1
00:00:02,150 --> 00:00:06,300
¿Cómo fue? ¿Podemos
comer carne esta noche?
2
00:00:07,880 --> 00:00:09,640
Desde aquella noche en
el bosque donde
3
00:00:09,652 --> 00:00:11,040
enojaste al Príncipe Heredero,
4
00:00:11,040 --> 00:00:13,362
El Príncipe Heredero tiene
ordenó que la comida
5
00:00:13,374 --> 00:00:15,600
en nuestro palacio no puede
tener algo de carne.
6
00:00:15,600 --> 00:00:18,106
no pude probar
tu carne, ahora no puedo
7
00:00:18,118 --> 00:00:20,300
incluso tienes la carne
¡¿Eso se lo están comiendo?!
8
00:00:20,300 --> 00:00:22,410
No comeré más.
Me voy a dormir.
9
00:00:22,410 --> 00:00:24,020
¿Dormir otra vez?
10
00:00:24,040 --> 00:00:26,539
¿Qué quieres que haga?
hacer si no para dormir?
11
00:00:26,551 --> 00:00:28,070
Ni siquiera hay carne.
12
00:00:58,910 --> 00:01:00,920
Vamos princesa vamos
13
00:01:00,920 --> 00:01:04,000
Episodio 4
14
00:01:04,000 --> 00:01:06,390
me muero de hambre...
15
00:01:06,390 --> 00:01:08,710
Dame un poco de hamburguesa.
16
00:01:08,710 --> 00:01:11,100
Asar dos losas grandes...
17
00:01:11,100 --> 00:01:15,500
me muero de hambre...
18
00:01:15,500 --> 00:01:22,410
¡Ay!
19
00:01:22,410 --> 00:01:24,210
¿Tú?
20
00:01:24,210 --> 00:01:26,431
¿De quién es el hogar?
viene un bribón como tú
21
00:01:26,443 --> 00:01:28,540
¿de? Tú me causaste tanto
muchos problemas la última vez.
22
00:01:28,540 --> 00:01:32,380
¡Saludos, su alteza! yo soy el
hijo del gran general Yang Yu.
23
00:01:32,380 --> 00:01:33,550
yang yan
24
00:01:33,550 --> 00:01:38,330
Me lo ordenó el noveno.
Príncipe para visitarte.
25
00:01:38,330 --> 00:01:41,810
- Exageración... - ¿Quién es Fu Kua?
26
00:01:41,810 --> 00:01:44,170
Ah, claro.
27
00:01:51,500 --> 00:01:54,010
Su Alteza, coma un poco de pollo.
28
00:02:02,390 --> 00:02:05,540
¿Cuánto tiempo tiene ella?
¿No comiste carne?
29
00:02:11,620 --> 00:02:13,920
¿Cómo pudiste entrar aquí?
30
00:02:13,920 --> 00:02:16,770
Es a través de mi arte marcial secreto,
31
00:02:16,770 --> 00:02:19,420
volando y caminando a través de paredes.
32
00:02:29,970 --> 00:02:31,610
Me enteré de que estabas en problemas.
33
00:02:31,610 --> 00:02:35,040
Así que vine aquí para dar
hermana un poco de ayuda.
34
00:02:35,920 --> 00:02:41,030
¿A quién llamas hermana?
35
00:02:41,030 --> 00:02:43,710
Sólo nos vimos dos veces y
Se trata de 2 situaciones desconocidas.
36
00:02:43,710 --> 00:02:46,830
Llamarme hermana parece
no ser apropiado!
37
00:02:46,830 --> 00:02:49,460
Hermana, hemos visto
cada 3 veces ya.
38
00:02:49,460 --> 00:02:52,420
Esa vez en el burdel,
Nos vimos una vez.
39
00:02:52,420 --> 00:02:56,280
es que en ese momento
no me reconociste.
40
00:02:56,280 --> 00:02:58,230
Así que realmente eras
allí ese día...
41
00:02:58,230 --> 00:03:00,042
Parece que el
vida nocturna de la
42
00:03:00,054 --> 00:03:02,030
Noveno Príncipe y tú
Es de bastante buen gusto.
