1 00:00:25,830 --> 00:00:28,190 Vamos princesa vamos 2 00:00:28,190 --> 00:00:31,150 Episodio 31 3 00:00:31,150 --> 00:00:35,890 Los subtítulos fueron proporcionados por ¡Vamos princesa! Equipo @ Viki 4 00:00:36,880 --> 00:00:40,990 ¡Oye! ¡Pequeño bribón! ¡Déjame caer! 5 00:00:46,080 --> 00:00:48,170 Estoy muerto de cansancio. 6 00:00:49,240 --> 00:00:51,910 Mira, en el momento crítico, el que te salvó soy yo. 7 00:00:51,910 --> 00:00:53,710 No soy la mala persona. 8 00:00:53,710 --> 00:00:57,380 Aún no te lo he preguntado. ¿Por qué? ¿Me cargaste aquí? 9 00:00:57,380 --> 00:01:00,160 Por supuesto, me arriesgué tu vida para salvarte. 10 00:01:00,160 --> 00:01:01,990 ¿Quién te dijo que me rescataras? 11 00:01:01,990 --> 00:01:04,480 ¿Cuándo estuve en peligro? 12 00:01:04,480 --> 00:01:07,890 Por cierto, ¿no te lo dije? ¿Entregar una carta al Noveno Príncipe? 13 00:01:07,890 --> 00:01:09,590 ¿Por qué hizo algo? ¿Le pasó a Qi Sheng? 14 00:01:09,590 --> 00:01:12,480 Antes de poder conocer a la Novena Príncipe, recibí noticias de que 15 00:01:12,480 --> 00:01:14,250 Qi Sheng fue envenenado y tú, emperatriz, estabas 16 00:01:14,260 --> 00:01:16,210 escoltado (como un prisionero) aquí al Desierto Norte. 17 00:01:17,460 --> 00:01:20,170 No puede ser ese Noveno Príncipe ¿Tuvo éxito en el asesinato? 18 00:01:20,170 --> 00:01:22,710 ¿Sabes qué es el Qi? ¿La condición de Sheng? 19 00:01:22,710 --> 00:01:24,940 ¿Me estás preguntando? yo tampoco lo sé. 20 00:01:24,940 --> 00:01:27,020 Incluso si la noticia es falsa y tú Fueron obligados por Qi Sheng a venir aquí, 21 00:01:27,020 --> 00:01:29,620 una vez que estés bajo su control, será un desastre para ti. 22 00:01:29,620 --> 00:01:32,240 Por eso te salvé. 23 00:01:33,320 --> 00:01:35,140 Tienes realmente daño cerebral. 24 00:01:35,140 --> 00:01:38,340 ¿Me viste siendo ¿Obligado a venir aquí? 25 00:01:40,080 --> 00:01:42,890 no me digas que vino aquí voluntariamente? 26 00:01:43,820 --> 00:01:45,510 Vine aquí de buena gana. 27 00:01:45,510 --> 00:01:47,730 ¿Qué haces aquí entonces? 28 00:01:47,740 --> 00:01:49,260 ¡¿Por qué te importa?! 29 00:01:49,260 --> 00:01:52,700 Sólo estaba preocupado por ti. 30 00:01:54,660 --> 00:01:56,700 Suficiente. 31 00:01:56,700 --> 00:01:59,970 Estoy bien y no corro peligro. Vuelve ahora. 32 00:01:59,970 --> 00:02:02,340 ¿Por qué todavía regresas? 33 00:02:07,740 --> 00:02:10,530 ¿Te enamoraste de Qi Sheng? 34 00:02:14,650 --> 00:02:16,850 ¿Qué tonterías estás diciendo? 35 00:02:19,840 --> 00:02:21,490 ¿Por qué no eres bueno? Emperatriz en Chengdu 36 00:02:21,490 --> 00:02:24,170 y ven a esto ¿Desierto para el ocio? 37 00:02:25,100 --> 00:02:26,910 Sí. 38 00:02:26,910 --> 00:02:31,800 Estoy preocupado. Es por eso Vine aquí para comprobarlo. 