1
00:00:19,018 --> 00:00:22,814
♪ لقد كنت على الطريق
لمدة ثلاثة أسابيع الآن. ♪

2
00:00:22,897 --> 00:00:25,525
♪ تشغيل العروض المباعة. ♪

3
00:00:25,650 --> 00:00:28,445
♪ والقيادة عبر أركنساس. ♪

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,614
♪ واجهنا الثلج ♪

5
00:00:31,698 --> 00:00:37,245
♪ اعتقدت أنني سأكون هناك ♪
♪ وقت العشاء ليلة عيد الميلاد. ♪

6
00:00:37,328 --> 00:00:42,834
♪ ولكن هناك مطواة ♪
♪ حجب المنصة 40 شرقًا. ♪

7
00:00:42,917 --> 00:00:49,299
♪ أوه، اترك
أضواء عيد الميلاد مضاءة بالنسبة لي ♪

8
00:00:49,424 --> 00:00:54,095
♪ لا أريد أن أنفق ♪
♪ في فندق بمفردك. ♪

9
00:00:54,220 --> 00:01:01,019
♪ أوه، اترك عيد الميلاد
أضواء على بالنسبة لي. ♪

10
00:01:01,102 --> 00:01:03,938
♪ الآن، عيد الميلاد لن يكون عيد الميلاد ♪

11
00:01:04,063 --> 00:01:06,733
♪ إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل ♪

12
00:01:28,338 --> 00:01:32,550
وينترز ووايد، الجميع.

13
00:01:32,675 --> 00:01:35,136
شكرا مرة أخرى لحضوركم الليلة، والناس.

14
00:01:35,261 --> 00:01:36,261
طاب مساؤك.

15
00:01:36,304 --> 00:01:37,304
طاب مساؤك.

16
00:01:39,724 --> 00:01:40,433
مهلا، جيت.

17
00:01:40,517 --> 00:01:41,517
همم؟

18
00:01:48,942 --> 00:01:50,693
عيد ميلاد مجيد.

19
00:01:50,777 --> 00:01:53,863
أنت أيضاً، فون.

20
00:02:08,336 --> 00:02:13,550
اه، آسف جدا كنت
لا أشعر أنني بخير يا لولو.

21
00:02:13,633 --> 00:02:15,301
أوه، استمع، لا تقلق.

22
00:02:15,385 --> 00:02:17,595
سأقوم بتغطية مناوبتك.

23
00:02:17,720 --> 00:02:19,389
حسنًا، استريحي الآن.

24
00:02:19,514 --> 00:02:20,514
الوداع.

25
00:02:24,936 --> 00:02:28,398
سأتعامل معك لاحقا.

26
00:02:29,357 --> 00:02:30,357
أوه.

27
00:02:34,404 --> 00:02:35,822
لدي واحدة بالفعل.

28
00:02:35,947 --> 00:02:37,667
نعم، ولكن كنت آمل
يمكننا مبادلة بها.

29
00:02:37,782 --> 00:02:39,218
- أسلوبك أكثر تقليدية.
- ما هو الخطأ في ذلك؟

30
00:02:39,242 --> 00:02:40,842
بها ميكروفونات وآلات كمان صغيرة.

31
00:02:40,952 --> 00:02:42,203
يعبث. أيا كان.

32
00:02:42,328 --> 00:02:43,746
مرحبًا بك في ناشفيل، يا صديقي.

33
00:02:43,872 --> 00:02:45,081
هل تعرف ماذا يا جينتري؟

34
00:02:45,206 --> 00:02:46,486
لقد عدت لمدة خمس سنوات.

35
00:02:46,541 --> 00:02:48,835
أنا قريب جدًا من قولكم جميعًا.

36
00:02:48,960 --> 00:02:50,080
والآن هل تريد المبادلة أم لا؟

37
00:02:50,169 --> 00:02:51,546
نعم، أعتقد أنه لطيف.

38
00:02:51,629 --> 00:02:52,629
جيد.

39
00:02:52,672 --> 00:02:54,007
سأخبر شركة التسجيلات.

40
00:02:54,090 --> 00:02:56,217
إنهم يغازلونني للتوقيع على واحدة منهم

41
00:02:56,301 --> 00:02:58,595
عملاء جدد صاعدين، طفل اسمه.

42
00:02:58,678 --> 00:03:01,389
رودي الذي بالصدفة
أنا أيضا أريد أن أمثل.

43
00:03:01,472 --> 00:03:03,224
أعتقد أن هذه هي طريقتهم في استمالتي.

44
00:03:03,308 --> 00:03:05,560
حسنًا، كان يجب أن يحصلوا على ذلك
لك بطاقة هدية لأولي ريد.

45
00:03:05,643 --> 00:03:07,395
أنت تعرفني جيدًا.

46
00:03:07,478 --> 00:03:08,479
الطعام هو لغة حبي.

47
00:03:08,605 --> 00:03:09,522
مم-هممم.

48
00:03:09,606 --> 00:03:10,773
همم.

49
00:03:10,857 --> 00:03:11,857
نعم، ترى؟

50
00:03:11,900 --> 00:03:12,609
يبدو أفضل على الباب الخاص بك.

51
00:03:12,734 --> 00:03:14,193
كنت أعرف أنه سيكون.

52
00:03:14,277 --> 00:03:15,987
وذلك لأنني أحتضن جذوري،

53
00:03:16,070 --> 00:03:17,310
على عكس بعض الأشخاص الذين أعرفهم.

54
00:03:17,363 --> 00:03:18,072
أنت.

55
00:03:18,198 --> 00:03:19,282
أنا أتحدث عنك.

56
00:03:19,407 --> 00:03:20,825
أنا أعلم أنك كذلك. إلى أين أنت ذاهب؟

57
00:03:20,909 --> 00:03:22,493
اعتقدت أنك حصلت على يوم عطلة.

58
00:03:22,619 --> 00:03:28,041
حسنًا، لقد اتصلت لولو
مريض، لذا اخلع قبعة المدير.

59
00:03:28,166 --> 00:03:30,001
ساحة نادلة على.

60
00:03:30,084 --> 00:03:33,546
حسنا، حتى تلين وتسمح
لي التوقيع عليك وتمثيلك

61
00:03:33,671 --> 00:03:36,299
لكتابة أغنية تفوز
جائزة CMA لأغنية العام،

62
00:03:36,424 --> 00:03:37,592
وتحصل على كل أمجادك.

63
00:03:37,675 --> 00:03:38,927
أنا جادة.

64
00:03:39,052 --> 00:03:41,888
أوه، هذا الحلم هو لي آخر، ماك.

65
00:03:42,013 --> 00:03:43,932
لا يا جينتري.

66
00:03:44,057 --> 00:03:45,516
الموهبة هي الموهبة.

67
00:03:45,642 --> 00:03:47,036
♪ إذن يا عزيزي، ♪

68
00:03:47,060 --> 00:03:48,436
♪ دعونا نستمر بالسقوط ♪

69
00:03:48,519 --> 00:03:50,063
♪ أعلى وأسفل القاعات. ♪

70
00:03:50,188 --> 00:03:53,441
♪ والحصول على نوع من الهدال ثمل. ♪

71
00:03:53,524 --> 00:03:55,443
♪ سكر، لقد جعلتني آمل. ♪

72
00:03:55,526 --> 00:03:57,278
♪ ربما ستتساقط الثلوج علينا. ♪

73
00:03:57,403 --> 00:03:58,655
♪ تقشعر لها الأبدان وحدها. ♪

74
00:03:58,738 --> 00:04:00,615
♪ أنا وأنت فقط. ♪

75
00:04:00,698 --> 00:04:02,325
♪ الجو أصبح باردًا نوعًا ما. ♪

76
00:04:02,450 --> 00:04:04,202
♪ لذا يا عزيزي احتضنني. ♪

77
00:04:04,285 --> 00:04:05,828
♪ ملفوفة في بعضها البعض. ♪

78
00:04:05,912 --> 00:04:07,830
♪ وكأننا تحت شجرة. ♪

79
00:04:07,914 --> 00:04:09,457
♪ ليس هناك أي نوع من السقوط ♪

80
00:04:09,582 --> 00:04:17,582
♪ مثل سقوط fa-la-la-la في ♪
♪ الحب عشية عيد الميلاد. ♪

81
00:04:18,508 --> 00:04:19,508
♪ الوقوع في الحب. ♪

82
00:04:19,550 --> 00:04:20,218
♪ فا لا لا لا. ♪

83
00:04:20,301 --> 00:04:25,473
♪ الوقوع في الحب. ♪

84
00:04:25,556 --> 00:04:29,519
♪ في الحب عشية عيد الميلاد. ♪

85
00:04:29,644 --> 00:04:30,770
شكرا لكم جميعا.

86
00:04:30,895 --> 00:04:32,105
نحن تيجيريلي جولد.

87
00:04:32,188 --> 00:04:33,290
عيد ميلاد سعيد للجميع.

88
00:04:35,483 --> 00:04:37,652
كل شيء جيد؟

89
00:04:37,735 --> 00:04:40,488
عظيم.

90
00:04:40,571 --> 00:04:42,490
أوه، مهلا، يمكنك التحقق
في الجدول 12 وتأكد

91
00:04:42,573 --> 00:04:43,613
يتم إعادة ملء مياههم؟

92
00:04:43,658 --> 00:04:44,325
شيء مؤكد.

93
00:04:44,450 --> 00:04:45,910
شكرا لك يا عزيزي.

94
00:04:45,994 --> 00:04:46,869
الجميع بخير؟

95
00:04:46,953 --> 00:04:47,704
نعم سيدتي.

96
00:04:47,829 --> 00:04:49,163
جيد.

97
00:04:49,288 --> 00:04:50,432
كيف حالفنا الحظ أن يكون لدينا.

98
00:04:50,456 --> 00:04:52,375
تيجيرليلي جولد تلعب هنا؟

99
00:04:52,500 --> 00:04:54,770
يحبون العودة إلى بلادهم
الجذور هنا في برودواي منذ زمن

100
00:04:54,794 --> 00:04:55,628
إلى الوقت.

101
00:04:55,712 --> 00:04:57,171
لطيف - جيد.

102
00:04:57,297 --> 00:04:58,798
اسمع، كنت أقول لصديقي هنا،

103
00:04:58,923 --> 00:05:00,258
أنت ابنة جيت وايد.

104
00:05:00,341 --> 00:05:01,467
هل هذا صحيح؟

105
00:05:01,551 --> 00:05:02,552
هذا صحيح.

106
00:05:02,677 --> 00:05:04,053
نعم.

107
00:05:04,137 --> 00:05:06,931
لماذا توقف والدك عن تشغيل الموسيقى؟

108
00:05:07,015 --> 00:05:09,684
سؤال للأعمار.

109
00:05:09,767 --> 00:05:11,686
الآن، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

110
00:05:11,769 --> 00:05:14,939
يجب أن أخبرك، والدك
مارتن D-28 جيتار، أوه.

111
00:05:15,064 --> 00:05:16,482
أوه.

112
00:05:16,566 --> 00:05:18,002
يجب أن يكون هذا يستحق فلسًا واحدًا، أليس كذلك؟

113
00:05:18,026 --> 00:05:18,568
تقصد جيجي.

114
00:05:18,693 --> 00:05:20,528
مم-هممم.

115
00:05:20,611 --> 00:05:22,651
سأخبرك بماذا لو كنت أعرف
حيث كان ذلك الجيتار،

116
00:05:22,739 --> 00:05:24,379
كنت سأتبرع به لأوبري الآن.

117
00:05:25,783 --> 00:05:27,177
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

118
00:05:27,201 --> 00:05:27,994
سوف تفعل.

119
00:05:28,119 --> 00:05:29,119
شكرًا لك.

120
00:05:29,162 --> 00:05:30,455
شكراً جزيلاً.

121
00:05:36,002 --> 00:05:37,962
يا سيدة.

122
00:05:38,087 --> 00:05:38,796
ريتا.

123
00:05:38,921 --> 00:05:40,048
أنت بخير؟

124
00:05:40,173 --> 00:05:41,841
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

125
00:05:41,966 --> 00:05:44,594
هل يسمع هذه الأغنية كلها
الطريق من خلال عيد الميلاد؟

126
00:05:44,719 --> 00:05:46,137
همم.

127
00:05:46,220 --> 00:05:47,805
لا، أنا أحب هذه الأغنية.

128
00:05:47,930 --> 00:05:49,974
يجعلني أشعر بالقرب من أبي.

129
00:05:50,099 --> 00:05:51,392
نعم.

130
00:05:51,517 --> 00:05:53,728
لا، مجرد بضعة عملاء يسألون

131
00:05:53,811 --> 00:05:56,564
نفس السؤال الذي
الجميع يسأل عن جيت وايد.

132
00:05:56,647 --> 00:05:58,941
ولماذا ابتعد عن الشهرة والثروة؟

133
00:05:59,025 --> 00:06:00,568
هذا هو واحد.

134
00:06:00,651 --> 00:06:02,236
ولا يستطيع أحد أن يجيب عليه.

135
00:06:02,362 --> 00:06:04,739
ولا حتى أنا أو أنت.

136
00:06:04,822 --> 00:06:06,574
وأتمنى أن أستطيع ذلك.

137
00:06:06,699 --> 00:06:07,742
لكنه لم يقل قط.

138
00:06:07,825 --> 00:06:10,286
نعم.

139
00:06:10,411 --> 00:06:12,955
عيد الميلاد يجعلني فقط
فكر في الأمر أكثر من المعتاد.

140
00:06:13,039 --> 00:06:15,625
هذا كل شيء.

141
00:06:15,750 --> 00:06:17,085
تريد العادية الخاصة بك؟

142
00:06:17,210 --> 00:06:18,836
لا، اعتقدت أنني سأجرب مشروبًا موسميًا.

143
00:06:18,961 --> 00:06:21,881
أوه.

144
00:06:22,006 --> 00:06:24,175
حسنًا، إنها الشوكولاتة الساخنة بالنعناع.

145
00:06:24,300 --> 00:06:24,967
اه.

146
00:06:25,093 --> 00:06:26,386
أوه.

147
00:06:26,511 --> 00:06:29,263
لكن هذا ليس ما يقودني.

148
00:06:29,389 --> 00:06:30,306
أوه؟

149
00:06:30,389 --> 00:06:31,724
سمعت إشاعة...

150
00:06:31,808 --> 00:06:33,059
مم.

151
00:06:33,184 --> 00:06:35,978
أن أوبري أرسلت لك دعوة

152
00:06:36,062 --> 00:06:37,647
وأنت لم ترد.

153
00:06:37,730 --> 00:06:42,193
أوه، ريتا، لقد نسيتك
لا تزال لديها علاقات هناك.

154
00:06:42,276 --> 00:06:45,113
لأن عائلة أوبري، طبقة النبلاء.

155
00:06:45,238 --> 00:06:46,531
وسوف يكون دائما كذلك.

156
00:06:46,614 --> 00:06:48,282
وأنت جزء منه.

157
00:06:48,408 --> 00:06:50,159
ليس حقيقيًا.

158
00:06:50,243 --> 00:06:51,869
أعني، ليس بعد الآن.

159
00:06:51,994 --> 00:06:55,206
عزيزتي، إنها الذكرى المئوية لأوبري.

160
00:06:55,289 --> 00:06:57,750
عيد الميلاد الخاص، إنه يوم 23

161
00:06:57,875 --> 00:07:01,671
ويريدونك هناك
على تلك المرحلة، جنبًا إلى جنب مع فون،

162
00:07:01,796 --> 00:07:04,006
لتكريمهم وينترز ووايد.

163
00:07:04,090 --> 00:07:07,301
عليك أن تكون هناك.

164
00:07:07,427 --> 00:07:09,137
سأفكر في الأمر.

165
00:07:09,262 --> 00:07:11,722
أوه، أنت عنيد كما كان.

166
00:07:11,848 --> 00:07:12,598
لذلك تستمر في القول.

167
00:07:12,682 --> 00:07:14,434
مم.

168
00:07:14,517 --> 00:07:16,477
هل تريد شيئا إضافيا قليلا في ذلك؟

169
00:07:16,602 --> 00:07:18,104
حسنًا، نعم، من فضلك.

170
00:07:18,229 --> 00:07:21,023
♪ إنها ابنة شخص ما. ♪

171
00:07:21,107 --> 00:07:23,818
♪ إنها كل شيء لشخص ما. ♪

172
00:07:23,901 --> 00:07:25,945
♪ إنها فتاة صغيرة لشخص ما. ♪

173
00:07:26,070 --> 00:07:28,698
♪ حتى لو كبرت وانتقلت... ♪

174
00:07:28,823 --> 00:07:30,491
نعم، لا، فهمت.

175
00:07:30,616 --> 00:07:31,868
انه جيد جدا.

176
00:07:31,951 --> 00:07:33,452
أعني، إنها موهبة مثل تلك

177
00:07:33,536 --> 00:07:35,222
جعلني أقرر وأوافق
للعودة إلى ناشفيل

178
00:07:35,246 --> 00:07:36,873
في المقام الأول.

179
00:07:36,956 --> 00:07:40,626
نعم أقصد التسمية
يريدك، ولكن رودي هو من يقرر.

180
00:07:40,710 --> 00:07:41,990
إنه يبحث عن إدارة جديدة

181
00:07:42,086 --> 00:07:43,880
لكنه تقليدي.

182
00:07:43,963 --> 00:07:45,607
لذلك تريد الفوز عليه،
التحدث معه عن التاريخ

183
00:07:45,631 --> 00:07:46,257
من موسيقى الريف.

184
00:07:46,340 --> 00:07:47,675
يرى؟ هناك حق.

185
00:07:47,758 --> 00:07:48,926
هذا هو الشيء.

186
00:07:49,051 --> 00:07:50,451
أنا مدهش في التعرف على المواهب.

187
00:07:50,511 --> 00:07:51,947
يمكنني توصيله إلى جميع الأماكن الصحيحة،

188
00:07:51,971 --> 00:07:54,307
ولكن لا تطلب مني أن آخذ
مسابقة على كل هذه الاشياء الموسيقى.

189
00:07:54,432 --> 00:07:55,725
لا، مجرد وهمية.

190
00:07:55,850 --> 00:07:57,410
احصل على صديقتك جينتري لمساعدتك.

191
00:07:57,476 --> 00:07:59,163
إنها تعرف البلد
التاريخ. هيك، انها جزء منه.

192
00:07:59,187 --> 00:08:00,229
إنها ليست صديقتي.

193
00:08:00,313 --> 00:08:02,148
حسنًا يا سيدة الصديقة.

194
00:08:02,273 --> 00:08:04,525
إنها صديقتي، صديقتي.

195
00:08:04,609 --> 00:08:07,778
لقد كانت صديقتي منذ ذلك الحين
الثانوية العامة حتى الآن.

196
00:08:07,904 --> 00:08:10,364
حسنًا، لقد كانت كذلك
طلقت ما يقرب من ثلاث سنوات.

197
00:08:10,490 --> 00:08:11,991
إذن ماذا تنتظر؟

198
00:08:12,116 --> 00:08:13,802
ولا تقل لي أنك لا تفعل ذلك
مثلها هكذا لأنني أرى

199
00:08:13,826 --> 00:08:15,179
الطريقة التي تنظر بها إلى بعضها البعض

200
00:08:15,203 --> 00:08:16,430
عندما تعتقد أن الآخر لا ينظر.

201
00:08:16,454 --> 00:08:17,872
رائع. دكتور رومانسى .

202
00:08:17,955 --> 00:08:20,291
أنت حقًا... أوه، انظر إلى الوقت.

203
00:08:20,374 --> 00:08:21,768
هل تعرف ماذا يا تشارلي؟
شكرا على الشراب.

204
00:08:21,792 --> 00:08:23,628
سأذهب لسقي شجرة عيد الميلاد الخاصة بي.

205
00:08:23,753 --> 00:08:25,546
حسنًا، الآن أعرف ما أريده في عيد الميلاد.

206
00:08:25,630 --> 00:08:26,732
أوه، هل تحب هذه الساعة، تشارلي؟

207
00:08:26,756 --> 00:08:27,882
مم.

208
00:08:27,965 --> 00:08:29,325
هل تعرف كيف تحصل على واحدة من هذه؟

209
00:08:29,383 --> 00:08:30,652
لقد فزت بجائزة أفضل مدير لخمس سنوات متتالية.

210
00:08:30,676 --> 00:08:31,511
نعم.

211
00:08:31,594 --> 00:08:32,720
حظا سعيدا معي.

212
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
(رودي) في المدينة يوم 23.

213
00:08:34,388 --> 00:08:35,890
حسنًا.

214
00:08:35,973 --> 00:08:37,367
حسنا، هذا يعطيني
أسبوع للعثور على استراتيجيتي.

215
00:08:37,391 --> 00:08:38,391
حسنًا.

216
00:08:38,476 --> 00:08:40,102
شكرا على المشروبات، تشارلي.

217
00:08:40,186 --> 00:08:42,438
مهلا، عزيزتي، أنا ريتا.

218
00:08:42,563 --> 00:08:44,607
أخذ ماك في جولة Opry غدًا

219
00:08:44,732 --> 00:08:46,359
ليحصل له على بعض تاريخ موسيقى الريف

220
00:08:46,442 --> 00:08:48,152
لعميله الجديد المحتمل.

221
00:08:48,236 --> 00:08:50,821
قد يكون جيدا بالنسبة لك أيضا.

222
00:09:42,456 --> 00:09:46,168
هذه المقاعد مستوحاة
بواسطة قاعة ريمان.

223
00:09:46,252 --> 00:09:50,506
وتم تركيبهم فيها
1974 عندما انتقلت أوبري إلى هنا.

224
00:09:50,631 --> 00:09:56,846
لذلك عندما تجلس هنا، أنت
يجلسون في قطعة من التاريخ.

225
00:09:56,929 --> 00:09:58,889
الآن، بعض هذه المقاعد
كان لا بد من استبداله بسبب

226
00:09:58,973 --> 00:10:02,435
من الفيضان الكبير في عام 2010، لكننا نجحنا

227
00:10:02,518 --> 00:10:05,313
للحفاظ على الروح سليمة.

