1
00:00:02,000 --> 00:00:06,920
<i>Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki</i>

2
00:00:28,230 --> 00:00:29,360
Episodio 34

3
00:00:36,920 --> 00:00:39,960
Hace dos meses que volvemos.

4
00:00:39,960 --> 00:00:43,010
Dices esto cada vez.
¿Quién te creería?

5
00:00:43,010 --> 00:00:44,500
Así es.

6
00:00:44,500 --> 00:00:47,440
Se siente genial estar
viviendo en el palacio.

7
00:00:47,440 --> 00:00:51,270
No necesito tomar más de dos.
Horas para embellecerme ahora.

8
00:00:51,270 --> 00:00:54,960
Si no lo dices, yo
Realmente no puedo decirlo.

9
00:00:54,960 --> 00:00:57,580
Entonces, así es como tu
parece la cara real.

10
00:00:57,580 --> 00:01:01,620
¿Así que lo que? dijeron haciendo las paces
significa respetarnos a nosotros mismos.

11
00:01:01,620 --> 00:01:04,930
¡Pah! Ni siquiera puedo ver el
persona que quiero ver.

12
00:01:04,930 --> 00:01:07,200
¿Por qué sigo fingiendo?

13
00:01:07,200 --> 00:01:09,280
En el pasado, no podía mostrar mis piernas.

14
00:01:09,280 --> 00:01:12,440
Ahora puedo dejarlo salir
para aire y algo de sol.

15
00:01:12,440 --> 00:01:14,370
Mi dermatofitosis se siente mejor.

16
00:01:14,370 --> 00:01:17,830
No necesito preocuparme de que sea
ofensivo a los ojos del Emperador.

17
00:01:17,830 --> 00:01:20,700
No me digas que no
¿Extrañas a Su Alteza?

18
00:01:20,700 --> 00:01:22,760
Sí. ¿Cómo podría no hacerlo?

19
00:01:22,760 --> 00:01:26,790
Pero considerando la libertad y
vida floja que disfrutamos ahora,

20
00:01:26,790 --> 00:01:31,620
lo que falta para el tiene
reducido un tercio.

21
00:01:31,620 --> 00:01:34,810
Señora, hay noticias de allí.

22
00:01:34,810 --> 00:01:38,280
Dijeron que Su Alteza
Ya está en la entrada.

23
00:01:38,280 --> 00:01:41,230
vamos y hagamos
nosotros mismos somos bonitos ahora.

24
00:01:43,740 --> 00:01:48,060
Bienvenido, una cálida bienvenida.

25
00:01:48,060 --> 00:01:52,180
Bienvenido, una cálida bienvenida.

26
00:01:52,180 --> 00:01:57,400
Bienvenido, una cálida bienvenida.

27
00:01:57,400 --> 00:02:01,190
Bienvenido, una cálida bienvenida.

28
00:02:01,190 --> 00:02:04,940
Bienvenido, una cálida bienvenida.

29
00:02:04,940 --> 00:02:09,790
Bienvenido, una cálida bienvenida.

30
00:02:09,790 --> 00:02:13,810
Bienvenido, una cálida bienvenida.

31
00:02:13,810 --> 00:02:18,840
Bienvenido, una cálida bienvenida.

32
00:02:18,840 --> 00:02:24,300
Bienvenido, una cálida bienvenida.

33
00:02:36,400 --> 00:02:40,960
Su Majestad, estoy aquí
admitir mi culpa.

34
00:02:48,800 --> 00:02:51,590
General Yang, levántese ahora.

35
00:02:52,720 --> 00:02:54,180
Su Majestad.

36
00:02:54,180 --> 00:02:56,200
General Yang, es
tarde y estás aquí.

37
00:02:56,210 --> 00:02:57,530
Debe haber algunos asuntos.

38
00:02:57,530 --> 00:03:01,110
Su Majestad, no traje
criar a mi hijo adecuadamente.

39
00:03:01,110 --> 00:03:03,840
No lo crié correctamente...

40
00:03:03,840 --> 00:03:06,630
¿Se trata de Yang Yan?

41
00:03:08,080 --> 00:03:10,370
Su Majestad. yo solo
Recibió la carta de Yang Yan.

