1 00:00:07,450 --> 00:00:09,230 The background music is full of sadness 2 00:00:18,160 --> 00:00:22,120 Do I really deserve to live like this? 3 00:00:22,120 --> 00:00:28,400 Working hard during the day, drinking alcohol to numb the brain at night 4 00:00:28,400 --> 00:00:28,600 I can't hold on if I don't do this. 5 00:00:29,700 --> 00:00:33,380 Otherwise, I would have been crushed into pieces by life. 6 00:00:34,600 --> 00:00:37,140 I really want to forget all the bad things 7 00:00:38,540 --> 00:00:39,900 Hey, why is it so empty today? 8 00:00:41,140 --> 00:00:42,700 Not even a ghost 9 00:00:42,700 --> 00:00:45,180 The rent this month is almost killing me. 10 00:00:45,180 --> 00:00:46,880 What's the situation, let us live on the streets drinking from today? 11 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Stop making trouble and settle the bill quickly! 12 00:00:49,280 --> 00:00:51,380 Why don't everyone have another drink and have a good drink? 13 00:00:51,380 --> 00:00:52,105 Come on, cheers! 14 00:00:52,105 --> 00:00:54,755 you do not say! 15 00:00:54,755 --> 00:00:56,820 Boss, is that big brother really okay? 16 00:00:56,820 --> 00:00:58,570 He has always been so virtuous 17 00:00:58,570 --> 00:01:00,615 That's Hamaguchi-san 18 00:01:00,615 --> 00:01:03,180 Even though he looks like this now, he is a serious professional boxer! 19 00:01:06,760 --> 00:01:10,040 Hamaguchi-nii, Hamaguchi-nii! 20 00:01:11,220 --> 00:01:13,180 Hey, it’s almost done tonight, right? 21 00:01:15,080 --> 00:01:20,220 Hey, wake up 22 00:01:22,120 --> 00:01:24,620 Hey, will you go back today? 23 00:01:26,180 --> 00:01:26,740 That 24 00:01:32,480 --> 00:01:32,760 enough 25 00:02:39,380 --> 00:02:40,740 It shouldn't be like this, it shouldn't be like this 26 00:03:34,860 --> 00:03:36,920 Mr. Hamaguchi, welcome 27 00:03:40,540 --> 00:03:42,925 Straight whiskey, no water added 28 00:03:42,925 --> 00:03:46,460 If you continue to drink like this, your body will be poisoned again. 29 00:03:46,460 --> 00:03:47,950 Okay, okay, hurry up! 30 00:03:47,950 --> 00:03:50,515 Oops, I'm impressed with you! 31 00:03:50,515 --> 00:03:53,470 Come on, give me the bottle 32 00:03:53,470 --> 00:03:54,120 Oops 33 00:04:00,490 --> 00:04:03,410 Don't drink like this, something could really happen! 34 00:04:15,170 --> 00:04:17,290 There's really nothing I can do against you! 35 00:04:22,100 --> 00:04:24,265 Hey, Tina, are you done? 36 00:04:24,265 --> 00:04:24,820 OK! 37 00:04:28,930 --> 00:04:32,860 That's right, she joined the group last week 38 00:04:32,860 --> 00:04:35,925 The people are beautiful and the songs are sweet, absolutely amazing! 39 00:04:35,925 --> 00:04:39,230 Tina is such a nice name. 40 00:04:54,160 --> 00:04:57,760 touch my cheek 41 00:05:10,090 --> 00:05:15,180 The eyelids that fall quietly are very good, right? 42 00:05:15,180 --> 00:05:16,660 her 43 00:05:16,660 --> 00:05:20,385 Although I don’t understand what happened, I suddenly came here 44 00:05:20,385 --> 00:05:24,170 It doesn’t matter if it’s a bit more eye-catching, just use the number of flags to tell the story. 45 00:05:29,060 --> 00:05:31,360 quiet night 46 00:05:44,730 --> 00:05:51,090 I don’t know why, but from the moment her singing came to my ears for the first time, a strong sense of nostalgia came to my heart. 