1
00:00:26,100 --> 00:00:28,300
Vamos princesa vamos
2
00:00:28,300 --> 00:00:31,400
Episodio 21
3
00:00:31,400 --> 00:00:39,800
Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki
4
00:00:52,400 --> 00:00:54,100
noveno hermano
5
00:00:54,100 --> 00:00:57,400
¿Dónde recogiste?
¿De qué bolsa tan fea?
6
00:01:00,500 --> 00:01:04,200
Tu diosa femenina hizo esto por mí.
7
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
Es feo pero hay un
cierto estilo de fealdad.
8
00:01:07,220 --> 00:01:10,500
Definitivamente es único.
9
00:01:14,100 --> 00:01:15,400
Noveno hermano.
10
00:01:15,400 --> 00:01:18,000
Deberías tomar una copa conmigo.
11
00:01:24,000 --> 00:01:25,340
Su Majestad, por favor perdóneme.
hoy
12
00:01:25,350 --> 00:01:26,670
es una celebración para
el joven príncipe.
13
00:01:26,700 --> 00:01:28,750
Brindando por ti
debería ser mi deber.
14
00:01:28,760 --> 00:01:30,400
Realmente no lo es
pensativo de mi parte.
15
00:01:30,400 --> 00:01:32,700
Soy yo quien no es pensativo.
16
00:01:32,700 --> 00:01:34,500
¿Por qué dices eso?
17
00:01:34,500 --> 00:01:37,020
He estado demasiado ocupado con
asunto oficial que
18
00:01:37,030 --> 00:01:39,300
me he olvidado de
tus asuntos matrimoniales.
19
00:01:39,300 --> 00:01:42,700
Hay algunas princesas, no solo
¿Son graciosos y hermosos?
20
00:01:42,700 --> 00:01:44,900
pero también bueno en música y poemas.
21
00:01:44,900 --> 00:01:47,800
encontraré la oportunidad
para presentártelos.
22
00:01:47,800 --> 00:01:50,500
Su Alteza, matrimonio
Es de hecho un evento importante.
23
00:01:50,500 --> 00:01:53,800
Espero que Su Majestad pueda permitirme
para pensar en ello unos días más.
24
00:01:53,800 --> 00:01:56,300
Sólo estaba bromeando.
25
00:01:59,300 --> 00:02:02,200
Hermano Emperador, déjame
Brindar por ti primero.
26
00:02:21,800 --> 00:02:23,400
¿Cómo es que acabo de
fue a la letrina
27
00:02:23,420 --> 00:02:25,000
y ahora huele
¿Como pólvora aquí?
28
00:02:25,000 --> 00:02:28,100
Se siente como una guerra
está por comenzar.
29
00:02:45,100 --> 00:02:48,500
Lu Li, ¿qué está pasando?
30
00:02:48,500 --> 00:02:50,200
Lu Li...
31
00:02:52,700 --> 00:02:55,700
¿Lu Li sigue durmiendo en el cenador?
32
00:03:05,100 --> 00:03:06,400
Mi señora.
33
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
¿Qué está sucediendo?
34
00:03:09,600 --> 00:03:11,180
Yo...
35
00:03:12,500 --> 00:03:15,200
Príncipe Zhao...
36
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
¿Qué pasa?
37
00:03:16,600 --> 00:03:19,700
Golpeé al Príncipe Zhao.
38
00:03:20,800 --> 00:03:24,200
Aunque el Príncipe Zhao no tiene ninguna
poder real, sigue siendo un príncipe.
39
00:03:24,200 --> 00:03:28,200
Él es el hermano de Qi Sheng y el
Nieto de la abuela emperatriz.
40
00:03:30,800 --> 00:03:33,300
Cuando desperté en el aborto,
41
00:03:33,300 --> 00:03:35,700
De repente vi a un hombre
parado frente a mí.
42
00:03:35,700 --> 00:03:38,200
Me dio un susto y yo...
43
00:04:01,700 --> 00:04:05,300
Bebé. En el futuro cuando golpees
Nadie, no le golpees la cara.
44
00:04:05,320 --> 00:04:07,980
Sólo golpéale el trasero, ¿vale?
45
00:04:08,000 --> 00:04:11,250
Mi señora, un hombre y una mujer.
No puede ser tan íntimo.
46
00:04:12,900 --> 00:04:15,900
¿Qué vas a hacer?
decir si otros te preguntan?
47
00:04:17,300 --> 00:04:18,290
Deja de llorar.
48
00:04:18,300 --> 00:04:20,100
¿Dónde está el príncipe Zhao?
49
00:04:20,100 --> 00:04:24,400
salió por mucho tiempo
y todavía no ha vuelto.
50
00:04:25,700 --> 00:04:27,800
Quizás bebió demasiado.
51
00:04:27,800 --> 00:04:31,000
y debe estar durmiendo en alguna parte.