42
00:03:10,370 --> 00:03:13,970
Dijo en la carta que
se queda con el Príncipe Jiu.

43
00:03:13,970 --> 00:03:17,520
estan escapando a
el exterior de la frontera.

44
00:03:17,520 --> 00:03:21,540
Mi hijo no filial no puede lidiar con
importa sabiamente desde su infancia.

45
00:03:21,540 --> 00:03:26,120
En este momento, él y el Príncipe Jiu
deben esconderse cerca de Shengdu.

46
00:03:26,120 --> 00:03:30,280
Estoy liderando a los soldados
para capturarlo ahora.

47
00:03:30,280 --> 00:03:32,180
No es necesario.

48
00:03:33,310 --> 00:03:37,620
Su Alteza, ¿tiene otro plan?

49
00:03:38,480 --> 00:03:40,860
¿Cómo debemos lidiar con
¿Príncipe Jiu y Yan Yuan?

50
00:03:40,870 --> 00:03:43,080
No es que no lo haya hecho
Lo pensé todavía.

51
00:03:43,080 --> 00:03:46,120
Es solo que aún no lo he decidido.

52
00:03:46,120 --> 00:03:49,390
Su Alteza, ¿qué es?
¿Por qué estás angustiado?

53
00:03:49,390 --> 00:03:52,160
Príncipe Jiu y Yang Yan
no han sido capturados.

54
00:03:52,160 --> 00:03:55,040
Si... son capturados,

55
00:03:55,040 --> 00:04:00,110
los ministros tal vez envíen
memorial para exigir matarlos.

56
00:04:00,110 --> 00:04:05,050
Pero la emperatriz viuda se está poniendo
viejo y con la incorporación de ti...

57
00:04:09,580 --> 00:04:12,280
Su Majestad. si tu
están desconcertados por el

58
00:04:12,290 --> 00:04:14,740
relación entre
Yang Yan y yo,

59
00:04:14,740 --> 00:04:18,500
cortaré mi relación
con él de inmediato.

60
00:04:18,500 --> 00:04:21,940
No sólo tú, sino también
antepasados de tu familia

61
00:04:21,940 --> 00:04:24,740
have made great contributions
a nuestro país.

62
00:04:24,740 --> 00:04:28,920
If I were to sentence them to death,
I'm afraid I will hurt many others.

63
00:04:28,920 --> 00:04:32,860
Están huyendo y
No regresará a Shengdu.

64
00:04:32,860 --> 00:04:36,930
They won't threaten the royal court.
Genial.

65
00:04:36,930 --> 00:04:40,160
Then just leave them alone.

66
00:04:43,900 --> 00:04:49,010
Your Majesty, I'll remember
tu misericordia para siempre.

67
00:05:09,750 --> 00:05:12,520
Hermano Jiu. cuando nosotros
llegar al siguiente pueblo,

68
00:05:12,520 --> 00:05:17,220
Venderé mi espada. De esta manera, nosotros
Podrás comprar algo para comer.

69
00:05:19,980 --> 00:05:21,740
Ya lo he pensado bien.

70
00:05:21,740 --> 00:05:22,980
¿Qué ocurre?

71
00:05:22,980 --> 00:05:26,560
Ya lo he pensado. nosotros
No puedo seguir huyendo.

72
00:05:26,560 --> 00:05:28,850
Escondernos de
un lugar a otro,

73
00:05:28,870 --> 00:05:30,960
haciéndonos a nosotros mismos
maloliente y hambriento...

74
00:05:30,960 --> 00:05:32,750
ya no puedo tomar esto
tipo de vida.

75
00:05:32,750 --> 00:05:35,960
Hermano Jiu, cuando lleguemos
Fuera de la frontera, encontraré un trabajo.

76
00:05:35,960 --> 00:05:39,610
Entonces viviremos una vida mejor.
Nuestra vida es dura ahora.

77
00:05:39,610 --> 00:05:42,440
Aguanta más.

78
00:05:42,440 --> 00:05:46,830
Yang Yan, escúchame. Como hombre,

79
00:05:46,830 --> 00:05:51,020
No necesitas soportar esto por mí.
¡Eres hijo del general!