228
00:10:05,438 --> 00:10:07,690
وتلك المقاعد هناك على خشبة المسرح،

229
00:10:07,815 --> 00:10:11,527
حسنًا، إنهم من
قاعة ريمان الأصلية,

230
00:10:11,652 --> 00:10:13,321
وهذا هو المكان الذي تجلس فيه العائلة والأصدقاء

231
00:10:13,446 --> 00:10:14,686
لمشاهدة فنانيهم وهم يغنون.

232
00:10:14,780 --> 00:10:16,449
هل تتذكر عندما كنا نشاهد

233
00:10:16,532 --> 00:10:20,369
هل يلعب والدك من هناك؟

234
00:10:52,109 --> 00:10:54,862
كما تعلمون، الأوبرا ليست مكانا.

235
00:10:54,945 --> 00:10:56,697
إنه عرض.

236
00:10:56,781 --> 00:11:00,701
إنها الأطول بشكل مستمر
تشغيل برنامج إذاعي في التاريخ.

237
00:11:00,785 --> 00:11:03,412
ولكن أقرب شيء إلى الموقع الفعلي

238
00:11:03,496 --> 00:11:04,789
هل تلك الدائرة هناك؟

239
00:11:04,872 --> 00:11:06,332
كيف ذلك؟

240
00:11:06,457 --> 00:11:09,335
حسنًا، قبل هذا المكان،
تم بث أوبري

241
00:11:09,460 --> 00:11:11,754
من قاعة ريمان.

242
00:11:11,879 --> 00:11:14,924
وعندما وصلوا أخيرا
لقد انتقلت إلى هنا، حسنًا،

243
00:11:15,007 --> 00:11:18,260
لقد احتفظوا بجزء من تلك المرحلة الأصلية،

244
00:11:18,344 --> 00:11:20,888
ووضعوها هنا.

245
00:11:21,013 --> 00:11:24,266
هذه جولة 6 أقدام من التاريخ النقي.

246
00:11:24,350 --> 00:11:25,768
مم.

247
00:11:25,893 --> 00:11:27,728
كل من هو أي شخص في موسيقى الريف

248
00:11:27,853 --> 00:11:30,523
وقفت في تلك الدائرة لأداء.

249
00:11:30,648 --> 00:11:31,399
مم-هممم.

250
00:11:31,482 --> 00:11:32,358
مم مم.

251
00:11:32,483 --> 00:11:34,819
مم مم.

252
00:11:34,902 --> 00:11:35,778
إنه مقدس.

253
00:11:37,154 --> 00:11:38,030
مم مم.

254
00:11:38,114 --> 00:11:39,031
رائع.

255
00:11:39,115 --> 00:11:39,907
مم مم.

256
00:11:39,990 --> 00:11:41,575
لن تفعل ذلك.

257
00:11:41,701 --> 00:11:42,910
إنها نقية.

258
00:11:43,035 --> 00:11:45,788
وهنا لدينا معرض الأعضاء

259
00:11:45,913 --> 00:11:47,474
الذي يحتوي على أسماء جميع الفنانين لدينا

260
00:11:47,498 --> 00:11:48,666
على مدى 100 سنة الماضية.

261
00:11:48,749 --> 00:11:49,959
مهلا، آني.

262
00:11:50,084 --> 00:11:50,710
مهلا، تي.

263
00:11:50,793 --> 00:11:51,544
كيف حالك؟

264
00:11:51,669 --> 00:11:52,503
جيد.

265
00:11:52,586 --> 00:11:53,712
عيد ميلاد سعيد يا شباب.

266
00:11:53,796 --> 00:11:54,796
مرحبا بكم في أوبري.

267
00:11:54,839 --> 00:11:56,799
اسمي تي جراهام براون.

268
00:11:56,924 --> 00:12:00,386
وفي كل مرة أدخل فيها
هنا، ألمس لوحتي دائمًا،

269
00:12:00,511 --> 00:12:03,889
قل صلاة سريعة، ثم
انها خارج الدائرة للغناء.

270
00:12:03,973 --> 00:12:05,766
استمتعوا جميعًا.

271
00:12:05,850 --> 00:12:08,519
شكرا لك، T. هذا بعض
معلومات خاصة، سيداتي و

272
00:12:08,602 --> 00:12:10,312
أيها السادة.

273
00:12:10,396 --> 00:12:11,957
وإذا تابعتني فنحن كذلك
سأذهب إلى صناديق البريد

274
00:12:11,981 --> 00:12:13,023
يا إلهي.

275
00:12:13,149 --> 00:12:14,525
يا له من علاج.

276
00:12:14,608 --> 00:12:16,169
السيد ريت أكينز هو
هنا مع ابنه برودي.

277
00:12:16,193 --> 00:12:17,796
- من الجيد رؤيتكم جميعاً.
- مهلا، ريت.

278
00:12:17,820 --> 00:12:18,696
مهلا، فون. كيف حالك يا صديقي؟

279
00:12:18,779 --> 00:12:19,697
عيد ميلاد سعيد يا صديقي.

280
00:12:19,780 --> 00:12:20,406
نعم يا سيدي.

281
00:12:20,531 --> 00:12:21,615
فون وينترز.

282
00:12:21,740 --> 00:12:22,324
يا له من يوم.

283
00:12:22,450 --> 00:12:23,826
مهلا يا قوم.

284
00:12:23,951 --> 00:12:25,220
اتبعني إلى مدخل الفنانين.

285
00:12:25,244 --> 00:12:26,871
نحن ستعمل... ماجي بارنز.

286
00:12:26,996 --> 00:12:28,390
- كيف حالك؟
- يا إلهي.

287
00:12:28,414 --> 00:12:29,331
ما الذي تفعله هنا؟

288
00:12:29,415 --> 00:12:31,041
أنا في طريقي لفحص الصوت.

289
00:12:31,167 --> 00:12:32,602
أوه، حسنا، هل لديك
دقيقة لالتقاط بعض الصور؟

290
00:12:32,626 --> 00:12:33,866
أي شيء لأوبري. تعال.

291
00:12:33,919 --> 00:12:35,004
شكرًا لك.

292
00:12:35,129 --> 00:12:35,921
يا إلهي.

293
00:12:36,005 --> 00:12:36,589
هذا خاص.

294
00:12:36,714 --> 00:12:37,423
ريتا.

295
00:12:37,548 --> 00:12:39,550
مهلا، فون.

296
00:12:39,675 --> 00:12:41,135
من الجيد رؤيتك.

297
00:12:41,218 --> 00:12:42,470
مهلا، ماك.

298
00:12:42,595 --> 00:12:43,387
سيدي كيف حالك؟ جيد.

299
00:12:43,471 --> 00:12:44,013
- من الجيد رؤيتك.
- جيد.

300
00:12:44,138 --> 00:12:44,638
من الجيد رؤيتك.

301
00:12:44,764 --> 00:12:45,764
عيد ميلاد مجيد.

302
00:12:46,015 --> 00:12:46,932
العم فون.

303
00:12:47,016 --> 00:12:48,184
أهلاً.

304
00:12:49,852 --> 00:12:51,770
ذكرت ريتا أنك ستكون هنا.

305
00:12:51,854 --> 00:12:54,148
أراهن أنها فعلت.

306
00:12:54,231 --> 00:12:55,441
سمعت أنك مشغول.

307
00:12:55,566 --> 00:12:58,194
أماكن أصغر هذه الأيام.

308
00:12:58,277 --> 00:13:00,464
كما ذكرت أنك
كانوا يفكرون في التخطي

309
00:13:00,488 --> 00:13:01,572
عيد الميلاد الخاص.

310
00:13:01,655 --> 00:13:03,240
مازلت أناقش.

311
00:13:03,365 --> 00:13:06,076
نعم.

312
00:13:06,202 --> 00:13:07,922
لا تحتاج لي أن
تكريم وينترز ووايد.

313
00:13:07,995 --> 00:13:09,455
أنت فون وينترز.

314
00:13:09,580 --> 00:13:10,873
وهذا أكثر من كاف.

315
00:13:10,998 --> 00:13:12,166
ما هو السبب الحقيقي؟

316
00:13:16,587 --> 00:13:23,594
أنت...أنت تعلم أنني دائماً
أراد أن يصبح كاتب أغاني مثل أبي،

317
00:13:23,677 --> 00:13:26,847
وهذا فقط... لم يحدث لي.

318
00:13:26,972 --> 00:13:30,059
وإذا خرجت
تلك المرحلة أثناء العرض،

319
00:13:30,142 --> 00:13:34,230
حتى لو كان للتكريم
أبي، أنا لم أكسب ذلك.

320
00:13:34,313 --> 00:13:35,856
وهذا بالتأكيد ليس كما حلمت

321
00:13:35,981 --> 00:13:38,526
أود أن أخطو في الدائرة.

322
00:13:38,651 --> 00:13:41,695
أسمعك، حتى لو فعلت
لا أتفق حول اللقطة الخاصة بك

323
00:13:41,821 --> 00:13:43,531
في مهنة انتهت.

324
00:13:43,656 --> 00:13:45,991
لقد تم تهميشك قليلاً، لكن ذلك سوف يحدث

325
00:13:46,075 --> 00:13:47,201
فقط اجعل أغانيك أفضل.

326
00:13:47,284 --> 00:13:49,662
الأغاني لن يغنيها أحد.

327
00:13:49,787 --> 00:13:53,332
أوه، لا تقل أبداً،
خاصة هنا.

328
00:13:53,457 --> 00:13:55,835
سحر أوبري، هذا شيء حقيقي.

329
00:13:55,918 --> 00:13:58,295
نوع من مثل سحر عيد الميلاد.

330
00:13:58,420 --> 00:14:02,299
ضعهم معًا، من
يعرف ماذا يمكن أن يحدث؟

331
00:15:16,498 --> 00:15:17,374
حسنًا.

332
00:15:17,499 --> 00:15:19,209
اذهب وأحضرهم يا فتى

333
00:15:29,345 --> 00:15:30,345
بابي؟

334
00:15:37,603 --> 00:15:39,480
مهلا، أنت هناك.

335
00:15:39,563 --> 00:15:40,439
ريتا؟

336
00:15:40,564 --> 00:15:41,357
لا يمكنك أن تكون هنا.

337
00:15:41,482 --> 00:15:42,482
رائع!

338
00:16:00,751 --> 00:16:02,044
ها هي. انتظر.

339
00:16:02,169 --> 00:16:02,961
مهلا، جينتري.

340
00:16:03,087 --> 00:16:05,214
مهلا، مهلا، أين كنت؟

341
00:16:05,339 --> 00:16:06,215
أنت بخير؟

342
00:16:06,340 --> 00:16:07,758
أنت تعرفني.

343
00:16:07,841 --> 00:16:09,361
وأنت تعلم أنني أعني ذلك عندما أقول لك

344
00:16:09,385 --> 00:16:14,390
حيث جلست على أحد المقاعد على المسرح،

345
00:16:14,515 --> 00:16:15,766
وعدت في الوقت المناسب.

346
00:16:15,849 --> 00:16:16,558
- ذهبت...
- انتظر.

347
00:16:16,642 --> 00:16:17,309
رقم لا.

348
00:16:17,393 --> 00:16:18,393
انتظر.

349
00:16:18,977 --> 00:16:19,812
أوه، هيا.

350
00:16:19,937 --> 00:16:21,605
وكان بعدا آخر.

351
00:16:21,689 --> 00:16:24,817
ولكن ماك، كان والدي هناك.

352
00:16:24,900 --> 00:16:27,027
رأيت والدي و... وفون.

353
00:16:27,111 --> 00:16:28,871
وكان فون معه، و
كانوا على المسرح.

354
00:16:28,988 --> 00:16:30,465
- وهم...
- لقد تركتك تتحدث مع فون.

355
00:16:30,489 --> 00:16:32,574
لا، لا، لا، كان هذا أصغر فون وينترز

356
00:16:32,658 --> 00:16:34,451
وأصغر جيت وايد.

357
00:16:34,576 --> 00:16:36,078
أوه، وريتا الأصغر سنا أيضا.

358
00:16:36,203 --> 00:16:37,705
كانت هناك.

359
00:16:37,830 --> 00:16:39,516
وهي...وشعرها
لقد كان...كان هو نفسه،

360
00:16:39,540 --> 00:16:40,874
لكنها كانت مظلمة.

361
00:16:41,000 --> 00:16:43,419
وكانت منزعجة جدًا مني.

362
00:16:43,502 --> 00:16:45,004
لكن... ماذا... ماذا تفعل؟

363
00:16:45,087 --> 00:16:46,727
حسنا، أريد أن أرى إذا ضربت رأسك.

364
00:16:46,839 --> 00:16:48,298
لم أضرب رأسي.

365
00:16:48,424 --> 00:16:50,300
أو أنك فعلت ذلك، ولديك فقدان الذاكرة حول هذا الموضوع.

366
00:16:50,426 --> 00:16:51,677
هذا لا معنى له حرفيا.

367
00:16:51,802 --> 00:16:53,262
أوه، والسفر عبر الزمن يفعل؟

368
00:16:53,387 --> 00:16:54,221
طبقة النبلاء.

369
00:16:54,304 --> 00:16:55,472
لا ينبغي لي أن أقول لك.

370
00:16:55,597 --> 00:16:57,015
لا، كان عليك أن تخبرني

371
00:16:57,099 --> 00:16:58,159
لذلك أعرف ماذا أقول لريتا إذا كان لدينا

372
00:16:58,183 --> 00:16:59,309
ليأخذك إلى المستشفى.

373
00:16:59,435 --> 00:17:00,436
لا، صه!

374
00:17:00,561 --> 00:17:02,438
لا يمكنك أن تخبر ريتا.

375
00:17:02,521 --> 00:17:03,814
ماذا أقول؟

376
00:17:06,942 --> 00:17:08,444
كل النكات جانبا، هل أنت بخير؟

377
00:17:13,031 --> 00:17:14,241
أنا بخير.

378
00:17:16,493 --> 00:17:17,286
أنا بخير.

379
00:17:17,411 --> 00:17:18,245
- يتمسك.
- نعم.

380
00:17:18,328 --> 00:17:19,038
- طبقة النبلاء.
- لا.

381
00:17:19,121 --> 00:17:20,622
طبقة النبلاء.

382
00:17:20,706 --> 00:17:21,975
حسنا،

383
00:17:21,999 --> 00:17:23,625
وداعا فبراير.

384
00:17:23,709 --> 00:17:25,502
وداعا يوليو.

385
00:17:25,627 --> 00:17:27,963
أوه، سبتمبر.

386
00:17:28,047 --> 00:17:30,299
من الأفضل التنحي جانباً.

387
00:17:30,424 --> 00:17:33,093
لأنه أخيرًا عيد الميلاد.

388
00:17:33,218 --> 00:17:39,391
ولقد كنت جيدًا هذا العام.

389
00:17:42,394 --> 00:17:44,855
بوو.

390
00:17:44,938 --> 00:17:46,648
أنت تبدو متأملًا جدًا.

391
00:17:46,732 --> 00:17:52,821
الجميع يقول أن أوبري لديها سحر.

392
00:17:52,905 --> 00:17:55,908
إنه كذلك.

393
00:17:56,033 --> 00:17:58,118
لا يمكنك الحصول على ذلك
العديد من الفنانين الأقوياء يسيرون

394
00:17:58,202 --> 00:18:00,579
من خلال تلك الأبواب طوال تلك السنوات

395
00:18:00,704 --> 00:18:02,915
وليس لديك القليل من السحر باقية.

396
00:18:02,998 --> 00:18:05,667
أعتقد أنك قد تكون على حق.

397
00:18:05,751 --> 00:18:08,295
لماذا يراودني هذا الشعور
كنت إصلاح لفعل شيء ما؟

398
00:18:08,378 --> 00:18:12,049
أنا أفكر في ذلك.

399
00:18:13,926 --> 00:18:16,053
هذا من أجل الحظ.

400
00:18:16,136 --> 00:18:18,305
دورة في الدقيقة.

401
00:18:18,388 --> 00:18:20,074
انتظر، كان هذا من أجل شركة التسجيلات، أليس كذلك؟

402
00:18:20,098 --> 00:18:21,725
واسمي.

403
00:18:21,850 --> 00:18:22,976
ريتا باتسي ميلز.

404
00:18:23,102 --> 00:18:26,146
بالطبع.

405
00:18:26,230 --> 00:18:28,732
حصلت عليه في أوبري واحد عيد الميلاد.

406
00:18:35,739 --> 00:18:39,535
جميعاً، الليلة، لدي
يسعدني اخراج عزيزي

407
00:18:39,618 --> 00:18:43,163
صديق ومعلم، واحد من
أعظم فناني البلاد على الإطلاق

408
00:18:43,247 --> 00:18:45,707
الوقت، غراند أولي أوبري، هل يمكنك ذلك
يرجى إحداث بعض الضوضاء للسيد.

409
00:18:45,791 --> 00:18:48,126
جامي جونسون.

410
00:18:50,629 --> 00:18:51,922
مرحبا يا رائع.

411
00:18:55,217 --> 00:18:57,344
ميغان، لقد كنت
اللعب في هذه الدائرة الصغيرة

412
00:18:57,427 --> 00:19:01,723
الآن لأكثر من 20 عاما، وذلك
لا يزال يجعلني أذهب في كل مرة.

413
00:19:01,807 --> 00:19:03,183
شكرًا لك.

414
00:19:03,267 --> 00:19:05,352
أنت تعرف أنه يشرفني دائمًا أن أكون معك.

415
00:19:11,441 --> 00:19:14,319
لا تحتاج إلى هاتف جديد.

416
00:19:14,403 --> 00:19:16,196
♪ لا تحتاج إلى سيارة جديدة. ♪

417
00:19:16,321 --> 00:19:19,950
♪ اشتريت لي جيتارًا ورديًا جديدًا ♪

418
00:19:20,033 --> 00:19:21,660
♪ أنا عمة لجرو. ♪

419
00:19:21,785 --> 00:19:26,999
♪ لذلك لا أحتاج إلى واحدة لي ♪

420
00:19:27,124 --> 00:19:32,629
♪ لقد كنت على الطريق ولست كذلك ♪
♪ كان لديك الوقت الكافي لعمل قائمة مرة واحدة. ♪

421
00:19:32,754 --> 00:19:34,798
♪ اذهب للتحقق من ذلك مرتين. ♪

422
00:19:34,882 --> 00:19:39,178
♪ الشيء الوحيد الذي أود رؤيته ♪
♪ تحت شجرة عيد الميلاد الخاصة بي فقط ♪

423
00:19:39,261 --> 00:19:41,388
♪ في انتظاري. ♪

424
00:19:41,471 --> 00:19:42,347
♪ أعطني طويل القامة. ♪

425
00:19:42,431 --> 00:19:44,600
♪ حار في ستيتسون. ♪

426
00:19:44,725 --> 00:19:47,394
♪ شيء يمكنني فكه كهدية. ♪

427
00:19:47,519 --> 00:19:48,812
مهلا.

428
00:19:48,937 --> 00:19:50,689
مهلا، مجرد التحقق لمعرفة كيف

429
00:19:50,814 --> 00:19:52,774
ما تفعله بعد البوابة بأكملها

430
00:19:52,858 --> 00:19:53,942
إلى شيء آخر البعد.

431
00:19:54,026 --> 00:19:55,027
السفر عبر الزمن.

432
00:19:55,152 --> 00:19:58,322
يمين.

433
00:19:58,405 --> 00:19:59,072
من هو الذي؟

434
00:19:59,198 --> 00:20:00,240
انتظر دقيقة.

435
00:20:00,365 --> 00:20:02,034
جينتري، هل عدت إلى أوبري؟

436
00:20:02,159 --> 00:20:04,828
أريد أن أرى والدي
مرة أخرى، ماك، إذا كان بإمكاني العودة.

437
00:20:04,953 --> 00:20:05,953
العودة إلى أين؟

438
00:20:06,038 --> 00:20:07,539
إلى أينما كان.

439
00:20:07,623 --> 00:20:11,543
حسنًا، ابق حيثما كنت.

440
00:20:11,668 --> 00:20:13,771
سوف آتي إليك، و
سوف نتحدث عن هذا.

441
00:20:13,795 --> 00:20:15,881
مهما كان...مهما كان هذا.

442
00:20:16,006 --> 00:20:18,091
أنا لست متوهمًا.

443
00:20:18,217 --> 00:20:19,694
- على الأقل لا أعتقد أنني كذلك.
- طبقة النبلاء.

444
00:20:19,718 --> 00:20:21,220
حسنًا، العرض سينتهي.

445
00:20:21,303 --> 00:20:23,263
لا بد لي من معرفة كيف
للحصول على ما وراء الكواليس وبعد ذلك

446
00:20:23,305 --> 00:20:24,222
على خشبة المسرح وفي تلك المقاعد.

447
00:20:24,306 --> 00:20:24,932
الوداع.

448
00:20:25,015 --> 00:20:26,058
طبقة النبلاء!

449
00:20:26,183 --> 00:20:27,183
طبقة النبلاء؟

450
00:20:31,104 --> 00:20:33,106
نعم، جيت ويد.

451
00:20:33,231 --> 00:20:34,483
أنا ابنته.

452
00:20:34,608 --> 00:20:37,945
وكان من المفترض أن أقابل شخص ما هنا

453
00:20:38,070 --> 00:20:41,240
للحصول على بعض المعلومات
حول عيد الميلاد خاص

454
00:20:41,323 --> 00:20:42,532
هذا ما يحدث يوم الاربعاء.

455
00:20:42,658 --> 00:20:45,619
أنا... أنا جزء من
تكريم وينترز ووايد.

456
00:20:45,702 --> 00:20:49,248
سيدتي، لا أتذكر
سماع أي شيء عن ذلك.

457
00:20:49,373 --> 00:20:50,249
غريب.

458
00:20:50,332 --> 00:20:50,999
أم...

459
00:20:51,083 --> 00:20:52,542
جينتري وايد، هاه؟

460
00:20:52,668 --> 00:20:54,044
هذا صحيح.

