1
00:00:02,700 --> 00:00:05,500
Episodio 13
2
00:02:44,000 --> 00:02:45,800
Abuela Real...
3
00:02:45,800 --> 00:02:47,400
Levántate.
4
00:02:47,400 --> 00:02:50,000
Les pedí a todos que vinieran aquí hoy.
5
00:02:50,000 --> 00:02:53,200
para dejarte acompañarme a disfrutar
6
00:02:53,200 --> 00:02:56,000
una obra de arte del difunto
artista Chang San-Chien.
7
00:02:56,000 --> 00:02:59,800
El jarrón de porcelana con paisaje de verano.
8
00:02:59,800 --> 00:03:01,500
¿Chang San-Chien?
9
00:03:02,400 --> 00:03:05,300
¿No ha sido esa porcelana?
¿Ya perdiste por tanto tiempo?
10
00:03:05,300 --> 00:03:07,900
Por casualidad,
11
00:03:07,900 --> 00:03:11,800
Accidentalmente me apoderé de esto
obra de arte del Maestro Chang.
12
00:03:11,800 --> 00:03:14,000
Lo más probable es que el
jarrón de porcelana en sí
13
00:03:14,000 --> 00:03:18,500
quería a alguien que entienda
es tenerlo y disfrutarlo.
14
00:03:18,500 --> 00:03:19,900
abuela real
15
00:03:19,900 --> 00:03:22,359
Desde esta porcelana
vasto es tan valioso
16
00:03:22,371 --> 00:03:24,900
y somos muchos
aquí quien vino hoy,
17
00:03:24,900 --> 00:03:28,900
¿Qué pasaría si uno de nosotros no tuviera cuidado?
y romperlo, entonces ¿qué haremos?
18
00:03:28,900 --> 00:03:31,000
No importa lo buena que sea una obra de arte,
19
00:03:31,000 --> 00:03:34,900
todavía debería ser traído
salir y compartir con otros.
20
00:03:34,900 --> 00:03:36,800
Tráelo aquí.
21
00:03:46,100 --> 00:03:49,500
esto es algo que tengo
a través de Scud Delivery.
22
00:03:49,500 --> 00:03:52,000
Está justo al lado
parrilla, todavía muy caliente.
23
00:03:52,000 --> 00:03:54,100
Ni siquiera lo he mirado todavía.
24
00:03:54,100 --> 00:03:56,800
Sólo para esperar este momento
25
00:03:56,800 --> 00:03:59,700
para compartirlo con todos para disfrutar.
26
00:03:59,700 --> 00:04:01,700
¿Están listos chicos?
27
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
les estoy diciendo chicos
28
00:04:10,000 --> 00:04:12,304
que este Maestro Chang
Lo mejor de San Chien
29
00:04:12,316 --> 00:04:14,400
la habilidad es representar
las cuatro estaciones.
30
00:04:14,400 --> 00:04:17,300
Y este paisaje de verano
porcelana vasta
31
00:04:17,300 --> 00:04:20,200
es como un nunca
terminando la luz de la primavera.
32
00:04:20,200 --> 00:04:21,600
¿Cómo fue?
33
00:04:21,600 --> 00:04:26,700
Mi vasto de porcelana tenia a todos
¡Sorprendido a este estado!
34
00:04:26,700 --> 00:04:31,200
Déjame mirar también
y disfrútalo. ¡Oh!
35
00:04:37,400 --> 00:04:39,600
(Es realmente interminable
luz primaveral.)
36
00:04:39,600 --> 00:04:42,900
(Esta vez causé un desastre.
¿Qué se supone que debo hacer?)
37
00:04:44,700 --> 00:04:46,400
¿Cómo te atreves?
38
00:04:46,400 --> 00:04:48,900
Esta no es la porcelana
vasto que quería.
39
00:04:49,700 --> 00:04:51,300
¡Hombres!
40
00:04:51,300 --> 00:04:53,900
ve e investiga
lo que realmente pasó.
41
00:04:53,900 --> 00:04:55,900
Sí, emperatriz viuda.
42
00:04:55,900 --> 00:04:59,200
¡Date prisa y quita esa cosa!
43
00:05:05,000 --> 00:05:07,900
(Lo siento, Qi Sheng...)
44
00:05:10,800 --> 00:05:14,800
Abuela real, tengo
algo que decirte...