52
00:04:31,000 --> 00:04:32,800
Eunuco Li.
53
00:04:34,000 --> 00:04:36,800
Ve y echa un vistazo. No
Déjalo dormir afuera.
54
00:04:36,800 --> 00:04:40,000
Si realmente se quedó dormido allí,
ayúdalo a regresar a su mansión.
55
00:04:40,000 --> 00:04:42,600
No dejes que se resfríe.
56
00:04:50,000 --> 00:04:52,400
Venir.
57
00:04:52,400 --> 00:04:54,300
Hazlo suavemente.
58
00:04:55,800 --> 00:04:58,300
Su Alteza está aquí.
59
00:05:04,700 --> 00:05:06,400
Su Alteza.
60
00:05:13,900 --> 00:05:17,700
Dios mío, ¿cuánto?
¿bebiste hoy?
61
00:05:18,500 --> 00:05:21,300
Es tarde y estás aquí.
62
00:05:21,300 --> 00:05:24,900
¿Estás aquí para ver a tu hijo?
63
00:05:24,900 --> 00:05:27,400
Estoy aquí para verte esta vez.
64
00:05:32,500 --> 00:05:36,900
¿Cuántas de esas bolsas cosiste?
65
00:05:43,000 --> 00:05:49,200
Oh Dios mío, ¿se enteró de que yo
¿También le dio una bolsa al Noveno Príncipe?
66
00:05:54,200 --> 00:05:56,300
Este tipo de bolsas,
67
00:05:56,400 --> 00:06:01,100
Sólo hice dos.
68
00:06:01,100 --> 00:06:03,550
uno te fue dado
69
00:06:03,550 --> 00:06:06,300
y el otro...
70
00:06:08,000 --> 00:06:10,300
¿Quién era la otra persona?
71
00:06:14,200 --> 00:06:16,500
Su apellido también es Qi.
72
00:06:41,700 --> 00:06:43,900
Es Qi Hao.
73
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
¿Quién más pensaste que era?
Tal bolsa,
74
00:06:48,600 --> 00:06:51,600
¿Cómo puedo dárselo a alguien?
75
00:06:56,600 --> 00:06:57,900
Su Alteza,
76
00:06:57,900 --> 00:07:01,600
las damas de palacio vieron eso
la bolsa que le di a Qi Hao.
77
00:07:01,600 --> 00:07:03,900
Les gustó mucho.
78
00:07:03,900 --> 00:07:07,100
ya es un famoso
Estilo en el palacio.
79
00:07:08,700 --> 00:07:10,800
Te lo pregunto.
80
00:07:10,900 --> 00:07:14,200
¿Por qué te tomó tanto tiempo
volver a la fiesta antes?
81
00:07:14,230 --> 00:07:17,600
¿A quién conociste afuera?
82
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Su Alteza, yo era el
uno que golpeó al Príncipe Zhao.
83
00:07:29,000 --> 00:07:31,300
Pensé que el Príncipe Zhao
está a punto de violarme...
84
00:07:31,300 --> 00:07:34,300
Por lo tanto, yo... Su Alteza tenía
nada que ver con eso.
85
00:07:34,400 --> 00:07:36,000
¿Incluso conociste al Príncipe Zhao?
86
00:07:36,000 --> 00:07:37,800
El príncipe Zhao y yo nos topamos
entre sí accidentalmente.
87
00:07:37,800 --> 00:07:41,700
Él fue demasiado lamentable y le di
algunas palabras de consuelo.
88
00:07:41,700 --> 00:07:45,000
Fue por
El problema de la señora Jiang.
89
00:08:17,000 --> 00:08:18,110
¿Eunuco Zhang?
90
00:08:18,120 --> 00:08:20,600
Veamos a Su Alteza ahora.
91
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Mi Señora, Su Alteza
Me envió a mí y a dos hombres aquí.
92
00:08:25,030 --> 00:08:27,240
para matar a Lu Li.
93
00:08:27,300 --> 00:08:29,400
Tenía la sensación de que este asunto
no concluiría hoy.
94
00:08:29,400 --> 00:08:31,400
He estado preocupada toda la noche.
95
00:08:31,400 --> 00:08:34,200
Cuando regresé al palacio Daming,
rompió la tetera y las tazas.
96
00:08:34,200 --> 00:08:37,800
No pudo detener su ira y
De repente quiso matar a Lu Li.
97
00:08:37,800 --> 00:08:41,200
Mi señora, debe salvar a Lu Li.
No tengo la habilidad.
98
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
Aparte de informar esto, yo
No puedo hacer nada en absoluto.
99
00:08:43,200 --> 00:08:47,400
Si ella muere, yo no
quiero vivir también.
100
00:08:56,300 --> 00:09:00,000
No entrar en pánico.
101
00:09:00,000 --> 00:09:01,900
Déjame pensar detenidamente.
