1
00:00:04,820 --> 00:00:12,910
<i>Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki</i>

2
00:00:26,300 --> 00:00:28,300
Vamos princesa vamos

3
00:00:28,300 --> 00:00:30,400
Episodio 33

4
00:00:52,560 --> 00:00:54,560
¿vas a pelear?
la batalla personalmente?

5
00:00:54,560 --> 00:00:56,160
Nadie es más adecuado que yo.

6
00:00:56,160 --> 00:00:59,160
Pero tú eres el Emperador.
¿Y si pasa algo...?

7
00:00:59,160 --> 00:01:03,860
No, me temo que estarás en peligro.

8
00:01:06,160 --> 00:01:08,560
No podremos retener a Ping Ning pronto.

9
00:01:08,560 --> 00:01:11,160
Si yo personalmente peleo la batalla,
todavía puede haber esperanza.

10
00:01:11,160 --> 00:01:12,760
Llévame contigo entonces.

11
00:01:12,760 --> 00:01:15,760
Si algo sucediera, podemos
todavía nos cuidamos unos a otros.

12
00:01:15,760 --> 00:01:18,160
Deja de bromear. Vuelve ahora.

13
00:01:18,160 --> 00:01:20,560
Déjame ir contigo.

14
00:01:21,760 --> 00:01:24,960
Yan Shou, quédate aquí en el campamento.
y velar por Su Alteza.

15
00:01:24,960 --> 00:01:27,760
Quédate aquí y protégela. no lo hagas
déjala dar un paso fuera de aquí.

16
00:01:27,760 --> 00:01:30,540
Si atraviesan la ciudad,
vete con ella inmediatamente.

17
00:01:30,540 --> 00:01:32,460
Según su pedido.

18
00:01:47,360 --> 00:01:48,560
- ¡Su Alteza!  - Mi señora.

19
00:01:48,560 --> 00:01:51,160
Déjame ir. ¡Su Alteza!

20
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
¡Mi señora!

21
00:01:52,160 --> 00:01:53,560
¡Qi Sheng!

22
00:02:07,760 --> 00:02:12,760
Vivir. Debes vivir.

23
00:02:29,560 --> 00:02:31,460
Déjalo ir.

24
00:02:32,960 --> 00:02:34,760
¡Qi Sheng!

25
00:02:36,960 --> 00:02:38,760
¡Qi Sheng!

26
00:02:58,260 --> 00:02:59,760
Mi señora.

27
00:03:10,360 --> 00:03:14,360
Mi Señora, deje de hacer tonterías.

28
00:03:14,360 --> 00:03:16,560
¿Quién eres?

29
00:03:16,560 --> 00:03:19,160
¿Por qué te encuentro familiar?

30
00:03:28,160 --> 00:03:32,760
Soy Yan Shou. Me has conocido antes.

31
00:03:32,760 --> 00:03:34,760
Soy el tercer hijo de Yan Li.

32
00:03:34,760 --> 00:03:39,360
Todos dicen que me veo exactamente
como mi cuarto hermano, Yan Yuan.

33
00:03:42,460 --> 00:03:45,860
Lo sé. yo estaba intencionalmente
burlándote.

34
00:03:45,900 --> 00:03:47,350
Deberías saber que

35
00:03:47,350 --> 00:03:50,580
tu hermano yan yuan
y yo somos amigos.

36
00:03:50,660 --> 00:03:52,960
¿Amigos?

37
00:03:52,960 --> 00:03:55,060
Amigos significa buenos amigos.

38
00:03:55,060 --> 00:03:56,560
Lo entiendo.

39
00:03:56,560 --> 00:03:59,260
Somos familia. Déjame un poco de holgura.
Déjame salir.

40
00:03:59,260 --> 00:04:00,650
Si Su Alteza quiere
para castigar a cualquiera,

41
00:04:00,660 --> 00:04:01,960
soportaré el
responsabilidad sola.

42
00:04:01,960 --> 00:04:07,160
Mi señora, no puedo.

43
00:04:07,160 --> 00:04:09,060
Yo digo, ustedes dos hermanos...

44
00:04:09,060 --> 00:04:10,760
El nombre de uno significa 'estricto (Yan)', el
otros significa 'respetuoso (Su)'.

45
00:04:10,760 --> 00:04:12,450
Sin embargo, la persona que debe
ser estricto no es 'estricto'. mientras

46
00:04:12,460 --> 00:04:13,960
la persona que debería ser
¡respetuoso no es 'respetuoso'!

47
00:04:13,960 --> 00:04:18,760
Te lo digo. No importa
Qué, insisto en salir.

48
00:04:18,760 --> 00:04:20,360
Mi señora.

49
00:04:24,160 --> 00:04:25,590
¿Quién se atreve a detenerme?

50
00:04:25,660 --> 00:04:28,560
Mátame si quieres. como
mientras siga vivo,

51
00:04:28,560 --> 00:04:30,960
No te dejaré salir de esta puerta.

