1
00:00:03,200 --> 00:00:11,200
<i>Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki</i>

2
00:00:26,400 --> 00:00:28,600
Vamos princesa vamos

3
00:00:28,600 --> 00:00:30,400
Episodio 36

4
00:00:42,900 --> 00:00:44,700
Mi señora, mire.

5
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Esta vez lo montaron bien.

6
00:00:47,800 --> 00:00:50,200
<i>Zhang Peng Peng</i>

7
00:00:50,200 --> 00:00:52,600
Lo montaron muy rápido.

8
00:00:55,700 --> 00:00:57,200
¿Qué estás mirando?

9
00:00:58,100 --> 00:00:59,400
Su Alteza.

10
00:00:59,400 --> 00:01:01,488
esta es la letra
me pensaste

11
00:01:01,500 --> 00:01:03,600
mano a mano. yo decidí
para recogerlo.

12
00:01:26,800 --> 00:01:31,600
¿Cuándo empezaste?
¿Tienes sentimientos por mí?

13
00:01:31,600 --> 00:01:34,700
Francamente, tampoco lo tengo muy claro.

14
00:01:34,700 --> 00:01:37,200
Pero desde que me dejaste,

15
00:01:37,200 --> 00:01:39,788
descubrí que tenía
ya me enamoré

16
00:01:39,800 --> 00:01:42,200
tú. es solo que yo
No quería creerlo.

17
00:01:42,200 --> 00:01:46,200
Más tarde, cuando bloqueaste la flecha
para mí en el muro de la ciudad,

18
00:01:46,200 --> 00:01:50,100
Me aseguré de que eres el
única persona en la que puedo confiar.

19
00:01:51,600 --> 00:01:54,700
Estas palabras son muy
tranquilizador para mí.

20
00:01:54,700 --> 00:01:58,200
Espero que no tengamos brecha entre
unos a otros en el futuro.

21
00:01:58,300 --> 00:02:01,500
Tú eres el Emperador, yo soy la Emperatriz.

22
00:02:01,500 --> 00:02:06,400
haré un esfuerzo en ser
tolerante y generoso.

23
00:02:07,700 --> 00:02:10,300
De todo corazón en mente
y alma también.

24
00:02:10,300 --> 00:02:13,900
Sólo puedo darte la mitad de mi corazón.

25
00:02:13,900 --> 00:02:15,500
¿Por qué?

26
00:02:15,500 --> 00:02:17,643
En nuestro camino juntos
ha habido muchos

27
00:02:17,655 --> 00:02:19,600
momentos donde tengo
Perdí mi razonamiento.

28
00:02:19,600 --> 00:02:21,738
Por ejemplo, el último
vez que fui al norte

29
00:02:21,750 --> 00:02:23,900
Desierto para entregar el
antídoto para ti.

30
00:02:23,900 --> 00:02:26,500
Si tu objetivo era hacer un
trampa para atraparme,

31
00:02:26,500 --> 00:02:30,100
Quizás ahora lo haría
ya han muerto.

32
00:02:30,100 --> 00:02:33,700
Por lo tanto, en el futuro,
sólo te doy la mitad de mi corazón.

33
00:02:33,700 --> 00:02:35,100
Debería quedarme con la otra mitad

34
00:02:35,100 --> 00:02:38,600
para hacerme razonable y pacífico,
y ser una emperatriz elegible.

35
00:02:38,600 --> 00:02:41,500
Para hacerte ser
Mía, había apostado mi vida.

36
00:02:41,500 --> 00:02:44,000
Si gano una Emperatriz elegible,

37
00:02:44,000 --> 00:02:45,600
entonces, de hecho, fallé.

38
00:02:45,600 --> 00:02:48,400
Lo que quiero es el
todo el corazón de ti!

39
00:02:48,400 --> 00:02:51,400
Esto no es práctico.

40
00:02:51,400 --> 00:02:53,700
Sólo puedo ser una Emperatriz elegible.