102
00:09:01,900 --> 00:09:03,300
Mi señora.
103
00:09:03,300 --> 00:09:05,380
Este fue originalmente un
problema que causé. yo
104
00:09:05,400 --> 00:09:07,500
realmente debería ir y
acepta mi castigo.
105
00:09:07,500 --> 00:09:11,500
Mi señora no puede luchar con la suya.
Alteza otra vez sólo por mi culpa.
106
00:09:11,500 --> 00:09:15,400
Es que sin mi
a tu lado en el futuro,
107
00:09:15,400 --> 00:09:19,500
debes cuidarte bien.
108
00:09:19,500 --> 00:09:22,100
No seas más terco.
No sufras solo.
109
00:09:22,100 --> 00:09:24,100
- No... - Detente.
110
00:09:24,100 --> 00:09:26,600
Eunuco Zhang, si yo
puede proteger a Lu Li,
111
00:09:26,600 --> 00:09:28,000
¿Estás dispuesto a ayudarme?
112
00:09:28,000 --> 00:09:29,200
Mi señora, por favor hable.
113
00:09:29,200 --> 00:09:32,200
Sírvales té a estos hombres más tarde.
y cuidarlos bien.
114
00:09:32,240 --> 00:09:34,360
Asegúrese de que ellos
quédate aquí en mi palacio.
115
00:09:34,380 --> 00:09:37,000
Si te preguntan, solo di
Todavía estoy durmiendo.
116
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Deben esperar hasta que esté despierto.
antes de que me hablen.
117
00:09:39,000 --> 00:09:41,200
Su Alteza Señora, no se preocupe.
Este tipo de habilidad,
118
00:09:41,200 --> 00:09:42,800
Soy bueno en eso.
119
00:09:42,800 --> 00:09:46,000
Lu Li, empaca tus cosas ahora y
Deja el palacio conmigo.
120
00:09:46,000 --> 00:09:49,800
Mi señora, ¿vas a ir?
para fugarse conmigo?
121
00:09:49,800 --> 00:09:51,300
Sigue soñando.
122
00:09:51,300 --> 00:09:53,600
Ven conmigo ahora. esto
no es sólo para ti.
123
00:09:53,600 --> 00:09:56,300
También estoy haciendo esto por mí.
124
00:10:08,600 --> 00:10:09,700
Su Alteza.
125
00:10:09,700 --> 00:10:11,500
Llame al Príncipe Zhao aquí ahora.
126
00:10:11,500 --> 00:10:14,100
Su Alteza, Príncipe
Zhao no puede verte.
127
00:10:14,100 --> 00:10:15,900
- Hazte a un lado. - Su Alteza.
128
00:10:15,900 --> 00:10:18,100
Su Alteza, no puede entrar.
129
00:10:18,100 --> 00:10:20,100
Su Alteza, no puede entrar.
130
00:10:20,100 --> 00:10:21,900
Príncipe Zhao.
131
00:10:21,900 --> 00:10:23,100
Saludos, Su Alteza.
132
00:10:23,100 --> 00:10:25,700
Deja de arrodillarte. Dile a tu
maestro para verme ahora.
133
00:10:25,700 --> 00:10:28,100
El príncipe Zhao estaba borracho anoche.
y tiene dolor de cabeza.
134
00:10:28,100 --> 00:10:31,000
Él todavía se está recuperando y
No puedo ver a nadie ahora.
135
00:10:31,000 --> 00:10:33,300
Déjalo. ¿Qué hacer?
¿te refieres con eso?
136
00:10:33,300 --> 00:10:34,900
Simplemente no quiere verme.
137
00:10:34,900 --> 00:10:38,900
Príncipe Zhao. si no vienes
Fuera, derribaré este lugar.
138
00:10:38,900 --> 00:10:41,200
¡Príncipe Zhao! ¡Apartar!
139
00:10:41,200 --> 00:10:46,000
Su Alteza, no puede entrar.
140
00:10:46,000 --> 00:10:49,400
No toques a Mi Señora.
141
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
Entraré por mi cuenta.
142
00:10:53,700 --> 00:10:57,200
Bien entonces. buscaré cada uno
y habitación individual para encontrarte.
143
00:10:57,200 --> 00:11:02,300
¡Mi señora! No puedes ir.
144
00:11:05,000 --> 00:11:07,100
Príncipe Zhao, ¿por qué estás?
¿todavía no sale?
145
00:11:07,200 --> 00:11:10,100
No me está poniendo cara.
146
00:11:15,800 --> 00:11:17,500
¡Fantasma!
147
00:11:21,100 --> 00:11:23,900
¿Qué pasa con este velo?
148
00:11:23,900 --> 00:11:27,100
Esto se debe al trabajo
de tu doncella, Lu Li.
149
00:11:27,100 --> 00:11:28,770
Mi apariencia ha sido destruida
150
00:11:28,770 --> 00:11:31,300
y todavía estás obligando
verte a esta hora.