45
00:05:14,800 --> 00:05:17,200
solo...
46
00:05:17,200 --> 00:05:19,900
Peng Peng, es sólo
nosotros dos ahora.
47
00:05:19,912 --> 00:05:21,200
Puedes decirlo ahora.
48
00:05:21,200 --> 00:05:22,800
¿Qué estás haciendo?
49
00:05:22,800 --> 00:05:26,243
abuela real,
por favor perdóname.
50
00:05:26,255 --> 00:05:27,800
esa cosa vulgar
51
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
De hecho fue enviado por mí.
52
00:05:29,800 --> 00:05:31,200
¿Eres tú?
53
00:05:31,200 --> 00:05:33,300
¿Cómo puedes ser tú?
54
00:05:33,300 --> 00:05:36,300
Peng Peng, lo sé.
que eres amable.
55
00:05:36,300 --> 00:05:40,100
Pero no deberías admitir tal
gran crimen para encubrir a alguien.
56
00:05:40,100 --> 00:05:41,300
abuela real,
57
00:05:41,300 --> 00:05:45,000
este error debe
aburrirse sólo por mí.
58
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Porque Peng Peng no puede divulgar
el nombre de esa persona,
59
00:05:48,000 --> 00:05:50,100
o de lo contrario el problema simplemente
hacerse más y más grande.
60
00:05:50,100 --> 00:05:52,300
¿Quién se atrevió a tener tal coraje?
61
00:05:52,300 --> 00:05:55,700
incluso amenazar al
¿Emperatriz para protegerlo?
62
00:05:55,700 --> 00:05:58,700
Dime quien es y yo
te hará justicia.
63
00:05:58,700 --> 00:06:02,600
Abuela real, ¿no es así?
poniéndome en una situación difícil?
64
00:06:02,600 --> 00:06:04,500
Date prisa y dilo.
65
00:06:04,500 --> 00:06:06,400
Esa persona es tu buen nieto.
66
00:06:06,400 --> 00:06:09,700
mi marido y actual
Emperador, Qi Sheng.
67
00:06:09,700 --> 00:06:11,400
¿Sheng Er?
68
00:06:12,500 --> 00:06:15,800
¿Cómo puede cobrar?
cosa tan vulgar?
69
00:06:15,800 --> 00:06:19,800
Esta escultura vino
de un artista occidental.
70
00:06:19,800 --> 00:06:22,500
Su Majestad me pidió que comprara
del mercado negro.
71
00:06:22,500 --> 00:06:27,400
Sin embargo, hubo un error
durante su envío...
72
00:06:27,400 --> 00:06:30,400
Peng Peng, sufriste.
73
00:06:30,400 --> 00:06:33,400
Dime honestamente, ¿cuál es el
¿Propósito de esa escultura?
74
00:06:36,100 --> 00:06:39,800
Esto... es realmente
difícil hablar de ello.
75
00:06:39,800 --> 00:06:42,336
Dijo que colocar
esa escultura en
76
00:06:42,348 --> 00:06:44,700
nuestra habitación puede aumentar
el humor sexy.
77
00:06:44,700 --> 00:06:46,460
Y también dijo que
78
00:06:46,500 --> 00:06:50,000
Este es un tipo occidental de
Santo por tener hijos.
79
00:06:50,000 --> 00:06:53,300
Abuela Real, él no
Acabo de usar esta táctica.
80
00:06:53,300 --> 00:06:55,896
También quería usar armadura para
captura mi corazón. (Subber: La armadura es
81
00:06:55,908 --> 00:06:58,400
una especie de Viagra. es el unico
patrocinador de este drama de bajo costo.)
82
00:06:58,400 --> 00:07:00,800
¿Armadura?
83
00:07:00,800 --> 00:07:03,900
es el que se le dice
ser seguro para los hombres
84
00:07:03,900 --> 00:07:06,100
sin ningún efecto secundario?
85
00:07:06,100 --> 00:07:09,800
Su Majestad está usando
esa arma secreta
86
00:07:09,800 --> 00:07:14,200
para hacerlo conmigo.
87
00:07:15,300 --> 00:07:17,800
Entonces no te culparé
por esta cosa más.
88
00:07:17,800 --> 00:07:20,044
Ustedes también lo son
hacerlo por el bien
89
00:07:20,056 --> 00:07:22,200
de la Familia Real,
para producir herederos.