41
00:02:53,700 --> 00:02:56,600
Porque frente a un Emperador,

42
00:02:56,600 --> 00:02:57,653
nadie podría sentirse libre
tirar el

43
00:02:57,665 --> 00:02:58,600
razonar y confiar en
sólo su emoción.

44
00:02:58,600 --> 00:03:00,800
¿No entiendes eso?

45
00:03:00,800 --> 00:03:04,000
lo que quiero, no es la emperatriz
palacio interior controlado,

46
00:03:04,000 --> 00:03:07,500
pero una esposa que se esfuerza
conmigo y quédate a mi lado.

47
00:03:07,500 --> 00:03:09,438
Qi Sheng, hay
ciertas cosas que

48
00:03:09,450 --> 00:03:11,400
no debería resolverse
mediante el uso de emociones.

49
00:03:11,400 --> 00:03:13,900
El palacio no está establecido.
sólo para nosotros dos.

50
00:03:13,900 --> 00:03:16,300
¿Lo entiendes?

51
00:03:32,600 --> 00:03:36,300
¡Mi señora!

52
00:03:36,300 --> 00:03:39,600
Su Majestad va a
disolver el palacio interior.

53
00:03:39,600 --> 00:03:41,900
¿Disolver el palacio interior?

54
00:03:43,600 --> 00:03:45,700
¿Podría estar relacionado con
¿Qué dije ayer?

55
00:03:46,800 --> 00:03:48,900
Vayamos y echemos un vistazo.

56
00:04:14,900 --> 00:04:16,300
Qi Sheng.

57
00:04:17,300 --> 00:04:20,700
¿Estás loco? ¿Por qué estás
haciendo algo tan estúpido?

58
00:04:20,700 --> 00:04:22,400
Sólo haciendo esto,

59
00:04:22,500 --> 00:04:25,500
¿Puedo demostrar mi
sinceridad para ti.

60
00:04:25,500 --> 00:04:29,500
A partir de hoy, el interior
El palacio es sólo para nosotros dos.

61
00:04:33,800 --> 00:04:36,200
Mientras seas el Emperador,

62
00:04:36,200 --> 00:04:38,700
siempre serás mi superior.

63
00:04:38,700 --> 00:04:40,600
La igualdad es la base del amor.

64
00:04:40,600 --> 00:04:44,000
Tú eres el Emperador, yo soy la Emperatriz.

65
00:04:45,000 --> 00:04:48,200
Nunca seremos iguales

66
00:04:48,200 --> 00:04:51,800
a menos que no seas el
Emperador nunca más.

67
00:04:51,800 --> 00:04:53,900
¿Puedes hacerlo?

68
00:05:09,000 --> 00:05:18,000
<i>Cinco años después.</i>

69
00:05:22,100 --> 00:05:24,193
El rábano negro está en cuclillas.
Rábano negro

70
00:05:24,205 --> 00:05:26,100
está en cuclillas. Siguiente
es rábano amarillo.

71
00:05:26,100 --> 00:05:28,026
El rábano amarillo está en cuclillas.
Rábano amarillo

72
00:05:28,038 --> 00:05:29,700
está en cuclillas. Siguiente
es rábano morado.

73
00:05:29,700 --> 00:05:32,197
El rábano morado está en cuclillas.
Rábano morado

74
00:05:32,209 --> 00:05:34,300
está en cuclillas. Siguiente
es rábano negro.

75
00:05:34,300 --> 00:05:36,558
El rábano negro está en cuclillas.
Rábano negro

76
00:05:36,570 --> 00:05:38,500
está en cuclillas. Siguiente
es rábano azul.

77
00:05:38,500 --> 00:05:42,900
El rábano azul está en cuclillas. Rábano azul
está en cuclillas. El siguiente es el rábano negro.

78
00:05:42,900 --> 00:05:45,025
El rábano negro está en cuclillas.
Rábano negro

79
00:05:45,037 --> 00:05:46,800
está en cuclillas. Siguiente
es rábano rojo.

