1 00:00:46,054 --> 00:00:50,975 Moviateown News-ийн мэдээ: Адал явдалт дээр анхаарлын төв. 2 00:00:52,394 --> 00:00:53,435 Та одоо юу бодож байна ... 3 00:00:53,520 --> 00:00:56,063 урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй бичлэг иргэншсэн хүн төрөлхтний 4 00:00:56,148 --> 00:00:57,898 Өмнөд Америкийн алдагдсан ертөнц. 5 00:00:57,983 --> 00:01:00,192 Сүүдэрт тохой Сүр жавхлангийн диваажин 6 00:01:00,318 --> 00:01:03,237 Энэ нь спортын ургамал, амьтад шинжлэх ухаанд нээгдээгүй. 7 00:01:03,655 --> 00:01:06,574 Хөлийг нь зүрхлэх болно Энэ хүний ​​бие даасан дээд хэмжээний уулзалт дээр үү? 8 00:01:06,992 --> 00:01:10,578 Яагаад, өнөөдөр бидний сэдэв, Чарльз Мунц! 9 00:01:11,079 --> 00:01:13,747 Хайрт судлаач түүнийг газардуулж байна адал явдлын сүнс, 10 00:01:13,832 --> 00:01:15,249 Энэ долоо хоногт шинэ Хэмпшинд, 11 00:01:15,333 --> 00:01:18,377 жилийн хугацаатай экспедицийг дуусгах алдагдсан ертөнцөд. 12 00:01:18,920 --> 00:01:21,380 Энэ хөнгөн цахилгаан гар урлал Мунтз өөрөө бүтээсэн ... 13 00:01:21,506 --> 00:01:25,426 ба 22 хориглох нь Пэдди вагонууд дуусахаар дуусна. 14 00:01:25,844 --> 00:01:28,262 Мөн энд ирэх адал явдалт ирлээ. 15 00:01:28,722 --> 00:01:30,472 Хэзээ ч түүний үнэнч нохдод хэзээ ч 16 00:01:30,557 --> 00:01:32,892 Muntz нь гар урлалыг олж мэдэв лаазны ая тухтай байдлын хувьд. 17 00:01:33,018 --> 00:01:35,019 Энэ бол жинхэнэ хөвөх ордон юм Тэнгэрт 18 00:01:35,103 --> 00:01:38,564 Нохойн баннтай бүрэн ба механик канин алхагч. 19 00:01:39,357 --> 00:01:42,860 Жиминий крикет нь нутгийн иргэдийг хийдэг Muntz Bee-ийн өвдөгийг анхаарч үзээрэй. 20 00:01:42,944 --> 00:01:44,278 Яаж! 21 00:01:44,696 --> 00:01:46,739 Адал явдалт гарч байна! 22 00:01:49,034 --> 00:01:51,452 Гэхдээ Muntz нь юу буцааж авчирсан юм энэ удаад? 23 00:01:51,536 --> 00:01:56,290 Ноёд хатагтай, би танд өгдөг Диваажингийн мангас унав! 24 00:01:57,792 --> 00:02:01,295 Ба голли, Энэ нь хавагнах мангас юу вэ! 25 00:02:01,713 --> 00:02:04,048 Гэхдээ энэ юу вэ? Эрдэмтэд муугаар уйлдаг. 26 00:02:04,132 --> 00:02:06,300 Үндэсний Explorer-ийн нийгэм Muntz-ийг буруутгаж байна ... 27 00:02:06,384 --> 00:02:08,135 араг ясыг хуурах. 28 00:02:08,220 --> 00:02:09,386 Үгүй! 29 00:02:09,721 --> 00:02:11,180 Байгууллага muntz-той ... 30 00:02:11,264 --> 00:02:12,473 түүний гишүүнчлэл. 31 00:02:15,310 --> 00:02:18,145 Доромжилсон, muntz буцаж ирэв Диваажин унах ... 32 00:02:18,230 --> 00:02:21,148 амлалтууд араатан амьтдыг амьд байлгах! 33 00:02:21,233 --> 00:02:23,943 Би араатан амьтдыг амьдаар нь барьж амлаж байна, 34 00:02:24,986 --> 00:02:27,738 Би хийх хүртлээ эргэж ирэхгүй! 35 00:02:29,241 --> 00:02:31,784 Тэгээд, хайгуулч нь түүний нэрийг цэвэрлэхийн тулд унтраасан байна. 36 00:02:31,910 --> 00:02:33,535 Bon Voyage, Чарльз Мунц, 37 00:02:33,620 --> 00:02:38,082 амжилт хүсье Диваажингийн мангас унав! 38 00:02:45,090 --> 00:02:46,340 Энд Чарльз Мунц ... 39 00:02:46,424 --> 00:02:48,676 алдартай зургуудыг нисгэх. 40 00:02:52,764 --> 00:02:54,807 Тэр пикесийн оргилд саад болж байна. 41 00:02:56,017 --> 00:02:57,893 Тэрбээр Гранд хавцлын голд нь саад болж байна. 42 00:02:59,354 --> 00:03:00,938 Тэрбээр Эверест ууланд саад болж байна. 43 00:03:03,858 --> 00:03:06,610 Тэрээр Эверест ууланд орлоо. 44 00:03:07,278 --> 00:03:09,530 Түүний хийж чадахгүй юу ч байхгүй юу? 45 00:03:11,950 --> 00:03:13,909 Тийм ээ, Мунтз өөрөө хэлэхдээ "Адал явдал бол ..." 46 00:03:13,994 --> 00:03:17,496 Адал явдалт гарч байна! Гарах! 47 00:03:17,622 --> 00:03:20,499 Рушмор уул! Старбарбал руу хэцүү! 48 00:03:20,709 --> 00:03:24,461 Адал явдалт сүнсийг авах ёстой ДЭЛГЭРЭНГҮЙ БАЙГУУЛЛАГУУД! 49 00:03:24,546 --> 00:03:28,632 Хамтдаа, хөгшин охин. Нохойнууд яаж байна даа? 50 00:03:30,969 --> 00:03:36,140 Бүх хөдөлгүүрүүд, бүрэн дүүрэн байна! Түүнийг 26,000 фут хүртэл авцгаая. 51 00:03:36,391 --> 00:03:39,018 Өмнөд зүг рүү чиглэсэн 18 градусыг Ruders. 52 00:03:39,144 --> 00:03:42,896 Энэ бол сайхан өдөр юм. 10 зангилаанаас зүүн тийш салхи. 53 00:03:42,981 --> 00:03:47,484 Харагдах байдлыг хязгааргүй. Бүртгэлийн дэвтэрт цаг агаарыг оруулна уу. 54 00:03:48,194 --> 00:03:51,822 Ээ ээ! Тэнд ямар нэгэн зүйл байна. Би үүнийг шинжлэх ухаанд буцааж авчирна. 55 00:03:51,990 --> 00:03:58,620 ! Энэ бол гөлөг! Ч! Цаг байхгүй! Шуурга! Аянга. Мөндөр. 56 00:03:58,705 --> 00:04:00,164 - Та юу хийж байна вэ? - ahhh! 57 00:04:00,874 --> 00:04:03,167 Та мэдэхгүй шүү дээ Энэ бол онцгой клуб юм уу? 58 00:04:03,251 --> 00:04:05,210 Зөвхөн судлаачид энд ордог, 59 00:04:05,295 --> 00:04:09,214 Гудамжнаас ямар ч хүүхэд биш дуулга, хос нүдний шилтэй. 60 00:04:09,382 --> 00:04:12,217 Та юу хэрэгтэй гэж бодож байна? За, чи юу? 61 00:04:13,803 --> 00:04:16,055 Зүгээр дээ, та орж байна. Зүгээрд тавтай морилно уу. 62 00:04:17,724 --> 00:04:20,059 ЮУ ХИЙХ ВЭ? Та ярьж чадахгүй байна уу? 63 00:04:22,562 --> 00:04:24,563 Хөөе, би хаздаггүй. 64 00:04:28,818 --> 00:04:31,445 Та бид хоёр одоо клубт байгаа клубт байна. 65 00:04:35,617 --> 00:04:39,286 Таны бөмбөлөг хаана явсаныг би харсан. Ирээрэй. Үүнийг авцгаая. 66 00:04:40,747 --> 00:04:42,247 Миний нэр Элли. 67 00:04:45,668 --> 00:04:46,919 Тэнд байна. 68 00:04:51,341 --> 00:04:53,008 За, түр хүлээнэ үү. 69 00:04:58,014 --> 00:04:59,431 Яваад өг. 70 00:05:19,869 --> 00:05:20,911 Ий. 71 00:05:21,329 --> 00:05:22,329 Хөөе, хүүхэд! 72 00:05:23,915 --> 00:05:25,666 Танд хэрэгтэй гэж бодсон Бага зэрэг баяртай байна. 73 00:05:25,750 --> 00:05:27,584 Надад танд үзүүлэх зүйл байна. 74 00:05:29,838 --> 00:05:32,297 Би чамайг зөвшөөрөх гэж байна Ямар нэг юм харах ... 75 00:05:32,382 --> 00:05:35,133 Би хэзээ ч харуулаагүй өөр хүн 76 00:05:35,593 --> 00:05:37,594 ЭЭД! Миний амьдралд! 77 00:05:38,596 --> 00:05:41,890 Таныг тангараглах хэрэгтэй Та хэнд ч хэлэхгүй. 78 00:05:43,142 --> 00:05:45,269 Зүрх сэтгэлээ гатлаарай. Үүнийг хийх! 79 00:05:47,981 --> 00:05:50,190 Миний адал явдалт ном. 80 00:05:52,318 --> 00:05:53,485 Та түүнийг мэднэ. 81 00:05:54,696 --> 00:05:57,239 Чарльз Мунц, судлаач. 82 00:05:57,323 --> 00:06:00,367 Би том болоход Би тэр хаашаа явж байгаа юм, 83 00:06:01,244 --> 00:06:06,039 Өмнөд Америк. Энэ бол Америк шиг, харин өмнөд. 84 00:06:06,916 --> 00:06:08,709 Би хаана амьдрахаа мэдмээр байна уу? 85 00:06:09,294 --> 00:06:13,672 "Диваажин унана, цаг хугацааны явцад алдсан газар." 86 00:06:14,883 --> 00:06:18,051 Би үүнийг ургасан номын сангийн номноос шууд гарах. 87 00:06:19,262 --> 00:06:22,806 Би клубынхаа байрыг тийшээ шилжүүлэх болно уналтын хажууд байрлуул. 88 00:06:23,349 --> 00:06:25,517 Тэнд юу болж байгааг хэн мэддэг вэ. 89 00:06:26,144 --> 00:06:27,728 Нэг удаа би тэнд очсон уу? 90 00:06:27,812 --> 00:06:31,773 За, би эдгээр хуудсыг хадгалж байна Бүх адал явдлууд би байх болно. 91 00:06:32,942 --> 00:06:37,738 Зөвхөн би зүгээр л мэдэхгүй Би диваажингийн уналтад хэрхэн хүрэх вэ. 92 00:06:44,746 --> 00:06:47,539 Тийм л байна! Та биднийг Blimp дээр авч болно! 93 00:06:48,124 --> 00:06:50,584 Биднийг авах болно гэж тангараглая! Зүрх сэтгэлээ гатлаарай! 94 00:06:51,044 --> 00:06:55,714 Гатлах! Зүрх сэтгэлээ гатлаарай! Та амласан сайн. Нөөцлөхгүй. 95 00:06:56,716 --> 00:06:59,259 За, маргааш уулзъя, хүүхэд. Харьж байна! 96 00:07:00,803 --> 00:07:03,347 Адал явдалт гарч байна! 97 00:07:05,058 --> 00:07:07,184 Та нар мэдэж байгаа, та тийм ч их ярьдаггүй. 98 00:07:08,102 --> 00:07:09,394 Би чамд их таалагддаг! 99 00:07:12,023 --> 00:07:13,231 Хөөх. 100 00:12:00,478 --> 00:12:01,561 Лгар! 101 00:13:38,451 --> 00:13:40,201 Стиви, намайг буга хая! 102 00:13:42,079 --> 00:13:44,414 Нэлээд хараа, хөөе, Элли? 103 00:13:48,085 --> 00:13:50,253 Өө! Мэйл энд байна. 104 00:14:03,309 --> 00:14:07,562 Сүүдэртэй царс тэтгэвэрт гарах. Өө, ах. 105 00:14:09,732 --> 00:14:10,774 Хмм ... 106 00:14:16,781 --> 00:14:19,991 Хүүе! Өглөө, ноён Фредриксен. Тэнд тусламж хэрэгтэй байна уу? 107 00:14:20,451 --> 00:14:21,951 Үгүй ээ! 108 00:14:22,328 --> 00:14:26,206 Даргаа тэндээ хэлээрэй Та нар манай байшинг сүйрүүлж байна. 109 00:14:26,290 --> 00:14:27,791 Зүгээр л танд мэдэгдье, 110 00:14:27,917 --> 00:14:30,460 Миний дарга авахдаа баяртай байх болно Энэ хуучин хуучин газар гараа 111 00:14:30,586 --> 00:14:32,962 түүний хамгийн сүүлийн саналыг хоёр дахин нэмэгдүүлдэг! 