1 00:00:36,280 --> 00:00:38,070 Wacht maar af laat ze fouten maken. 2 00:00:38,080 --> 00:00:40,950 We moeten dubbel voorzichtig zijn dat ze niet vermoeden 3 00:00:40,960 --> 00:00:42,600 bij alles wat we doen vanaf nu. 4 00:00:42,720 --> 00:00:44,000 We hebben het lange tijd verborgen gehouden 5 00:00:44,040 --> 00:00:45,310 over wat er is gebeurd. 6 00:00:45,320 --> 00:00:47,080 Ik zou het niet moeten weten dat is van Vincent. 7 00:00:47,120 --> 00:00:48,640 Ik zal het niet toestaan dat gebeurt. 8 00:00:48,760 --> 00:00:49,920 Het zijn maar bankdocumenten, toch? 9 00:00:49,960 --> 00:00:52,080 Naast de man van waarde. Allemaal vernoemd naar Walter. 10 00:00:52,120 --> 00:00:53,240 Waarom gaan? 11 00:00:53,280 --> 00:00:55,000 die foto van je moeder aan Walter? 12 00:00:55,040 --> 00:00:55,920 Ik weet het niet. 13 00:00:55,960 --> 00:00:57,240 Wat is de verbinding? allemaal? 14 00:00:57,320 --> 00:00:59,320 Ik weet het niet meer betekent familie. 15 00:00:59,360 --> 00:01:00,600 wat zeg je 16 00:01:00,640 --> 00:01:02,560 Wat weet je? bij de dood van Walter? 17 00:01:02,600 --> 00:01:04,600 Wie heeft er echt vermoord? hem? 18 00:01:04,640 --> 00:01:06,840 Ik kan het je niet vertellen wie is je vader 19 00:01:06,880 --> 00:01:10,160 omdat ik het niet weet omdat ik verkracht ben! 20 00:01:10,200 --> 00:01:12,320 'Mama, waarom jij? alles voor mij verborgen? 21 00:01:12,360 --> 00:01:14,150 Er is geen zonde je moeder! 22 00:01:14,160 --> 00:01:16,110 Ik ga akkoord om je te ontvangen 23 00:01:16,120 --> 00:01:18,400 omdat ik deze tragedie niet wil 24 00:01:18,440 --> 00:01:20,400 wees de maatstaf van wie we zijn! 25 00:01:20,480 --> 00:01:22,640 Met alle fouten in mijn leven, 26 00:01:22,720 --> 00:01:25,440 jij bent de enige die gelijk heeft Het is mij overkomen, Stella. 27 00:01:25,480 --> 00:01:27,400 Ik zal nooit verdwalen naast jou 28 00:01:27,480 --> 00:01:28,520 Dat is mijn belofte. 29 00:01:28,800 --> 00:01:30,270 Vincent, ik heb hulp nodig. 30 00:01:30,280 --> 00:01:31,720 Je moet mij hier weghalen. 31 00:01:32,720 --> 00:01:34,640 Alsjeblieft, help mij. help mij 32 00:01:36,360 --> 00:01:38,040 Je moet mij hier weghalen. 33 00:01:39,240 --> 00:01:41,840 Alsjeblieft, help mij. help mij 34 00:01:42,720 --> 00:01:44,480 Je vader heeft het op mij gemunt. 35 00:01:44,640 --> 00:01:47,320 En hij zal mij stress bezorgen bij de dood van Walter. 36 00:01:48,320 --> 00:01:50,120 waarom jij wat zullen ze benadrukken? 37 00:01:50,520 --> 00:01:52,800 Kunt u zich er niet mee bemoeien? Ik praat niet tegen jou! 38 00:01:52,840 --> 00:01:54,160 Rustig maar, Claudia. 39 00:01:54,680 --> 00:01:56,040 Wacht, heb je het weer naar je zin? 40 00:01:56,400 --> 00:01:57,600 Nee, Vincentius. 41 00:01:58,280 --> 00:01:59,920 Je moet mij geloven. 42 00:02:00,120 --> 00:02:01,840 Waarom hij? doe je dat aan? 43 00:02:02,440 --> 00:02:03,720 Ik weet het niet. 44 00:02:03,920 --> 00:02:06,120 Ik weet het niet, maar hij ziet er wanhopig uit. 45 00:02:06,280 --> 00:02:08,640 Hij wil sluiten Walters zaak. 46 00:02:09,160 --> 00:02:10,560 Ik weet niet wat er aan de hand is. 47 00:02:13,480 --> 00:02:14,600 Dit is het bewijs. 48 00:02:15,080 --> 00:02:16,400 En wat is er? 49 00:02:16,840 --> 00:02:18,960 Dit is wat er werkelijk is gebeurd bij de dood van Walter. 50 00:02:23,320 --> 00:02:25,920 Maar ik geef het gewoon als je mij helpt 51 00:02:26,120 --> 00:02:27,680 En waarom zou ik je helpen? 52 00:02:27,720 --> 00:02:29,080 denk je Ik vertrouw je nog steeds 53 00:02:29,120 --> 00:02:30,440 na wat je deed? 54 00:02:31,080 --> 00:02:33,360 Vincent, je bent weg er kan nog iets gedaan worden. 55 00:02:33,760 --> 00:02:36,040 Als je wilt eindigen ik verdenk je, 56 00:02:36,080 --> 00:02:38,720 je moet geloven Ik vertel de waarheid! 57 00:02:39,200 --> 00:02:41,400 Omdat het het zal bewijzen dat je onschuldig bent. 58 00:02:41,680 --> 00:02:43,520 Wachten. Hoe zit het met Bea? 59 00:02:43,720 --> 00:02:44,720 Schatje! 60 00:02:45,520 --> 00:02:46,920 Bea! Dat is mijn zoon. 61 00:02:46,960 --> 00:02:48,080 Niet meer, ik ben het. 62 00:02:48,280 --> 00:02:49,950 Ik zal voor Bea zorgen. Ga je gang, ga je gang. 63 00:02:49,960 --> 00:02:51,920 - Ik ben bij hem? - Laten we later ruzie maken. 64 00:02:51,960 --> 00:02:53,280 Wij hebben geen tijd. Kom op. 65 00:02:53,320 --> 00:02:54,440 Stella, jij zorgt voor hem. 66 00:02:54,480 --> 00:02:55,840 Vincentius, tekst en laten we gewoon bellen. 