80
00:05:46,800 --> 00:05:47,600
Rábano rojo...

81
00:05:47,600 --> 00:05:50,400
¿Por qué sigues llamando negro?
¿rábano y no rábano rosado?

82
00:05:50,400 --> 00:05:51,700
Soy rábano rosado.

83
00:05:51,700 --> 00:05:53,500
es porque nadie tiene
estado llamando rábano rosado.

84
00:05:53,500 --> 00:05:55,300
Por eso no lo dije yo también.

85
00:05:55,300 --> 00:05:57,600
Te golpearé si
no lo pidas.

86
00:05:58,900 --> 00:06:01,100
Deja de pelear.

87
00:06:01,100 --> 00:06:03,700
¡Su Alteza!

88
00:06:05,700 --> 00:06:08,900
Qiao Er está llorando.

89
00:06:08,900 --> 00:06:10,400
Vámonos ahora.

90
00:06:11,300 --> 00:06:13,100
Príncipe heredero, ¿estás bien?

91
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Estoy bien.

92
00:06:14,100 --> 00:06:15,300
Qiao Er, ¿qué te pasa?

93
00:06:15,300 --> 00:06:18,500
Si algo le pasara a la Corona
Príncipe, tendrías que pagar por ello.

94
00:06:18,500 --> 00:06:21,100
Eunuco Zhang, admito mi error.

95
00:06:22,100 --> 00:06:24,100
Qiao Er, ¿estás bien?

96
00:06:24,100 --> 00:06:26,200
Príncipe heredero, estoy bien.

97
00:06:26,200 --> 00:06:29,700
Casi hice que te cayeras.

98
00:06:31,000 --> 00:06:33,088
Cada vez que mi madre
se torce el tobillo,

99
00:06:33,100 --> 00:06:35,200
mi padre se frotaría
para ella de esta manera.

100
00:06:35,200 --> 00:06:37,400
Príncipe heredero, no deberías hacer eso.

101
00:06:37,400 --> 00:06:39,600
Soy tu sirviente.

102
00:06:39,600 --> 00:06:42,000
Príncipe heredero, levántese primero.

103
00:06:42,000 --> 00:06:43,200
mi madre dijo que

104
00:06:43,200 --> 00:06:47,000
un hombre siempre debe
ser amable con las mujeres.

105
00:06:50,000 --> 00:06:52,100
Qiao Er, ¿todavía
tienes hermanas?

106
00:06:52,120 --> 00:06:53,600
Llámalos aquí.

107
00:06:53,600 --> 00:06:57,000
Juguemos todos mañana.

108
00:06:57,000 --> 00:06:59,200
Qi Hao.

109
00:06:59,200 --> 00:07:01,300
Madre.

110
00:07:01,300 --> 00:07:03,300
Su Alteza Señora.

111
00:07:07,200 --> 00:07:10,400
Hao Er, ven conmigo.

112
00:07:27,200 --> 00:07:30,100
- Qi Hao, yo... - Admito mi error.

113
00:07:30,100 --> 00:07:33,600
No perderé el control para jugar.
con las doncellas del palacio.

114
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
No estoy hablando de esto.

115
00:07:38,000 --> 00:07:39,900
quiero decir eso

116
00:07:39,900 --> 00:07:42,300
Este es el resultado de Gene.

117
00:07:42,300 --> 00:07:45,200
Quizás en este sentido
eres igual que yo.

118
00:07:45,200 --> 00:07:47,200
¿Igual que tú?

119
00:07:49,600 --> 00:07:54,600
Hao Er, sé sobre el camino.
Te lo estás tomando muy bien ahora.

120
00:07:54,600 --> 00:07:58,400
Si sigues jugando, habrá
No habrá buenos resultados.

121
00:07:58,400 --> 00:08:01,800
Un hombre debería ser como tu padre.

122
00:08:01,800 --> 00:08:05,800
Madre ya lo has dicho
Yo esto innumerables veces.