461
00:20:54,127 --> 00:20:56,046
لماذا توقف والدك عن صنع الموسيقى؟

462
00:20:56,129 --> 00:20:57,339
لقد كان جيدًا في ذلك.

463
00:20:57,464 --> 00:21:01,718
أتمنى حقًا أن أتمكن من الإجابة على ذلك نيابةً عنك.

464
00:21:01,802 --> 00:21:06,723
حسنا، أعتقد أنك نوع من
عائلة أوبري عن طريق الجمعيات.

465
00:21:06,807 --> 00:21:09,518
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب للتحقق و
الحصول على هذه المعلومات بالنسبة لك.

466
00:21:09,643 --> 00:21:10,852
اه، شكرا جزيلا لك.

467
00:21:10,936 --> 00:21:12,354
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

468
00:21:12,479 --> 00:21:13,939
- أنت مجرد البقاء هناك.
- نعم.

469
00:21:14,064 --> 00:21:14,690
نعم.

470
00:21:14,773 --> 00:21:16,024
نعم.

471
00:21:21,738 --> 00:21:23,818
لقد حصلنا على ابنة جيت وايد هنا.

472
00:21:29,079 --> 00:21:30,497
نعم.

473
00:21:43,719 --> 00:21:45,637
سيدتي!

474
00:21:45,721 --> 00:21:47,472
سيدتي!

475
00:21:47,556 --> 00:21:48,473
يا رجل.

476
00:21:48,557 --> 00:21:49,557
انها تتعثر.

477
00:22:06,491 --> 00:22:09,411
اعذرني.

478
00:22:09,536 --> 00:22:12,581
سيدتي، قلت لك أن تنتظري.

479
00:22:35,729 --> 00:22:36,729
نعم!

480
00:22:50,619 --> 00:22:53,372
يا.

481
00:23:10,847 --> 00:23:12,516
أهلاً.

482
00:23:12,641 --> 00:23:13,910
بسبب صوتك
الشيكات مباشرة بعد شاستا.

483
00:23:13,934 --> 00:23:14,810
- حسنًا.
- نعم؟

484
00:23:14,893 --> 00:23:15,811
سوف نراكم هناك.

485
00:23:15,894 --> 00:23:18,396
أنت تعتني.

486
00:23:18,522 --> 00:23:19,773
سيدتي؟

487
00:23:19,856 --> 00:23:21,066
سيدتي.

488
00:23:21,191 --> 00:23:22,275
ريتا.

489
00:23:22,401 --> 00:23:24,319
لا يمكنك الاستمرار في الإقتحام هنا.

490
00:23:24,403 --> 00:23:26,113
الكواليس مقيد.

491
00:23:26,238 --> 00:23:29,199
أستطيع أن أؤكد لكم أن هذا
ليس ما تعتقد أنه هو.

492
00:23:29,282 --> 00:23:30,534
أوه حقًا؟

493
00:23:30,617 --> 00:23:31,886
لأنه يبدو وكأنك تسللت إلى هنا

494
00:23:31,910 --> 00:23:33,662
لمحاولة مقابلة نجم الريف.

495
00:23:33,745 --> 00:23:36,790
ربما الحصول على شخص ما للاستماع
إلى القرص المضغوط أو الكاسيت التجريبي.

496
00:23:36,873 --> 00:23:41,128
حسنا، أستطيع أن أعدك
أن أيا من تلك العناصر

497
00:23:41,253 --> 00:23:44,047
في حوزتي.

498
00:23:44,172 --> 00:23:46,216
يا نجومي.

499
00:23:46,299 --> 00:23:49,928
أنا... لم أدرك،
حسنا، هذا... أنك

500
00:23:50,053 --> 00:23:52,013
مع تسمية سجل RPM.

501
00:23:52,097 --> 00:23:55,016
حسنا، الآن، لهذا السبب أنت
لا تبدو وكأنك من هنا.

502
00:23:55,100 --> 00:23:57,018
هذا صحيح.

503
00:23:57,102 --> 00:23:58,102
أنا مع دورة في الدقيقة. مم.

504
00:23:58,186 --> 00:23:59,354
مم-هممم.

505
00:23:59,479 --> 00:24:01,690
هنا لتمثيل المطربين.

506
00:24:01,815 --> 00:24:04,234
أنا آسف جدا عن الخطأ.

507
00:24:04,317 --> 00:24:08,029
انظر، الناس دائما
تحاول العودة إلى هنا.

508
00:24:08,113 --> 00:24:09,239
أنا ريتا ميلز.

509
00:24:09,322 --> 00:24:10,615
أوه.

510
00:24:10,699 --> 00:24:12,260
أنا المنتج المشارك للمواهب هنا.

511
00:24:12,284 --> 00:24:13,845
لكنني أيضًا أفعل القليل من كل شيء.

512
00:24:13,869 --> 00:24:15,912
أراهن أنك تفعل.

513
00:24:16,037 --> 00:24:17,956
أنا جيني.

514
00:24:18,039 --> 00:24:19,624
جيني ماكول.

515
00:24:19,708 --> 00:24:22,210
حسنًا، من اللطيف مقابلتك، جيني ماكول.

516
00:24:22,294 --> 00:24:25,297
حسنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم جولة، هاه؟

517
00:24:25,422 --> 00:24:26,882
اتبعني الحق بهذه الطريقة.

518
00:24:27,007 --> 00:24:29,050
والآن، من هو الفنان الذي أنت هنا لرؤيته؟

519
00:24:29,176 --> 00:24:31,678
كل منهم.

520
00:24:31,761 --> 00:24:33,930
لكن بشكل خاص وينترز ووايد.

521
00:24:34,055 --> 00:24:35,324
أوه، هذه فرقة ابن عمي جيت.

522
00:24:35,348 --> 00:24:36,057
عذرًا.

523
00:24:36,183 --> 00:24:37,601
لقد اشتقت لهم للتو.

524
00:24:37,726 --> 00:24:38,786
لقد غادروا مباشرة بعد التدريب.

525
00:24:38,810 --> 00:24:40,250
- أوه.
- لكنهم سوف يكونون هنا غدا.

526
00:24:40,312 --> 00:24:42,439
يظهر جزء من أسبوع عيد الميلاد، والذي

527
00:24:42,522 --> 00:24:43,982
أتوقع أنك عرفت ذلك بالفعل.

528
00:24:44,107 --> 00:24:45,775
بالطبع.

529
00:24:45,901 --> 00:24:49,488
لكنني فعلت ذلك
لتفقد جدولهم الزمني.

530
00:24:49,571 --> 00:24:51,323
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أذهب للحصول على هذا بالنسبة لك.

531
00:24:51,406 --> 00:24:52,406
هل تريد؟ بالتأكيد.

532
00:24:52,490 --> 00:24:53,509
يجب أن أركض إلى مكتبي.

533
00:24:53,533 --> 00:24:54,367
يمكنك البقاء هنا.

534
00:24:54,492 --> 00:24:55,493
شكرا جزيلا لك، ريتا.

535
00:24:55,577 --> 00:24:57,704
لا مشكلة.

536
00:24:57,829 --> 00:24:59,581
هل أنت متأكد؟

537
00:24:59,706 --> 00:25:02,918
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو ذلك
في دقيقة واحدة كانت هناك،

538
00:25:03,043 --> 00:25:05,128
والدقيقة التالية...

539
00:25:05,212 --> 00:25:08,131
و...وماذا في ذلك؟

540
00:25:08,215 --> 00:25:15,222
هي فقط... لقد جلست هنا للتو؟

541
00:25:15,305 --> 00:25:16,305
نعم.

542
00:25:29,319 --> 00:25:31,738
هاه.

543
00:25:31,821 --> 00:25:32,530
لا يمكن أن يكون.

544
00:25:32,614 --> 00:25:33,614
يا للعجب.

545
00:25:54,219 --> 00:25:57,347
هذا مجنون.

546
00:26:13,780 --> 00:26:14,406
ماك؟

547
00:26:14,531 --> 00:26:16,032
طبقة النبلاء.

548
00:26:16,157 --> 00:26:17,993
ماذا؟

549
00:26:18,118 --> 00:26:19,744
انتظر ماذا... ماذا تفعل هنا؟

550
00:26:19,828 --> 00:26:21,830
ظاهريًا، جئت إلى هنا لأنني فكرت

551
00:26:21,955 --> 00:26:23,039
كنت تفقد عقلك.

552
00:26:23,164 --> 00:26:23,748
أوه نعم؟

553
00:26:23,832 --> 00:26:25,208
ماذا عن الآن؟

554
00:26:25,292 --> 00:26:27,877
نعم، الآن، أشعر وكأنني أفقد عقلي.

555
00:26:28,003 --> 00:26:30,797
حسنًا، أين نحن...متى نحن؟

556
00:26:30,922 --> 00:26:32,924
حسنًا، اجلس.

557
00:26:33,008 --> 00:26:34,968
نعم.

558
00:26:35,051 --> 00:26:37,012
أنا متأكد من أننا في عام 1995.

559
00:26:37,095 --> 00:26:38,847
حسنًا، لماذا إذن

560
00:26:38,972 --> 00:26:40,181
الآن، أيا كان؟

561
00:26:40,265 --> 00:26:42,309
أعتقد أنه قبل الشتاء مباشرة و.

562
00:26:42,434 --> 00:26:44,936
عرض وايد الأخير في أوبري.

563
00:26:45,020 --> 00:26:47,022
كما تعلمون، عيد الميلاد قبل أن ينفصلوا.

564
00:26:47,105 --> 00:26:48,440
- نعم.
- نعم.

565
00:26:48,523 --> 00:26:49,941
إذن ربما يمكنك معرفة السبب.

566
00:26:50,025 --> 00:26:51,026
لماذا.

567
00:26:51,151 --> 00:26:52,485
نعم.

568
00:26:52,611 --> 00:26:54,404
وأيضا، أنا فقط...

569
00:26:54,487 --> 00:26:55,905
أريد أن أرى والدي مرة أخرى.

570
00:26:56,031 --> 00:26:57,157
بالطبع، أنت تفعل.

571
00:26:57,240 --> 00:26:59,242
نعم.

572
00:26:59,326 --> 00:27:01,703
لكن المشكلة هي أنه ليس كذلك
والعودة حتى الغد

573
00:27:01,828 --> 00:27:03,139
وليس لدي مكان للبقاء فيه.

574
00:27:03,163 --> 00:27:04,039
اه، نحن.

575
00:27:04,122 --> 00:27:05,332
لا، لا، لا.

576
00:27:05,415 --> 00:27:07,417
لا...لا تفعل هذا.

577
00:27:07,500 --> 00:27:08,376
أنت بحاجة إلى العودة.

578
00:27:08,460 --> 00:27:10,712
أنا لا أتركك خلفي.

579
00:27:10,837 --> 00:27:13,506
آه، قبل أن تجادل،
النظر في هذا، إذا حصلت

580
00:27:13,632 --> 00:27:15,776
امتص في بعض السحر
البوابة والعودة إلى الزمن

581
00:27:15,800 --> 00:27:17,844
حتى أتمكن من رؤية والدي الراحل مرة أخرى

582
00:27:17,927 --> 00:27:20,096
وبعد ذلك حصلت على امتص
إلى نفس البوابة

583
00:27:20,180 --> 00:27:23,433
وقابلتني هناك، أنت
لن يتركني خلفي أيضًا

584
00:27:23,516 --> 00:27:24,516
بخير، أنت على حق.

585
00:27:24,559 --> 00:27:25,727
أنت على حق. سأبقى.

586
00:27:25,852 --> 00:27:26,478
- نعم.
- نعم.

587
00:27:26,603 --> 00:27:28,688
بالضبط.

588
00:27:28,813 --> 00:27:31,733
حسنًا، الآن نحتاج
للعثور على مكان للإقامة.

589
00:27:31,858 --> 00:27:33,026
حسنا...

590
00:27:33,109 --> 00:27:34,861
أنتم جميعا في كومة من المشاكل

591
00:27:34,944 --> 00:27:36,589
إذا لم يكن لديك مكان ل
ابق على مقربة من عيد الميلاد.

592
00:27:36,613 --> 00:27:37,489
من هذا؟

593
00:27:37,614 --> 00:27:39,949
ماك ماكول.

594
00:27:40,075 --> 00:27:40,659
أهلاً.

595
00:27:40,784 --> 00:27:42,035
لطيف.

596
00:27:42,118 --> 00:27:43,244
لقد أحضرت زوجك.

597
00:27:43,328 --> 00:27:44,788
أوه.

598
00:27:44,913 --> 00:27:45,830
حسناً، إلا إذا كان أخوك.

599
00:27:45,914 --> 00:27:46,539
لا.

600
00:27:46,664 --> 00:27:47,290
لا.

601
00:27:47,415 --> 00:27:48,666
لم أكن أعتقد ذلك.

602
00:27:48,750 --> 00:27:50,710
هناك أجواء.

603
00:27:50,835 --> 00:27:52,995
ولكن لماذا لا يكون لديكما
حجز فندق أو شيء من هذا؟

604
00:27:53,046 --> 00:27:54,756
حسنا...

605
00:27:54,881 --> 00:27:56,901
هذا خطأي. أنا مضاعفة
حجز وكلاهما ألغي.

606
00:27:56,925 --> 00:27:58,486
وشركات الطيران فقدت أمتعتنا.

607
00:27:58,510 --> 00:27:59,950
لذلك لا مكان للبقاء فيه، ولا شيء نرتديه.

608
00:28:00,011 --> 00:28:00,887
لقد كان يوما. لقد كان يوما.

609
00:28:00,970 --> 00:28:01,970
أنا أعرف ما يشبه ذلك.

610
00:28:02,055 --> 00:28:03,807
نعم.

611
00:28:03,932 --> 00:28:05,242
لماذا لا تأتيون جميعا للبقاء
في منزلي لهذه الليلة؟

612
00:28:05,266 --> 00:28:06,768
انها قريبة حقيقية.

613
00:28:06,893 --> 00:28:08,978
ولدي كبير في السن
غرفة نوم للضيوف لكما.

614
00:28:09,104 --> 00:28:10,522
سيكون ذلك رائعا.

615
00:28:10,605 --> 00:28:11,648
- لطف منك.
- نعم.

616
00:28:11,731 --> 00:28:12,899
حسنًا، إنه عيد الميلاد.

617
00:28:13,024 --> 00:28:15,151
هذا ما يفعله الناس لبعضهم البعض.

618
00:28:15,235 --> 00:28:17,862
وهنا في أوبري، نحن
أعلم أيضًا أنه من المهم أن تأخذ

619
00:28:17,946 --> 00:28:18,946
رعاية تسمية السجل.

620
00:28:18,988 --> 00:28:19,656
أوه.

621
00:28:19,739 --> 00:28:20,532
حسنا، شكرا لك.

622
00:28:20,657 --> 00:28:21,657
لذا هيا يا جيني.

623
00:28:21,700 --> 00:28:22,867
هيا يا ماك.

624
00:28:22,951 --> 00:28:24,095
ستكون حفلة نوم لعيد الميلاد.

625
00:28:24,119 --> 00:28:25,286
آه!

626
00:28:25,370 --> 00:28:27,122
جيني من شركة التسجيلات.

627
00:28:27,205 --> 00:28:28,205
سأشرح لاحقا.

628
00:28:28,289 --> 00:28:28,957
نعم، سوف تفعل.

629
00:28:29,082 --> 00:28:30,082
نعم.

630
00:28:37,465 --> 00:28:42,178
لا أستطيع أن أصدق
فقدت شركة الطيران أمتعتك.

631
00:28:42,303 --> 00:28:43,513
آسف.

632
00:28:43,596 --> 00:28:45,076
كوكيز عيد الميلاد بالجبنة الكريمية.

633
00:28:45,140 --> 00:28:46,057
مم.

634
00:28:46,141 --> 00:28:47,350
اه.

635
00:28:47,434 --> 00:28:49,853
أوه، انظر، لقد حصلت على قصب الحلوى.

636
00:28:49,936 --> 00:28:51,521
إنها زينة الشجرة المفضلة لدي

637
00:28:51,604 --> 00:28:54,941
أنا أعرف ماذا تقصد.

638
00:28:55,024 --> 00:28:57,360
ما هو عيد الميلاد لكم جميعا
شجرة مثل العودة في ...

639
00:28:57,444 --> 00:28:58,528
لوس أنجلوس.

640
00:28:58,611 --> 00:28:59,446
أوه.

641
00:28:59,529 --> 00:29:01,406
أرى ذلك بالنسبة لك.

642
00:29:01,531 --> 00:29:03,908
لكن يا جيني، يبدو أنك ريفية بعض الشيء.

643
00:29:03,992 --> 00:29:05,743
أنا أكون.

644
00:29:05,827 --> 00:29:07,495
صدق أو لا تصدق، فهو كذلك.

645
00:29:07,579 --> 00:29:09,390
لقد نشأنا بالفعل بعد ذلك
باب لبعضهم البعض الحق

646
00:29:09,414 --> 00:29:10,749
هنا في ناشفيل.

647
00:29:10,832 --> 00:29:11,458
حقًا؟

648
00:29:11,541 --> 00:29:12,292
مم-هممم.

649
00:29:12,375 --> 00:29:13,460
حقا و حقا.

650
00:29:13,585 --> 00:29:14,794
هل كنت دائما في الحب؟

651
00:29:16,880 --> 00:29:17,881
حسنا...

652
00:29:17,964 --> 00:29:21,801
أعني، ليس بوعي.

653
00:29:21,926 --> 00:29:23,178
لا... ليس في البداية.

654
00:29:23,261 --> 00:29:23,970
كنا صغارا جدا.

655
00:29:24,053 --> 00:29:24,721
نعم.

656
00:29:24,804 --> 00:29:26,097
فقط صغير جدًا.

657
00:29:26,181 --> 00:29:30,810
لكنني كنت أعلم دائمًا أنها كانت مميزة.

658
00:29:30,894 --> 00:29:35,190
حسنًا، هذا يبدو رائعًا عندما التقى هاري بسالي.

659
00:29:35,273 --> 00:29:36,399
أنا أحبه.

660
00:29:39,944 --> 00:29:42,238
هل تخططون للأطفال؟

661
00:29:46,326 --> 00:29:48,077
أتعلم؟

662
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
وأظل أنسى ذلك
الواي فاي لم يتم اختراعه بعد

663
00:29:50,705 --> 00:29:54,042
إنها تقنية قسرية
التخلص من السموم، وهذا جيد بالنسبة لك.

664
00:29:54,167 --> 00:29:55,210
نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟

665
00:29:55,293 --> 00:29:56,293
الكاميرا الخاصة بي لا تزال تعمل.

666
00:30:02,383 --> 00:30:04,511
كم من الوقت تخطط للبقاء هنا؟

667
00:30:04,636 --> 00:30:06,137
وهنا أعني هذا العقد.

668
00:30:06,221 --> 00:30:07,931
لا أعرف.

669
00:30:08,056 --> 00:30:11,559
أعني، ليس الأمر كما فعلت
أي سيطرة عندما...

670
00:30:11,643 --> 00:30:13,478
هل أنت... هل تقوم بالإيماءة؟

671
00:30:13,603 --> 00:30:14,663
لا أعرف ما أنت...

672
00:30:14,687 --> 00:30:16,314
لا أستطيع رؤيتك من هنا.

673
00:30:16,439 --> 00:30:17,273
ماذا تقول؟

674
00:30:17,398 --> 00:30:18,398
هاه؟

675
00:30:21,486 --> 00:30:22,487
ماذا عن الآن؟

676
00:30:22,612 --> 00:30:23,446
أستطيع أن أراك الآن.

677
00:30:23,571 --> 00:30:26,074
أهلاً.

678
00:30:26,199 --> 00:30:28,493
أريد أن أرى والدي، ماك.

679
00:30:28,618 --> 00:30:30,036
أنا أعرف.

680
00:30:30,119 --> 00:30:32,664
ربما حتى التحدث معه.

681
00:30:32,747 --> 00:30:34,457
هل مسموح لنا أن نفعل ذلك؟

682
00:30:34,582 --> 00:30:37,085
لا أعرف.

683
00:30:37,210 --> 00:30:38,211
لكن السؤال هو...

684
00:30:38,294 --> 00:30:39,212
ماذا؟

685
00:30:39,295 --> 00:30:41,172
ماذا سنفعل حيال...

686
00:30:41,256 --> 00:30:42,257
ريتا؟

687
00:30:42,382 --> 00:30:44,175
نعم.

688
00:30:44,259 --> 00:30:47,387
مم.

689
00:30:47,470 --> 00:30:51,099
أعتقد أنني أعرف كيفية صرف انتباهها.

690
00:30:51,224 --> 00:30:52,224
كيف؟

691
00:30:52,267 --> 00:30:52,934
أرشيف؟

692
00:30:53,059 --> 00:30:54,269
مم-هممم.

693
00:30:54,352 --> 00:30:56,896
حسنًا، لا يوجد شيء رسمي حتى الآن.

694
00:30:56,980 --> 00:30:59,816
على الرغم من أنني حاولت الحصول على
الفضاء معًا في أوبري،

695
00:30:59,899 --> 00:31:01,442
ولكن هناك الكثير من المواد

696
00:31:01,526 --> 00:31:04,445
للتوثيق والحفظ،
وأنا شخص واحد فقط.

697
00:31:04,571 --> 00:31:06,447
حسنًا، يمكنني مساعدتك.

698
00:31:06,531 --> 00:31:07,448
أنت؟

699
00:31:07,532 --> 00:31:09,742
بالتأكيد، نعم.

700
00:31:09,867 --> 00:31:12,704
كما تعلمون، فقط حتى جيني
تنجز عملها

701
00:31:12,829 --> 00:31:14,289
مع وينترز ووايد.

702
00:31:14,372 --> 00:31:15,850
- هل ستفعل ذلك؟
- نعم، أود أن.

703
00:31:15,874 --> 00:31:17,309
نعم، سوف يعطيني
شيء يجب القيام به، كما تعلمون،

704
00:31:17,333 --> 00:31:18,042
بينما هي تعمل.