90
00:07:22,200 --> 00:07:24,600
Bien. por el bien
de tener hijos,
91
00:07:24,600 --> 00:07:27,200
De hecho, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
92
00:07:27,200 --> 00:07:29,900
Bien. En cuanto a la
gran incidente de porcelana,
93
00:07:29,900 --> 00:07:33,500
les diré que no lo hagan
investigar más a fondo.
94
00:07:33,500 --> 00:07:36,000
Pero deberías dejarme ver
95
00:07:36,000 --> 00:07:39,200
pronto los frutos de tu trabajo.
96
00:07:39,200 --> 00:07:41,800
Gracias, Abuela Real.
97
00:07:43,200 --> 00:07:45,800
Abuela Real, lo sé.
98
00:07:45,800 --> 00:07:48,400
Gracias, Abuela Real.
99
00:07:53,400 --> 00:07:58,200
Bebé, date prisa y masajea mi
cabeza, haz que se sienta relajada.
100
00:07:58,200 --> 00:08:01,700
Estaba muy estresado hoy.
101
00:08:04,400 --> 00:08:08,000
Por suerte fui muy rápido
en mi pensamiento hoy
102
00:08:08,000 --> 00:08:09,500
que pude
evitar este desastre.
103
00:08:09,500 --> 00:08:14,300
Dime, este Emperador es
bastante útil a veces.
104
00:08:17,700 --> 00:08:20,700
Déjalo y luego
puede tomar su licencia.
105
00:08:24,300 --> 00:08:28,000
También puedes irte. necesito
Habla con la Emperatriz a solas.
106
00:08:35,500 --> 00:08:36,600
Jaja... Su Majestad...
107
00:08:36,600 --> 00:08:38,738
¿Qué es esto? ¿Por qué?
¿Dijo la emperatriz viuda?
108
00:08:38,750 --> 00:08:40,900
que ella lo esta devolviendo
al legítimo dueño?
109
00:08:40,900 --> 00:08:44,900
¿Y por qué sólo podemos verlo?
cuando estamos solos juntos?
110
00:08:49,400 --> 00:08:52,000
¿Aún no has visto esto?
111
00:08:56,000 --> 00:08:57,700
¡Oh, no! ¡Suciedad en los ojos!
112
00:09:02,000 --> 00:09:04,052
debe ser que tu
también están trabajando
113
00:09:04,064 --> 00:09:06,300
difícil últimamente, por lo tanto,
tú desarrollaste esto.
114
00:09:08,000 --> 00:09:10,200
Bebe un poco de agua.
115
00:09:19,500 --> 00:09:24,300
¡Dios mío! El santo que da a luz
¡Me dio la emperatriz viuda!
116
00:09:24,300 --> 00:09:28,800
Santa María, tu bondadosa.
Santa María, por favor perdóname.
117
00:09:29,800 --> 00:09:31,400
Esta bien...
118
00:09:31,400 --> 00:09:34,400
Oh ba, ¿qué hacer ahora? (coreano)
119
00:09:39,000 --> 00:09:41,900
(Por favor no dejes
Ya no pasa nada.)
120
00:09:41,900 --> 00:09:43,700
(Mis células cerebrales están agotadas).
121
00:09:43,700 --> 00:09:46,900
(Mis habilidades de actuación se han agotado).
122
00:09:46,900 --> 00:09:49,300
esto es para tu
la pequeña manzana del palacio.
123
00:09:49,300 --> 00:09:51,500
fue por error
enviado a mi palacio.
124
00:09:51,500 --> 00:09:54,300
El sistema de entrega urgente tenía
Tantos errores esta vez.
125
00:09:54,300 --> 00:09:57,000
Te lo dejo a ti
para cuidarlo.
126
00:10:03,200 --> 00:10:05,800
Oh ba, trabajaste muy duro.
127
00:10:05,800 --> 00:10:08,200
Te daré un masaje, ¿vale?
128
00:10:08,200 --> 00:10:10,000
Y también cantarte una canción.
129
00:10:10,000 --> 00:10:14,200
Eres mi pequeña, pequeña manzana.
130
00:10:20,100 --> 00:10:23,200
¿Te gusta la manzana pequeña?
131
00:10:23,200 --> 00:10:24,800
¿Por qué me presionas?
132
00:10:24,800 --> 00:10:26,800
te estoy preguntando si tu
como pequeñas manzanas.