123
00:08:05,800 --> 00:08:08,600
Siempre me dices que debería
poner el trabajo escolar por encima de todo

124
00:08:08,600 --> 00:08:10,564
pero ya lo he
Terminé mi tarea.

125
00:08:10,576 --> 00:08:12,600
Si no crees,
puedes echar un vistazo.

126
00:08:28,200 --> 00:08:32,300
Madre, ¿me equivoqué en algo?

127
00:08:32,330 --> 00:08:34,300
No.

128
00:08:34,300 --> 00:08:37,500
¡Tu postil es increíble!

129
00:08:37,500 --> 00:08:42,000
Hao Er, ¿estás seguro de que
¿Hiciste esto por tu cuenta?

130
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
¿Cuanto tiempo te tomó?

131
00:08:54,000 --> 00:09:00,000
Después del desayuno, tomé
dos horas para hacerlo.

132
00:09:00,000 --> 00:09:01,600
Hao Er,

133
00:09:01,600 --> 00:09:03,640
tu conocimiento, horizonte

134
00:09:03,700 --> 00:09:06,600
y forma de pensar

135
00:09:06,600 --> 00:09:09,400
¡Son 10 veces mejores que tus compañeros!

136
00:09:11,400 --> 00:09:13,220
El eunuco Zhang ya dijo que

137
00:09:13,220 --> 00:09:16,000
soy como padre
cuando era joven.

138
00:09:16,000 --> 00:09:18,600
Ambos nacimos con dones.

139
00:09:19,600 --> 00:09:20,900
tu

140
00:09:20,900 --> 00:09:24,200
cada vez son más
como tu padre y yo.

141
00:09:24,200 --> 00:09:26,800
¿Qué más puedo decir?

142
00:09:26,800 --> 00:09:29,900
Madre, ¿puedo ir a jugar ahora?

143
00:09:30,800 --> 00:09:32,900
Adelante.

144
00:11:03,800 --> 00:11:05,700
Yang Yan, ¿eres tú?

145
00:11:05,700 --> 00:11:09,100
Te extraño mucho. dar la vuelta
y déjame mirarte ahora.

146
00:11:09,100 --> 00:11:10,900
¿Yang Yan?

147
00:11:14,500 --> 00:11:16,900
- Soy yo. - ¿Eres tú?

148
00:11:16,900 --> 00:11:20,600
Explícame primero por qué
¿Adivinó que era Yang Yan?

149
00:11:20,600 --> 00:11:22,400
¿Siempre hizo esto en el pasado?

150
00:11:22,400 --> 00:11:24,400
No, definitivamente no.

151
00:11:24,400 --> 00:11:27,200
porque solo pienso
Yan Yuan haría

152
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
Algo tan inmaduro y absurdo.

153
00:11:29,200 --> 00:11:31,300
¿Inmaduro y absurdo?

154
00:11:31,300 --> 00:11:32,000
Por supuesto.

155
00:11:32,000 --> 00:11:36,500
Si él hace esto, es
“inmaduro y absurdo”.

156
00:11:36,500 --> 00:11:40,600
En cuanto a ti, cuando
haz esto, es romantico

157
00:11:40,600 --> 00:11:42,100
y una sorpresa.

158
00:11:44,200 --> 00:11:47,300
Zhang Peng Peng, ven aquí.

159
00:12:02,900 --> 00:12:05,700
Este lugar es muy hermoso.

160
00:12:13,000 --> 00:12:15,200
me tomé un año

161
00:12:15,200 --> 00:12:18,000
para encontrar gente que arregle este lugar.

162
00:12:18,000 --> 00:12:19,700
¿Te gusta?

163
00:12:21,200 --> 00:12:22,600
Sí.

164
00:12:23,700 --> 00:12:25,400
Este lugar es realmente lindo.

165
00:12:25,400 --> 00:12:27,800
¿Cuánto tiempo vamos a
¿Tenemos nuestras vacaciones aquí?

166
00:12:27,800 --> 00:12:30,200
No volveremos.