43
00:03:02,030 --> 00:03:05,010
Hermana, estás equivocada. estábamos
allí para asuntos oficiales.
44
00:03:05,010 --> 00:03:08,220
Yo y el noveno príncipe
valorar la abstinencia.
45
00:03:08,220 --> 00:03:13,110
Deja de esconderte y cubrirte
Por eso, no me importará.
46
00:03:13,140 --> 00:03:17,060
La próxima vez que vayas allí,
no olvides llamarme.
47
00:03:18,190 --> 00:03:20,000
Hermana, estás realmente equivocada.
48
00:03:20,000 --> 00:03:22,274
Desde entonces vimos
tu en el burdel, no
49
00:03:22,286 --> 00:03:24,620
sólo lo hace el Noveno Príncipe
sigue hablando de ti,
50
00:03:24,620 --> 00:03:28,970
Incluso yo seguía recordando
tu hermoso cabello.
51
00:03:31,530 --> 00:03:34,360
Por favor, no se equivoque.
En mi corazón, estás
52
00:03:34,360 --> 00:03:36,592
el frio y el inocente
Guan Shi Yin,
53
00:03:36,604 --> 00:03:38,910
Hua XIan Zi entre un
mil flores,
54
00:03:38,910 --> 00:03:42,470
Qi Xian Nu (Séptima Hada)
desde el cielo.
55
00:03:43,380 --> 00:03:47,990
¡Lu Li! Trae 1 plato
¡Lleno de pastel de Osmanthus!
56
00:03:52,690 --> 00:03:55,430
Su Alteza, ¿no dijo
que hasta tu te mueres de hambre,
57
00:03:55,430 --> 00:03:57,850
no comerás pastel de Osmanthus...
58
00:03:57,850 --> 00:04:01,080
No soy yo quien come eso.
59
00:04:05,310 --> 00:04:08,000
¿Confundiéndome con una chica?
no creo eso
60
00:04:08,000 --> 00:04:11,480
No puedo mantener la boca cerrada.
61
00:04:13,480 --> 00:04:16,880
Toma, ¿no te encantaba comerlos?
Puedes tenerlos todos.
62
00:04:16,880 --> 00:04:19,030
Gracias hermana.
63
00:04:20,410 --> 00:04:24,160
Ningún problema. Toma otro.
64
00:04:24,160 --> 00:04:26,590
¿Sabe bien?
65
00:04:26,590 --> 00:04:28,770
Toma otro.
66
00:04:29,740 --> 00:04:33,170
Éste tampoco está mal.
Es bonito.
67
00:04:40,430 --> 00:04:42,710
Abre la boca...
68
00:04:44,900 --> 00:04:47,840
¿Está delicioso?
69
00:04:47,840 --> 00:04:52,300
¿Quieres más?
70
00:04:52,300 --> 00:04:54,580
Su Alteza, ¿no será así...?
71
00:04:54,580 --> 00:04:57,930
¿Ahogarse hasta morir?
72
00:04:57,930 --> 00:05:00,770
Agua. Dame.
73
00:05:15,370 --> 00:05:18,530
Hermana, lo siento. no lo haré
¡Ya no comas pastel de Osmanthus!
74
00:05:18,530 --> 00:05:20,252
Ya no treparé a los árboles.
no lo haré
75
00:05:20,264 --> 00:05:21,670
Atrévete a hablarte inteligentemente de nuevo.
76
00:05:21,670 --> 00:05:25,450
Voy a seguir adelante... voy a ir...
77
00:05:27,960 --> 00:05:32,110
Estoy bien... me voy...
78
00:05:40,050 --> 00:05:45,030
Si no te detuve antes,
podrías haber inventado
79
00:05:45,030 --> 00:05:47,480
Otro método de tortura.
80
00:05:55,610 --> 00:05:56,731
¿Cómo fue?
81
00:05:56,743 --> 00:06:00,140
No comeré Osmanthus
pastel más...