133
00:10:26,800 --> 00:10:30,000
No me gusta. Me gusta comer pera.
134
00:10:30,000 --> 00:10:31,800
no estoy hablando de
la fruta 'manzana'.
135
00:10:31,800 --> 00:10:34,800
Me refiero a la
La manzanita del poema.
136
00:10:34,800 --> 00:10:36,762
No me importa si está mojado o seco.
Mientras sea una manzana, no lo hago.
137
00:10:36,774 --> 00:10:38,600
Me gusta. (Subber: palabras chinas
porque mojado y poema suenan igual)
138
00:10:38,600 --> 00:10:40,340
Te contaré un secreto.
139
00:10:40,340 --> 00:10:43,500
Una vez comí en secreto
un poco de durian de la emperatriz.
140
00:10:43,500 --> 00:10:46,180
Entonces me di cuenta de que en este mundo
141
00:10:46,200 --> 00:10:49,900
¡La fruta con mejor sabor es el durian!
142
00:10:50,900 --> 00:10:52,700
También te contaré un secreto.
143
00:10:52,700 --> 00:10:55,700
Una vez también comí a escondidas.
Un poco de durian de Su Majestad.
144
00:10:55,700 --> 00:10:58,400
¡Vomité después!
145
00:11:05,700 --> 00:11:07,700
Saludos, Emperador.
146
00:11:07,700 --> 00:11:09,500
Vuelve al palacio.
147
00:11:12,100 --> 00:11:13,400
¿Por qué todavía no te mueves?
148
00:11:13,400 --> 00:11:16,400
Su Majestad, 3 metros...
149
00:11:16,400 --> 00:11:18,300
Ya no es necesario eso.
150
00:11:18,300 --> 00:11:20,800
Gracias por la gracia de Su Majestad.
151
00:11:20,800 --> 00:11:24,100
robaré algo de
Durian del emperador para ti.
152
00:12:04,500 --> 00:12:07,100
¡El Emperador está aquí!
153
00:12:09,800 --> 00:12:12,113
Que el Emperador me espere un rato.
Mientras tanto, volveré en un minuto.
154
00:12:12,125 --> 00:12:12,900
¿Sí?
155
00:12:25,900 --> 00:12:27,500
¿Dónde está el Emperador?
156
00:12:27,500 --> 00:12:29,334
Su Majestad tiene
instruyó que ver
157
00:12:29,346 --> 00:12:31,100
el artículo es como
verlo en persona.
158
00:12:31,100 --> 00:12:33,063
Eres una muy mala persona.
tu me hiciste
159
00:12:33,075 --> 00:12:35,000
piensa que el emperador
estaba realmente aquí.
160
00:12:35,000 --> 00:12:37,300
Y me hizo embellecerme
durante tanto tiempo pero todo para nada.
161
00:12:37,300 --> 00:12:40,200
Bueno, realmente fue extraño que
te veías así antes
162
00:12:40,200 --> 00:12:41,855
pero cuando saliste
otra vez, miraste
163
00:12:41,867 --> 00:12:43,200
como una persona totalmente diferente.
164
00:12:43,200 --> 00:12:47,100
Esta es una habilidad de supervivencia.
que una mujer debería tener.
165
00:12:48,000 --> 00:12:50,900
Entonces, por favor firme esta entrega.
166
00:12:53,200 --> 00:12:55,700
Ábrelo por mí.
167
00:13:04,060 --> 00:13:06,060
El Emperador realmente me trata bien.
168
00:13:06,060 --> 00:13:07,768
Incluso me regaló un precioso
fruta, cítricos medicinales.
169
00:13:07,780 --> 00:13:09,500
(Subtítulo: cítricos medica
Parece la mano de Buda.)
170
00:13:10,920 --> 00:13:13,550
¿Quién le dará a alguien?
¿Solo media fruta?
171
00:13:13,550 --> 00:13:17,920
O esta persona lo hizo
no prestar atención
172
00:13:17,960 --> 00:13:20,231
o significa romper, como el
uno hecho por los plebeyos.
173
00:13:20,243 --> 00:13:22,560
(Subber: En chino, romper solo
como las manos separadas de dos amantes.)
174
00:13:22,560 --> 00:13:24,400
¿Romper?