167
00:12:30,200 --> 00:12:31,900
¿No volverás?

168
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
Lo que dijiste es correcto.

169
00:12:35,620 --> 00:12:38,680
Definitivamente no somos iguales.

170
00:12:39,400 --> 00:12:40,900
De este modo,

171
00:12:40,900 --> 00:12:42,600
solo puedes ser una buena emperatriz

172
00:12:42,700 --> 00:12:45,500
y no puede ser mi esposa.

173
00:12:46,900 --> 00:12:50,300
<i>Mientras seas el Emperador,
siempre serás mi superior.</i>

174
00:12:50,300 --> 00:12:52,600
<i>Pero la igualdad es la base del amor</i>

175
00:12:52,600 --> 00:12:57,000
<i>Tú eres el Emperador, yo soy la Emperatriz.</i>

176
00:12:57,000 --> 00:12:59,900
<i>Nunca seremos iguales</i>

177
00:12:59,900 --> 00:13:04,700
<i>a menos que dejes de ser el Emperador.</i>

178
00:13:04,700 --> 00:13:06,900
<i>¿Puedes hacerlo?</i>

179
00:13:06,900 --> 00:13:10,600
Esas palabras... acabo de decir esas palabras
sin querer hace varios años.

180
00:13:10,600 --> 00:13:12,900
No es necesario que lo guardes en tu corazón.

181
00:13:12,900 --> 00:13:16,800
Hace cinco años, no podía hacer eso.

182
00:13:17,800 --> 00:13:20,200
Crecí en la familia imperial.

183
00:13:20,220 --> 00:13:22,459
Una vez que nací, yo
tenía lo ineludible

184
00:13:22,471 --> 00:13:24,260
responsabilidad sobre mis hombros.

185
00:13:24,300 --> 00:13:26,200
Debo completar la muerte
deseo de los antepasados.

186
00:13:26,200 --> 00:13:29,000
Para hacer que nuestro país sea estable y seguro.

187
00:13:29,000 --> 00:13:30,690
Siempre he pensado que

188
00:13:30,700 --> 00:13:35,000
Pasaría mi vida para ser un
gran Emperador y pasar a la historia.

189
00:13:35,000 --> 00:13:36,700
Sin embargo,

190
00:13:38,400 --> 00:13:41,200
cuando te conocí...

191
00:13:45,400 --> 00:13:48,200
Realmente no vas a ir
para renunciar a tu trono

192
00:13:48,200 --> 00:13:49,800
y fugarte conmigo, ¿verdad?

193
00:13:49,800 --> 00:13:53,300
¡No puedes hacer esto! chi
¡Sheng, deja de jugar!

194
00:13:53,300 --> 00:13:57,900
Cuando te conocí, siento que todo
Estos ya no son importantes.

195
00:13:57,900 --> 00:13:59,680
El país está en paz ahora.

196
00:13:59,700 --> 00:14:02,200
Finalmente he visto crecer a Qi Hao.

197
00:14:02,200 --> 00:14:05,500
Hao Er es muy inteligente.
A una edad tan temprana,

198
00:14:05,500 --> 00:14:07,561
el ha sabido como
gobernar el pais

199
00:14:07,573 --> 00:14:09,700
ya. esto es realmente
mi buena fortuna.

200
00:14:09,700 --> 00:14:12,900
He organizado confiable
persona para ayudar a Hao Er.

201
00:14:12,900 --> 00:14:16,100
Puedo relajarme ahora y transferirme
mi trono a Hao Er.

202
00:14:18,200 --> 00:14:18,863
Yo...

203
00:14:18,875 --> 00:14:20,900
no necesitas
volver a dudar.

204
00:14:20,900 --> 00:14:24,100
Sólo dime si
están dispuestos o no.

205
00:14:24,100 --> 00:14:26,200
Por supuesto que estoy dispuesto.

206
00:14:26,200 --> 00:14:28,800
ya lo he pensado
esto hace unos años.

