> 00:28:26,262
في الجمهور أ
موسيقي موهوب جدا,

740
00:28:26,298 --> 00:28:28,569
شخص لعبت معه في حياة أخرى.

741
00:28:28,638 --> 00:28:29,732
هل ترغب في سماعه يلعب؟

742
00:28:29,767 --> 00:28:30,537
توقف، لا.

743
00:28:30,572 --> 00:28:32,503
نعم، سيحب ذلك.

744
00:28:32,538 --> 00:28:33,108
يذهب.

745
00:28:33,211 --> 00:28:34,009
لقد حصلت عليه.

746
00:28:34,078 --> 00:28:35,845
يذهب.

747
00:28:42,715 --> 00:28:43,483
هذا مجنون.

748
00:28:43,518 --> 00:28:44,451
هذا مذهل.

749
00:28:44,553 --> 00:28:45,855
شكرا لك، اميلي.

750
00:28:49,726 --> 00:28:53,761
إنه لشرف لي أن ألعب لكم جميعا،

751
00:28:53,830 --> 00:28:56,561
وآمل أن تستمتع وعلى الفور.

752
00:29:21,590 --> 00:29:22,786
انتظر، إنه جيد حقًا.

753
00:29:22,821 --> 00:29:23,490
هو في الواقع.

754
00:29:23,592 --> 00:29:24,260
انه جيد حقا.

755
00:29:24,295 --> 00:29:25,224
انه جيد جدا

756
00:29:32,469 --> 00:29:34,036
سأعود حالا.

757
00:29:34,138 --> 00:29:35,432
نعم.

758
00:29:50,618 --> 00:29:52,219
مهلا، غريب.

759
00:29:52,288 --> 00:29:52,922
أهلاً.

760
00:29:55,386 --> 00:30:00,395
مهلا، أنا آسف لأنني اختفيت بهذه الطريقة.

761
00:30:00,497 --> 00:30:01,263
كنت بحاجة للتفكير.

762
00:30:01,332 --> 00:30:03,399
نعم، أنا أحسب.

763
00:30:03,434 --> 00:30:04,233
فقط أعتقد أنني بحاجة...

764
00:30:04,335 --> 00:30:07,535
الفضاء، أليس كذلك؟

765
00:30:07,670 --> 00:30:09,866
لا أعرف ماذا أقول.

766
00:30:09,902 --> 00:30:11,505
جرب أين أنت؟

767
00:30:11,541 --> 00:30:15,409
أوه، أنا في فرنسا.

768
00:30:15,445 --> 00:30:16,676
جبال الألب الفرنسية.

769
00:30:17,145 --> 00:30:21,211
في الواقع، لقد طرت إلى هنا لتسلق الجبل.

770
00:30:21,246 --> 00:30:22,917
عندما قلت أنك بحاجة إلى مساحة،

771
00:30:22,986 --> 00:30:27,089
اعتقدت أنك تقصد
أختك لبضعة أيام.

772
00:30:27,191 --> 00:30:27,984
نعم.

773
00:30:28,019 --> 00:30:30,325
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

774
00:30:30,394 --> 00:30:30,887
أنا فقط، أم...

775
00:30:31,256 --> 00:30:32,924
نعم، بحاجة للهروب من أي شيء

776
00:30:32,960 --> 00:30:34,495
هذا يجعلك غير مريح.

777
00:30:34,630 --> 00:30:35,627
مهلا، هذا ليس عادلا.

778
00:30:35,662 --> 00:30:36,262
أليس كذلك؟

779
00:30:37,298 --> 00:30:40,464
كم من الوقت تفعل
تحتاج إلى معرفة الأشياء؟

780
00:30:40,499 --> 00:30:43,205
أنا فقط لا أعرف إذا... إذا
نريد نفس الأشياء.

781
00:30:43,240 --> 00:30:43,401
نعم.

782
00:30:44,137 --> 00:30:45,409
أعلم أنه من الصعب أن نفهم.

783
00:30:45,945 --> 00:30:48,975
نعم، إنه... إنه أمر صعب حقًا
لفهم شيء ما

784
00:30:49,010 --> 00:30:50,243
لقد كان هذا دائمًا واضحًا جدًا بالنسبة لي.

785
00:30:55,046 --> 00:30:57,221
يجب أن أتركك تذهب.

786
00:30:57,256 --> 00:30:58,614
حسنا، أنا أحبك.

787
00:31:43,330 --> 00:31:46,435
منذ متى بدأت
الاستيقاظ قبلي؟

788
00:31:46,504 --> 00:31:48,639
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

789
00:31:48,674 --> 00:31:50,771
أنا في تناغم مع الطبيعة الأم.

790
00:31:50,806 --> 00:31:52,740
عندما تستيقظ، أنا أيضًا.

791
00:31:52,809 --> 00:31:53,939
هذه هي الطريقة الأكثر بغيضة

792
00:31:53,975 --> 00:31:55,443
كان بإمكانك الإجابة على ذلك.

793
00:31:55,478 --> 00:31:56,941
شكرًا لك.

794
00:31:56,976 --> 00:31:58,107
ماذا تقرأ؟

795
00:31:58,709 --> 00:32:01,050
أوه، مونت بلانك هو واحد من
أخطر الجبال

796
00:32:01,119 --> 00:32:04,147
في العالم بسبب الانهيارات الثلجية
الشقوق والطقس المفاجئ

797
00:32:04,183 --> 00:32:06,284
التغيرات ومرض الارتفاع.

798
00:32:06,319 --> 00:32:08,219
نعم، حسناً، لهذا السبب لدينا فريدي.

799
00:32:08,255 --> 00:32:09,485
لماذا يريدنا غرامز أن نفعل هذا؟

800
00:32:09,588 --> 00:32:11,791
أوه، بالمناسبة، ذهب
إلى المدينة هذا الصباح.

801
00:32:11,826 --> 00:32:13,062
وقال انه سوف يعود قريبا.

802
00:32:13,660 --> 00:32:14,827
أوه.

803
00:32:14,929 --> 00:32:15,996
هل رأيته هذا الصباح؟

804
00:32:16,064 --> 00:32:17,266
نعم، لقد استيقظ بعدي بفترة ليست طويلة.

805
00:32:17,301 --> 00:32:18,301
لماذا؟

806
00:32:18,336 --> 00:32:19,567
لا يوجد سبب.

807
00:32:19,602 --> 00:32:21,070
مجرد فضول.

808
00:32:22,807 --> 00:32:24,373
أنت في الحقيقة معجبة به، أليس كذلك؟

809
00:32:24,475 --> 00:32:24,967
لا أعرف.

810
00:32:25,703 --> 00:32:27,577
أعني أنني رأيته
التحدث مع أميلي الليلة الماضية،

811
00:32:27,613 --> 00:32:29,345
وبدا أنهم ودودون نوعًا ما.

812
00:32:29,414 --> 00:32:31,480
هل أنت غيور؟

813
00:32:31,582 --> 00:32:32,613
لا تكن سخيفا.

814
00:32:32,748 --> 00:32:33,946
أنا بالكاد أعرف الرجل.

815
00:32:34,549 --> 00:32:38,014
أنا فقط، اه، أنا فقط فضولي
إذا كان دليلنا يتخلى عنا

816
00:32:38,149 --> 00:32:39,354
لبعض اللهب الفرنسي.

817
00:32:39,457 --> 00:32:41,417
هذا ممتع.

818
00:32:41,519 --> 00:32:43,857
لم أراك قط
علقت على رجل من قبل.

819
00:32:43,926 --> 00:32:46,127
أنا لا أتعلق به، حسنًا؟

820
00:32:46,163 --> 00:32:49,430
أنا فقط... كما تعلم
ماذا، دعنا فقط نسقطه،

821
00:32:49,465 --> 00:32:51,398
لأنه ليس مثلك
وأنا أتحدث حقًا عن هذه الأشياء

822
00:32:51,500 --> 00:32:53,467
على أية حال.

823
00:32:53,569 --> 00:32:54,569
نعم، حسنا.

824
00:32:54,671 --> 00:32:55,735
اعتبرها سقطت.

825
00:32:55,770 --> 00:32:56,701
توك، توك، توك.

826
00:32:56,736 --> 00:32:57,605
أهلاً.

827
00:32:57,640 --> 00:32:59,341
آه، لقد استيقظت.

828
00:32:59,376 --> 00:33:00,676
هي.

829
00:33:00,778 --> 00:33:02,277
هل أنتم مستعدون للذهاب؟

830
00:33:02,346 --> 00:33:03,877
يذهب؟

831
00:33:04,180 --> 00:33:05,681
اعتقدت أننا كنا نواجه
غداء في الشاليه.

832
00:33:05,783 --> 00:33:07,411
نعم سنتناول الغداء

833
00:33:07,447 --> 00:33:11,051
لكنني اعتقدت أننا
يمكن أن تضيف لمسة صغيرة

834
00:33:11,119 --> 00:33:12,356
ونصنع بعض الذكريات الخاصة بنا.

835
00:33:12,391 --> 00:33:12,982
أنا مفتون.

836
00:33:13,051 --> 00:33:14,455
أنت تعرف أنني في.

837
00:33:14,523 --> 00:33:15,390
عظيم.

838
00:33:15,926 --> 00:33:18,891
لذا ارتدي ملابس دافئة وقابلني في الخارج.

839
00:33:18,993 --> 00:33:21,598
أوه، ولقد دعوت أميلي.

840
00:33:21,633 --> 00:33:22,862
آمل أن لا تمانعوا يا رفاق.

841
00:33:22,930 --> 00:33:24,366
كلما كان أكثر مرحا.

842
00:33:24,435 --> 00:33:25,367
ممتاز.

843
00:33:25,403 --> 00:33:26,169
ممتاز.

844
00:33:26,238 --> 00:33:26,798
نعم.

845
00:33:26,833 --> 00:33:27,334
نعم. نعم.

846
00:33:34,375 --> 00:33:37,108
لم تتناول وجبة فطور وغداء
حتى تتناول الغداء

847
00:33:37,143 --> 00:33:38,947
على جانب الجبل.

848
00:33:39,016 --> 00:33:42,384
وأميلي هي المسؤولة عن بار الجليد.

849
00:33:42,419 --> 00:33:44,015
مرحبًا.

850
00:33:44,050 --> 00:33:45,817
هذا مثير للإعجاب للغاية.

851
00:33:47,424 --> 00:33:48,418
يمين؟

852
00:33:48,620 --> 00:33:51,459
تحية للذكريات القديمة لخلق ذكريات جديدة.

853
00:33:51,527 --> 00:33:52,261
هتافات!

854
00:33:52,396 --> 00:33:53,558
هتافات!

855
00:33:54,233 --> 00:33:55,232
رائع.

856
00:33:55,234 --> 00:33:55,828
نعم.

857
00:33:56,264 --> 00:33:58,629
كيف تقول، هل لي أن أحصل على كريب؟

858
00:34:09,677 --> 00:34:11,210
ممتاز.

859
00:34:11,413 --> 00:34:13,983
لا أستطيع أن أصدق الجدة
كان هنا قبل 60 عاما.

860
00:34:14,018 --> 00:34:15,277
أتمنى لو كنت أعرفها في ذلك الوقت.

861
00:34:15,312 --> 00:34:17,013
لقد بدت حرة جدًا.

862
00:34:17,082 --> 00:34:17,848
مغامر.

863
00:34:18,451 --> 00:34:19,885
أود أن أعتقد أنني وجدتي

864
00:34:19,921 --> 00:34:20,919
مماثلة بهذه الطريقة.

865
00:34:21,388 --> 00:34:24,555
أعتقد أنني حصلت على حب التجوال منها.

866
00:34:24,591 --> 00:34:27,029
حسنًا، لم أفهم
أي شيء من هذا القبيل منها.

867
00:34:27,098 --> 00:34:28,964
ليس لدي مغامرة
عظم في جسدي.

868
00:34:28,999 --> 00:34:30,526
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هذا صحيحا.

869
00:34:30,628 --> 00:34:32,933
أعني أنك هنا الآن، على وشك التسلق

870
00:34:32,969 --> 00:34:34,535
جبل في بضعة أيام.

871
00:34:34,603 --> 00:34:35,470
نعم.

872
00:34:36,172 --> 00:34:38,170
أعتقد أنك متشابه أكثر مما تعتقد.

873
00:34:38,306 --> 00:34:40,871
حسنًا، لقد خططت لقضاء يوم في المنتجع الصحي اليوم.

874
00:34:40,907 --> 00:34:41,774
يوم سبا.

875
00:34:42,210 --> 00:34:43,946
هذا هو حق زقاقك، كيلز.

876
00:34:43,981 --> 00:34:47,279
الآن، هذا هو التخصص المحلي.

877
00:34:47,381 --> 00:34:51,520
لدينا ينابيع حرارية مذهلة هنا.

878
00:34:51,622 --> 00:34:52,621
هذا يذكرني.

879
00:34:53,224 --> 00:34:55,491
لقد أعطوني هذا عندما كنت
أكد موعدنا.

880
00:34:55,560 --> 00:34:56,326
خطاب جديد.

881
00:34:56,462 --> 00:34:56,920
ها نحن.

882
00:34:57,055 --> 00:34:57,556
دعونا نرى.

883
00:35:00,798 --> 00:35:02,958
عندما قال جدك

884
00:35:03,060 --> 00:35:09,134
سنبدأ اليوم في منتجع صحي، أنا
التدليك والكوكتيلات المصورة ،

885
00:35:09,202 --> 00:35:11,771
لكنه حذف التفاصيل الرئيسية.

886
00:35:11,840 --> 00:35:13,506
الغرق البارد.

887
00:35:16,943 --> 00:35:19,813
يغرق الباردة؟

888
00:35:19,915 --> 00:35:21,718
انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

889
00:35:21,820 --> 00:35:23,349
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لنا جميعًا.

890
00:35:23,451 --> 00:35:25,388
ليس هذا ما يعنيه يوم السبا في المنزل.

891
00:35:25,524 --> 00:35:25,882
تذهب أولا.

892
00:35:26,017 --> 00:35:27,753
نعم.

893
00:35:29,759 --> 00:35:31,923
حسنًا، ها نحن ذا.