47 00:05:51,090 --> 00:05:53,270 So, my chest felt a deep sting 48 00:05:54,390 --> 00:05:57,970 I feel like the scars in my heart are slowly healing 49 00:06:02,000 --> 00:06:07,720 I was tortured by fear until dawn every day, but that night, Tina’s singing made me sleep peacefully 50 00:06:07,720 --> 00:06:13,170 That night, accompanied by her singing, I fell asleep surrounded by a sense of security for the first time. 51 00:06:13,170 --> 00:06:17,510 So, I went to that store almost every night 52 00:06:17,510 --> 00:06:21,360 Tina's singing has become my best therapy every night 53 00:07:55,250 --> 00:07:55,730 Thank you! 54 00:08:00,600 --> 00:08:04,460 Ouch, this girl who sings is so sexy! 55 00:08:05,580 --> 00:08:07,040 Come sit here and let's have a drink together 56 00:08:08,060 --> 00:08:10,605 Come on, this way! 57 00:08:10,605 --> 00:08:15,740 Stop making trouble, Tina wants to continue singing. 58 00:08:15,740 --> 00:08:22,715 Stop it, stop it, stop it! 59 00:08:22,715 --> 00:08:23,510 enough 60 00:08:23,510 --> 00:08:24,580 This won't work! 61 00:08:24,580 --> 00:08:25,380 sit down! 62 00:08:25,380 --> 00:08:27,820 stop! 63 00:08:29,360 --> 00:08:30,280 What are you doing? 64 00:08:31,440 --> 00:08:32,340 Sorry 65 00:08:34,120 --> 00:08:36,780 Is it wrong to ask the bar lady to pour you a drink? 66 00:08:37,920 --> 00:08:44,560 She is a singer, I want to hear her sing 67 00:08:45,740 --> 00:08:46,740 get out of the way 68 00:08:48,140 --> 00:08:49,100 Who are you? 69 00:08:52,490 --> 00:08:53,510 Are you okay? 70 00:08:53,510 --> 00:08:53,930 Is it really okay? 71 00:08:55,330 --> 00:08:55,830 Abominable 72 00:08:57,370 --> 00:08:58,570 OK, got it 73 00:09:05,530 --> 00:09:06,070 Thank you! 74 00:09:07,830 --> 00:09:13,770 It's okay, I just want to hear you sing a few lines 75 00:09:14,830 --> 00:09:16,990 Listen and be healed 76 00:09:29,000 --> 00:09:30,680 Boss lady, whiskey 77 00:09:30,680 --> 00:09:31,360 Coming 78 00:09:56,330 --> 00:10:02,135 Boss, it’s closing! 79 00:10:02,135 --> 00:10:04,350 wake up 80 00:10:05,730 --> 00:10:07,430 Hey, wake up! 81 00:10:08,830 --> 00:10:11,770 Boss lady, please go home first 82 00:10:13,110 --> 00:10:16,450 I'll wait here for him to wake up, then lock the door and leave 83 00:10:18,690 --> 00:10:19,050 Really? 84 00:10:19,050 --> 00:10:21,175 Then I'd rather be respectful than obey. 85 00:10:21,175 --> 00:10:22,450 I still have to tidy up. 86 00:10:23,670 --> 00:10:24,915 I really can't figure it out 87 00:10:24,915 --> 00:10:27,175 Thank you for your hard work, good night! 88 00:10:27,175 --> 00:10:28,170 Thank you for your hard work! 89 00:11:39,570 --> 00:11:40,150 Sorry 90 00:11:41,150 --> 00:11:42,850 I accidentally fell asleep again 91 00:11:43,970 --> 00:11:45,050 It's time for me to go back 92 00:11:45,050 --> 00:11:47,085 You're welcome, it's okay 93 00:11:47,085 --> 00:11:48,825 Don't leave yet, stay with me 94 00:11:48,825 --> 00:11:52,930 Actually, I want you to stay with me for a little while longer 95 00:12:04,980 --> 00:12:05,860 Thank you very much today! 96 00:12:07,880 --> 00:12:08,660 I'm very happy! 97 00:12:10,240 --> 00:12:11,360 Hearing you say "I was cured by you" makes my heart warm. 98 00:12:13,240 --> 00:12:14,600 Really, I didn't lie to you 99 00:12:24,790 --> 00:12:27,210 Why are you crying? 