52
00:04:30,960 --> 00:04:32,970
¿Vas a
¿me dejas salir o no?

53
00:04:32,980 --> 00:04:33,660
Mi señora.

54
00:04:33,660 --> 00:04:34,720
Mi señora.

55
00:04:34,730 --> 00:04:37,960
¿Qué ocurre? eres tu
¿Tratando de detenerme también?

56
00:04:39,360 --> 00:04:41,760
Mi Señora, váyase ahora. Lo detendré.

57
00:04:41,760 --> 00:04:43,660
Te extraño...

58
00:04:43,660 --> 00:04:44,760
Mi señora, corra ahora.

59
00:04:44,760 --> 00:04:46,360
Señorita hombres y mujeres
No se puede tener intimidad.

60
00:04:46,360 --> 00:04:48,760
¡Extrañar!

61
00:05:02,960 --> 00:05:04,660
Chico Bonito Emperador de Nanxia.

62
00:05:04,660 --> 00:05:08,760
Si eres hombre, sal ahora.
Deja de esconderte.

63
00:05:15,160 --> 00:05:17,560
Su Alteza, malas noticias.

64
00:05:23,960 --> 00:05:25,140
¿Por qué estás aquí?

65
00:05:25,160 --> 00:05:27,160
Por supuesto, estoy aquí para ayudarte.

66
00:05:29,360 --> 00:05:32,260
¿Por qué no llevas tu casco?

67
00:05:35,860 --> 00:05:39,360
Realmente nada puede detenerte.

68
00:05:39,360 --> 00:05:42,460
Ya que estás aquí, quédate aquí.

69
00:05:59,960 --> 00:06:03,560
Esta es una batalla. ¿Cómo podría
¿Hablan de amor aquí?

70
00:06:10,960 --> 00:06:13,960
No mires cuando no lo es
consistente con la propiedad.

71
00:06:13,970 --> 00:06:15,720
¿Fui demasiado compulsivo?

72
00:06:15,760 --> 00:06:18,360
Siempre has sido impulsivo.

73
00:06:18,360 --> 00:06:19,870
Hay una frase antigua
que dice cuando uno se muestra

74
00:06:19,880 --> 00:06:21,260
afectos demasiado pronto, el
el amor morirá más rápido.

75
00:06:21,260 --> 00:06:24,160
espero que esta frase
no se hará realidad hoy.

76
00:06:24,160 --> 00:06:26,460
haré lo mejor que pueda para
cuidarte más tarde.

77
00:06:26,510 --> 00:06:29,270
Debes tener mucho cuidado.

78
00:06:31,960 --> 00:06:34,460
Toma mi mano.

79
00:06:56,160 --> 00:06:59,160
¿Por qué cada vez que
maquillarse, ella siempre aparecerá?

80
00:06:59,160 --> 00:07:00,360
¿Por qué estaría ella aquí?

81
00:07:00,360 --> 00:07:03,760
Así es. ¿Por qué está ella aquí?

82
00:07:03,760 --> 00:07:06,160
Así que no podrías soportar matarla.

83
00:07:06,160 --> 00:07:08,560
La envié a un lugar lejano.

84
00:07:08,580 --> 00:07:12,060
Pensé que ella no lo estaría
capaz de hacer cualquier cosa de nuevo.

85
00:07:13,160 --> 00:07:15,560
Olvídalo. No necesitas dar explicaciones.

86
00:07:15,560 --> 00:07:17,760
Entiendo.

87
00:07:18,760 --> 00:07:22,360
Chico Bonito Emperador de Nanxia,
¿conoces a esta mujer?

88
00:07:22,360 --> 00:07:26,960
Esta mujer dijo que ella
es muy importante para ti.

89
00:07:26,960 --> 00:07:28,790
supongo que ella
debe ser tu emperatriz

90
00:07:28,810 --> 00:07:30,660
quien vino hasta aquí
para buscarte!

91
00:07:30,710 --> 00:07:34,100
Si esto no es cierto, puedo
matarla cuando quiera.

92
00:07:34,130 --> 00:07:36,740
quiero ver si tu
elegiría a esta mujer

93
00:07:36,760 --> 00:07:38,560
o la ciudad de Ping Ning.

94
00:07:38,560 --> 00:07:41,660
¡Toma a la mujer!

95
00:07:42,660 --> 00:07:45,260
Ella es, después de todo,
Mi sujeto de Nanxia.

96
00:07:45,270 --> 00:07:47,970
En cuanto a la ciudad de Ping Ning,
No puedo permitir que nadie lo tome.

97
00:07:48,030 --> 00:07:50,760
No importa cual
decisión que tomo hoy,

98
00:07:50,790 --> 00:07:52,570
será condenado.

99
00:07:52,660 --> 00:07:55,660
¿Qué tiene de difícil esto?
Déjame hacerlo.

100
00:07:56,760 --> 00:08:00,060
Soy la única mujer en
el corazón del Emperador.