175
00:13:24,400 --> 00:13:26,106
¿O si no Su
Majestad ni siquiera puede
176
00:13:26,118 --> 00:13:27,650
darse el lujo de darte
una fruta entera?
177
00:13:27,650 --> 00:13:29,940
Mi señora, todavía tengo
otros artículos para entregar.
178
00:13:29,940 --> 00:13:32,560
¿Por qué no te das prisa y lo firmas?
179
00:13:32,560 --> 00:13:35,550
Quiere romper conmigo...
180
00:13:35,550 --> 00:13:37,380
Esto debe ser un error.
¡No lo firmaré!
181
00:13:37,380 --> 00:13:39,156
Por favor, fírmalo. si
Lo he sabido antes,
182
00:13:39,168 --> 00:13:40,630
no debería haberlo hecho
te dije la verdad.
183
00:13:40,630 --> 00:13:42,401
Escuché que pocos
Hace días hubo
184
00:13:42,413 --> 00:13:44,150
algunos errores en el
sistema de entrega.
185
00:13:44,150 --> 00:13:46,750
El tuyo es mediante entrega especial VIP.
186
00:13:46,750 --> 00:13:48,240
No es parte del
uno que se mezcló.
187
00:13:48,240 --> 00:13:49,967
No me importa. tu
trae esto podrido
188
00:13:49,979 --> 00:13:51,960
Citrus medica volver a
de donde vino.
189
00:13:51,960 --> 00:13:52,788
No puedo hacer eso.
190
00:13:52,800 --> 00:13:54,480
¿No eres Scud?
¿Entrega urgente?
191
00:13:54,480 --> 00:13:57,107
Soy de Scud, eso es.
pero lo somos
192
00:13:57,119 --> 00:13:59,500
no se le permite hacer
trabajos secundarios personales.
193
00:14:01,080 --> 00:14:04,430
¿Qué entrega Scud Express?
¿Qué centro comercial?
194
00:14:04,430 --> 00:14:09,350
Son todos iguales. tú y zhang
Peng Peng conspiró para engañarme.
195
00:14:09,350 --> 00:14:12,220
El Emperador debe haber
sido confundido por ella.
196
00:14:12,220 --> 00:14:14,320
¡Esto debe ser un error!
197
00:14:14,320 --> 00:14:17,890
Esto... ¿por qué no lo haces?
¿Devolverlo tú mismo?
198
00:14:20,390 --> 00:14:24,820
Zhang Peng Peng... tú otra vez...
199
00:14:36,340 --> 00:14:39,360
¿Cómo va la preparación?
200
00:14:39,360 --> 00:14:42,003
¡Saludos, emperatriz viuda!
201
00:14:42,015 --> 00:14:42,930
Levantarse.
202
00:14:43,750 --> 00:14:46,160
Ustedes dos son sus
servidores de mayor confianza.
203
00:14:46,160 --> 00:14:48,750
Y yo soy su mayor.
204
00:14:48,750 --> 00:14:51,640
Han trabajado duro para tanto
largo pero aún sin resultado.
205
00:14:51,640 --> 00:14:54,000
Debemos darles una mano.
206
00:14:54,000 --> 00:14:57,370
Emperatriz viuda, eres realmente
Bien por Nuestra Señora Alteza.
207
00:14:57,370 --> 00:15:01,920
Recuerde, debe estar cálido,
romántico y dulce.
208
00:15:01,920 --> 00:15:05,110
Enciende todas las velas y
arreglar todas las flores.
209
00:15:05,110 --> 00:15:07,100
Déjame...
210
00:15:07,100 --> 00:15:11,980
Su Majestad, ¿cómo supo?
¿Que a nuestra Señora le gustarán estos?
211
00:15:11,980 --> 00:15:13,700
No sé.
212
00:15:13,700 --> 00:15:17,870
Pero sí sé que esto es
lo que mi marido solía hacer
213
00:15:17,870 --> 00:15:20,020
y fue muy efectivo para mí.
214
00:15:20,020 --> 00:15:23,440
Entonces espero que nuestra Señora
A Su Alteza también le gustarán.
215
00:15:23,440 --> 00:15:26,370
Date prisa y termina el
preparativos aquí.
216
00:15:26,370 --> 00:15:31,300
todavía iré a ver
si la ropa está bien.
217
00:15:31,300 --> 00:15:33,686
¿Qué es la emperatriz?
¿Planificación viuda ahora?