39 00:02:33,730 --> 00:02:36,170 Nunca volveré a creer en el amor. 40 00:02:36,170 --> 00:02:37,630 Pensé que tú y El noveno príncipe podría 41 00:02:37,650 --> 00:02:39,210 conviértete en el pastor de vacas y la tejedora, 42 00:02:39,210 --> 00:02:41,720 Chang Er y Zhu Bajie, 43 00:02:41,720 --> 00:02:45,270 y Liang Shan Bo y Zhu Ying Tai. 44 00:02:45,270 --> 00:02:48,720 Es agotador. nunca lo haré volver a enamorarme. 45 00:02:48,720 --> 00:02:50,780 ¿Qué tonterías estás diciendo? 46 00:02:50,780 --> 00:02:53,360 Te lo digo. nunca he enamorada de un hombre. 47 00:02:53,360 --> 00:02:56,620 yo tampoco se como se siente amar a un hombre. 48 00:02:56,620 --> 00:02:58,860 Basta, volvamos. 49 00:02:58,860 --> 00:02:59,740 No me voy. 50 00:02:59,750 --> 00:03:01,100 ¿Te vas o no? 51 00:03:01,100 --> 00:03:02,190 ¿Te vas o no? 52 00:03:02,200 --> 00:03:03,090 No me voy. 53 00:03:03,090 --> 00:03:04,680 ¿Te vas o no? 54 00:03:04,700 --> 00:03:05,990 No me voy. 55 00:03:05,990 --> 00:03:08,600 ¡Ayúdame! ¡Me voy a asfixiar! 56 00:03:08,600 --> 00:03:10,560 Hermana, déjame ir. 57 00:03:10,560 --> 00:03:15,040 ¡Voy a morir! ¡Ayúdame! 58 00:03:27,640 --> 00:03:29,790 Su Alteza, malas noticias. 59 00:03:29,790 --> 00:03:32,370 Su Alteza fue capturada por alguien en el camino hacia aquí. 60 00:03:32,370 --> 00:03:34,460 ¿Qué? 61 00:04:01,430 --> 00:04:04,820 Estamos destinados. Nos volvemos a encontrar. 62 00:04:08,830 --> 00:04:11,980 ¿De qué estás hablando? Yo digo, Yang Yan. 63 00:04:11,980 --> 00:04:15,250 No conoces el camino. ¿Por qué? ¿Estás liderando al frente? 64 00:04:15,250 --> 00:04:18,080 Hermana, yo no estaba liderando el camino. 65 00:04:18,080 --> 00:04:22,500 yo solo caminaba delante a ti para protegerte. 66 00:04:22,500 --> 00:04:25,520 Primero tomemos un descanso. 67 00:05:16,630 --> 00:05:18,810 ¡Su Alteza! 68 00:05:18,810 --> 00:05:21,950 ¡Su Alteza! 69 00:05:21,950 --> 00:05:25,480 ¡Su Alteza! 70 00:05:25,480 --> 00:05:28,110 ¡Su Alteza! ¿Dónde estás? 71 00:06:14,690 --> 00:06:16,350 ¿Qué estás haciendo? 72 00:06:16,350 --> 00:06:18,950 ¿Tratando de agredirme? 73 00:06:18,950 --> 00:06:21,560 Yo... yo... 74 00:06:21,560 --> 00:06:24,870 ¿Se siente agradable y firme? 75 00:06:27,280 --> 00:06:29,750 Es firme. 76 00:06:31,080 --> 00:06:32,640 Entiendo que tu joven y lleno de 77 00:06:32,650 --> 00:06:34,300 energía sexual. en esto desierto desierto, 78 00:06:34,300 --> 00:06:35,410 un hombre y una mujer solos juntos, es 79 00:06:35,430 --> 00:06:36,850 comprensible si tienes alguna sensación sexual. 80 00:06:36,850 --> 00:06:39,690 pero no puedes ser despiadado Tu 'hermano', ese soy yo también. 81 00:06:39,690 --> 00:06:43,900 ¿Quién intenta hacerte algo? yo Sepa que lleva el antídoto. 82 00:06:45,820 --> 00:06:49,250 Si Qi Sheng se apodera del antídoto, moriremos. 83 00:06:49,250 --> 00:06:51,010 No pensé tan lejos en esto. 84 00:06:51,010 --> 00:06:53,770 Está bien siempre y cuando Qi Sheng no muere. 