207
00:14:28,800 --> 00:14:30,500
En el pasado de mi vida,

208
00:14:30,500 --> 00:14:33,100
Estaba luchando por ser
sobrevivió en el palacio interior

209
00:14:33,100 --> 00:14:37,100
Por eso siempre consideré
demasiado sobre mi propia vida.

210
00:14:37,100 --> 00:14:41,400
nunca habia pensado en
sentimientos y amor en serio.

211
00:14:41,400 --> 00:14:45,600
Pero en este momento tu
me bloqueó la flecha,

212
00:14:45,600 --> 00:14:49,600
De repente me di cuenta de que
para nosotros los seres humanos,

213
00:14:49,600 --> 00:14:53,800
una vez que tengamos amor en nuestro corazón,

214
00:14:53,800 --> 00:14:57,600
¿Aún recuerdas el deseo?
que hice en el Templo de la Bienaventuranza?

215
00:14:57,600 --> 00:15:02,200
En ese momento dijiste algo
lo cual realmente no entendí.

216
00:15:02,200 --> 00:15:04,600
<i>¿Qué estás deseando?
para en este templo?</i>

217
00:15:04,600 --> 00:15:08,200
<i>Ojalá la persona estuviera a mi lado
comparte los mismos deseos conmigo.</i>

218
00:15:12,500 --> 00:15:14,100
Peng Peng,

219
00:15:14,100 --> 00:15:17,100
¿Estás dispuesta a ser mi esposa ahora?

220
00:15:17,100 --> 00:15:18,600
Sí.

221
00:15:33,100 --> 00:15:36,300
<i>Qi Sheng y yo finalmente lo entendimos.</i>

222
00:15:36,300 --> 00:15:39,700
<i>El amor debería ser lo más importante.
cosa en toda la vida de una persona.</i>

223
00:15:39,700 --> 00:15:41,800
<i>A partir de ese día,</i>

224
00:15:41,800 --> 00:15:45,500
<i>Qi Sheng y yo vivimos una vida de
estar juntos sobrenaturalmente.</i>

225
00:15:46,400 --> 00:15:50,800
<i>...No, es una vida admirada.
por un ser sobrenatural.</i>

226
00:15:52,400 --> 00:15:59,400
♫<i>Verte se convierte en un amor
canción, canta una y otra vez. ♫</i>

227
00:15:59,400 --> 00:16:06,800
♫<i> Después de la vez anterior,
el tiempo abre una brecha. ♫</i>

228
00:16:06,800 --> 00:16:14,000
♫<i> Deja que mis miradas perdidas
tu comportamiento libremente. ♫</i>

229
00:16:14,000 --> 00:16:21,400
♫<i> Nadie más sería como yo, para
Escribe el cariño en mis ojos. ♫</i>

230
00:16:21,400 --> 00:16:28,600
♫<i>Verte se convierte en un amor
canción, canta una y otra vez. ♫</i>

231
00:16:28,600 --> 00:16:35,900
♫<i> Después de la vez anterior,
el tiempo sutura una herida. ♫</i>

232
00:16:35,900 --> 00:16:42,900
♫<i> Deje que el segundero se detenga en el punto
que nos amamos profundamente. ♫</i>

233
00:16:42,900 --> 00:16:50,700
♫<i>Ya no consideres demasiado
fabricar lo temporal de nosotros. ♫</i>

234
00:16:50,700 --> 00:16:55,634
♫<i>Que todo quede
en el mejor momento y</i>

235
00:16:55,646 --> 00:17:00,700
<i>nunca se desvanece. El amor es
un agujero negro mío.♫</i>

236
00:17:10,600 --> 00:17:13,000
<i>Finalmente lo entiendo</i>

237
00:17:13,000 --> 00:17:17,400
<i>amar a alguien es amar
todo sobre él,</i>

238
00:17:17,400 --> 00:17:21,100
<i>incluido su pequeño
hábitos y desventajas.</i>

239
00:17:37,000 --> 00:17:38,700
¡Qi Sheng!