67 00:02:55,880 --> 00:02:57,040 - Kom op, kom op, Claudia. -Vincent, neem Bea. 68 00:02:57,080 --> 00:02:59,000 Ga daar terug naar Bea. Laten we elkaar bellen, oké? 69 00:02:59,400 --> 00:03:01,040 Kom op, makkelijk. 70 00:03:01,680 --> 00:03:03,120 Langzaam. 71 00:03:30,480 --> 00:03:32,640 Papa, waar gaan we heen? 72 00:03:34,960 --> 00:03:36,160 waar ga je heen 73 00:03:37,800 --> 00:03:39,360 Bea gaat eerst met mij mee. 74 00:03:40,280 --> 00:03:41,400 Claudia? Waar is Claudia? 75 00:03:41,440 --> 00:03:43,080 Waarom ben je niet bij mij? Weet hij dit? 76 00:03:43,440 --> 00:03:45,800 Ik bel hem al een tijdje. Hij geeft geen antwoord. 77 00:03:46,360 --> 00:03:47,640 Weet jij waar hij is? 78 00:03:48,600 --> 00:03:50,080 - Nee. - Is er iets gebeurd? 79 00:03:52,600 --> 00:03:54,840 Is er iets met mama gebeurd? 80 00:03:59,320 --> 00:04:00,760 Bea is eerst bij mij thuis. 81 00:04:01,600 --> 00:04:04,160 Hij is mijn verantwoordelijkheid en ik wil niet dat hij afhankelijk is van anderen. 82 00:04:04,640 --> 00:04:05,800 Zeg vaarwel tegen opa. 83 00:04:06,440 --> 00:04:07,520 Tot ziens. 84 00:04:33,480 --> 00:04:34,560 Jacqueline. 85 00:04:42,160 --> 00:04:43,520 Ik ben zo moe. 86 00:04:44,080 --> 00:04:45,600 Maar ik mag niet moe zijn. 87 00:04:46,360 --> 00:04:48,440 Wij moeten het doen wat is juist. 88 00:04:48,480 --> 00:04:50,760 Ik moet praten nu Vincentius 89 00:04:51,280 --> 00:04:53,080 Geef hem meer tijd. 90 00:04:54,600 --> 00:04:57,000 Denk er niet over na van wat dan ook. 91 00:04:57,680 --> 00:04:58,870 Rust eerst. 92 00:04:58,880 --> 00:05:00,870 Hoe kan ik ontspannen? als dit het geval is 93 00:05:00,880 --> 00:05:02,440 in onze familie? 94 00:05:03,640 --> 00:05:04,720 Moet... 95 00:05:07,240 --> 00:05:10,160 We hadden het eerder moeten zeggen voor Vincent wat waar is. 96 00:05:11,800 --> 00:05:14,040 Vroeger wel het is afgesproken. 97 00:05:15,520 --> 00:05:18,040 En dat werd besloten wij allebei. 98 00:05:19,360 --> 00:05:22,000 Het is allemaal mijn schuld. Het is mijn schuld. 99 00:05:25,400 --> 00:05:26,760 Het is niet alleen jij. 100 00:05:27,680 --> 00:05:29,960 Het was ook groot Mijn fout, Jacqueline. 101 00:05:30,320 --> 00:05:31,960 Ik heb een grote zonde tegen jou. 102 00:05:35,000 --> 00:05:37,040 Het had niet mogen gebeuren dit allemaal 103 00:05:37,240 --> 00:05:40,280 als ik het niet zou aannemen Rebecca is een klokkenluider. 104 00:05:42,360 --> 00:05:44,160 Maak je geen zorgen omdat je hier veilig bent 105 00:05:44,200 --> 00:05:45,600 en ik zal voor je zorgen. 106 00:05:46,760 --> 00:05:47,880 Dank je, Arthur. 107 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 Ik moet je bedanken omdat je mij vertrouwde. 108 00:05:55,440 --> 00:05:56,640 Weet je zeker dat hij dat is? 109 00:05:58,800 --> 00:06:00,120 Burgemeester Manuel Reyes? 110 00:06:11,080 --> 00:06:12,160 Nee. 111 00:06:12,960 --> 00:06:15,080 Ik zal het nooit vergeten zijn gezicht 112 00:06:16,520 --> 00:06:18,480 Hij heeft mijn vriend verkracht. 113 00:06:20,800 --> 00:06:23,480 Hij heeft mij geprobeerd maar goed, ik ben zo ontsnapt... 114 00:06:23,680 --> 00:06:25,760 Dus, Arthur, beloof het me, hè? 115 00:06:26,120 --> 00:06:27,840 Wij zullen gerechtigheid krijgen. 116 00:06:28,320 --> 00:06:30,200 Wij moeten zorgvuldig plannen 117 00:06:30,280 --> 00:06:32,000 omdat het geen grap is dit is onze vijand. 118 00:06:32,480 --> 00:06:34,150 In tijden van nood 119 00:06:34,160 --> 00:06:35,480 Ik heb validatie, 120 00:06:35,680 --> 00:06:38,000 hij is er om te luisteren. 121 00:06:38,280 --> 00:06:39,880 - Ik werd kwetsbaar. - Hoi. 122 00:06:41,000 --> 00:06:42,520 Heb je weer gevochten? door Jacqueline? 123 00:06:47,200 --> 00:06:48,720 Ik ben het beu om het te bewijzen ikzelf 124 00:06:48,760 --> 00:06:50,120 aan de familie van Jacqueline. 125 00:06:51,520 --> 00:06:53,350 Ze zijn inderdaad rijk maar dat zijn ze niet 126 00:06:53,360 --> 00:06:54,920 degene die mij opslokt. 127 00:06:55,120 --> 00:06:56,670 Ik weet het dat hij tegen mij vocht 128 00:06:56,680 --> 00:06:58,080 toen hij met mij trouwde. 129 00:06:58,320 --> 00:06:59,680 Maar tot dan is dat alles? 130 00:06:59,880 --> 00:07:02,440 'Als je slecht praat zijn vader tegen mij, 131 00:07:02,640 --> 00:07:03,720 hij kon niet meer antwoorden. 132 00:07:04,160 --> 00:07:05,670 Het wordt nog steeds besproken Ik ben een journalist. 133 00:07:05,680 --> 00:07:08,720 Ik kan niet praten in mijn eigen familie. 134 00:07:14,480 --> 00:07:15,520 Het spijt me, een. 135 00:07:16,280 --> 00:07:18,640 Als je de enige bent Ik heb het erover. 