80
00:05:51,020 --> 00:05:53,910
Un gran futuro te está esperando.

81
00:05:53,910 --> 00:05:57,820
Pero solo me acompañas a
vive esta vida terrible...

82
00:05:57,820 --> 00:05:59,560
Soy yo quien te ha hecho daño.

83
00:05:59,560 --> 00:06:02,880
Hermano Jiu, no necesitas
para hablar de esto otra vez.

84
00:06:03,740 --> 00:06:05,980
Lo hice de buena gana.

85
00:06:05,980 --> 00:06:08,260
ya lo he pensado
rematar con cuidado.

86
00:06:08,270 --> 00:06:10,030
Voy a volver a declararme culpable.

87
00:06:10,030 --> 00:06:13,320
¿Qué? No pienses de esta manera.
Si regresas,

88
00:06:13,320 --> 00:06:16,220
¿Qi Sheng te perdonará?
¿Olvidaste eso?

89
00:06:16,220 --> 00:06:20,090
El desgarro de piernas de la emperatriz viuda
¿Castigo para la señora Jiang?

90
00:06:21,620 --> 00:06:25,800
Si puedo usar mi propia vida para cambiar
La seguridad de tus muchachos en el futuro...

91
00:06:25,800 --> 00:06:29,650
para cambiar mi claro
conciencia...Vale la pena.

92
00:06:29,650 --> 00:06:33,030
Hermano Jiu, ahora lo entiendo.
Yo iré contigo.

93
00:06:48,610 --> 00:06:53,690
Mi señora, ¿en qué está pensando?

94
00:06:55,960 --> 00:06:59,070
Una vez que pienso en Prince
Jiu, me siento muy triste.

95
00:06:59,070 --> 00:07:01,420
Mi señora, no puede ser
que todavía estás...

96
00:07:01,420 --> 00:07:04,330
no tengo ninguno
pensamientos sobre él ahora.

97
00:07:04,330 --> 00:07:08,490
Yo también me lo he dicho
no pensar en esto

98
00:07:08,490 --> 00:07:11,610
pero cuando pienso en
El Príncipe Jiu salvándome la vida,

99
00:07:11,610 --> 00:07:14,790
y además, todo
fue por mi culpa,

100
00:07:14,790 --> 00:07:17,350
mi conciencia no está tranquila.

101
00:07:17,350 --> 00:07:21,460
ahora no hay noticias
sobre el Príncipe Jiu.

102
00:07:21,460 --> 00:07:26,110
Deséale todo lo mejor.

103
00:07:26,110 --> 00:07:30,240
Quizás ninguna noticia sea una buena noticia.

104
00:07:30,240 --> 00:07:35,140
Pase lo que pase, espero
él todavía está vivo.

105
00:07:36,240 --> 00:07:40,170
Estar vivo es mejor
que cualquier otra cosa.

106
00:08:13,920 --> 00:08:15,700
¡Arrodillarse!

107
00:08:15,700 --> 00:08:18,010
No hay necesidad.

108
00:08:18,010 --> 00:08:21,140
Suelten sus esposas.

109
00:08:32,680 --> 00:08:34,160
No hay necesidad de espurios
bondad como esta.

110
00:08:34,170 --> 00:08:35,240
¿Por qué no haces un elogio?

111
00:08:35,240 --> 00:08:37,980
para matarme lo antes posible.

112
00:08:37,980 --> 00:08:39,780
Estoy dispuesto a hacer eso.

113
00:08:39,780 --> 00:08:43,310
Lao Jiu.

114
00:08:43,310 --> 00:08:45,770
no esperaba que tu
ir más y más lejos en

115
00:08:45,780 --> 00:08:48,220
el camino equivocado. Y tú
Por fin te destruiste.

116
00:08:48,220 --> 00:08:52,650
No tengo palabras para hablar contigo. Todos
Los planes fueron ideados por mí solo.

117
00:08:52,650 --> 00:08:56,830
Los demás no sabían nada. ellos
Todos fueron engañados por mí.