240
00:17:39,200 --> 00:17:41,900
¿A dónde diablos fuiste?

241
00:17:46,900 --> 00:17:49,900
Dime cómo leer esto.

242
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
"A".

243
00:17:53,700 --> 00:17:55,900
¿Qué pasa con esto?

244
00:17:57,500 --> 00:17:58,700
"B".

245
00:18:00,700 --> 00:18:04,000
- "B". - ¿Bibi?

246
00:18:05,300 --> 00:18:07,100
¿Qué pasa con esto?

247
00:18:14,200 --> 00:18:15,800
"DO".

248
00:18:17,400 --> 00:18:20,500
Dime qué es esto.

249
00:18:25,200 --> 00:18:27,000
"Amar".

250
00:18:29,000 --> 00:18:30,700
"Amor.

251
00:18:32,000 --> 00:18:35,400
"¡Amor!"

252
00:18:37,900 --> 00:18:42,800
<i>De vez en cuando salimos a tomar un
viaje de improviso.</i>

253
00:18:51,800 --> 00:18:53,900
<i> Kamsahamnida (Subtítulo:
Coreano, significa "gracias")</i>

254
00:18:55,200 --> 00:18:56,300
Ven.

255
00:19:04,300 --> 00:19:06,500
La comida aquí es realmente buena.

256
00:19:06,500 --> 00:19:09,800
Oppa. Lo dijiste mal otra vez.

257
00:19:09,800 --> 00:19:12,445
Deberías decir que el
la comida aquí es muy buena

258
00:19:12,457 --> 00:19:15,000
de hecho. <i>Seubnida (Subtítulo:
un sufijo de coreano)</i>

259
00:19:16,100 --> 00:19:18,500
Así es. <i>¡Seubnida!</i>

260
00:19:18,500 --> 00:19:20,200
Es realmente sabroso. <i>Seubnida.</i>

261
00:19:20,200 --> 00:19:23,600
<i>Seubnida, seubnida, seubnida.</i>

262
00:19:23,600 --> 00:19:26,213
<i>Saranghaeyo (Subtítulo:
Coreano, te amo)</i>.

263
00:19:26,225 --> 00:19:27,100
Salanghaeyo.

264
00:19:27,100 --> 00:19:31,600
- Es "saranghaeyo". - ¿Salanghaeyo?

265
00:19:31,600 --> 00:19:36,200
- Sa... Sa...<i>¡Saranghaeyo!</i>
- ¡Salanghaeyo!

266
00:19:36,200 --> 00:19:38,000
¡Es <i>Saranghaeyo</i>!

267
00:19:38,000 --> 00:19:42,400
<i>Salang</i>... maldita Sa...<i>Seubnida.</i>

268
00:19:42,400 --> 00:19:45,400
<i>Saranghaeyo.</i>

269
00:19:48,000 --> 00:19:51,500
<i>Nuestra vida es así.</i>

270
00:19:51,500 --> 00:19:54,279
<i>Disfrutamos de la paz y
felicidad de vivir. y</i>

271
00:19:54,291 --> 00:19:56,900
<i>Continuarán
el fin de nuestras vidas.</i>

272
00:20:02,000 --> 00:20:04,012
¡Dios mío! Ella dio a luz a
una niña gordita.

273
00:20:04,024 --> 00:20:05,200
Ven y echa un vistazo ahora.

274
00:20:05,200 --> 00:20:07,400
Ella dio a luz tan rápido. ¿Por qué?
¿No hubo ningún sonido?

275
00:20:07,400 --> 00:20:10,700
Tu esposa ha aguantado para no gritar.
Date prisa en venir y echar un vistazo.

276
00:20:18,300 --> 00:20:20,900
Has vuelto a sufrir.

277
00:20:22,500 --> 00:20:25,400
¿Cómo deberíamos llamar al bebé?

278
00:20:25,400 --> 00:20:30,100
Ya he pensado en un nombre.
Pongámosle nombre...