136 00:07:20,160 --> 00:07:22,160 Wat ben jij? Het is goed. 137 00:07:22,400 --> 00:07:24,760 Ik begrijp je. Eet het gewoon. 138 00:07:25,560 --> 00:07:27,200 Wacht even! 139 00:07:28,360 --> 00:07:29,400 wie is dat 140 00:07:29,960 --> 00:07:31,080 - Wacht even. - WHO?! 141 00:07:31,360 --> 00:07:33,160 - Een momentje, Jacqueline. - Arthur? 142 00:07:33,840 --> 00:07:35,070 Jaqueline, wacht! 143 00:07:35,080 --> 00:07:36,960 Trouwens, flirterige afspraak! 144 00:07:37,000 --> 00:07:38,120 Oh! 145 00:07:40,920 --> 00:07:42,040 Rebekka? 146 00:07:44,560 --> 00:07:46,640 Arthur. Arthur. 147 00:07:51,520 --> 00:07:52,680 Arthur. 148 00:07:59,800 --> 00:08:00,880 Dat is onbeleefd, mevrouw. 149 00:08:09,160 --> 00:08:10,200 Jacqueline, 150 00:08:11,400 --> 00:08:13,040 vergeef me alsjeblieft 151 00:08:13,800 --> 00:08:15,320 Ik weet het, ik had het mis. 152 00:08:16,520 --> 00:08:19,000 Ik zal Rebekka verlaten omdat jij 153 00:08:19,480 --> 00:08:20,760 degene van wie ik zoveel houd 154 00:08:21,960 --> 00:08:24,200 dus alsjeblieft, vergeef mij 155 00:08:27,760 --> 00:08:29,280 Jacqueline, alsjeblieft, o. 156 00:08:29,920 --> 00:08:31,800 Kom op, vergeef me. vergeef mij 157 00:08:31,840 --> 00:08:33,600 vergeef mij vergeef mij 158 00:08:33,880 --> 00:08:34,920 alsjeblieft 159 00:08:35,440 --> 00:08:36,480 Alsjeblieft, praat met me. 160 00:08:36,520 --> 00:08:38,080 Vergeef me, Jacqueline. 161 00:08:38,880 --> 00:08:39,960 alsjeblieft 162 00:08:40,960 --> 00:08:42,720 Jaqueline, wat is er in vredesnaam? gebeurt er met jou? 163 00:08:42,760 --> 00:08:44,880 Praat alsjeblieft met me, Jacqueline. Alsjeblieft! 164 00:08:45,280 --> 00:08:46,320 Alsjeblieft! 165 00:08:46,800 --> 00:08:47,840 Alsjeblieft! 166 00:08:48,200 --> 00:08:50,280 Ik ben verkracht, Arthur! 167 00:08:51,200 --> 00:08:53,880 Ik werd verkracht. 168 00:08:54,800 --> 00:08:56,720 Ik ben verkracht, Arthur! 169 00:08:57,320 --> 00:08:58,880 Ik werd verkracht. 170 00:08:59,320 --> 00:09:01,720 Ik werd verkracht. 171 00:09:03,040 --> 00:09:04,560 Maar dat is voorbij. 172 00:09:06,680 --> 00:09:07,840 Dat is verleden tijd. 173 00:09:10,320 --> 00:09:12,200 Wij hebben de fouten rechtgezet. 174 00:09:12,720 --> 00:09:14,160 Wij moeten verder. 175 00:09:14,200 --> 00:09:15,240 Hoe kunnen we verder? 176 00:09:15,280 --> 00:09:16,960 als we nog steeds achtervolgd worden uit het verleden? 177 00:09:17,840 --> 00:09:18,920 Zo, 178 00:09:19,600 --> 00:09:21,720 gebruikt door Walter ons verleden 179 00:09:22,120 --> 00:09:23,440 om ons te chanteren. 180 00:09:23,640 --> 00:09:25,680 Dus we zitten in dit wiel. 181 00:09:26,600 --> 00:09:28,160 Onze familie heeft nog steeds medelijden met je. 182 00:09:33,280 --> 00:09:36,360 Zelfs Stella, hij kwam zelfs in ons leven. 183 00:09:37,000 --> 00:09:38,400 Belangrijk is dat 184 00:09:40,480 --> 00:09:41,680 Rebekka is weg. 185 00:09:42,080 --> 00:09:44,440 Wij zullen er ook doorheen komen Walters zaak. 186 00:09:44,800 --> 00:09:46,360 Wij zullen ook stil zijn. 187 00:09:47,600 --> 00:09:50,200 Waarom heb ik het gevoel dat het er één is? onvervulde belofte? 188 00:09:52,880 --> 00:09:54,400 Vertrouw me. 189 00:09:54,760 --> 00:09:56,470 Wij zullen overwinnen dit alles, 190 00:09:56,480 --> 00:09:57,880 zolang wij samen zijn. 191 00:10:30,280 --> 00:10:32,400 Weet je het zeker? zijn we hier veilig? 192 00:10:34,800 --> 00:10:37,030 Vincent zei: Er wordt gezegd dat dit het veiligst is 193 00:10:37,040 --> 00:10:38,280 die plek voor ons. 194 00:10:39,480 --> 00:10:40,870 Heb ik veel pech? 195 00:10:40,880 --> 00:10:42,920 voor jou om mij te redden? 196 00:10:45,160 --> 00:10:46,960 Waarom? Kun je iets doen? 197 00:10:47,320 --> 00:10:48,440 Niets, toch? 198 00:10:48,520 --> 00:10:49,760 Hé, niets, hè? 199 00:10:50,480 --> 00:10:53,280 Dit, niet meer dank zeggen, bijv. 200 00:10:53,600 --> 00:10:54,800 Tse! 201 00:10:55,440 --> 00:10:57,950 Weet je, koop mij gewoon nieuwe kleren, shampoo... 202 00:10:57,960 --> 00:10:58,960 Ik weet het niet. 203 00:10:59,000 --> 00:11:01,240 Als dat zo is, volhard je die stank en vuil, 204 00:11:01,280 --> 00:11:02,320 Ik niet. 205 00:11:02,680 --> 00:11:04,760 Je bent er tenslotte aan gewend in de prullenbak. 206 00:11:05,240 --> 00:11:07,120 Hé, die mond van je, verbijsterd, een. 207 00:11:07,240 --> 00:11:09,880 Vincent zei: Ik wil je hier niet achterlaten. 208 00:11:09,920 --> 00:11:12,320 Pwes, bel hem nog eens dus je kunt vertrekken. 209 00:11:12,440 --> 00:11:13,840 Ik wil hem gewoon nu samen. 210 00:11:14,320 --> 00:11:17,880 Hé, mevrouw, ik weet het dat je mij niet leuk vindt. 