101
00:08:00,060 --> 00:08:03,160
¿Dónde encontraste a esta mujer?
¿Para hacerse pasar por los Empres?

102
00:08:03,160 --> 00:08:04,460
¡Qué broma!

103
00:08:04,460 --> 00:08:05,760
¿Qué estás haciendo?

104
00:08:05,760 --> 00:08:09,360
Emperador niño bonito. si
ella no es la emperatriz,

105
00:08:09,360 --> 00:08:12,560
¿Cómo podría saber acerca de
¿Tu palacio importa tan bien?

106
00:08:12,560 --> 00:08:15,560
No te niegues a admitir
que ella es tu esposa,

107
00:08:15,560 --> 00:08:19,560
sólo para asegurar que usted está
¡No es mal visto por los demás!

108
00:08:19,560 --> 00:08:23,360
Bien. Si ella es la Emperatriz,
Te la devolveré.

109
00:08:23,360 --> 00:08:26,660
Si miente, la mataré.

110
00:08:26,660 --> 00:08:29,960
¡Mátala!

111
00:08:32,560 --> 00:08:36,060
Si continuamos sin hacer nada, nuestro
¡Los soldados perderán la moral!

112
00:08:39,160 --> 00:08:40,860
¿Crees que eres el
¿Solo uno que puede gritar?

113
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
¡Mi voz es más fuerte que la tuya!

114
00:08:42,960 --> 00:08:46,760
Tú, una persona desvergonzada,
¡Solo puedo usar lenguaje de mierda!

115
00:08:55,160 --> 00:08:57,560
Ésta es una mujer tan hermosa.

116
00:08:57,600 --> 00:09:01,260
En cambio, soy la mujer hermosa.

117
00:09:01,260 --> 00:09:04,160
Soy la mujer del Emperador.

118
00:09:04,160 --> 00:09:06,160
Incluso encontraste a alguien
para hacerse pasar por mí,

119
00:09:06,180 --> 00:09:08,600
eres un descarado.

120
00:09:11,160 --> 00:09:12,760
¿Qué estás haciendo?

121
00:09:12,760 --> 00:09:16,160
Deja de hacer tonterías. tu
estará en peligro de esta manera.

122
00:09:17,360 --> 00:09:21,360
Mira con atención. con tal
una apariencia como la mía,

123
00:09:21,360 --> 00:09:25,660
sólo vosotros, tártaros con el cerebro lleno
de orina de cabra lo creerán.

124
00:09:25,660 --> 00:09:27,560
¿Ella es la Emperatriz?

125
00:09:27,560 --> 00:09:31,160
Incluso trajiste a esta mujer débil.
¿Frente a las dos tropas?

126
00:09:31,160 --> 00:09:33,760
Eres un descarado.

127
00:09:33,760 --> 00:09:38,360
No sabía por qué tu
La muralla es tan gruesa.

128
00:09:38,360 --> 00:09:42,660
Ahora entiendo que construyes tu
muralla tan gruesa como tu cara!

129
00:09:47,360 --> 00:09:49,960
¡Deja de hablar! Tu mujer,

130
00:09:49,960 --> 00:09:54,260
son tan poco refinados. ¿Cómo pudiste
¿Tienes aire de emperatriz?

131
00:09:54,260 --> 00:09:56,360
Eres claramente un impostor.

132
00:09:56,360 --> 00:09:58,860
Dile al chico bonito
Emperador para hablar conmigo.

133
00:09:58,900 --> 00:10:02,670
¿Por qué sacar a hablar a una mujer?
¿Qué está pasando exactamente?

134
00:10:02,760 --> 00:10:04,960
¿Qué está pasando exactamente?

135
00:10:04,960 --> 00:10:06,860
Yendo contra tártaros como tú,

136
00:10:06,860 --> 00:10:09,660
las mujeres de Nanxia pueden relajarse.

137
00:10:09,740 --> 00:10:13,050
¿Por qué necesitaríamos
¿Problemas a Su Alteza?

138
00:10:15,960 --> 00:10:18,760
¿Están nuestros hombres preparados?

139
00:10:18,760 --> 00:10:21,410
tu tambien estas tomando
mucha ventaja para nosotros.

140
00:10:21,420 --> 00:10:22,660
Suelta las flechas.

141
00:10:45,960 --> 00:10:47,160
Su Alteza.

142
00:10:47,160 --> 00:10:50,060
¡Qi Sheng!

143
00:10:50,060 --> 00:10:53,660
Qi Sheng.

144
00:11:08,560 --> 00:11:11,260
- ¡Qi Sheng!  - ¡Su Alteza!

145
00:11:12,760 --> 00:11:14,660
La bella Emperadora de Nanxia
Ha sido disparado por nuestra flecha.

146
00:11:14,660 --> 00:11:16,960
¡Camaradas, carguen!

147
00:11:16,960 --> 00:11:21,360
¡Matar!

148
00:11:21,360 --> 00:11:25,060
¡Su Alteza!