279
00:20:30,100 --> 00:20:32,200
¡Qi Pa! (Subber: significa
'persona rara' en chino)

280
00:20:52,100 --> 00:20:55,300
Las estrellas están muy hermosas esta noche.

281
00:20:56,700 --> 00:20:59,500
Mañana es un gran día.

282
00:21:01,500 --> 00:21:03,300
Después de saltar la cuerda
contigo por hoy,

283
00:21:03,300 --> 00:21:05,200
Estoy agotado.

284
00:21:05,210 --> 00:21:08,040
Dormiré bien hasta mañana.

285
00:21:28,600 --> 00:21:32,500
Estoy cansado. me gustaria
para ir a dormir ahora.

286
00:21:36,400 --> 00:21:38,100
¡Maldición!

287
00:21:40,600 --> 00:21:43,800
¿Se le olvida mi cumpleaños?

288
00:21:50,400 --> 00:21:53,300
¡Mañana es un gran día!

289
00:22:08,700 --> 00:22:11,500
Qi Sheng. ¿Qi Sheng?

290
00:22:14,000 --> 00:22:16,900
¿Ha salido de casa?

291
00:25:55,700 --> 00:25:57,300
<i>¡Qi Sheng!</i>

292
00:25:57,900 --> 00:25:59,300
<i>¡Qi Sheng!</i>

293
00:26:03,500 --> 00:26:04,800
<i>¡Qi Sheng!</i>

294
00:26:08,700 --> 00:26:11,600
<i>¡Qi Sheng!</i>

295
00:26:13,700 --> 00:26:16,100
<i>¡Doctor!</i>

296
00:26:36,000 --> 00:26:37,400
<i>Doctor.</i>

297
00:28:12,700 --> 00:28:19,300
<i>El fin</i> <i>Gracias por mirar</i>

298
00:28:19,300 --> 00:28:25,700
♫<i>Si la vida de mi amante
nunca fue corto ♫</i>

299
00:28:25,700 --> 00:28:32,200
♫<i> este mundo tiene
alguna historia legendaria ♫</i>

300
00:28:34,700 --> 00:28:41,200
♫<i> Si una polilla tiene miedo
de tocar el fuego ♫</i>

301
00:28:41,290 --> 00:28:49,100
♫<i> ¿Cómo puede ser este corto?
la vida sea magnífica ♫</i>

302
00:28:49,100 --> 00:28:56,500
♫<i> Como estar envuelto
alrededor con un paño de seda ♫</i>

303
00:28:56,500 --> 00:29:04,400
♫<i> Como grilletes dorados
con un jade dentro ♫</i>

304
00:29:04,400 --> 00:29:12,300
♫<i>Como la nieve bailando mientras cae ♫</i>

305
00:29:12,370 --> 00:29:19,580
♫<i>Qué hermoso, vivir para la muerte ♫</i>

306
00:29:19,630 --> 00:29:27,460
♫<i> Si el amor se puede entender,
Sólo soledad al final ♫</i>

307
00:29:27,500 --> 00:29:34,800
♫<i>Olvidé las razones
y consecuencias ♫</i>

308
00:29:34,910 --> 00:29:42,720
♫<i> Terquedad para esperar mucho
y dura, una débil promesa ♫</i>

309
00:29:42,770 --> 00:29:50,360
♫<i>Desperdiciamos gran parte de nuestra juventud ♫</i>

310
00:29:50,400 --> 00:29:58,100
♫<i>Meses y años desperdiciados, perdidos
unos a otros en una reencarnación ♫</i>

311
00:29:58,100 --> 00:30:06,000
♫<i>El olvidado soy yo ♫</i>

312
00:30:06,030 --> 00:30:14,240
♫<i> Silueta familiar,
se llenó de lágrimas ♫</i>

313
00:30:17,600 --> 00:30:25,800
♫<i> Lo miro pero no puedo tocarlo ♫</i>

314
00:30:25,800 --> 00:30:35,700
♫<i> El amor es algo que tú
Puedo pensar pero no puedo decir ♫</i>