82
00:06:01,250 --> 00:06:04,230
Sobre su relación
con Qi Sheng,
83
00:06:04,230 --> 00:06:09,330
No pude conseguir nada.
Pero casi muero allí.
84
00:06:11,110 --> 00:06:14,910
Entonces no te dejaré ir
y visitarla más.
85
00:06:14,910 --> 00:06:18,080
No... noveno hermano,
Sólo estoy bromeando.
86
00:06:18,080 --> 00:06:22,010
Me encanta la princesa heredera
¡actitud, ella es tan enérgica!
87
00:06:22,010 --> 00:06:24,940
Siento que ella es
teniendo una segunda juventud.
88
00:06:24,940 --> 00:06:28,260
ella no parece
lo que todos dicen
89
00:06:28,260 --> 00:06:30,530
como una esposa amarga y no favorecida.
90
00:06:30,530 --> 00:06:32,591
Entonces significa que
la princesa heredera
91
00:06:32,603 --> 00:06:34,730
ha encontrado alguna sombra
de su infancia?
92
00:06:36,760 --> 00:06:39,000
Me duele el estómago.
93
00:07:05,020 --> 00:07:07,970
¡Por fin salió! tengo
¡un puñado!
94
00:07:21,790 --> 00:07:24,960
Cariño, ¿cómo es que siento eso?
95
00:07:24,960 --> 00:07:26,670
¿Está apagado otra vez?
96
00:07:26,670 --> 00:07:29,590
Su Alteza, tengo
nunca jugué este juego
97
00:07:29,590 --> 00:07:33,230
llamado 1, 2, 3, alto. como
¿Lo hacemos de nuevo?
98
00:07:34,230 --> 00:07:38,560
No te molestes. no quiero
para jugar más. Aburrido.
99
00:07:38,560 --> 00:07:42,130
¿Qué tal si juego ajedrez contigo?
100
00:07:42,130 --> 00:07:44,840
Di, este es el antiguo
tiempos y no la edad de piedra,
101
00:07:44,840 --> 00:07:47,820
¿Cómo es que no tienes ninguno?
opciones de entretenimiento?
102
00:07:47,820 --> 00:07:50,750
¿Qué tal si te canto una canción?
103
00:07:58,170 --> 00:08:02,220
Bebé, dame tu mano.
104
00:08:07,850 --> 00:08:10,020
- Príncipe heredero. - Dilo.
105
00:08:10,020 --> 00:08:12,684
Hay una multitud reunida
en la princesa heredera
106
00:08:12,696 --> 00:08:14,990
palacio. la corona
La princesa actualmente es...
107
00:08:14,990 --> 00:08:17,080
actualmente...
108
00:08:18,410 --> 00:08:19,173
¿Actualmente qué?
109
00:08:19,185 --> 00:08:21,510
Tampoco sé cuál es tu
Alteza lo está haciendo actualmente.
110
00:08:21,510 --> 00:08:25,000
¿Quieres verlo por ti mismo?
111
00:09:23,540 --> 00:09:24,710
Durante el día de la hija
al final del año,
112
00:09:24,710 --> 00:09:27,830
te acompañaré de regreso
a la Casa del Ministro.
113
00:09:27,830 --> 00:09:29,738
¿No va eso?
¿Volver a mi casa?
114
00:09:29,750 --> 00:09:30,390
Sí.
115
00:09:30,390 --> 00:09:34,170
En ese momento, toda tu familia
saldrá a saludarnos.
116
00:09:34,170 --> 00:09:37,640
¿No puedo volver?
117
00:09:37,640 --> 00:09:39,160
¿Por qué?
118
00:09:39,160 --> 00:09:42,030
porque ya soy un
miembro del clan Qi,
119
00:09:42,030 --> 00:09:44,254
así que ahora no lo hago
quiero volver
120
00:09:44,266 --> 00:09:46,200
casa y no hay necesidad de ello.
121
00:09:46,200 --> 00:09:48,158
Sigues previniendo
para volver a casa. es
122
00:09:48,170 --> 00:09:50,140
es porque tu eres
evitando algo?