149
00:11:25,060 --> 00:11:26,760
¡Matar!

150
00:11:26,760 --> 00:11:28,160
¡Su Alteza!

151
00:11:28,160 --> 00:11:29,760
Qi Sheng.

152
00:11:31,560 --> 00:11:33,310
quien esta dirigiendo
los soldados ahora?

153
00:11:33,320 --> 00:11:34,760
Todo es un caos ahora.

154
00:11:38,860 --> 00:11:42,360
A partir de ahora, escúchame.

155
00:11:42,360 --> 00:11:44,360
Sí.

156
00:11:49,760 --> 00:11:51,360
Mi señora.

157
00:11:55,260 --> 00:11:59,660
Rápido. La emperatriz tiene
sido disparado por la flecha.

158
00:11:59,660 --> 00:12:00,560
Cuide bien de Su Alteza.

159
00:12:00,560 --> 00:12:02,560
El tártaro ha herido a una persona.

160
00:12:02,560 --> 00:12:04,560
Su Alteza ha sido
disparado por una flecha.

161
00:12:04,560 --> 00:12:07,160
Mata a todos los tártaros y toma
venganza por Su Alteza.

162
00:12:07,160 --> 00:12:10,060
¡Matar!

163
00:12:10,060 --> 00:12:15,660
¡Matar!

164
00:12:15,660 --> 00:12:20,160
¡Matar!

165
00:12:31,760 --> 00:12:36,260
Rápido. Toma el y ella
Altezas de regreso al campamento militar.

166
00:12:55,660 --> 00:12:57,260
¿Cómo está él?

167
00:12:57,260 --> 00:13:00,360
Señora, la flecha no
dañar órganos claves del Emperador,

168
00:13:00,360 --> 00:13:02,760
pero la flecha falla
corazón por dos pulgadas.

169
00:13:02,790 --> 00:13:05,130
Sólo cuando sacamos la flecha,

170
00:13:05,160 --> 00:13:07,460
¿Podremos encontrar si
Su Alteza estará a salvo.

171
00:13:07,460 --> 00:13:09,860
¡Detén esta mierda!

172
00:13:16,760 --> 00:13:19,760
No se lo pongas difícil.

173
00:13:20,760 --> 00:13:22,760
Has recuperado la conciencia.

174
00:13:22,760 --> 00:13:26,360
Todos, váyanse. tengo algo
para decirle a Su Alteza.

175
00:13:26,360 --> 00:13:28,260
Sí.

176
00:13:32,960 --> 00:13:34,560
Justo ahora estaba en estado de coma.

177
00:13:34,660 --> 00:13:38,960
pero todavía tenía conciencia.

178
00:13:40,360 --> 00:13:42,160
Peng Peng.

179
00:13:42,160 --> 00:13:44,160
¿Cómo está tu lesión?

180
00:13:44,160 --> 00:13:46,160
No te preocupes por mí.

181
00:13:46,160 --> 00:13:48,760
¿Qué quieres decirme?

182
00:13:48,760 --> 00:13:52,360
Justo ahora en la muralla de la ciudad,

183
00:13:52,360 --> 00:13:55,560
el tártaro me preguntó si
elige salvar a la señora Jiang,

184
00:13:55,560 --> 00:14:00,560
o proteger la ciudad, dudé.

185
00:14:00,560 --> 00:14:03,100
No es porque yo
tener algún sentimiento sobre

186
00:14:03,110 --> 00:14:05,560
Señora Jiang, pero sólo
ten lástima por una vida...

187
00:14:05,560 --> 00:14:08,060
Lo sabía. Ya lo sabía.

188
00:14:08,060 --> 00:14:11,760
¿Por qué estás explicando esto?
en este momento crítico?

189
00:14:11,760 --> 00:14:14,960
lo entiendo todo
que has hecho.

190
00:14:14,960 --> 00:14:19,560
Eres una persona muy amable.
Rara vez lo expresaste.

191
00:14:19,610 --> 00:14:23,840
Es una pena que yo solo
Acabo de darme cuenta de esto.

192
00:14:24,960 --> 00:14:26,960
Peng Peng,

193
00:14:26,960 --> 00:14:30,560
Conozco mi propio cuerpo.

194
00:14:30,560 --> 00:14:32,220
Tengo miedo cuando ellos
saca la flecha,

195
00:14:32,240 --> 00:14:33,960
mi vida dependerá de
la voluntad del Cielo.

196
00:14:33,960 --> 00:14:36,660
No digas tonterías.
Estarás bien.

197
00:14:36,660 --> 00:14:39,560
No dejaré que te pase nada.

198
00:14:39,560 --> 00:14:42,560
Los refuerzos de
El príncipe Zhao viene.

199
00:14:42,560 --> 00:14:47,760
Si muero, pídele que te proteja... que
retirarse a la ciudad de Jingyang...

200
00:14:47,760 --> 00:14:49,960
Entonces recuerda a Yang Yu y otros ...