112 00:14:33,172 --> 00:14:34,255 Та үүнд юу гэж хэлдэг вэ? 113 00:14:37,134 --> 00:14:38,843 Өө, би үүнийг "Үгүй" гэж үздэг үү? 114 00:14:38,969 --> 00:14:42,305 Би байр сууриа эзэлсэн гэдэгт итгэж байна даргад чинь нэлээд тодорхой байна. 115 00:14:42,515 --> 00:14:44,933 Та Prune шүүс цутгажээ түүний хийн саванд. 116 00:14:45,017 --> 00:14:48,186 Тиймээ, энэ сайн байсан. Энд, би түүнтэй ярилцъя. 117 00:14:51,273 --> 00:14:55,860 Та костюмтай. Тийм ээ, чи. Усанд орох, хиппи! 118 00:14:56,779 --> 00:14:58,363 Би түүнтэй хамт биш! 119 00:14:58,697 --> 00:15:02,033 Энэ ноцтой байна! Тэр танай гэрийг авахаар гарав. 120 00:15:02,535 --> 00:15:05,119 Даргадаа хэл Тэр манай байшинтай болно. 121 00:15:05,538 --> 00:15:07,664 - Нээрээ юу? - Би үхэх үед! 122 00:15:09,625 --> 00:15:11,501 Магадгүй би үүнийг авах болно. 123 00:15:12,211 --> 00:15:13,837 Одоо захиалга, Та камер авах, 124 00:15:13,963 --> 00:15:17,131 Та принтерийг авах, 4х оптик томруулалт, 125 00:15:17,216 --> 00:15:19,717 Шнайдер линз, зурагны принтер, SD карт. 126 00:15:24,723 --> 00:15:27,642 "Өдрийн мэнд. Миний нэр Рассел. " 127 00:15:27,977 --> 00:15:33,022 "Би бол цөлийн Explorer овогт 54, хөлс Lodge 12. " 128 00:15:33,399 --> 00:15:36,150 "Чи хэрэгтэй байна уу? Өнөөдөр ямар ч туслалцаа үзүүлсэн үү? " 129 00:15:36,235 --> 00:15:37,277 Үгүй 130 00:15:37,361 --> 00:15:40,530 - Би таныг гудамжаар гатлахад тусалж чадна. - Үгүй. 131 00:15:40,739 --> 00:15:44,576 - Би танай хашааг гатлахад тусалж чадна. - Үгүй. 132 00:15:44,702 --> 00:15:48,329 - Таны үүдний танхимыг даван туулахад би тусалж чадна. - Үгүй. 133 00:15:48,706 --> 00:15:50,748 За болох, сайн, Би танд ямар нэг юм гатлахад туслах хэрэгтэй. 134 00:15:50,875 --> 00:15:52,876 Үгүй. Би сайн байна. 135 00:15:59,717 --> 00:16:01,676 "Өдрийн мэнд. Миний нэр Рассел. " 136 00:16:02,887 --> 00:16:03,887 - хүүхэд ... хүүхэд. - "Би бол цөлжүүлэгч судлаач ... 137 00:16:05,055 --> 00:16:08,558 - овогт 54, хөлс Lodge 12. " - Би ... удаашралтай байна. Нэй! 138 00:16:09,184 --> 00:16:10,894 - "Танд ямар нэгэн тусламж хэрэгтэй байна ..." - Баярлалаа, 139 00:16:11,020 --> 00:16:12,520 - Гэхдээ надад ямар ч тусламж хэрэггүй! - "... өнөөдөр, эрхэм ээ?" 140 00:16:14,356 --> 00:16:15,398 Ий. 141 00:16:19,737 --> 00:16:21,070 Үргэлжлүүлэх. 142 00:16:21,780 --> 00:16:24,449 - "Үдээс хойш ..." - гэхдээ эцэс хүртэл алгасах! 143 00:16:25,784 --> 00:16:29,370 Эдгээрийг харах уу? Эдгээр нь миний цөлийн Explorer Budges. 144 00:16:29,872 --> 00:16:34,584 Та нэг дутагдаж байгааг анзаарч магадгүй юм. Ахмад настнуудад тусалж буй миний хувьд тусалдаг. 145 00:16:34,960 --> 00:16:39,380 Хэрэв би үүнийг олж авбал би болно Ахмад цөлийн Explorer. 146 00:16:39,798 --> 00:16:42,091 "Цөлийг судлах ёстой!" 147 00:16:42,217 --> 00:16:44,260 CAW, CAW! Раар! 148 00:16:45,471 --> 00:16:48,139 Энэ нь сайн байх болно! Том ёслол бий, 149 00:16:48,265 --> 00:16:51,726 бүх аавууд ирж, бидний тэмдэг дээр 150 00:16:51,810 --> 00:16:53,770 Тэгэхээр, та хуучин хүнд туслахыг хүсч байна уу? 151 00:16:53,896 --> 00:16:57,273 Тийм ээ! Дараа нь би байх болно Ахмад цөлийн Explorer. 152 00:16:58,776 --> 00:17:01,611 - та Snipe-ийн талаар сонсож байсан уу? - Snipe? 153 00:17:01,946 --> 00:17:03,696 Шувуу. БИДНИЙ НОГООН. 154 00:17:03,781 --> 00:17:07,784 Шөнө болгон миний хашаанд миний ядуу Азалеасыг 155 00:17:08,285 --> 00:17:13,581 Би хөгшин, өвчтэй байна. Би барьж чадахгүй байна. Хэрэв хэн нэгэн надад туслаж чадах бол. 156 00:17:13,666 --> 00:17:17,085 - Би, би! Би үүнийг хийх болно! - Би мэдэхгүй байна. Энэ бол маш зальтай. 157 00:17:17,419 --> 00:17:20,129 Та гараа алгасах хэрэгтэй Үүнийг гурван удаа тэвэр. 158 00:17:20,255 --> 00:17:22,006 Би түүнийг олох болно, ноён Фредриксен! 159 00:17:22,132 --> 00:17:24,467 Түүний Burrow нь хоёр блок юм гэж би бодож байна. Хэрэв та өнгөрсөн бол ... 160 00:17:24,593 --> 00:17:27,637 Хоёр блок буурч байна. Авсан! Snipe. 161 00:17:28,597 --> 00:17:30,556 Энд Snipey, Snipey. 162 00:17:30,641 --> 00:17:32,308 Үүнийг олохын тулд энд буцааж авчир. 163 00:17:32,434 --> 00:17:33,476 Snipe! 164 00:17:33,602 --> 00:17:34,686 За, түүнийгээ ирүүлээрэй. Ирэхгүй байх. 165 00:17:36,188 --> 00:17:39,816 Зогсоод зогс. Зогсоох. Зогсох! 166 00:17:41,151 --> 00:17:44,529 Яагаад ... хөөе! Хөөе, чи! 167 00:17:44,655 --> 00:17:46,114 Чи юу вэ ... Та юу хийж байна гэж бодож байна? 168 00:17:46,198 --> 00:17:48,658 - Би уучлаарай, эрхэм ээ. - Түүнд бүү хүр! 169 00:17:48,784 --> 00:17:50,284 Үгүй, үгүй, үгүй. Би та нарт үүнийг анхаарч үзье. 170 00:17:50,369 --> 00:17:52,453 - Манай шуудангийн хайрцагнаас холд! - Хөөе. Эрхэм ээ, би ... 171 00:17:52,538 --> 00:17:54,038 Би та нарыг хүрч хүсэхгүй байна! 172 00:17:54,164 --> 00:17:55,164 OW! 173 00:18:06,010 --> 00:18:08,011 Стив, чи зүгээр үү? 174 00:18:42,588 --> 00:18:44,213 Уучлаарай, Ноён Фредриксен. 175 00:18:44,882 --> 00:18:48,551 Та нар тийм биш юм шиг байна надад олон нийтийн аюул. Үүньж өгөөрнө. 176 00:18:49,094 --> 00:18:52,722 Сүүдэртэй царснаас залуус байх болно Өглөө таныг авах гэж байна уу? 177 00:19:06,862 --> 00:19:09,030 Би одоо юу хийх вэ, Элли? 178 00:20:38,954 --> 00:20:40,454 Өглөө, ноёд. 179 00:20:40,539 --> 00:20:43,499 Өглөөний мэнд, ноён Фредриксен. Та явахад бэлэн үү? 180 00:20:45,043 --> 00:20:46,711 Би хэзээ ч ийм байх болно. 181 00:20:46,837 --> 00:20:49,130 Чи надад тааламжтай хандах уу Үүнийг аваад уу? 182 00:20:49,214 --> 00:20:51,549 Би тантай вагон дээр уулзах болно минутанд. 183 00:20:51,675 --> 00:20:55,970 Би сүүлчийн баяртай гэж хэлмээр байна хуучин газар. 184 00:20:56,471 --> 00:20:58,848 Мэдээж. Шаардлагатай бүх цагийг аваарай, эрхэм ээ. 185 00:21:01,476 --> 00:21:05,438 Энэ бол ердийн зүйл. Тэр явж байгаа байх Угаалгын өрөөнд 80 цаг хүртэл. 186 00:21:05,522 --> 00:21:09,192 Тэр илүү сайжирч байгаа гэж бодож байна түүний гэрт анхаарал тавих. 187 00:21:50,734 --> 00:21:55,488 Тиймээс урт, хөвгүүд! Би танд илгээх болно a Диваажингаас ил захидал унана! 188 00:22:43,787 --> 00:22:44,787 Хөөе! 189 00:23:24,161 --> 00:23:26,245 Бид замдаа явж байна, Элли. 190 00:24:13,126 --> 00:24:14,168 Хөөе? 191 00:24:19,299 --> 00:24:20,341 Хмм. 192 00:24:35,982 --> 00:24:39,402 Сайн уу, ноён Фредриксен. Энэ бол би, Расселл. 193 00:24:39,486 --> 00:24:41,487 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 194 00:24:41,571 --> 00:24:45,324 Би мэргэн бууч оллоо Би таны үүдний дор 195 00:24:45,409 --> 00:24:50,246 Гэхдээ энэ мэргэн бууч урт сүүлтэй байв илүү том хулгана шиг харагдсан. 196 00:24:56,044 --> 00:24:57,753 Намайг оруулаарай. 197 00:24:58,255 --> 00:24:59,422 Үгүй 198 00:25:04,094 --> 00:25:06,178 Өө, за, чи ирж болно ... 199 00:25:14,354 --> 00:25:15,396 Хөөе. 200 00:25:18,024 --> 00:25:20,609 Би хэзээ ч байгаагүй өмнө нь хөвөгч байшинд. 201 00:25:22,112 --> 00:25:26,240 Нүдний шил. Энэ зүйлийг хараарай. Хөөх! Та аялалд явах гэж байна уу? 202 00:25:26,575 --> 00:25:30,035 "Диваажин унах, цаг хугацаа алдсан газар. " 203 00:25:30,120 --> 00:25:31,871 Та Өмнөд Америк руу явж байна, Ноён Фредриксен? 204 00:25:31,955 --> 00:25:33,789 Битгий хүр! Та үүнийг хөрвүүлэх болно. 205 00:25:33,915 --> 00:25:35,958 Ихэнх хүмүүс, ихэнх хүмүүс онгоц авдаг, 206 00:25:36,042 --> 00:25:39,378 Гэхдээ та ухаантай болохоор та ухаантай юм Бүх зураг, цаг, бүх зүйлтэй. 207 00:25:39,463 --> 00:25:42,381 Хөө. Та байшингаа хэрхэн жолоодож байна вэ? 208 00:25:42,466 --> 00:25:43,883 Энэ үнэхээр ажил хийдэг үү? 209 00:25:45,135 --> 00:25:46,385 Хүүхэд, та нарыг зогсоох уу? 210 00:25:46,470 --> 00:25:48,053 - Энэ нь зөв болно. - Үүнийг явуулъя ... 211 00:25:48,138 --> 00:25:50,639 - мөн энэ зам үлдсэн. - унтраах! 212 00:25:50,807 --> 00:25:52,766 Хөөе, хараарай! Барилгууд. 213 00:25:53,435 --> 00:25:56,770 Тэр барилгад маш ойрхон байна Би бараг л хүрч чадна. 214 00:25:59,983 --> 00:26:02,109 Хөөх! Энэ сайхан юм! 215 00:26:02,486 --> 00:26:04,653 Та нар үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй Ноён Фредриксен. 216 00:26:04,779 --> 00:26:08,157 Харц, мөн автобус байж болох юм намайг гэртээ хоёр блок авч өг! 217 00:26:08,241 --> 00:26:10,784 Хүүе! Би танай гэрийг эндээс харж чадна. 218 00:26:11,453 --> 00:26:13,662 Маш их эргэн тойронд бүү хий, хүүхэд. Хэн! 219 00:26:15,790 --> 00:26:17,333 За, энэ нь ажиллахгүй байна. 