151
00:11:31,300 --> 00:11:33,900
Tu cara acababa de tener
algunas decoloraciones.
152
00:11:33,900 --> 00:11:37,100
¿Qué tipo no habría
¿Cicatrices en sus caras?
153
00:11:37,100 --> 00:11:38,700
A esto se le llama ser hombre.
154
00:11:38,700 --> 00:11:41,500
Soy muy varonil y lo es.
de hecho un verdadero hombre. yo no
155
00:11:41,520 --> 00:11:43,900
Necesito esas cosas para
hazme parecer uno.
156
00:11:43,900 --> 00:11:46,000
¿Eres un verdadero hombre?
157
00:11:46,400 --> 00:11:48,700
Si eres uno, ¿por qué lo harías?
todavía haces ese tipo de
158
00:11:48,700 --> 00:11:50,800
¿actos poco éticos?
159
00:11:50,800 --> 00:11:53,800
¿Qué hice?
160
00:11:57,600 --> 00:12:00,400
Hablar. que vamos
hacer al respecto?
161
00:12:00,400 --> 00:12:02,100
¿Sobre esto?
162
00:12:03,100 --> 00:12:06,600
Ningún problema. Soy un hombre de verdad.
163
00:12:06,600 --> 00:12:08,270
No discutiré con una mujer como tú.
164
00:12:08,300 --> 00:12:10,300
Es sólo una pequeña herida.
Estaré bien pronto.
165
00:12:10,300 --> 00:12:12,400
Su Alteza, usted
no necesitas preocuparte.
166
00:12:12,400 --> 00:12:14,400
¿Quién dijo que estoy preocupado por ti?
167
00:12:14,400 --> 00:12:17,900
Manchaste el
reputación de mi doncella.
168
00:12:17,900 --> 00:12:20,900
- ¿Qué vas a hacer? - I...?
169
00:12:22,200 --> 00:12:24,300
¿Manché su reputación?
170
00:12:24,300 --> 00:12:25,900
Esa noche,
171
00:12:25,900 --> 00:12:28,800
¿No te la llevaste?
castidad en el aborto?
172
00:12:28,800 --> 00:12:32,400
Si no, ¿cómo conseguiste
las heridas en tu cara?
173
00:12:56,300 --> 00:12:58,900
Me rasqué, ¿vale?
174
00:12:58,900 --> 00:13:00,900
Lo admito.
175
00:13:02,200 --> 00:13:05,900
Mi Señora no se enoje
con el Príncipe Zhao sobre esto.
176
00:13:05,900 --> 00:13:09,200
Bebió demasiado e hizo algo.
177
00:13:09,200 --> 00:13:12,600
que ni siquiera sabe.
178
00:13:12,600 --> 00:13:15,300
Todo esto es culpa mía.
179
00:13:15,300 --> 00:13:20,200
Si no peleé, esto
no hubiera sucedido.
180
00:13:20,200 --> 00:13:22,600
Olvídalo si tomaste
alejar su castidad.
181
00:13:22,600 --> 00:13:26,200
Su Alteza envía hombres a mi palacio.
hoy y quería matarla.
182
00:13:26,200 --> 00:13:28,400
Mi señora,
183
00:13:28,400 --> 00:13:31,200
también es mi culpa.
184
00:13:31,200 --> 00:13:32,800
¿Qué está pasando exactamente?
185
00:13:32,800 --> 00:13:36,100
Sólo dime qué quieres hacer.
186
00:13:36,200 --> 00:13:38,120
Casate con ella.
187
00:13:39,600 --> 00:13:41,600
¿Casarse con ella?
188
00:13:43,300 --> 00:13:45,000
Mi señora,
189
00:13:45,000 --> 00:13:48,200
si quieres que te ayude
para rogarle, me iré ahora.
190
00:13:48,200 --> 00:13:51,500
Pero si quieres que me case con ella...
191
00:13:51,500 --> 00:13:54,700
Me temo que no tienes elección.
192
00:13:54,700 --> 00:13:56,500
Éste es su segundo matrimonio.
193
00:13:56,500 --> 00:13:59,000
Tu ex esposa era una puta.
194
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Ser capaz de encontrar tales
una buena chica como ella,
195
00:14:01,000 --> 00:14:03,700
no sufrirás.
196
00:14:03,700 --> 00:14:06,300
Así que esta noche no lo estás
déjame ir, ¿verdad?
197
00:14:06,300 --> 00:14:11,800
Mi señora, usted es realmente
poniéndomelo difícil.
198
00:14:12,700 --> 00:14:15,100
Si puedes ayudarme con este favor,
199
00:14:15,100 --> 00:14:16,800
Te deberé un favor.
200
00:14:16,800 --> 00:14:18,480
todavía no lo sabemos
si cualquiera de nosotros
201
00:14:18,500 --> 00:14:20,200
estará necesitando el
otros en el futuro.