100 00:12:31,150 --> 00:12:33,790 I'll understand when I look at you 101 00:12:35,750 --> 00:12:38,110 There is unspeakable sadness in your heart 102 00:12:39,730 --> 00:12:40,050 Eh? 103 00:12:44,140 --> 00:12:48,360 Can you tell me your sadness? 104 00:12:52,240 --> 00:12:54,240 Because you said you wanted to hear me sing 105 00:12:55,500 --> 00:12:56,780 I want to heal you more 106 00:13:05,080 --> 00:13:09,780 I have a sister who is much younger than me, her name is YOKO 107 00:13:11,840 --> 00:13:19,080 YOKO's father passed away when he was young. It was his mother who raised us siblings alone. 108 00:13:19,080 --> 00:13:19,300 It's over 109 00:13:22,320 --> 00:13:25,880 After I entered middle school, I started boxing 110 00:13:27,360 --> 00:13:30,720 Because I want to protect my mother and sister 111 00:13:33,760 --> 00:13:34,620 I want to become stronger 112 00:13:39,940 --> 00:13:48,200 However, my mother passed away soon after and I was working towards becoming a professional boxer. 113 00:13:48,200 --> 00:13:48,720 target 114 00:13:50,220 --> 00:13:58,220 My younger sister wants to be a singer, so she starts attending music school while working part-time. 115 00:13:58,220 --> 00:13:58,780 started 116 00:14:03,220 --> 00:14:08,820 If Ye Ke is still alive 117 00:14:12,800 --> 00:14:16,540 He should be about the same age as Ms. Tina now. 118 00:14:20,130 --> 00:14:21,210 She...has left? 119 00:14:23,930 --> 00:14:34,290 Yoko needs to study besides working 120 00:14:39,950 --> 00:14:52,290 My sister had a mental breakdown, and finally... 121 00:14:55,930 --> 00:14:58,790 Since then, I no longer work alone 122 00:15:07,900 --> 00:15:14,400 I want to become stronger, I just want to protect my sister 123 00:15:15,700 --> 00:15:20,440 But I failed to protect her after all 124 00:15:22,460 --> 00:15:24,840 I didn't protect her! 125 00:15:26,240 --> 00:15:29,680 I really want to keep Yoko! 126 00:15:29,680 --> 00:15:30,800 After all, I couldn't hold on... 127 00:15:33,420 --> 00:15:35,000 After all, I still couldn’t hold on. 128 00:15:40,320 --> 00:15:42,360 Still can't hold on... 129 00:15:56,680 --> 00:15:57,060 Ah... 130 00:16:01,920 --> 00:16:03,440 Let me cry a little longer, okay? 131 00:16:05,300 --> 00:16:06,480 You've tried your best, right? 132 00:16:20,060 --> 00:16:22,080 I lay on Tina's chest and cried my heart out 133 00:16:23,140 --> 00:16:25,500 She wants to heal me with her tenderness 134 00:16:27,340 --> 00:16:29,700 In the end, she accepted all the orders and accepted me, all bruised and bruised. 135 00:17:40,080 --> 00:17:46,320 The moment our skin touches each other, the pain and anger of the past slowly melt away like snow. 136 00:17:46,320 --> 00:17:47,460 As if everything is gone with the wind 137 00:17:48,500 --> 00:17:50,880 She is like a goddess descending to earth 138 00:17:52,040 --> 00:17:53,900 I really want to be healed like this forever 139 00:18:03,940 --> 00:18:04,620 Why? 140 00:18:06,960 --> 00:18:12,220 Being held by Miss Tina, I seem to be able to forgive myself 141 00:18:12,220 --> 00:18:18,750 forgive yourself 142 00:18:22,350 --> 00:18:27,290 Why do you want to be a singer? 143 00:18:31,200 --> 00:18:32,120 Why? 144 00:18:33,720 --> 00:18:36,340 I want to pull lonely people out of the darkness 145 00:19:40,610 --> 00:19:43,010 Why are you crying? 