201
00:14:49,960 --> 00:14:52,410
cerrar la frontera
inmediatamente... en caso

202
00:14:52,420 --> 00:14:54,960
del ataque del tártaro
en represalia...

203
00:14:54,960 --> 00:14:57,360
Después de eso, mantén mi muerte en secreto...

204
00:14:57,360 --> 00:14:59,420
Pídele al príncipe Zhao que
llevarte de regreso a

205
00:14:59,430 --> 00:15:02,260
Shengdu... apoya a Hao Er
para apoderarse del trono.

206
00:15:02,260 --> 00:15:05,060
¿Escuchas claramente?

207
00:15:09,760 --> 00:15:12,960
¿Lo entiendes?

208
00:15:12,960 --> 00:15:15,960
no entiendo
lo que estás diciendo.

209
00:15:15,960 --> 00:15:19,060
no entiendo un
una sola palabra que dijiste.

210
00:15:19,060 --> 00:15:21,740
No puedo recordar cada
una sola palabra que dijiste.

211
00:15:21,760 --> 00:15:24,360
solo quiero que estés saludable

212
00:15:24,360 --> 00:15:29,260
y vuelve conmigo
a Shengdu sano y salvo.

213
00:15:32,560 --> 00:15:34,960
Cuando estábamos en la muralla de la ciudad,

214
00:15:34,960 --> 00:15:39,160
ya lo has demostrado
que no te juzgué mal.

215
00:15:39,160 --> 00:15:43,360
Estás muy tranquilo. Lo sé...

216
00:15:43,360 --> 00:15:46,160
incluso si no puedo hacerlo,

217
00:15:46,160 --> 00:15:48,960
podrás
criar bien a Hao Er.

218
00:15:48,960 --> 00:15:52,760
No soy tan fuerte como crees.

219
00:15:52,760 --> 00:15:56,960
Ya no quiero ser fuerte.

220
00:15:56,960 --> 00:15:59,660
Quiero que vivas.

221
00:16:00,760 --> 00:16:05,960
No llores. Te ves mal cuando lloras.

222
00:16:11,960 --> 00:16:16,760
Vete ahora... dile al Real
Médico para sacar la flecha.

223
00:16:16,760 --> 00:16:20,760
No, no me voy.

224
00:16:20,760 --> 00:16:22,180
¡Saca la flecha!

225
00:16:22,190 --> 00:16:23,560
No me voy.

226
00:16:23,560 --> 00:16:25,960
Yo me quedo contigo.

227
00:16:25,960 --> 00:16:27,960
¿Qué estás haciendo? ¡No iré!

228
00:16:27,960 --> 00:16:31,360
¡No me toques!

229
00:16:33,360 --> 00:16:37,860
¡Nunca te dejaré! yo no
quiero separarme de ti!

230
00:16:39,760 --> 00:16:41,400
Vamos, mi señora.

231
00:16:41,410 --> 00:16:44,060
¡No! ¡No quiero separación!

232
00:16:44,060 --> 00:16:46,360
¡Qi Sheng!

233
00:16:49,060 --> 00:16:53,960
¡Piérdase!

234
00:16:53,960 --> 00:16:55,660
¡Qi Sheng!

235
00:16:57,360 --> 00:16:59,260
¡¡¡Piérdase!!!

236
00:17:02,560 --> 00:17:07,560
¡Qi Sheng! ¡¡¡Te amo!!!

237
00:17:18,760 --> 00:17:20,760
¡Qi Sheng!

238
00:17:21,960 --> 00:17:24,060
¡Qi Sheng!

239
00:17:40,160 --> 00:17:42,760
- Mi señora.  - ¡Qi Sheng!

240
00:17:44,960 --> 00:17:46,760
¡Qi Sheng!

241
00:18:04,760 --> 00:18:06,460
Qi Sheng...

242
00:18:41,160 --> 00:18:43,260
¡Continúa!

243
00:19:01,360 --> 00:19:02,960
Qi Sheng...

244
00:19:11,960 --> 00:19:16,560
¡Mi señora!

245
00:19:36,560 --> 00:19:40,460
¡Qi Sheng... Qi Sheng!

246
00:19:48,760 --> 00:19:52,960
Un hombre fue alcanzado por una flecha...

247
00:19:52,960 --> 00:19:54,520
Ese hombre estaba consciente,
mientras que la mujer que

248
00:19:54,530 --> 00:19:56,260
la preocupación por él la perdió
primero la consciencia...

249
00:19:56,260 --> 00:19:59,960
Peng Peng, el príncipe Zhao ha vuelto.

250
00:19:59,960 --> 00:20:03,160
El asedio de Ping Ning ha desaparecido.

251
00:20:08,060 --> 00:20:10,360
¡Excelente!

252
00:20:10,360 --> 00:20:13,560
Gritaste que <i>tres
palabras</i> tan fuertes anoche.

253
00:20:13,560 --> 00:20:15,660
El asunto de <i>Tú me amas</i>

254
00:20:15,690 --> 00:20:20,330
debe ser conocido por el
todo el ejército ya.