211 00:11:17,920 --> 00:11:20,000 En vooral niet ik vind je leuk 212 00:11:20,240 --> 00:11:22,600 Ik help je alleen maar omdat we je nodig hebben 213 00:11:22,800 --> 00:11:24,240 En Vincent zei dat. 214 00:11:24,480 --> 00:11:25,720 Wat houd je vast? 215 00:11:26,160 --> 00:11:28,120 Waarom word je achtervolgd? Vincents vader? 216 00:11:30,280 --> 00:11:31,520 Waarom zou ik het je vertellen? 217 00:11:32,960 --> 00:11:34,640 Ik zal je nooit zien vertrouwd. 218 00:11:34,800 --> 00:11:36,360 Dus wat je ook doet, 219 00:11:37,200 --> 00:11:38,640 zal niet veranderen Ik denk aan jou. 220 00:11:39,320 --> 00:11:42,080 Je bent nog steeds een flirterige haak! 221 00:11:44,720 --> 00:11:46,320 Wacht even, wacht even. 222 00:11:46,720 --> 00:11:49,240 Omdat je verslaafd bent, je bent nog steeds gek 223 00:11:49,680 --> 00:11:50,880 Hé, o! 224 00:11:58,480 --> 00:11:59,640 Schatje! 225 00:12:05,600 --> 00:12:06,630 'Pa? 226 00:12:06,640 --> 00:12:08,640 wat er is gebeurd 227 00:12:17,000 --> 00:12:18,200 Ik zal iets voor je doen. 228 00:12:19,120 --> 00:12:20,920 Ik zal iets voor je doen, Mattheüs. 229 00:12:27,440 --> 00:12:31,200 Hoi! Het is zo schattig van de gast! 230 00:12:32,480 --> 00:12:34,760 'Ik ben geen gast, oom George. 231 00:12:34,880 --> 00:12:37,190 Ik ga hier bij papa wonen. 232 00:12:37,200 --> 00:12:39,960 Hoi! Het is alsof ik niet meer de enige ben Je bent schattig hier. 233 00:12:40,040 --> 00:12:41,880 Wij zijn twee schattig! 234 00:12:43,080 --> 00:12:45,960 Zoon, jij bent er als eerste aan oom George, hè? 235 00:12:46,080 --> 00:12:47,800 Het heeft gewoon iets nodig ga naar papa. 236 00:12:48,640 --> 00:12:52,880 Het is oké, papa. Ga gewoon meteen naar huis, hè? 237 00:12:52,920 --> 00:12:54,760 Laten we gaan slapen. 238 00:12:55,080 --> 00:12:56,160 Oké, zoon. 239 00:12:58,120 --> 00:12:59,200 Kus nu. 240 00:13:01,600 --> 00:13:02,600 Oké. 241 00:13:03,280 --> 00:13:04,680 George, het is allemaal hier hij gebruikt, een. 242 00:13:04,720 --> 00:13:05,920 Zijn speeltje zit in de tas. 243 00:13:05,960 --> 00:13:07,400 De kleding zit in de koffer. 244 00:13:07,640 --> 00:13:09,200 Kapitein, een paar uur 245 00:13:09,240 --> 00:13:11,800 Claudia is net vertrokken dus ver is hij nog niet. 246 00:13:12,200 --> 00:13:13,880 Op zoek naar hem van mijn mannen, 247 00:13:14,680 --> 00:13:16,320 maar ik heb het nu nodig jouw hulp 248 00:13:18,800 --> 00:13:19,920 Voorzitter, 249 00:13:20,480 --> 00:13:22,640 zoiets bestaat niet in ons gesprek, a. 250 00:13:22,960 --> 00:13:24,160 Geen probleem. 251 00:13:24,440 --> 00:13:25,910 Ik zal toevoegen wat wij hebben erover gesproken. 252 00:13:25,920 --> 00:13:27,320 Doe het gewoon, Kapitein. 253 00:13:27,760 --> 00:13:28,800 Oké? 254 00:13:29,920 --> 00:13:31,880 Ik heb medelijden met je, Vincent. 255 00:13:34,720 --> 00:13:36,320 Dat is waarom. 256 00:13:39,400 --> 00:13:40,960 Waarom is dat? Papa is van jou. 257 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Je hoeft geen medelijden met mij te hebben 258 00:13:44,040 --> 00:13:46,360 want dat is het niet zal mijn leven bepalen. 259 00:13:47,320 --> 00:13:49,320 Maar zo ben jij zelfs al eerder. 260 00:13:49,480 --> 00:13:51,480 Helemaal niets kan je onderdrukken. 261 00:13:52,400 --> 00:13:53,840 De manier waarop papa je behandelde, 262 00:13:55,320 --> 00:13:56,600 jouw identiteit. 263 00:13:57,160 --> 00:14:00,160 Maar waarom in ons huwelijk, heb je het meteen opgegeven? 264 00:14:07,200 --> 00:14:08,760 Weet je wat is het antwoord daarop. 265 00:14:10,240 --> 00:14:11,280 nu, 266 00:14:12,040 --> 00:14:13,720 Ik wil het alleen corrigeren alles. 267 00:14:14,280 --> 00:14:16,440 En ik hoop het dat je mij zult helpen 268 00:14:17,240 --> 00:14:19,070 Dus wat is jouw vlees precies? van een flashdrive 269 00:14:19,080 --> 00:14:20,480 die je van papa hebt afgenomen? 270 00:14:21,360 --> 00:14:22,480 De waarheid. 271 00:14:23,720 --> 00:14:25,200 De waarheid waarover? 272 00:14:26,120 --> 00:14:27,320 Wil je het echt weten? 273 00:14:29,360 --> 00:14:31,640 laat mij gaan van de Filippijnen. 274 00:14:32,360 --> 00:14:34,600 Ik kan niets meer doen in onze vereniging. 275 00:14:35,080 --> 00:14:36,840 Vincent, dat kan ik niet leef zo. 276 00:14:37,040 --> 00:14:39,000 En waarom ik? vertrouwen? 277 00:14:42,040 --> 00:14:43,160 Vincentius, 278 00:14:44,280 --> 00:14:46,080 Papa zal mij niet achtervolgen 279 00:14:46,200 --> 00:14:48,080 als het niet belangrijk is degene die ik vasthoud 280 00:14:50,480 --> 00:14:52,880 Ik zal je de de waarheid zal je vrijmaken. 