146 00:19:49,350 --> 00:19:52,370 Is it because of Yoko? 147 00:19:56,870 --> 00:19:58,010 sorry 148 00:20:02,100 --> 00:20:05,240 I decided to tell the truth 149 00:20:08,870 --> 00:20:17,530 Actually, Yoko and I have been close friends since we were in music school. 150 00:20:29,030 --> 00:20:31,590 Probably because I also grew up in a single-parent family. 151 00:20:33,450 --> 00:20:34,490 She and I get along really well 152 00:20:36,750 --> 00:20:39,510 We often talk about our dreams for the future 153 00:20:42,680 --> 00:20:48,760 She said she would use my singing to comfort all the lonely people in the world 154 00:20:50,100 --> 00:20:51,180 Yoko always says that 155 00:20:55,850 --> 00:21:00,410 It turns out that it was Yoko who said that. 156 00:21:03,190 --> 00:21:06,050 Yoko always says that 157 00:21:07,310 --> 00:21:09,690 I have an awesome brother 158 00:21:11,810 --> 00:21:17,870 He always covers me. Even though he is a boxer, he is always in front of me even if he loses. 159 00:21:17,870 --> 00:21:19,650 Always smiling and coaxing me 160 00:21:21,210 --> 00:21:22,270 That's what she said 161 00:21:26,190 --> 00:21:32,450 By the way, I think I heard my sister mention that she has a best friend 162 00:21:34,650 --> 00:21:38,270 So that person is you, Tina 163 00:21:41,540 --> 00:21:45,940 After Yoko’s accident, I embarked on the path of singing 164 00:21:49,160 --> 00:21:50,900 I want to meet Yoko's brother 165 00:21:52,320 --> 00:21:55,880 In fact, I have been looking for you secretly 166 00:21:58,080 --> 00:21:58,420 Huh? 167 00:22:01,340 --> 00:22:04,160 Besides, I know he's always drunk in that store 168 00:22:06,040 --> 00:22:07,560 I thought of it right away 169 00:22:09,940 --> 00:22:13,140 Always being chased by that memory makes me miserable 170 00:22:13,140 --> 00:22:14,420 It must have become like that 171 00:22:16,880 --> 00:22:20,880 So I want to cure her brother 172 00:22:22,980 --> 00:22:28,120 Mom said no, but she started working at the store anyway 173 00:22:31,280 --> 00:22:36,280 I was healed by Miss Tina's singing 174 00:22:40,680 --> 00:22:44,640 Actually, I didn't want to talk about Heng. 175 00:22:45,960 --> 00:22:48,200 "I originally planned to leave after curing you." 176 00:22:53,520 --> 00:22:55,280 I can't leave without saying a word 177 00:23:11,020 --> 00:23:16,020 Miss Tina, please come with me, please stay with me 178 00:23:19,900 --> 00:23:21,720 I failed to protect YOKO 179 00:23:23,700 --> 00:23:26,940 I even thought that I might not be qualified to continue living in the future. 180 00:23:29,060 --> 00:23:33,240 But when I hear Miss Tina singing 181 00:23:34,500 --> 00:23:38,000 I feel like I've been saved 182 00:23:42,150 --> 00:23:47,245 Maybe, people like me are qualified to continue living. 183 00:23:47,245 --> 00:23:49,130 I can think like that 184 00:23:56,660 --> 00:24:00,640 Please come with us and live here with the three sisters. 185 00:24:02,580 --> 00:24:02,980 please 186 00:24:04,920 --> 00:24:11,340 I really want my sister who has left to stay with the three of us. 187 00:24:14,240 --> 00:24:14,640 Please... 188 00:24:15,700 --> 00:24:16,100 That—— 189 00:25:56,030 --> 00:25:57,330 Come, let’s have dinner! 