894
00:35:31,959 --> 00:35:33,495
ها نحن.

895
00:35:34,830 --> 00:35:36,365
يا إلهي.

896
00:35:36,501 --> 00:35:36,962
يتنفس.

897
00:35:37,031 --> 00:35:38,735
عليك أن تتنفس.

898
00:35:38,837 --> 00:35:40,535
إنه مؤلم، لكنه يشعر بالارتياح.

899
00:36:08,426 --> 00:36:09,795
يمكنني البقاء هنا طوال اليوم.

900
00:36:09,864 --> 00:36:11,628
لو فقط.

901
00:36:11,663 --> 00:36:13,429
سيكون الجو باردًا جدًا عندما نغادر

902
00:36:13,464 --> 00:36:15,737
هذه الشريحة الصغيرة من الجنة.

903
00:36:15,839 --> 00:36:17,036
حاول ألا تصرخ مرة أخرى.

904
00:36:17,071 --> 00:36:18,238
كان ذلك مرعبا.

905
00:36:18,507 --> 00:36:20,903
حسنًا، سأعترف أنني لم أكن كذلك
مجنونة به في البداية،

906
00:36:20,972 --> 00:36:24,278
ولكن القليل من الحكمة من الجدة
لقد شجعت روحي.

907
00:36:24,347 --> 00:36:27,347
كما تعلمون، كنت حقا
فوجئت بقراءة ذلك.

908
00:36:27,383 --> 00:36:29,983
لم أكن أعتقد الجدة
كان خائفا من أي شيء.

909
00:36:30,052 --> 00:36:31,516
نوعاً ما يذكرني بك.

910
00:36:31,618 --> 00:36:34,021
حسنا، ربما الإصدار
من الجدة تتذكر

911
00:36:34,089 --> 00:36:35,320
لم يكن محدثًا تمامًا.

912
00:36:35,389 --> 00:36:36,624
ماذا من المفترض أن يعني؟

913
00:36:36,693 --> 00:36:37,526
لا شئ.

914
00:36:37,561 --> 00:36:38,221
لا.

915
00:36:38,857 --> 00:36:40,290
انا ذاهب للقفز في
حمام سباحة ساخن للمرة الأخيرة.

916
00:36:40,425 --> 00:36:41,660
نعم، إنها فكرة جيدة.

917
00:36:51,609 --> 00:36:53,474
أوه نعم.

918
00:36:54,612 --> 00:36:55,344
هذا كل شيء.

919
00:37:21,598 --> 00:37:24,071
ربما ذاكرتي من الجدة

920
00:37:24,106 --> 00:37:25,740
ليس محدثًا تمامًا.

921
00:37:25,809 --> 00:37:26,941
هل كان ذلك؟

922
00:37:27,410 --> 00:37:29,607
الجدة كانت مختلفة بعد وفاة الجد.

923
00:37:29,675 --> 00:37:31,509
عندما غادرت، تباطأت قليلا.

924
00:37:31,545 --> 00:37:33,310
لم تكن تلك الجريئة التي كانت عليها من قبل.

925
00:37:33,446 --> 00:37:34,981
حسنًا، نعم، لقد بلغت السبعين من عمرها.

926
00:37:35,083 --> 00:37:36,952
يميل إلى الحدوث.

927
00:37:37,087 --> 00:37:41,485
سأذهب للغطس البارد.

928
00:37:41,521 --> 00:37:43,624
لم يكن مجرد التقدم في السن.

929
00:37:43,660 --> 00:37:47,361
بعد وفاة جدها، لم تكن كذلك
بقدر ما هو باحث عن المغامرة.

930
00:37:47,430 --> 00:37:50,797
أو ربما أنا فرك
عليها أكثر بعد رحيلك.

931
00:37:50,900 --> 00:37:51,896
ها هو.

932
00:37:52,932 --> 00:37:55,837
لذلك غادرت، والآن أنت
أقرب إلى الجدة مما كنت عليه.

933
00:37:55,939 --> 00:37:57,569
هذا ليس ما قلته.

934
00:37:57,605 --> 00:38:00,042
ربما لهذا السبب خططت الجدة لهذه الرحلة.

935
00:38:00,144 --> 00:38:02,177
حتى تتمكن من تنمية العمود الفقري.

936
00:38:02,212 --> 00:38:04,542
من العار أن نخذلها، أليس كذلك؟

937
00:38:04,578 --> 00:38:07,578
هل تظن أن كل هذا من أجلي؟

938
00:38:07,614 --> 00:38:09,314
لأنني أعتقد أن هناك الكثير

939
00:38:09,382 --> 00:38:10,652
يمكنك أن تتعلم من كل هذا.

940
00:38:10,687 --> 00:38:11,115
نعم؟

941
00:38:11,150 --> 00:38:12,049
مثل ماذا؟

942
00:38:12,885 --> 00:38:14,988
أوه، أنا لا أعرف، حول
الخوف من ارتكاب

943
00:38:15,057 --> 00:38:16,387
نفسك لشخص ما.

944
00:38:16,923 --> 00:38:18,561
ما قلته الليلة الماضية
عن شخص واحد لا يريد

945
00:38:18,697 --> 00:38:19,590
ليستقر.

946
00:38:19,625 --> 00:38:22,462
هل كان ذلك موجهًا حقًا إلى فريدريك؟

947
00:38:22,530 --> 00:38:24,598
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

948
00:38:24,633 --> 00:38:28,333
لا، لا أفعل، لأن
أنت لا تقول لي أي شيء،

949
00:38:28,401 --> 00:38:30,307
لأنك لم تكن في الجوار أبدًا.

950
00:38:48,090 --> 00:38:51,061
هل تحدثت مع الإيمان؟

951
00:38:51,163 --> 00:38:53,295
إنها فقط تحتاج لبعض الوقت لتهدأ.

952
00:38:53,397 --> 00:38:57,231
وستعود الأمور إلى طبيعتها بحلول الغد.

953
00:38:57,266 --> 00:38:59,267
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

954
00:38:59,335 --> 00:39:01,401
أفهم أنه ليس لديك إخوة؟

955
00:39:01,469 --> 00:39:04,535
نعم، هذا هو الأجرة القياسية جدا.

956
00:39:04,637 --> 00:39:06,673
يحدث معنا كل بضع سنوات.

957
00:39:06,709 --> 00:39:09,372
نحن لا نرى بعضنا البعض
ذلك في كثير من الأحيان، ولكن عندما نفعل ذلك.

958
00:39:12,316 --> 00:39:15,613
ولكن، أعني، لا يزال، لا بد أن الأمر صعب، أليس كذلك؟

959
00:39:15,648 --> 00:39:17,580
لا نرى بعضنا البعض لفترة طويلة؟

960
00:39:17,615 --> 00:39:19,720
بصراحة، أنا معتاد على ذلك.

961
00:39:19,755 --> 00:39:22,755
انتقلت الإيمان عندما كانت
كان عمره 18 عامًا وبدأ السفر.

962
00:39:22,790 --> 00:39:26,360
لقد كانت تمر
خلال حياتنا منذ ذلك الحين.

963
00:39:26,462 --> 00:39:28,729
كانت الأمور صعبة في المنزل عندما غادرت.

964
00:39:28,764 --> 00:39:33,969
لقد مر الجد للتو ،
وكان بإمكاني الاستعانة بمساعدتها،

965
00:39:34,004 --> 00:39:36,139
لكنها لم تكن هناك.

966
00:39:36,174 --> 00:39:38,437
لقد كنا ننمو منفصلين منذ ذلك الحين.

967
00:39:38,506 --> 00:39:43,010
نعم، أعرف القليل عن ذلك.

968
00:39:43,045 --> 00:39:44,975
الانجراف حولها.

969
00:39:45,011 --> 00:39:49,351
بعد الكلية لم أفعل
أعرف ماذا أفعل بحياتي.

970
00:39:49,420 --> 00:39:53,684
ودرست الموسيقى
لذلك بالطبع كنت مفلسًا.

971
00:39:53,786 --> 00:39:56,523
لذلك بدأت في تقديم جولات لدفع الإيجار.

972
00:39:56,558 --> 00:40:01,762
ولكن دون أن ندرك، مرت سنوات.

973
00:40:01,797 --> 00:40:06,999
وكلما تقدم حلمي
بعيدا عني، وأكثر من الاكتئاب

974
00:40:07,067 --> 00:40:08,101
حصلت.

975
00:40:08,203 --> 00:40:10,404
لذلك تركت كل شيء خلفي.

976
00:40:10,506 --> 00:40:14,539
شقتي، علاقتي، جيتاري.

977
00:40:14,674 --> 00:40:16,605
وأنا أفعل هذا منذ ذلك الحين.

978
00:40:16,640 --> 00:40:17,846
أنت وأميلي...

979
00:40:17,948 --> 00:40:20,878
مجرد أصدقاء.

980
00:40:20,947 --> 00:40:24,119
شامونيكس هو الطريق أيضا
صغيرة لمحاولة تجنب السابقين،

981
00:40:24,221 --> 00:40:26,451
خاصة واحدة منذ فترة طويلة.

982
00:40:26,520 --> 00:40:28,522
ولقد تخليت للتو عن الموسيقى؟

983
00:40:28,557 --> 00:40:30,992
حسنًا، لا، أحيانًا أكتب الأغاني،

984
00:40:31,094 --> 00:40:33,161
لكنهم فقط بالنسبة لي.

985
00:40:33,197 --> 00:40:34,224
أفعل نفس الشيء، في الواقع.

986
00:40:34,360 --> 00:40:35,797
أنا أكتب القصص.

987
00:40:35,832 --> 00:40:36,193
أنت تفعل؟

988
00:40:36,228 --> 00:40:37,494
مم-هممم.

989
00:40:37,897 --> 00:40:40,035
أكتب قصصًا عن الصور التي ألتقطها.

990
00:40:40,070 --> 00:40:42,337
لقد فعلت ذلك لسنوات.

991
00:40:42,372 --> 00:40:44,706
لكنك لا تشاركها مع أي شخص؟

992
00:40:44,808 --> 00:40:45,202
لا.

993
00:40:45,237 --> 00:40:45,906
لا، لا.

994
00:40:45,941 --> 00:40:46,542
لا.

995
00:40:47,908 --> 00:40:49,341
الشخص الوحيد الذي لديه
قراءة كتاباتي هي الجدة،

996
00:40:49,477 --> 00:40:51,680
وكانت تشجعني دائمًا.

997
00:40:51,716 --> 00:40:54,816
قالت أنني يجب أن ألتقط بلدي
مغامراتك الخاصة بدلاً من غيرها

998
00:40:54,918 --> 00:40:56,116
الناس.

999
00:40:56,185 --> 00:40:58,888
فلماذا لا تفعل ذلك؟

1000
00:40:58,990 --> 00:41:00,487
أم، لأنه من الصعب.

1001
00:41:00,556 --> 00:41:02,817
إنه أمر مخيف أن تضع نفسك هناك.

1002
00:41:02,886 --> 00:41:04,489
ماذا لو كان الناس لا يحبون ذلك؟

1003
00:41:04,557 --> 00:41:05,926
ماذا لو لم ينجح الأمر؟

1004
00:41:05,961 --> 00:41:07,561
رائع.

1005
00:41:07,663 --> 00:41:12,461
بالتأكيد، ولكن هل هو أقل من ذلك
مخيف من عدم المحاولة؟

1006
00:41:12,530 --> 00:41:13,429
لا أعرف.

1007
00:41:13,465 --> 00:41:15,672
أخبرني أنت.

1008
00:41:15,707 --> 00:41:16,838
نعم.

1009
00:41:16,873 --> 00:41:18,475
يلمس.

1010
00:41:22,343 --> 00:41:24,941
حسنًا، سأعقد لك صفقة.

1011
00:41:24,976 --> 00:41:28,215
شاركتني إحدى قصصك

1012
00:41:28,317 --> 00:41:31,820
وسوف ألعب حفلة أخرى.

1013
00:41:31,888 --> 00:41:32,854
حقًا؟

1014
00:41:32,889 --> 00:41:34,988
مم-هممم.

1015
00:41:35,057 --> 00:41:36,726
حسنًا.

1016
00:41:36,761 --> 00:41:38,794
اتفاق.

1017
00:41:38,862 --> 00:41:39,595
اتفاق.

1018
00:41:48,801 --> 00:41:50,570
من المؤسف أنك فاتتك الليلة الماضية.

1019
00:41:50,638 --> 00:41:51,906
La Coute Forestiere رائع

1020
00:41:51,975 --> 00:41:52,567
أوه نعم.

1021
00:41:52,869 --> 00:41:54,341
ربما يكون للأفضل.

1022
00:41:54,410 --> 00:41:57,611
ربما اندلعت معركة الطعام.

1023
00:41:57,680 --> 00:41:59,815
كيف كانت حفلة عطلة اليوغا مع أميلي،

1024
00:41:59,883 --> 00:42:00,783
رغم ذلك؟

1025
00:42:00,885 --> 00:42:02,116
احتفالي.

1026
00:42:02,218 --> 00:42:03,517
انها مثيرة للاهتمام.

1027
00:42:03,619 --> 00:42:04,620
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من بابا نويل المرن.

1028
00:42:07,319 --> 00:42:08,517
صباح الخير.

1029
00:42:08,586 --> 00:42:09,488
صباح الخير.

1030
00:42:09,757 --> 00:42:12,726
لقد صنع إيماننا بعض الشاي والقهوة،

1031
00:42:12,761 --> 00:42:14,962
وهناك بعض الطازجة
الكرواسون على الطاولة.

1032
00:42:15,030 --> 00:42:16,326
ميرسي.

1033
00:42:20,966 --> 00:42:23,672
حسنًا، سأذهب لإحضار المزيد من الحطب.

1034
00:42:32,242 --> 00:42:35,847
لذلك أعلم أننا لا نرى
بعضهم البعض في كثير من الأحيان،

1035
00:42:35,883 --> 00:42:37,684
ولكن إذا كنا سنفعل هذا من أجل الجدة،

1036
00:42:37,753 --> 00:42:39,855
أعتقد أننا يجب أن في
على الأقل حاول أن تتفق.