118
00:08:56,830 --> 00:08:58,890
Y respecto a ella
Alteza yo deliberadamente

119
00:08:58,900 --> 00:09:01,130
trató de crear conflictos
entre ustedes dos

120
00:09:01,130 --> 00:09:05,020
pero ella es extremadamente leal
a ella y se negó a vacilar.

121
00:09:05,020 --> 00:09:10,060
En cualquier caso, todo fue culpa mía.

122
00:09:10,060 --> 00:09:12,950
Si quieres castigar
¡Yo, adelante!

123
00:09:12,950 --> 00:09:15,490
Hermano Jiu.

124
00:09:19,370 --> 00:09:22,880
Arrástrelos.

125
00:09:23,680 --> 00:09:25,420
Vamos.

126
00:09:29,300 --> 00:09:32,890
¿Por qué no me sentencias?

127
00:09:39,240 --> 00:09:42,090
No te muevas. Vamos.

128
00:09:42,980 --> 00:09:47,990
¡Qi Sheng!

129
00:09:49,480 --> 00:09:53,140
¡Su Alteza! ¡Médico real!

130
00:09:53,140 --> 00:09:55,340
¡Su Alteza!

131
00:09:57,160 --> 00:10:00,540
¿Ambos regresaron para rendirse?

132
00:10:03,420 --> 00:10:07,000
Sera dificil para ellos
para escapar de la muerte a continuación.

133
00:10:08,660 --> 00:10:12,700
Lu Li, prepara buena comida.
Voy a visitar a Yang Yan.

134
00:10:30,260 --> 00:10:36,000
<i>Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki</i>

135
00:10:41,960 --> 00:10:46,230
Yang Yan, ¿qué estás mirando?
Pareces fascinado.

136
00:10:47,180 --> 00:10:50,930
Estoy viendo las hormigas mudándose de casa.

137
00:10:56,150 --> 00:10:57,830
¿Dónde están las hormigas?

138
00:10:57,830 --> 00:11:01,990
Sólo una persona fiel podía verlos.

139
00:11:07,080 --> 00:11:11,790
Sí. Hasta las hormigas saben alejarse,

140
00:11:11,790 --> 00:11:16,110
¿Por qué estás tú y el Príncipe Jiu?
¿Tan estúpido por volver?

141
00:11:17,360 --> 00:11:20,410
Regresé con el hermano Jiu.

142
00:11:20,410 --> 00:11:23,590
Iré a donde él vaya.

143
00:11:39,880 --> 00:11:42,300
¡Cerdo estofado! ¡Manitas marinadas!

144
00:11:42,300 --> 00:11:45,310
Estos son mis favoritos.

145
00:11:45,310 --> 00:11:48,780
Tómate tu tiempo para comer.

146
00:11:58,970 --> 00:12:01,540
¿Qué ocurre?

147
00:12:01,540 --> 00:12:05,000
¿Ha pasado mucho tiempo?
desde que has comido?

148
00:12:06,160 --> 00:12:09,700
Hermana, trajiste
mí tan buena comida.

149
00:12:09,700 --> 00:12:12,400
¿Voy a morir? son
¿Se despiden de los regalos para mí?

150
00:12:12,400 --> 00:12:14,810
¿De qué tonterías estás hablando?

151
00:12:15,920 --> 00:12:18,780
Sabía que no lo tendrías bien
comida en este lugar. Por eso

152
00:12:18,780 --> 00:12:21,850
Te traje esto.

153
00:12:25,220 --> 00:12:29,310
¡Soy un hombre con fuerza de carácter!
¡No como comida de traidor!

154
00:12:37,260 --> 00:12:39,980
¿Tienes alguna conciencia? traje
comida aquí por buenas intenciones.

155
00:12:39,980 --> 00:12:43,300
Y juegas un juego llamado
'¿No lo aprecias' conmigo?

156
00:12:48,100 --> 00:12:50,730
Si no te has tirado
al abrazo de Su Majestad,

157
00:12:50,730 --> 00:12:54,240
El hermano Jiu no habría
Colaboró con el enemigo.