123
00:09:50,140 --> 00:09:53,200
¿Asustado? ¿De qué tendré miedo?
124
00:09:58,420 --> 00:10:02,060
(Árbol genealógico de Zhang)
125
00:10:05,520 --> 00:10:09,590
¿Sabes quién es?
126
00:10:17,990 --> 00:10:21,010
Esta es tu madre Fan Shi.
127
00:10:24,570 --> 00:10:29,510
Lu Li... ¡date prisa!
128
00:10:29,510 --> 00:10:32,030
- Su Alteza - Mi
Me duele la cabeza otra vez.
129
00:10:32,030 --> 00:10:32,878
Apurarse.
130
00:10:32,890 --> 00:10:35,470
Príncipe Heredero, desde la última vez que tu
Alteza inocentemente cayó al agua,
131
00:10:35,470 --> 00:10:38,190
ella ha comenzado a tener
estos dolores de cabeza.
132
00:10:38,190 --> 00:10:40,270
Deja de actuar.
133
00:10:41,970 --> 00:10:45,900
(Mi nivel de actuación
Ni siquiera puedo engañarlo.)
134
00:10:47,870 --> 00:10:52,510
Te doy 3 días. Será mejor que
Dame una explicación aceptable.
135
00:10:58,360 --> 00:11:02,040
Puedes parar ahora.
136
00:11:05,200 --> 00:11:07,480
(¿Cómo debería explicar
¿A Qi Sheng?)
137
00:11:07,480 --> 00:11:11,280
(Solo le diré:
"Príncipe heredero,)
138
00:11:26,590 --> 00:11:28,460
Habla.
139
00:11:28,460 --> 00:11:30,680
hablaré.
140
00:11:30,680 --> 00:11:32,426
Soy Xi Wang Mu (el
reina de los santos chinos)
141
00:11:32,438 --> 00:11:34,120
séptima hija, también
llamada Séptima Hada.
142
00:11:34,120 --> 00:11:36,780
Ese día, mi hermana menor.
y bajé a la tierra.
143
00:11:36,780 --> 00:11:39,410
De repente, vi a un apuesto erudito.
144
00:11:39,410 --> 00:11:41,190
Yo...
145
00:11:46,200 --> 00:11:47,770
¡Mata!
146
00:11:50,780 --> 00:11:54,540
(Esta historia no sirve.
Cambiémoslo.)
147
00:11:54,540 --> 00:11:56,530
¡Dime la verdad!
148
00:11:58,020 --> 00:12:00,100
Su Alteza, usted
deberías recordar que
149
00:12:00,100 --> 00:12:02,230
Ese año fuiste a cazar.
en las montañas del sur
150
00:12:02,230 --> 00:12:05,170
y salvó un lindo
conejito blanco.
151
00:12:05,170 --> 00:12:08,060
Ese conejo transformado en humano.
152
00:12:08,060 --> 00:12:09,340
y bajó a la tierra.
153
00:12:09,340 --> 00:12:14,880
Juró que lo pagará
la bondad de su salvador.
154
00:12:16,280 --> 00:12:18,240
¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!
155
00:12:18,240 --> 00:12:20,000
¡No!
156
00:12:30,220 --> 00:12:32,810
Sawadika (Hola en tailandés).
157
00:12:32,810 --> 00:12:35,400
Príncipe heredero, yo especialmente
preguntó mi amigo
158
00:12:35,400 --> 00:12:38,880
para traerme esta fruta del malayo.
Se llama Liou Lian (Durian).
159
00:12:38,880 --> 00:12:40,949
Durian es el 'rey
de frutas' y
160
00:12:40,961 --> 00:12:43,220
por lo tanto, es apropiado
con tu estado.
161
00:12:43,220 --> 00:12:46,010
Aunque esta fruta apesta
162
00:12:46,010 --> 00:12:48,322
pero cuando lo comes, es
como comer maloliente
163
00:12:48,334 --> 00:12:50,890
tofu. Cuanto más comes
cuanto más fragante es.