202
00:14:20,200 --> 00:14:22,800
Si solo miras
y se niegan a ayudar,
203
00:14:22,800 --> 00:14:27,100
Cuando Lu Li muera, arrastraré
con ella un cojín de respaldo.
204
00:14:29,300 --> 00:14:34,400
Entonces, ¿estás amenazando?
mi vida ahora?
205
00:14:35,800 --> 00:14:38,000
Eres un Príncipe.
206
00:14:38,000 --> 00:14:40,600
No puedo hacerte nada.
207
00:14:42,300 --> 00:14:46,700
Pero en You Lan Hall, creo
alguien sigue viviendo allí...
208
00:14:46,700 --> 00:14:49,200
Dime, si le hago algo...
209
00:14:49,200 --> 00:14:51,800
También es algo
No es tan difícil.
210
00:14:51,800 --> 00:14:54,500
Mi señora, la odio hasta los huesos.
211
00:14:54,500 --> 00:14:58,300
¿Por qué se lo pondría difícil?
¿Yo mismo sobre su vida y muerte?
212
00:15:01,600 --> 00:15:03,300
Dado que este es el caso,
213
00:15:03,300 --> 00:15:06,800
no queda nada que decir.
214
00:15:06,800 --> 00:15:09,000
Me voy.
215
00:15:12,500 --> 00:15:14,100
Vamos.
216
00:15:16,100 --> 00:15:18,300
Estoy de acuerdo.
217
00:15:23,400 --> 00:15:26,300
La gran emperatriz viuda está aquí.
218
00:15:26,300 --> 00:15:29,400
¿Por qué no te arrodillas?
Apresúrate.
219
00:15:29,400 --> 00:15:30,700
Arrodillarse.
220
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
Rápido.
221
00:15:35,900 --> 00:15:37,470
¿Qué estás haciendo?
es la mitad del
222
00:15:37,490 --> 00:15:39,000
noche y tu estas
¿todavía no duermes?
223
00:15:39,000 --> 00:15:40,900
Levántate ahora.
224
00:15:44,300 --> 00:15:45,700
¿Quién es?
225
00:15:45,700 --> 00:15:48,200
¿Por qué está vestido tan raro?
226
00:15:49,300 --> 00:15:50,500
Es el Príncipe Verde.
227
00:15:50,500 --> 00:15:52,300
¿El Príncipe Verde?
228
00:15:53,100 --> 00:15:55,700
Príncipe Zhao. Él está aquí para ver
usted con respecto a algunos asuntos.
229
00:15:56,500 --> 00:16:00,100
Segundo nieto, ¿por qué
¿llevas velo?
230
00:16:00,100 --> 00:16:02,600
Eres un tipo digno de 7 pies de altura.
231
00:16:02,700 --> 00:16:04,900
y aun así te vestiste
tan femenina todo el día.
232
00:16:04,900 --> 00:16:07,000
Incluso si tienes un gusto especial,
233
00:16:07,020 --> 00:16:09,180
todavía no deberías degradarte
a ti mismo, sin importarte
234
00:16:09,190 --> 00:16:11,060
el futuro solo porque
ya estás roto.
235
00:16:16,600 --> 00:16:18,200
Para responder a la emperatriz
La pregunta de la abuela
236
00:16:18,200 --> 00:16:19,670
Me he enfermado debido
demasiado herido, mi
237
00:16:19,680 --> 00:16:21,200
la salud interior se ha convertido
perdido e inestable.
238
00:16:21,200 --> 00:16:23,600
Por lo tanto, a mi cara le salieron pústulas.
239
00:16:23,600 --> 00:16:25,200
Segundo nieto.
240
00:16:25,200 --> 00:16:29,200
¿Cuánto tiempo debería pasar antes de que usted
¿Dejar de sufrir por el caso de la señora Jiang?
241
00:16:29,200 --> 00:16:30,400
Para responder a la emperatriz
La pregunta de la abuela
242
00:16:30,400 --> 00:16:33,300
mi problema de relación actual
No se debe a la señora Jiang.
243
00:16:33,300 --> 00:16:36,200
Es otra persona.
244
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
¿OMS?
245
00:16:37,200 --> 00:16:39,400
¿De qué familia es ella?
246
00:16:40,300 --> 00:16:44,000
Su nombre es Lu Li.
247
00:16:46,900 --> 00:16:48,100
Gran emperatriz viuda,
por favor perdona mi crimen.
248
00:16:48,100 --> 00:16:51,200
Cúlpame por no controlar a mi doncella.
249
00:16:51,200 --> 00:16:55,100
Todo es mi culpa. como
¿Podemos culpar a Su Alteza?
250
00:16:55,100 --> 00:16:56,900
Por favor no digas eso.
251
00:16:56,900 --> 00:16:59,900
Espero que puedas cumplir mi deseo.