1037
00:42:39,923 --> 00:42:40,689
متفق؟

1038
00:42:43,292 --> 00:42:46,662
حسنًا، سأقولها أولاً.

1039
00:42:47,129 --> 00:42:47,963
أنا آسف.

1040
00:42:48,032 --> 00:42:48,697
أنا آسف أيضا.

1041
00:42:51,834 --> 00:42:54,135
مهلا، كما تعلمون، على الأقل
لم يتبق سوى بضعة أيام أخرى

1042
00:42:54,171 --> 00:42:56,002
غادر في الرحلة.

1043
00:42:56,104 --> 00:42:57,138
نعم.

1044
00:42:57,774 --> 00:42:59,708
ربما بمعجزة ما،
لن نقتل بعضنا البعض

1045
00:43:03,080 --> 00:43:04,512
كيف كان العشاء؟

1046
00:43:04,580 --> 00:43:06,543
قال فريدريك أنك قضيت وقتًا ممتعًا.

1047
00:43:06,579 --> 00:43:09,048
نعم، كان لطيفا.

1048
00:43:09,083 --> 00:43:12,355
تبين أنه ليس سيئا للغاية
عندما لا يكون بغيضًا.

1049
00:43:12,457 --> 00:43:15,522
واو، هذا هو الثناء الكبير القادم منك.

1050
00:43:15,591 --> 00:43:17,193
لو كان موعدًا لكان

1051
00:43:17,228 --> 00:43:18,393
لقد كان أفضل ما لدي منذ سنوات.

1052
00:43:18,462 --> 00:43:19,762
هل تصالحت أنت وفريدريك؟

1053
00:43:19,831 --> 00:43:20,492
لا.

1054
00:43:20,494 --> 00:43:20,961
أوه، هيا، أليس كذلك؟

1055
00:43:21,030 --> 00:43:21,798
لا.

1056
00:43:22,100 --> 00:43:23,894
أوه، هذا عار.

1057
00:43:23,930 --> 00:43:26,228
إنه مثل جدتك تقوم بإعدادك.

1058
00:43:26,364 --> 00:43:28,934
لن تكون المرة الأولى
لقد سحبت الخاطبة.

1059
00:43:28,970 --> 00:43:30,602
القليل مما تفعله
أنت مع أكثر

1060
00:43:30,671 --> 00:43:32,304
رجل وسيم على الجبل.

1061
00:43:32,440 --> 00:43:33,842
لم أكن قد لاحظت.

1062
00:43:39,351 --> 00:43:41,745
تبدو الأمور أكثر مدنية قليلاً.

1063
00:43:41,881 --> 00:43:44,882
درجة الحرارة ترتفع بالتأكيد.

1064
00:43:44,984 --> 00:43:47,317
مهلا، ما هو على جدول الأعمال لهذا اليوم؟

1065
00:43:47,419 --> 00:43:50,290
هنا.

1066
00:43:50,425 --> 00:43:53,055
القطار إلى سانت جيرفيه.

1067
00:43:53,090 --> 00:43:54,358
مهلا، أليس هذا هو المكان الذي أتيت منه؟

1068
00:43:54,393 --> 00:43:56,566
نعم.

1069
00:43:56,601 --> 00:44:00,296
إنها مدينة صغيرة، ولكن
مع الكثير من الأسرار.

1070
00:44:11,712 --> 00:44:13,341
ما زلت لا أفهم لماذا

1071
00:44:13,410 --> 00:44:15,348
الجدة أرادت منا أن نفعل ذلك
تعال على طول الطريق إلى القديس

1072
00:44:15,384 --> 00:44:16,516
جيرفيس لتناول طعام الغداء.

1073
00:44:16,985 --> 00:44:20,188
حسنًا، ربما سنتعلم
أكثر بمجرد وصولنا إلى هناك.

1074
00:44:20,257 --> 00:44:21,022
ماذا تخفي؟

1075
00:44:21,091 --> 00:44:22,490
لا شئ.

1076
00:44:22,726 --> 00:44:25,159
أنا فقط أتبع تعليمات هنري.

1077
00:44:25,228 --> 00:44:27,559
هذا كل شيء.

1078
00:44:27,661 --> 00:44:29,765
ولحسن الحظ، نحن هنا.

1079
00:44:33,500 --> 00:44:35,136
مرحبًا سيليست!

1080
00:44:35,205 --> 00:44:36,070
أوه، فريدريك.

1081
00:44:36,173 --> 00:44:37,272
كيف حالك؟

1082
00:44:37,307 --> 00:44:39,069
اشتقت لك كثيرا!

1083
00:44:39,138 --> 00:44:41,971
هنا، أود منك أن تقابلي كيلي وفيث.

1084
00:44:42,073 --> 00:44:44,074
كيلي، فيث، أريدكما معًا

1085
00:44:44,109 --> 00:44:46,278
لمقابلة مرشد ريبيكا وألبرت السياحي.

1086
00:44:46,313 --> 00:44:46,815
رائع.

1087
00:44:51,219 --> 00:44:52,053
صباح الخير.

1088
00:44:52,122 --> 00:44:54,255
صباح الخير.

1089
00:44:54,357 --> 00:44:55,156
ادخل، ادخل.

1090
00:44:55,225 --> 00:44:56,286
نعم، نعم، نعم.

1091
00:45:00,696 --> 00:45:03,327
هذا هو أفضل فوندو تناولته على الإطلاق.

1092
00:45:03,462 --> 00:45:06,266
تقول إنها واحدة من
أفضل الفوندو التي أكلتها على الإطلاق.

1093
00:45:06,368 --> 00:45:08,802
أوه، شكرا لك!

1094
00:45:08,837 --> 00:45:10,469
هل تناول أجدادنا الغداء حقًا؟

1095
00:45:10,504 --> 00:45:11,301
هنا في ذلك الوقت؟

1096
00:45:12,337 --> 00:45:13,807
لذلك يرغبون في ذلك
معرفة ما إذا كان أجدادهم

1097
00:45:13,875 --> 00:45:17,077
أكلت فعلا هنا وكيف التقيت بهم؟

1098
00:45:17,112 --> 00:45:20,244
أوه، ريبيكا وألبرت،
نعم، بالطبع، أكلوا هنا،

1099
00:45:20,346 --> 00:45:23,549
وكنت حتى الشخص الذي
أخذهم إلى Lovers' Ridge.

1100
00:45:23,584 --> 00:45:25,114
لذا نعم، تناولوا الطعام هنا.

1101
00:45:25,183 --> 00:45:28,288
وقد التقيا في Le Crete des Amoureux.

1102
00:45:28,324 --> 00:45:29,587
ما هذا؟

1103
00:45:29,722 --> 00:45:31,591
هل هذا شيء فرنسي؟

1104
00:45:31,626 --> 00:45:33,463
انها سوف تظهر لك.

1105
00:45:33,565 --> 00:45:37,061
رحلة الأزواج هنا للخطوبة.

1106
00:45:37,163 --> 00:45:39,701
باللغة الإنجليزية، سوف تفعل ذلك
نسميها ريدج العشاق.

1107
00:45:39,803 --> 00:45:41,867
هذا هو المكان الذي اقترح فيه الجد على الجدة.

1108
00:45:41,903 --> 00:45:43,104
هل هذا هو المكان الذي سنذهب إليه غدًا؟

1109
00:45:43,139 --> 00:45:43,665
إنها.

1110
00:45:43,700 --> 00:45:44,570
نعم.

1111
00:45:44,638 --> 00:45:46,202
في منتصف الطريق حتى مونت بلانك.

1112
00:45:46,237 --> 00:45:52,147
آمل أن يكون حفيدي مفيدًا لك.

1113
00:45:52,182 --> 00:45:52,508
حفيد؟

1114
00:45:53,144 --> 00:45:55,215
انتظر، سيليست هي جدتك؟

1115
00:45:55,283 --> 00:45:55,785
ماذا؟

1116
00:45:56,287 --> 00:45:58,147
لماذا لم تخبرنا؟

1117
00:45:58,216 --> 00:46:01,786
حسنًا، لقد أخبرتك أنه سيتم الكشف عن كل شيء.

1118
00:46:01,854 --> 00:46:03,625
لا، حسنًا، هل ترى هذه الأقفال؟

1119
00:46:03,660 --> 00:46:05,962
تقول الأسطورة المحلية أن أي شخص

1120
00:46:05,997 --> 00:46:10,559
تم تعليق القفل في Lover's Ridge
سوف تكون مرتبطة معا إلى الأبد.

1121
00:46:10,694 --> 00:46:11,463
قف.

1122
00:46:11,599 --> 00:46:12,664
معا إلى الأبد؟

1123
00:46:12,799 --> 00:46:14,399
إنه أمر مرعب جدًا، أليس كذلك؟

1124
00:46:14,434 --> 00:46:15,135
ربما.

1125
00:46:15,871 --> 00:46:19,472
لكنني أعتقد أنها مخاطرة تستحق المخاطرة.

1126
00:46:19,607 --> 00:46:21,770
أعتقد أنه حلو.

1127
00:46:21,806 --> 00:46:22,838
وشعبية.

1128
00:46:23,474 --> 00:46:26,047
بدأوا في البيع
أقفال في محلات بيع الهدايا المحلية.

1129
00:46:26,182 --> 00:46:29,749
ولكن ما هو أكثر رومانسية
هو إذا كنت تقترح قبل عيد الميلاد

1130
00:46:29,851 --> 00:46:33,216
عشية عيد الميلاد، كنت متجهة

1131
00:46:33,285 --> 00:46:38,223
للحصول على سعيدة وطويلة
الزواج كرفيق الروح.

1132
00:46:38,258 --> 00:46:40,960
لهذا السبب يريد غرام
لنا أن نصل إلى هناك بحلول ذلك الوقت.

1133
00:46:40,996 --> 00:46:42,796
إنها تريدنا أن نختبر نفس اللحظة

1134
00:46:42,831 --> 00:46:45,000
بدأت حياتها مع صديقها الحميم.

1135
00:46:45,102 --> 00:46:47,268
رائع.

1136
00:46:47,337 --> 00:46:48,736
ميرسي، سيليست.

1137
00:46:48,772 --> 00:46:50,373
إنه أمر لا يصدق عندما أراكم كلاكما،

1138
00:46:50,408 --> 00:46:51,940
أنت تذكرني بريبيكا.

1139
00:46:53,976 --> 00:46:58,740
تقول أنكما على حد سواء
أذكرها بريبيكا.

1140
00:46:58,809 --> 00:46:59,541
شكرًا لك.

1141
00:47:05,316 --> 00:47:08,484
وأنت، أرى كيف تنظر إليها؟

1142
00:47:17,328 --> 00:47:22,769
أوه، الجو متجمد، لكن بطريقة جيدة.

1143
00:47:22,838 --> 00:47:24,836
حسنًا، لدينا هنا سانتا كلوز.

1144
00:47:24,905 --> 00:47:27,402
أو كما نسميه بابا نويل.

1145
00:47:27,438 --> 00:47:29,077
هل تريدون يا رفاق التقاط صورة معه؟

1146
00:47:29,212 --> 00:47:29,241
نعم.

1147
00:47:29,975 --> 00:47:32,345
هيا يا كيلي، هذا ممتع للغاية.

1148
00:47:32,447 --> 00:47:34,983
شكرًا لك.

1149
00:47:35,052 --> 00:47:37,819
لذلك، هل تعتقد أن سانتا
يتمتع كلاوس بشعر مجعد بشكل طبيعي،

1150
00:47:37,888 --> 00:47:39,718
أو هل حصل على بيرم
بضع مرات في السنة؟

1151
00:47:39,786 --> 00:47:41,953
إنه طبيعي بالتأكيد.

1152
00:47:42,089 --> 00:47:44,158
ولكن يجب على السيدة كلوز أن تصممه.

1153
00:47:44,227 --> 00:47:45,655
نعم.

1154
00:47:56,474 --> 00:47:57,700
إنه دورك يا عزيزتي.

1155
00:47:57,836 --> 00:47:59,141
أريد أمي.

1156
00:47:59,243 --> 00:47:59,869
لا بأس.

1157
00:47:59,938 --> 00:48:00,976
سأذهب معك.

1158
00:48:09,452 --> 00:48:10,251
هل نذهب؟

1159
00:48:10,286 --> 00:48:10,414
نعم.

1160
00:48:14,125 --> 00:48:14,486
أنت بخير؟

1161
00:48:14,554 --> 00:48:16,324
نعم.

1162
00:48:16,426 --> 00:48:17,125
حان دورنا.

1163
00:48:17,261 --> 00:48:18,326
تعال.

1164
00:48:18,395 --> 00:48:20,128
دائما ذلك.

1165
00:48:20,263 --> 00:48:21,724
أهلاً.

1166
00:48:21,859 --> 00:48:23,892
حسنًا، جاهز؟

1167
00:48:23,961 --> 00:48:26,127
واحد اثنين ثلاثة.

1168
00:48:26,162 --> 00:48:27,302
حسنًا، تعال يا فريدي.

1169
00:48:27,371 --> 00:48:28,236
ادخل هنا.

1170
00:48:28,271 --> 00:48:30,304
نعم.

1171
00:48:30,373 --> 00:48:31,803
مرحبًا سانتا.

1172
00:48:31,872 --> 00:48:35,043
واحد، اثنان، ثلاثة - الجبن!

1173
00:48:35,510 --> 00:48:36,741
هو، هو، هو.

1174
00:48:36,777 --> 00:48:38,173
شكرا لك، سانتا.

1175
00:48:38,209 --> 00:48:40,347
لا أريد أن ينتهي هذا اليوم.

1176
00:48:40,415 --> 00:48:40,675
نفس.

1177
00:48:41,885 --> 00:48:42,981
الكثير من طاقة جبال الألب الطازجة في الهواء.

1178
00:48:43,016 --> 00:48:44,619
حسنًا، إنه أمر جيد

1179
00:48:44,721 --> 00:48:46,085
أن الليل لا يزال صغيرا.