255
00:20:20,360 --> 00:20:25,960
Quería que todos lo supieran.
¿Qué pasa contigo?

256
00:20:25,960 --> 00:20:30,760
¡Peng Peng, te adoro!

257
00:20:30,760 --> 00:20:33,560
¡No uses palabras escritas conmigo!

258
00:20:33,560 --> 00:20:38,060
quiero oírte decir
que me amas.

259
00:20:40,160 --> 00:20:44,060
Peng Peng, te amo.

260
00:21:12,760 --> 00:21:13,960
¿Te duele tu lesión?

261
00:21:13,960 --> 00:21:15,360
Contigo aquí me siento mucho mejor.

262
00:21:15,360 --> 00:21:17,960
Su Majestad, Mi Señora.

263
00:21:17,960 --> 00:21:20,560
Príncipe Zhao, tome asiento ahora.

264
00:21:20,560 --> 00:21:23,160
El príncipe Zhao parece muy varonil hoy.

265
00:21:23,160 --> 00:21:25,360
¿Qué es eso?

266
00:21:25,360 --> 00:21:27,360
Significa que eres fuerte, poderoso,

267
00:21:27,360 --> 00:21:30,860
y lleno de andrógenos.

268
00:21:30,860 --> 00:21:32,160
Por supuesto.

269
00:21:32,160 --> 00:21:34,960
En el pasado, todos pensaban
que soy muy tímido.

270
00:21:34,960 --> 00:21:36,700
¿Quién podría creer eso?
cuando estaba en el

271
00:21:36,710 --> 00:21:38,560
batalla, cambié totalmente
a otra persona.

272
00:21:38,560 --> 00:21:40,540
Luché y barrí
eliminar todos los obstáculos en

273
00:21:40,550 --> 00:21:42,360
frente a mí. y no
¡Alguien podría detenerme!

274
00:21:42,360 --> 00:21:44,760
Posteriormente, mis subordinados
Incluso me puso un apodo.

275
00:21:44,760 --> 00:21:49,160
Lo llamaron el Matanza
Dios del desierto del norte.

276
00:21:50,760 --> 00:21:53,560
¿Matar al dios del desierto norte?

277
00:21:53,560 --> 00:21:56,460
¿Estás seguro de que eres el
Matar al dios del desierto norte

278
00:21:56,460 --> 00:21:59,160
y no la estrella malvada
del Desierto Norte?

279
00:21:59,160 --> 00:22:01,960
Esto es realmente divertido.

280
00:22:05,260 --> 00:22:07,560
Lo siento, cariño.

281
00:22:07,560 --> 00:22:10,660
Lo siento mucho, mucho.

282
00:22:14,360 --> 00:22:16,560
Príncipe Zhao, tome asiento.

283
00:22:20,960 --> 00:22:23,160
Esta vez, gracias al Príncipe Zhao,

284
00:22:23,180 --> 00:22:26,530
Eres tú quien regresó hace 2 días.
de antemano que salven a Ping Ning.

285
00:22:26,560 --> 00:22:28,630
El príncipe Zhao hizo una
aporte vital.

286
00:22:28,640 --> 00:22:30,460
cuando volvamos
a nuestro palacio,

287
00:22:30,460 --> 00:22:33,760
Debería ser recompensado sin reservas.

288
00:22:33,760 --> 00:22:35,370
¡Sólo pan comido!

289
00:22:35,460 --> 00:22:40,060
Mientras Su Majestad y Mi Señora
son seguros, nada sería un problema.

290
00:22:41,760 --> 00:22:44,360
Hay una cosa más.

291
00:22:45,960 --> 00:22:48,560
Ven, siéntate, por favor.

292
00:22:51,760 --> 00:22:55,760
Primero. cuando estaba en el norte
Desierto hablando con el tártaro,

293
00:22:55,760 --> 00:22:59,160
Encontré a alguien allí.

294
00:22:59,160 --> 00:23:02,160
- ¿Señora Jiang?  - Sí.

295
00:23:02,160 --> 00:23:05,760
Ten cuidado de que no te azoten.

296
00:23:05,760 --> 00:23:07,960
Deberías conocer el temperamento de Lu Li.

297
00:23:07,960 --> 00:23:12,160
Mi señora. ya no tengo
cualquier cosa que tenga que ver con Jiang Ying Yue.

298
00:23:12,160 --> 00:23:15,560
Más aún, el punto principal
No se trata de ningún sentimiento.

299
00:23:15,560 --> 00:23:20,060
El punto principal es que
ella me dijo algo.

300
00:23:20,060 --> 00:23:22,010
Es más, después de que yo
lo he investigado,

301
00:23:22,060 --> 00:23:24,660
descubrí que ella era
diciendo la verdad.

302
00:23:24,660 --> 00:23:26,660
¿Qué es?

303
00:23:27,960 --> 00:23:31,860
Er... ¿sabes por qué tártaro?
¿Asediado Ping Ning por un momento?