705
00:31:18,126 --> 00:31:19,043
ومن يدري؟

706
00:31:19,127 --> 00:31:20,207
ربما سأتعلم شيئا.

707
00:31:20,253 --> 00:31:21,129
همم.

708
00:31:21,254 --> 00:31:22,254
صباح الخير.

709
00:31:22,297 --> 00:31:23,923
مهلا، الصباح.

710
00:31:24,007 --> 00:31:26,968
ريتا، شكرا جزيلا لك
للسماح لنا بالبقاء الليلة الماضية.

711
00:31:27,093 --> 00:31:28,303
بالطبع.

712
00:31:28,428 --> 00:31:30,054
رغم ذلك، قد تكون هنا الليلة أيضًا.

713
00:31:30,138 --> 00:31:32,473
لقد أجريت بعض المكالمات قبل أن تستيقظا.

714
00:31:32,557 --> 00:31:35,685
لقد حاولت أن أجعلك تبقى في
منتجع جايلورد أوبريلاند.

715
00:31:35,768 --> 00:31:36,936
ليس لديهم أي غرف.

716
00:31:37,061 --> 00:31:39,522
لا أحد يفعل ذلك أيضًا.

717
00:31:39,606 --> 00:31:41,983
إلى متى تخططون جميعًا
للبقاء حولها، على أية حال؟

718
00:31:42,108 --> 00:31:46,321
أم، أعتقد أن ذلك يعتمد على ما
يحدث مع وينترز ووايد.

719
00:31:46,404 --> 00:31:47,739
همم.

720
00:31:47,864 --> 00:31:49,091
عادة ما تظهر
إلى أوبري حوالي الظهر.

721
00:31:49,115 --> 00:31:50,115
عظيم.

722
00:31:50,158 --> 00:31:52,410
لا أستطيع الانتظار للتحدث معهم.

723
00:31:52,535 --> 00:31:54,829
ربما تريدون التغيير
ملابسك، لذلك ينبغي لنا

724
00:31:54,913 --> 00:31:56,164
قم بالقليل من التسوق.

725
00:31:56,289 --> 00:31:57,725
هل سيكون موافقًا إذا استعرت سيارتك؟

726
00:31:57,749 --> 00:31:58,666
أنا بحاجة للقيام بمهمة.

727
00:31:58,750 --> 00:32:00,793
بالطبع.

728
00:32:02,378 --> 00:32:05,381
كم لهذا؟

729
00:32:11,012 --> 00:32:12,430
انها مجرد المفضلة لدي.

730
00:32:12,555 --> 00:32:13,574
لذا تفضل بالدخول. تفضل بالدخول.

731
00:32:13,598 --> 00:32:14,598
أوه.

732
00:32:14,641 --> 00:32:15,433
من هو هنا؟

733
00:32:15,558 --> 00:32:16,184
هل هي ساندي؟

734
00:32:16,309 --> 00:32:17,560
ساندي، مرحبا.

735
00:33:00,979 --> 00:33:02,897
الآن، ليس هناك الكثير لننظر إليه.

736
00:33:03,022 --> 00:33:07,402
ولكن في يوم من الأيام، سوف يكون أرشيفًا مناسبًا.

737
00:33:07,485 --> 00:33:10,863
أشعر وكأنني في ولاية إنديانا
جونز من موسيقى الريف.

738
00:33:10,989 --> 00:33:15,827
أوه، حسنًا، لقد كانت أوبري كذلك
ترفيه الناس لمدة 70 عاما.

739
00:33:15,952 --> 00:33:17,245
الكثير من العناصر التي نعتز بها.

740
00:33:17,370 --> 00:33:18,830
مم.

741
00:33:18,913 --> 00:33:20,873
هل تعلم أنه
بدأت في عام 1925 كراديو

742
00:33:20,999 --> 00:33:23,167
برنامج يسمى WSM Barn Dance؟

743
00:33:23,251 --> 00:33:25,253
نعم أتذكر ذلك من الجولة

744
00:33:25,378 --> 00:33:26,504
رحلة؟

745
00:33:26,629 --> 00:33:29,007
المشي من خلال هو ما قصدت أن أقول.

746
00:33:29,090 --> 00:33:32,343
عندما كنت أسير للعثور على جيني.

747
00:33:32,427 --> 00:33:34,679
أوه، حسنا.

748
00:33:34,804 --> 00:33:36,073
- حسنًا، فلنبدأ العمل.
- دعونا نفعل ذلك.

749
00:33:36,097 --> 00:33:37,097
هيا بنا إلى العمل.

750
00:33:37,181 --> 00:33:38,016
ادخل.

751
00:33:39,517 --> 00:33:45,857
♪ على طول الطريق. ♪

752
00:33:45,940 --> 00:33:48,818
فقط جيت وايد يمكنه الدوران
"Jingle Bells" في أغنية.

753
00:33:51,112 --> 00:33:52,196
حسنا، لقد أحببته.

754
00:33:52,280 --> 00:33:53,281
أنا كذلك.

755
00:33:53,406 --> 00:33:54,466
يبدو مثل عيد الميلاد هنا.

756
00:33:54,490 --> 00:33:55,992
شعور جيد حيال ذلك؟

757
00:33:56,075 --> 00:33:57,118
جيدة بقدر ما أستطيع.

758
00:33:57,243 --> 00:33:58,036
نعم؟

759
00:33:58,161 --> 00:33:59,829
لماذا لا تأخذون خمسة.

760
00:33:59,912 --> 00:34:01,640
لقد حصلت على بعض مثيرة للاهتمام
أفكار حول هذا الألبوم الجديد

761
00:34:01,664 --> 00:34:03,207
أريد أن أركض من قبلكم يا رفاق.

762
00:34:03,291 --> 00:34:04,083
- نعم.
- نعم؟

763
00:34:04,208 --> 00:34:05,042
مم.

764
00:34:05,126 --> 00:34:06,044
سأقابلك في الخلف.

765
00:34:06,127 --> 00:34:08,671
نعم، استمر.

766
00:34:08,796 --> 00:34:11,799
تعال.

767
00:34:30,860 --> 00:34:33,154
جيت وايد.

768
00:34:33,279 --> 00:34:36,032
هذا أنا.

769
00:34:36,115 --> 00:34:37,867
أيمكنني مساعدتك؟

770
00:34:37,950 --> 00:34:40,953
أنا جيني ماكول من R...

771
00:34:41,079 --> 00:34:42,330
دورة في الدقيقة.

772
00:34:42,455 --> 00:34:45,333
أوه، سعدت بلقائك، آنسة ماكول.

773
00:34:45,458 --> 00:34:48,002
على الرغم من أنني لم أكن على علم
كانت التسمية ترسل شخصًا ما.

774
00:34:48,127 --> 00:34:49,921
أي عذر للمجيء إلى أوبري.

775
00:34:50,046 --> 00:34:52,298
أسمع ذلك.

776
00:34:52,381 --> 00:34:54,300
حسنًا، لقد فاتتك للتو فون.

777
00:34:54,383 --> 00:34:56,063
أعتقد أنه هرب مع ليني، مديرنا،

778
00:34:56,135 --> 00:34:57,386
للحصول على بعض الغداء أو شيء من هذا.

779
00:34:57,512 --> 00:34:59,222
أوه، هذا جيد.

780
00:34:59,347 --> 00:35:04,769
أنا...أردت فقط أن أتحقق،
تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

781
00:35:04,894 --> 00:35:06,604
أوه، جيد.

782
00:35:06,729 --> 00:35:08,207
نعم، لا، كل شيء يسير
حسنًا هنا في أوبري.

783
00:35:08,231 --> 00:35:09,750
انها مزيتة جيدا
الجهاز، ولكن لا أعتقد

784
00:35:09,774 --> 00:35:10,983
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

785
00:35:11,108 --> 00:35:13,110
هو...ليس كذلك؟

786
00:35:13,194 --> 00:35:16,155
ناه، الأمر يتعلق بالألبوم، أليس كذلك؟

787
00:35:16,280 --> 00:35:18,032
الألبوم؟

788
00:35:18,157 --> 00:35:20,785
اسمع، أنا أعرف الأخيرين
لم تكن ناجحة كما كنا

789
00:35:20,910 --> 00:35:24,872
نأمل، ولكن أنا أعمل
على دفعة جديدة من الأغاني

790
00:35:24,956 --> 00:35:27,291
وسوف يكونون كذلك
جاهز ليأتي شهر فبراير، لذا...

791
00:35:27,375 --> 00:35:29,418
أوه، جيد.

792
00:35:29,544 --> 00:35:30,128
جيد.

793
00:35:30,253 --> 00:35:33,214
عظيم.

794
00:35:33,339 --> 00:35:36,634
وهذا يعني أن كل شيء
معك وفون، أنت

795
00:35:36,759 --> 00:35:38,511
هل تعملان بشكل جيد معًا؟

796
00:35:38,594 --> 00:35:41,222
مثل اليد في القفاز، كما هو الحال دائما.

797
00:35:41,347 --> 00:35:42,723
الآن، إذا عذرتني، يجب أن أفعل ذلك

798
00:35:42,807 --> 00:35:45,101
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة مع زوجتي.

799
00:35:45,184 --> 00:35:48,771
انتظر، هل هي هنا في ناشفيل؟

800
00:35:48,855 --> 00:35:53,484
لا، لا، إنها في جاتلينبرج
مع ابنتنا لعيد الميلاد.

801
00:35:53,568 --> 00:35:56,153
أوه، صحيح، نعم.

802
00:35:56,237 --> 00:35:57,321
عيد الميلاد الأبيض.

803
00:35:57,405 --> 00:35:58,030
نعم.

804
00:35:58,155 --> 00:35:59,907
أستميحك عذرا؟

805
00:35:59,991 --> 00:36:01,367
اه آسف.

806
00:36:01,492 --> 00:36:08,666
أم، لقد قضيت مرة واحدة
عيد الميلاد في ... في جاتلينبرج

807
00:36:08,791 --> 00:36:11,085
مع... مع والدي.

808
00:36:11,210 --> 00:36:13,880
نعم، وكان أول عيد ميلاد أبيض لي.

809
00:36:14,005 --> 00:36:16,215
حسنًا، على أمل أن نحصل على بعض الثلج.

810
00:36:16,299 --> 00:36:19,177
هذا سوف يكون الأول الخاص بك
واحد هناك معا.

811
00:36:19,260 --> 00:36:21,888
ابنتي تتطلع لذلك.

812
00:36:21,971 --> 00:36:23,139
الآن، إذا سمحت لي.

813
00:36:27,393 --> 00:36:28,519
لقد كان مثالياً.

814
00:36:34,066 --> 00:36:36,611
لذلك ليس فقط وينترز ووايد

815
00:36:36,736 --> 00:36:40,406
لا تخطط لكسر
في الأيام الثلاثة المقبلة،

816
00:36:40,489 --> 00:36:42,867
يتحدثون عن بدء ألبوم جديد

817
00:36:42,992 --> 00:36:44,032
بداية فبراير.

818
00:36:44,076 --> 00:36:45,411
وهو ما لم يفعلوه.

819
00:36:45,494 --> 00:36:49,081
حسنا، ليس في واقعنا.

820
00:36:49,206 --> 00:36:49,832
نعم.

821
00:36:49,957 --> 00:36:51,292
ماذا؟

822
00:36:51,417 --> 00:36:55,463
ماذا لو لم نعود إلى عام 1995؟

823
00:36:55,546 --> 00:36:58,799
ماذا لو عدنا
إلى جدول زمني بديل

824
00:36:58,883 --> 00:37:01,928
حيث بقي الأب وفون معا؟

825
00:37:02,053 --> 00:37:04,805
هذا يبدو مبالغا فيه بعض الشيء.

826
00:37:04,889 --> 00:37:06,015
- ربما.
- نعم.

827
00:37:06,140 --> 00:37:06,766
نعم.

828
00:37:06,849 --> 00:37:08,601
مم-هممم.

829
00:37:08,684 --> 00:37:10,564
لقد شاهدت الكثير من الطبيب
الذي قبل بضع سنوات.

830
00:37:10,603 --> 00:37:11,270
لقد فهمت ذلك.

831
00:37:11,395 --> 00:37:12,021
مم-هممم.

832
00:37:12,104 --> 00:37:13,189
وهنا ما أعتقد.

833
00:37:13,272 --> 00:37:14,899
نعم.

834
00:37:15,024 --> 00:37:18,861
أعتقد أن لا أحد
لقد طلبنا العودة إلى هنا،

835
00:37:18,945 --> 00:37:21,989
ولكن يبدو الأمر كما لو كنا كذلك
جلبت هنا لسبب ما.

836
00:37:22,073 --> 00:37:25,534
لذلك أعتقد أن هدفنا هو معرفة ذلك

837
00:37:25,660 --> 00:37:30,081
ما هو هذا السبب و
ثم انظر ماذا يجب فعله

838
00:37:30,206 --> 00:37:32,541
إذا كان أي شيء.

839
00:37:37,505 --> 00:37:38,255
شكرًا لك.

840
00:37:38,339 --> 00:37:40,049
ل؟

841
00:37:40,132 --> 00:37:43,135
البقاء هنا معي.

842
00:37:43,260 --> 00:37:46,472
مهلا، لا يمكنك التخلص
مني بهذه السهولة يا سيدة.

843
00:37:49,100 --> 00:37:50,100
للسفر عبر الزمن.

844
00:37:58,901 --> 00:38:01,404
أوه، فإنه من الصعب حقا أن تأخذ
أنت جدي في هذا القميص.

845
00:38:01,487 --> 00:38:02,487
هل رأيت نفسك؟

846
00:38:05,366 --> 00:38:08,452
أوه، هانك ويليامز.

847
00:38:08,536 --> 00:38:10,579
كانت جدتي تحب هانك ويليامز.

848
00:38:10,705 --> 00:38:12,391
كانت تستمع إليه
8-المسارات وسجلاته

849
00:38:12,415 --> 00:38:13,874
طوال اليوم إذا استطاعت.

850
00:38:13,958 --> 00:38:15,334
هل كنتما قريبين؟

851
00:38:15,418 --> 00:38:17,586
أوه، لقد كانت المفضلة لدي
شخص في العالم.

852
00:38:17,712 --> 00:38:20,006
بعد انفصال والدي،
كان منزلها حقا

853
00:38:20,131 --> 00:38:22,758
المكان الآمن الوحيد بالنسبة لي.

854
00:38:22,883 --> 00:38:24,385
أتعلم؟

855
00:38:24,510 --> 00:38:26,721
في الواقع، كانت لديها زهرة
متجر ليس بعيدا عن هنا.

856
00:38:26,846 --> 00:38:27,930
أوه حقًا؟

857
00:38:28,055 --> 00:38:29,348
ماذا كان يسمى؟

858
00:38:29,473 --> 00:38:31,350
آه، كانت تسمى زهور ماريجولد لين.

859
00:38:31,475 --> 00:38:32,935
حسنا، أنا أعرفهم.

860
00:38:33,019 --> 00:38:34,770
على جالاتين بايك؟

861
00:38:34,895 --> 00:38:36,647
نعم.

862
00:38:36,772 --> 00:38:39,084
نعم، إنهم خياري المفضل
الوقت الذي يريد فيه شخص ما الزهور

863
00:38:39,108 --> 00:38:40,776
جلبت هنا أو تسليمها.

864
00:38:40,901 --> 00:38:43,571
هيلتي هناك دمية حقيقية.

865
00:38:43,696 --> 00:38:46,115
هاه.

866
00:39:10,973 --> 00:39:12,975
سيد وينترز، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

867
00:39:13,100 --> 00:39:14,100
مم-هممم.

868
00:39:17,021 --> 00:39:18,731
لن يعجبه ذلك.

869
00:39:18,814 --> 00:39:19,814
سيحب المال...

870
00:39:19,899 --> 00:39:20,899
عيد ميلاد سعيد.

871
00:39:20,983 --> 00:39:22,360
عندما يبدأ بالتدحرج.

872
00:39:22,443 --> 00:39:23,861
ثق بي.

873
00:39:23,986 --> 00:39:27,031
انظر يا فون، هناك رجلان معهما
القيثارات والأصوات الجيدة

874
00:39:27,156 --> 00:39:29,158
لن يوصلك إلا إلى هذا الحد، حسنًا؟

875
00:39:29,241 --> 00:39:30,993
أنت تعرف ذلك.

876
00:39:31,077 --> 00:39:33,621
إذا كان وينترز ووايد على الإطلاق
سيكون لديك فرصة للوصول

877
00:39:33,704 --> 00:39:36,016
جمهور بحجم بروكس
ودن، سيكون لديكم جميعًا

878
00:39:36,040 --> 00:39:37,249
لبدء مطاردة الراديو أكثر.

879
00:39:37,375 --> 00:39:38,751
أنا آسف.

880
00:39:38,834 --> 00:39:39,460
من أنت؟

881
00:39:39,585 --> 00:39:40,878
جيني ماكول.

882
00:39:40,961 --> 00:39:42,546
أنا مع دورة في الدقيقة.

883
00:39:42,630 --> 00:39:44,090
أين آدم؟

884
00:39:44,215 --> 00:39:45,883
عطلة عيد الميلاد.

885
00:39:45,966 --> 00:39:47,426
أنا ملء.

886
00:39:47,510 --> 00:39:48,910
حسنًا، آنسة ماكول، ثم يجب على آدم ذلك

887
00:39:49,011 --> 00:39:50,530
لقد ملأتك بالخطة التي هو عليها

888
00:39:50,554 --> 00:39:51,714
ولقد ناقشت بالفعل.

889
00:39:51,806 --> 00:39:53,182
خذ حبة البرد، ليني.

890
00:39:53,265 --> 00:39:54,945
أعلم أنك والآخرين قد قمتم بذلك بالفعل

891
00:39:55,017 --> 00:39:56,737
تحدثت عن المستقبل
من الشتاء ووايد،

892
00:39:56,811 --> 00:39:58,145
ولكن علينا أن نتفق على ذلك.

893
00:39:58,229 --> 00:40:00,147
وجيت لا توافق؟

894
00:40:00,231 --> 00:40:05,402
سوف يفعل ذلك مرة واحدة
تقديمه بشكل صحيح له.

895
00:40:05,486 --> 00:40:07,405
الأمر كله يتعلق بالبراعة، يا عزيزي.

896
00:40:07,488 --> 00:40:08,864
أنت تعلم أن هذه هي بدلتي القوية.

897
00:40:08,989 --> 00:40:12,201
من فضلك، فقط لا تتحدث
حول هذا في الحفلة الليلة.

898
00:40:12,284 --> 00:40:16,831
حسنًا، شكرًا، لكني أعرف ما أفعله.

899
00:40:16,914 --> 00:40:18,833
الاندفاع من خلال الثلج.

900
00:40:18,916 --> 00:40:21,252
حسنا، ربما يجب عليك أن تأتي
إلى حفلة عيد الميلاد الليلة،

901
00:40:21,335 --> 00:40:23,462
آنسة ماكول، فقط في حال لم يكن كذلك

902
00:40:23,587 --> 00:40:26,423
ببراعة كما يعتقد.

903
00:40:26,507 --> 00:40:27,258
أنا؟

904
00:40:27,383 --> 00:40:29,093
بالتأكيد.

905
00:40:29,218 --> 00:40:30,261
أنت مع التسمية.

906
00:40:30,386 --> 00:40:31,929
لقد دفعت ثمنها في الأساس.

907
00:40:32,054 --> 00:40:33,931
ما متعة الركوب و

908
00:40:34,056 --> 00:40:36,600
غني أغنية مزلقة الليلة.

909
00:40:36,684 --> 00:40:37,726
يا بلدي.

910
00:40:37,852 --> 00:40:38,852
إنه فون وينترز.

911
00:40:38,894 --> 00:40:39,812
هل يمكننا الحصول على صورة معك؟

912
00:40:39,895 --> 00:40:40,895
نعم شيء أكيد.

913
00:40:53,659 --> 00:40:56,120
الآن، هذا مثل المشي في فندق جراند.

914
00:40:56,245 --> 00:40:59,248
أولي أوبري خاص بعيد الميلاد.

915
00:40:59,331 --> 00:41:00,475
أوه، سأذهب للتحدث مع ريبا.

916
00:41:00,499 --> 00:41:01,208
حسنًا.

917
00:41:01,292 --> 00:41:02,084
رائع.

918
00:41:02,209 --> 00:41:03,544
هذا مجنون.

919
00:41:03,669 --> 00:41:05,504
أوه، أنا سعيد جدا ريتا
جعلني شراء هذا اللباس.

920
00:41:05,588 --> 00:41:08,257
حسنًا يا عزيزي، أنت الأكثر
امرأة جميلة في الغرفة.

921
00:41:08,340 --> 00:41:09,717
شانيا توين هنا.

922
00:41:09,842 --> 00:41:10,843
أوه، حقا؟

923
00:41:10,926 --> 00:41:13,262
أين؟

924
00:41:13,345 --> 00:41:14,889
- أوه.
- نعم، اذهب، اذهب.

925
00:41:14,972 --> 00:41:15,639
سأذهب.

926
00:41:15,723 --> 00:41:16,348
سأذهب.

927
00:41:16,474 --> 00:41:17,474
بالطبع.

928
00:41:17,558 --> 00:41:18,476
حظ سعيد.

929
00:41:18,559 --> 00:41:20,352
لماذا تضيع تلك الأموال؟

930
00:41:20,478 --> 00:41:21,621
الأمر لا يتعلق بالمال.
يتعلق الأمر بما هو الأفضل بالنسبة...

931
00:41:21,645 --> 00:41:23,063
الكتاب الجدد؟

932
00:41:23,147 --> 00:41:24,416
ناه، لقد كان أنا دائمًا
من يقوم بالكتابة و

933
00:41:24,440 --> 00:41:25,483
فون الذي يفعل الموسيقى.

934
00:41:25,566 --> 00:41:26,692
أنا أسمعك، جيت.

935
00:41:26,775 --> 00:41:28,152
أفعل يا رجل.

936
00:41:28,277 --> 00:41:30,237
لكن انظر، الألبومان الأخيران لم يكونا كذلك تمامًا

937
00:41:30,321 --> 00:41:33,282
أداء كما كنا نأمل جميعا.