190 00:26:36,650 --> 00:26:41,325 Finally, Tina agreed to stay with me 191 00:26:41,325 --> 00:26:43,815 A new life begins here 192 00:26:43,815 --> 00:26:47,330 A life I thought was hopeless 193 00:26:47,330 --> 00:26:49,670 Now it is really unfolding before our eyes 194 00:26:55,920 --> 00:26:58,330 I'm leaving! 195 00:26:58,330 --> 00:26:59,500 Here, lunch 196 00:27:00,640 --> 00:27:01,040 thank you 197 00:27:01,040 --> 00:27:04,820 Then I'll leave first 198 00:27:04,820 --> 00:27:06,840 Be careful on the road 199 00:29:01,430 --> 00:29:05,010 It says "Hamaguchi", which is the same surname as Yoko! 200 00:29:06,590 --> 00:29:09,870 It can't be such a coincidence, it's Yoko's brother, right? 201 00:29:11,530 --> 00:29:13,110 Why are you here? 202 00:29:14,710 --> 00:29:16,250 I have been released 203 00:29:18,910 --> 00:29:23,090 You won't come out so early 204 00:29:23,090 --> 00:29:24,450 It doesn't matter 205 00:29:27,010 --> 00:29:31,490 I heard Yoko passed away 206 00:29:35,090 --> 00:29:38,900 The person I want to violate is not someone like YOKO. 207 00:29:38,900 --> 00:29:40,460 It's you, it's you 208 00:29:40,460 --> 00:29:42,970 "I can't calm the urge in my heart without violating you." 209 00:29:46,230 --> 00:29:50,430 For this reason, I finally managed to borrow money and get bail. 210 00:29:52,090 --> 00:29:55,030 You, once it gets cold, it doesn’t matter what happens next 211 00:36:10,410 --> 00:36:12,715 Just thinking about things to do 212 00:38:09,800 --> 00:38:11,610 I just want to do it with you 213 00:38:11,610 --> 00:38:13,280 It doesn't matter how you feel 214 00:39:51,480 --> 00:39:53,540 I like you more 215 00:39:54,680 --> 00:39:56,220 It's none of my business if she lives or dies 216 00:40:26,180 --> 00:40:29,680 I'll admit it even if I'm stuck in prison for the rest of my life. 217 00:40:29,680 --> 00:40:31,040 Then come along and stop talking nonsense. 218 00:41:11,310 --> 00:41:14,970 Suck it clean with your mouth 219 00:41:14,970 --> 00:41:15,150 Did you hear that? 220 00:42:23,220 --> 00:42:25,440 The cock you want to lick is so good, right? 221 00:43:59,740 --> 00:44:03,120 She died, all thanks to you! 222 00:44:06,110 --> 00:44:10,330 It's all because you asked her to find someone else, and you take all the blame! 223 00:44:13,310 --> 00:44:17,930 If you had let me go earlier, she wouldn't have died! 224 00:44:23,420 --> 00:44:24,700 Kneel down and kowtow to her to admit your mistake! 225 00:44:24,700 --> 00:44:24,860 Apologize to me quickly! 226 00:44:28,060 --> 00:44:28,380 OK 227 00:45:13,270 --> 00:45:15,230 Isn’t this why you don’t pay any attention to me? 228 00:47:55,140 --> 00:47:55,940 Stick out your tongue! 229 00:52:18,370 --> 00:52:19,770 Is this enough? 230 00:53:36,650 --> 00:53:37,850 Let me fuck you to death 231 00:54:12,420 --> 00:54:14,465 Do you know how long I have been waiting for this moment? 232 00:54:38,830 --> 00:54:40,070 I've got a whole bunch of them for you! 233 00:54:58,730 --> 00:54:59,810 It's still very early! 234 00:55:04,230 --> 00:55:05,930 Do you know that I endured it until I almost exploded? 235 00:55:07,510 --> 00:55:09,570 Fight me to death, don't stop! 236 00:55:46,760 --> 00:55:48,520 Go over there, kneel down in front of the photo and admit your mistake! 237 00:55:53,060 --> 00:55:54,640 You are the one who killed this person, don’t act stupid! 238 00:56:04,970 --> 00:56:06,510 Are you deaf? Kneel down and apologize! 