281 00:15:00,200 --> 00:15:01,400 'Mama? dat-- 282 00:15:10,070 --> 00:15:11,730 'Mama. 'Mama? 283 00:15:25,990 --> 00:15:27,090 waar is mijn moeder 284 00:15:27,110 --> 00:15:29,420 Meneer, hij zei dat ik met u moest praten. 285 00:15:39,870 --> 00:15:40,870 Hallo? 286 00:15:42,570 --> 00:15:45,360 Indien gewenst je ziet je moeder nog steeds, 287 00:15:45,390 --> 00:15:46,480 laten we praten 288 00:15:51,220 --> 00:15:52,260 Bij. 289 00:15:52,780 --> 00:15:56,370 Kom op, ga eerst douchen ga vroeg slapen, kom op 290 00:15:56,490 --> 00:15:58,620 Bedankt, tante Stella. 291 00:15:58,640 --> 00:16:01,830 Maar misschien word ik gepakt. Het is koud, hè? 292 00:16:03,570 --> 00:16:04,890 Maak je geen zorgen. 293 00:16:04,980 --> 00:16:07,460 Het is warm water Ik heb het voor je voorbereid. 294 00:16:07,940 --> 00:16:11,870 Omdat ik gewend ben om te zorgen schattige kinderen zoals jij. 295 00:16:12,410 --> 00:16:14,720 Ik ben degene die voor ze zorgt mijn broer, hè? 296 00:16:15,340 --> 00:16:19,370 Hè? waarom jij Heb jij geen mama? 297 00:16:22,390 --> 00:16:24,730 Niets, hè. Dus... 298 00:16:25,010 --> 00:16:27,510 Ik ben mama geworden aan mijn broers 299 00:16:30,680 --> 00:16:32,940 Of... Waarom? 300 00:16:32,970 --> 00:16:34,910 'Waar is mama? 301 00:16:35,280 --> 00:16:37,200 Hij is weg. 302 00:16:37,630 --> 00:16:38,630 Eh... 303 00:16:38,740 --> 00:16:40,910 Ze zorgen gewoon voor iets jouw papa 304 00:16:40,930 --> 00:16:43,580 Maar dat komt snel weer terug 'toen ze klaar waren. 305 00:16:47,370 --> 00:16:49,620 Of waarom? gaat het met je? 306 00:16:50,170 --> 00:16:53,780 Het is oké. Ik ben eraan gewend, hè? 307 00:16:55,130 --> 00:16:59,140 Zolang zij weg zijn, ben ik degene voor je zorgen is dat oké 308 00:16:59,370 --> 00:17:02,820 slaap weer naast mij, Tante Stella. 309 00:17:03,180 --> 00:17:05,100 Jij bent in de eerste plaats mijn mama. 310 00:17:05,380 --> 00:17:09,520 Zodat jij ook voor mij kunt zorgen zoals je broers. 311 00:17:10,870 --> 00:17:12,320 mag ik je knuffelen 312 00:17:25,770 --> 00:17:26,770 Andrés. 313 00:17:27,800 --> 00:17:29,810 Wat? Je mediteert weer. 314 00:17:31,490 --> 00:17:33,330 Opnieuw diep denk je, wat? 315 00:17:33,560 --> 00:17:35,380 Denk minder. 316 00:17:36,060 --> 00:17:37,130 Doe het gewoon. 317 00:17:38,290 --> 00:17:39,890 Met de ontberingen van het leven van vandaag. 318 00:17:40,280 --> 00:17:42,430 Maar het is niet nodig wees een held 319 00:17:45,510 --> 00:17:46,850 Oké, meneer, ik ga eerst. 320 00:17:46,940 --> 00:17:50,480 Ja, dat is het. Bestel van bovenaf. Misschien weet je het nog niet. 321 00:17:51,570 --> 00:17:54,780 Prioriteit om te vinden Claudia. Zo snel mogelijk. 322 00:17:54,800 --> 00:17:56,860 Maar wanneer je vindt... 323 00:17:57,990 --> 00:18:00,010 stempel mij meteen. 324 00:18:00,480 --> 00:18:01,670 Want daarna... 325 00:18:02,920 --> 00:18:05,180 wacht op mijn volgende instructies voor u. 326 00:18:08,190 --> 00:18:09,190 Trouwens, jongen... 327 00:18:11,300 --> 00:18:12,920 bewijs dat je het kunt. 328 00:18:13,330 --> 00:18:14,460 Ik ben geïnteresseerd in jou, hè? 329 00:18:16,280 --> 00:18:19,030 Wij allemaal, hetzelfde doen. 330 00:18:20,590 --> 00:18:22,140 Het goed doen. 331 00:18:24,670 --> 00:18:26,060 Voor ons gezin. 332 00:18:28,930 --> 00:18:30,400 Voor ons gezin. 333 00:18:39,360 --> 00:18:41,120 Dat was de lont voor Leon. 334 00:18:41,740 --> 00:18:43,010 Hij moet dus in de gevangenis zitten. 335 00:18:46,640 --> 00:18:48,440 Heeft hij gezegd wie? wie heeft hem besteld? 336 00:18:48,870 --> 00:18:51,830 Kakuntsaba of wat dan ook gerelateerd aan de zaak van Walter? 337 00:18:53,260 --> 00:18:54,380 Houd je mond dicht, hè. 338 00:18:54,790 --> 00:18:55,920 Ik wil niet vallen. 339 00:18:57,380 --> 00:18:58,650 Toch bedankt. 340 00:18:59,960 --> 00:19:01,740 De doorn in de zaak werd verkleind. 341 00:19:01,760 --> 00:19:03,680 Wij kunnen nu adequaat handelen nu. 342 00:19:10,630 --> 00:19:12,030 Ik heb iets van je gehoord, hè? 343 00:19:13,300 --> 00:19:14,770 Is Claudia vermist? 344 00:19:17,660 --> 00:19:18,660 met jou? 345 00:19:19,470 --> 00:19:20,550 Maak je geen zorgen. 346 00:19:21,640 --> 00:19:23,010 Het gaat goed met je zijn toestand 347 00:19:24,240 --> 00:19:25,240 waar is hij 348 00:19:26,020 --> 00:19:27,620 Ik zal hier eerst voor zorgen. 349 00:19:29,530 --> 00:19:32,000 Hij vertrouwt het nog niet voor mij omdat er... 350 00:19:32,740 --> 00:19:33,380 Daar? 351 00:19:34,020 --> 00:19:36,640 Hij heeft bewijs over de zaak van Walter. 