158
00:12:56,260 --> 00:12:58,020
Son dos asuntos diferentes.
Bien, incluso

159
00:12:58,030 --> 00:12:59,810
aunque me tiré
al abrazo de Qi Sheng,

160
00:12:59,810 --> 00:13:02,450
no debería haber colaborado
también con el enemigo.

161
00:13:03,440 --> 00:13:05,700
Finalmente admites que
Te entregaste a Qi Sheng.

162
00:13:05,700 --> 00:13:07,380
I...

163
00:13:10,620 --> 00:13:14,560
Entonces, ¿no pensó en eso?
¿Yo también estuve en Ping Ning?

164
00:13:14,560 --> 00:13:18,880
Si Tartar capturó a Ping Ning, yo
¡Habría estado muerto sin duda!

165
00:13:18,880 --> 00:13:21,690
¿No pensó en mis sentimientos?

166
00:13:25,290 --> 00:13:27,320
En ese momento hermano
Jiu se dio cuenta de que

167
00:13:27,330 --> 00:13:29,080
estábamos en el
situación desesperada.

168
00:13:29,080 --> 00:13:32,320
Mi padre eligió a Qi Sheng.

169
00:13:32,320 --> 00:13:35,140
El príncipe Zhao nos traicionó. ¡Incluso tú!

170
00:13:35,140 --> 00:13:38,450
Incluso tú cambiaste de opinión...

171
00:13:38,450 --> 00:13:41,750
Todos ustedes siguieron a Qi Sheng.

172
00:13:41,750 --> 00:13:44,620
El hermano Jiu ya no tenía nada.

173
00:13:44,620 --> 00:13:48,000
Sólo tenía un corazón lleno de odio,
por lo que quería matar a Qi Sheng,

174
00:13:48,000 --> 00:13:50,580
¡Y vence a Qi Sheng!

175
00:13:52,880 --> 00:13:55,400
¿Y qué si venciera a Qi Sheng?
Por el bien de

176
00:13:55,410 --> 00:13:58,230
ganando, ¿cómo podría ser?
¿Colaboró con el enemigo?

177
00:13:58,230 --> 00:14:01,750
Todo lo que hizo fue por ti.

178
00:14:01,750 --> 00:14:04,130
Cuando supo que tu
habías cambiado de opinión,

179
00:14:04,130 --> 00:14:07,140
decidió luchar hasta la muerte.

180
00:14:07,140 --> 00:14:12,950
Le dolía el corazón. como un
Mujer, nunca lo entenderás.

181
00:14:15,190 --> 00:14:18,980
Sí, una mujer nunca lo entendería.

182
00:14:18,980 --> 00:14:21,950
y perdona lo que hizo el Príncipe Jiu.

183
00:14:21,950 --> 00:14:24,570
Pero desde la perspectiva de los hombres,

184
00:14:24,570 --> 00:14:29,330
Puedo entenderlo. Si yo fuera él, yo
hubiera hecho lo mismo.

185
00:14:29,330 --> 00:14:33,350
Ahora parece que soy el
La persona debería pedirle perdón.

186
00:14:35,700 --> 00:14:40,540
Hermana, no es tan difícil para
que visites al hermano Jiu.

187
00:14:40,540 --> 00:14:43,110
Ve y visítalo.

188
00:14:44,160 --> 00:14:48,180
Yo... todavía no estoy listo para enfrentarlo.

189
00:14:49,980 --> 00:14:51,520
Venir.

190
00:14:55,700 --> 00:14:58,220
Hoy, vamos

191
00:14:59,400 --> 00:15:01,280
emborracharnos juntos.

192
00:15:03,550 --> 00:15:06,190
Si hoy tomamos vino,
¡Solo emborrachate esta noche!

193
00:15:06,190 --> 00:15:10,170
Me pregunto si podré
para ver el sol de mañana.

194
00:15:21,760 --> 00:15:26,770
Hermana, ¿no son estos comida y vino?
tus regalos de despedida por mi muerte?

195
00:15:26,770 --> 00:15:31,100
¡Tienes un hijo! ¿Debes hacer
¿Esta suposición sin sentido interminablemente?

196
00:16:08,290 --> 00:16:10,330
Bebiste.

197
00:16:10,330 --> 00:16:14,080
Su Alteza, está aquí.