218
00:15:33,698 --> 00:15:34,960
Lo voy a quitar, ¿vale?
219
00:15:34,960 --> 00:15:37,940
Si ustedes no dicen nada,
Realmente me estoy desnudando.
220
00:15:37,940 --> 00:15:40,680
Tu...
221
00:15:43,410 --> 00:15:44,580
abuela real
222
00:15:44,580 --> 00:15:49,120
Peng Peng, ¿ayudaron?
¿Ya te disfrazaste?
223
00:15:49,120 --> 00:15:50,749
Entonces ¿por qué estás
cubriéndote
224
00:15:50,761 --> 00:15:52,590
con esta capa? Date prisa
y quitar eso.
225
00:15:52,590 --> 00:15:54,970
Tú... ¿estás seguro?
¿quieres verlo?
226
00:15:54,970 --> 00:15:56,390
Sí.
227
00:16:16,820 --> 00:16:18,330
Finalmente lo entiendo.
228
00:16:18,330 --> 00:16:23,280
¿Cómo pude hacer mi
Entonces mi marido se enamora de mí.
229
00:16:26,500 --> 00:16:29,182
Abuela Real, son
estas seguro que tu
230
00:16:29,194 --> 00:16:31,560
son el que
diseñó este vestido?
231
00:16:31,560 --> 00:16:36,520
Por supuesto. Si no, ¿por qué?
¿Te haré mi modelo?
232
00:16:37,440 --> 00:16:39,910
Peng Peng, déjame decirte,
233
00:16:39,910 --> 00:16:44,290
Recientemente estuve realmente
en el diseño de moda.
234
00:16:44,290 --> 00:16:46,133
Incluso le pedí a alguien que me consiguiera un
235
00:16:46,145 --> 00:16:48,290
modista de la
País occidental.
236
00:16:48,290 --> 00:16:51,375
¿Cuál es el nombre del
modista otra vez?
237
00:16:51,387 --> 00:16:52,520
Su nombre es...
238
00:16:52,520 --> 00:16:54,260
¡Es Wei Tuo Li!
239
00:16:54,260 --> 00:16:56,710
Victoria...?
240
00:17:11,760 --> 00:17:15,730
Peng Peng... ¿qué estás haciendo?
241
00:17:15,730 --> 00:17:18,690
Nada. abuela real,
Lo recordé.
242
00:17:18,690 --> 00:17:20,480
La persona que estás diciendo,
¿Se llama Victoria?
243
00:17:20,480 --> 00:17:24,390
¡Bien! ¡es este nombre!
¿Cómo se pronuncia?
244
00:17:24,390 --> 00:17:26,332
- Victoria - ¡Cierto, Wei Tuo Yi!
(Literalmente
245
00:17:26,344 --> 00:17:27,980
significa no haber eliminado
la ropa de uno)
246
00:17:27,980 --> 00:17:31,160
Peng Peng, hombres...
247
00:17:31,160 --> 00:17:34,250
Son todos burros testarudos. tu
debe seguir el trazo de su cabello.
248
00:17:34,250 --> 00:17:36,745
Yendo contra los hombres,
el que sufre
249
00:17:36,757 --> 00:17:38,790
al final somos nosotras, las mujeres.
250
00:17:38,790 --> 00:17:43,100
Abuela Real. estábamos teniendo
Es muy divertido hablar de Victoria.
251
00:17:43,100 --> 00:17:45,290
¿Por qué fue esta cosa?
criado de nuevo?
252
00:17:45,290 --> 00:17:49,460
Es porque la abuela real
tengo algo que darte.
253
00:17:49,460 --> 00:17:52,843
Venga conmigo. Peng Peng,
desde el día que me dijiste
254
00:17:52,855 --> 00:17:56,050
que el Emperador esta tomando
este Viagra, Armadura...
255
00:17:56,050 --> 00:17:58,568
Le pedí a alguien que
importar muchos de ellos.
256
00:17:58,580 --> 00:18:01,110
(¡Oh no! Este tema...yo
mejor vete ahora.)
257
00:18:13,880 --> 00:18:15,560
Aunque el Emperador es joven,
258
00:18:15,560 --> 00:18:16,966
pero tiene demasiado
trabajo oficial para
259
00:18:16,978 --> 00:18:18,320
hacer y experiencias
demasiado estrés.