938
00:41:33,365 --> 00:41:34,718
يجب أن تهدف إلى اتجاه جديد، يا رجل.

939
00:41:34,742 --> 00:41:37,786
هل هذا ما تريد، هاه؟

940
00:41:37,912 --> 00:41:39,747
أعرف ماذا أريد؟

941
00:41:39,830 --> 00:41:43,876
أريد ملء الملاعب كما
العنوان الرئيسي، مثلك.

942
00:41:43,959 --> 00:41:46,086
ربما الكتاب الجدد سوف
مساعدة في جعل ذلك ممكنا.

943
00:41:46,170 --> 00:41:48,422
لقد كتبت الأغاني بالفعل.

944
00:41:48,547 --> 00:41:52,259
وسوف نلقي بهم
المزيج مع البقية منهم.

945
00:41:52,343 --> 00:41:54,803
تعرف على أي منها يرقى إلى مستوى المناسبة.

946
00:41:54,929 --> 00:41:58,224
أليس هذا صحيحاً يا آنسة ماكول؟

947
00:41:58,349 --> 00:42:03,896
ولهذا السبب أنت هنا.

948
00:42:03,979 --> 00:42:06,440
كسر لي بلطف عن خسارتي

949
00:42:06,565 --> 00:42:10,277
حفلة الكتابة الخاصة بي للثنائي الخاص بي.

950
00:42:10,361 --> 00:42:11,361
رائع.

951
00:42:14,240 --> 00:42:17,701
حسنًا ، لقد سار الأمر على هذا النحو
حسنا كما اعتقدت أنه سيكون.

952
00:42:17,785 --> 00:42:19,203
لا تجعلني أقول أنني قلت لك ذلك.

953
00:42:19,328 --> 00:42:20,328
نعم، أنا بحاجة إلى الشراب.

954
00:42:26,627 --> 00:42:30,881
هل سار الأمر كذلك
كنت أعتقد أنه سوف؟

955
00:42:30,965 --> 00:42:35,803
لقد سار الأمر بالضبط كما اعتقدت.

956
00:42:35,928 --> 00:42:37,405
إنه لن يستمع لي الآن

957
00:42:37,429 --> 00:42:38,429
مم مم.

958
00:42:41,725 --> 00:42:44,186
سأحاول.

959
00:42:58,242 --> 00:42:59,159
هل يمكنني الانضمام؟

960
00:42:59,243 --> 00:43:00,619
إنها ليست شرفتي

961
00:43:08,168 --> 00:43:09,503
استمع...

962
00:43:09,628 --> 00:43:11,297
ليس لدي أي شيء ضد بيع مؤلفي الأغاني

963
00:43:11,422 --> 00:43:12,840
أعمالهم لفنانين آخرين.

964
00:43:12,965 --> 00:43:14,800
هذا ما تعمل عليه معظم هذه المدينة.

965
00:43:14,883 --> 00:43:16,987
في الواقع، لقد كان لدي الكثير من بلدي
الأغاني الخاصة التي قطعها فنانين آخرين.

966
00:43:17,011 --> 00:43:18,220
أنا أعرف.

967
00:43:18,304 --> 00:43:20,180
لكنني كنت دائمًا فخوراً بهذه الحقيقة

968
00:43:20,264 --> 00:43:22,349
أن وينترز ووايد
يغنون أغانيهم الخاصة ،

969
00:43:22,433 --> 00:43:25,603
الأغاني التي كتبتها.

970
00:43:25,686 --> 00:43:30,816
ثم مرة أخرى، على ما أعتقد
الكبرياء يأتي قبل السقوط.

971
00:43:30,899 --> 00:43:34,028
الآن، إذا عذرتني،
أنا لست شركة جيدة حقيقية

972
00:43:34,111 --> 00:43:35,111
لحفلة عيد الميلاد.

973
00:43:43,579 --> 00:43:45,831
إذن كنت وقحا مع الآنسة ماكول؟

974
00:43:45,914 --> 00:43:47,708
لا، لم أكن وقحا.

975
00:43:47,833 --> 00:43:51,211
فقط ربما ليس لطيفًا مثلي
ربما كان من الممكن أن يكون، هو كل شيء.

976
00:43:51,295 --> 00:43:53,464
حسنا، ماذا يحدث، كوز؟

977
00:43:53,589 --> 00:43:55,883
أنتم جميعا خارج النوع.

978
00:43:55,966 --> 00:43:59,386
ولا يسعني إلا أن ألاحظ
أن أليس ليست هنا.

979
00:43:59,470 --> 00:44:02,681
أنا وأليس بخير.

980
00:44:02,765 --> 00:44:04,725
لقد تقدمت مبكرا
إلى جاتلينبرج مع النبلاء،

981
00:44:04,850 --> 00:44:08,270
وسأنضم إليهم
بعد أداء عيد الميلاد لدينا.

982
00:44:08,354 --> 00:44:10,939
وسنقضي أ
بضعة أسابيع، نحن الثلاثة فقط

983
00:44:11,065 --> 00:44:11,690
هناك.

984
00:44:11,815 --> 00:44:13,233
همم.

985
00:44:13,317 --> 00:44:15,861
حسنًا، سيكون لديك كل الوقت الموجود في العالم

986
00:44:15,944 --> 00:44:18,280
إذا لم تفعل ذلك
الحق مع الآنسة ماكول.

987
00:44:18,364 --> 00:44:19,615
ممثل تسمية السجل.

988
00:44:22,242 --> 00:44:23,285
سأذهب للاعتذار.

989
00:44:23,410 --> 00:44:24,620
استمر.

990
00:44:29,291 --> 00:44:30,751
هل تعرف "جينغل بيل روك"؟

991
00:44:30,876 --> 00:44:32,836
هل تعتقد أن توظيف الكتاب

992
00:44:32,920 --> 00:44:34,963
يكفي لجعل والدك يفعل ذلك

993
00:44:35,089 --> 00:44:40,344
ليس فقط عدم القيام بذلك
الألبوم ولكن لترك الثنائي؟

994
00:44:40,469 --> 00:44:43,138
أنا لا أعتقد ذلك.

995
00:44:43,263 --> 00:44:47,726
أعني أن والدي كان
فخوراً، لكنه لم يكن أحمق.

996
00:44:47,810 --> 00:44:49,853
هل قال شيئا
حول هذا الموضوع في عيد الميلاد؟

997
00:44:49,937 --> 00:44:51,188
هل تذكر؟

998
00:44:51,313 --> 00:44:54,733
لا، ولكن أيضًا كنت طفلاً.

999
00:44:54,858 --> 00:44:57,611
لم أكن منتبهًا حقًا.

1000
00:44:57,736 --> 00:45:02,032
كما تعلمون، كنت أركز
على الموسيقى والأصدقاء و...

1001
00:45:06,829 --> 00:45:14,829
أتذكر أنني كنت في
معسكر كتابة الأغاني في ذلك الصيف

1002
00:45:15,504 --> 00:45:18,590
والفوز بتلك الجائزة.

1003
00:45:18,715 --> 00:45:22,386
كان والدي هناك لرؤيته.

1004
00:45:22,511 --> 00:45:26,432
مثل، أين... أين ذهبت، هل تعلم؟

1005
00:45:26,557 --> 00:45:29,101
أين ذهب ذلك مني؟

1006
00:45:29,184 --> 00:45:32,187
انها لا تزال هنا.

1007
00:45:32,312 --> 00:45:33,689
أعتقد أن.

1008
00:45:33,772 --> 00:45:35,607
لا أعرف.

1009
00:45:35,733 --> 00:45:41,572
ربما كنت حساسة للغاية ل
كل ذلك، لأنه في كل مرة حصلت

1010
00:45:41,697 --> 00:45:44,366
تم الرفض، لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا.

1011
00:45:44,491 --> 00:45:46,410
نعم.

1012
00:45:46,535 --> 00:45:49,580
وقد جعل الأمر أسهل قليلاً

1013
00:45:49,705 --> 00:45:54,376
لتأجيل كتابة الأغاني أو
الحصول على موسيقاي في متناول اليد

1014
00:45:54,460 --> 00:45:57,045
من، كما تعلمون، الأشخاص المناسبين.

1015
00:45:57,171 --> 00:46:00,632
أنت تعرف أنه كان لدي
هذه المحادثة بالضبط

1016
00:46:00,757 --> 00:46:04,261
مع كل واحد من عملائي.

1017
00:46:04,386 --> 00:46:05,762
وهل تعرف ماذا أقول لهم؟

1018
00:46:05,846 --> 00:46:07,222
همم؟

1019
00:46:07,347 --> 00:46:11,435
المثابرة لا تقل أهمية عن الموهبة.

1020
00:46:18,275 --> 00:46:19,485
ماذا؟

1021
00:46:19,568 --> 00:46:21,695
ماذا؟

1022
00:46:21,820 --> 00:46:29,820
أنا...ذهبت وانسحبت
مجلتي القديمة وجدت

1023
00:46:30,954 --> 00:46:34,875
إحدى أغنياتي نصف المكتوبة.

1024
00:46:35,000 --> 00:46:37,503
لقد كتبتها عندما كان عمري 16 عامًا.

1025
00:46:37,628 --> 00:46:44,968
وكنت مقتنعا بذلك
سيكون الأعظم

1026
00:46:45,052 --> 00:46:48,347
أغنية عيد الميلاد الحب من أي وقت مضى.

1027
00:46:48,430 --> 00:46:50,474
نعم، في تاريخ الموسيقى.

1028
00:46:50,599 --> 00:46:53,310
تاريخ الموسيقى.

1029
00:46:53,435 --> 00:46:57,773
ولم أستطع الانتظار لذلك
شاركها مع والدي ومن أجله

1030
00:46:57,856 --> 00:47:00,901
لمساعدتي في الانتهاء منه.

1031
00:47:01,026 --> 00:47:03,195
لم أحصل على الفرصة.

1032
00:47:03,278 --> 00:47:05,197
هل تتذكره؟

1033
00:47:05,280 --> 00:47:06,448
مم-هممم.

1034
00:47:06,532 --> 00:47:08,116
حسنا، ثم أنا بحاجة لسماع ذلك.

1035
00:47:08,242 --> 00:47:11,495
أوه، أنا... لا، لست كذلك
ذاهب للغناء بالنسبة لك.

1036
00:47:11,620 --> 00:47:12,371
- لا؟
- مم مم.

1037
00:47:12,454 --> 00:47:13,497
ولم لا؟

1038
00:47:13,622 --> 00:47:14,498
أنت لا تثق بي؟

1039
00:47:14,623 --> 00:47:16,583
أنا زوجك.

1040
00:47:16,667 --> 00:47:17,793
تعال.

1041
00:47:17,876 --> 00:47:21,505
بالطبع، أنا أثق بك.

1042
00:47:21,588 --> 00:47:23,900
فقط هذا...أنت تعلم أنني يجب أن
حقا لديك الغيتار لهذا الغرض.

1043
00:47:23,924 --> 00:47:25,524
بالطبع، يجب عليك. نعم بالتأكيد.

1044
00:47:33,934 --> 00:47:41,066
♪ أنا أذوب تمامًا مثل ♪
♪ الجليد على أحذيتنا. ♪

1045
00:47:41,149 --> 00:47:43,652
♪ عند الباب. ♪

1046
00:47:43,735 --> 00:47:46,446
♪ ومثل النار ♪

1047
00:47:46,530 --> 00:47:48,490
♪ أشعر بالدفء. ♪

1048
00:47:48,574 --> 00:47:52,244
♪ لأنه عندما أنظر إليك. ♪

1049
00:47:52,327 --> 00:47:56,707
♪ بعينيك متوهجتين ♪

1050
00:47:56,832 --> 00:48:02,921
♪ أنا أتساقط مثل الثلج. ♪

1051
00:48:03,046 --> 00:48:04,464
مم.

1052
00:48:04,548 --> 00:48:07,134
شيء من هذا القبيل.

1053
00:48:07,259 --> 00:48:10,387
انها جيدة.

1054
00:48:10,512 --> 00:48:14,474
لا، انها جيدة حقا.

1055
00:48:14,558 --> 00:48:16,893
أنهيه.

1056
00:48:16,977 --> 00:48:18,478
أنت فقط تقول ذلك لأنه كذلك

1057
00:48:18,562 --> 00:48:20,439
واجبك الزوجي.

1058
00:48:20,564 --> 00:48:28,564
مهلا، شيء واحد أنا
متأكد من موهبتك.

1059
00:48:39,291 --> 00:48:39,916
نعم.

1060
00:48:40,000 --> 00:48:40,667
ادخل.

1061
00:48:40,751 --> 00:48:43,128
أنا أحب ذلك.

1062
00:48:43,253 --> 00:48:44,504
شكرًا لك.

1063
00:48:44,588 --> 00:48:45,881
شكراً جزيلاً.

1064
00:48:45,964 --> 00:48:47,591
وهذا فون وينترز.

1065
00:48:47,716 --> 00:48:49,176
مهلا، نعم.

1066
00:48:49,301 --> 00:48:49,927
أين جيت؟

1067
00:48:50,010 --> 00:48:50,719
سؤال جيد.

1068
00:48:50,844 --> 00:48:52,429
أين جيت؟

1069
00:48:52,554 --> 00:48:53,680
حسنًا، سأعود.

1070
00:49:02,564 --> 00:49:05,108
بحاجة الى أي مساعدة؟

1071
00:49:05,192 --> 00:49:07,986
أنت مثابر جدًا في التحدث معي.

1072
00:49:08,111 --> 00:49:09,780
همم.

1073
00:49:09,863 --> 00:49:11,198
حسنا، أنت الموهبة.

1074
00:49:11,323 --> 00:49:12,324
بفت.

1075
00:49:12,407 --> 00:49:13,407
هل أنا؟

1076
00:49:16,244 --> 00:49:18,330
أنا آسف.

1077
00:49:18,413 --> 00:49:20,093
أنا هنا أشعر بالغضب مرة أخرى عندما ينبغي لي ذلك

1078
00:49:20,123 --> 00:49:21,792
أن أعتذر لك عن بلدي قليلا

1079
00:49:21,917 --> 00:49:23,877
نوبة غضب الليلة الماضية في فون.

1080
00:49:23,960 --> 00:49:26,546
لا حاجة.

1081
00:49:26,672 --> 00:49:27,798
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

1082
00:49:27,923 --> 00:49:29,216
لقد انتهت صفقة التسجيل الخاصة بك.

1083
00:49:29,299 --> 00:49:33,303
قد يحل الكثير من المشاكل.

1084
00:49:33,387 --> 00:49:34,388
أوه، أليس كذلك؟

1085
00:49:34,513 --> 00:49:36,264
أوه، من شأنه أن.

1086
00:49:36,390 --> 00:49:38,016
ومن ثم يسبب مجموعة كاملة أكثر من ذلك.

1087
00:49:38,100 --> 00:49:41,770
على الرغم من أننا إذا قمنا بتعيين كتاب جدد،

1088
00:49:41,853 --> 00:49:43,230
ربما ينبغي لنا توظيفك.

1089
00:49:46,483 --> 00:49:47,234
أنا؟

1090
00:49:47,359 --> 00:49:50,237
بالتأكيد.

1091
00:49:50,362 --> 00:49:53,448
لقد عدت الليلة الماضية للاعتذار.

1092
00:49:53,573 --> 00:49:55,992
سمعت أنك تغني نصف عيد الميلاد المنتهي

1093
00:49:56,076 --> 00:49:57,994
الأغنية، تلك التي قلت أنك تريدها

1094
00:49:58,120 --> 00:49:59,162
لتنتهي مع والدك.

1095
00:49:59,246 --> 00:50:02,666
أوه، أتمنى أن لا يكون لديك.

1096
00:50:02,791 --> 00:50:03,417
لم يتم الأمر.

1097
00:50:03,542 --> 00:50:04,376
و...

1098
00:50:04,459 --> 00:50:05,460
مم-هممم.

1099
00:50:05,585 --> 00:50:06,825
كيف لم تنهيه أبدا؟

1100
00:50:11,216 --> 00:50:16,638
لقد مات قبل أن تتاح لنا الفرصة.

1101
00:50:16,763 --> 00:50:19,433
أنا آسف.

1102
00:50:19,558 --> 00:50:22,018
أنا أيضاً.

1103
00:50:22,102 --> 00:50:23,437
شكرًا لك.

1104
00:50:23,520 --> 00:50:26,106
هل هذا ما جعلك تعلق الجيتار؟

1105
00:50:26,231 --> 00:50:29,151
تصبح بدلة بدلا من ذلك.

1106
00:50:29,276 --> 00:50:32,529
حسنا، ربما حصلت
لي مشتتا قليلا

1107
00:50:32,654 --> 00:50:33,654
بعيدا عن تأليف الأغاني.

1108
00:50:33,697 --> 00:50:35,282
اعذرني.

1109
00:50:35,365 --> 00:50:37,325
جيت، نحن على استعداد ل
مقابلات إعلامية الآن.

1110
00:50:37,451 --> 00:50:38,660
سأكون هناك على الفور.

1111
00:50:41,830 --> 00:50:43,165
اسمع، سأخبرك بماذا.

1112
00:50:43,248 --> 00:50:44,958
ما رأيك أن تأتي إلى أوبري غداً؟

1113
00:50:45,083 --> 00:50:48,128
في حوالي الظهر قبل التمرين،

1114
00:50:48,253 --> 00:50:52,632
ويمكنك أن تخبرني المزيد عن هذه الأغنية؟

1115
00:50:52,716 --> 00:50:54,217
كيف هذا الصوت؟

1116
00:50:54,301 --> 00:50:56,928
أحب أن.

1117
00:50:57,054 --> 00:50:58,805
حسنًا.

1118
00:50:58,889 --> 00:51:00,098
شكرًا لك.

1119
00:51:04,478 --> 00:51:05,061
ووب.

1120
00:51:05,187 --> 00:51:06,897
فويلا.

1121
00:51:07,022 --> 00:51:08,648
نعم، تبدو جيدة.

1122
00:51:08,732 --> 00:51:10,484
شكرًا لك.

1123
00:51:10,567 --> 00:51:12,044
الآن، مكتب الاستقبال، هم
طلب مني أن أفعل تحديث للجميع

1124
00:51:12,068 --> 00:51:13,504
البونسيتة في غرفة تبديل الملابس,

1125
00:51:13,528 --> 00:51:16,656
لذلك سوف أضع أمرا في أكثر من ذلك
في ماريجولد لين وبئرًا،

1126
00:51:16,740 --> 00:51:18,742
اعتقدت منذ ذلك الحين
مكان نانا القديم الخاص بك،

1127
00:51:18,825 --> 00:51:22,245
ربما ترغب في أن تكون
واحد للذهاب واستلامهم غدا؟

1128
00:51:22,329 --> 00:51:23,330
أنا أحب ذلك.

1129
00:51:23,455 --> 00:51:24,331
همم.

1130
00:51:24,456 --> 00:51:26,166
جيد.

1131
00:51:26,291 --> 00:51:29,419
تلك جيني، هي حقاً
ضرب الفوز بالجائزة الكبرى معك.

1132
00:51:29,503 --> 00:51:30,503
ريتا.

1133
00:51:37,677 --> 00:51:39,513
كيف تشعر؟
بخصوص الغد مع جيت؟

1134
00:51:39,596 --> 00:51:41,181
الكثير من المشاعر.

1135
00:51:41,306 --> 00:51:41,932
نعم؟

1136
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
نعم.

1137
00:51:43,683 --> 00:51:49,272
أم، أعني، عندما كنت
طفل، كل ما حلمت به

1138
00:51:49,356 --> 00:51:53,151
كان على وشك الأداء
على المسرح مع والدي

1139
00:51:53,235 --> 00:51:54,595
مثل نسختنا الخاصة من The Judds.

1140
00:51:54,653 --> 00:51:57,197
نعم.

1141
00:51:57,322 --> 00:52:03,328
لكن الآن، أنا سعيد برؤيته مرة أخرى.

1142
00:52:03,411 --> 00:52:05,914
أحصل عليه.

1143
00:52:05,997 --> 00:52:06,748
أحصل عليه.

1144
00:52:06,873 --> 00:52:08,542
نعم.

1145
00:52:08,625 --> 00:52:10,603
لا يزال لا يصنع أي شيء
أشعر لماذا نحن هنا، ولكن...

1146
00:52:10,627 --> 00:52:12,003
مم مم.

1147
00:52:12,128 --> 00:52:15,340
أنا ممتن لهذه الفرصة.

1148
00:52:15,423 --> 00:52:18,426
أنا أيضاً.

1149
00:52:23,682 --> 00:52:26,101
أم...

1150
00:52:26,184 --> 00:52:27,644
مم-هممم.

1151
00:52:27,769 --> 00:52:29,146
سأذهب إلى السرير.

1152
00:52:32,941 --> 00:52:33,567
ليلة سعيدة يا جينتري.

1153
00:52:33,692 --> 00:52:34,692
طاب مساؤك.

1154
00:53:04,014 --> 00:53:05,640
أيمكنني مساعدتك؟

1155
00:53:05,765 --> 00:53:09,686
أم، نعم، أنا هنا للاختيار
رفع طلب لريتا ميلز

1156
00:53:09,769 --> 00:53:10,854
من أوبري.

1157
00:53:10,979 --> 00:53:12,647
20 البونسيتة هنا.

1158
00:53:12,772 --> 00:53:13,940
تعال مرة أخرى.

1159
00:53:14,024 --> 00:53:14,900
حذرا.

1160
00:53:15,025 --> 00:53:15,901
ارضيتها الاصلية .

1161
00:53:16,026 --> 00:53:18,028
يحب إخراج الكاحلين.

1162
00:53:18,153 --> 00:53:19,237
أتذكر.

1163
00:53:19,362 --> 00:53:21,156
اه، هل تريد يد مع هؤلاء؟

1164
00:53:21,239 --> 00:53:22,991
أنا لم أخرج إلى المرعى بعد.

1165
00:53:25,285 --> 00:53:28,204
إذا كان هذا أنت، ماك، آل بيلي
النظام جاهز هنا مرة أخرى.