352 00:19:38,090 --> 00:19:39,450 Maar ik heb het nog niet gezien. 353 00:19:40,530 --> 00:19:41,900 Hij vertrouwt het nog niet. 354 00:19:42,090 --> 00:19:44,040 Hij heeft nog veel meer aandoeningen voor nu. 355 00:19:45,060 --> 00:19:46,350 Misschien heb je hulp nodig. 356 00:19:47,600 --> 00:19:48,600 Niet meer. 357 00:19:49,340 --> 00:19:50,520 Ik zal ervoor zorgen. 358 00:20:03,650 --> 00:20:04,820 Waarom ben je op bezoek geweest? 359 00:20:06,780 --> 00:20:09,330 Ik heb net eten meegenomen voor Bea. 360 00:20:12,230 --> 00:20:14,900 Ik dacht dat je hier was om te kijken als Claudia er is. 361 00:20:16,080 --> 00:20:18,460 Vincent, niet nu, alsjeblieft. 362 00:20:20,000 --> 00:20:21,630 Wat is er echt gebeurd? in het landhuis? 363 00:20:22,070 --> 00:20:24,080 En waarom verdwijnt het plotseling? Claudia? 364 00:20:25,470 --> 00:20:26,820 Ik weet het niet. 365 00:20:29,380 --> 00:20:30,670 Je kent Claudia. 366 00:20:30,700 --> 00:20:32,270 Hij is moeilijk te lezen. 367 00:20:32,290 --> 00:20:34,290 Ik maak me zorgen om hem. Misschien later... 368 00:20:35,160 --> 00:20:36,840 hij keerde terug naar drugsgebruik. 369 00:20:39,920 --> 00:20:41,920 Ach, het kan koud worden. 370 00:20:42,870 --> 00:20:43,990 Ze zijn aan het koken. 371 00:20:45,820 --> 00:20:46,990 wat bedoel je 372 00:20:53,650 --> 00:20:54,650 Bij. 373 00:20:54,760 --> 00:20:55,490 Oh. 374 00:20:55,760 --> 00:20:57,500 - Oma! - Hoi. 375 00:20:58,750 --> 00:21:00,710 Ik heb je favoriet meegenomen eten 376 00:21:01,380 --> 00:21:04,340 Wij hebben gekookt Tante Stella. 377 00:21:07,360 --> 00:21:09,260 Dat is niet gezond voor aan het kind. 378 00:21:10,020 --> 00:21:12,390 Dat is mijn verzoek aan tante Stella. 379 00:21:12,420 --> 00:21:14,980 Omdat ik dat wil kipnuggets. 380 00:21:22,420 --> 00:21:23,810 O, wat is het nieuws, Andres? 381 00:21:24,040 --> 00:21:26,420 Dat heb ik met Vincent bevestigd ze houden Claudia vast. 382 00:21:27,870 --> 00:21:29,060 Waar is Claudia? 383 00:21:29,650 --> 00:21:30,740 Hij zegt niet, hè. 384 00:21:31,440 --> 00:21:34,410 Ik moet werken Vincents vertrouwen 385 00:21:34,440 --> 00:21:35,660 omdat hij voorzichtig is nu. 386 00:21:35,690 --> 00:21:36,960 Ik moet hem overtuigen. 387 00:21:39,040 --> 00:21:40,820 Je zult overtuigen, nietwaar? 388 00:21:43,410 --> 00:21:44,410 Of: wat is de volgende stap? 389 00:21:44,610 --> 00:21:46,050 Ik zal niet wachten Vincentius. 390 00:21:46,080 --> 00:21:47,510 Ik heb iemand bij de telecom. 391 00:21:47,890 --> 00:21:49,390 Ik zal dat nummer traceren door Claudia. 392 00:21:49,410 --> 00:21:50,300 'Toen hij je gebruikte zijn mobiel, 393 00:21:50,330 --> 00:21:51,140 'Als je iemand belt, 394 00:21:51,160 --> 00:21:52,470 we zullen het ontdekken zijn locatie. 395 00:21:52,870 --> 00:21:54,390 Waarom moeten we? wees er zeker van 396 00:21:54,820 --> 00:21:56,600 Wat dacht je van niets mobiel mannetje 397 00:21:56,630 --> 00:21:57,730 waar is hij? 398 00:21:57,890 --> 00:21:59,270 Ik heb daar ook een plan voor. 399 00:21:59,300 --> 00:22:00,560 Voor het geval dat gebeuren, 400 00:22:00,590 --> 00:22:01,610 Ik kan iets doen. 401 00:22:01,630 --> 00:22:03,690 Maar ik heb hulp nodig voor Ik zal een plan maken. 402 00:22:05,270 --> 00:22:06,270 Oké. 403 00:22:06,680 --> 00:22:07,740 Zeg het maar. 404 00:22:08,120 --> 00:22:10,410 Zorg ervoor dat je het volgt het is jouw praatje. 405 00:22:11,740 --> 00:22:13,490 Mijn moeder zal niet gewond raken. 406 00:22:37,020 --> 00:22:37,850 Heer Arthur. 407 00:22:41,010 --> 00:22:43,980 Ik dacht dat ik meer kon praten Het gaat goed met Claudia. 408 00:22:47,200 --> 00:22:48,700 Hij had een kans. 409 00:22:48,980 --> 00:22:50,660 Wat wil je? laten we het doen, meneer? 410 00:22:53,020 --> 00:22:54,530 Het is tijd om de trekker over te halen. 411 00:23:24,100 --> 00:23:25,100 Vincentius? 412 00:23:30,700 --> 00:23:31,700 Ik ga naar huis. 413 00:23:44,450 --> 00:23:46,300 Wat is dat papieren zakje? heb je het meegenomen? 414 00:23:47,280 --> 00:23:49,510 Oh Verzonden door Bea. 415 00:23:50,270 --> 00:23:51,680 Hij en Stella hebben het gekookt. 416 00:23:56,850 --> 00:23:58,520 Ben je nog steeds in een slecht humeur? voor mij? 417 00:24:03,340 --> 00:24:05,360 Als je echt wilt breng mij terug... 418 00:24:06,420 --> 00:24:08,440 vertel me wat Is het echt waar? 419 00:24:08,470 --> 00:24:09,820 over Walter. 