1180
00:48:46,254 --> 00:48:48,323
نعم، لذلك عندما لا تكون كذلك
في واجب الدليل السياحي، ما هو

1181
00:48:48,358 --> 00:48:48,552
هذه الخطوة؟

1182
00:48:49,054 --> 00:48:49,754
ماذا يفعل السكان المحليون؟

1183
00:48:49,790 --> 00:48:51,024
أوه، سؤال جيد.

1184
00:48:51,093 --> 00:48:54,327
بصراحة، سأذهب إلى حفلة العيد.

1185
00:48:54,429 --> 00:48:57,527
أعني أنه نوع من هذا القبيل
مفتاح منخفض تحت شيء الرادار،

1186
00:48:57,562 --> 00:49:00,932
لكنه الجبل فقط
الموظفين، السكان المحليين، دي جي،

1187
00:49:01,001 --> 00:49:03,370
وحركات رقص مشكوك فيها.

1188
00:49:03,472 --> 00:49:04,637
قل أقل.

1189
00:49:04,673 --> 00:49:06,167
نحن نحطمها.

1190
00:49:06,202 --> 00:49:07,641
هل أنت متأكد من ذلك؟

1191
00:49:07,676 --> 00:49:09,210
هل سانتا يطير مزلقة؟

1192
00:49:09,312 --> 00:49:10,046
نعم.

1193
00:49:10,882 --> 00:49:12,443
أتمنى أن تكونوا جيدين في تغليف الألعاب.

1194
00:49:13,981 --> 00:49:16,213
هذا هو المكان الذي يذهب السكان المحليين؟

1195
00:49:16,248 --> 00:49:19,214
نعم، هذه مجرد البداية.

1196
00:49:19,250 --> 00:49:21,751
فيث، كيلي، أنت هنا.

1197
00:49:21,887 --> 00:49:22,919
مرحبا فريدريك!

1198
00:49:22,955 --> 00:49:23,752
اهلا كيف حالك؟

1199
00:49:23,887 --> 00:49:24,092
يأتي.

1200
00:49:25,225 --> 00:49:26,422
دعني أقلك على إحدى الطاولات

1201
00:49:26,457 --> 00:49:28,257
إذًا، هل كنت تقوم دائمًا بقيادة اللعبة؟

1202
00:49:28,359 --> 00:49:30,360
في الواقع، كانت فكرة فريدريك.

1203
00:49:30,395 --> 00:49:32,934
ورأى حاجة بعض العائلات

1204
00:49:33,036 --> 00:49:34,965
في المنطقة الذين يحتاجون إلى القليل من المساعدة الإضافية.

1205
00:49:35,033 --> 00:49:36,505
حسنا، هذا حلو جدا.

1206
00:49:36,573 --> 00:49:37,503
حسنًا، لقد أحضرنا الهدايا.

1207
00:49:37,606 --> 00:49:38,473
ها أنت ذا.

1208
00:49:38,875 --> 00:49:41,109
لديك الكثير من ورق التغليف.

1209
00:49:42,606 --> 00:49:44,843
حسنًا، بالطبع حصلت على
اصعب شيء التفاف.

1210
00:49:44,878 --> 00:49:46,681
أوه، هذا لطيف جدا.

1211
00:49:46,783 --> 00:49:48,011
لا أعرف إذا كان لطيفا.

1212
00:49:48,046 --> 00:49:49,415
هل لديك أطفال يا فيث؟

1213
00:49:49,484 --> 00:49:49,713
أنا؟

1214
00:49:49,748 --> 00:49:50,318
لا.

1215
00:49:50,386 --> 00:49:50,780
كلا.

1216
00:49:50,815 --> 00:49:52,517
لا.

1217
00:49:52,619 --> 00:49:54,052
حسنًا.

1218
00:49:54,121 --> 00:49:55,757
الإيمان هو أكثر من روح حرة.

1219
00:49:55,859 --> 00:49:57,989
تذهب حيث تهب عليها الريح.

1220
00:49:58,058 --> 00:49:59,460
حسنا، أعتقد أن هذا صحيح.

1221
00:49:59,529 --> 00:50:01,027
هذا صحيح.

1222
00:50:01,096 --> 00:50:02,896
كيف يتم تغليف الهدية؟

1223
00:50:02,932 --> 00:50:04,259
يعني لا أريد التفاخر

1224
00:50:04,295 --> 00:50:05,898
لكنني مستعد لوضع القوس.

1225
00:50:05,934 --> 00:50:06,796
أنا نوعاً ما أتقن الأمر، أليس كذلك؟

1226
00:50:06,932 --> 00:50:08,371
يبدو ذلك جيدًا.

1227
00:50:08,406 --> 00:50:09,371
مؤثرة جدا.

1228
00:50:09,406 --> 00:50:09,731
شكرًا لك.

1229
00:50:11,207 --> 00:50:14,173
عادة ما يكون أفضل قليلا، ولكن
أعتقد أن شكلي غريب.

1230
00:50:14,208 --> 00:50:15,640
هذا يبدو وكأنه مأساة هناك.

1231
00:50:15,675 --> 00:50:16,144
نعم.

1232
00:50:17,244 --> 00:50:18,475
كما تعلمون، الجدة ستحب هذا.

1233
00:50:18,510 --> 00:50:20,381
بالتأكيد سيكون كذلك
كانت في خط سير رحلتها.

1234
00:50:20,416 --> 00:50:20,511
نعم.

1235
00:50:21,245 --> 00:50:22,450
لقد كان لقاء سيليست لطيفًا جدًا.

1236
00:50:22,552 --> 00:50:24,449
نعم، أليس كذلك؟

1237
00:50:24,484 --> 00:50:26,283
الحصول على التحدث في الواقع
شخص ما كان هناك

1238
00:50:26,319 --> 00:50:28,452
عندما تمت خطبة الجدة والجدة.

1239
00:50:28,487 --> 00:50:30,422
أعني، لا أتحدث، لكنك تعرف ما أعنيه.

1240
00:50:30,457 --> 00:50:33,926
أوه، أعدك، على الرغم من
حاجز اللغة،

1241
00:50:33,962 --> 00:50:35,326
لقد أحببت لقاءكما.

1242
00:50:35,429 --> 00:50:37,695
مهلا ماذا قالت
عن كيلي وعينيها

1243
00:50:37,798 --> 00:50:38,166
في النهاية؟

1244
00:50:42,568 --> 00:50:47,173
ربما نحتفظ بذلك
الترجمة لوقت آخر.

1245
00:50:47,208 --> 00:50:49,909
حسنًا ، ماذا تقولون يا رفاق أننا نهز الأشياء

1246
00:50:49,944 --> 00:50:50,642
يصل ويضرب حلبة الرقص؟

1247
00:50:50,710 --> 00:50:51,412
أوه لا.

1248
00:50:51,714 --> 00:50:52,279
أنا من النوع الذي يحب هذا.

1249
00:50:53,415 --> 00:50:54,144
مثل، منذ متى تفعل ذلك
الحصول على الذهاب إلى حفلة عيد الميلاد

1250
00:50:54,279 --> 00:50:55,713
حيث يوجد نشاط فعلي؟

1251
00:50:55,782 --> 00:50:56,684
أنت تعرف؟

1252
00:50:56,886 --> 00:50:59,651
نعم، أنا جيد الآن أيضًا.

1253
00:50:59,719 --> 00:51:01,151
كيلي.

1254
00:51:01,720 --> 00:51:04,388
أعتقد أنني سأحتاج إلى
كوب من شيء ما، ويفضل

1255
00:51:04,490 --> 00:51:07,022
متألقة، قبل أن أجعل من نفسي أضحوكة.

1256
00:51:07,091 --> 00:51:08,330
لا مشكلة.

1257
00:51:08,466 --> 00:51:09,799
تعال معي.

1258
00:51:09,834 --> 00:51:11,293
لأننا بهذا المعدل سنذهب

1259
00:51:11,395 --> 00:51:14,602
لنفاد ورق التغليف.

1260
00:51:14,671 --> 00:51:15,403
نراكم بعد قليل.

1261
00:51:15,438 --> 00:51:17,100
نعم.

1262
00:51:17,135 --> 00:51:19,068
يضيء من حولها.

1263
00:51:19,137 --> 00:51:20,341
من الجميل أن نرى.

1264
00:51:20,443 --> 00:51:21,943
نعم.

1265
00:51:22,112 --> 00:51:23,611
أنا لم أرها هذا
سعيدة منذ وقت طويل.

1266
00:51:23,680 --> 00:51:26,179
إنها تحمل الكثير.

1267
00:51:26,247 --> 00:51:27,780
إنهما يبدوان جيدين نوعًا ما معًا، أليس كذلك؟

1268
00:51:27,816 --> 00:51:29,716
نعم، جيد حقا.

1269
00:51:29,751 --> 00:51:30,816
ماذا عنك؟

1270
00:51:30,918 --> 00:51:33,048
هل من أحد عاد إلى المنزل؟

1271
00:51:33,083 --> 00:51:34,015
هنالك.

1272
00:51:34,050 --> 00:51:35,051
أوه.

1273
00:51:35,087 --> 00:51:36,051
أخبرني عنه.

1274
00:51:36,086 --> 00:51:37,460
يا إلهي.

1275
00:51:37,495 --> 00:51:39,757
أم أنه مخلص.

1276
00:51:39,826 --> 00:51:41,661
إنه لطيف.

1277
00:51:41,763 --> 00:51:44,300
يجعلني أضحك.

1278
00:51:44,335 --> 00:51:47,127
لقد كان هو الثابت الوحيد
في حياتي لفترة طويلة جدا.

1279
00:51:47,163 --> 00:51:48,402
و، أم.

1280
00:51:48,471 --> 00:51:49,538
و؟

1281
00:51:49,574 --> 00:51:53,309
حسنا، اقترح.

1282
00:51:53,344 --> 00:51:54,068
رائع!

1283
00:51:54,136 --> 00:51:56,106
أنا أعرف.

1284
00:51:56,141 --> 00:51:57,977
لكني تركته معلقا.

1285
00:51:58,013 --> 00:52:00,041
أنا لم أخبر أحداً بهذا، لذا

1286
00:52:00,076 --> 00:52:01,714
نعم.

1287
00:52:01,750 --> 00:52:04,352
إذن هربت؟

1288
00:52:04,487 --> 00:52:04,749
فعلتُ.

1289
00:52:04,784 --> 00:52:07,716
ركضت.

1290
00:52:07,818 --> 00:52:11,688
ركضت طوال الطريق إلى هنا
تسلق جبل عملاق.

1291
00:52:11,723 --> 00:52:16,726
صرف انتباهي حتى الآن
مغامرة جريئة أخرى.

1292
00:52:16,761 --> 00:52:20,729
حسنًا ، إنه أمر مخيف أن تشعر به
هذا القدر بالنسبة لشخص ما،

1293
00:52:20,764 --> 00:52:25,469
لأن الشعور
فقدانهم هو أكثر من اللازم.

1294
00:52:25,571 --> 00:52:27,475
واو، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

1295
00:52:27,543 --> 00:52:29,474
نعم.

1296
00:52:29,509 --> 00:52:33,413
التحدث بمصطلحات اليوغا،
ذات مرة قال أستاذي،

1297
00:52:33,515 --> 00:52:36,548
في بعض الأحيان الجبل
عليك أن تتسلق هناك،

1298
00:52:36,650 --> 00:52:39,553
وأحيانا الجبل
هو معتقداتك المقيدة

1299
00:52:39,656 --> 00:52:40,288
بداخلك.

1300
00:52:43,988 --> 00:52:44,292
قف.

1301
00:52:48,633 --> 00:52:50,532
أنت جيد في هذا.

1302
00:52:50,567 --> 00:52:51,759
شكرًا لك.

1303
00:52:51,861 --> 00:52:54,130
سيء في أخذ النصيحة وجيد في إعطائها.

1304
00:52:54,165 --> 00:52:54,900
إنها موهبة.

1305
00:52:55,002 --> 00:52:57,036
لا، أستطيع أن تتصل.

1306
00:52:57,105 --> 00:53:00,335
كأسين من الشمبانيا من فضلك.

1307
00:53:00,370 --> 00:53:02,039
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.

1308
00:53:02,174 --> 00:53:03,572
نعم إلى الحفلة؟

1309
00:53:03,640 --> 00:53:07,381
لا، إلى قرية التزلج الساحرة الخاصة بك.

1310
00:53:07,517 --> 00:53:10,712
ناقص الصعود الكبير غدا،
وهو ما لست مستعدًا له حقًا.

1311
00:53:10,747 --> 00:53:13,149
ستكونين بخير لو كانت ريبيكا وألبرت كذلك

1312
00:53:13,184 --> 00:53:14,889
قادرة على القيام بذلك.

1313
00:53:14,991 --> 00:53:18,691
وإذا سقطت، سأمسك بك.

1314
00:53:20,695 --> 00:53:21,296
هتافات!

1315
00:53:21,828 --> 00:53:22,330
هتافات!

1316
00:53:26,230 --> 00:53:28,836
هذا غريب.

1317
00:53:28,938 --> 00:53:30,637
أول عيد الميلاد بدونها.

1318
00:53:30,705 --> 00:53:31,839
نعم.

1319
00:53:31,874 --> 00:53:34,638
نعم، إنه أمر مؤسف.

1320
00:53:34,707 --> 00:53:38,206
أجسادنا تشيخ،
لكن أرواحنا تبقى شابة.

1321
00:53:38,242 --> 00:53:41,844
نعم ربما.

1322
00:53:41,946 --> 00:53:46,153
أعتقد أن هناك المزيد لذلك
من ذلك، ولكن أنا لا أعرف.

1323
00:53:46,189 --> 00:53:48,122
جزء مني يعتقد أنها فعلت ذلك ذات مرة

1324
00:53:48,191 --> 00:53:50,752
لتعتني بي وبفيث يا جدتي

1325
00:53:50,787 --> 00:53:53,128
اضطرت إلى تعليق حياتها المليئة بالمغامرة

1326
00:53:53,197 --> 00:53:58,496
وهي أبدا حقا
عدت إليه بعد ذلك.

1327
00:53:58,531 --> 00:54:01,868
ماتت والدتنا عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

1328
00:54:01,903 --> 00:54:05,006
حادث سيارة.