252
00:17:00,900 --> 00:17:03,900
¿Qué error? soy extremadamente
feliz por esto.
253
00:17:03,900 --> 00:17:06,700
He estado triste por
La difícil situación del segundo nieto.
254
00:17:06,700 --> 00:17:10,000
ya te has asentado
el problema usted mismo.
255
00:17:11,400 --> 00:17:14,300
Lu Li, levántate.
256
00:17:15,800 --> 00:17:18,800
Levanta la cabeza.
257
00:17:18,800 --> 00:17:20,300
Esta moza no está mal.
258
00:17:20,300 --> 00:17:23,000
El apellido de Lu Li es Lu y ella
También le gusta vestirse de verde.
259
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Al segundo nieto le gusta
usar sombreros verdes.
260
00:17:25,000 --> 00:17:26,900
son compatibles
unos con otros.
261
00:17:26,910 --> 00:17:27,900
¡Sí, tienes razón!
262
00:17:27,900 --> 00:17:30,400
Ambos son muy verdes.
263
00:17:30,400 --> 00:17:32,200
Su Alteza Señora,
264
00:17:32,220 --> 00:17:35,080
Falta el segundo nieto
alguien a su lado.
265
00:17:35,100 --> 00:17:38,400
¿Por qué no le dejas tener a esta chica?
266
00:17:38,400 --> 00:17:41,100
Desde que la Gran Emperatriz Viuda
ya abrió su boca de oro,
267
00:17:41,100 --> 00:17:43,400
y al Príncipe Zhao también le gusta,
268
00:17:43,400 --> 00:17:44,900
Estaré de acuerdo entonces.
269
00:17:44,940 --> 00:17:47,980
Bien. Mañana lo anunciaré
270
00:17:48,000 --> 00:17:51,100
el matrimonio de Lu Li con el príncipe Zhao.
271
00:17:52,000 --> 00:17:54,800
¿No es su estatus un poco bajo?
272
00:17:54,800 --> 00:17:58,400
A partir de mañana, ella
ser ascendido al estado Ru.
273
00:18:00,300 --> 00:18:02,100
Gracias, emperatriz viuda
por tu amabilidad.
274
00:18:02,100 --> 00:18:03,700
Elevar.
275
00:18:03,700 --> 00:18:05,300
Levantarse.
276
00:18:05,300 --> 00:18:07,900
Emperatriz viuda, Lu Li
creció como asistente.
277
00:18:07,900 --> 00:18:09,800
Por ello quisiera solicitar
278
00:18:09,800 --> 00:18:12,700
si ella pudiera quedarse con
yo por unos dias mas
279
00:18:12,700 --> 00:18:13,900
y continuar su formación.
280
00:18:13,900 --> 00:18:16,300
Si el segundo nieto no está en un
Date prisa, yo tampoco tengo prisa.
281
00:18:16,300 --> 00:18:18,200
Segundo nieto, ¿qué opinas?
282
00:18:18,200 --> 00:18:22,100
Emperatriz viuda, no tengo prisa.
283
00:18:27,800 --> 00:18:30,900
Mi señora, ha vuelto.
284
00:18:30,900 --> 00:18:32,400
Se considera que Lu Li está a salvo.
285
00:18:32,400 --> 00:18:35,900
Sé que Mi Señora es ingeniosa.
¿Cómo lo hiciste?
286
00:18:35,900 --> 00:18:39,800
Eunuco Zhang, lo siento.
287
00:18:39,800 --> 00:18:43,800
Estuve de acuerdo con la abuela emperatriz.
dejarla casarse con el príncipe Zhao.
288
00:18:47,600 --> 00:18:49,300
¿No es eso poner el
flor fresca en...
289
00:18:49,300 --> 00:18:51,800
¿Por qué debe ser el Príncipe Zhao?
290
00:18:51,800 --> 00:18:54,400
Si mi señora no pensara
de esta solución,
291
00:18:54,400 --> 00:18:56,400
Habría muerto.
292
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Por supuesto, espero que vivas.
293
00:18:58,200 --> 00:19:00,600
Es solo que cuando fuiste
Salí un rato y volví,
294
00:19:00,600 --> 00:19:02,330
y ya se había convertido
La esposa del príncipe Zhao.
295
00:19:02,340 --> 00:19:03,600
No puedo aceptarlo tan rápido.
296
00:19:03,600 --> 00:19:06,500
Voy a la letrina a llorar.
297
00:19:06,500 --> 00:19:08,200
Eunuco Zhang,
298
00:19:09,900 --> 00:19:12,300
termina tu tarea primero
antes de llorar.
299
00:19:12,300 --> 00:19:13,900
Sí.
300
00:19:13,900 --> 00:19:16,700
Dile a los dos hombres que
Su Alteza enviada aquí
301
00:19:16,700 --> 00:19:19,700
que la abuela emperatriz tiene
Le dio Lu Li al Príncipe Zhao.