85 00:06:53,770 --> 00:06:56,540 Ya te lo dije. ¿Cómo lo hiciste? ¿Quedar encantado con Qi Sheng? 86 00:06:56,540 --> 00:06:59,490 Gracias a él, tú nos están abandonando. 87 00:06:59,490 --> 00:07:02,680 No voy a abandonar a nadie. 88 00:07:02,680 --> 00:07:05,590 Es solo que cuando escuché Qi Sheng iba a morir 89 00:07:05,590 --> 00:07:10,020 Me sentí muy triste. Lo lamenté. 90 00:07:10,020 --> 00:07:14,430 Yang Yan, no quiero que muera. 91 00:07:14,430 --> 00:07:17,300 No tienes ni idea. 92 00:07:18,580 --> 00:07:20,650 Hermana. Para el noveno Por amor de hermano, yo 93 00:07:20,660 --> 00:07:22,920 no te permitirá cometer algún error. 94 00:07:22,920 --> 00:07:26,860 Déjame ir. ¿Qué estás haciendo? 95 00:07:26,860 --> 00:07:30,780 ¡Yang Yan, déjame ir! 96 00:07:30,780 --> 00:07:33,230 No me toques. 97 00:07:36,940 --> 00:07:39,030 ¡Yan Yuan! 98 00:07:40,160 --> 00:07:43,800 Yang Yan, ¿sabes lo que hiciste? 99 00:08:11,200 --> 00:08:14,880 Yang Yan. ¿Sabes? ¿Qué bien hiciste? 100 00:08:31,190 --> 00:08:33,060 ¿Está aquí? 101 00:08:37,380 --> 00:08:39,800 ¿Dónde está? 102 00:08:49,200 --> 00:08:51,010 ¿Dónde está? 103 00:08:55,240 --> 00:08:58,100 ¿Dónde está? 104 00:09:04,930 --> 00:09:07,170 ¿Dónde está? 105 00:09:07,170 --> 00:09:09,470 ¿Dónde está? 106 00:09:32,080 --> 00:09:37,610 ¡Lo encontré! 107 00:09:40,340 --> 00:09:43,400 Qi Sheng puede salvarse. 108 00:09:47,210 --> 00:09:51,340 Yang Yan, levántame. 109 00:09:54,780 --> 00:09:56,590 ¿Qué estás haciendo? 110 00:09:56,590 --> 00:09:59,990 Aunque no lo soy obsesivo-compulsivo, 111 00:09:59,990 --> 00:10:02,010 Está demasiado sucio. 112 00:10:02,010 --> 00:10:04,520 ¿No tienes conciencia? 113 00:10:04,520 --> 00:10:07,710 ¿Olvidaste quién? ¿Le presentó a su esposa? 114 00:10:09,960 --> 00:10:12,490 Bien entonces. 115 00:10:27,560 --> 00:10:31,090 no me imaginaba eso 116 00:10:31,090 --> 00:10:34,030 mi diosa femenina, por culpa de un hombre, 117 00:10:34,030 --> 00:10:36,910 se convirtió en un bulto de heces. 118 00:10:41,760 --> 00:10:45,780 Tu imagen está totalmente destruida... 119 00:10:45,780 --> 00:10:49,970 ¿Cómo vas a enfrentarme en el futuro? 120 00:10:49,970 --> 00:10:52,950 Todavía hay muchos cosas que no sabes. 121 00:10:56,260 --> 00:10:58,870 Vamos. 122 00:11:04,700 --> 00:11:08,770 ¿Qué es ese sonido? ¿Lo escuchaste? 123 00:11:10,360 --> 00:11:12,250 ¿Yang Yan? 124 00:11:13,180 --> 00:11:15,420 Yang Yan. 125 00:11:15,420 --> 00:11:18,300 Deja de llamar. Estoy aquí. 126 00:11:36,730 --> 00:11:37,630 ¿Qué ocurre? 127 00:11:37,640 --> 00:11:40,080 tengo tres cosas para decirte ahora. 