1329
00:54:05,108 --> 00:54:08,539
لم يستطع أبي التعامل مع الأمر وانطلق.

1330
00:54:08,642 --> 00:54:11,973
وكان الناس الوحيدون الذين تركوا
الجدة والجد.

1331
00:54:12,042 --> 00:54:15,914
وعليه أن يربينا،
لم تكن هناك الكثير من المغامرات

1332
00:54:15,950 --> 00:54:18,316
بعد ذلك.

1333
00:54:18,385 --> 00:54:20,714
لا، أعتقد أن تربية كلاكما

1334
00:54:20,816 --> 00:54:22,390
كانت أعظم مغامراتهم على الإطلاق.

1335
00:54:27,223 --> 00:54:28,392
آسف.

1336
00:54:28,594 --> 00:54:32,167
لا أقصد أن أكون محبطًا إلى هذا الحد، أنا فقط...

1337
00:54:32,203 --> 00:54:34,637
لا أستطيع حقًا ذلك
الحديث عن ذلك كثيرا.

1338
00:54:34,672 --> 00:54:35,403
أنا لا أمانع.

1339
00:54:38,608 --> 00:54:39,972
نعم.

1340
00:54:40,074 --> 00:54:41,103
الوقت للتخلص منه.

1341
00:54:41,238 --> 00:54:42,909
أنا جاهز.

1342
00:54:42,944 --> 00:54:45,075
تحريف ذراعي.

1343
00:54:45,110 --> 00:54:46,041
دعنا نذهب.

1344
00:54:46,176 --> 00:54:47,683
رائع.

1345
00:54:47,785 --> 00:54:49,451
واو، حسنًا، حسنًا.

1346
00:54:49,520 --> 00:54:50,585
أوه.

1347
00:54:50,653 --> 00:54:51,386
يا بلدي.

1348
00:54:52,486 --> 00:54:54,655
هل هذه هي التحركات التي كنت تتحدث عنها؟

1349
00:54:54,690 --> 00:54:55,756
مم-هممم.

1350
00:54:55,825 --> 00:54:56,989
هل يعمل؟

1351
00:54:57,091 --> 00:54:57,922
أوه، هيئة المحلفين لا تزال خارج.

1352
00:54:57,957 --> 00:54:58,558
أوه واو.

1353
00:55:01,528 --> 00:55:04,729
اه لو سألت
DJ لتشغيل أغنية بطيئة

1354
00:55:04,798 --> 00:55:08,001
بمجرد أن أحضرتك
هنا على حلبة الرقص

1355
00:55:08,036 --> 00:55:09,065
من شأنه أن يكون خطوة.

1356
00:55:09,100 --> 00:55:09,701
مم-هممم.

1357
00:55:12,941 --> 00:55:13,771
مدموزيل.

1358
00:55:19,782 --> 00:55:20,316
هل هذا جيد؟

1359
00:55:23,719 --> 00:55:25,885
لا بأس.

1360
00:55:25,987 --> 00:55:29,457
أنا لا أمانع.

1361
00:55:56,114 --> 00:55:56,484
آسف.

1362
00:56:00,089 --> 00:56:02,488
سأغادر خلال بضعة أيام.

1363
00:56:02,523 --> 00:56:05,625
لا أريد أن أكون مجرد رحلة عطلة.

1364
00:56:05,727 --> 00:56:07,696
ليس الأمر كما كنا من أي وقت مضى
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى

1365
00:56:07,732 --> 00:56:09,562
بعد هذا.

1366
00:56:09,631 --> 00:56:11,433
لا أريد أن يحدث هذا
يكون مجرد قذف عطلة.

1367
00:56:14,731 --> 00:56:17,005
ربما ينبغي لنا أن نسميها ليلة.

1368
00:56:17,041 --> 00:56:17,868
لدينا يوم كبير جدا غدا.

1369
00:56:24,376 --> 00:56:25,447
ربما أنت على حق.

1370
00:56:43,799 --> 00:56:44,765
لك.

1371
00:56:44,800 --> 00:56:46,031
شكرًا.

1372
00:56:46,066 --> 00:56:47,265
هل أنت مستعد؟

1373
00:56:47,333 --> 00:56:48,803
جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

1374
00:56:48,838 --> 00:56:50,570
حسنا، جيد.

1375
00:56:50,606 --> 00:56:53,201
هذا هو كل شيء لك
بحاجة لتسلق الجبل.

1376
00:56:53,237 --> 00:57:00,278
القبعات والقفازات والأحذية، و
بعض التروس التسلق لطيفة حقا.

1377
00:57:00,413 --> 00:57:02,483
لماذا نحتاج إلى فأس الجليد؟

1378
00:57:02,552 --> 00:57:04,646
حسنا، لأن النهائي
يمكن أن يكون التسلق شديد الانحدار،

1379
00:57:04,681 --> 00:57:06,621
لذلك نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

1380
00:57:06,723 --> 00:57:08,752
نعم.

1381
00:57:08,854 --> 00:57:11,386
هذا كثير لتفريغه
على شخص ما صباح.

1382
00:57:11,455 --> 00:57:12,422
لا، لا، لا.

1383
00:57:12,490 --> 00:57:13,291
اسمع، ستكون بخير.

1384
00:57:13,460 --> 00:57:15,363
سأكون معك طوال الطريق.

1385
00:57:15,398 --> 00:57:18,927
علاوة على ذلك، هناك مقصورة على طول الطريق.

1386
00:57:19,029 --> 00:57:21,662
لذلك إذا كنا بحاجة إلى الراحة أو
إذا كانت هناك عاصفة ثلجية،

1387
00:57:21,697 --> 00:57:22,968
يمكننا الانتظار.

1388
00:57:23,071 --> 00:57:24,200
عاصفة ثلجية؟

1389
00:57:24,235 --> 00:57:26,374
نعم.

1390
00:57:26,409 --> 00:57:30,279
حسنًا، أنا فقط، أنا لست هذا الشخص.

1391
00:57:30,347 --> 00:57:34,212
ألا يبدو هذا خطراً عليك؟

1392
00:57:34,247 --> 00:57:35,550
أحتاج لبعض الهواء.

1393
00:57:38,448 --> 00:57:39,688
إنها بخير.

1394
00:57:39,824 --> 00:57:39,851
إنها بخير.

1395
00:57:40,918 --> 00:57:43,287
إنها فقط تحتاج إلى دقيقة واحدة للمعالجة.

1396
00:57:43,322 --> 00:57:44,420
هل أنت متأكد؟

1397
00:57:44,489 --> 00:57:46,862
نعم بالتأكيد.

1398
00:57:46,964 --> 00:57:48,863
أعني، بالتأكيد.

1399
00:58:01,074 --> 00:58:01,708
يرى؟

1400
00:58:02,709 --> 00:58:06,674
ليس سيئًا للغاية بالنسبة لركوب التلفريك الأول.

1401
00:58:06,709 --> 00:58:08,246
وصلت المحطة الأولى.

1402
00:58:08,281 --> 00:58:09,947
والآن نأكل.

1403
00:58:18,822 --> 00:58:20,660
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب بشكل خاص

1404
00:58:20,696 --> 00:58:23,896
مع الأخذ في الاعتبار أنها لم تفعل ذلك
أنظر من النافذة مرة واحدة،

1405
00:58:23,931 --> 00:58:25,999
وهو أمر مدهش، لأن
الأمر برمته هو في الأساس

1406
00:58:26,068 --> 00:58:27,465
جميع النوافذ.

1407
00:58:27,567 --> 00:58:29,934
فمن غير الطبيعي تماما أن يكون

1408
00:58:29,969 --> 00:58:32,674
ركوب في صندوق زجاجي
هذا معلق من السماء.

1409
00:58:32,743 --> 00:58:33,267
نعم.

1410
00:58:34,677 --> 00:58:36,678
تمايل هذا الشيء وبلدي
تومض الحياة أمام عيني.

1411
00:58:36,747 --> 00:58:37,341
نعم.

1412
00:58:37,443 --> 00:58:38,709
أنا سعيد فقط أن الأمر قد انتهى.

1413
00:58:39,044 --> 00:58:40,509
على محمل الجد، شخص ما
سوف تضطر إلى طردني

1414
00:58:40,578 --> 00:58:41,378
للطريق إلى أسفل.

1415
00:58:41,513 --> 00:58:45,147
أوه، نعم، حول ذلك.

1416
00:58:45,249 --> 00:58:49,285
خطوتنا التالية هي اتخاذ
التلفريك الثاني على طول الطريق

1417
00:58:49,320 --> 00:58:51,356
هناك.

1418
00:58:51,391 --> 00:58:53,390
إلى إيجلي دو ميدي.

1419
00:58:53,525 --> 00:58:55,594
هل هناك طريقة أخرى؟

1420
00:58:55,662 --> 00:58:57,363
إنها الطريقة الوحيدة، لأن هذه هي

1421
00:58:57,432 --> 00:58:59,300
نقطة البداية للنزهة.

1422
00:58:59,402 --> 00:59:00,866
نحن نرفع المحطة الأولى، ثم نحن

1423
00:59:00,902 --> 00:59:03,137
توقف عند مقصورة للبعض
الراحة قبل الصعود النهائي

1424
00:59:03,173 --> 00:59:04,832
إلى جزيرة كريت دي أمورو.

1425
00:59:04,935 --> 00:59:06,369
حسنًا، هذا لا يبدو سيئًا للغاية.

1426
00:59:06,404 --> 00:59:07,073
نعم لا.

1427
00:59:07,108 --> 00:59:08,139
لا بأس.

1428
00:59:08,207 --> 00:59:09,737
اه هاه.

1429
00:59:09,773 --> 00:59:11,610
حسنًا، سأذهب للتحدث

1430
00:59:11,678 --> 00:59:13,041
إلى الشيف، وهو صديق لي،

1431
00:59:13,144 --> 00:59:15,114
ونرى ما المحلية
التخصصات التي لديهم اليوم.

1432
00:59:15,216 --> 00:59:16,447
أي طلبات؟

1433
00:59:16,583 --> 00:59:19,850
أوه، لقد فقدت شهيتي.

1434
00:59:19,953 --> 00:59:23,759
أعتقد أننا سنأخذ أي شيء
الفرنسية وجبال الألب.

1435
00:59:23,894 --> 00:59:24,387
والنبيذ.

1436
00:59:24,823 --> 00:59:26,223
سنحتاج إلى الكثير من النبيذ.

1437
00:59:26,326 --> 00:59:27,861
لقد حصلت عليه.

1438
00:59:27,930 --> 00:59:28,696
الوداع.

1439
00:59:31,299 --> 00:59:33,162
لا أفهم.

1440
00:59:33,197 --> 00:59:35,131
ما هو الهدف من
القادمة على طول الطريق هنا

1441
00:59:35,166 --> 00:59:37,264
إذا كنت لا تذهب حتى
لتحاول الاستمتاع بنفسك؟

1442
00:59:37,333 --> 00:59:40,236
هل ترغب في شكل رسمي
اعتذار عن قلقي؟

1443
00:59:40,338 --> 00:59:41,472
نعم.

1444
00:59:41,708 --> 00:59:44,276
ربما بطاقة ملاحظة بحروف كبيرة؟

1445
00:59:44,312 --> 00:59:45,744
كيلز، أنا أحبك.

1446
00:59:45,780 --> 00:59:48,810
أنا أحبك كثيرا،
ولكن حرفيا كل شيء

1447
00:59:48,846 --> 00:59:51,253
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.

1448
00:59:51,355 --> 00:59:52,915
أعني، أعتقد أن هذه مشكلة.

1449
00:59:53,017 --> 00:59:55,989
أعتقد أن الوقت قد حان لتفكيك السبب.

1450
00:59:56,092 --> 00:59:59,021
هذا جيد.

1451
00:59:59,057 --> 01:00:02,428
هل تريد التحدث عن التفريغ العاطفي؟

1452
01:00:02,497 --> 01:00:04,930
على الأقل لدي منطقة راحة.

1453
01:00:04,966 --> 01:00:08,701
أنت تعيش خارج حقيبة
ونسميها روحانية حرة.

1454
01:00:08,770 --> 01:00:10,434
هل سبق لك أن تساءلت
ما الذي تهرب منه؟

1455
01:00:10,470 --> 01:00:12,305
حسنًا، سوف نسقطه.

1456
01:00:12,373 --> 01:00:13,539
لا تقلق بشأن هذا

1457
01:00:13,641 --> 01:00:16,545
لا، لن نسقطه، لأنك أنت

1458
01:00:16,614 --> 01:00:18,476
اجعل الأمر يبدو وكأنني كذلك
الوحيد الذي لديه مشاكل،

1459
01:00:18,544 --> 01:00:20,179
ولكن على الأقل أنا هنا.

1460
01:00:20,215 --> 01:00:21,714
أنا أحاول.

1461
01:00:21,749 --> 01:00:23,482
وأنت تستمر في التحرك هكذا

1462
01:00:23,517 --> 01:00:25,379
لا يجب أن تشعر بأي شيء.

1463
01:00:25,823 --> 01:00:26,347
يا.

1464
01:00:30,492 --> 01:00:31,993
أليس هذا المكان لا يصدق؟

1465
01:00:32,028 --> 01:00:32,588
أوه، جيد.

1466
01:00:32,623 --> 01:00:35,095
النبيذ هنا.

1467
01:00:35,164 --> 01:00:35,763
هنا من أجلك.

1468
01:00:38,969 --> 01:00:41,466
ومن أجلك.

1469
01:00:41,501 --> 01:00:43,431
هل فاتني شيء؟

1470
01:00:43,566 --> 01:00:45,537
لا، لا.

1471
01:00:45,573 --> 01:00:47,975
مجرد التكيف مع الارتفاع.

1472
01:00:48,043 --> 01:00:49,972
نعم.

1473
01:00:50,074 --> 01:00:52,177
كما تعلمون، أعتقد أن الوقت قد حان لتناول نخب.

1474
01:00:52,280 --> 01:00:54,142
إلى الجدة.

1475
01:00:54,244 --> 01:00:57,481
أتمنى أن تكون رحلتنا
يستحق الحياة

1476
01:00:57,517 --> 01:00:59,718
التي عشتها.