1166
00:53:30,749 --> 00:53:32,334
نعم سيدتي.

1167
00:53:32,417 --> 00:53:33,084
هؤلاء؟

1168
00:53:33,210 --> 00:53:34,794
نعم.

1169
00:53:34,878 --> 00:53:37,088
أخبر أمهم أنني رميت
في بعض السبب شعرت

1170
00:53:37,213 --> 00:53:38,441
مذنبة بشأن عيد ميلادها الأخير.

1171
00:53:38,465 --> 00:53:40,050
حصلت، نانا.

1172
00:53:40,175 --> 00:53:43,053
أراك.

1173
00:53:43,178 --> 00:53:45,555
هذا حفيدي.

1174
00:53:45,680 --> 00:53:48,433
إنه طفل جيد، ولكن
انه يواجه وقتا عصيبا.

1175
00:53:48,516 --> 00:53:49,851
نعم؟

1176
00:53:49,976 --> 00:53:50,852
لماذا؟

1177
00:53:50,936 --> 00:53:52,395
هناك فتاة.

1178
00:53:52,479 --> 00:53:54,231
دائما هو.

1179
00:53:54,314 --> 00:53:57,359
لقد أحبها وأراد ذلك
اطلب منها أن ترتدي ملابس الشتاء الرسمية.

1180
00:53:57,442 --> 00:53:59,361
لكنه انتظر طويلا.

1181
00:53:59,444 --> 00:54:01,363
والآن، هي ترى فتىً آخر.

1182
00:54:01,488 --> 00:54:03,615
كما تعلمون، في بعض الأحيان، البالغين
ارتكاب نفس الأخطاء.

1183
00:54:03,698 --> 00:54:05,533
حقيقي.

1184
00:54:05,659 --> 00:54:08,495
ومن يدري ربما
التوقيت توقف الآن.

1185
00:54:08,578 --> 00:54:11,039
في بعض الأحيان تحصل على آخر
النار، وأحيانا لا تفعل ذلك.

1186
00:54:11,122 --> 00:54:13,250
ولكن إذا قمت بذلك، لا تضيعوا
لأنه على الأرجح

1187
00:54:13,333 --> 00:54:15,627
لن يأتي مرة ثالثة

1188
00:54:15,710 --> 00:54:19,631
هذه نصيحة جيدة حقا.

1189
00:54:19,714 --> 00:54:20,882
شكرا لك، هيلتي.

1190
00:54:25,553 --> 00:54:28,306
أخبر ريتا إذا لم يحدث ذلك
خلع جواربها،

1191
00:54:28,431 --> 00:54:30,433
أنا أرسل بساتين الفاكهة فقط على سبيل الحقد.

1192
00:54:30,517 --> 00:54:32,477
نعم.

1193
00:54:32,560 --> 00:54:33,560
أراك.

1194
00:54:52,330 --> 00:54:53,873
في الوقت المناسب.

1195
00:54:53,957 --> 00:54:56,084
تعال.

1196
00:54:56,167 --> 00:54:57,167
هيا. هيا.

1197
00:54:57,210 --> 00:54:57,961
- شكرًا لك.
- اجلس.

1198
00:54:58,086 --> 00:54:58,461
- مجرد الجلوس؟
- نعم.

1199
00:54:58,545 --> 00:54:59,713
نعم.

1200
00:54:59,796 --> 00:55:01,381
ليس عليك... ليس عليك التوقف.

1201
00:55:01,506 --> 00:55:04,134
أوه، الآن، قلت
ليلة أخرى في فون هذا أنت

1202
00:55:04,259 --> 00:55:06,011
أتمنى لو كان لديك الغيتار.

1203
00:55:06,136 --> 00:55:08,263
فلماذا لا تأخذ
جيجي وشغلني أغنيتك.

1204
00:55:11,307 --> 00:55:18,398
أم، هل تريد مني أن أعزف لك أغنيتي؟

1205
00:55:18,523 --> 00:55:21,401
كما لو كان من المفترض أن تفعل ذلك هذه المرة، نعم.

1206
00:55:21,526 --> 00:55:22,652
لا أعرف.

1207
00:55:22,736 --> 00:55:23,778
تعال.

1208
00:55:27,699 --> 00:55:30,118
هنا.

1209
00:55:30,201 --> 00:55:31,201
استمر.

1210
00:55:31,244 --> 00:55:32,244
يحاول.

1211
00:55:37,834 --> 00:55:40,128
نعم.

1212
00:55:40,211 --> 00:55:41,212
لقد مضى وقت طويل.

1213
00:55:41,338 --> 00:55:42,797
مم.

1214
00:55:42,922 --> 00:55:46,217
وهذا كل ما لدي حتى الآن.

1215
00:55:46,342 --> 00:55:46,926
نعم.

1216
00:55:47,052 --> 00:55:47,969
نعم؟

1217
00:55:49,471 --> 00:55:53,808
♪ أنا أذوب تمامًا مثل... ♪

1218
00:55:53,933 --> 00:55:56,686
هاه.

1219
00:55:56,770 --> 00:55:57,770
هذا رائع.

1220
00:56:00,732 --> 00:56:04,152
هذا ليس هو بالضبط ولكن ماذا

1221
00:56:04,235 --> 00:56:07,781
إذا فعلنا شيئًا مثل، أم...

1222
00:56:07,864 --> 00:56:12,994
♪ جميع المحلات التجارية في الساحة تبدو. ♪

1223
00:56:13,078 --> 00:56:17,248
♪ تمامًا مثل البطاقة البريدية الليلة. ♪

1224
00:56:17,373 --> 00:56:18,750
نعم.

1225
00:56:18,833 --> 00:56:23,296
♪ مع كل شيء مغطى باللون الأبيض. ♪

1226
00:56:23,380 --> 00:56:31,380
♪ ومثل انخفاض درجة حرارة الزئبق إلى 20 أدناه ♪

1227
00:56:31,471 --> 00:56:37,352
♪ أنا أتساقط مثل الثلج. ♪

1228
00:56:37,435 --> 00:56:38,728
نعم، هذا لطيف.

1229
00:56:38,812 --> 00:56:40,132
- نعم.
- ماذا يأتي بعد ذلك؟

1230
00:56:40,188 --> 00:56:41,188
تعال.

1231
00:56:43,650 --> 00:56:45,360
أنا فقط... لا أعرف.

1232
00:56:45,443 --> 00:56:46,027
لا أعرف.

1233
00:56:46,152 --> 00:56:47,152
نعم.

1234
00:56:50,240 --> 00:56:50,865
حسنا...

1235
00:56:50,990 --> 00:56:51,990
مم-هممم.

1236
00:56:54,285 --> 00:56:58,998
ماذا تعني لك هذه الأغنية؟

1237
00:56:59,082 --> 00:57:03,253
مجرد التواجد معك
الحب الحقيقي في عيد الميلاد.

1238
00:57:03,378 --> 00:57:04,838
مم-هممم.

1239
00:57:04,921 --> 00:57:08,633
كنت أصغر سنا بكثير
عندما بدأت بكتابة هذا،

1240
00:57:08,716 --> 00:57:13,888
عندما بدا الحب الحقيقي سهلا.

1241
00:57:14,013 --> 00:57:14,722
ليست كذلك.

1242
00:57:14,848 --> 00:57:15,515
مم مم.

1243
00:57:15,640 --> 00:57:16,724
لا.

1244
00:57:16,850 --> 00:57:17,434
يستغرق العمل...

1245
00:57:17,559 --> 00:57:18,559
مم-هممم.

1246
00:57:18,643 --> 00:57:21,229
تصحية.

1247
00:57:21,312 --> 00:57:23,690
والوقت.

1248
00:57:23,815 --> 00:57:30,113
الوقت والالتزام.

1249
00:57:30,238 --> 00:57:35,160
كما تعلمون، الشخص الذي
اخترت سوف يعتني بك

1250
00:57:35,285 --> 00:57:42,083
عند والدتك يا بابا
لم يعد يستطيع والعكس صحيح.

1251
00:57:42,208 --> 00:57:44,919
لذلك من الأفضل أن يكون الشخص الذي تختاره مميزًا.

1252
00:57:45,044 --> 00:57:46,796
ومن الأفضل أن يكون ذلك النوع من الأشخاص

1253
00:57:46,921 --> 00:57:50,049
أنه يمكنك أن تكون ببساطة
معها، وخاصة في عيد الميلاد.

1254
00:57:50,133 --> 00:57:51,050
عيد الميلاد.

1255
00:57:51,134 --> 00:57:52,134
مم-هممم.

1256
00:57:56,055 --> 00:57:58,349
نعم.

1257
00:57:58,474 --> 00:58:04,272
ماذا لو بدأنا هنا للتواصل

1258
00:58:04,355 --> 00:58:06,524
الجسر إلى الجزء الآخر؟

1259
00:58:06,649 --> 00:58:07,275
نعم.

1260
00:58:07,358 --> 00:58:09,235
نعم.

1261
00:58:09,319 --> 00:58:17,202
♪ من البطانية البيضاء على الأرض. ♪

1262
00:58:17,327 --> 00:58:21,998
♪ إلى بطانية معك على الأريكة. ♪

1263
00:58:22,081 --> 00:58:24,584
لطيف - جيد.

1264
00:58:24,709 --> 00:58:29,631
♪ بعد الشتاء والمشي. ♪

1265
00:58:29,756 --> 00:58:35,929
♪ يمكن أن يكون شراب البيض هو الذي يتحدث ♪

1266
00:58:36,054 --> 00:58:40,433
♪ أتمنى أن تعرف. ♪

1267
00:58:40,558 --> 00:58:48,558
♪ أنني أتساقط مثل الثلج. ♪

1268
00:58:51,444 --> 00:58:53,780
والدك كان سيحب ذلك

1269
00:58:53,905 --> 00:58:54,781
رائع.

1270
00:58:54,906 --> 00:58:56,157
رائع.

1271
00:58:56,241 --> 00:59:00,453
أنت فقط تقول الكلمة،

1272
00:59:00,578 --> 00:59:02,389
سنضيفك إلى
قائمة مؤلفي الأغاني، الآنسة ماكول.

1273
00:59:02,413 --> 00:59:05,333
أوه.

1274
00:59:05,416 --> 00:59:07,210
حسنًا، نستمع عند المدخل، أليس كذلك يا فون؟

1275
00:59:07,335 --> 00:59:08,878
آه، إنه تقليد أوبري.

1276
00:59:08,962 --> 00:59:10,046
ما الأمر يا فون؟

1277
00:59:10,171 --> 00:59:11,315
لقاء بعد الظهر مع ليني.

1278
00:59:11,339 --> 00:59:12,799
نسيت؟

1279
00:59:12,882 --> 00:59:15,843
حسنًا يا أولاد، فلنبدأ العمل.

1280
00:59:15,969 --> 00:59:17,488
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت فقط...

1281
00:59:17,512 --> 00:59:18,137
- ماذا تفعل هنا؟
- المغادرة.

1282
00:59:18,221 --> 00:59:19,847
هل هناك مشكلة؟

1283
00:59:19,973 --> 00:59:21,075
لا جيني...لا لا...
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

1284
00:59:21,099 --> 00:59:21,975
- جيني.
- نعم؟

1285
00:59:22,058 --> 00:59:25,270
أنت جيد حقا.

1286
00:59:25,395 --> 00:59:27,897
لا تغفل عن ذلك، حسنًا؟

1287
00:59:27,981 --> 00:59:30,900
نعم.

1288
00:59:48,001 --> 00:59:50,420
ماذا لدينا يا رفاق؟

1289
00:59:50,503 --> 00:59:52,547
الجدول الزمني لتسجيل الألبوم الجديد.

1290
00:59:56,217 --> 00:59:58,803
حسنًا، ولكن هنا مكتوب يوم 26 ديسمبر.

1291
00:59:58,886 --> 01:00:00,406
- وهذا هو اليوم التالي لعيد الميلاد.
- إنها.

1292
01:00:00,430 --> 01:00:02,241
من المفترض أن نكون كذلك
مرة أخرى هناك في فبراير.

1293
01:00:02,265 --> 01:00:03,265
تم نقله للأعلى.

1294
01:00:03,349 --> 01:00:05,852
للجولة.

1295
01:00:05,977 --> 01:00:07,145
جولة حول العالم.

1296
01:00:07,228 --> 01:00:08,396
مم مم.

1297
01:00:08,479 --> 01:00:09,519
هل ترى تلك التواريخ هناك؟

1298
01:00:09,564 --> 01:00:13,610
هذا سيكون منجم ذهب، جيت.

1299
01:00:13,693 --> 01:00:16,321
أليس وجنتري سيكونان بخير.

1300
01:00:16,446 --> 01:00:17,526
لقد ذهبت في جولة من قبل.

1301
01:00:17,572 --> 01:00:20,033
ليس لهذه المدة الطويلة يا (فون).

1302
01:00:20,116 --> 01:00:22,910
بالإضافة إلى أن طبقة النبلاء لديها صيف
معسكر كتابة الأغاني قادم ،

1303
01:00:23,036 --> 01:00:26,289
وأريد أن أكون هناك من أجلها، لذلك...

1304
01:00:26,414 --> 01:00:28,833
جيت، هذا هو.

1305
01:00:28,916 --> 01:00:31,127
هذه هي فرصتنا لجعلها كبيرة.

1306
01:00:31,252 --> 01:00:32,795
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا منذ سنوات.

1307
01:00:32,879 --> 01:00:35,506
فون، أنا ذاهب إلى
جاتلينبرج بعد عرضنا هنا.

1308
01:00:35,632 --> 01:00:37,300
وأليس وجنتري وأنا نخطط لأن نكون كذلك

1309
01:00:37,425 --> 01:00:38,718
هناك خلال العام الجديد.

1310
01:00:38,843 --> 01:00:39,635
وهناك فرصة جيدة حقيقية أننا سنفعل ذلك

1311
01:00:39,719 --> 01:00:40,879
الحصول على رؤية عيد الميلاد الأبيض.

1312
01:00:40,928 --> 01:00:44,057
لذا قم بإلغاء خططك يا رجل.

1313
01:00:44,140 --> 01:00:46,768
وهذا هو أكثر أهمية.

1314
01:00:46,851 --> 01:00:49,771
إذا لم أفعل؟

1315
01:00:49,896 --> 01:00:53,107
جيت، أنت على مفترق طرق، يا صديقي.

1316
01:00:53,191 --> 01:00:57,862
تحتاج إلى اتخاذ قرار
بواسطة أوبري عيد الميلاد الخاص

1317
01:00:57,945 --> 01:01:00,698
حتى نكون جاهزين
إما لفصل الشتاء و.

1318
01:01:00,823 --> 01:01:03,826
خطوة وايد التالية في التطور أو،

1319
01:01:07,121 --> 01:01:10,416
أو مهنة فون وينتر الفردية.

1320
01:01:24,305 --> 01:01:25,348
وقال انه سوف يعود، أليس كذلك؟

1321
01:01:28,101 --> 01:01:29,101
يمين؟

1322
01:01:36,776 --> 01:01:39,445
إنه تقليد خلقته بنفسي.

1323
01:01:39,529 --> 01:01:40,947
أنا أصنع كعكات عيد الميلاد محلية الصنع

1324
01:01:41,030 --> 01:01:42,630
وإحضارهم إلى ملابس فناني الأداء

1325
01:01:42,699 --> 01:01:44,826
الغرف بمثابة علاج صغير لأوبري.

1326
01:01:44,951 --> 01:01:46,744
حسنًا، الآن سنذهب إلى هذه

1327
01:01:46,869 --> 01:01:48,621
ثم نضعهم على ورق الزبدة

1328
01:01:48,746 --> 01:01:50,498
ضع الرق
ورقة على ورقة الخبز،

1329
01:01:50,581 --> 01:01:52,101
ثم ضع صينية الخبز في الفرن.

1330
01:01:52,125 --> 01:01:53,543
بعد الانتهاء من رجال خبز الزنجبيل.

1331
01:01:53,626 --> 01:01:55,312
وكم عدد الاختلافات
من كعكات عيد الميلاد

1332
01:01:55,336 --> 01:01:56,129
هل نخطط لصنع؟

1333
01:01:56,254 --> 01:01:58,214
أوه، ليس كثيرا.

1334
01:01:58,339 --> 01:02:00,275
فقط قبعات سنو، نعناع
اللحاء، قبلة ريد فيلفيت، التوت البري

1335
01:02:00,299 --> 01:02:01,509
الغريبة، وأكوام القش عطلة.

1336
01:02:01,592 --> 01:02:02,927
زبدة الفول السوداني عيد الميلاد مينيس.

1337
01:02:03,010 --> 01:02:04,220
بصمات مربى الكرز؟

1338
01:02:04,345 --> 01:02:06,681
هذه ليست سوى عدد قليل من المفضلة.

1339
01:02:06,764 --> 01:02:08,684
حسنًا، هذه هي أوبري
الذكرى السبعين لعيد الميلاد

1340
01:02:08,724 --> 01:02:10,393
خاص الذي نتحدث عنه.

1341
01:02:10,518 --> 01:02:12,562
لا بأس في الذهاب إلى البحر قليلاً.

1342
01:02:12,687 --> 01:02:13,730
نعم.

1343
01:02:13,813 --> 01:02:15,093
حسنًا، الآن، دعنا نقفز إليه.

1344
01:02:20,778 --> 01:02:22,321
يا نجومي.

1345
01:03:11,370 --> 01:03:12,681
عليك التوقف عن تناول البسكويت.

1346
01:03:14,499 --> 01:03:16,167
هذه ريتا ميلز.

1347
01:03:16,250 --> 01:03:17,585
هذا يبدو مذهلا جدا.

1348
01:03:21,589 --> 01:03:23,174
أين ساعتك؟

1349
01:03:23,257 --> 01:03:24,592
لقد رهنته.

1350
01:03:24,675 --> 01:03:26,153
كنا بحاجة إلى بعض المال بينما كنا هنا.

1351
01:03:26,177 --> 01:03:28,846
ماك، لقد كانت تلك ساعة باهظة الثمن حقًا.

1352
01:03:28,971 --> 01:03:30,640
لا أريدك أن تفعل ذلك أبداً

1353
01:03:30,723 --> 01:03:32,266
أعرف ذلك ولكن كان لا بد من القيام بذلك.

1354
01:03:32,391 --> 01:03:34,703
وأنا لم أكن أريد أن يكون لديك
أي شيء يدعو للقلق الآخرين

1355
01:03:34,727 --> 01:03:36,747
من أن تجد والدك
وعزف الموسيقى معه

1356
01:03:36,771 --> 01:03:39,440
الذي فعلته هكذا...

1357
01:03:41,734 --> 01:03:47,073
أنت رجل كريم ولطيف ومفكر.

1358
01:03:47,156 --> 01:03:51,994
وأريدك أن تعرف أنني أرى ذلك.

1359
01:03:52,078 --> 01:03:55,831
أنا أعلم أنك تفعل.

1360
01:03:55,915 --> 01:03:58,668
وأنت تعلم أنني سأفعل ذلك
افعل أي شيء من أجلك، أليس كذلك؟

1361
01:03:58,793 --> 01:04:01,504
أفعل.

1362
01:04:01,629 --> 01:04:03,631
لديك بالفعل.

1363
01:04:11,222 --> 01:04:12,682
ما هو الخطأ؟

1364
01:04:12,807 --> 01:04:15,393
كانت تلك أوبري.

1365
01:04:15,518 --> 01:04:18,646
جيت، وقال انه لم يحضر في
التمرين الأخير الليلة الماضية

1366
01:04:18,729 --> 01:04:21,232
ولا أحد يعرف أين هو.

1367
01:04:21,315 --> 01:04:22,650
اه، ماذا عن فون؟

1368
01:04:22,733 --> 01:04:24,443
على ما يبدو، كان هناك كلمات متبادلة،

1369
01:04:24,527 --> 01:04:27,947
و... وغادرت جيت الأوبري،
لكن لم يره أحد منذ ذلك الحين.

1370
01:04:28,072 --> 01:04:29,407
حسناً، هل يجب أن نذهب للبحث عنه؟

1371
01:04:29,490 --> 01:04:31,409
شخص ما ينبغي أن.

1372
01:04:31,492 --> 01:04:33,369
يبدو فون أكثر قلقا قليلا

1373
01:04:33,494 --> 01:04:35,722
أنه لن يظهر
لعرض عيد الميلاد الليلة،

1374
01:04:35,746 --> 01:04:38,040
لكنني لم أعرف قط بلدي
ابن عم ليكون غير محترف.

1375
01:04:38,124 --> 01:04:39,876
يظهر دائما.

1376
01:04:39,959 --> 01:04:42,712
حسنًا ، سأشعر بالكثير
من الأفضل أن يتحدث معه أحد

1377
01:04:42,837 --> 01:04:44,880
وأكد حدسك.

1378
01:04:44,964 --> 01:04:45,964
أنا سوف.

1379
01:04:49,552 --> 01:04:51,971
إذن لماذا تعتقد أنه هنا؟

1380
01:04:52,096 --> 01:04:55,266
لأنه اعتاد أن يأتي
هنا طوال الوقت عندما كنت صغيرا.

1381
01:04:55,349 --> 01:04:57,393
لقد أطلق عليها اسم نقطة تفكيره.

1382
01:04:57,518 --> 01:04:58,518
ها هو.

1383
01:05:20,750 --> 01:05:21,959
يرسلون فريق بحث؟

1384
01:05:22,084 --> 01:05:25,963
أشبه بحفلة ما قبل البحث.

1385
01:05:26,088 --> 01:05:30,343
هذا ماك، زوجي.

1386
01:05:30,426 --> 01:05:33,679
همم.

1387
01:05:33,763 --> 01:05:34,931
سرور.

1388
01:05:35,014 --> 01:05:36,932
مهلا، كل هذا من دواعي سروري، يا سيدي.

1389
01:05:44,440 --> 01:05:47,568
لقد فاتك التدريب النهائي.

1390
01:05:47,652 --> 01:05:48,986
الناس في أوبري قلقون.