220 00:26:17,501 --> 00:26:20,669 Би тэр үүлийг мэднэ. Энэ бол Cumulonimbus юм. 221 00:26:20,754 --> 00:26:21,837 Та үүнийг мэдсэн үү ... 222 00:26:22,255 --> 00:26:23,589 Cumulonimbus хэлбэрүүд ... 223 00:26:24,174 --> 00:26:25,174 Дулаан агаар сэрүүн агаарт гарахад? 224 00:26:25,300 --> 00:26:28,594 Шөнөжингөө үлдэж байв бөмбөлгийг үлээх ... Юу вэ? 225 00:26:28,678 --> 00:26:29,762 ... тэгээд бид аянга гардаг. 226 00:26:29,846 --> 00:26:31,263 - сайхан, хүүхэд. - Ноён Фредриксен? 227 00:26:32,516 --> 00:26:34,517 Шуурга ирж байна. Энэ нь аймшигтай болж эхэлж байна. 228 00:26:34,643 --> 00:26:38,270 Бид BITS-д дэлгэх болно! Бид их асуудалтай байна ... 229 00:26:39,689 --> 00:26:42,191 - Та тэнд юу хийж байна вэ? - хараарай. 230 00:26:53,828 --> 00:26:55,996 Эхлэх? Cumulonimbus. 231 00:27:31,700 --> 00:27:33,075 Миний боодол! 232 00:27:37,914 --> 00:27:39,248 ТА! 233 00:28:16,620 --> 00:28:18,245 Би чамайг үхсэн гэж бодсон. 234 00:28:21,249 --> 00:28:22,374 Юу болсон бэ? 235 00:28:22,459 --> 00:28:25,878 Би биднийг удирдсан. Би хийсэн Би байшинг удирдсан. 236 00:28:25,962 --> 00:28:27,046 Биднийг удирдан чиглүүлсэн үү? 237 00:28:27,130 --> 00:28:29,882 Та нарыг доош нь холбосны дараа Та нойр авав. 238 00:28:29,966 --> 00:28:32,051 Тиймээс би түрүүлж явлаа биднийг энд удирдаж байсан. 239 00:28:32,552 --> 00:28:33,844 Тиймээ Мэдээж. 240 00:28:47,108 --> 00:28:48,817 Хаана байгааг нь хэлж чадахгүй. 241 00:28:48,943 --> 00:28:50,903 Өө, бид өмнөд Америкт байна, 242 00:28:50,987 --> 00:28:54,657 Энэ нь Cinch байсан Миний цөлийн Explorer GPS-тэй хамт. 243 00:28:54,949 --> 00:28:57,409 - GP ... Юу? - Миний аав надад үүнийг өгсөн. 244 00:28:57,494 --> 00:28:59,828 Энэ нь бид яг хаана байгааг харуулж байна дэлхий дээр. 245 00:29:01,665 --> 00:29:04,667 Энэ нялх хүүхэдтэй бол бид хэзээ ч алдахгүй! 246 00:29:09,297 --> 00:29:10,339 Өө. 247 00:29:11,966 --> 00:29:14,259 Бид таныг доош буулгах, Автобусны зогсоолыг олох болно. 248 00:29:14,344 --> 00:29:17,429 Та зүгээр л тэр хүнийг хэлдэг Та ээж рүүгээ буцмаар байна. 249 00:29:17,514 --> 00:29:21,183 Мэдээж, гэхдээ би бодохгүй байна Тэд диваажингийн автобуснууд унадаг. 250 00:29:24,270 --> 00:29:26,689 Тэнд! Хийх ёстой. 251 00:29:26,773 --> 00:29:28,607 Энд, би танд өгөх болно Автобусны тийзэнд зарим өөрчлөлт. 252 00:29:28,692 --> 00:29:31,193 Үгүй ээ, би зүгээр л ашиглах болно миний хотын автобусны дамжуулалт. 253 00:29:32,028 --> 00:29:34,947 Хөө. Тийм яг юм Тэрбум руу шилжүүлэг хийх ... 254 00:29:35,031 --> 00:29:36,699 Миний гэрт эргэж очих. 255 00:29:43,206 --> 00:29:46,125 Ноён Фредриксен, хэр удаан байх вэ? 256 00:29:46,209 --> 00:29:50,045 За, бид маш өндөр байна. Доошоо ороход хэдэн цаг зарцуулж болно. 257 00:29:52,006 --> 00:29:54,466 Энэ зүйл бол ... барилга эсвэл ямар нэгэн зүйл. 258 00:29:56,010 --> 00:29:57,970 Ноён Фредриксен юу байсан бэ? 259 00:29:58,054 --> 00:30:00,389 Бид хараахан газарт ойр байж чадахгүй байна. 260 00:30:09,524 --> 00:30:12,234 Түр хүл! Хүлээгээрэй, үгүй ​​ээ, үгүй! Битгий тэг! 261 00:30:13,069 --> 00:30:15,028 Хүлээ, хүлээнэ үү. Түр хүл! 262 00:30:20,535 --> 00:30:23,203 - Расселл, өлгөө! Хүүе! - хэн бэ! Хэн! 263 00:30:30,712 --> 00:30:33,213 ARRGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! 264 00:30:33,423 --> 00:30:34,923 - буцаж алхах. Буцаж алхах. - за. 265 00:30:35,008 --> 00:30:36,842 Ирээрэй. Ирээрэй. 266 00:30:49,397 --> 00:30:52,274 Хаана ... бид хаана байна? 267 00:30:52,609 --> 00:30:57,112 Энэ нь хот шиг харагдахгүй байна эсвэл ширэнгэн ой, ноён Фредриксен. 268 00:30:59,574 --> 00:31:01,950 Бүү санаа зов, Элли. Би авсан. 269 00:31:27,227 --> 00:31:28,769 Тэнд байна. 270 00:31:56,798 --> 00:31:59,341 Элли, үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. 271 00:32:01,636 --> 00:32:03,262 Бид үүнийг хийсэн. 272 00:32:03,346 --> 00:32:08,100 Бид үүнийг хийсэн! Расселл! Бид хөвж болно Яг тэнд байна! Авирах. Авах! 273 00:32:08,184 --> 00:32:09,601 Та нарт туслах уу? 274 00:32:09,686 --> 00:32:11,937 - Тиймээ, тиймээ. Юу ч гэсэн. - за. Би авирах болно. 275 00:32:17,819 --> 00:32:19,695 - Үүнийг үзээрэй! - уучлаарай. 276 00:32:26,995 --> 00:32:31,164 Одоо та нар босоход намайг урагшлаад намайг өргө! 277 00:32:32,166 --> 00:32:33,500 Авсан уу? 278 00:32:37,505 --> 00:32:39,298 Та саравчтай юу? 279 00:32:46,055 --> 00:32:47,723 Юу вэ? Тэр үү? 280 00:32:48,182 --> 00:32:53,395 Би зүгээр л гацах гэж ирсэн Энэ хадны овоолгын буруу төгсгөлд? 281 00:32:55,064 --> 00:32:56,148 Сайхан байна. 282 00:33:00,069 --> 00:33:04,907 Хөөе, би танд туслах юм бол Та миний тэмдэг дээр гарах уу? 283 00:33:05,909 --> 00:33:10,162 - Та юу яриад байгаа юм бэ? - Бид таны гэрт уналтанд орж болно. 284 00:33:10,246 --> 00:33:13,832 - алхах уу? - Тийм ээ! Эцсийн эцэст бид үүнийг жинлэнэ. 285 00:33:13,917 --> 00:33:17,252 Бид яг тэнд алхаж болно. Парад бөмбөлөг шиг. 286 00:33:21,424 --> 00:33:24,843 Одоо бид алхах болно хурдан уналтад хурдан, чимээгүй ... 287 00:33:24,928 --> 00:33:27,554 - рэп хөгжим, флаш бүжиггүй. - uh-huh. 288 00:33:27,847 --> 00:33:32,434 Бид гурван өдөр, өмнө нь, өмнө нь Гелиум нь эдгээр бөмбөлгүүдээс гоождог. 289 00:33:32,560 --> 00:33:35,020 Хэрэв бид уналтанд ороогүй бол хэзээ болох вэ ... 290 00:33:35,104 --> 00:33:37,439 - элс. - ... Бид уналтанд орохгүй байна. 291 00:33:37,523 --> 00:33:39,399 Би элс оллоо! 292 00:33:40,276 --> 00:33:43,946 Санаа зоволтгүй, Элли. Бид тэнд байшингаа авах болно. 293 00:33:48,451 --> 00:33:50,953 Энэ нь хөгжилтэй байна, тийм биш гэж үү? 294 00:33:51,287 --> 00:33:54,915 Бидэнд хүрэх үед Та маш их тустай байх болно. 295 00:33:55,041 --> 00:33:58,627 Өө, ноён Фредриксен, Хэрэв бид салах юм бол 296 00:33:58,753 --> 00:34:00,879 Цөлийн Explorer дуудлагыг ашиглана уу. 297 00:34:00,964 --> 00:34:02,965 CAW, CAW! Раар! 298 00:34:04,217 --> 00:34:06,885 Хүлээ. Яагаад бид явж байгаа юм бэ Диваажин руу дахин унав уу? 299 00:34:06,970 --> 00:34:09,054 Хөөе, тоглоом тоглоцгооё. 300 00:34:09,138 --> 00:34:12,391 Энэ нь гэж нэрлэгддэг "Хамгийн урт нь хэнийг чимээгүй байж болохыг хараарай." 301 00:34:12,475 --> 00:34:15,310 ! Ээж минь тэр тоглоомонд дуртай! 302 00:35:17,707 --> 00:35:19,166 Хэрхэн юм! 303 00:35:21,044 --> 00:35:22,878 Ирээрэй, Расселл. Та яарах уу? 304 00:35:22,962 --> 00:35:27,215 Би ядарч байна. Миний өвдөг өвдөж байна. 305 00:35:27,467 --> 00:35:28,842 Аль өвдөг? 306 00:35:29,469 --> 00:35:33,889 Миний тохой өвдөж, би угаалгын өрөө орох хэрэгтэй. 307 00:35:34,015 --> 00:35:36,725 Би таван минутын өмнө танаас асуусан. 308 00:35:36,851 --> 00:35:40,020 За, би дараа нь явах шаардлагагүй! 309 00:35:40,730 --> 00:35:46,485 Би дахиж алхмааргүй байна. Бид зогсоож болох уу? 310 00:35:46,569 --> 00:35:49,654 Расселл, та яарахгүй бол Барууд таныг идэх болно. 311 00:35:49,739 --> 00:35:54,201 Өмнөд Америкт бар байхгүй. Зоологи. 312 00:35:55,745 --> 00:35:59,498 Өө, Питийн хайрын төлөө! Орох бутнууд, бизнесээ хий. 313 00:35:59,582 --> 00:36:01,750 За! Энд! Миний зүйлсийг барь. 314 00:36:04,003 --> 00:36:06,379 Би үүнийг туршиж үзэхийг үргэлж хүсдэг байсан. 315 00:36:10,218 --> 00:36:11,593 Ноён Фредриксен, 316 00:36:11,677 --> 00:36:14,679 Би нүх ухах ёстой өмнө эсвэл дараа нь? 317 00:36:15,932 --> 00:36:17,349 Миний санаа зовохгүй байна! 318 00:36:18,726 --> 00:36:20,936 Өө. Өмнө нь энэ! 319 00:36:21,020 --> 00:36:22,604 ! /Я! Ла LAA LA LAA LAA! 320 00:36:26,025 --> 00:36:27,067 Хөөе? 321 00:36:28,694 --> 00:36:30,362 Зам? 322 00:36:31,531 --> 00:36:32,697 Snipe. 323 00:36:34,450 --> 00:36:38,245 Энд мэргэн бууч. Гарч ирээрэй, мэргэн бууч. 324 00:36:39,413 --> 00:36:41,039 Snipe. 325 00:36:42,125 --> 00:36:43,208 Хөөе? 326 00:36:59,892 --> 00:37:03,562 О! Gotcha! Бүү ай, Бяцхан мэргэн бууч. 327 00:37:03,646 --> 00:37:08,316 Би бол цөлийн Explorer, Тиймээс би бүх байгалийн найз. 328 00:37:08,901 --> 00:37:10,610 Илүү ихийг хүсч байна уу? 329 00:37:13,072 --> 00:37:17,284 Сайн уу, хүү. Бүгдийг нь бүү ид. Гарч ирээрэй. 330 00:37:19,162 --> 00:37:23,832 Ирээрэй. Ирээрэй. Бүү ай, Бяцхан мэргэн бууч. 331 00:37:24,584 --> 00:37:28,587 Сайхан snipe. Сайн бяцхан мэргэн бууч. Сайхан байна ... 