198
00:16:14,080 --> 00:16:16,770
Sabía que visitaste a Yang Yan.

199
00:16:16,770 --> 00:16:19,570
Simplemente no pensé que beberías.

200
00:16:21,780 --> 00:16:25,610
Acabo de visitar Yang
Yan en privado, de hecho.

201
00:16:25,610 --> 00:16:28,240
Si quieres castigarme, hazlo.

202
00:16:28,240 --> 00:16:31,140
No culpes a Yang Yan
y hacerlo infeliz.

203
00:16:39,540 --> 00:16:43,440
¿Por qué debería castigarte? lo se

204
00:16:43,440 --> 00:16:47,580
te sientes tan triste cuando
Vio la situación de Yang Yan.

205
00:16:47,580 --> 00:16:50,290
Siempre has tratado y
Lo protegió como a un hermano pequeño.

206
00:16:50,290 --> 00:16:52,960
Si estará muerto o
vivo no se decide ahora,

207
00:16:54,240 --> 00:16:56,820
Definitivamente estarás muy preocupado.

208
00:17:18,860 --> 00:17:21,860
Mirando su situación,

209
00:17:21,860 --> 00:17:24,820
mi corazón está realmente herido.

210
00:17:24,820 --> 00:17:30,190
Pero sé que
respecto a este asunto,

211
00:17:30,190 --> 00:17:34,100
No puedo rogarte que los perdones.

212
00:17:34,100 --> 00:17:36,210
Si abro la boca,
todas mis palabras serían

213
00:17:36,220 --> 00:17:37,970
ponerte las cosas difíciles...

214
00:17:37,970 --> 00:17:40,960
Y yo caería en
dificultad también.

215
00:17:40,960 --> 00:17:45,250
¿Sabes por qué regresó el Príncipe Jiu?
¿A Shengdu para declararse culpable?

216
00:17:47,550 --> 00:17:50,260
Quería emprender todo
los crímenes por su cuenta.

217
00:17:50,260 --> 00:17:53,050
el no quiere
implicar a nadie más.

218
00:17:55,560 --> 00:17:58,740
Al principio me sorprendió mucho.

219
00:17:58,740 --> 00:18:01,790
pero luego lo entendí.

220
00:18:01,790 --> 00:18:05,110
Puedo entender por qué él
Colaboró con el enemigo.

221
00:18:05,110 --> 00:18:09,070
También puedo entender por qué él
volvió a declararse culpable.

222
00:18:09,070 --> 00:18:13,250
Este es él. este es el suyo
estilo de hacer las cosas.

223
00:18:21,020 --> 00:18:23,610
Siempre estamos en la encrucijada de nuestra propia mente.
Tantos factores complejos

224
00:18:23,620 --> 00:18:26,120
nos están obligando. Así, derecho o
Lo malo no lo decidimos nosotros mismos.

225
00:18:28,140 --> 00:18:32,840
Su Alteza. espero
puedes creerme.

226
00:18:32,840 --> 00:18:35,990
no tengo ninguno
Sentimientos por el Príncipe Jiu.

227
00:18:36,000 --> 00:18:37,290
solo pienso que

228
00:18:37,290 --> 00:18:39,760
No debería morir de esta manera.

229
00:18:39,760 --> 00:18:43,570
Como hombres, Lao Jiu lucha por
amor en toda su vida,

230
00:18:43,570 --> 00:18:46,880
pero este amor no
Le pertenecen originalmente.

231
00:18:47,680 --> 00:18:51,720
Quería apoderarse del trono.
Pero en el momento crítico,

232
00:18:51,720 --> 00:18:54,150
tomó la peor decisión.

233
00:18:54,150 --> 00:18:56,240
Por eso cayó en
la situación actual por fin.

234
00:18:56,250 --> 00:18:58,160
Él mismo debería ser responsable.
para este resultado.

235
00:18:58,160 --> 00:19:01,200
Su pobre destino debería
también ser responsable.

236
00:19:01,200 --> 00:19:06,320
Como a los hombres les gusta él, puedo
entender lo que hizo.