239 00:56:18,530 --> 00:56:21,870 Shout out loudly: I am the one who harmed people! 240 00:56:24,510 --> 00:56:26,490 All this mess was caused by you! 241 00:56:36,940 --> 00:56:38,100 I'll let you take all the blame, don't even think about throwing it away! 242 00:58:30,250 --> 00:58:31,590 Wait, I’ll have another wave of toppings! 243 00:59:17,710 --> 00:59:20,770 Once I run away, don't ever think of seeing me again in this life! 244 00:59:23,010 --> 00:59:25,690 When I come back, I will do it my own way 245 00:59:48,940 --> 00:59:50,140 with tongue 246 00:59:59,440 --> 01:00:03,620 I've been in jail and all I can think about is you 247 01:00:06,860 --> 01:00:07,820 So long 248 01:00:09,920 --> 01:00:15,360 Therefore, before being arrested, I have to use the light ruler that I finally won... 249 01:00:16,700 --> 01:00:18,740 Enjoy it all your life 250 01:00:32,610 --> 01:00:33,890 Phila, I'm back 251 01:00:48,070 --> 01:00:53,390 Could it be that he is Yoko's brother? 252 01:01:00,840 --> 01:01:05,360 I was the one who slept with your sister 253 01:01:06,580 --> 01:01:10,870 Actually, I want to sleep with this woman 254 01:01:10,870 --> 01:01:13,940 I have no interest in your sister at all. 255 01:01:21,760 --> 01:01:25,140 It's all because of this woman that she went to discuss it with your sister first, so that everything went wrong. 256 01:01:26,760 --> 01:01:28,820 I blame that girl Yoko for getting in the way. 257 01:01:28,820 --> 01:01:31,115 I acted first to gain the upper hand 258 01:01:31,115 --> 01:01:34,460 If you want to blame, blame her, don't blame me. 259 01:02:32,880 --> 01:02:35,060 After Yoko disappeared... 260 01:03:10,730 --> 01:03:13,155 The murderer is back in jail 261 01:03:13,155 --> 01:03:18,700 I was questioned and got away easily 262 01:03:18,700 --> 01:03:22,910 In the final analysis, if anything happens to Yoko, it's all Qianna's fault... 263 01:03:32,240 --> 01:03:36,140 The one who was stalked and beaten by Ishizawa... was actually me 264 01:03:38,000 --> 01:03:39,820 I was targeted right after I was released from prison. I was so scared that I lost my mind. 265 01:03:45,210 --> 01:03:47,510 I told my best friend Yoko about this. 266 01:03:50,260 --> 01:03:51,300 This is a big mistake 267 01:03:55,280 --> 01:04:00,960 The considerate Yoko immediately said: It’s more peaceful to be together 268 01:04:02,300 --> 01:04:05,860 She accompanies me to and from school every day 269 01:04:08,960 --> 01:04:14,180 She also suggested: Ask your brother to be a bodyguard! 270 01:04:15,320 --> 01:04:20,200 She said that if your brother practices boxing, he can definitely punch one person. 271 01:04:29,230 --> 01:04:38,330 Come to think of it, Yoko did mention that she wanted me to be her best friend’s bodyguard. 272 01:04:38,330 --> 01:04:38,590 But before there was a chance to introduce him, Yoko was attracted by Ishizawa... 273 01:04:40,910 --> 01:04:48,190 He pushed me to Ishizawa... 274 01:04:55,130 --> 01:05:01,030 If I don't talk to someone, I will always feel guilty 275 01:05:04,540 --> 01:05:06,440 I apologized to Yoko in my heart 276 01:05:08,720 --> 01:05:10,640 It's all my fault that Yoko left 277 01:05:15,840 --> 01:05:17,040 What caused it to happen 278 01:05:18,960 --> 01:05:24,260 I was also defiled by that hateful man 279 01:05:28,020 --> 01:05:30,480 I can't be forgiven for being like this. 280 01:05:34,040 --> 01:05:35,560 Don’t you want to meet again? 