304
00:23:31,860 --> 00:23:35,060
es porque ya lo sabian
que Ping Ning era una ciudad vacía.

305
00:23:35,060 --> 00:23:39,510
Además, la persona que denunció
eso para él era el Noveno Príncipe.

306
00:23:39,560 --> 00:23:41,820
Cuando Jiang Ying Yue estaba
todavía en el palacio de

307
00:23:41,830 --> 00:23:44,060
el tártaro, vio la novena
Príncipe y Yang Yan.

308
00:23:44,060 --> 00:23:48,560
Cuando escuché sobre esto, me
También estaba muy sorprendido.

309
00:23:48,560 --> 00:23:51,260
Simplemente no puedo creerlo.

310
00:23:54,160 --> 00:23:57,460
Al principio, por su regicidio,

311
00:23:57,460 --> 00:24:00,960
Puede que no lo mate.

312
00:24:00,960 --> 00:24:04,560
Pero ahora colaboró
con el enemigo.

313
00:24:05,760 --> 00:24:08,360
Realmente no tiene ni idea.

314
00:26:31,760 --> 00:26:34,160
Hermano Jiu.

315
00:26:34,160 --> 00:26:36,260
¿Por qué me detuviste?

316
00:26:36,260 --> 00:26:39,460
Ahora el Desierto Norte ha fracasado.

317
00:26:39,460 --> 00:26:42,760
El cielo ni siquiera me ayuda.

318
00:26:42,760 --> 00:26:46,660
Mis esperanzas ya se han visto frustradas.

319
00:26:46,660 --> 00:26:49,960
Hermano Jiu, no puedo
decirte el motivo.

320
00:26:49,960 --> 00:26:54,160
Sólo sé que no puedo dejar
haces algo estúpido.

321
00:26:55,660 --> 00:26:57,380
En el pasado me aconsejaste.
creo que

322
00:26:57,390 --> 00:26:58,960
Hice todo esto por
Zhang Peng Peng.

323
00:26:58,990 --> 00:27:01,020
Por lo tanto, puedo persistir en hacerlo.

324
00:27:01,060 --> 00:27:02,560
Pero ahora,

325
00:27:02,560 --> 00:27:04,960
todas mis esperanzas tienen
ya ha sido destrozado.

326
00:27:04,960 --> 00:27:07,560
¿Cuál es el punto de vivir?

327
00:27:07,560 --> 00:27:10,260
Hermano Jiu, la tierra es grande.

328
00:27:10,330 --> 00:27:14,580
te seguiré hasta
ve a donde quiera que vayas.

329
00:27:14,660 --> 00:27:16,860
Si... quieres morir,

330
00:27:16,960 --> 00:27:20,460
sólo mátame primero.

331
00:27:23,160 --> 00:27:26,560
Si quieres morir,
muramos juntos.

332
00:27:34,960 --> 00:27:37,560
En este mundo,

333
00:27:37,560 --> 00:27:40,960
tu eres el unico
quien no me traicionó.

334
00:27:40,960 --> 00:27:43,260
Pero ahora,

335
00:27:43,260 --> 00:27:45,960
Realmente no sé cómo pagarte.

336
00:27:45,960 --> 00:27:48,360
Hermano Jiu, si
eres realmente mi amigo,

337
00:27:48,360 --> 00:27:52,160
escúchame y no
hacer algo estúpido.

338
00:27:52,160 --> 00:27:54,260
¡Hermano Jiu!

339
00:28:47,560 --> 00:28:50,460
Mi señora, ¿todavía le duele?

340
00:28:51,560 --> 00:28:53,760
¿Por qué no me di cuenta de eso?

341
00:28:53,760 --> 00:28:56,760
El Príncipe Jiu tomaría el
¿camino de destrucción?

342
00:28:56,760 --> 00:28:59,360
¿Estás diciendo que esto es
¿Qué dijo Jiang Ying Yue?

343
00:28:59,360 --> 00:29:01,260
¿Es ella confiable?

344
00:29:01,260 --> 00:29:03,960
El príncipe Zhao ya ha investigado
y descubrió los hechos.

345
00:29:05,160 --> 00:29:09,960
¿Qué ocurre? no eres feliz
¿Que el Príncipe Zhao la salvó?

346
00:29:09,960 --> 00:29:12,880
Mi señora. yo no he
estado enojado con el príncipe

347
00:29:12,900 --> 00:29:15,560
Zhao sobre la señora Jiang
hace mucho tiempo.

348
00:29:15,560 --> 00:29:18,960
me he quedado contigo
durante bastante tiempo.

349
00:29:18,960 --> 00:29:20,760
Aprendí que debería ser
tolerante y magnánimo.

350
00:29:20,760 --> 00:29:22,960
Para agregar más, Príncipe
Zhao se atrevió a salvarla.

351
00:29:22,960 --> 00:29:27,560
Esto demuestra que está albergando
ningún mal pensamiento. Confío en él.