332 00:37:29,589 --> 00:37:31,590 Аварга том мэргэн бууч. 333 00:37:36,137 --> 00:37:39,514 - Би Snipe-г оллоо! - Өө! Чи байсан уу? 334 00:37:39,599 --> 00:37:42,142 - Тэд өндөр үү? - Өө, тийм ээ, тэд маш өндөр. 335 00:37:42,643 --> 00:37:45,270 - Тэдэнд маш олон өнгөтэй юу? - тэд үнэхээр хийдэг! 336 00:37:45,771 --> 00:37:49,107 - Тэд шоколаданд дуртай юу? - Өө, тийм ээ ... шоколад уу? 337 00:37:52,028 --> 00:37:54,696 - Gah! Энэ зүйл юу вэ? - Энэ бол Snipe! 338 00:37:54,780 --> 00:37:56,781 Snipe гэх мэт зүйл байхгүй! 339 00:37:56,866 --> 00:37:59,618 - Гэхдээ та нар мунгууд таны идэж байна ... хөө! - Хөөе! 340 00:38:02,038 --> 00:38:03,705 Яв! Эндээс гар! Яв! 341 00:38:07,793 --> 00:38:10,337 Хэн! 342 00:38:11,214 --> 00:38:12,631 Хэн! 343 00:38:14,675 --> 00:38:15,717 Болгоомжтой, Расселл! 344 00:38:15,843 --> 00:38:19,721 Хөөе, ноён Фредриксен. Энэ нь надад таалагддаг. Хэн! 345 00:38:20,223 --> 00:38:23,058 - Расселл! - Үгүй, зогсоох! Тэр гацуур. 346 00:38:23,893 --> 00:38:26,311 Эндээс гар! Яв! Орон! 347 00:38:33,319 --> 00:38:38,490 Ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө өөө. Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, үгүй! Кевин! Зүгээр дээ. Ноён Фредриксен сайхан байна. 348 00:38:38,908 --> 00:38:41,743 - Кевин үү? - Тиймээ. Энэ бол түүний нэр надад өгсөн. 349 00:38:43,329 --> 00:38:47,082 Үүнийг цохих! Vamoose! Байна! Хүүе! Энэ бол минийх! 350 00:38:52,088 --> 00:38:53,588 Шүү! Шүү! Эндээс гар! 351 00:38:54,757 --> 00:38:56,341 Яв! Үүнийг цохих! 352 00:39:01,389 --> 00:39:02,931 Бид түүнийг барьж чадах уу? Асуух уу? 353 00:39:03,015 --> 00:39:06,935 Би түүнд зориулж хоол хүнс авах болно. Би түүнийг алхъя. Би сониноо өөрчлөх болно. 354 00:39:07,019 --> 00:39:08,103 Үгүй 355 00:39:09,438 --> 00:39:13,441 "Explorer бол бүгдэд нь найз, ургамал эсвэл загас эсвэл жижигхэн мэнгэ. " 356 00:39:13,776 --> 00:39:16,278 - Энэ нь ч хэмнэлтэй байдаггүй. - тиймээ, тэгдэг. 357 00:39:17,113 --> 00:39:19,281 - Хөөе, хараарай. Кевин. - юу вэ? 358 00:39:20,574 --> 00:39:23,451 Доошоо буу! Тэнд та элсэх боломжгүй! 359 00:39:26,038 --> 00:39:28,290 Та яг одоо энд ирлээ! 360 00:39:31,377 --> 00:39:32,460 Sheesh! 361 00:39:32,586 --> 00:39:34,629 Та үүнд итгэж болох уу, Элли? 362 00:39:34,755 --> 00:39:35,797 Элли? 363 00:39:36,799 --> 00:39:39,551 Хөөе, Элли! Би шувууг барьж чадах уу? 364 00:39:40,636 --> 00:39:42,470 Uh-huh. Uh-huh. 365 00:39:43,222 --> 00:39:44,889 Тэр чамайг надад зөвшөөрөх гэж хэлсэн. 366 00:39:44,974 --> 00:39:46,808 Гэхдээ би түүнд үгүй ​​гэж хэлсэн. Би та нарт үгүй ​​гэж хэлсэн шүү дээ! 367 00:39:47,143 --> 00:39:48,310 N-o. 368 00:40:00,823 --> 00:40:02,490 Би чамайг тэнд эргэж харлаа. 369 00:40:04,493 --> 00:40:08,330 Яв! Эндээс гар! Шүү! Хэсэг хугацааны туршид өөр хүнд гомдоосон. 370 00:40:08,414 --> 00:40:09,998 Хөөе, чи зүгээр үү? 371 00:40:14,003 --> 00:40:16,254 Өө ... Сайн уу? 372 00:40:20,593 --> 00:40:21,634 Ээ ээ! 373 00:40:21,844 --> 00:40:24,429 Сайн уу, эрхэм ээ! Сайн сайхнаа баярлалаа 374 00:40:24,513 --> 00:40:26,931 Мэдэхэд таатай байна ЭНД ДАРЖ БАЙНА. 375 00:40:27,016 --> 00:40:28,808 Би чамайг үнэрлэж чадна. 376 00:40:29,477 --> 00:40:32,520 Юу вэ? Та биднийг үнэрлэж чадна? 377 00:40:34,273 --> 00:40:35,982 Би чамайг үнэрлэж чадна. 378 00:40:43,282 --> 00:40:44,366 Хөөе 379 00:40:44,450 --> 00:40:46,868 Чи роктой ярьж байсан. 380 00:40:48,371 --> 00:40:50,038 Хөөе, нэг нь яст мэлхий шиг харагдаж байна. 381 00:40:50,122 --> 00:40:53,124 Үүнийг хараарай! Нэг нь нохой шиг харагдаж байна. 382 00:40:54,543 --> 00:40:56,544 - Энэ бол нохой! - юу вэ? 383 00:40:57,463 --> 00:41:00,548 Бид нохойтой болох эрхгүй миний байранд. 384 00:41:02,176 --> 00:41:04,219 Хөөе, би нохойнд дуртай. 385 00:41:04,345 --> 00:41:05,970 Бид таны нохойтой! 386 00:41:06,389 --> 00:41:08,390 - хэн бэ! - тэр хэнийх вэ гэж гайхдаг. 387 00:41:08,516 --> 00:41:12,060 Суу, хүү. Хөөе, хар даа, тэр сургагдсан. Сэгсэрэх. 388 00:41:12,395 --> 00:41:13,478 Uh-huh. 389 00:41:13,562 --> 00:41:14,562 - ярих. - Сайн уу. 390 00:41:16,190 --> 00:41:18,566 Тэр нохой зүгээр л "Сайн уу, тэнд" гэж хэлсэн үү? 391 00:41:18,692 --> 00:41:19,859 Өө, тийм ээ. 392 00:41:20,569 --> 00:41:23,988 Миний нэр ухсан байна. Би тантай уулзсан, бас танд хайртай. 393 00:41:25,199 --> 00:41:28,410 Миний эзэн намайг энэ хүзүүвч болгосон. Тэр сайн, ухаалаг мастер, 394 00:41:28,536 --> 00:41:32,038 Тэр намайг энэ хүзүүвч болгов Тиймээс би ярьж магадгүй юм. Хэрэм! 395 00:41:33,916 --> 00:41:35,250 Миний эзэн сайн, ухаалаг. 396 00:41:35,376 --> 00:41:36,418 Энэ боломжгүй. 397 00:41:36,544 --> 00:41:39,003 Өө, энэ бол, Учир нь миний эзэн ухаалаг. 398 00:41:39,088 --> 00:41:41,089 - Хөргөх! Эдгээр нь юу хийдэг вэ, хүү? - Хөөе, та ... 399 00:41:42,341 --> 00:41:43,425 Би тэр хүзүүвчийг ашигладаг ... 400 00:41:44,718 --> 00:41:46,928 ярилцах. Хэрэв та зогссон бол би баяртай байх болно. 401 00:41:47,054 --> 00:41:50,432 Рассел, битгий хүр! Энэ нь цацраг идэвхт эсвэл ямар нэгэн зүйл байж болно! 402 00:41:50,558 --> 00:41:51,850 Би бол гайхалтай трекер. 403 00:41:51,934 --> 00:41:55,019 Миний багц намайг тусгай номлолд илгээсэн Би өөрөө өөрөө. 404 00:41:55,104 --> 00:41:56,187 Чи шувуу харсан уу? 405 00:41:56,272 --> 00:41:58,523 Би нэгийг нь олохыг хүсч байна, Би анхилуун үнэртэй байсан. 406 00:41:58,607 --> 00:42:00,775 Би бол гайхалтай трекер. Би үүнийг дурдсан уу? 407 00:42:02,278 --> 00:42:03,611 Хөөе, энэ бол шувуу. 408 00:42:03,737 --> 00:42:06,614 Би хэзээ ч ойртохыг хэзээ ч харж байгаагүй, Гэхдээ энэ бол шувуу. 409 00:42:06,740 --> 00:42:09,200 Би шувуугаа буцааж хуаранд аваачна Миний хоригдол гэж үү? 410 00:42:09,285 --> 00:42:13,288 Тийм ээ, тиймээ, ав. Замдаа, Жинхэнэ нохой шиг хуцахыг сур. 411 00:42:13,414 --> 00:42:14,456 Би хуцах боломжтой. 412 00:42:15,708 --> 00:42:16,791 Мөн энд уйлж байна. 413 00:42:20,963 --> 00:42:23,548 Бид түүнийг барьж чадах уу? Гуйя, гуйя! 414 00:42:23,632 --> 00:42:26,801 - Үгүй. - гэхдээ энэ бол нохой юм! 415 00:42:26,927 --> 00:42:30,472 Энэ бол зүгээр л хачин жигтэй трик юм уу. Уналтанд хүрье. 416 00:42:30,598 --> 00:42:31,973 Миний хоригдол байгаарай. 417 00:42:32,391 --> 00:42:34,642 Өө, өө, Миний хоригдол! 418 00:42:37,313 --> 00:42:40,648 Ээ ээ! Энд байна. Би шувууны үнэрийг авлаа! 419 00:42:40,733 --> 00:42:43,067 Хэдхэн минут хүлээ, нэг минут хүлээ! Энэ юу вэ? 420 00:42:43,402 --> 00:42:44,986 Шоколад. Би шоколад үнэртэж байна. 421 00:42:45,112 --> 00:42:49,574 Би Prunes болон DUMERURE CREACE-г авч байна! Тэд хэн бэ? 422 00:42:50,075 --> 00:42:51,993 Өө, хүн, Мастер таалагдахгүй. 423 00:42:52,119 --> 00:42:55,121 Бид түүнд хэн нэгэнд хэлэх нь дээр шувууг авав. Зөв, альфа? 424 00:42:56,832 --> 00:42:57,916 Үгүй 425 00:42:58,000 --> 00:43:00,835 Удалгүй шувуу бидний дахин хийх болно. 426 00:43:01,337 --> 00:43:03,004 Скрент, миний компрадрес, 427 00:43:03,088 --> 00:43:04,839 та ч бас их шагнал хүртэж байна ... 428 00:43:04,965 --> 00:43:07,675 мастераас хөдөлмөрийн хүчин зүйлээс та цалин хөлс. 429 00:43:08,177 --> 00:43:11,429 Хөөе, Альфа, би тэнд байгаа гэж бодож байна Хүзүүвчтэйгээ ямар нэг зүйл буруу байна. 430 00:43:11,514 --> 00:43:12,764 Та үүнийг цохих ёстой байсан. 431 00:43:12,848 --> 00:43:15,141 Тиймээ, таны хоолой хөгжилтэй сонсогдож байна! 432 00:43:18,687 --> 00:43:23,024 Бета! Гамм! Хүссэн Maysaps ... хэрэм! 433 00:43:25,027 --> 00:43:27,111 Хүссэн маягийн Эрэмбэлэлтийг сорих ... 434 00:43:27,196 --> 00:43:29,781 Би томилогдсон миний хүч чадал, зальтай. 435 00:43:29,865 --> 00:43:33,660 Үгүй, үгүй, үгүй. Гэхдээ магадгүй ухах байх. Та түүнээс асуумаар байна. 436 00:43:34,620 --> 00:43:39,582 Тиймээ Түүнийг олсон гэж би гайхаж байна түүний онцгой номлол дээр шувуу. 437 00:43:39,667 --> 00:43:41,751 Ухсан тухай дурьдах хэрэггүй Энэ үед надад. 438 00:43:42,086 --> 00:43:47,090 Түүний тэнэг хүний ​​эрх нь түүнийг хадгалах болно хамгийн их эзлэгдсэн. Хамгийн их эзлэгдсэн. 439 00:43:49,134 --> 00:43:52,220 Та үүнтэй санал нийлэхгүй байна уу Би одоо та нарт хэлж байна уу? 440 00:43:52,304 --> 00:43:56,599 Мэдээж, гэхдээ хоёр дахь мастер олддог өөрийгөө ухсан, 441 00:43:56,684 --> 00:43:58,268 Бидний хэн нь ч эмчилгээ хийлгэхгүй. 442 00:43:58,894 --> 00:44:01,479 Та ухаалаг, миний итгэмжлэгдсэн дэслэгч. 