420 00:24:10,560 --> 00:24:12,200 Je hebt er maar één nodig weet 421 00:24:14,680 --> 00:24:17,080 Er is niets waar ik niet voor zou doen jullie, mijn kinderen 422 00:24:18,770 --> 00:24:20,870 Je weet alles wat je nodig hebt weet je 423 00:24:21,790 --> 00:24:23,880 Misschien is het tijd voor laten we alles repareren. 424 00:24:25,270 --> 00:24:27,090 Om een gezin te worden daar gaan we weer 425 00:24:32,710 --> 00:24:33,590 Ik ga weg 426 00:24:43,000 --> 00:24:45,440 Vincent, je moet wel kijk ernaar. 427 00:24:49,080 --> 00:24:51,650 Het is gebaseerd op vasthouden ons bewijs 428 00:24:51,680 --> 00:24:52,530 voor nu... 429 00:24:53,100 --> 00:24:56,830 na een grondige en diepgaand onderzoek... 430 00:24:58,060 --> 00:24:59,970 die van jou is specifiek politie... 431 00:25:00,950 --> 00:25:03,120 ...de voormalige persoon van belang alleen 432 00:25:03,150 --> 00:25:05,420 maar nu hoofdverdachte... 433 00:25:06,040 --> 00:25:08,070 voor het vermoorden van jou Walter Cunan. 434 00:25:09,500 --> 00:25:10,780 Niemand anders... 435 00:25:11,860 --> 00:25:14,290 maar juffrouw Claudia Cabrera. 436 00:25:16,080 --> 00:25:17,970 En wij haalden het in... 437 00:25:18,000 --> 00:25:19,760 ...de medeplichtige aan de misdaad dit. 438 00:25:20,160 --> 00:25:22,230 Wij kijken er gewoon naar uit zijn aankomst 439 00:25:26,550 --> 00:25:28,230 O, een klein beetje, gewoon één voor één. 440 00:25:28,260 --> 00:25:29,980 Meneer, zit je echt onder een hoedje? 441 00:25:30,500 --> 00:25:33,900 Claudia Carbera heeft het mij geïnstrueerd om Walter Cunanan te vermoorden. 442 00:25:34,050 --> 00:25:35,050 Wat is zijn reden? 443 00:25:35,630 --> 00:25:36,990 Het is mij niet duidelijk. 444 00:25:37,430 --> 00:25:38,900 Maar voor zover ik het begrijp, 445 00:25:38,920 --> 00:25:41,750 Walter stond op het punt te bekennen in hun relatie. 446 00:25:41,770 --> 00:25:44,410 Hij wil zijn vrouw geen kwaad doen hij kan het weggooien. 447 00:25:44,440 --> 00:25:46,080 - Meneer, hoeveel... - Dat klopt. 448 00:25:46,110 --> 00:25:48,110 Alleen de volgende keer... 449 00:25:57,240 --> 00:25:58,240 Claudia. 450 00:25:58,760 --> 00:26:00,950 Verstop je eerst hier, hè? Het is hier veiliger. 451 00:26:03,290 --> 00:26:05,430 wat bedoel je Ik heb bijna geen tijd meer! 452 00:26:05,890 --> 00:26:07,800 Wat is er gebeurd met wat besproken is Vincent en ik? 453 00:26:07,830 --> 00:26:09,310 Kun je gewoon meevolgen? Eerst? 454 00:26:10,160 --> 00:26:11,430 Je tegenstander is geen grap. 455 00:26:11,510 --> 00:26:12,510 Ach, dat is genoeg. 456 00:26:12,760 --> 00:26:14,740 Je moet de vlucht goed regelen Ik ben bij Bea. 457 00:26:15,130 --> 00:26:16,450 Of ik geef je een dag! 458 00:26:16,830 --> 00:26:18,330 - Vertel dit aan Vincent. - Ja! 459 00:26:18,350 --> 00:26:21,080 Je zou het misschien vergeten, Ik heb bewijs! 460 00:26:21,100 --> 00:26:22,120 Ik zal het zeggen. 461 00:26:22,550 --> 00:26:24,040 Zolang je ook de praten, hè? 462 00:26:34,900 --> 00:26:36,760 Wat is uw beoordeling? in de situatie? 463 00:26:37,490 --> 00:26:39,380 Ik weet het niet, Maar ik ben er zeker van, papa... 464 00:26:39,740 --> 00:26:41,610 raakte nu in paniek Claudia. 465 00:26:42,720 --> 00:26:44,480 Dat zal ook uit zijn hol komen. 466 00:26:55,950 --> 00:26:56,570 Pa. 467 00:27:01,360 --> 00:27:03,700 Waarom is Claudia nu de Zit je vast in Walters zaak? 468 00:27:04,810 --> 00:27:06,290 Heeft u er iets mee te maken? 469 00:27:06,840 --> 00:27:08,040 Waarom vraag je mij? 470 00:27:08,060 --> 00:27:09,620 Ben jij niet de onderzoeken? 471 00:27:10,990 --> 00:27:13,130 En is het dan niet gescheiden? ben jij Claudia? 472 00:27:14,110 --> 00:27:16,120 Waarom maak je je nog steeds zorgen? hem? 473 00:27:17,100 --> 00:27:18,630 Ze is nog steeds de moeder van mijn kind. 474 00:27:21,000 --> 00:27:22,310 Laten we op kantoor praten. 475 00:27:39,420 --> 00:27:42,160 Walter stond op het punt te bekennen in hun relatie. 476 00:27:42,180 --> 00:27:44,910 Hij wil zijn vrouw geen kwaad doen hij kan het weggooien. 477 00:28:04,740 --> 00:28:05,740 Hallo, Vincentius? 478 00:28:06,430 --> 00:28:07,430 Hallo Claudia? 479 00:28:10,620 --> 00:28:11,390 Mattheüs? 480 00:28:12,120 --> 00:28:13,120 Ja. hallo 481 00:28:13,510 --> 00:28:15,310 Waar ben je? 482 00:28:15,850 --> 00:28:17,480 Ik ben bezorgd om je. 483 00:28:19,580 --> 00:28:22,070 Wacht, waarom ben jij degene die het vasthoudt? Vincents telefoon? 484 00:28:22,860 --> 00:28:24,280 Ik heb het van Vincent gekregen. 485 00:28:24,740 --> 00:28:25,820 Maar hij wist het niet. 486 00:28:28,690 --> 00:28:29,690 Waarom? 487 00:28:30,380 --> 00:28:31,870 Om je te waarschuwen. 