302
00:19:19,700 --> 00:19:21,390
Si todavía quieren
mátala, lo harán
303
00:19:21,410 --> 00:19:23,000
tener que manejar el
Abuela emperatriz.
304
00:19:23,000 --> 00:19:25,200
Sí, mi señora.
305
00:19:26,900 --> 00:19:29,100
Mi lindo Lu Li,
306
00:19:29,100 --> 00:19:32,900
¿Cómo terminó ella?
¿El barco pirata del príncipe Zhao?
307
00:20:09,300 --> 00:20:12,400
¡Lu Li!
308
00:20:27,600 --> 00:20:30,200
¿Te gustan las manzanas pequeñas?
309
00:20:30,200 --> 00:20:33,300
Dime ¿qué estrella del cielo eres?
310
00:20:33,300 --> 00:20:35,800
¿Y cuál soy yo?
311
00:20:57,700 --> 00:20:59,100
¿Matrimonio concedido?
312
00:20:59,200 --> 00:21:01,500
Su Alteza, fue
demasiado tarde anoche.
313
00:21:01,520 --> 00:21:03,300
no pude reportar
a ti a tiempo.
314
00:21:03,300 --> 00:21:05,600
Por favor perdóneme, Alteza.
315
00:21:06,800 --> 00:21:10,100
Su táctica es realmente formidable.
316
00:21:10,100 --> 00:21:11,600
Su Alteza, no
importa lo que digas,
317
00:21:11,600 --> 00:21:14,500
La doncella de Su Alteza no
recibir castigo alguno.
318
00:21:14,500 --> 00:21:18,200
Ella te estará muy agradecida.
319
00:21:18,200 --> 00:21:21,800
¿Ella pensó que yo
¿Realmente la matará?
320
00:21:21,800 --> 00:21:23,000
Su Alteza,
321
00:21:23,000 --> 00:21:26,400
esto fue lo que dijiste cuando
Tú emitiste el decreto.
322
00:21:26,400 --> 00:21:29,400
Sólo quería que ella
muéstrame debilidad.
323
00:21:29,400 --> 00:21:31,190
Pero en cambio ella está dispuesta
arriesgarlo todo
324
00:21:31,210 --> 00:21:32,700
y le suplicó a éste,
suplicó aquel.
325
00:21:32,700 --> 00:21:36,800
Ella simplemente se niega a admitir su error.
y me causó decepción.
326
00:21:36,800 --> 00:21:41,000
ella realmente no
entiende mi corazón.
327
00:21:45,500 --> 00:21:48,300
Lu Li se va a casar.
¿Por qué lloras?
328
00:21:48,300 --> 00:21:52,700
No estoy llorando. yo atrapé
un resfriado anoche.
329
00:21:52,720 --> 00:21:54,840
Me siento mal.
330
00:22:38,200 --> 00:22:41,400
Su Alteza, está aquí para
Mira las flores y las plantas.
331
00:22:41,400 --> 00:22:44,000
¿Estás de mal humor?
332
00:22:44,000 --> 00:22:45,600
No estoy de buen humor.
333
00:22:45,600 --> 00:22:48,450
no hay nadie mas
quien me entiende.
334
00:22:48,460 --> 00:22:49,900
¿Cómo puedo sentirme bien?
335
00:22:52,800 --> 00:22:56,500
Vamos. Ve a You Lan Hall.
336
00:23:49,400 --> 00:23:52,300
Saludos, Su Alteza.
337
00:23:54,400 --> 00:23:55,800
A gusto.
338
00:23:58,000 --> 00:24:01,700
No nos hemos visto cada uno
otros durante mucho tiempo.
339
00:24:04,400 --> 00:24:07,200
Su Majestad parece muy tensa.
340
00:24:07,200 --> 00:24:09,900
¿Por qué no preparo una taza de té?
341
00:24:09,900 --> 00:24:11,700
para ayudarle a relajar los nervios y
¿Hacer que tu sangre fluya mejor?
342
00:24:11,700 --> 00:24:13,100
No hay necesidad.
343
00:24:13,100 --> 00:24:17,000
Sólo estoy de paso.
Me iré pronto.
344
00:24:18,200 --> 00:24:21,500
¿Está Su Majestad recientemente cansada?
¿Por cuestiones oficiales?
345
00:24:22,300 --> 00:24:26,300
Realmente creo que tu
Majesty no está en buena forma.
346
00:24:29,100 --> 00:24:33,800
Si se trata sólo de asuntos oficiales, entonces
Su Majestad simplemente estará cansada.
347
00:24:33,800 --> 00:24:39,500
Pero ahora, en tu cara se lee ansiedad.
348
00:24:39,500 --> 00:24:43,100
Me temo que es por amor.
349
00:24:46,300 --> 00:24:48,700
¿Crees que me conoces tan bien?