237
00:19:14,130 --> 00:19:16,470
Voy a descansar.

238
00:19:18,080 --> 00:19:22,780
¿No vas a preguntar cómo?
¿Los voy a castigar?

239
00:19:24,910 --> 00:19:28,740
Sé que ya tienes una idea.

240
00:19:28,740 --> 00:19:32,520
Todo lo que diga será inútil.

241
00:19:52,760 --> 00:19:55,280
Eunuco Zhang, lee el decreto.

242
00:19:59,140 --> 00:20:01,270
En nombre del Emperador,
el decreto decía que

243
00:20:01,270 --> 00:20:03,180
La princesa Jiu se confabuló
enemigo, país traicionado y

244
00:20:03,190 --> 00:20:04,960
intentó matar al monarca,
debería ser decapitado.

245
00:20:04,960 --> 00:20:08,120
Considerando que se ha arrepentido
y se entregó...

246
00:20:08,120 --> 00:20:10,820
considerando la virtud de
el cariño y las enseñanzas

247
00:20:10,830 --> 00:20:13,120
de los antepasados, perdón
su pena de muerte.

248
00:20:13,120 --> 00:20:16,770
Derogar títulos y desterrar a Ling Nan.

249
00:20:16,770 --> 00:20:18,660
Yang Yan todavía es joven.

250
00:20:18,660 --> 00:20:20,580
Otros lo engañan.
Teniendo en cuenta que esta es la primera

251
00:20:20,600 --> 00:20:22,610
vez que cometa un delito, envíe
él al ejército en el Desierto Norte.

252
00:20:22,610 --> 00:20:26,620
Regrese a Shengdu 5 años después.
Eso es todo.

253
00:20:28,220 --> 00:20:31,000
Eres un niño poco filial, gracias.
¡Por la misericordia de Su Majestad!

254
00:20:31,000 --> 00:20:33,240
Si no fuera por
la indulgencia de su

255
00:20:33,250 --> 00:20:35,630
Alteza, usted será
esperando la muerte.

256
00:20:35,630 --> 00:20:39,060
Gracias, Alteza, por
Tu amabilidad por no matarme.

257
00:21:54,380 --> 00:21:57,850
Te he estado esperando.

258
00:21:57,850 --> 00:22:00,200
Sé que aparecerás.

259
00:22:00,200 --> 00:22:04,860
Estoy aquí para devolverte esto.

260
00:22:09,220 --> 00:22:12,710
nunca he tomado
Devolver todo lo que di.

261
00:22:12,710 --> 00:22:16,110
La gente puede incluso tomar
retroceder lo que dijeron.

262
00:22:16,110 --> 00:22:18,360
¿Por qué no se puede aplicar a un objeto?

263
00:22:18,360 --> 00:22:20,920
Todavía me odias y
están enojados conmigo.

264
00:22:20,920 --> 00:22:23,630
El asunto de Ping Ning es un
lucha desesperada mía.

265
00:22:23,630 --> 00:22:26,460
nunca he pensado
de dañar a nadie.

266
00:22:26,460 --> 00:22:30,010
Si supiera que llegaría a esto,
Yo nunca hubiera hecho eso.

267
00:22:30,010 --> 00:22:33,150
Entiendo. Por lo tanto,
No te estoy culpando.

268
00:22:34,180 --> 00:22:38,430
No estoy aquí para discutir quién
tenía razón en el pasado.

269
00:22:38,430 --> 00:22:41,730
Deja que el pasado sea pasado.

270
00:22:41,730 --> 00:22:44,890
Ahora no nos debemos el uno al otro.

271
00:22:52,420 --> 00:22:54,950
Si en ese momento yo fuera el
persona que se había casado contigo,

272
00:22:54,950 --> 00:22:57,990
¿Habrían sido diferentes las cosas?

273
00:22:57,990 --> 00:23:02,070
Si quieres que te diga, el final
el resultado hubiera sido el mismo.

274
00:23:02,070 --> 00:23:06,070
En este mundo, muchas cosas.
ya han sido decididos.

275
00:23:06,070 --> 00:23:10,710
Ciertas cosas pueden pertenecer a
usted, ciertas cosas pueden no serlo.