443 00:44:03,274 --> 00:44:05,858 Энэ бол Альфа дуудаж ухаж байна. Орж, ухаж. 444 00:44:06,193 --> 00:44:08,778 Сайн уу, Альфа. Хөөе, таны хоолой хөгжилтэй сонсогдож байна. 445 00:44:08,862 --> 00:44:11,948 Би мэднэ, би мэднэ! Та шувууг харсан уу? 446 00:44:12,032 --> 00:44:14,784 Яагаад, тийм ээ. Шувуу одоо миний хоригдол. 447 00:44:14,868 --> 00:44:16,327 Тиймээ, зөв! 448 00:44:18,372 --> 00:44:20,123 Боломжгүй яриа! Чи хаана байна 449 00:44:20,207 --> 00:44:21,624 Би энд шувуу хамт байна, 450 00:44:21,709 --> 00:44:24,460 Би буцааж авчирна, Тэгээд та надад таалагдах болно. 451 00:44:24,545 --> 00:44:26,963 - явах хэрэгтэй. - Хөөе, ухаж, чи хэнтэй яриад байгаа юм бэ? 452 00:44:27,047 --> 00:44:28,965 - Үгүй ээ, хүлээ, хүлээ! - Юу юу хийж байна вэ? 453 00:44:29,049 --> 00:44:30,883 Тэр яагаад хамт байгаа юм тэр жижиг захидал? 454 00:44:30,968 --> 00:44:32,594 Тэд хаана байна? 455 00:44:35,014 --> 00:44:36,973 Тэр тэнд байна. Ирээрэй! 456 00:44:41,604 --> 00:44:44,314 Өө, гуйя, гуйя, Өө, миний хоригдол байгаарай. 457 00:44:44,398 --> 00:44:45,815 Дуг, Кевинийг санаа зовохоо боль! 458 00:44:45,899 --> 00:44:47,817 Тэр хүн тэнд хэлсэн Би шувууг авч болно, 459 00:44:49,236 --> 00:44:50,653 би тэр хүн тэнд дуртай тэр бол миний эзэн. 460 00:44:50,738 --> 00:44:51,821 Би чиний эзэн биш! 461 00:44:51,905 --> 00:44:53,448 Би чамайг анхааруулж байна Дахин нэг удаа шувуу. 462 00:44:53,532 --> 00:44:55,533 - Хөөе! Орхино! - Би одоо чам дээр үсэрч байна, шувуу. 463 00:44:55,618 --> 00:44:57,910 Рассел, энэ хувь, Бид хэзээ ч уналтанд орохгүй. 464 00:44:57,995 --> 00:44:59,329 ЭНД ДАРЖ. 465 00:45:07,296 --> 00:45:09,213 Би хэн ч эзэн биш, авсан уу? 466 00:45:09,298 --> 00:45:11,758 Би чамайг энд хүсэхгүй байна, Би чамайг энд хүсэхгүй байна! 467 00:45:11,842 --> 00:45:13,134 Би чамтай гацсан! 468 00:45:13,218 --> 00:45:15,887 Хэрэв та хоёрыг эндээс бүү цэвэрлээрэй Цаг хугацаа өнгөрөхөд би гурван хүн ... 469 00:45:15,971 --> 00:45:18,514 Бөмбөг! Өө, хүү, өө, хүү минь! Бөмбөг! 470 00:45:18,849 --> 00:45:22,018 Бөмбөг? Тиймээ, тийм үү? Та үүнийг хүсч байна, хүү? 471 00:45:22,686 --> 00:45:23,978 Хөөе? Хөөе? Тиймээ Тиймээ би? 472 00:45:24,063 --> 00:45:26,105 Тийм ээ, би хийдэг! Би бөмбөгийг хэзээ нэгэн цагт хүсдэг. 473 00:45:26,190 --> 00:45:27,649 - Авах! - Өө, хүү! Бүү хүү! 474 00:45:27,733 --> 00:45:29,567 Би үүнийг авах болно, дараа нь буцааж авчирна! 475 00:45:29,652 --> 00:45:31,194 Хурдан, Расселл. Надад шоколад өгөөч. 476 00:45:31,278 --> 00:45:33,321 - Яагаад? - надад зүгээр л надад өг! 477 00:45:33,781 --> 00:45:35,156 Шувуу. Їт 478 00:45:37,534 --> 00:45:39,327 Ирээрэй, Расселл. 479 00:45:39,662 --> 00:45:42,038 Хүлээ. Хүлээх, ноён Фредриксен. 480 00:45:47,252 --> 00:45:48,961 Бид юу хийж байна вэ? 481 00:45:53,759 --> 00:45:58,179 Хөөе, бид одоо маш их байна. Кевин намайг санаж байх болно. 482 00:46:03,727 --> 00:46:05,812 Энэ заль мэхийг би бодож байна. 483 00:46:07,690 --> 00:46:09,065 Сайн уу, мастер. 484 00:46:09,900 --> 00:46:11,234 Үдээс хойш. 485 00:46:36,677 --> 00:46:39,929 За, биднийг хадгалсанд баярлалаа Хуурай, Элли. 486 00:46:40,013 --> 00:46:41,889 Урд нь аль нь вэ? 487 00:46:43,559 --> 00:46:44,767 Өө, хүү. 488 00:46:44,852 --> 00:46:48,563 Энэ алхам гурав эсвэл таван алхам уу? 489 00:46:50,858 --> 00:46:52,108 Тэнд! 490 00:46:56,071 --> 00:46:58,406 Бүгд дууссан! Энэ чиний төлөө. 491 00:47:04,747 --> 00:47:05,830 Өө ... 492 00:47:05,914 --> 00:47:07,415 Майхан хэцүү. 493 00:47:08,250 --> 00:47:13,212 Хүлээ. Та бол супер цөл биш, GPMS болон тэмдэгтэй хамт уу? 494 00:47:13,922 --> 00:47:18,009 Тиймээ, гэхдээ би танд нууцыг хэлж болох уу? 495 00:47:18,594 --> 00:47:21,429 - Үгүй. - Зүгээр дээ. Энд явж байна. 496 00:47:22,014 --> 00:47:25,475 Би өмнө нь майхан барьсангүй. Би үүнийг хэлсэн. 497 00:47:26,059 --> 00:47:28,186 Та өмнө нь зуслантай байсан, Чи тэгэхгүй байна уу? 498 00:47:28,270 --> 00:47:30,730 Хэзээ ч гадаа байдаггүй. 499 00:47:31,231 --> 00:47:34,650 Та яагаад ааваасаа асуугаагүй юм бэ? Майхан яаж барих вэ? 500 00:47:35,110 --> 00:47:37,945 Тэр хүсээгүй гэж би бодохгүй байна энэ зүйлийн талаар ярих. 501 00:47:38,030 --> 00:47:40,656 За, яагаад та түүнийг хэзээ нэгэн цагт оролдохгүй байна. Магадгүй тэр чамайг гайхшруулах болно. 502 00:47:40,741 --> 00:47:43,075 За, тэр маш их хол байна. Би түүнийг их харахгүй байна. 503 00:47:43,160 --> 00:47:44,786 Тэр хэзээ нэгэн цагт гэртээ байх ёстой. 504 00:47:44,870 --> 00:47:49,123 За, би залгаж, гэхдээ Phyllis надад хэлсэн Би түүнийг хэтэрхий их ойлгодог. 505 00:47:49,208 --> 00:47:52,627 Филлис? Та өөрийн ээжийг дууддаг Түүний нэрээр? 506 00:47:53,086 --> 00:47:54,879 Phyllis бол миний ээж биш. 507 00:47:57,132 --> 00:47:58,174 Өө. 508 00:48:05,349 --> 00:48:09,435 Гэхдээ тэр ирлээ гэж амласан Миний хайгуулын ёслол ... 509 00:48:09,520 --> 00:48:12,313 миний дээр зүү 'Ахмад настнуудад туслах. 510 00:48:13,607 --> 00:48:16,526 Тиймээс тэр надад үзүүлж чадна тэр майхны тухай, 511 00:48:23,075 --> 00:48:25,701 Хөөе, яагаад та унтдаггүй юм бэ? 512 00:48:25,994 --> 00:48:29,622 Сэрэхгүй байна аяллын бөөс цирк. 513 00:48:31,667 --> 00:48:33,167 Ноён Фредриксен? 514 00:48:33,252 --> 00:48:36,128 Дуг тэр хүсч байна гэж хэллээ Кевин хоригдлыг авах. 515 00:48:37,005 --> 00:48:38,965 Бид түүнийг хамгаалах ёстой. 516 00:48:41,176 --> 00:48:43,219 Кевин бидэнтэй хамт явах уу? 517 00:48:44,847 --> 00:48:46,764 За, тэр ирж болно. 518 00:48:47,432 --> 00:48:49,559 Чи түүнийг орхихгүй гэж амлаж байна уу? 519 00:48:50,060 --> 00:48:52,186 - Тиймээ. - Зүрх сэтгэлээ гатлах уу? 520 00:49:00,737 --> 00:49:02,280 Зүрх сэтгэлийг минь гатлах. 521 00:49:07,828 --> 00:49:10,329 Би өөрийгөө юу олж авсан бэ, Элли? 522 00:49:33,520 --> 00:49:35,271 Өглөө, хонгор минь. 523 00:49:37,441 --> 00:49:39,025 Бид хөдлөх нь дээр. 524 00:49:41,737 --> 00:49:43,070 Шувуу алга болсон. 525 00:49:43,155 --> 00:49:46,741 Магадгүй Расселл анзаарахгүй байх. Бүгдээрээ, бүгдээрээ! 526 00:49:47,576 --> 00:49:52,038 Кевин хаана байна? Тэр тэнүүчилсэн! Кевин! Дуг, Кевин олоорой! 527 00:49:52,122 --> 00:49:55,958 Шувууг олоорой, шувууг олоорой! Сайн уу, сайн уу. Ч з! 528 00:49:56,043 --> 00:49:57,919 Хараарай. Түүнд байна! 529 00:50:00,339 --> 00:50:01,505 Ч з! 530 00:50:01,882 --> 00:50:05,551 Хүүе! Энэ бол миний хоол! Миний дээвэр дээрээс буу! 531 00:50:05,636 --> 00:50:06,886 Тиймээ, үүнээс буу ... 532 00:50:12,476 --> 00:50:13,559 Энэ юу хийж байгаа вэ? 533 00:50:13,644 --> 00:50:16,062 Шувуу нь нялх хүүхдүүдийг дуудаж байна. 534 00:50:17,189 --> 00:50:18,648 Түүний нялх хүүхэд. 535 00:50:20,025 --> 00:50:21,567 Кевин охин уу? 536 00:50:23,946 --> 00:50:26,697 Түүний байшин тэнд байна тэр эрчилсэн чулуулагт. 537 00:50:27,783 --> 00:50:31,369 Тэр хоол цуглуулж байсан түүний нялх хүүхэд, тэдэнтэй эргэж очих ёстой. 538 00:50:32,621 --> 00:50:34,288 Хүлээ. Кевин зүгээр л явах уу? 539 00:50:36,875 --> 00:50:39,377 Гэхдээ та түүнийг хамгаалахаа амласан. 540 00:50:39,461 --> 00:50:42,755 Түүний нялх хүүхэд түүнд хэрэгтэй. Бид хамтдаа байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй! 541 00:50:42,839 --> 00:50:45,883 Уучлаарай, Расселл. Бид хэдийнэ хангалттай хугацаагаа алдсан. 542 00:50:47,344 --> 00:50:48,469 Тиймээ 543 00:50:56,144 --> 00:50:58,854 Энэ бол түүний дуртай шоколад байсан. 544 00:50:59,481 --> 00:51:03,526 Учир нь та түүнийг явуулсан, Танд илүү их зүйл бий. 545 00:51:05,195 --> 00:51:06,237 Хөөе? 546 00:51:06,321 --> 00:51:07,488 Кевин үү? 547 00:51:26,174 --> 00:51:29,093 Шувуу хаана байна? Чи шувуутай гэж хэлсэн. 548 00:51:29,177 --> 00:51:30,386 Өө, тийм ээ. Өө, тийм ээ. 549 00:51:30,470 --> 00:51:33,514 Би ингэснээс хойш Та үүнийг яаж бодож байгааг би харж байна. 550 00:51:33,598 --> 00:51:36,684 - хаана байна? - uh ... маргааш. 551 00:51:36,768 --> 00:51:40,646 Маргааш буцаж ирээрэй Би дахиад шувуутай болно. Тийм ээ. 552 00:51:41,898 --> 00:51:45,568 Та алдсан! Яагаад би? Яагаад гайхсан мэдрэмжгүй байна уу? 553 00:51:46,111 --> 00:51:49,363 За, ядаж л та одоо биднийг удирдан хүлээж байсан жижиг захидалд ... 554 00:51:49,448 --> 00:51:51,949 Принес үнэртэй хүн. 555 00:51:53,618 --> 00:51:56,120 Мастер хамгийн их сэтгэл хангалуун байх болно Бид тэднийг олсон ... 556 00:51:56,204 --> 00:51:59,123 тэднээс олон асуулт асуух болно. Ир! 557 00:51:59,207 --> 00:52:02,752 Хүлээ. Бид тантай хамт явахгүй! Бид намар руу явж байна! 