352
00:29:28,760 --> 00:29:31,560
El príncipe Zhao es alguien
que valora la amistad.

353
00:29:31,560 --> 00:29:34,360
Visto desde fuera parece
'estúpida, blanca y dulce'.

354
00:29:34,360 --> 00:29:40,160
De hecho, las aguas tranquilas son profundas.
No podemos compararnos con él.

355
00:29:40,160 --> 00:29:43,060
Soy el gato ciego, que
Atrapé una rata muerta como él.

356
00:29:43,110 --> 00:29:45,130
Es pura suerte para mí haberlo conocido.

357
00:29:48,360 --> 00:29:51,300
Respecto al Príncipe Jiu
colaborando con el enemigo,

358
00:29:51,360 --> 00:29:53,660
Realmente no lo entiendo.

359
00:29:53,660 --> 00:29:58,560
Asediar a Ping Ning significa matarme.

360
00:29:58,560 --> 00:30:03,360
Parece que la Novena Princesa
Me abandonó en ese momento.

361
00:30:03,360 --> 00:30:06,160
Mi señora. ¿Qué príncipe Zhao?
te dije tiene razón.

362
00:30:06,160 --> 00:30:10,560
El Emperador es el único
persona en quien puedas confiar.

363
00:30:19,360 --> 00:30:21,060
Su Majestad,

364
00:30:21,090 --> 00:30:24,620
Nuestro ejército ya se ha apoderado
la capital del Desierto Norte.

365
00:30:24,660 --> 00:30:27,160
Capturamos al emperador y emperatriz de Tartar,

366
00:30:27,160 --> 00:30:28,430
concubinas imperiales y
otros miembros del

367
00:30:28,440 --> 00:30:29,560
casa real, agregar
hasta 2000 personas.

368
00:30:29,560 --> 00:30:31,160
Excelente.

369
00:30:31,160 --> 00:30:32,250
General Yang y otros
Ai-Qings, (Subtítulo: Ai-Qing

370
00:30:32,270 --> 00:30:33,360
es una forma familiar de
El Emperador llama a su señor.)

371
00:30:33,370 --> 00:30:36,110
has trabajado duro.

372
00:30:36,160 --> 00:30:38,960
Su Majestad, usted es el indicado
quien ha trabajado más duro.

373
00:30:38,960 --> 00:30:39,960
Difunde mi mando.
Todos, ordenen todo.

374
00:30:39,970 --> 00:30:40,990
las pertenencias como
lo antes posible.

375
00:30:40,990 --> 00:30:44,060
Prepárate para regresar a nuestro palacio.

376
00:30:44,060 --> 00:30:47,560
¡Sí!

377
00:30:49,060 --> 00:30:59,360
<i>Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki</i>

378
00:30:59,360 --> 00:31:05,860
♫<i>Si la vida de mi amante
nunca fue corto ♫</i>

379
00:31:05,860 --> 00:31:12,360
♫<i> este mundo tiene
alguna historia legendaria ♫</i>

380
00:31:14,760 --> 00:31:21,460
♫<i> Si una polilla tiene miedo
de tocar el fuego ♫</i>

381
00:31:21,550 --> 00:31:29,320
♫<i> ¿Cómo puede ser este corto?
la vida sea magnífica ♫</i>

382
00:31:29,360 --> 00:31:36,560
♫<i> Como estar envuelto
alrededor con un paño de seda ♫</i>

383
00:31:36,560 --> 00:31:44,660
♫<i> Como grilletes dorados
con un jade dentro ♫</i>

384
00:31:44,660 --> 00:31:52,560
♫<i>Como la nieve bailando mientras cae ♫</i>

385
00:31:52,560 --> 00:31:59,960
♫<i>Qué hermoso, vivir para la muerte ♫</i>

386
00:31:59,960 --> 00:32:07,560
♫<i> Si el amor se puede entender,
sólo soledad al final ♫</i>

387
00:32:07,620 --> 00:32:15,150
♫<i>Olvidé las razones
y consecuencias ♫</i>

388
00:32:15,150 --> 00:32:22,890
♫<i> Terquedad para esperar mucho
y duro, una finta promesa ♫</i>

389
00:32:22,960 --> 00:32:30,560
♫<i>Desperdiciamos gran parte de nuestra juventud ♫</i>

390
00:32:30,620 --> 00:32:38,420
♫<i>Meses y años desperdiciados, perdidos
unos a otros en una reencarnación ♫</i>

391
00:32:38,460 --> 00:32:46,560
♫<i>El olvidado soy yo ♫</i>

392
00:32:46,560 --> 00:32:56,560
♫<i> Silueta familiar,
se llenó de lágrimas ♫</i>

393
00:32:57,760 --> 00:33:05,760
♫<i> Lo miro pero no puedo tocarlo ♫</i>

394
00:33:05,760 --> 00:33:15,860
♫<i> El amor es algo que tú
Puedo pensar pero no puedo decir ♫</i>