260
00:18:18,320 --> 00:18:22,010
No se puede evitar que...
En resumen, solo dile
261
00:18:22,010 --> 00:18:26,260
que si quiere mas,
Lo tengo aquí.
262
00:18:27,560 --> 00:18:32,240
Peng Peng...
263
00:18:36,330 --> 00:18:37,400
¿Dónde está ella?
264
00:18:37,400 --> 00:18:39,444
Reportando a usted Emperatriz
Viuda, vi a vuestra señora
265
00:18:39,456 --> 00:18:41,430
Alteza sosteniendo su estómago
mientras huye.
266
00:18:41,430 --> 00:18:44,660
Parece que no se siente bien.
267
00:18:44,660 --> 00:18:48,640
Bien. solo ten esto
entregado a su palacio.
268
00:18:48,640 --> 00:18:50,720
Sí, emperatriz viuda.
269
00:18:50,720 --> 00:18:54,190
Esperar. Debes instruir a la Emperatriz
270
00:18:54,190 --> 00:18:58,180
decirle al Emperador que tome
1 hora antes de su sexo.
271
00:18:58,180 --> 00:19:00,350
Lo tengo, Su Majestad.
272
00:19:10,650 --> 00:19:13,410
realmente hay
Muchas estrellas esta noche.
273
00:19:13,410 --> 00:19:14,830
Tienes razón.
274
00:19:14,830 --> 00:19:17,140
Sólo espero que estas estrellas
275
00:19:17,140 --> 00:19:21,800
puede ayudar al Emperador y al
Emperatriz cumple su deseo.
276
00:19:21,800 --> 00:19:23,960
Di, entre estas estrellas
277
00:19:23,960 --> 00:19:28,920
cual eres tu? y cual soy yo?
278
00:19:28,920 --> 00:19:33,220
A veces pienso que tu
Majestad y Su Señora Alteza
279
00:19:33,220 --> 00:19:34,382
son 'Vega y Altair', (Subber: Basado en un chino
Historia de amor folklórica. Vega y Altair están enamorados pero
280
00:19:34,394 --> 00:19:35,590
separados por la Vía Láctea y sólo pueden encontrarse en un día
un año. Ese día se convierte en el Día de San Valentín chino).
281
00:19:35,590 --> 00:19:38,640
mientras la señora Jiang está
la cruel Vía Láctea.
282
00:19:38,640 --> 00:19:41,510
¿Estás siquiera escuchando?
a lo que estoy diciendo?
283
00:19:41,510 --> 00:19:43,916
¿Qué estás diciendo?
Te lo advierto, tu
284
00:19:43,928 --> 00:19:46,000
mejor no tener ninguno
plan hacia mí.
285
00:19:46,000 --> 00:19:48,370
No te olvides de tu estado.
286
00:19:48,370 --> 00:19:51,960
¿Qué estatus? yo soy el
jefe de los eunucos.
287
00:19:51,960 --> 00:19:53,632
Cualquiera que sea tu estatus
no tendrá efecto.
288
00:19:53,644 --> 00:19:55,500
Además, incluso si eres
la cabeza todavía estás...
289
00:19:55,500 --> 00:19:57,610
No creo que necesite hacerlo
decir algo más al respecto.
290
00:19:57,610 --> 00:19:59,175
¿Qué derecho tienes?
¿Para menospreciarme?
291
00:19:59,187 --> 00:20:00,580
El Emperador ya
anunció que
292
00:20:00,580 --> 00:20:02,818
discriminando el
discapacitado es un delito. incluso
293
00:20:02,830 --> 00:20:05,130
Pensé que soy un eunuco, yo
También tengo mi dignidad.
294
00:20:05,130 --> 00:20:08,000
Y tengo mis propios sentimientos.
295
00:20:08,000 --> 00:20:10,020
No te menosprecio.
296
00:20:10,020 --> 00:20:14,110
Simplemente... no me gustas.
297
00:20:16,040 --> 00:20:17,640
¡Saludos, Su Majestad!
298
00:20:17,640 --> 00:20:21,640
¿A quién no le gusta nuestro Eunuco Qiang?
299
00:20:22,570 --> 00:20:24,980
¿Qué asunto urgente
Emperatriz ten conmigo
300
00:20:24,980 --> 00:20:27,640
que me pidieron que viniera
tan pronto como sea posible?