281 01:06:05,900 --> 01:06:11,000 For several days in a row, I didn’t even go to work and couldn’t do anything. 282 01:06:46,720 --> 01:06:51,240 I'm leaving this store and going somewhere far away. I want to see you again before I leave. 283 01:06:52,800 --> 01:06:55,500 So after closing the store today, I hope you can come over 284 01:07:32,250 --> 01:07:35,950 Finally, I want to tell you what’s in my heart 285 01:07:41,180 --> 01:07:44,700 After Yoko left, I wanted to shut up my voice 286 01:07:46,560 --> 01:07:50,820 However, Yoko died only a few days ago 287 01:07:50,820 --> 01:07:51,920 I received an email 288 01:07:53,920 --> 01:07:55,000 It's from Yoko 289 01:07:58,380 --> 01:08:01,420 This regularly sent email reads: 290 01:08:03,480 --> 01:08:08,720 "Tina, don't give up singing, sing me into every note." 291 01:08:10,180 --> 01:08:12,880 "One more thing, please." 292 01:08:15,240 --> 01:08:20,780 "I'm afraid that after I leave, my brother will no longer find a reason to live." 293 01:08:22,180 --> 01:08:24,280 "So, go find him." 294 01:08:27,800 --> 01:08:31,400 Then sing this song to your brother 295 01:08:33,860 --> 01:08:38,660 The email sent by Yoko is attached to the song she wrote. 296 01:09:07,890 --> 01:09:08,550 That's right 297 01:09:11,170 --> 01:09:17,490 Why is it that whenever I hear this melody, I feel so nostalgic and my chest hurts like something is being grasped? 298 01:09:26,660 --> 01:09:35,180 Back then, Yoko only let me listen to this song she wrote. 299 01:09:35,180 --> 01:09:35,660 Just that one time 300 01:09:39,100 --> 01:09:42,020 At that moment I thought 301 01:09:43,620 --> 01:09:47,680 As long as I am still alive, I will sing for Yoko to the end 302 01:09:47,680 --> 01:09:47,840 That's it 303 01:09:51,080 --> 01:09:53,260 No matter what form it takes, I will sing until the last moment 304 01:09:55,180 --> 01:10:00,620 No matter where I go, as long as someone wants to hire me, I'll keep singing 305 01:10:05,790 --> 01:10:12,030 Every time I go on stage, I will save the song Yoko gave me until the end to sing 306 01:10:12,030 --> 01:10:12,670 Over time, I regarded it as a fixed ending 307 01:10:18,120 --> 01:10:22,300 Yoko, it turns out you have been working hard silently 308 01:10:24,000 --> 01:10:30,980 Even in moments like that, she tried not to cause me pain 309 01:10:35,660 --> 01:10:42,480 In contrast, I couldn't understand Yoko's pain at all. 310 01:10:42,480 --> 01:10:42,680 Couldn't help her either 311 01:10:45,640 --> 01:10:46,520 The same goes for Miss Tina. I can't help her at all. 312 01:10:50,740 --> 01:10:51,700 But I... 313 01:10:56,510 --> 01:10:57,810 And I... 314 01:11:01,580 --> 01:11:03,140 All regrets from the past 315 01:11:08,500 --> 01:11:16,800 Yoko, sister, start your life again from this moment on 316 01:11:25,150 --> 01:11:30,470 Tina, come live with me 317 01:11:34,740 --> 01:11:35,740 Take Yoko with you too 318 01:26:43,040 --> 01:26:46,220 There, Tina, there! 319 01:27:31,160 --> 01:27:33,220 Tina—— 320 01:38:19,590 --> 01:38:20,350 want to be with you 321 01:54:27,510 --> 01:54:30,910 This song is dedicated to my best friend 322 01:54:32,310 --> 01:54:32,970 please listen 323 01:56:32,210 --> 01:56:33,610 This song is dedicated to my most beloved friend