1477
01:00:59,786 --> 01:01:03,116
وسوف نفتقدك كثيرا.

1478
01:01:03,218 --> 01:01:04,385
هل هناك أي شيء تريد قوله يا كيلي؟

1479
01:01:09,094 --> 01:01:12,800
الحياة إما أن تكون جرأة
مغامرة أو لا شيء.

1480
01:01:15,237 --> 01:01:16,267
هتافات لذلك.

1481
01:01:16,335 --> 01:01:17,134
هتافات!

1482
01:01:17,435 --> 01:01:18,003
هتافات!

1483
01:01:18,304 --> 01:01:19,807
هتافات!

1484
01:01:24,444 --> 01:01:27,675
حسنًا، ها نحن ذا.

1485
01:01:27,744 --> 01:01:29,082
مهلا، هيا.

1486
01:01:29,185 --> 01:01:30,711
لقد حصلنا على هذا.

1487
01:01:30,746 --> 01:01:32,086
شكرًا لك.

1488
01:01:32,155 --> 01:01:32,787
ستكون بخير.

1489
01:01:40,161 --> 01:01:41,462
نعم.

1490
01:01:41,664 --> 01:01:43,065
أعتقد أنني مستعد للعيش على الحافة.

1491
01:01:43,100 --> 01:01:44,529
نعم أنت على حق.

1492
01:01:44,564 --> 01:01:45,331
حسنًا، هيا.

1493
01:01:45,366 --> 01:01:46,464
لقد حصلت على هذا.

1494
01:01:46,499 --> 01:01:49,367
ثلاثة، اثنان، واحد.

1495
01:01:49,436 --> 01:01:51,367
افتح عينيك.

1496
01:01:51,469 --> 01:01:52,204
أهلاً.

1497
01:01:54,875 --> 01:01:58,111
أوه، هذا ما كانت تدور حوله كل هذه الضجة.

1498
01:01:59,109 --> 01:02:01,080
إنها رؤية بانورامية لجبال الألب.

1499
01:02:01,149 --> 01:02:02,416
رائع.

1500
01:02:02,451 --> 01:02:03,479
انها حقا لالتقاط الأنفاس.

1501
01:02:03,514 --> 01:02:04,115
نعم.

1502
01:02:05,116 --> 01:02:06,852
مثل، أستطيع أن أشعر بالهواء يصبح أرق.

1503
01:02:06,887 --> 01:02:08,787
أوه، هذا لأنه أصبح أنحف.

1504
01:02:08,856 --> 01:02:13,092
نحن نرتفع على ارتفاع 12605 قدم.

1505
01:02:13,194 --> 01:02:16,394
هذا هو أعلى ما يمكن الوصول إليه
نقطة في أوروبا عن طريق التلفريك.

1506
01:02:16,463 --> 01:02:17,663
إنه أمر لا يصدق.

1507
01:02:17,932 --> 01:02:20,168
في يوم صافٍ، يمكنك رؤية مونت بلانك،

1508
01:02:20,270 --> 01:02:22,198
سويسرا، وإيطاليا.

1509
01:02:22,300 --> 01:02:25,570
يقولون أنه مثل الجلوس
على سطح أوروبا.

1510
01:02:25,605 --> 01:02:26,941
لا عودة إلى الوراء الآن.

1511
01:02:27,043 --> 01:02:28,175
لا.

1512
01:02:39,221 --> 01:02:41,417
نحن هنا.

1513
01:02:41,452 --> 01:02:45,420
هذا هو إيجيل دو ميدي، الذي
يعني إبرة الظهر

1514
01:02:45,556 --> 01:02:48,557
لأن الشمس تمر
القمة حوالي الظهر.

1515
01:02:48,693 --> 01:02:50,093
لذا كن حذرا.

1516
01:02:50,195 --> 01:02:53,263
المشي ببطء لذلك أنت
يمكن التكيف مع الارتفاع.

1517
01:02:53,298 --> 01:02:55,467
أعني، لقد خرجت من
التنفس مجرد الوقوف هناك.

1518
01:02:55,602 --> 01:02:56,767
نعم، هذا طبيعي.

1519
01:02:56,836 --> 01:02:58,603
الجميع يتكيف بشكل مختلف.

1520
01:02:58,638 --> 01:02:59,370
كيف حالك يا كيلز؟

1521
01:02:59,438 --> 01:03:00,006
أنت بخير؟

1522
01:03:00,708 --> 01:03:01,640
أنا بخير بشكل مدهش،

1523
01:03:01,709 --> 01:03:02,538
مع الأخذ في الاعتبار نقص الأكسجين.

1524
01:03:02,573 --> 01:03:03,075
جيد.

1525
01:03:03,711 --> 01:03:04,775
ثم أنك لن تخوض معركة.

1526
01:03:04,844 --> 01:03:06,478
ما الذي تتحدث عنه؟

1527
01:03:06,580 --> 01:03:07,576
رأيت شيئا رائعا.

1528
01:03:07,612 --> 01:03:09,048
تعال.

1529
01:03:16,358 --> 01:03:17,888
انها لطيفة، هاه؟

1530
01:03:17,924 --> 01:03:19,790
يبدو الأمر كما لو أننا في السحاب.

1531
01:03:19,859 --> 01:03:21,360
نحن فوق السحاب.

1532
01:03:21,462 --> 01:03:21,555
أنت على حق.

1533
01:03:22,232 --> 01:03:22,623
إنهم تحتنا.

1534
01:03:23,761 --> 01:03:25,132
يا إلهي.

1535
01:03:25,200 --> 01:03:26,664
انتظر.

1536
01:03:26,799 --> 01:03:28,832
انتظري يا فيث ما هذا؟

1537
01:03:28,868 --> 01:03:32,102
حسنًا، هذا معرض.

1538
01:03:32,137 --> 01:03:33,439
ما هذا... ما اسمه يا فريدي؟

1539
01:03:33,474 --> 01:03:34,870
لو باس دو فيد.

1540
01:03:34,905 --> 01:03:37,210
خطوة إلى الفراغ.

1541
01:03:37,279 --> 01:03:37,771
الفراغ؟

1542
01:03:37,839 --> 01:03:38,441
نعم.

1543
01:03:39,110 --> 01:03:40,180
نعم، لا، أنا لا أتدخل في ذلك.

1544
01:03:40,216 --> 01:03:40,576
تعال.

1545
01:03:40,979 --> 01:03:43,014
ماذا قلت في نخبك؟

1546
01:03:43,149 --> 01:03:45,651
الحياة إما أن تكون جرأة
مغامرة أم لا شيء؟

1547
01:03:45,686 --> 01:03:46,351
هيا، نحن نفعل هذا.

1548
01:03:46,453 --> 01:03:48,782
تعال.

1549
01:03:48,851 --> 01:03:49,420
تعال.

1550
01:03:49,755 --> 01:03:50,521
ارتدي نعالك.

1551
01:03:50,623 --> 01:03:52,992
حسنًا، ارتدي النعال.

1552
01:03:53,028 --> 01:03:54,691
الإيمان إذا تركته
يدي سأصرخ.

1553
01:03:54,826 --> 01:03:56,196
أنا لا أترك.

1554
01:03:56,232 --> 01:03:56,964
تعال.

1555
01:03:59,831 --> 01:04:01,996
أليس هذا لا يصدق؟

1556
01:04:02,031 --> 01:04:03,938
فريدي، ادخل هنا.

1557
01:04:05,438 --> 01:04:06,173
نعم.

1558
01:04:06,241 --> 01:04:09,276
يبتسم.

1559
01:04:12,178 --> 01:04:14,377
يا إلهي، لم أفعل قط
رأيت أي شيء مثل هذا.

1560
01:04:18,586 --> 01:04:20,585
أنا على قمة العالم!

1561
01:04:57,890 --> 01:05:00,758
هل الجميع بخير هناك؟

1562
01:05:00,793 --> 01:05:03,926
نعم، شعور جيد.

1563
01:05:03,961 --> 01:05:06,331
ماذا عنك يا كيلي؟

1564
01:05:06,433 --> 01:05:08,296
أنا بخير.

1565
01:05:08,365 --> 01:05:10,105
هذا أصعب بكثير من فئة الدوران.

1566
01:05:12,239 --> 01:05:14,204
أنا في الواقع حقا
معجب بك، كيلس.

1567
01:05:14,240 --> 01:05:15,741
اعتقدت أنني سأضطر إلى سحبك

1568
01:05:15,776 --> 01:05:18,511
أعلى الجبل على مزلقة.

1569
01:05:18,613 --> 01:05:19,345
هل هذا خيار؟

1570
01:05:20,711 --> 01:05:22,376
هنا.

1571
01:05:22,412 --> 01:05:23,814
لماذا لا نتوقف هنا لثانية واحدة

1572
01:05:23,916 --> 01:05:24,680
ونلتقط أنفاسنا، هاه؟

1573
01:05:24,715 --> 01:05:27,148
نعم.

1574
01:05:27,183 --> 01:05:29,821
لذلك نحن في الأعلى

1575
01:05:29,889 --> 01:05:32,987
جبل أوروبا الغربية.

1576
01:05:33,122 --> 01:05:34,561
أعني، انظر إلى هذا.

1577
01:05:34,596 --> 01:05:36,929
أنا حقا أحب هذا الرأي.

1578
01:05:37,031 --> 01:05:39,797
والأمر يتحسن فقط كلما ارتفعنا.

1579
01:05:39,832 --> 01:05:41,766
والذي بالمناسبة...

1580
01:05:41,801 --> 01:05:43,503
هل نقترب؟

1581
01:05:43,605 --> 01:05:45,037
نعم، ليس أطول من ذلك بكثير.

1582
01:05:45,105 --> 01:05:48,907
المقصورة على مقربة من المنعطف التالي.

1583
01:05:49,009 --> 01:05:50,572
وهو أمر جيد، في الواقع، لأنني

1584
01:05:50,607 --> 01:05:52,480
لا أعرف كم من الوقت
الطقس سوف يصمد.

1585
01:05:52,548 --> 01:05:53,579
هل هناك عاصفة قادمة؟

1586
01:05:53,614 --> 01:05:55,649
لست متأكدا.

1587
01:05:55,684 --> 01:05:57,680
لكن من الأفضل أن نتحرك.

1588
01:05:57,715 --> 01:05:58,317
نعم.

1589
01:05:58,386 --> 01:05:58,954
نعم.

1590
01:06:01,422 --> 01:06:02,452
نعم.

1591
01:06:12,866 --> 01:06:15,499
لقد تغير الطقس بسرعة.

1592
01:06:15,601 --> 01:06:17,172
نعم.

1593
01:06:21,377 --> 01:06:22,210
أنتم يا رفاق موافقون؟

1594
01:06:22,245 --> 01:06:22,605
نعم.

1595
01:06:22,674 --> 01:06:24,145
نعم.

1596
01:06:24,214 --> 01:06:24,309
نعم.

1597
01:06:29,717 --> 01:06:30,616
هل نقترب؟

1598
01:06:30,651 --> 01:06:31,382
لا أعرف.

1599
01:06:44,499 --> 01:06:45,631
يا إلهي.

1600
01:06:45,666 --> 01:06:47,400
حسنًا، نحن هنا.

1601
01:06:47,503 --> 01:06:48,302
هل هو مفتوح؟

1602
01:06:48,370 --> 01:06:49,103
نعم.

1603
01:06:51,870 --> 01:06:53,538
هل أنت بخير يا كيلز؟

1604
01:06:53,640 --> 01:06:54,273
تعال.

1605
01:07:11,527 --> 01:07:13,459
الجميع بخير؟

1606
01:07:13,527 --> 01:07:14,625
كيلي؟

1607
01:07:14,693 --> 01:07:16,257
نعم.

1608
01:07:16,359 --> 01:07:18,057
أنا فقط بحاجة لالتقاط أنفاسي.

1609
01:07:18,093 --> 01:07:19,798
أوه، واو.

1610
01:07:19,900 --> 01:07:21,135
يا رفاق بحاجة لرؤية هذا.

1611
01:07:27,609 --> 01:07:29,677
هذا مثالي.

1612
01:07:29,779 --> 01:07:30,740
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما فعل ذلك من أجلنا.

1613
01:07:30,842 --> 01:07:32,142
لقد فعلوا.

1614
01:07:32,178 --> 01:07:33,447
أوه، هناك شيء في الداخل.

1615
01:07:33,516 --> 01:07:34,148
أوه، هناك هو؟

1616
01:07:39,256 --> 01:07:39,384
رائع.

1617
01:07:40,085 --> 01:07:41,850
الجدة حقا ربطتنا.

1618
01:07:41,885 --> 01:07:43,118
أوه.

1619
01:07:43,454 --> 01:07:45,392
هناك شيء لك أيضًا يا فريدريك.

1620
01:07:45,427 --> 01:07:46,821
أوه.

1621
01:07:46,956 --> 01:07:48,689
رائع.

1622
01:07:48,791 --> 01:07:51,825
إلى الخوخ الخاص بي عندما تكون
تقرر اخماد الجذور.

1623
01:07:54,702 --> 01:07:55,202
الحب يا جدتي.

1624
01:08:01,071 --> 01:08:02,741
الحياة قصيرة.

1625
01:08:02,810 --> 01:08:04,678
لقد بدأت.

1626
01:08:04,713 --> 01:08:06,646
والباقي متروك لك.

1627
01:08:06,681 --> 01:08:09,178
الحب يا جدتي.

1628
01:08:09,213 --> 01:08:12,382
فريدريك، لا تستسلم أبدًا.

1629
01:08:12,417 --> 01:08:13,748
الحلم هو شيء فظيع أن نضيعه.

1630
01:08:23,394 --> 01:08:25,128
حسنا، سيكون من العار أن لا تأخذ

1631
01:08:25,164 --> 01:08:27,396
الاستفادة من هذا المكان المريح.

1632
01:08:27,432 --> 01:08:28,500
سأقوم بإعداد بعض الشوكولاتة الساخنة.

1633
01:08:28,602 --> 01:08:29,203
نعم.