164
00:12:52,940 --> 00:12:56,140
Déjate de tonterías. decir
lo que deberías decir.
165
00:12:56,140 --> 00:12:59,940
En pocas palabras, un
día del año 2015,
166
00:12:59,940 --> 00:13:04,030
que contando desde hoy
es muchos años después,
167
00:13:04,030 --> 00:13:07,000
Había una persona cuyo nombre era
168
00:13:07,000 --> 00:13:10,020
Zhang Peng.
169
00:13:10,020 --> 00:13:13,110
Esta persona asistió
una gran fiesta nocturna.
170
00:13:13,110 --> 00:13:15,020
Había un gran estanque
en este banquete.
171
00:13:15,020 --> 00:13:19,220
una mujer muy hermosa
De repente cayó al estanque.
172
00:13:19,220 --> 00:13:22,090
Dime. ¿La salvó?
173
00:13:22,090 --> 00:13:23,890
o no?
174
00:13:23,890 --> 00:13:24,990
Por supuesto, necesitaba ser salvada.
175
00:13:24,990 --> 00:13:26,310
Has adivinado correctamente.
176
00:13:26,310 --> 00:13:28,760
Definitivamente saltó a
el estanque para salvarla
177
00:13:28,760 --> 00:13:30,670
pero ¿qué pasó después de eso?
178
00:13:30,670 --> 00:13:33,530
Su Alteza, definitivamente
puede adivinarlo correctamente.
179
00:13:33,530 --> 00:13:36,950
La mujer salvada fue tratada
esta persona como su salvadora
180
00:13:36,950 --> 00:13:39,060
y le dio a esta persona
una hermosa recompensa.
181
00:13:39,060 --> 00:13:41,280
- Equivocado. - Entonces, ¿qué pasó?
182
00:13:41,280 --> 00:13:43,990
Esa persona fue accidentalmente
La mujer lo pateó y lo desmayó.
183
00:13:43,990 --> 00:13:46,700
Cuando recuperó la conciencia,
terminó aquí.
184
00:13:46,700 --> 00:13:49,760
Había otra palabra
añadido a su nombre.
185
00:13:49,760 --> 00:13:54,860
Su nombre anterior, Zhang Peng,
se convirtió en Zhang Peng Peng.
186
00:13:56,570 --> 00:13:59,710
¿Estás haciendo una broma?
¿Solo para hacerme feliz?
187
00:13:59,710 --> 00:14:00,562
estoy jurando por mao
Zhu Xi (Mao Ze
188
00:14:00,574 --> 00:14:01,370
Tong, el primero de China
presidente) nombre
189
00:14:01,370 --> 00:14:04,190
Todo lo que dije es verdad.
190
00:14:07,000 --> 00:14:09,390
Si estás diciendo la verdad,
191
00:14:09,390 --> 00:14:11,830
Déjame preguntarte de nuevo.
192
00:14:11,830 --> 00:14:13,834
En la historia que contaste,
esta persona cayó en el
193
00:14:13,846 --> 00:14:15,780
agua y esa persona
También cayó al agua.
194
00:14:15,780 --> 00:14:19,190
¿Te refieres a eso?
día en el estanque Tai Ye
195
00:14:19,190 --> 00:14:20,790
¿Que no te salvé primero?
196
00:14:20,790 --> 00:14:23,220
no tengo ninguna intencion
de aludir a cualquier cosa.
197
00:14:23,220 --> 00:14:26,930
No me importa nada tu
relación con ese Jiang Shi.
198
00:14:26,930 --> 00:14:28,799
Eres el Príncipe Heredero.
se espera
199
00:14:28,811 --> 00:14:30,740
de ti tener muchos
esposas y concubinas.
200
00:14:30,740 --> 00:14:32,630
No te salgas del tema.
201
00:14:32,630 --> 00:14:35,690
Al decir esto, no
cree lo que dije.
202
00:14:37,380 --> 00:14:40,680
No es que no te crea
pero no te creo del todo.
203
00:14:40,680 --> 00:14:45,670
Es solo que yo no
entender lo que dijiste.