558 00:52:05,255 --> 00:52:06,380 Надаас холд! 559 00:52:10,177 --> 00:52:11,510 Доошоо буу! 560 00:53:05,857 --> 00:53:06,941 ! 561 00:53:15,158 --> 00:53:17,743 Чи энд ирсэн үү? 562 00:53:18,245 --> 00:53:19,495 Өө, тиймээ. 563 00:53:20,247 --> 00:53:24,083 Байшинд уу? Хөвөгч байшин? 564 00:53:32,592 --> 00:53:35,427 Энэ бол цэцэрлэгт хүрээлэн юм Би урьд нь харж байгаагүй. 565 00:53:36,012 --> 00:53:38,556 Чи миний шувууны дараа биш шүү дээ? 566 00:53:38,974 --> 00:53:41,517 Гэхдээ хэрэв та зээл авах шаардлагатай бол аяга элсэн чихэр, 567 00:53:41,601 --> 00:53:43,853 Би үүрэг хүлээхэд баяртай байх болно. 568 00:53:47,232 --> 00:53:49,817 За, энэ бол бүх үл ойлголцол юм. 569 00:53:50,277 --> 00:53:52,111 Нохой маань алдаа гаргасан. 570 00:53:52,696 --> 00:53:55,114 Хүлээ. Чи Чарльз Мунцтай юу? 571 00:53:55,198 --> 00:53:57,825 Тийм, тийм ээ, тийм ээ. 572 00:53:57,909 --> 00:54:00,035 Чарльз Мунц? 573 00:54:00,412 --> 00:54:02,329 "Адал явдал байна!" 574 00:54:02,414 --> 00:54:05,958 Энэ үнэхээр түүнд! Энэ бол Чарльз Мунц! 575 00:54:06,251 --> 00:54:09,628 - Энэ нь юу вэ? Хэн Чарльз Мунтц вэ? - Түүнийг! 576 00:54:09,713 --> 00:54:11,547 - ТИЙМ! Тийм ээ,! Тэр бол тэр! - Би carl fredricksen. 577 00:54:11,631 --> 00:54:14,466 Эхнэр бид хоёр Бид таны хамгийн том фенүүд байсан. 578 00:54:14,551 --> 00:54:16,302 Өө, сайн. Та бол сайн сайхан хүн. 579 00:54:18,638 --> 00:54:20,806 Одоо та ядарсан байх ёстой. Өлсөж байна уу? 580 00:54:20,891 --> 00:54:21,932 Uh-huh. 581 00:54:22,142 --> 00:54:23,475 Одоо, анхаарлаа хандуулаарай, бүгд! 582 00:54:23,560 --> 00:54:27,396 Эдгээр хүмүүс халдагч байхаа больсон! Тэд бол манай зочид. 583 00:54:29,608 --> 00:54:31,984 Намайг дага. Би та түр хугацаагаар дуртай. 584 00:54:32,068 --> 00:54:33,777 Та Prunes шиг үнэртэж байна. 585 00:54:33,862 --> 00:54:34,904 Хэн! 586 00:54:36,531 --> 00:54:37,656 Би чамайг хазахгүй. 587 00:54:37,741 --> 00:54:40,201 Жижиг шуудангийн гишүүн шоколад шиг үнэртдэг. 588 00:54:41,453 --> 00:54:43,621 Нохойнуудад уучлаарай. 589 00:54:43,705 --> 00:54:46,707 - Тэд танд хэтэрхий бүдүүлэг байгаагүй гэж найдаж байна. - Бид байгаагүй. 590 00:54:46,791 --> 00:54:50,252 Урагшаа, moor миний хажууд таны агаар. 591 00:54:55,884 --> 00:54:59,470 Бид дотор нь ороогүй байна Өөрөө адал явдалт сүнс үү? 592 00:54:59,554 --> 00:55:00,596 Өө ... 593 00:55:00,847 --> 00:55:02,431 Та хүсч байна уу? 594 00:55:02,515 --> 00:55:03,766 Би чадах уу? 595 00:55:05,894 --> 00:55:07,770 Хүлээгээрэй, ноён Мунц. 596 00:55:08,605 --> 00:55:10,147 Жиминий крикет. 597 00:55:10,482 --> 00:55:12,524 - чи биш. - Бид ухсан зүйлээр юу хийдэг вэ? 598 00:55:12,609 --> 00:55:16,362 Тэр шувуугаа алдчихлаа. Түүнийг "ичгүүрийн" конус 'дээр тавь. 599 00:55:21,326 --> 00:55:23,661 Би "ичгүүрийн конус" -д дургүй. 600 00:55:25,038 --> 00:55:29,291 Сайн, ихэнх цуглуулга дэлхийн дээд музейд байрладаг, 601 00:55:29,376 --> 00:55:33,128 Нью Йорк, Мюнха, Лондон. Мэдээжийн хэрэг, би өөрийнхөө төлөө хамгийн сайн сайхныг хадгалсан. 602 00:55:33,505 --> 00:55:36,340 Чи хэзээ нэгэн цагт байсан уу! Та үүнийг харах уу? 603 00:55:36,424 --> 00:55:38,926 Өө, тийм ээ, Арсинози. 604 00:55:39,010 --> 00:55:41,720 Араатан цэнэглэгдсэн Би шүдээ угааж байхдаа. 605 00:55:41,805 --> 00:55:44,556 Түүнийг авчрахын тулд миний хуссан хэрэгслийг ашигласан. 606 00:55:44,641 --> 00:55:46,350 Өө, тиймээ. За, намайг гайхшруулаарай. 607 00:55:46,434 --> 00:55:48,852 Үүнийг олж авах цорын ганц арга зам тухайн үед Этиопийн ... 608 00:55:48,937 --> 00:55:51,897 зарласан байсан шүдний тоног төхөөрөмж шиг. 609 00:55:52,315 --> 00:55:55,693 Өө, миний бурхан! Сомалийн ирвэс яст мэлхий! 610 00:55:55,777 --> 00:55:58,654 Өө, та үүнийг хүлээн зөвшөөрдөг. Надад сэтгэгдэл төрж байна. 611 00:55:58,989 --> 00:56:01,031 Энэ бол тэнд сонирхолтой түүх юм. 612 00:56:01,449 --> 00:56:03,158 Маш сайн сонголт. 613 00:56:03,243 --> 00:56:07,037 Би үүнийг ROOSEVELT-тай хамт Safari дээр олсон. 614 00:56:07,122 --> 00:56:11,000 Тэр бид хоёр зуршилтай болсон Орой нь "Жин Румми" тоглох, 615 00:56:11,084 --> 00:56:12,918 тэр хуурч байсан! 616 00:56:13,003 --> 00:56:15,254 Өө, тэр аймшигтай байсан. 617 00:56:15,880 --> 00:56:18,507 Мастер, оройн хоол бэлэн боллоо. 618 00:56:18,842 --> 00:56:20,968 Өө хонгор минь. Эвдэрсэн орчуулагч. 619 00:56:21,052 --> 00:56:25,639 Энэ бол сул утас дахин. Тэнд оч, Том, том fela. 620 00:56:25,724 --> 00:56:27,099 Баярлалаа, Багш. 621 00:56:27,183 --> 00:56:29,393 Би түүний өөр дуу хоолойд дуртай байсан. 622 00:56:30,603 --> 00:56:33,897 За оройн хоол иддэг. Яг ийм байдлаар. 623 00:56:35,025 --> 00:56:38,193 Тэгэхээр, зүйлүүд хаана байна вэ? 624 00:56:38,278 --> 00:56:40,696 Хэдэн удаа буцаж ирэхэд бараг л уруу татагдав. 625 00:56:41,740 --> 00:56:44,366 Гэхдээ би энд дуусаагүй байна. 626 00:56:44,451 --> 00:56:47,453 Гүүжээрэй хамт гуйъя. Та өлсөж байна гэж найдаж байна, 627 00:56:47,537 --> 00:56:51,832 Учир нь Epsilon бол хамгийн сайхан тогооч юм Би урьд нь байгаагүй. 628 00:56:56,629 --> 00:56:59,631 Өө, Эглсилон, та үүнийг дахин хийлээ! 629 00:56:59,716 --> 00:57:00,758 Тийм ээ,! 630 00:57:02,302 --> 00:57:04,303 Хүүе! Хүүе! 631 00:57:04,721 --> 00:57:07,765 Өө, миний Элли энэ бүхнийг хайрлах байсан. 632 00:57:07,849 --> 00:57:10,309 Та нараас болж та мэднэ Тэр ийм мөрөөдөлтэй байсан ... 633 00:57:10,393 --> 00:57:13,062 энд ирэх болно ба диваажин унана. 634 00:57:13,146 --> 00:57:15,689 Би хүндэтгэлтэй хандлаа. Одоо та үүнийг хийсэн. 635 00:57:15,774 --> 00:57:18,233 Бид төвөг удаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? Би ногдуулахыг үзэн ядах болно. 636 00:57:18,318 --> 00:57:22,363 Үгүй, үгүй. Зочидтой болоход таатай байна, жинхэнэ амттан. 637 00:57:22,447 --> 00:57:23,864 - Эмчил! Эмчилгээ хаана байна! - Эмчил! 638 00:57:25,075 --> 00:57:26,992 Үгүй, үгүй. Чимээгүй! Тайвшир, тайвшир. 639 00:57:27,077 --> 00:57:28,494 - Би амттан хүсч байна! Би эмчлэхийг хүсч байна! - Хөөе! 640 00:57:28,578 --> 00:57:30,162 Би энэ үгийг ашиглах ёсгүй. 641 00:57:30,246 --> 00:57:32,998 Зочтой байх нь таатай байна. 642 00:57:33,083 --> 00:57:36,960 Би олон удаа хулгайч нар ирдэг миний зөв зүйлийг хулгайлах. 643 00:57:37,045 --> 00:57:38,087 Үгүй! 644 00:57:40,632 --> 00:57:43,092 Тэд намайг залилан мэхэлсэн, тэр ... 645 00:57:45,678 --> 00:57:49,598 Гэхдээ би энэ амьтныг буцааж авчирвал Миний нэрийг цэвэрлэх болно. 646 00:57:50,517 --> 00:57:52,476 Үзэсгэлэнтэй, тийм биш гэж үү? 647 00:57:55,146 --> 00:57:57,815 Би насан туршдаа хянахыг өнгөрөөсөн. 648 00:57:59,776 --> 00:58:03,612 Заримдаа олон жил явдаг үзэгдэхүйц хооронд. 649 00:58:04,572 --> 00:58:09,159 Би үүнийг үүнээс гаргахыг хичээсэн үхлийн лабиринт амьдардаг газар. 650 00:58:09,994 --> 00:58:11,662 Үүний дараа та орж чадахгүй. 651 00:58:12,163 --> 00:58:14,373 Нэг удаа нэг удаа гарах зүйл алга. 652 00:58:14,999 --> 00:58:16,959 Би маш олон ноход алдчихлаа. 653 00:58:19,629 --> 00:58:24,133 Энд тэд ирж, эдгээр дээрэмчид, шувуу нь тэдний авах явдал гэж боддог. 654 00:58:24,801 --> 00:58:29,847 Гэхдээ тэд удахгүй энэ уулыг олох болно маш аюултай газар юм. 655 00:58:32,600 --> 00:58:34,685 Хөөе, энэ нь Кевин шиг харагдаж байна. 656 00:58:36,729 --> 00:58:39,565 - Кевин үү? - Тиймээ, энэ бол миний шинэ аварга шувууны гэрийн тэжээвэр амьтан юм. 657 00:58:39,649 --> 00:58:41,733 Би үүнийг дагахаар сургасан. 658 00:58:41,818 --> 00:58:45,028 Дага уу? Энэ боломжгүй. Яаж? 659 00:58:45,488 --> 00:58:47,948 - тэр шоколад дуртай. - Шоколад уу? 660 00:58:48,366 --> 00:58:51,952 Тиймээ Би түүнд шоколадаа өгсөн. Тэр GAGA-г үүнд зориулж явдаг. 661 00:58:52,036 --> 00:58:54,955 Гэхдээ энэ нь унасан. Одоо алга болсон байна. 662 00:59:01,796 --> 00:59:06,383 Та нар мэднэ, карл, эдгээр хүмүүс ЭНД ДАРЖ, 663 00:59:06,468 --> 00:59:09,052 Тэд бүгд сайн түүх ярьдаг. 664 00:59:11,764 --> 00:59:14,016 Газрын зураг хийх судлаач. 665 00:59:15,852 --> 00:59:18,145 Ботанист каталоглож буй ургамал. 666 00:59:21,232 --> 00:59:26,904 Хөгшин хүн байшингаа авч явав Диваажин унах. 667 00:59:33,453 --> 00:59:37,581 Энэ бол миний хамгийн сайн зүйл гэсэн үг. Энэ хэрхэн дуусч байгааг би тэсэн ядан хүлээж байна. 