301
00:20:28,330 --> 00:20:31,870
Su Majestad, sólo vaya
entra y lo sabrás.
302
00:20:41,940 --> 00:20:50,420
Los subtítulos fueron proporcionados por
¡Vamos princesa! Equipo @ Viki
304
00:20:53,010 --> 00:20:55,970
¡Buenas noticias! Bendición de los hombres,
seguridad de las mujeres!
305
00:20:55,970 --> 00:20:58,830
- Viagra chino, ¡la armadura está aquí!
¡La armadura está aquí! < - Por primera vez...
306
00:20:58,830 --> 00:21:02,900
Primera vez ¡Buenas noticias! Hombres
bendición, seguridad de la mujer.
307
00:21:02,900 --> 00:21:04,330
Primer Viagra...
308
00:21:04,330 --> 00:21:06,710
El primer Viagra chino...
309
00:21:06,710 --> 00:21:09,790
¡Albricias! ¡Albricias! Hombres
bendición, seguridad de la mujer.
310
00:21:09,790 --> 00:21:12,086
¡El primer Viagra chino, Armor ya está aquí!
¡La armadura está aquí! armadura
311
00:21:12,098 --> 00:21:14,260
ya esta aqui!!! Cosas importantes
debe repetirse tres veces.
312
00:21:14,260 --> 00:21:16,690
Tómalo 1 hora antes de la actividad...
313
00:21:18,060 --> 00:21:20,280
Sí... 1 hora antes de la actividad...
314
00:21:20,280 --> 00:21:24,630
te ayudará a alcanzar la cima de
La vida... Armadura, te hace tan duro.
315
00:21:32,330 --> 00:21:33,769
Directora: ¡acción!
316
00:21:33,781 --> 00:21:35,920
¡Armadura, te pone tan duro!
317
00:21:51,280 --> 00:21:53,940
Armadura, tu cima de la vida.
318
00:21:53,980 --> 00:21:55,841
La armadura te pone muy duro. (Subber: Vamos
perdonen al unico patrocinador de este lowcost
319
00:21:55,853 --> 00:21:57,520
drama... En su contrato, Armor necesita
aparecer durante más de 5 minutos.)
320
00:22:11,060 --> 00:22:18,660
♫ Mirarte demasiado tiempo puede
siempre me confunde ♫
321
00:22:18,660 --> 00:22:22,040
♫Si no puedo verte ♫
322
00:22:22,040 --> 00:22:27,130
♫Tengo ganas de perder el alma ♫
323
00:22:27,130 --> 00:22:29,470
♫Mis principios están borrosos♫
324
00:22:29,470 --> 00:22:34,790
♫Mis principios están borrosos♫
325
00:22:34,790 --> 00:22:42,390
♫Lo que está claro es tu silueta ♫
326
00:22:42,390 --> 00:22:50,560
♫ El tiempo aún no se ha agudizado
pero te lo has quitado ♫
327
00:22:50,560 --> 00:22:58,260
♫Acercándose al calor de tu cuerpo,
mi corazón late con energía ♫
328
00:22:58,260 --> 00:23:01,180
♫ hasta que estés dormido
pero todavía está preocupado ♫
329
00:23:01,180 --> 00:23:06,230
♫ hasta que estés dormido
pero todavía está preocupado ♫
330
00:23:06,230 --> 00:23:08,950
♫ ¿Y si en tus sueños, ♫
331
00:23:08,950 --> 00:23:12,990
♫Nunca estuve allí ♫
332
00:23:12,990 --> 00:23:17,250
♫ Insinuado repetidamente por el destino ♫
333
00:23:17,250 --> 00:23:21,210
♫ pero todavía no puedo
Aléjate de eso ♫
334
00:23:21,210 --> 00:23:28,890
♫Incluso mi felicidad y tristeza.
sigue el tuyo de arriba a abajo ♫
335
00:23:28,890 --> 00:23:32,830
♫ Cuando tus olas ♫
336
00:23:32,830 --> 00:23:37,040
♫ comienza a girar de nuevo ♫
337
00:23:37,040 --> 00:23:39,740
♫Me hace ♫
338
00:23:39,740 --> 00:23:44,330
♫ tan indefenso ♫
339
00:23:44,330 --> 00:23:47,670
♫Me hace ♫
340
00:23:47,670 --> 00:23:51,920
♫ temeroso y débil ♫