350
00:24:48,740 --> 00:24:51,060
No intentes ser un sabelotodo.
351
00:24:52,500 --> 00:24:55,100
Si dije algo mal,
352
00:24:55,100 --> 00:24:57,400
por favor no me culpes.
353
00:24:57,400 --> 00:25:00,500
es porque he conocido
usted durante muchos años.
354
00:25:00,500 --> 00:25:02,700
Sólo intenté adivinar tu
Los verdaderos sentimientos de Majestad.
355
00:25:02,700 --> 00:25:06,200
y quiere ayudar a Su Majestad a eliminar
preocupaciones y resolver problemas solamente.
356
00:25:09,000 --> 00:25:10,800
Dime entonces,
357
00:25:10,860 --> 00:25:14,200
cual es mi problema?
358
00:25:18,000 --> 00:25:21,800
Hay dos tipos de amor.
359
00:25:21,830 --> 00:25:25,260
No puede salir del
amas o no puedes pedirlo.
360
00:25:26,100 --> 00:25:30,400
Supongo que es porque
no puedes pedirlo.
361
00:25:32,900 --> 00:25:35,170
A la gente siempre le gusta
pensar en eso
362
00:25:35,180 --> 00:25:37,300
persona que no es
pensando en ellos.
363
00:25:37,300 --> 00:25:42,500
No me imaginaba que al final tu
Sigues siendo quien mejor me conoce.
364
00:25:42,500 --> 00:25:45,900
Sería genial si
ella es igual que tú.
365
00:25:48,500 --> 00:25:51,300
cometí muchos
errores en el pasado.
366
00:25:51,300 --> 00:25:54,600
Ya me arrepentí de ellos y
Ya no pediría nada.
367
00:25:54,600 --> 00:25:59,000
Sólo espero estar contigo para
ayudarte con tus problemas.
368
00:26:00,500 --> 00:26:04,400
Si realmente pudieras ser capaz
para ayudarme con mis problemas,
369
00:26:04,400 --> 00:26:06,600
eso sería bueno.
370
00:26:07,600 --> 00:26:11,400
Pero con tu estatus
ahora tengo miedo...
371
00:26:12,800 --> 00:26:14,380
estoy dispuesto a ser
degradado a un palacio
372
00:26:14,400 --> 00:26:15,800
Sirvienta y estar a tu disposición
Del lado de Majestad.
373
00:26:15,800 --> 00:26:18,400
Si Su Alteza todavía
encontrar cualquier problema,
374
00:26:18,400 --> 00:26:21,300
todavía tienes alguien con quien hablar.
375
00:26:23,800 --> 00:26:28,200
Bien. Ya que dijiste esto, estoy de acuerdo.
376
00:26:28,200 --> 00:26:30,600
Gracias, Su Alteza.
377
00:26:46,100 --> 00:26:55,100
Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki
378
00:26:55,100 --> 00:27:01,700
♫Si la vida de mi amante
nunca fue corto ♫
379
00:27:01,700 --> 00:27:08,300
♫ este mundo tiene
alguna historia legendaria ♫
380
00:27:10,500 --> 00:27:17,300
♫ Si una polilla tiene miedo
de tocar el fuego ♫
381
00:27:17,300 --> 00:27:25,000
♫ ¿Cómo puede ser este corto?
la vida sea magnífica ♫
382
00:27:25,000 --> 00:27:32,200
♫ Como estar envuelto
alrededor con un paño de seda ♫
383
00:27:32,200 --> 00:27:40,500
♫ Como grilletes dorados
con un jade dentro ♫
384
00:27:40,530 --> 00:27:48,290
♫Como la nieve bailando mientras cae ♫
385
00:27:48,300 --> 00:27:55,800
♫Qué hermoso, vivir para la muerte ♫
386
00:27:55,800 --> 00:28:03,300
♫Si el amor se puede romper, sólo
soledad al final ♫
387
00:28:03,300 --> 00:28:10,900
♫Olvidé las razones
y consecuencias ♫
388
00:28:10,900 --> 00:28:18,800
♫ Terquedad para esperar mucho
y duro, una finta promesa ♫
389
00:28:18,800 --> 00:28:26,300
♫Desperdiciamos gran parte de nuestra juventud ♫
390
00:28:26,400 --> 00:28:34,200
♫Meses y años desperdiciados, perdidos
unos a otros en una reencarnación ♫
391
00:28:34,200 --> 00:28:42,200
♫El olvidado soy yo ♫
392
00:28:42,200 --> 00:28:51,900
♫ Silueta familiar,
se llenó de lágrimas ♫
393
00:28:53,600 --> 00:29:01,600
♫ Lo miro pero no puedo tocarlo ♫
394
00:29:01,600 --> 00:29:11,500
♫ El amor es algo que tú
Puedo pensar pero no puedo decir ♫