1391
01:05:51,947 --> 01:05:53,240
ماذا حدث؟

1392
01:05:53,366 --> 01:05:55,576
كما تعلمون، فون وليني يريدان مني أن أعود

1393
01:05:55,660 --> 01:05:59,038
في الاستوديو وحصلت على هذا الألبوم الجديد و

1394
01:05:59,163 --> 01:06:00,998
الذهاب في جولة حول العالم لمدة تسعة أشهر.

1395
01:06:04,293 --> 01:06:10,132
ابنتي... لقد فعلت ذلك بالفعل
غاب الكثير من الوقت معها.

1396
01:06:10,216 --> 01:06:13,010
أنا متأكد من أنها سوف تفهم.

1397
01:06:13,135 --> 01:06:14,595
لست متأكدا من أنني أفعل.

1398
01:06:17,807 --> 01:06:20,476
لدي سؤال لك.

1399
01:06:20,601 --> 01:06:27,650
إذا كنت قادرًا على المضي قدمًا في
الوقت والنظر إلى الوراء في حياتك،

1400
01:06:27,775 --> 01:06:31,570
ما هو القرار الذي ستندم على عدم اتخاذه؟

1401
01:06:31,654 --> 01:06:35,616
هذا سؤال جيد جدا.

1402
01:06:35,700 --> 01:06:37,928
واحد يبدو وكأنك قد فعلت
نظرا لبعض التفكير الأقوياء ل.

1403
01:06:37,952 --> 01:06:39,120
أملك.

1404
01:06:42,498 --> 01:06:46,627
كانت هناك فتاة ذات مرة،
وكانت تعيش في شارعي.

1405
01:06:46,711 --> 01:06:48,379
وأنا أحبها.

1406
01:06:48,462 --> 01:06:50,297
وأردت أن أسأل
لها إلى فصل الشتاء الرسمي،

1407
01:06:50,423 --> 01:06:54,051
لكنني لم أفعل لأنني كنت خائفة.

1408
01:06:54,176 --> 01:06:56,470
ثم ذهبت مع هذا الرجل الذي

1409
01:06:56,595 --> 01:06:58,195
انتهى بها الأمر لتكون حبيبتها في المدرسة الثانوية

1410
01:06:58,264 --> 01:07:00,099
وزوجها السابق في نهاية المطاف.

1411
01:07:00,224 --> 01:07:02,560
ثم ندمت على ذلك
منذ ذلك الحين، كل يوم.

1412
01:07:06,230 --> 01:07:08,107
آمل أنها تجلس بجانبي الآن.

1413
01:07:08,232 --> 01:07:09,626
هذا هو الحل ليصبح محرجًا للغاية.

1414
01:07:12,445 --> 01:07:14,864
هي.

1415
01:07:14,989 --> 01:07:16,699
لكننا فقدنا الكثير من الوقت.

1416
01:07:19,702 --> 01:07:22,872
لا يمكن الحصول على ذلك مرة أخرى.

1417
01:07:22,997 --> 01:07:25,041
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

1418
01:07:25,124 --> 01:07:26,124
نعم؟

1419
01:07:29,378 --> 01:07:32,757
سمعت أنك تقول أن الخاص بك
بابا حصلت على رؤيتك الفوز

1420
01:07:32,882 --> 01:07:34,508
جائزة في معسكر كتابة الأغاني.

1421
01:07:34,633 --> 01:07:35,259
هل هذا صحيح؟

1422
01:07:35,342 --> 01:07:37,845
نعم هذا صحيح.

1423
01:07:37,928 --> 01:07:39,597
ماذا لو لم يكن هناك؟

1424
01:07:52,902 --> 01:07:55,237
كما تعلمون، عندما كنت

1425
01:07:55,321 --> 01:08:02,495
عندما كنت صغيرا، أم، بلدي
كان أبي بعيدًا كثيرًا عن العمل.

1426
01:08:02,620 --> 01:08:08,292
ولكن بعد ذلك اتخذ قرارا يسمح بذلك

1427
01:08:08,417 --> 01:08:12,546
له أن يكون هناك أكثر من ذلك بكثير.

1428
01:08:12,671 --> 01:08:16,634
وكان ذلك مهما بالنسبة لك؟

1429
01:08:16,717 --> 01:08:19,678
نعم، كان يعني كل شيء.

1430
01:08:26,685 --> 01:08:29,522
كما تعلمون، كممثل التسمية،
من المفترض أن تتحدث معي

1431
01:08:29,605 --> 01:08:32,358
في التمسك بحياتي المهنية.

1432
01:08:32,483 --> 01:08:38,155
نعم، ولكن كشخص خسر

1433
01:08:38,280 --> 01:08:41,992
والدها في سن المراهقة، أنا...

1434
01:08:42,118 --> 01:08:47,331
أنا أعرف مدى أهمية كل
اللحظة معًا حقًا.

1435
01:08:47,456 --> 01:08:48,457
مم.

1436
01:08:52,962 --> 01:08:53,962
نعم.

1437
01:09:01,512 --> 01:09:03,722
نعم.

1438
01:09:03,806 --> 01:09:04,974
شكرا لك جيني.

1439
01:09:15,943 --> 01:09:16,943
يا.

1440
01:09:28,622 --> 01:09:35,254
لذا فإن القصة حول
الفتاة التي كنت معجبا بها.

1441
01:09:35,379 --> 01:09:39,133
حسنًا، لقد كان هذا أنت.

1442
01:09:39,216 --> 01:09:40,968
لقد كنت دائما أنت.

1443
01:09:41,051 --> 01:09:47,766
كما تعلمون، إذا كان لديك
سألني كنت سأقول نعم؟

1444
01:09:47,892 --> 01:09:49,018
أوه، كنت أعرف.

1445
01:09:49,143 --> 01:09:51,520
مم-هممم.

1446
01:10:02,781 --> 01:10:04,158
لقد كنت على حق.

1447
01:10:04,241 --> 01:10:06,327
أنت تقبيل جيد حقا.

1448
01:10:06,410 --> 01:10:07,995
- وأريد أن أحتفظ...
- مم هم.

1449
01:10:08,078 --> 01:10:09,163
- قبلة...
- مم هم.

1450
01:10:09,246 --> 01:10:09,872
تقبيل.

1451
01:10:09,997 --> 01:10:11,415
مم-هممم.

1452
01:10:11,540 --> 01:10:13,500
لكن العرض يبدأ في
ساعتين في أوبري.

1453
01:10:13,626 --> 01:10:15,478
وعلينا أن نرى ما إذا كان جيت
يصل إلى أدائه.

1454
01:10:15,502 --> 01:10:16,879
مم-هممم.

1455
01:10:17,004 --> 01:10:18,023
نحن سندور
العودة إلى هذا، أليس كذلك؟

1456
01:10:18,047 --> 01:10:21,383
أوه، 100٪.

1457
01:10:21,467 --> 01:10:23,219
نعم، هيا.

1458
01:10:47,534 --> 01:10:49,703
جيني.

1459
01:10:49,828 --> 01:10:51,413
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1460
01:10:55,709 --> 01:11:00,839
أم، هل... هل هذا بخصوص جيت؟

1461
01:11:00,923 --> 01:11:04,134
لا، الأمر يتعلق بك.

1462
01:11:04,260 --> 01:11:06,512
أنت لست مديرًا تنفيذيًا لشركة التسجيلات.

1463
01:11:06,637 --> 01:11:08,305
اتصلت بـ RPM. لم يسمع أحد عنك من قبل.

1464
01:11:08,430 --> 01:11:09,014
حسنًا، استمع.

1465
01:11:09,098 --> 01:11:12,101
أم، أستطيع أن أشرح.

1466
01:11:12,226 --> 01:11:14,311
لا حاجة.

1467
01:11:14,395 --> 01:11:16,146
أعتقد أنني أفهم ما يحدث هنا.

1468
01:11:16,271 --> 01:11:20,693
أنت كاتب أغاني تبحث
لقضاء عطلة، ولقد وجدت واحدة.

1469
01:11:20,776 --> 01:11:23,529
ربما ذهب قليلا
أبعد مما كنت تتوقع.

1470
01:11:23,612 --> 01:11:25,572
محظوظ بالنسبة لك، أنت
التحدث إلى الرجل الذي مرة واحدة

1471
01:11:25,698 --> 01:11:27,926
تسللت إلى ميرل هاغارد
الفناء الخلفي وتظاهر بأنه بستاني

1472
01:11:27,950 --> 01:11:30,536
ليحصل على إجازته.

1473
01:11:30,661 --> 01:11:33,080
أنا، اه، لم أعرف ذلك قط.

1474
01:11:33,163 --> 01:11:35,403
مهلا، مديره قبض علي
وطردوني قبل ميرل

1475
01:11:35,499 --> 01:11:37,251
حصلت على المنزل.

1476
01:11:37,334 --> 01:11:40,045
اسمع، سمعت أن عيد الميلاد
الأغنية التي غنيتها في ذلك اليوم.

1477
01:11:40,129 --> 01:11:40,754
أوه.

1478
01:11:40,879 --> 01:11:42,464
انها جيدة.

1479
01:11:42,548 --> 01:11:44,550
جيد حقيقي.

1480
01:11:44,675 --> 01:11:47,177
أعرف شيئًا أو اثنين عن كتابة الأغاني،

1481
01:11:47,302 --> 01:11:50,472
وأعتقد أنك حصلت على
موهبة خاصة، واحدة أودها

1482
01:11:50,556 --> 01:11:51,807
لنرى ما يمكننا القيام به مع.

1483
01:11:51,890 --> 01:11:52,766
رائع.

1484
01:11:52,891 --> 01:11:56,729
أنا... شكرا لك.

1485
01:11:56,854 --> 01:11:59,148
أنا... لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1486
01:11:59,273 --> 01:12:02,359
حسنا، كما تعلمون، نحن
أبحث عن مؤلفي الأغاني.

1487
01:12:02,484 --> 01:12:05,529
لماذا لا أنت؟

1488
01:12:05,612 --> 01:12:07,489
إلا إذا كنت لا تريد أ
مهنة ككاتب الأغاني؟

1489
01:12:07,573 --> 01:12:10,576
لا، أنا... لقد أردت ذلك إلى الأبد.

1490
01:12:10,701 --> 01:12:12,786
عظيم.

1491
01:12:12,870 --> 01:12:14,764
سنقوم بإعداد اجتماع بعد ذلك
عيد الميلاد، أنت وأنا وليني.

1492
01:12:14,788 --> 01:12:15,414
لكن انتظر.

1493
01:12:15,539 --> 01:12:17,124
ولكن ماذا عن جيت؟

1494
01:12:17,207 --> 01:12:20,586
سوف نعبر هذا الجسر

1495
01:12:35,142 --> 01:12:36,935
حسنًا، إنها الفرصة تمامًا.

1496
01:12:37,061 --> 01:12:40,481
هذا كل ما أردت من أي وقت مضى.

1497
01:12:40,564 --> 01:12:43,817
مهنة حكيمة.

1498
01:12:43,942 --> 01:12:46,779
ولكن كان عليك البقاء هنا في عام 1995.

1499
01:12:46,862 --> 01:12:48,030
وهو أمر مستحيل.

1500
01:12:48,155 --> 01:12:50,783
ليس حقيقيًا.

1501
01:12:50,866 --> 01:12:53,577
أعني، كلانا يعرف
ما الذي سيعيدنا على الأرجح،

1502
01:12:53,702 --> 01:12:58,957
لذلك علينا فقط أن نتجنب
مقاعد رايمان على خشبة المسرح.

1503
01:12:59,041 --> 01:12:59,792
يمكننا البقاء.

1504
01:12:59,875 --> 01:13:02,836
لديك عائلة، ماك.

1505
01:13:02,961 --> 01:13:06,048
لديك والدين، إخوتك، أختك.

1506
01:13:06,173 --> 01:13:08,008
إذا لم ترجع،
ثم لن يفعلوا ذلك أبدًا

1507
01:13:08,092 --> 01:13:09,385
تعرف على ما حدث لك.

1508
01:13:09,468 --> 01:13:12,304
حسنًا، بعد 30 عامًا، سأظهر.

1509
01:13:12,429 --> 01:13:14,783
سيكون لدي رأس من الفضة
الشعر، سيكون لدي تجاعيد محطمة،

1510
01:13:14,807 --> 01:13:16,016
وسأقول لهم.

1511
01:13:16,100 --> 01:13:17,577
ومن المحتمل أن يجعلوني ملتزمًا.

1512
01:13:17,601 --> 01:13:18,685
لن أدع ذلك يحدث.

1513
01:13:18,811 --> 01:13:21,480
وأنا لن أتركك.

1514
01:13:21,605 --> 01:13:24,233
لقد استغرقنا 30 عامًا لنجتمع معًا.

1515
01:13:24,358 --> 01:13:25,651
وأنا لن أتخلى عن ذلك.

1516
01:13:25,776 --> 01:13:27,277
وأنا أيضًا لن أكون الرجل

1517
01:13:27,403 --> 01:13:29,279
الذي يقف في طريق حصولك على

1518
01:13:29,404 --> 01:13:31,407
لتحقيق مهنة أحلامك.

1519
01:13:31,490 --> 01:13:34,284
أنا لا أفعل ذلك.

1520
01:13:34,409 --> 01:13:37,579
سحر أوبري وعيد الميلاد
قد يكون السحر هائلاً،

1521
01:13:37,663 --> 01:13:41,959
لكني أتمنى أن يكون كذلك
أقل تعقيدًا كثيرًا.

1522
01:13:42,042 --> 01:13:44,503
نعم.

1523
01:13:53,554 --> 01:13:54,763
كنت أعرف أنك ستأتي.

1524
01:13:58,684 --> 01:14:01,270
هذا هو الشيء.

1525
01:14:01,353 --> 01:14:04,273
لا أريد أن أتصدر الملاعب.

1526
01:14:04,356 --> 01:14:08,485
أحب كتابة الأغاني التي تعني شيئًا ما.

1527
01:14:08,569 --> 01:14:10,529
وأريد أن أقضي
عيد الميلاد مع عائلتي,

1528
01:14:10,654 --> 01:14:14,324
مع زوجتي وابنتي في الثلج.

1529
01:14:14,449 --> 01:14:15,885
وأريد أن أكون هناك عندما يفوز جينتري

1530
01:14:15,909 --> 01:14:18,620
جائزة تأليف الأغاني في المعسكر هذا الصيف،

1531
01:14:18,704 --> 01:14:19,913
الذي أعرف أنها سوف.

1532
01:14:27,337 --> 01:14:28,755
ماذا نقول للناس؟

1533
01:14:28,881 --> 01:14:32,634
لقد حققنا انطلاقة جيدة، أفضل من معظم اللاعبين.

1534
01:14:36,555 --> 01:14:41,143
الباقي هو عملنا.

1535
01:14:41,268 --> 01:14:42,268
عادلة بما فيه الكفاية.

1536
01:14:45,981 --> 01:14:47,900
أغنية أخيرة؟

1537
01:14:47,983 --> 01:14:50,110
لا أستطيع التفكير في أفضل
مكان لفصل الشتاء و

1538
01:14:50,194 --> 01:14:54,072
وداع وايد لأوبري في عيد الميلاد.

1539
01:14:54,156 --> 01:14:56,533
أنا موافق.

1540
01:14:56,658 --> 01:14:57,993
دعونا نفعل هذا.

1541
01:15:02,706 --> 01:15:03,457
شكرًا لك.

1542
01:15:03,540 --> 01:15:04,540
شكرًا لك.

1543
01:15:36,949 --> 01:15:38,158
إنه يحتاج إلى اختيار الغيتار.

1544
01:15:38,242 --> 01:15:39,034
- أوه.
- نعم هنا.

1545
01:15:39,159 --> 01:15:40,035
- أنا أعتبر.
- هنا.

1546
01:15:40,160 --> 01:15:40,702
- دعني آخذه.
- هنا.

1547
01:15:40,786 --> 01:15:41,786
حسنًا.

1548
01:15:43,914 --> 01:15:45,123
لقد حصلت عليك، جيت.

1549
01:15:45,207 --> 01:15:46,291
مهلا، قف، قف، قف.

1550
01:15:46,375 --> 01:15:47,918
أوه، أعطني ثانية.

1551
01:15:48,001 --> 01:15:49,001
هنا يا رئيس.

1552
01:15:49,086 --> 01:15:50,087
قف.

1553
01:15:50,170 --> 01:15:50,963
حسنًا يا رجل.

1554
01:15:51,088 --> 01:15:52,089
نحن جيدون.

1555
01:15:52,172 --> 01:15:53,382
أُووبس. قف.

1556
01:15:53,507 --> 01:15:54,299
أوه، آسف. أوه.

1557
01:15:54,383 --> 01:15:55,050
أوه.

1558
01:15:55,133 --> 01:15:58,095
أوه لا.

1559
01:16:02,432 --> 01:16:04,893
ماك.

1560
01:16:04,977 --> 01:16:05,977
لا.

1561
01:16:13,235 --> 01:16:15,904
لا.

1562
01:16:15,988 --> 01:16:17,197
لا.

1563
01:16:17,322 --> 01:16:18,322
لا.

1564
01:16:24,204 --> 01:16:26,248
هيا.

1565
01:16:26,373 --> 01:16:31,837
القادمة، الثنائي الديناميكي
لفون وينترز وجيت واد.

1566
01:16:34,631 --> 01:16:38,260
هنا لأداء عددهم
أغنية واحدة ناجحة "اترك عيد الميلاد".

1567
01:16:38,385 --> 01:16:39,553
الأضواء مضاءة من أجلي."

1568
01:16:39,636 --> 01:16:41,054
التخلي عنه.

1569
01:16:54,484 --> 01:16:58,280
♪ لقد كنت على الطريق لمدة ثلاثة أسابيع الآن. ♪

1570
01:16:58,405 --> 01:17:01,116
♪ تشغيل العروض المباعة ♪

1571
01:17:01,241 --> 01:17:04,244
♪ سأعود بالسيارة عبر أركنساس. ♪

1572
01:17:04,328 --> 01:17:07,247
♪ واجهنا الثلج ♪

1573
01:17:07,331 --> 01:17:12,794
♪ اعتقدت أنني سأكون هناك في الوقت المناسب ♪
♪ لتناول العشاء في ليلة عيد الميلاد. ♪

1574
01:17:12,878 --> 01:17:18,342
♪ ولكن هناك مطواة ♪
♪ حجب المنصة 40 شرقًا. ♪

1575
01:17:18,467 --> 01:17:24,848
♪ أوه، اترك أضواء عيد الميلاد مضاءة لي ♪

1576
01:17:24,931 --> 01:17:29,770
♪ لا أريد أن أنفق ♪
♪ في فندق بمفردك. ♪

1577
01:17:29,853 --> 01:17:36,652
♪ أوه، اترك أضواء عيد الميلاد مضاءة بالنسبة لي. ♪

1578
01:17:36,735 --> 01:17:39,446
♪ الآن، عيد الميلاد لن يكون عيد الميلاد ♪

1579
01:17:39,529 --> 01:17:44,659
♪ إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل. ♪

1580
01:17:48,038 --> 01:17:49,873
جرب هذا.

1581
01:17:49,956 --> 01:17:54,336
♪ بعيدا في المذود. ♪

1582
01:17:54,461 --> 01:17:58,715
♪ لا يوجد سرير للسرير. ♪

1583
01:17:58,799 --> 01:18:06,431
♪ الرب يسوع الصغير ♪
♪ وضع رأسه الحلو. ♪

1584
01:18:06,515 --> 01:18:10,560
♪ الماشية تخفض. ♪

1585
01:18:10,685 --> 01:18:14,606
♪ يستيقظ الطفل. ♪

1586
01:18:14,731 --> 01:18:22,731
♪ الرب الصغير يسوع، لا يبكي. ♪

1587
01:18:23,573 --> 01:18:26,368
أوه، أحب المظهر القديم، ماك.

1588
01:18:26,493 --> 01:18:27,577
أوه نعم. شكرًا.

1589
01:18:27,703 --> 01:18:28,912
تبدو رائعا. كيف حالك؟

1590
01:18:28,995 --> 01:18:29,704
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1591
01:18:29,788 --> 01:18:31,331
من الجيد رؤيتك.

1592
01:18:31,456 --> 01:18:33,667
كما تعلمون، في النهاية،
فقط كن صادقًا مع نفسك.

1593
01:18:33,750 --> 01:18:35,502
أنا أقدر ذلك يا جيمي.

1594
01:18:35,585 --> 01:18:36,688
- وهذا يعني الكثير.
- نعم يا سيدي.

1595
01:18:36,712 --> 01:18:37,295
- شكرًا لك.
- سأراك.

1596
01:18:37,421 --> 01:18:38,213
شكرًا لك. أراك.

1597
01:18:38,296 --> 01:18:39,548
مهلا، مهلا، جامي.

1598
01:18:39,673 --> 01:18:40,298
- كيف حالك؟
- جيد.

1599
01:18:40,424 --> 01:18:41,550
- كيف حالك؟
- يا.

1600
01:18:41,633 --> 01:18:42,509
- من هو الذي؟
- مرحباً.

1601
01:18:42,592 --> 01:18:43,593
حسنا، ما رأيك؟

1602
01:18:43,719 --> 01:18:45,095
أعتقد أنني يجب أن قرصة نفسي.

1603
01:18:45,178 --> 01:18:46,513
هذا أمر لا يصدق.

1604
01:18:46,596 --> 01:18:47,764
إنه مكان خاص.

1605
01:18:47,889 --> 01:18:49,099
أوبري مكان خاص.

1606
01:18:49,182 --> 01:18:50,392
سأخبرك ماذا.

1607
01:18:50,517 --> 01:18:51,953
أريد أن أحيط نفسي بالناس

1608
01:18:51,977 --> 01:18:53,854
الذين يحبون موسيقى الريف القديمة الجيدة.

1609
01:18:53,979 --> 01:18:55,772
حسنا، هناك الكثير للقيام به
الحب عن الموسيقى,

1610
01:18:55,856 --> 01:18:57,496
وليس هناك مكان أعظم للتجربة

1611
01:18:57,524 --> 01:18:58,764
إنه هنا في Opry.