276
00:23:12,010 --> 00:23:16,170
Es lo mismo para los humanos. No importa
lo que haces y lo que sufrimos,

277
00:23:16,170 --> 00:23:19,950
el tuyo siempre será tuyo.

278
00:23:19,950 --> 00:23:23,870
If it's not yours,
you can't force it.

279
00:23:24,980 --> 00:23:31,100
Peng Peng, a partir de hoy,
Puede que nos resulte difícil volver a encontrarnos.

280
00:23:34,260 --> 00:23:39,430
Su Majestad ha mostrado su misericordia.
para desterrarte a Ling Nan.

281
00:23:39,430 --> 00:23:43,980
Debes cuidar bien de
yourself in the future.

282
00:25:17,400 --> 00:25:20,490
My Lady, Prince Jiu...

283
00:25:20,490 --> 00:25:24,770
Se marchará pronto de la ciudad. no son
¿vas a despedirlo?

284
00:25:30,120 --> 00:25:32,890
Quería que te diera esto.

285
00:25:32,890 --> 00:25:37,170
Le gustaría verte por el
la última vez antes de irse.

286
00:25:51,520 --> 00:25:54,200
Es mejor para nosotros no
conocernos. deberíamos

287
00:25:54,210 --> 00:25:57,010
solo vive un pozo respectivo
vida y evitar interferencias.

288
00:26:42,610 --> 00:26:45,390
Príncipe Jiu, es hora
para que nos vayamos.

289
00:26:45,390 --> 00:26:48,330
Si nos retrasamos, será
ser difícil para mí.

290
00:26:48,330 --> 00:26:51,010
Espera un rato más.

291
00:27:35,680 --> 00:27:42,890
♫<i> Ver demasiado tiempo puede
siempre causa confusión ♫</i>

292
00:27:43,860 --> 00:27:46,480
♫<i> Si no puedes ver, ♫</i>

293
00:27:46,480 --> 00:27:51,690
♫<i> es como perder el alma ♫</i>

294
00:27:51,690 --> 00:27:54,390
♫<i>Mis principios están borrosos♫</i>

295
00:27:54,390 --> 00:27:59,040
♫<i>Mis principios están borrosos♫</i>

296
00:27:59,040 --> 00:28:06,890
♫<i>Lo que está claro es tu silueta ♫</i>

297
00:28:06,890 --> 00:28:14,920
♫<i> El tiempo aún no se ha agudizado
pero te lo has quitado ♫</i>

298
00:28:14,920 --> 00:28:22,610
♫<i>Acercándose al calor de tu cuerpo,
mi corazón late con energía ♫</i>

299
00:28:22,610 --> 00:28:25,280
♫<i>Me quedé ♫</i>

300
00:28:25,280 --> 00:28:30,450
♫<i>hasta que estés dormido
pero todavía está preocupado ♫</i>

301
00:28:30,450 --> 00:28:33,370
♫<i> ¿Y si en tus sueños, ♫</i>

302
00:28:33,370 --> 00:28:37,320
♫<i>Nunca estuve allí ♫</i>

303
00:28:37,320 --> 00:28:42,090
♫<i> Insinuado repetidamente por el destino ♫</i>

304
00:28:42,090 --> 00:28:45,510
♫<i> pero todavía no puedo escapar de ello ♫</i>

305
00:28:45,510 --> 00:28:53,370
♫<i>Incluso mi felicidad y tristeza.
sigue tus altibajos ♫</i>

306
00:28:53,370 --> 00:28:57,540
♫<i> Cuando tus olas ♫</i>

307
00:28:57,540 --> 00:29:01,010
♫<i> comienza a girar de nuevo ♫</i>

308
00:29:01,010 --> 00:29:03,940
♫<i>Me hace ♫</i>

309
00:29:03,940 --> 00:29:08,060
♫<i> tan indefenso ♫</i>

310
00:29:08,980 --> 00:29:11,970
♫<i>Me hace ♫</i>

311
00:29:11,970 --> 00:29:16,190
♫<i> temeroso y débil ♫</i>

312
00:29:16,190 --> 00:29:23,450
<i>Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki</i>