128 00:11:40,080 --> 00:11:41,410 - Hablar. - En primer lugar, 129 00:11:41,410 --> 00:11:43,120 los soldados que son que nos persiguen están aquí. 130 00:11:43,120 --> 00:11:46,150 ¿Soldados que nos perseguían? ¿Había alguno en camino hacia aquí? 131 00:11:46,150 --> 00:11:50,560 Por lo que veo, aparte de mí, el el resto son los soldados que nos persiguen. 132 00:11:50,560 --> 00:11:53,020 El líder es Qi Sheng. 133 00:11:59,100 --> 00:12:03,730 Tú... ¿dijiste Qi Sheng? 134 00:12:03,730 --> 00:12:07,150 ¿Él... él no murió? 135 00:12:07,150 --> 00:12:10,340 ¿Aún está vivo? tu ¿No viste mal? 136 00:12:10,340 --> 00:12:13,140 Es realmente Qi Sheng. 137 00:12:13,140 --> 00:12:16,920 En tercer lugar, ¡ya tenía planeado correr! 138 00:12:16,920 --> 00:12:20,040 Yan Yuan. Eres un chico. Ayuda que trepe al árbol. 139 00:12:20,040 --> 00:12:21,620 Déjame ver si realmente es Qi Sheng. 140 00:12:21,620 --> 00:12:25,220 Es realmente Qi Sheng. que más ¿no me crees? 141 00:12:25,220 --> 00:12:30,200 A menos que lo vea personalmente, Nunca lo creeré. 142 00:12:31,500 --> 00:12:33,050 cuando hayas subido arriba del árbol, Qi 143 00:12:33,060 --> 00:12:34,710 Sheng habría ya me rodeó. 144 00:12:34,710 --> 00:12:38,380 Qi Sheng trajo a sus mejores soldados. Nunca podremos escapar. 145 00:12:38,380 --> 00:12:40,600 Además, si él es seguro, algo debe tener 146 00:12:40,610 --> 00:12:42,900 Le sucedió al Noveno Hermano. Voy a salvarlo. 147 00:12:42,900 --> 00:12:45,340 Pero no puedes dejarme aquí solo. 148 00:12:45,340 --> 00:12:47,810 Hermana, realmente no tengo otra opción. 149 00:12:47,810 --> 00:12:50,980 No sabemos si el noveno hermano Está vivo o muerto en este momento. 150 00:12:50,980 --> 00:12:55,240 Si necesito elegir entre ambos De ustedes, elijo el Noveno Hermano. 151 00:12:55,240 --> 00:12:58,480 Su Alteza. 152 00:13:34,130 --> 00:13:37,020 Su Alteza. hay un persona no identificada adelante. 153 00:13:59,560 --> 00:14:02,190 Esa es Su Alteza. 154 00:14:21,140 --> 00:14:27,500 ♫Si la vida de mi amante nunca fue corto ♫ 155 00:14:27,500 --> 00:14:34,160 ♫ este mundo tiene alguna historia legendaria ♫ 156 00:14:36,500 --> 00:14:43,240 ♫ Si una polilla tiene miedo de tocar el fuego ♫ 157 00:14:43,240 --> 00:14:50,880 ♫ ¿Cómo puede ser este corto? la vida sea magnífica ♫ 158 00:14:50,880 --> 00:14:58,290 ♫ Como estar envuelto alrededor con un paño de seda ♫ 159 00:14:58,290 --> 00:15:05,790 ♫ Como grilletes dorados con un jade dentro ♫ 160 00:15:05,790 --> 00:15:13,910 Has sufrido ♫ Me gusta nieve bailando mientras cae ♫ 161 00:15:13,910 --> 00:15:21,780 ♫Qué hermoso, vivir para la muerte ♫ 162 00:15:21,780 --> 00:15:26,330 ♫Si el amor se puede romper, ♫ 163 00:15:26,330 --> 00:15:29,520 ♫ solo soledad al final ♫ 164 00:15:29,520 --> 00:15:36,810 ♫Olvidé las razones y consecuencias ♫ 165 00:15:36,810 --> 00:15:41,780 ♫ Terquedad hacia espera mucho y mucho, ♫ 166 00:15:41,780 --> 00:15:45,050 ♫ una finta promesa ♫ 167 00:15:45,050 --> 00:15:53,690 ♫Desperdiciamos gran parte de nuestra juventud ♫ 168 00:16:02,920 --> 00:16:06,000 Aquí está tu maldito antídoto. 