1634
01:08:32,169 --> 01:08:33,839
هذه فكرة جيدة.

1635
01:08:33,974 --> 01:08:34,771
قد نكون هنا لبعض الوقت.

1636
01:08:34,840 --> 01:08:35,607
أوه نعم؟

1637
01:08:36,010 --> 01:08:37,171
كم من الوقت حتى يتساقط الثلج؟

1638
01:08:37,207 --> 01:08:38,338
أوه، أنا لا أعرف.

1639
01:08:39,074 --> 01:08:41,278
يمكن أن يكون 15 دقيقة، ولكن
ويمكن أيضا أن يكون بضع ساعات.

1640
01:08:41,380 --> 01:08:43,247
حسنا، هناك بضع ساعات حتى غروب الشمس.

1641
01:08:43,315 --> 01:08:44,577
لا يزال لدينا القليل الذي نحتاجه للمشي.

1642
01:08:44,679 --> 01:08:46,017
قلت أنه قريب، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1643
01:08:46,086 --> 01:08:47,615
نعم، إنه أقل من ميل.

1644
01:08:47,718 --> 01:08:51,186
ولكن حتى مع الخير
الطقس، بل هو تسلق بطيء

1645
01:08:51,322 --> 01:08:53,895
مع المنحدر والثلج.

1646
01:08:53,997 --> 01:08:56,759
وبعد حلول الظلام، يكون الأمر خطيرًا للغاية.

1647
01:08:56,794 --> 01:09:00,160
لذلك قد يتعين علينا أن ننفق
ليلة هنا وحاول مرة أخرى

1648
01:09:00,195 --> 01:09:00,632
غدا.

1649
01:09:00,734 --> 01:09:01,830
غداً؟

1650
01:09:01,932 --> 01:09:03,165
لا، لا.

1651
01:09:03,234 --> 01:09:04,771
هذا لن ينجح.

1652
01:09:04,873 --> 01:09:06,003
قل ذلك للجبل.

1653
01:09:06,071 --> 01:09:08,108
لا، يجب أن يكون اليوم.

1654
01:09:08,210 --> 01:09:09,570
كان هذا هو الهدف الأساسي من المجيء إلى هنا.

1655
01:09:09,605 --> 01:09:11,173
حسنًا، أعتقد أن الجدة تفضل ذلك

1656
01:09:11,242 --> 01:09:12,844
وقد لنا أن نتأخر من الأذى.

1657
01:09:12,946 --> 01:09:14,813
لقد قطعنا كل هذا الطريق.

1658
01:09:14,948 --> 01:09:16,544
لا يمكننا التوقف الآن.

1659
01:09:16,579 --> 01:09:18,851
فيث، نحن لن نذهب إلى هناك.

1660
01:09:18,886 --> 01:09:20,581
سيكون ذلك جنونًا.

1661
01:09:20,683 --> 01:09:22,687
لماذا أنت غريب جدا حول هذا؟

1662
01:09:22,790 --> 01:09:23,856
إنها على حق.

1663
01:09:23,891 --> 01:09:24,821
إنه أمر خطير للغاية.

1664
01:09:24,890 --> 01:09:25,689
أوه، عظيم.

1665
01:09:26,392 --> 01:09:28,192
الآن لدينا اثنان من كيليس في هذه الرحلة.

1666
01:09:28,228 --> 01:09:30,795
ماذا يفترض أن يعني؟

1667
01:09:30,830 --> 01:09:32,665
حسنًا، حسنًا.

1668
01:09:32,734 --> 01:09:33,566
سوف ننتظر.

1669
01:09:34,169 --> 01:09:35,198
ولكن في اللحظة التي يتوقف فيها تساقط الثلوج، سنكون كذلك

1670
01:09:35,266 --> 01:09:36,535
العودة مباشرة إلى هناك.

1671
01:09:36,604 --> 01:09:37,437
نعم.

1672
01:09:37,539 --> 01:09:38,173
نعم.

1673
01:10:02,897 --> 01:10:04,764
انا ذاهب الى هناك.

1674
01:10:04,866 --> 01:10:06,762
لقد بدأ يهدأ.

1675
01:10:06,797 --> 01:10:08,664
وإذا غادرنا الآن، فسوف نفعل ذلك
ربما جعله في الوقت المناسب.

1676
01:10:08,766 --> 01:10:10,968
من المحتمل أن يتوقف تساقط الثلوج
ونحن في طريقنا

1677
01:10:11,003 --> 01:10:12,069
أعلى الجبل.

1678
01:10:12,104 --> 01:10:13,470
أم، يمكن أن تزداد سوءا.

1679
01:10:13,505 --> 01:10:15,875
لماذا أنت مصرة على هذا الأمر؟

1680
01:10:15,910 --> 01:10:17,374
يمكننا أن نذهب غدا.

1681
01:10:17,577 --> 01:10:19,742
أود أن في الواقع
أكمل ما بدأناه.

1682
01:10:19,844 --> 01:10:22,547
أنا فقط أطلب منك ذلك
كن شجاعا لفترة أطول قليلا.

1683
01:10:22,583 --> 01:10:24,616
هناك فرق
بين أن تكون شجاعاً وأن تكون

1684
01:10:24,718 --> 01:10:25,419
غبي.

1685
01:10:25,521 --> 01:10:26,819
رائع.

1686
01:10:27,455 --> 01:10:29,852
لا أستطيع أن أكون دائما
صوت العقل يا ايمان

1687
01:10:29,888 --> 01:10:33,390
سيكون أمرا رائعا جدا لو فقط
بمجرد أن تكون مسؤولاً.

1688
01:10:33,492 --> 01:10:35,927
لم يكن لدي أي فكرة أنك فكرت قليلا مني.

1689
01:10:36,029 --> 01:10:37,157
حسناً، لم أقصد...

1690
01:10:37,193 --> 01:10:37,727
احفظه.

1691
01:10:40,631 --> 01:10:44,234
أعلم أنك تعيش هذه الحياة الآمنة، لكني حصلت عليها

1692
01:10:44,269 --> 01:10:45,535
لأقول لك شيئا، كيلز.

1693
01:10:45,704 --> 01:10:48,504
عليك أن تأخذ فرصة
على شيء في نهاية المطاف.

1694
01:10:48,539 --> 01:10:51,176
وإذا لم يكن في هذه الرحلة، أنت

1695
01:10:51,245 --> 01:10:52,379
بحاجة إلى اغتنام الفرصة لشخص ما.

1696
01:10:57,680 --> 01:10:59,618
لا أريد الأشياء الجيدة في الحياة

1697
01:10:59,687 --> 01:11:01,355
لتمريرك لأنك
خائف جدًا من ملاحقتهم.

1698
01:11:05,927 --> 01:11:06,925
إلى أين أنت ذاهب؟

1699
01:11:07,060 --> 01:11:09,828
أحتاج لبعض الوقت وحدي.

1700
01:11:14,670 --> 01:11:16,533
هل أنت بخير؟

1701
01:11:16,568 --> 01:11:19,573
أعتقد أنني في الواقع بحاجة أيضًا إلى بعض المساحة.

1702
01:11:19,641 --> 01:11:21,172
نعم.

1703
01:11:21,208 --> 01:11:24,342
أنت وفيث تقولان ذلك كثيرًا.

1704
01:11:24,411 --> 01:11:26,746
أعتقد في الواقع أنك بحاجة إلى العكس.

1705
01:11:26,815 --> 01:11:27,381
اذهب وتحدث معها.

1706
01:11:30,115 --> 01:11:32,219
ماذا قالت...

1707
01:11:32,254 --> 01:11:35,253
ليس عليك... ليس عليك أن تشرح.

1708
01:11:35,355 --> 01:11:36,858
أنا متأكد من أنها لم تقصد معظم ذلك.

1709
01:11:36,893 --> 01:11:39,493
لا، إنه... ليس ذلك.

1710
01:11:39,528 --> 01:11:45,432
الأمر فقط أنني لا أستطيع فعل شيء آخر
علاقة بعيدة المدى.

1711
01:11:48,505 --> 01:11:51,072
نعم.

1712
01:11:51,107 --> 01:11:54,069
أعتقد أننا وقعنا في فخ الأشياء.

1713
01:11:54,104 --> 01:11:57,511
نعم.

1714
01:11:57,546 --> 01:11:59,779
أعتقد أنني بحاجة فقط إلى الكذب
للأسفل قليلاً، إذا كان هذا جيدًا.

1715
01:11:59,848 --> 01:12:00,579
نعم بالطبع.

1716
01:12:07,220 --> 01:12:07,916
سأعطيك بعض المساحة.

1717
01:12:25,707 --> 01:12:26,202
كيلي.

1718
01:12:26,271 --> 01:12:27,907
كيلي، مهلا، كيلي.

1719
01:12:27,942 --> 01:12:28,609
مهلا، استيقظ.

1720
01:12:28,711 --> 01:12:29,138
استيقظ.

1721
01:12:29,207 --> 01:12:29,842
ماذا، ماذا؟

1722
01:12:31,546 --> 01:12:32,128
إنه الإيمان.

1723
01:12:32,129 --> 01:12:32,711
لقد ذهبت، وأنا لا
تعرف منذ متى غادرت.

1724
01:12:32,747 --> 01:12:33,947
ماذا؟

1725
01:12:33,982 --> 01:12:35,550
لقد صعدت إلى هناك بمفردها؟

1726
01:12:35,585 --> 01:12:35,812
نعم.

1727
01:12:36,914 --> 01:12:39,183
وتجربتها في الثلج
بحد ذاتها خطرة.

1728
01:12:39,218 --> 01:12:40,550
علينا أن نلاحقها.

1729
01:12:40,652 --> 01:12:41,754
لا يمكننا أن ندع أي شيء يحدث لها.

1730
01:12:41,857 --> 01:12:42,450
لا، لا، لا.

1731
01:12:42,585 --> 01:12:43,791
أنت ابقى هنا وأنا سأذهب.

1732
01:12:43,893 --> 01:12:44,585
توقفت العاصفة.

1733
01:12:44,621 --> 01:12:45,952
يمكن أن يتغير الطقس في أي وقت.

1734
01:12:46,221 --> 01:12:48,156
حسنا، هذا هو الخطر الذي
سيتعين علينا أن نأخذ.

1735
01:12:48,292 --> 01:12:49,729
انها ليست آمنة.

1736
01:12:49,765 --> 01:12:50,565
بالضبط.

1737
01:12:51,501 --> 01:12:53,032
لدينا فرصة أفضل
من تحقيق ذلك إذا ذهبنا معا.

1738
01:12:53,067 --> 01:12:54,630
الإيمان هو أختي.

1739
01:12:54,666 --> 01:12:56,371
فقط لأننا تشاجرنا لا يعني ذلك

1740
01:12:56,539 --> 01:12:58,966
يعني انا ذاهب للسماح لها
تجمد حتى الموت على الجبل

1741
01:12:59,002 --> 01:13:00,673
أو السماح لك أن تتأذى
يحاول إعادتها.

1742
01:13:00,742 --> 01:13:02,203
نعم.

1743
01:13:02,339 --> 01:13:04,711
ابقَ قريبًا.

1744
01:13:04,746 --> 01:13:07,012
نعم.

1745
01:13:20,289 --> 01:13:22,696
إيمان!

1746
01:13:22,764 --> 01:13:23,423
إيمان!

1747
01:13:23,658 --> 01:13:25,627
ايمان اين انت؟

1748
01:13:25,663 --> 01:13:28,668
إنها لا تعرف إلى أين تذهب.

1749
01:13:28,770 --> 01:13:29,835
إيمان!

1750
01:13:29,903 --> 01:13:30,504
إيمان!

1751
01:13:36,305 --> 01:13:37,811
إيمان!

1752
01:13:37,880 --> 01:13:38,771
احرص.

1753
01:13:38,807 --> 01:13:39,744
هناك منحدر على اليمين.

1754
01:13:45,888 --> 01:13:48,888
دعني أساعدك.

1755
01:14:06,206 --> 01:14:08,873
كيلي، أين أنت؟

1756
01:14:08,975 --> 01:14:10,237
إيمان؟

1757
01:14:10,372 --> 01:14:11,139
إيمان؟

1758
01:14:11,241 --> 01:14:12,140
إيمان!

1759
01:14:12,242 --> 01:14:13,043
كيلي؟

1760
01:14:13,111 --> 01:14:16,147
كيلي!

1761
01:14:16,249 --> 01:14:17,479
ماذا كنت تفكر؟

1762
01:14:17,548 --> 01:14:18,717
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

1763
01:14:25,792 --> 01:14:27,591
لقد ضاعت تمامًا و
غطى الثلج مساراتي

1764
01:14:27,627 --> 01:14:28,890
ولم أعرف أين كنت وأنا

1765
01:14:28,926 --> 01:14:30,492
كنت أحاول العودة إلى المقصورة

1766
01:14:30,527 --> 01:14:31,560
ولم أتمكن من العثور عليك.

1767
01:14:31,763 --> 01:14:33,496
كان من الممكن أن تسقط من الهاوية.

1768
01:14:33,564 --> 01:14:35,602
كان من الممكن أن يتم تجميدك.

1769
01:14:35,670 --> 01:14:37,837
كان بإمكانك أن... تستطيع
لقد دفنوا في الثلج.

1770
01:14:37,872 --> 01:14:38,838
أنا أعرف.

1771
01:14:38,940 --> 01:14:40,770
أنا آسف.

1772
01:14:40,806 --> 01:14:43,610
حسنًا، سأعطيكم بعض المساحة يا رفاق.

1773
01:14:51,118 --> 01:14:53,620
لقد كنت غبيًا جدًا.

1774
01:14:53,689 --> 01:14:57,621
أردت فقط أن أحصل على ذلك
هنا في الوقت المناسب، هل تعلم؟

1775
01:14:57,689 --> 01:14:59,489
لم أكن أريد أن أخذل الجدة.

1776
01:14:59,558 --> 01:15:01,722
لم أكن أريد أن أخذلك.

1777
01:15:01,758 --> 01:15:02,959
ما الذي تتحدث عنه؟

1778
01:15:09,532 --> 01:15:11,932
لقد كنت على حق.