668 00:59:47,217 --> 00:59:50,844 За, энэ бол гайхалтай үдэш болсон, Гэхдээ бид явах нь дээр. 669 00:59:50,929 --> 00:59:52,262 Өө, чи явахгүй байна. 670 00:59:52,347 --> 00:59:55,974 Бид давуу талыг ашиглахыг хүсэхгүй байна таны зочломтгой. 671 00:59:56,059 --> 00:59:59,269 - Ирж, Расселл. - Гэхдээ бид хараахан амсаагүй байна. 672 00:59:59,354 --> 01:00:02,272 Хүүгийн эрх. Та амттан байхгүй байна. 673 01:00:02,607 --> 01:00:06,985 Энд Epsilon бий болгодог Амтат интоор jubilee. 674 01:00:08,196 --> 01:00:11,281 Өө, та үнэхээр үлдэх ёстой. Би шаардаж байна. 675 01:00:11,950 --> 01:00:14,284 Бидэнд илүү их ярих болно. 676 01:00:18,623 --> 01:00:19,790 Кевин үү? 677 01:00:27,507 --> 01:00:28,882 Энэ байна 678 01:00:31,094 --> 01:00:32,094 Тэднийг ав! 679 01:00:34,847 --> 01:00:37,266 - яарах! - Би яарч байна! 680 01:00:37,350 --> 01:00:39,643 Ahhh! Тэд ирж байна! 681 01:00:41,771 --> 01:00:44,356 Энд мастер, энд. 682 01:00:59,831 --> 01:01:02,165 Гэрэл, мастер руу яваарай! 683 01:01:36,868 --> 01:01:38,327 Буцах! 684 01:01:41,039 --> 01:01:44,875 Явж, Мастер! Би нохдыг зогсоох болно! 685 01:01:46,085 --> 01:01:47,711 Зогсоох, та нохойнууд. 686 01:01:58,598 --> 01:02:00,057 Хэн! 687 01:02:16,074 --> 01:02:17,199 Туслаач! 688 01:02:17,742 --> 01:02:20,702 Туслаач! 689 01:02:22,246 --> 01:02:25,290 CAW, CAW! Раар! CAW, CAW! Раар! 690 01:02:25,500 --> 01:02:27,250 Гараа өгөөч! 691 01:02:38,596 --> 01:02:40,305 Кевин дээр өлгө! 692 01:03:11,879 --> 01:03:13,255 Кевин. 693 01:03:36,988 --> 01:03:40,907 Өө, үгүй, үгүй, үгүй ​​ээ. Кевин. Доошоо буух. 694 01:03:41,826 --> 01:03:46,204 Тэр жинхэнэ мууг гэмтээж байна. Бид түүнийг гэртээ ирэхэд нь тусалж чадахгүй байна уу? 695 01:03:57,175 --> 01:03:59,760 За, гэхдээ бид яарах хэрэгтэй. 696 01:04:06,392 --> 01:04:07,893 Та алдсан уу? 697 01:04:07,977 --> 01:04:09,144 Үгүй ээ, энэ нь ухсан. 698 01:04:09,228 --> 01:04:12,564 Тиймээ Тэр тэдэнтэй хамт байна. Тэр тэднийг зугтахад тусалсан! 699 01:04:13,900 --> 01:04:14,983 Хүлээ. 700 01:04:15,318 --> 01:04:17,861 Түр хүлээнэ үү. Ухсан. 701 01:04:24,494 --> 01:04:25,619 Юу ч харах уу? 702 01:04:25,703 --> 01:04:29,164 Үгүй. Миний багц биднийг дагаж мөрдөөгүй байна. Хүү, тэд дүлий. 703 01:04:29,457 --> 01:04:30,707 Энэ бол галзуу юм. 704 01:04:30,792 --> 01:04:34,377 Би эцэст нь бага насныхаа баатартай уулзаж, Тэр биднийг алахыг хичээж байна. Ямар хошигнол! 705 01:04:34,462 --> 01:04:35,837 Хөөе, би онигоо мэдэж байна. 706 01:04:35,963 --> 01:04:37,839 Хэрэм мод руу алхдаг гэж хэлээд 707 01:04:37,965 --> 01:04:41,134 "Би царцдасыг хадгалахаа мартсан байна Өвлийн хувьд одоо би үхсэн. " 708 01:04:41,219 --> 01:04:44,554 О! Энэ хөгжилтэй юм Учир нь хэрэм үхсэн. 709 01:04:48,142 --> 01:04:49,893 Болгоомжтой, Расселл. 710 01:04:49,977 --> 01:04:51,561 Чи зүгээр үү, Кевин үү? 711 01:04:56,651 --> 01:04:58,902 Ноён Фредриксен юу болохыг та мэдэх үү? 712 01:04:58,986 --> 01:05:01,863 Цөл нь тийм ч сайн биш Миний бодож байсан зүйл. 713 01:05:01,989 --> 01:05:03,573 Тиймээ би? Хэрхэн? 714 01:05:03,908 --> 01:05:06,159 Энэ бол зэрлэг юм. 715 01:05:06,577 --> 01:05:09,913 Энэ нь тэд хэрхэн бүтээсэн нь биш гэсэн үг юм энэ миний номонд дуугарч байна. 716 01:05:09,997 --> 01:05:11,915 Үүнд дасах, хүүхэд. 717 01:05:11,999 --> 01:05:14,417 Аав маань үүнийг маш хялбар болгосон. 718 01:05:14,502 --> 01:05:16,586 Тэр зуслангийн хувьд үнэхээр сайн ... 719 01:05:16,671 --> 01:05:19,756 гал асаах чулуу, эд зүйлсээс. 720 01:05:19,841 --> 01:05:22,551 Тэр бүгдэд нь ирдэг байсан миний хөлс Lodge уулзалтууд. 721 01:05:23,219 --> 01:05:26,513 Дараа нь Бид Fentons дээр зайрмаг авах болно. 722 01:05:27,014 --> 01:05:29,766 Би үргэлж шоколад авдаг тэр цөцгийн тос броусыг авдаг. 723 01:05:29,851 --> 01:05:32,811 Дараа нь бид энэ нэг муруй дээр сууна яг гадаа, 724 01:05:32,895 --> 01:05:36,731 Мөн би бүх цэнхэр машинуудыг тоолох болно тэр бүх улаан өнгийг тоолж, 725 01:05:36,858 --> 01:05:40,402 хамгийн их ялалт олж авдаг. 726 01:05:43,114 --> 01:05:44,906 Би үүнд дуртай. 727 01:05:48,119 --> 01:05:49,911 Уйтгартай байх болно, 728 01:05:50,580 --> 01:05:54,457 Гэхдээ би уйтгартай зүйл гэж бодож байна Миний санаж байгаа зүйл бол хамгийн их санаж байна. 729 01:06:01,966 --> 01:06:03,800 Үзнэ! Тэнд байна! 730 01:06:04,552 --> 01:06:07,971 Хөөе, хүүхэд. Хүлээн авах, Расселл. Зогсож байгаарай. 731 01:06:18,566 --> 01:06:22,152 Тэр шувууг хараарай. Хүлээгээрэй, та хэт их тахиа. 732 01:06:23,446 --> 01:06:26,907 Тэр бол энэ. Яв, Кевин! Хүүхдүүдээ олоорой! 733 01:06:31,454 --> 01:06:33,288 Ажиллуулах, Кевин! Салгах! 734 01:06:36,125 --> 01:06:37,459 Өө, үгүй ​​ээ! 735 01:06:42,673 --> 01:06:44,925 Расселл, надад хутга өг! 736 01:06:46,928 --> 01:06:48,929 Миний шувуугаас холд! 737 01:07:15,206 --> 01:07:16,331 Үгүй! 738 01:07:22,964 --> 01:07:24,255 Үгүй! 739 01:07:30,638 --> 01:07:33,515 Болгоомжтой байгаарай. Бид түүнийг хүсэх болно Миний буцаж ирэхэд сайн хэлбэртэй байна. 740 01:07:35,309 --> 01:07:38,228 Түүнийг явуул! Зогсох! 741 01:07:42,066 --> 01:07:43,984 Кевин! 742 01:07:57,707 --> 01:07:59,499 Та Кевинийг өгсөн. 743 01:08:02,336 --> 01:08:05,171 Та түүнд дөнгөж өгсөн. 744 01:08:07,008 --> 01:08:12,595 Энэ бол миний санаа зовох зүйл биш. Би энэ талаар асуугаагүй! 745 01:08:15,266 --> 01:08:18,018 Мастер, зүгээр байна. 746 01:08:18,853 --> 01:08:20,729 Би чиний эзэн биш! 747 01:08:21,439 --> 01:08:24,566 Хэрэв та харуулаагүй бол Аль нь ч болсонгүй! 748 01:08:24,692 --> 01:08:26,943 Муу нохой! Муу нохой! 749 01:08:35,286 --> 01:08:37,370 Одоо надад туслаж байгаа эсэхээс үл хамааран 750 01:08:37,872 --> 01:08:41,458 Би диваажин унах гэж байна Хэрэв энэ нь намайг алах юм бол. 751 01:09:53,614 --> 01:09:57,450 ЭНД. Би дахиж хүсэхгүй байна. 752 01:13:38,005 --> 01:13:39,172 Расселл? 753 01:13:44,178 --> 01:13:45,219 Расселл! 754 01:13:45,345 --> 01:13:48,806 Би Кевин нарт туслах болно, Хэдийгээр та тэгэхгүй ч гэсэн! 755 01:13:50,184 --> 01:13:52,185 Үгүй, Рассел! Үгүй! 756 01:15:03,799 --> 01:15:04,841 Хөөе? 757 01:15:04,925 --> 01:15:06,092 Расселл? 758 01:15:08,262 --> 01:15:09,387 Ухсан! 759 01:15:09,596 --> 01:15:14,225 Би таны үүдний доор нуугдаж байсан Учир нь би танд хайртай. Би үлдэж болох уу? 760 01:15:14,309 --> 01:15:16,727 Та үлдэж чадах уу? За, чи миний нохой, чи биш үү? 761 01:15:16,812 --> 01:15:18,146 Би чиний эзэн. 762 01:15:18,272 --> 01:15:19,730 Чи бол миний эзэн үү? 763 01:15:19,815 --> 01:15:21,149 Бүү хүү! Бүү хүү! 764 01:15:21,275 --> 01:15:24,026 Сайн хүү, ухсан! Чи бол сайн хүү! 765 01:15:49,845 --> 01:15:50,970 Тийм ээ,! 766 01:15:52,973 --> 01:15:54,807 Санаа бүү зов, кевин. Би хэмнэх болно ... 767 01:16:03,775 --> 01:16:08,779 Тэд надад итгэхгүй байна. Тэд чамайг харах хүртэл хүлээх хэрэгтэй. 768 01:16:08,864 --> 01:16:10,114 Багш? 769 01:16:10,532 --> 01:16:13,659 - Жижиг захидал буцаж ирлээ. - юу вэ? 770 01:16:14,161 --> 01:16:15,661 Явцгаая. 771 01:16:17,664 --> 01:16:19,624 Таны настай найз хаана байна? 772 01:16:21,335 --> 01:16:23,544 Тэр бол миний найз биш. 773 01:16:24,046 --> 01:16:27,506 Хэрэв та энд байгаа бол Фредриксен нь хол байж чадахгүй. 774 01:16:28,508 --> 01:16:30,676 Кевин хаанаас байлгаж байгаа юм бэ? 775 01:16:31,845 --> 01:16:33,054 Намайг явуулъя! 776 01:16:33,180 --> 01:16:35,348 Хүссэн бүхнээ хий, жижиг шуудангийн ажилтан. 777 01:16:35,474 --> 01:16:37,850 Таны Mailman-ийн найзуудын аль нь ч биш сонсох боломжтой. 778 01:16:38,518 --> 01:16:42,021 Би чөлөөлнө Миний бүх цөлжүүлэгч судлаач сургалт! 779 01:16:45,901 --> 01:16:47,526 Альфа, Фредриксен буцаж ирэв. 780 01:16:47,653 --> 01:16:51,239 Тэр шувууг хамгаалаарай. Хэрэв та хөгшин хүнийг харж байвал юу хийхээ мэддэг. 781 01:16:51,365 --> 01:16:54,659 Хөөе, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Би та нартай дуусаагүй! 782 01:16:54,743 --> 01:16:56,661 Чамтай ярилцах сайхан байна. 783 01:16:59,873 --> 01:17:00,915 Ahhh! 784 01:17:01,541 --> 01:17:03,709 Чи хаана байна, Фредриксен? 785 01:17:22,229 --> 01:17:23,562 Расселл! 786 01:17:36,118 --> 01:17:38,744 - Ноён Фредриксен! - ухаж, түүнийг авчир! 787 01:17:40,622 --> 01:17:43,124 Та Кевин руу буцаж ирлээ! Түүнийг авцгаая! 788 01:17:43,250 --> 01:17:45,418 Би кевин авч байна. Та энд үлдэнэ. 789 01:17:45,544 --> 01:17:46,711 Гэхдээ би тусламж хүсч байна. 