204
00:14:45,670 --> 00:14:48,120
Si estás diciendo la verdad,
205
00:14:48,120 --> 00:14:51,860
En el lugar que dices,
¿Has estado casado?
206
00:14:51,860 --> 00:14:55,440
Puedo jurar por esto. yo
nunca he conseguido...
207
00:14:56,940 --> 00:14:58,850
Nunca me he casado con nadie.
208
00:14:58,850 --> 00:15:02,570
Si me casara con otro chico,
será alcanzado por un rayo...
209
00:15:08,410 --> 00:15:09,760
Su Alteza,
210
00:15:09,760 --> 00:15:13,530
¿Estás contento con mi explicación?
211
00:15:13,530 --> 00:15:17,900
Déjame pensarlo de nuevo.
Puedes regresar hoy.
212
00:15:18,610 --> 00:15:22,260
Está bien, entonces me voy.
Piensa detenidamente en esto.
213
00:15:22,970 --> 00:15:27,200
Recuerda comer el durian.
Sabe muy bien.
214
00:15:28,480 --> 00:15:34,431
Se trajeron subtítulos
a usted por El...
215
00:15:34,443 --> 00:15:36,430
Equipo @ Viki
216
00:15:38,930 --> 00:15:40,850
Príncipe heredero.
217
00:15:49,320 --> 00:15:53,690
¿Entendiste lo que
¿Te lo dijo hace un momento?
218
00:15:54,770 --> 00:15:58,270
Entendí algo pero no del todo.
219
00:15:58,270 --> 00:16:01,550
Creo que esa hermana puede tener
sido infligido por espíritus malignos.
220
00:16:01,550 --> 00:16:03,068
¿Por qué no, Príncipe Heredero,
invitar a un tradicional
221
00:16:03,080 --> 00:16:04,610
sacerdote al palacio para
¿Ahuyentar a los espíritus malignos?
222
00:16:04,610 --> 00:16:07,640
Tal vez, ella será
capaz de mejorar.
223
00:16:07,640 --> 00:16:12,020
Recuerdo una historia similar
en el libro de los misterios.
224
00:16:12,020 --> 00:16:14,150
Nan Heng Qiao tuvo una hija...
225
00:16:14,150 --> 00:16:15,940
Eso cambió en una noche.
ella no
226
00:16:15,952 --> 00:16:17,490
la reconoció
padres y amigos.
227
00:16:17,490 --> 00:16:20,300
Su discurso y acciones fueron
muy diferente al pasado.
228
00:16:20,300 --> 00:16:23,100
ellos la describieron
como tener el mismo
229
00:16:23,112 --> 00:16:25,480
cuerpo pero con un corazón diferente.
230
00:16:28,430 --> 00:16:30,570
Mi señora, ¿adónde fuiste?
231
00:16:30,570 --> 00:16:32,500
La puerta del infierno.
232
00:16:34,130 --> 00:16:35,590
Realmente no pensé eso
233
00:16:35,590 --> 00:16:37,780
Viviendo en esta era, tu cerebro
está continuamente ligado a
234
00:16:37,792 --> 00:16:40,110
tu cuello. (significa que uno puede
fácilmente ser sentenciado a muerte)
235
00:16:40,110 --> 00:16:41,900
Podría haberlos engañado esta vez,
236
00:16:41,900 --> 00:16:46,240
pero me pregunto si la próxima vez nuestro
Todavía hay vidas en nuestras manos.
237
00:16:49,260 --> 00:16:51,600
También he oído hablar de esta historia.
238
00:16:51,600 --> 00:16:54,640
También se dice que la niña es
destinada a maldecir a su marido hasta la muerte.
239
00:16:54,640 --> 00:16:56,645
En ese momento, sólo Alto
El ministro Zing no
240
00:16:56,657 --> 00:16:58,630
creí en esta maldición
y todavía me casé con ella.
241
00:16:58,630 --> 00:17:02,660
Pero no mucho después,
Murió el Alto Ministro Zing.