1612
01:18:58,817 --> 01:19:00,360
حسنا، أنا أتطلع لذلك.

1613
01:19:00,444 --> 01:19:02,380
و... ونأمل أن ننظر
نتطلع إلى العمل معا.

1614
01:19:02,404 --> 01:19:03,404
حسنًا، أطلق النار يا رودي.

1615
01:19:03,447 --> 01:19:04,489
أنا متأكد من ذلك.

1616
01:19:04,573 --> 01:19:05,824
وأنا أيضا يا رجل. أنا أيضاً.

1617
01:19:05,949 --> 01:19:07,218
مهلا، جميعا، نحن نقترب.

1618
01:19:07,242 --> 01:19:07,743
- دعنا نذهب.
- يجب أن نعود إلى الكواليس.

1619
01:19:07,826 --> 01:19:08,493
حسنًا.

1620
01:19:08,577 --> 01:19:10,370
دعنا نذهب.

1621
01:19:10,495 --> 01:19:11,371
أنا؟

1622
01:19:11,496 --> 01:19:12,122
شكرًا لك.

1623
01:19:12,205 --> 01:19:13,832
يا رجل.

1624
01:19:13,957 --> 01:19:15,250
مهلا، السيد بيل.

1625
01:19:15,375 --> 01:19:16,001
كيف حالك؟

1626
01:19:16,126 --> 01:19:16,752
أنا بخير.

1627
01:19:16,835 --> 01:19:18,003
جيد يا رجل.

1628
01:19:18,128 --> 01:19:19,337
لدي بعض الأخبار لك.

1629
01:19:19,421 --> 01:19:21,089
ما هذا؟

1630
01:19:21,214 --> 01:19:23,216
هذه المرة في عيد الميلاد القادم،
أنت ستخرج

1631
01:19:23,341 --> 01:19:24,944
- هناك واقف في تلك الدائرة.
- سيكون ذلك حلماً يتحقق.

1632
01:19:24,968 --> 01:19:26,011
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1633
01:19:26,136 --> 01:19:26,970
يا رجل، آمل ذلك.

1634
01:19:27,053 --> 01:19:27,929
أتمنى ذلك.

1635
01:19:28,013 --> 01:19:29,013
لقد حصلت على ما يلزم.

1636
01:19:29,055 --> 01:19:30,765
لقد رأيت مقاطع الفيديو الخاصة بك على TikTok.

1637
01:19:30,849 --> 01:19:32,768
وأنت ولدت لتفعل هذا يا صديقي.

1638
01:19:32,851 --> 01:19:34,269
وهذا يعني الكثير.

1639
01:19:34,394 --> 01:19:35,538
- نجم مولود.
- يعني الكثير قادم منك.

1640
01:19:35,562 --> 01:19:36,438
- اذهب بعيدا.
- شكرا بيل.

1641
01:19:36,563 --> 01:19:37,397
شكرا لك سيد بيل.

1642
01:19:37,481 --> 01:19:38,982
لقد كان هذا أنت يا بيل.

1643
01:19:39,065 --> 01:19:40,275
حسنًا، إنه... لقد حصل عليه.

1644
01:19:40,400 --> 01:19:41,526
- نعم، يفعل.
- نعم.

1645
01:19:41,610 --> 01:19:42,962
- من الجيد أن أراك.
- شكرًا لك.

1646
01:19:42,986 --> 01:19:44,130
- من الجيد رؤيتك.
- هل تريد الخروج من هناك؟

1647
01:19:44,154 --> 01:19:46,239
كيف حالكم جميعا هذا جيد ديسمبر؟

1648
01:19:50,702 --> 01:19:54,831
مرحبا بكم في جراند
أولي أوبري ونحن نواصل 100

1649
01:19:54,956 --> 01:19:58,418
سنوات من تاريخ موسيقى الريف.

1650
01:20:44,297 --> 01:20:48,844
وينترز ووايد، الجميع.

1651
01:20:48,927 --> 01:20:51,471
شكرا مرة أخرى لحضوركم الليلة، والناس.

1652
01:20:51,555 --> 01:20:53,056
طاب مساؤك.

1653
01:20:53,139 --> 01:20:55,934
طاب مساؤك.

1654
01:20:56,059 --> 01:20:57,185
مهلا، جيت.

1655
01:20:57,269 --> 01:20:58,269
همم؟

1656
01:21:05,235 --> 01:21:06,820
عيد ميلاد مجيد.

1657
01:21:06,903 --> 01:21:08,280
أنت أيضاً، فون.

1658
01:21:09,489 --> 01:21:10,489
أنت أيضاً.

1659
01:21:16,705 --> 01:21:17,914
دعونا نحدد هذا الاجتماع.

1660
01:21:25,505 --> 01:21:27,507
أقول لك ماذا.

1661
01:21:27,591 --> 01:21:29,751
سيحتاج إلى شخص ما
الذي يعرف طريقها حول الكلمات.

1662
01:21:32,637 --> 01:21:34,139
هنا.

1663
01:21:34,264 --> 01:21:35,584
لن أحتاج إليها بعد الآن.

1664
01:21:38,518 --> 01:21:43,899
وأنت يا جيني، أنت كذلك
موهوب، موهوب جدا.

1665
01:21:43,982 --> 01:21:45,233
تذكر ذلك، حسنًا؟

1666
01:21:45,317 --> 01:21:46,401
همم؟

1667
01:21:46,484 --> 01:21:48,612
نعم.

1668
01:21:48,737 --> 01:21:52,365
والدك، هو

1669
01:21:52,490 --> 01:21:54,200
هل هو أب جيد؟

1670
01:21:56,453 --> 01:21:59,748
الأفضل.

1671
01:21:59,831 --> 01:22:05,378
حسنا، آمل ابنتي
يوم واحد يفكر بي بهذه الطريقة.

1672
01:22:05,503 --> 01:22:06,379
سوف تفعل.

1673
01:22:06,504 --> 01:22:07,547
مم.

1674
01:22:16,931 --> 01:22:17,931
نعم؟

1675
01:22:21,269 --> 01:22:22,562
نعم.

1676
01:22:22,687 --> 01:22:24,356
حسنًا إذن.

1677
01:22:24,439 --> 01:22:25,439
أوكي دوكي.

1678
01:22:56,763 --> 01:22:58,974
كما تعلمون، هنا في أوبري، نحن نحب

1679
01:22:59,057 --> 01:23:02,227
لتقديم الاحترام لدينا
التاريخ، ونحن بالتأكيد

1680
01:23:02,352 --> 01:23:03,645
لديهم الكثير من التاريخ.

1681
01:23:03,770 --> 01:23:05,397
ولكن واحدة من المجموعات التي لدي

1682
01:23:05,480 --> 01:23:08,525
وقعت في الحب مع أكثر من
سنوات هي وينترز ووايد.

1683
01:23:08,650 --> 01:23:11,050
أعلم أنكم جميعًا تتذكرونهم
ضربة قديمة كبيرة "اترك عيد الميلاد.

1684
01:23:11,152 --> 01:23:14,698
الأضواء مضاءة من أجلي."

1685
01:23:14,823 --> 01:23:16,700
نتذكر أيضًا أن فون وينترز

1686
01:23:16,825 --> 01:23:18,660
استمر في الحصول على مهنة منفردة

1687
01:23:18,785 --> 01:23:21,329
كان أسطوريًا في حد ذاته.

1688
01:23:21,454 --> 01:23:25,083
لذا أيها السيدات والسادة،
يرجى إعطاء أوبري الدافئة

1689
01:23:25,208 --> 01:23:28,962
مرحبا بكم في فون وينترز.

1690
01:23:52,902 --> 01:23:55,447
حسنًا، مرحبًا يا جينتري.

1691
01:23:55,572 --> 01:23:58,074
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

1692
01:23:58,199 --> 01:23:59,993
سيداتي وسادتي، هذا هو هنا.

1693
01:24:00,076 --> 01:24:02,871
جينتري وايد، ابنة
صديقي العزيز الراحل، جيت ويد.

1694
01:24:06,458 --> 01:24:09,210
طبقة النبلاء!

1695
01:24:09,294 --> 01:24:13,465
يا جماعة انا شاهدت
هذه السيدة الشابة تكبر.

1696
01:24:13,548 --> 01:24:17,051
ورأيت كم هي فخورة بها
كان والدها يكتب أغانيها.

1697
01:24:17,135 --> 01:24:19,054
والحقيقة أنه كان له يد في المساعدة

1698
01:24:19,137 --> 01:24:23,683
في أغنية كتبتها منذ فترة.

1699
01:24:23,767 --> 01:24:25,185
"السقوط تماما مثل الثلج."

1700
01:24:29,731 --> 01:24:34,444
ماذا عن تدخلك
الدائرة إذا كنت على استعداد.

1701
01:24:34,527 --> 01:24:35,527
أنا جاهز.

1702
01:24:54,589 --> 01:24:58,176
عندما طُلب مني الحضور إلى أوبري لأول مرة

1703
01:24:58,301 --> 01:25:02,722
لتكريم وينترز ووايد، أنت وأبي،

1704
01:25:02,806 --> 01:25:06,893
لقد ترددت، ليس لأنني لم أفعل

1705
01:25:06,976 --> 01:25:07,852
تعتقد أنك لا تستحق ذلك.

1706
01:25:07,936 --> 01:25:09,104
بالطبع، أنت تفعل.

1707
01:25:09,187 --> 01:25:11,773
بالطبع.

1708
01:25:11,898 --> 01:25:17,112
لم أؤمن بنفسي ككاتب أغاني.

1709
01:25:17,195 --> 01:25:23,576
لكن وجودي هنا، أتذكره
ماذا علمني والدي,

1710
01:25:23,701 --> 01:25:28,748
أعلم الآن أن الأمر كذلك
أكبر بكثير من ذلك.

1711
01:25:28,832 --> 01:25:34,504
الموسيقى في حد ذاتها هي الهدية.

1712
01:25:34,587 --> 01:25:37,757
وإذا كنت تستطيع الكتابة من
مكان الصدق والحب

1713
01:25:37,841 --> 01:25:41,886
تماما كما فعل والدي، أنت
لقد وجدت صوتك بالفعل.

1714
01:25:45,974 --> 01:25:53,974
أقف هنا الليلة في هذه الدائرة،

1715
01:25:54,607 --> 01:26:02,607
إنه حلم أصبح حقيقة لأنه
أحصل على الشرف من حيث أتيت

1716
01:26:03,158 --> 01:26:11,158
وأخيرا، وأخيرا نعتقد
في حيث أنا ذاهب، وذلك بفضل

1717
01:26:12,667 --> 01:26:19,966
إلى وينترز ووايد، إلى
والدي وخاصة

1718
01:26:20,049 --> 01:26:23,553
إلى غراند أولي أوبري.

1719
01:26:30,143 --> 01:26:33,062
هذا ما أحب أن أسمعه.

1720
01:26:33,188 --> 01:26:35,273
دعني أسألك هذا يا جينتري.

1721
01:26:35,398 --> 01:26:36,667
كيف تريد أن تسمع شخص ما

1722
01:26:36,691 --> 01:26:39,402
أداء أغنيتك الآن؟

1723
01:26:39,485 --> 01:26:40,963
لأنني أعطيتها للسيد براد بيزلي.

1724
01:26:40,987 --> 01:26:42,530
ماذا؟

1725
01:26:42,614 --> 01:26:45,408
وقال إنه لا يستطيع
فكر في تكريم أفضل

1726
01:26:45,491 --> 01:26:47,869
إلى وينترز ووايد
من أن يغني أغنية مكتوبة

1727
01:26:47,994 --> 01:26:50,830
بواسطة ابنة جيت واد.

1728
01:26:50,914 --> 01:26:55,460
لذا يا رفاق، ماذا عن الدفء
أوبري ترحب ببراد بيزلي.

1729
01:27:01,424 --> 01:27:02,424
ها نحن.

1730
01:27:08,222 --> 01:27:10,683
الجميع.

1731
01:27:10,808 --> 01:27:11,392
شكرًا لك.

1732
01:27:11,476 --> 01:27:13,394
أهلاً.

1733
01:27:13,478 --> 01:27:14,187
من الجيد رؤيتك.

1734
01:27:14,270 --> 01:27:15,480
شكرا لك...

1735
01:27:15,605 --> 01:27:16,314
- كيف حالك؟
- الكثير لهذا.

1736
01:27:16,439 --> 01:27:17,231
قطعاً.

1737
01:27:17,315 --> 01:27:17,982
شكرًا لك.

1738
01:27:18,066 --> 01:27:20,818
شكرًا لك.

1739
01:27:20,902 --> 01:27:24,405
عيد ميلاد سعيد للجميع.

1740
01:27:24,489 --> 01:27:28,743
إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك.

1741
01:27:28,868 --> 01:27:33,998
بادئ ذي بدء، وقت عيد الميلاد ل
لي هو الدفء والحب

1742
01:27:34,082 --> 01:27:36,167
وفرحة الأعياد.

1743
01:27:36,292 --> 01:27:38,878
والأغنية التي سأكون عليها
قادرة على الغناء لك اليوم أنني

1744
01:27:38,962 --> 01:27:43,299
محظوظ جدا أن يكون هدية
القدرة على الأداء الكتابي

1745
01:27:43,424 --> 01:27:45,843
بواسطة النبلاء، وانها جميلة فقط

1746
01:27:45,927 --> 01:27:49,639
وهو يلتقط هذا فقط
عطلة تماما بالنسبة لي.

1747
01:28:07,073 --> 01:28:10,159
♪ أنا أذوب. ♪

1748
01:28:10,284 --> 01:28:17,333
♪ تمامًا مثل الثلج الموجود على أحذيتنا بجوار الباب. ♪

1749
01:28:17,458 --> 01:28:22,380
♪ ومثل النار أشعر بالدفء. ♪

1750
01:28:22,505 --> 01:28:30,346
♪ لأنني عندما أنظر إليك ♪
♪ وعيناك متوهجة. ♪

1751
01:28:30,471 --> 01:28:37,979
♪ يا فتاة، أنا أتساقط مثل الثلج. ♪

1752
01:28:38,104 --> 01:28:46,104
♪ أنت شيء يمكن رؤيته ♪
♪ تلك السترة التي أعطيتك إياها الليلة. ♪

1753
01:28:47,822 --> 01:28:52,618
♪ في وهج أضواء شجرة عيد الميلاد. ♪

1754
01:28:52,744 --> 01:29:00,744
♪ ومثل انخفاض درجة حرارة الزئبق إلى 20 أدناه ♪

1755
01:29:00,918 --> 01:29:08,384
♪ أنا أتساقط مثل الثلج. ♪

1756
01:29:08,468 --> 01:29:15,391
♪ من بطانية بيضاء على الأرض. ♪

1757
01:29:15,516 --> 01:29:23,399
♪ إلى بطانية معك على الأريكة. ♪

1758
01:29:23,524 --> 01:29:27,820
♪ بعد الشتاء والمشي. ♪

1759
01:29:27,945 --> 01:29:33,159
♪ يمكن أن يكون شراب البيض هو الذي يتحدث. ♪

1760
01:29:33,242 --> 01:29:38,414
♪ ولكن أتمنى أن تعرف ♪

1761
01:29:38,539 --> 01:29:46,255
♪ أنا أتساقط مثل الثلج ♪

1762
01:29:46,381 --> 01:29:54,381
♪ أنا أتساقط مثل الثلج. ♪

1763
01:29:54,555 --> 01:29:55,181
شكرا لكم يا رفاق.

1764
01:29:55,264 --> 01:29:56,557
رائع!

1765
01:29:56,641 --> 01:29:58,434
رائع!

1766
01:30:04,899 --> 01:30:06,234
لقد كتبت أغنية عظيمة.

1767
01:30:06,359 --> 01:30:07,485
فعلتُ.

1768
01:30:07,610 --> 01:30:09,529
يشرفني جدًا أن أفعل ذلك.

1769
01:30:09,654 --> 01:30:11,715
حسنا، لا أستطيع أن أتخيل
شخص أفضل للقيام بذلك.

1770
01:30:11,739 --> 01:30:12,407
شكراً جزيلاً.

1771
01:30:12,490 --> 01:30:13,616
على الرحب والسعة.

1772
01:30:13,741 --> 01:30:14,802
لقد حققت حلمي للتو.

1773
01:30:14,826 --> 01:30:15,827
اه بالمثل. شكرًا لك.

1774
01:30:15,910 --> 01:30:16,577
شكرًا لك.

1775
01:30:16,661 --> 01:30:17,286
عيد ميلاد مجيد.

1776
01:30:17,412 --> 01:30:18,412
عيد ميلاد مجيد.

1777
01:30:30,133 --> 01:30:31,133
كيف؟

1778
01:30:33,928 --> 01:30:38,641
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن أوبري
السحر وسحر عيد الميلاد

1779
01:30:38,724 --> 01:30:41,811
معًا نشكل قوة قوية.

1780
01:30:41,894 --> 01:30:44,772
من يدري ماذا يمكن أن يحدث.

1781
01:30:44,897 --> 01:30:49,527
لكن لقد حان الوقت الذي حصلنا فيه على ذلك
لقاء حول كتابة الأغاني الخاصة بك.

1782
01:30:49,652 --> 01:30:51,571
سأكون هناك.

1783
01:30:51,654 --> 01:30:52,654
هل وعدت؟

1784
01:30:58,953 --> 01:30:59,953
هنا.

1785
01:31:03,166 --> 01:31:05,168
أمسكها من أجلي.

1786
01:31:05,293 --> 01:31:06,586
سأحضر جيجي في الاجتماع.

1787
01:31:15,928 --> 01:31:19,307
اه.

1788
01:31:19,432 --> 01:31:20,725
إذن أين كنت؟

1789
01:31:20,850 --> 01:31:22,602
ريتا، ليس لديك أي فكرة.

1790
01:31:22,685 --> 01:31:24,520
إنها قصة طويلة.

1791
01:31:24,604 --> 01:31:26,084
وأعدك أن أخبرك بكل شيء.

1792
01:31:26,147 --> 01:31:27,648
ولكنني عدت الآن.

1793
01:31:27,732 --> 01:31:28,983
نعم أنت على حق.

1794
01:31:29,066 --> 01:31:30,066
أوه.

1795
01:31:35,114 --> 01:31:36,282
شكرًا لك.

1796
01:31:36,407 --> 01:31:39,744
تجلب لك الحظ.

1797
01:31:39,869 --> 01:31:43,956
جلبت لي كل شيء.

1798
01:31:44,081 --> 01:31:44,874
نعم.

1799
01:31:44,957 --> 01:31:45,957
مم-هممم.

1800
01:31:46,042 --> 01:31:47,042
فعلت.

1801
01:31:51,506 --> 01:31:53,341
هل تصدق ما حدث؟

1802
01:31:53,424 --> 01:31:54,717
غنى براد بيزلي أغنيتي.

1803
01:31:54,800 --> 01:31:56,093
- مدهش.
- نعم.

1804
01:31:56,177 --> 01:31:56,844
كان ذلك مذهلاً.

1805
01:31:56,928 --> 01:31:58,095
لقد كان مذهلاً.

1806
01:31:58,179 --> 01:31:58,930
واعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد.

1807
01:31:59,055 --> 01:32:00,055
أنت لم تفعل ذلك.

1808
01:32:02,683 --> 01:32:05,311
عن الوقت.

1809
01:32:05,394 --> 01:32:09,023
<i>♪ إلى 20 أدناه. ♪</i>

1810
01:32:09,148 --> 01:32:10,441
<i>♪ أنا أسقط. ♪</i>

1811
01:32:10,566 --> 01:32:12,193
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على هذا.

1812
01:32:12,318 --> 01:32:13,486
نعم.

1813
01:32:13,569 --> 01:32:17,031
أوه، إنه أمر لا يصدق.

1814
01:32:17,114 --> 01:32:19,325
أوه، شكرا لك.

1815
01:32:19,408 --> 01:32:22,245
شكرًا لك.

1816
01:32:22,328 --> 01:32:23,371
نعم.

1817
01:32:26,666 --> 01:32:28,266
هل تعلم أنني حاولت العودة إليك؟

1818
01:32:28,292 --> 01:32:29,168
فعلت؟

1819
01:32:29,252 --> 01:32:30,127
مرات عديدة.

1820
01:32:30,211 --> 01:32:32,546
لم يحدث شيء.

1821
01:32:32,630 --> 01:32:35,841
أعتقد أن أوبري أحسب
لقد فعلنا ما يتعين علينا القيام به.

1822
01:32:35,967 --> 01:32:38,219
نعم.

1823
01:32:38,344 --> 01:32:41,013
أنت تعلم أنني كنت سأبقى معك.

1824
01:32:41,138 --> 01:32:42,431
أنا أعرف.

1825
01:32:42,556 --> 01:32:43,307
نعم.

1826
01:32:43,391 --> 01:32:46,894
وأنا أحبك لذلك.

1827
01:32:47,019 --> 01:32:52,149
أنا أحبك لأسباب عديدة
وأشياء كثيرة لفترة طويلة.

1828
01:32:56,737 --> 01:33:03,869
لا أستطيع أن أتذكر عندما لم أحبك.

1829
01:33:03,995 --> 01:33:08,791
أنا فقط... أنا آسف لذلك
استغرق مني وقتا طويلا لأقول ذلك.

1830
01:33:08,916 --> 01:33:11,961
لا بأس.

1831
01:33:12,044 --> 01:33:13,421
الآن كلانا يعرف.

1832
01:33:13,546 --> 01:33:14,130
نعم.

1833
01:33:14,213 --> 01:33:16,132
نعم.

1834
01:33:16,257 --> 01:33:20,344
كل ما يتطلبه الأمر هو ذهابنا
30 عامًا إلى الوراء لمعرفة ذلك.

1835
01:33:20,428 --> 01:33:21,554
لا مشكلة كبيرة.

1836
01:33:25,016 --> 01:33:26,851
والقليل من سحر عيد الميلاد.

1837
01:33:26,976 --> 01:33:30,646
نعم، القليل من سحر عيد الميلاد.

1838
01:33:45,995 --> 01:33:48,372
أوه.