790 01:17:46,795 --> 01:17:48,087 Би таны тусламжийг хүсэхгүй байна. 791 01:17:48,213 --> 01:17:49,922 Би чамайг аюулгүй байхыг хүсч байна. 792 01:17:57,097 --> 01:17:59,432 Бид эдгээр ноход хэрхэн өнгөрч байна вэ? 793 01:17:59,808 --> 01:18:01,142 Ч з! 794 01:18:11,611 --> 01:18:12,778 Кевин. 795 01:18:13,989 --> 01:18:16,449 Санаа бүү зов, кевин. Бид явж байна. 796 01:18:16,950 --> 01:18:20,077 Хэн ч орохыг зөвшөөрдөггүй эдгээр хаалгаар дамжуулан. 797 01:18:20,620 --> 01:18:23,164 Энэ шувуу, миний минионууд сайн хамгаалаарай. 798 01:18:24,082 --> 01:18:25,499 Бид одоо юу хийдэг вэ, ухсан уу? 799 01:18:38,805 --> 01:18:40,639 Бөмбөгийг хэн хүсдэг вэ? 800 01:18:41,850 --> 01:18:43,642 - би! Би хүсч байна! - би! Би " 801 01:18:43,977 --> 01:18:45,353 - Би бөмбөгийг хүсч байна! - надад өг! 802 01:18:45,479 --> 01:18:46,729 Дараа нь аваарай! 803 01:18:46,813 --> 01:18:49,190 Би эхлээд тэнд очно! 804 01:18:49,316 --> 01:18:50,691 Бөмбөг авах! 805 01:18:50,817 --> 01:18:52,276 Би авсан! 806 01:18:52,652 --> 01:18:53,652 Ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө ө өөө. 807 01:18:57,491 --> 01:19:00,409 Уучлаарай, Кевин. Таныг эндээс гаръя. 808 01:19:00,494 --> 01:19:02,495 АНУ-АР Тэр явсан! Хөгшин хүн! 809 01:19:02,621 --> 01:19:03,621 Тэр энд байна! 810 01:19:03,705 --> 01:19:05,831 - тэр шувуу байна! - Шувуу явсан ... 811 01:19:05,957 --> 01:19:07,958 Тайвшир! Нэг нэгээр нь! 812 01:19:11,463 --> 01:19:14,215 Би ... хүсч байна ... туслаач! 813 01:19:14,341 --> 01:19:15,341 Га-га! 814 01:19:24,851 --> 01:19:26,310 - Тэр Hall D! - тэр Call Call-д c! 815 01:19:26,395 --> 01:19:27,853 Энэ бол хөгшин хүн! 816 01:19:28,230 --> 01:19:31,273 Хаана байгааг хэн нэгэн мэдэх үү? 817 01:19:46,832 --> 01:19:49,083 Саарал удирдагч? Байшинг нь буулгах. 818 01:19:55,841 --> 01:19:57,133 Саарал удирдагч, шалгаж байна. 819 01:19:57,217 --> 01:19:58,217 Саарал хоёр, шалгаж байна. 820 01:19:58,343 --> 01:19:59,510 Саарал гурав, шалгаж байна. 821 01:20:04,015 --> 01:20:05,349 Зорилтот хараа. 822 01:20:13,817 --> 01:20:15,359 Kevin дээр ирээрэй. 823 01:20:22,659 --> 01:20:23,701 Arrggghh! 824 01:20:30,417 --> 01:20:31,584 Сайн уу. 825 01:20:57,861 --> 01:21:01,197 Сүүлчийн үг, Фредриксен? Ирээрэй! Үүнийг нулимна уу! 826 01:21:04,951 --> 01:21:07,203 - Ирэх. - хангалттай! 827 01:21:07,537 --> 01:21:12,249 Би тэр шувууг надтай хамт авч явдаг. Амьд эсвэл үхэх! 828 01:21:38,568 --> 01:21:40,236 Kevin дээр ирээрэй. 829 01:21:59,464 --> 01:22:02,424 Би олон сайхан таашаал авах болно Миний хийх гэж байгаа зүйлээс ухаж 830 01:22:10,809 --> 01:22:12,309 Тэрбээр "ичгүүрийнхээ конусыг өмсдөг! 831 01:22:12,852 --> 01:22:16,272 Юу вэ? Зүгээр л сууж болохгүй. Дутааг руу! 832 01:22:19,359 --> 01:22:22,611 Үгүй ээ, үгүй! Инээхээ боль! Үүнийг надаас ав! 833 01:22:22,696 --> 01:22:24,613 Сонсоод, та нохой. Суужүүлэг! 834 01:22:26,199 --> 01:22:27,449 Тийм, Альфа. 835 01:22:27,534 --> 01:22:30,160 Альфа? Би Альфа биш. Тэр бол ... 836 01:22:30,537 --> 01:22:31,579 Ээ ээ! 837 01:22:33,206 --> 01:22:34,915 Би үүнийг хийж чадахгүй. 838 01:22:37,252 --> 01:22:38,502 - Расселл! - Хөөе? 839 01:22:38,670 --> 01:22:42,089 CAW, CAW! Раар! CAW, CAW! Раар! 840 01:22:43,008 --> 01:22:45,509 Ноён Фредриксенийг ганцааранг нь орхи! 841 01:23:02,235 --> 01:23:04,111 Хөөе, хэрэм! 842 01:23:04,195 --> 01:23:06,196 Хэрэм? Хаана байна? Хаана байна? Хаана байна? 843 01:23:06,281 --> 01:23:07,615 Хэрэм хаана байна? 844 01:23:11,453 --> 01:23:13,120 Би хэрэм үзэн яддаг. 845 01:23:33,808 --> 01:23:34,892 Ухсан! 846 01:23:35,393 --> 01:23:36,602 АНУ-АР 847 01:23:37,646 --> 01:23:40,981 Расселл! Энд! Явцгаая! 848 01:23:45,820 --> 01:23:47,655 Ноён Фредриксен! 849 01:23:48,239 --> 01:23:49,865 Явж, Кевин! 850 01:24:04,798 --> 01:24:05,923 Үгүй! 851 01:24:20,772 --> 01:24:23,107 Расселл! Тэндээс гар! 852 01:24:25,110 --> 01:24:27,236 Үгүй! Тэднийг ганцааранг нь орхи! 853 01:24:42,544 --> 01:24:46,714 Расселл, Кевин дээр өлгө! Түүнийг бүү орхи! 854 01:24:48,800 --> 01:24:50,884 Кевин! Шоколал! 855 01:25:13,408 --> 01:25:15,033 Дажгүй байсан! 856 01:25:17,078 --> 01:25:21,457 Маш их инээгээд хэрэггүй, хүүхэд минь! Хялбар, Расселл. 857 01:25:23,752 --> 01:25:26,253 Өө, би өндөр байх ёсгүй. 858 01:25:49,611 --> 01:25:52,279 Танай байшинг уучлаарай, Ноён Фредриксен. 859 01:25:54,908 --> 01:25:57,701 Энэ бол зүгээр л байшин юм. 860 01:26:05,752 --> 01:26:07,920 Чамайг хараарай. Чи их зөөлөн. 861 01:26:10,507 --> 01:26:12,090 ! 862 01:26:12,175 --> 01:26:13,967 Би нэгийг хадгалахыг хүсч байна. 863 01:26:18,348 --> 01:26:20,390 Миний нишингэ хаана байна? Би энд байсан. 864 01:26:28,650 --> 01:26:31,985 Чи юу мэдэх вэ? Байлга. Надаас бага зэрэг бэлэг. 865 01:26:32,862 --> 01:26:34,404 Баяртай, Кевин! 866 01:26:43,832 --> 01:26:45,123 Бэлэн үү? 867 01:26:45,500 --> 01:26:46,834 Бэлэн. 868 01:26:57,595 --> 01:26:59,346 Тэмдэг, тэмдэгээ хүлээн авснаар 869 01:26:59,430 --> 01:27:04,101 Дараах судлаачдыг хүснэ ахлах судлаачдад төгсөх. 870 01:27:04,477 --> 01:27:08,313 Хэт уулархаг газрын хувьд. Баяр хүргэе, Жимми. 871 01:27:08,565 --> 01:27:13,026 Зэрлэг амьтдын хамгаалалтын урлагийн хувьд. Баяр хүргэе, Брэндон. 872 01:27:13,528 --> 01:27:15,696 Ахмад настнуудад туслах ... 873 01:27:16,531 --> 01:27:19,700 Uh, russell, Хэн нэгэн байна ... 874 01:27:22,453 --> 01:27:25,539 Уучлаарай. Намайг өршөө. Хөгшин хүн орж ирэв. 875 01:27:28,376 --> 01:27:29,877 Би түүний төлөө энд байна. 876 01:27:30,086 --> 01:27:32,337 Баяр хүргэе, Расселл. Ноён. 877 01:27:35,508 --> 01:27:38,594 Ахмад настнуудад туслахад Расселл ... 878 01:27:39,053 --> 01:27:43,265 дээр дурдсан үүрэг, дуудлагын гадна 879 01:27:44,225 --> 01:27:48,520 Би танд шагнал өгөхийг хүсч байна Миний хамгийн сайн нэр хүндийг хамгийн сайн өгдөг. 880 01:27:50,899 --> 01:27:52,649 Элли Тэмдэглэл. 881 01:27:55,653 --> 01:27:56,737 Хөөх. 882 01:28:01,451 --> 01:28:03,952 Зүгээр л Би хүн бүрийг хамардаг гэж бодож байна. 883 01:28:04,037 --> 01:28:06,079 Тиймээс том судлаач дуудлагыг өгье ... 884 01:28:06,372 --> 01:28:09,875 манай цоо шинэ Ахмад цөлийн Explorers. 885 01:28:10,126 --> 01:28:11,251 БИДЭНД, Бүгд? 886 01:28:11,336 --> 01:28:12,878 CAW, CAW! Раар! CAW, CAW! Раар! 887 01:28:19,928 --> 01:28:21,637 - Цэнхэр нэг. - улаан нь. 888 01:28:22,305 --> 01:28:24,097 - Цэнхэр нэг. - саарал нэг. 889 01:28:25,058 --> 01:28:27,059 - улаан нь. - Энэ бол дугуй. 890 01:28:27,477 --> 01:28:29,144 Энэ улаан, тийм биш гэж үү? 891 01:28:29,228 --> 01:28:31,104 Ноён Фредриксен, Та хуурч байна. 892 01:28:31,314 --> 01:28:33,106 Үгүй ээ, би биш. Улаан. 893 01:28:33,191 --> 01:28:34,983 Энэ бол галын цорго юм. 894 01:28:37,111 --> 01:28:39,154 Надад шинэ нүдний шил хэрэгтэй байх. 895 01:28:39,489 --> 01:29:02,386 Өөр нэг цэнхэр. 896 01:34:01,727 --> 01:34:05,939 ♪ ♪ ♪ Adventure тэнд байна Энэ бол бидний замыг явуулж байна ... ♪ 897 01:34:06,107 --> 01:34:10,110 ♪ Тиймээс ороолт, нүдний шилээ татаж ав Нисьеэг ... ♪ 898 01:34:10,486 --> 01:34:14,781 ♪ Би аялалаа аяллаа Бид энд байхаар энд байна ♪ 899 01:34:14,865 --> 01:34:19,119 ♪ ♪ нь нар жаргах нь манай гэр юм Moonbeam бид үүнийг өөрийн эзэмших болно ♪ 900 01:34:19,245 --> 01:34:22,998 ♪ миний адал явдлын сүнс бол ♪ 901 01:34:23,541 --> 01:34:27,711 ♪ ♪ Байгалийн зангилаа Энэ бол хэтэрхий том юм ♪ ♪ 902 01:34:27,795 --> 01:34:32,132 ♪ Канин хамгаалагч нартай хамт аялах болно Тэнд, нүдэнд нулимж, ♪ < 903 01:34:32,633 --> 01:34:36,845 ♪ ♪ bang, bang Утаа арилгагаас нэг удаа ... ♪ 904 01:34:36,929 --> 01:34:40,849 ♪ Бүх олон түмэн баярласны дараа ... ♪ 905 01:34:40,933 --> 01:34:45,437 ♪ бид үүнийг хамтарсан үйлдвэр болгох болно Бид шүдний эмээнд орохоосоо өмнө ♪ 906 01:34:45,521 --> 01:34:49,149 ♪ миний адал явдлын сүнс бол ♪ 907 01:35:07,209 --> 01:35:11,504 ♪ ♪ ♪ Adventure тэнд байна Зарим оргилуун шампан дарс ♪ < 908 01:35:11,589 --> 01:35:15,842 ♪ Би зуун толгойг өлгөсөн Миний ханан дээр ♪ 909 01:35:15,926 --> 01:35:20,346 ♪ Би аялж явсан гэж хэлэх Хэтэрхий хол байна ♪ ♪ < 910 01:35:20,431 --> 01:35:24,726 ♪ Аэро-Тээврийн тийзийг авцгаая Өндөр хөтлөгч нь тэнд байх болно ♪ 911 01:35:24,810 --> 01:35:29,064 ♪ ♪ адал явдлын сүнс нь ♪ ♪ < юм 912 01:35:29,148 --> 01:35:35,055 ♪ миний адал явдалт сүнс бол чи ... ♪