169 00:16:23,920 --> 00:16:30,960 ♫ Como estar envuelto alrededor con un paño de seda ♫ 170 00:16:30,960 --> 00:16:38,280 ♫ Como grilletes dorados con un jade dentro ♫ 171 00:16:39,440 --> 00:16:47,410 ¡Peng Peng! ♫Como la nieve bailando mientras cae ♫ 172 00:16:47,410 --> 00:16:54,610 ♫Qué hermoso, vivir para la muerte ♫ 173 00:16:54,610 --> 00:16:59,230 ♫Si el amor se puede romper, ♫ 174 00:16:59,230 --> 00:17:02,240 ♫ solo soledad al final ♫ 175 00:17:02,240 --> 00:17:09,770 ♫Olvidé las razones y consecuencias ♫ 176 00:17:09,770 --> 00:17:14,720 ♫ Terquedad hacia espera mucho y mucho, ♫ 177 00:17:14,720 --> 00:17:17,790 ♫ una finta promesa ♫ 178 00:17:17,790 --> 00:17:25,460 ♫Desperdiciamos gran parte de nuestra juventud ♫ 179 00:17:25,460 --> 00:17:30,200 ♫Meses y años desperdiciados, ♫ 180 00:17:30,200 --> 00:17:33,110 ♫ nos extrañamos en una reencarnación ♫ 181 00:17:33,110 --> 00:17:41,250 ♫El olvidado soy yo ♫ 182 00:17:41,250 --> 00:17:45,770 ♫Silueta familiar, ♫ 183 00:17:45,770 --> 00:17:51,540 ♫ se llenó de lágrimas ♫ 184 00:17:52,480 --> 00:18:00,630 ♫ Lo miro pero no puedo tocarlo ♫ 185 00:18:00,630 --> 00:18:10,940 ♫ El amor es algo que tú Puedo pensar pero no puedo decir ♫ 186 00:18:12,060 --> 00:18:18,400 Los subtítulos fueron proporcionados por ¡Vamos princesa! Equipo @ Viki 187 00:20:33,350 --> 00:20:40,480 ♫ Ver demasiado tiempo puede siempre causa confusión ♫ 188 00:20:41,740 --> 00:20:44,510 ♫ Si no puedes ver, ♫ 189 00:20:44,510 --> 00:20:49,550 ♫ es como perder el alma ♫ 190 00:20:49,550 --> 00:20:52,010 ♫Mis principios están borrosos♫ 191 00:20:52,010 --> 00:20:57,090 ♫Mis principios están borrosos♫ 192 00:20:57,090 --> 00:21:03,630 ♫Lo que está claro es tu silueta ♫ 193 00:21:04,860 --> 00:21:12,980 ♫ El tiempo aún no se ha agudizado pero te lo has quitado ♫ 194 00:21:12,980 --> 00:21:20,730 ♫Acercándose al calor de tu cuerpo, mi corazón late con energía ♫ 195 00:21:20,730 --> 00:21:23,210 ♫Me quedé ♫ 196 00:21:23,210 --> 00:21:28,490 ♫ hasta que estés dormido pero todavía está preocupado ♫ 197 00:21:28,490 --> 00:21:31,510 ♫ ¿Y si en tus sueños, ♫ 198 00:21:31,510 --> 00:21:35,340 ♫Nunca estuve allí ♫ 199 00:21:35,340 --> 00:21:39,810 ♫ Insinuado repetidamente por el destino ♫ 200 00:21:39,810 --> 00:21:43,610 ♫ pero todavía no puedo escapar de ello ♫ 201 00:21:43,610 --> 00:21:51,450 ♫Incluso mi felicidad y tristeza. sigue tus altibajos ♫ 202 00:21:51,450 --> 00:21:55,570 ♫ Cuando tus olas ♫ 203 00:21:55,570 --> 00:21:59,290 ♫ comienza a girar de nuevo ♫ 204 00:21:59,290 --> 00:22:02,000 ♫Me hace ♫ 205 00:22:02,000 --> 00:22:06,740 ♫ tan indefenso ♫ 206 00:22:06,740 --> 00:22:10,000 ♫Me hace ♫ 207 00:22:10,000 --> 00:22:14,330 ♫ temeroso y débil ♫