242
00:17:02,660 --> 00:17:05,450
Aunque espero que
ella mejorará
243
00:17:05,450 --> 00:17:08,590
pero estoy más preocupado
sobre su seguridad.
244
00:17:20,130 --> 00:17:22,980
Mi Señora, no se vaya a dormir todavía.
245
00:17:22,980 --> 00:17:25,990
Elegí cuidadosamente este vestido
para que lo uses esta noche.
246
00:17:25,990 --> 00:17:28,250
Esta noche...
247
00:17:31,490 --> 00:17:34,500
Esta moza lo está intentando
para seducirme de nuevo.
248
00:17:34,500 --> 00:17:38,090
Parece que voy a dar
darle la oportunidad esta noche.
249
00:17:38,090 --> 00:17:40,700
Si quieres que cambie
en esto, lo haré
250
00:17:40,712 --> 00:17:43,030
entonces. este pequeño
el sacrificio no es nada.
251
00:18:11,260 --> 00:18:13,840
Cariño, ¿por qué me arrastraste hasta aquí?
252
00:18:13,840 --> 00:18:16,110
Mi Señora, tenga paciencia y espere aquí.
253
00:18:16,110 --> 00:18:17,820
Esa persona estará aquí pronto.
254
00:18:17,820 --> 00:18:20,680
¿Quién es?
255
00:18:21,330 --> 00:18:24,980
Mi señora, sólo soy
escoltándote hasta aquí.
256
00:18:27,340 --> 00:18:31,620
¡Lu Li!
257
00:18:31,620 --> 00:18:33,920
Esa moza.
258
00:19:01,350 --> 00:19:03,110
- ¿Por qué estás...? - ¿Por qué estás...?
259
00:19:06,210 --> 00:19:08,300
¿Por qué estás aquí?
260
00:19:08,300 --> 00:19:11,660
¿Por qué estás vestido así?
¿Dónde está tu ética?
261
00:19:12,610 --> 00:19:14,750
¿Cómo sabría eso?
¿vendrías aquí?
262
00:19:14,750 --> 00:19:16,776
¿No te lo dijo Lu Li?
tu que yo ya
263
00:19:16,788 --> 00:19:18,330
informó a su palacio antes
264
00:19:18,330 --> 00:19:20,820
para decirte que soy
venir a verte solo.
265
00:19:20,820 --> 00:19:24,770
Esa moza me ha dado problemas.
266
00:19:25,820 --> 00:19:28,590
Sí, ella me lo dijo.
267
00:19:28,590 --> 00:19:30,540
Es solo que...
268
00:19:30,540 --> 00:19:32,110
¿Qué ocurre?
269
00:19:36,620 --> 00:19:39,700
Parecías muy impaciente.
270
00:19:39,700 --> 00:19:43,370
Parece que no lo hiciste simplemente
olvida quienes son tus padres
271
00:19:43,370 --> 00:19:45,960
pero también la etiqueta femenina adecuada.
272
00:19:47,650 --> 00:19:49,444
¿Realmente crees que yo
¿Quieres usar esto?
273
00:19:49,456 --> 00:19:51,310
Si no es porque quiero
Lu Li y yo para...
274
00:19:52,980 --> 00:19:56,670
Olvídalo. no lo entenderás
incluso si te digo esto.
275
00:19:56,670 --> 00:19:58,440
En cualquier caso, es sólo una frase.
276
00:19:58,440 --> 00:20:03,420
Yo... no estoy... interesado en ti.
277
00:20:03,420 --> 00:20:05,170
Eres irrazonable.
278
00:20:16,650 --> 00:20:18,310
¡Cámbiate de ropa ahora!
279
00:20:18,310 --> 00:20:20,880
Esto es genial.
280
00:20:25,010 --> 00:20:27,310
(Clan Zhang)
281
00:20:27,310 --> 00:20:28,102
El fin de año es el día en el que
282
00:20:28,114 --> 00:20:29,140
hijas regresan a
su ciudad natal.
283
00:20:29,140 --> 00:20:32,580
Tienes que memorizar esto.
reservar antes de ese día.