1779
01:15:12,034 --> 01:15:15,710
لقد كنت دائما الشخص المسؤول.

1780
01:15:15,745 --> 01:15:21,279
كنت هناك عندما كانت
كنت في أمس الحاجة إلينا، وقد غادرت للتو.

1781
01:15:21,381 --> 01:15:22,743
ولا تحاول إنكار ذلك.

1782
01:15:22,779 --> 01:15:25,047
لقد عرفت هذا منذ وقت طويل.

1783
01:15:25,149 --> 01:15:26,983
لقد كنت أتجنب للتو
ذلك، تماما مثل كل شيء آخر.

1784
01:15:30,856 --> 01:15:34,521
ولكن بعد ذلك ماتت، و
كان الأمر كما لو أنني لم أستطع أبدًا

1785
01:15:34,590 --> 01:15:35,123
جعله صحيحا.

1786
01:15:39,501 --> 01:15:41,431
عندما أخبرنا هنري عن هذه الرغبة النهائية،

1787
01:15:41,500 --> 01:15:42,996
فكرت، حسنًا، هذا هو الأمر.

1788
01:15:43,098 --> 01:15:44,671
هذا شيء أستطيع أن أفعله لها.

1789
01:15:48,242 --> 01:15:49,142
ثم أعتقد أنني فقط...

1790
01:15:49,177 --> 01:15:50,977
لقد أفسدت ذلك أيضًا.

1791
01:15:51,079 --> 01:15:52,780
لا، لم تفعل ذلك.

1792
01:15:52,916 --> 01:15:55,612
لقد نجحت.

1793
01:15:55,647 --> 01:15:58,984
لا أقصد الرحلة فقط.

1794
01:15:59,086 --> 01:15:59,818
أعني لنا.

1795
01:16:02,986 --> 01:16:07,287
أردت حقا أن نفعل ذلك
أشعر وكأنني أخوات مرة أخرى.

1796
01:16:10,194 --> 01:16:13,595
ولكن حتى ذلك كان غبيًا،
لأن أسبوع واحد لا يعوض

1797
01:16:13,630 --> 01:16:15,834
لمدة 17 عاماً من الإهمال.

1798
01:16:20,870 --> 01:16:22,440
حسنًا، هذا ليس خطأك كله.

1799
01:16:22,509 --> 01:16:23,872
كان بإمكاني أن أحاول بجهد أكبر أيضًا.

1800
01:16:24,174 --> 01:16:26,075
أعني أنه ليس مثلك
لم يدعوني للزيارة

1801
01:16:29,613 --> 01:16:33,152
لقد كنت غاضبًا عندما غادرت.

1802
01:16:33,254 --> 01:16:36,183
غيور، على ما أعتقد.

1803
01:16:36,285 --> 01:16:38,087
ولكن أنا الذي
قررت أن تعيش في فقاعة.

1804
01:16:42,091 --> 01:16:44,893
ولكن إذا كان هناك أي شيء
علمني هذا الاسبوع

1805
01:16:44,995 --> 01:16:48,498
إنها مغامرة صغيرة لن تقتلني.

1806
01:16:48,634 --> 01:16:51,703
وأعتقد أنني أحب ذلك نوعًا ما.

1807
01:16:51,772 --> 01:16:53,873
ربما هناك القليل
الجدة في داخلي بعد كل شيء.

1808
01:16:53,975 --> 01:16:54,268
أوه.

1809
01:16:59,115 --> 01:17:03,182
لقد أخافتني حقا.

1810
01:17:03,284 --> 01:17:06,252
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

1811
01:17:06,287 --> 01:17:07,754
أنا آسف حقا، كيلز.

1812
01:17:13,360 --> 01:17:15,094
أنا أحبك جداً.

1813
01:17:15,163 --> 01:17:15,762
أحبك أيضًا.

1814
01:17:21,236 --> 01:17:22,429
دعونا نفعل هذا الشيء.

1815
01:17:22,564 --> 01:17:23,500
حقًا؟

1816
01:17:23,535 --> 01:17:24,971
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاننا ذلك؟

1817
01:17:25,006 --> 01:17:26,470
نعم.

1818
01:17:26,505 --> 01:17:27,435
هل لديك أي وجبات خفيفة؟

1819
01:17:27,470 --> 01:17:28,436
لا.

1820
01:17:28,472 --> 01:17:28,973
حذرا.

1821
01:17:41,388 --> 01:17:44,791
حسنًا، نحن هنا.

1822
01:17:46,161 --> 01:17:48,795
ها هو.

1823
01:17:49,195 --> 01:17:50,261
رائع.

1824
01:17:50,297 --> 01:17:51,493
يا إلهي.

1825
01:17:51,529 --> 01:17:53,426
نحن هنا!

1826
01:17:55,268 --> 01:17:56,168
ها هو.

1827
01:17:56,237 --> 01:17:57,200
يا إلهي.

1828
01:17:57,302 --> 01:17:57,804
رائع.

1829
01:18:01,506 --> 01:18:03,504
انتظر، أين هو؟

1830
01:18:03,640 --> 01:18:04,404
أين هي؟

1831
01:18:08,181 --> 01:18:08,815
أين؟

1832
01:18:11,714 --> 01:18:14,317
أوه، وهنا هو عليه.

1833
01:18:14,386 --> 01:18:16,424
أوه، واو.

1834
01:18:16,526 --> 01:18:20,325
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء بالنسبة لهم.

1835
01:18:20,360 --> 01:18:22,193
هذا سريالي.

1836
01:18:22,295 --> 01:18:22,829
أليس كذلك؟

1837
01:18:23,730 --> 01:18:27,097
يقفون هنا حيث وقفوا ذات يوم.

1838
01:18:27,199 --> 01:18:30,302
أعتقد أنه يمكنك سماع أصواتهم
قصة يتردد صداها من خلال هذا المكان.

1839
01:18:30,404 --> 01:18:31,101
أفتقدهم كثيرا.

1840
01:18:34,442 --> 01:18:36,936
أتمنى أن يتمكنوا من رؤيتنا الآن.

1841
01:18:36,971 --> 01:18:38,707
سيكونون فخورين جدًا.

1842
01:18:38,742 --> 01:18:39,813
أعتقد أنهم سيفعلون ذلك.

1843
01:18:42,513 --> 01:18:43,311
انتظر، انتظر.

1844
01:18:49,553 --> 01:18:50,120
أين هي؟

1845
01:18:57,562 --> 01:19:00,901
هذا هو المكان.

1846
01:19:00,970 --> 01:19:01,997
رائع.

1847
01:19:02,033 --> 01:19:03,265
عيد ميلاد سعيد، الجدة والجد.

1848
01:19:09,173 --> 01:19:12,011
مهلا، هناك شيء لم أخبرك به.

1849
01:19:12,113 --> 01:19:13,479
ماذا؟

1850
01:19:13,514 --> 01:19:16,115
اقترح بن علي في المنزل.

1851
01:19:16,150 --> 01:19:17,347
ماذا؟

1852
01:19:17,415 --> 01:19:18,580
نعم.

1853
01:19:18,616 --> 01:19:20,451
الإيمان، ماذا؟

1854
01:19:20,553 --> 01:19:22,123
لماذا لم تخبرني؟

1855
01:19:22,158 --> 01:19:23,987
كنت خائفة.

1856
01:19:24,090 --> 01:19:27,125
كنت خائفة من ذلك
الالتزام بالحياة مع بن

1857
01:19:27,227 --> 01:19:29,758
سيعني فقدان نفسي أو بلدي
الحرية، إحساسي بالمغامرة.

1858
01:19:29,793 --> 01:19:31,260
ولكن هذا هو الشيء.

1859
01:19:31,295 --> 01:19:33,968
أعتقد أن هذه الرحلة قد
علمتني أن الالتزام

1860
01:19:34,003 --> 01:19:35,969
للحياة مع بن سيكون
المغامرة الأكثر جرأة منهم

1861
01:19:36,071 --> 01:19:36,870
الكل.

1862
01:19:39,440 --> 01:19:43,009
أنا فخور جدا بك.

1863
01:19:43,144 --> 01:19:45,373
أنا أيضاً.

1864
01:19:45,409 --> 01:19:47,179
آمل عندما أعود
المنزل، العرض لا يزال قائما.

1865
01:19:49,982 --> 01:19:53,119
مهلا، أنظري ماذا حصلت في محل الهدايا.

1866
01:19:53,154 --> 01:19:55,283
أوه.

1867
01:19:55,319 --> 01:19:59,191
هل ستلتقط صورة
معي مع... نعم.

1868
01:19:59,260 --> 01:20:00,720
بالطبع.

1869
01:20:00,755 --> 01:20:02,128
نعم.

1870
01:20:02,196 --> 01:20:03,129
مستعد؟

1871
01:20:03,164 --> 01:20:05,593
نعم.

1872
01:20:07,934 --> 01:20:09,666
أعتقد أنني وجدت قصتي التالية لأرويها،

1873
01:20:09,734 --> 01:20:11,265
إذا كنت موافق معها.

1874
01:20:11,300 --> 01:20:13,266
حسنًا، أود أن أكون أول شخص

1875
01:20:13,302 --> 01:20:16,604
لقراءة تلك القصة، إذا سمحت لي.

1876
01:20:16,639 --> 01:20:19,004
نعم.

1877
01:20:19,040 --> 01:20:19,946
أنا فخور بك.

1878
01:20:23,682 --> 01:20:24,711
سأعود حالا.

1879
01:20:24,746 --> 01:20:26,385
نعم.

1880
01:20:26,420 --> 01:20:27,218
مهلا، فريدريك.

1881
01:20:27,320 --> 01:20:27,580
نعم؟

1882
01:20:36,626 --> 01:20:37,428
حسنًا يا بن.

1883
01:20:37,464 --> 01:20:37,931
ها نحن.

1884
01:20:41,332 --> 01:20:47,036
لذلك كان لدينا مثل هذا الخير
الوقت بجولة في جميع أنحاء فرنسا.

1885
01:20:47,138 --> 01:20:49,708
ما هو شعورك وأنت تزور نيويورك؟

1886
01:20:49,743 --> 01:20:52,012
هل ستكون مرشدي السياحي؟

1887
01:20:52,081 --> 01:20:52,440
نعم.

1888
01:20:57,117 --> 01:21:03,184
أحاول أن أكون أكثر
صادق فيما أريد.

1889
01:21:03,286 --> 01:21:04,386
وأنا لا أريد أن أقول وداعا قريبا جدا.

1890
01:21:13,898 --> 01:21:16,633
لم أكن أريد أن أسمح لك.

1891
01:21:35,054 --> 01:21:38,084
كما تعلمون، بدأ بوب ديلان بدايته في وقت ليس ببعيد

1892
01:21:38,119 --> 01:21:40,188
من شقتنا.

1893
01:21:40,224 --> 01:21:42,663
ربما هو الإلهام الذي تحتاجه.

1894
01:21:42,765 --> 01:21:45,363
أو ربما كنت بحاجة إلى مصدر إلهام أفضل.

1895
01:21:45,431 --> 01:21:47,633
ربما.

1896
01:21:47,669 --> 01:21:48,763
هذا مجرد "رائع".

1897
01:21:48,899 --> 01:21:50,600
أنت فرنسي جدًا.

1898
01:21:50,702 --> 01:21:52,439
لا أستطيع مساعدته.

1899
01:21:52,507 --> 01:21:53,803
حسناً، الجميع يضغطون.

1900
01:21:53,938 --> 01:21:55,406
حصلت على ألبوم صور لملء.

1901
01:21:55,475 --> 01:21:56,407
انتظر انا؟

1902
01:21:56,476 --> 01:21:57,476
نعم أنت.

1903
01:21:57,578 --> 01:21:58,278
نعم، هيا، الإيمان.

1904
01:21:58,313 --> 01:21:58,841
يا إلهي.

1905
01:21:58,876 --> 01:22:00,279
إنه منحدر شديد الانحدار.

1906
01:22:00,314 --> 01:22:01,280
أخت.

1907
01:22:02,547 --> 01:22:03,616
نعم.

1908
01:22:03,651 --> 01:22:05,851
أوه، انتظر، هذا يذكرني.

1909
01:22:05,887 --> 01:22:08,088
لقد وجدت هذا في جورب جدتي.

1910
01:22:08,157 --> 01:22:08,650
أوه؟

1911
01:22:09,152 --> 01:22:10,289
ينبغي أن نقرأها معا.

1912
01:22:10,324 --> 01:22:10,520
نعم.

1913
01:22:10,555 --> 01:22:11,355
نعم.

1914
01:22:11,424 --> 01:22:13,127
آه!

1915
01:22:16,325 --> 01:22:20,198
يا فتياتي، إذا كنتم تقرأون هذا،

1916
01:22:20,300 --> 01:22:23,529
يعني أنت نجحت
وأنا ممتن جدًا لذلك.

1917
01:22:23,631 --> 01:22:28,204
أعلم أنني سألت كثيرًا
مع هذه المحنة كلها.

1918
01:22:28,239 --> 01:22:32,374
كيلي، لديك الكثير من القصص لترويها.

1919
01:22:32,410 --> 01:22:34,741
والآن أنا لا
أطول هناك لقراءتها،

1920
01:22:34,777 --> 01:22:38,950
ربما ستسمح لعدد قليل من الآخرين
استمتع بها بقدر ما فعلت.

1921
01:22:39,052 --> 01:22:41,219
ربما حان الوقت لاتخاذ قفزة الإيمان.

1922
01:22:45,358 --> 01:22:51,757
الإيمان، لقد كنت دائما
جريئة جدًا في مطاردة الحياة.

1923
01:22:51,826 --> 01:22:57,365
تذكر أين المنزل
أيضا والأشخاص الذين يحبونك.

1924
01:22:57,434 --> 01:23:02,972
لقد كنتما الإثنان أعظم مغامرتي.

1925
01:23:03,041 --> 01:23:05,642
سأراقبك دائمًا.

1926
01:23:05,711 --> 01:23:07,047
الحب يا جدتي.

1927
01:23:10,351 --> 01:23:10,712
هتافات.

1928
01:23:10,747 --> 01:23:11,117
نعم.