284
00:20:35,390 --> 00:20:38,200
(Gran país
General Zhang Sheng)
285
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
(La esposa del Gran General)
286
00:20:47,060 --> 00:20:50,910
Los conozco pero ellos no me conocen.
287
00:20:52,240 --> 00:20:54,480
Tu madre es del clan Fan.
288
00:20:58,640 --> 00:21:02,860
Lo siento, realmente no lo recuerdo.
289
00:21:04,950 --> 00:21:07,370
¿Leíste este libro?
290
00:21:08,950 --> 00:21:13,360
Olvídalo. se lo leeré a
tú y tomas nota de ello.
291
00:21:19,890 --> 00:21:24,010
¿Aún recuerdas quién es?
292
00:21:24,010 --> 00:21:26,730
Esta anciana parece tener
Llegó a su etapa de menopausia.
293
00:21:26,730 --> 00:21:31,060
Pero desde sus cejas puedo
algo dice que ella es bastante mayor
294
00:21:31,060 --> 00:21:32,930
con un encanto persistente.
295
00:21:32,930 --> 00:21:35,134
¿Qué tonterías estás diciendo?
este es tu
296
00:21:35,146 --> 00:21:37,510
madre, señora Fan, a quien
preguntó sobre ayer.
297
00:21:39,270 --> 00:21:42,670
Lo siento. Lo siento mucho.
298
00:21:42,670 --> 00:21:46,250
Lo siento. No recuerdo caras.
299
00:21:47,340 --> 00:21:50,700
Maestro Qi, ante ti
comienza oficialmente a enseñarme,
300
00:21:50,700 --> 00:21:52,540
me gustaria preguntar
usted otra pregunta.
301
00:21:52,540 --> 00:21:53,400
Hablar.
302
00:21:53,400 --> 00:21:55,450
¿No me dejas?
¿Volver a dormir esta noche?
303
00:21:55,450 --> 00:21:57,450
¿Qué opinas?
304
00:22:02,710 --> 00:22:04,840
¿Sabes quién es él?
305
00:22:04,840 --> 00:22:08,280
Él... es mi padre.
306
00:22:08,280 --> 00:22:11,150
Él es tu primo.
307
00:22:11,150 --> 00:22:14,340
¿Primo?
308
00:22:14,340 --> 00:22:17,700
Esto definitivamente parece
como un tocino viejo.
309
00:22:17,700 --> 00:22:19,800
¿Un tocino viejo?
310
00:22:19,800 --> 00:22:22,460
que tonterias son
¿Estás gritando de nuevo?
311
00:22:32,860 --> 00:22:39,270
♫ Ver demasiado tiempo puede
siempre causa confusión ♫
312
00:22:41,180 --> 00:22:49,320
♫ Si no puedes ver, es
como perder el alma ♫
313
00:22:49,320 --> 00:22:56,710
♫Mis principios están borrosos♫
314
00:22:56,710 --> 00:23:04,310
♫Lo que está claro es tu silueta ♫
315
00:23:04,310 --> 00:23:12,480
♫ El tiempo aún no se ha agudizado
pero te lo has quitado ♫
316
00:23:12,480 --> 00:23:20,200
♫Acercándose al calor de tu cuerpo,
mi corazón late con energía ♫
317
00:23:20,200 --> 00:23:28,040
♫Me quedé hasta que estés
dormido pero todavía está preocupado ♫
318
00:23:28,040 --> 00:23:34,890
♫ ¿Y si en tus sueños,
Nunca estuve allí ♫
319
00:23:34,890 --> 00:23:43,030
♫ Insinuado repetidamente por el destino pero
Todavía no puedo escapar de ello ♫
320
00:23:43,030 --> 00:23:50,860
♫Incluso mi felicidad y tristeza.
sigue tus altibajos ♫
321
00:23:50,860 --> 00:23:58,450
♫ Cuando tus olas
comienza a girar de nuevo ♫
322
00:23:58,450 --> 00:24:06,180
♫Me deja tan indefenso ♫
323
00:24:06,180 --> 00:24:12,300
♫Me da miedo y me debilita ♫