488 00:28:32,980 --> 00:28:34,420 Ik verlang al heel lang naar je praten, 489 00:28:34,440 --> 00:28:35,830 Maar je telefoon is dood, hè? 490 00:28:36,400 --> 00:28:37,790 Ik wil je alleen waarschuwen. 491 00:28:38,310 --> 00:28:41,910 Vertrouw nooit jezelf aan Vincentius. 492 00:28:42,400 --> 00:28:43,740 Hij zal je vernietigen. 493 00:28:47,670 --> 00:28:48,920 wat bedoel je 494 00:28:49,250 --> 00:28:52,010 Hij bedekt het opnieuw de kwestie, Claudia. 495 00:28:52,400 --> 00:28:55,070 Hij is het brein van persconferentie. 496 00:28:57,980 --> 00:28:59,150 Waarom zou ik je geloven? 497 00:29:00,210 --> 00:29:02,550 O, Claudia, doe dat niet vraag me af. 498 00:29:03,470 --> 00:29:05,930 Denkt u geholpen te worden? Vincent echt? 499 00:29:07,280 --> 00:29:10,350 Hij laat je het niet hebben Bea, nee. 500 00:29:11,050 --> 00:29:13,160 Laat het gaan politie naar Claudia. 501 00:29:13,190 --> 00:29:14,460 Laat ze de hun baan 502 00:29:14,480 --> 00:29:15,750 Raak er niet bij betrokken. 503 00:29:15,950 --> 00:29:18,380 Dat is jouw probleem, mama. die politieagenten. 504 00:29:19,130 --> 00:29:21,440 Hoe kan ik je vertrouwen? die politieagenten 505 00:29:21,460 --> 00:29:23,590 als al hun daden, tegen mij? 506 00:29:23,700 --> 00:29:24,880 Tegen Stella. 507 00:29:25,230 --> 00:29:26,630 En nu, naar Claudia. 508 00:29:27,360 --> 00:29:29,430 Zelfs de autopsie van Walter, fout hè. 509 00:29:29,760 --> 00:29:32,020 Alsof er iets bewoog aan hen. 510 00:29:32,080 --> 00:29:33,780 Het gaat niet om gerechtigheid. 511 00:29:33,810 --> 00:29:35,850 Het gaat niet om of wie heeft gelijk of ongelijk 512 00:29:36,460 --> 00:29:38,270 Het gaat over een persoon bedekt 513 00:29:38,300 --> 00:29:39,310 het is zijn schuld. 514 00:29:39,510 --> 00:29:41,320 Waarom doe je het niet gewoon? direct 515 00:29:41,340 --> 00:29:43,490 dat je mij beschuldigt, Vincentius? 516 00:29:43,510 --> 00:29:45,400 Claudia was er ook in de villa. 517 00:29:45,680 --> 00:29:47,870 Hij heeft een motief en kans. 518 00:29:48,040 --> 00:29:50,990 'Zei je niet, wie is er gestorven aan vergiftiging? 519 00:29:51,180 --> 00:29:53,250 Degene die naar buiten kwam, werd gedood door Walter? 520 00:29:53,550 --> 00:29:56,210 De dader kan dat niet nee'n is een persoon 521 00:29:56,230 --> 00:29:57,630 vertrouwd door Walter? 522 00:29:57,880 --> 00:30:01,300 Als zijn eigen armatuur! 523 00:30:03,670 --> 00:30:04,880 Wachten. 524 00:30:07,640 --> 00:30:09,530 En hoe wist je dat? 525 00:30:10,130 --> 00:30:12,600 het resultaat van de herautopsie door Walter? 526 00:30:13,770 --> 00:30:14,910 Claudia! 527 00:30:15,230 --> 00:30:17,020 zei Claudia! 528 00:30:17,690 --> 00:30:19,640 Wie denk je? waar gaat hij heen? 529 00:30:19,670 --> 00:30:21,240 De eerste die hij benaderde 530 00:30:21,390 --> 00:30:24,270 toen je hem beschuldigde dat hij Walter heeft vermoord. 531 00:30:24,320 --> 00:30:26,450 Het is moeilijk voor je omdat Vincent, hè. 532 00:30:26,890 --> 00:30:28,430 Je leeft in een illusie. 533 00:30:28,460 --> 00:30:29,630 Je zou gelukkig moeten zijn. 534 00:30:29,740 --> 00:30:31,610 Je moet stil zijn omdat zal sluiten 535 00:30:31,640 --> 00:30:32,740 Walters zaak. 536 00:30:32,770 --> 00:30:34,830 We zullen allemaal stil zijn. 537 00:30:38,430 --> 00:30:40,610 Dat denk je echt Vincent zal het oplossen 538 00:30:40,630 --> 00:30:42,460 wat hij ook repareert voor jou? 539 00:30:42,930 --> 00:30:46,200 Claudia, jij bent degene hoofdverdachte. 540 00:30:46,300 --> 00:30:48,540 Nee, nee. 541 00:30:49,060 --> 00:30:51,280 Nee. Dat is niet... Dat is niet waar. 542 00:30:51,500 --> 00:30:53,180 De macht overheerst in waarheid 543 00:30:53,200 --> 00:30:55,470 Altijd, Claudia. 544 00:30:55,600 --> 00:30:58,650 En op dit moment ben ik het alleen jouw verbinding 545 00:30:58,830 --> 00:31:01,190 in de kracht van mijn familie. 546 00:31:01,660 --> 00:31:03,890 Waarom laat je het niet? je helpen 547 00:31:03,910 --> 00:31:05,230 Matteüs is krachtig? 548 00:31:05,400 --> 00:31:08,760 Vertel me of waar verstop je je 549 00:31:09,240 --> 00:31:11,540 Ga je gang, Claudia. Zie het onder ogen de waarheid. 550 00:31:11,840 --> 00:31:14,040 Ik ben de enige die kan helpen het is aan jou om het te overwinnen. 551 00:31:14,830 --> 00:31:15,950 Nee! 552 00:31:16,780 --> 00:31:17,820 Nee! 553 00:31:25,840 --> 00:31:26,890 Vertel het me alsjeblieft. 554 00:31:26,910 --> 00:31:29,240 Wat wordt er werkelijk gehouden? van Claudia tegen jou? 555 00:31:29,460 --> 00:31:31,130 Ik weet het niet! Waarom? jij dringt aan 556 00:31:31,160 --> 00:31:32,940 Claudia houdt iets vast tegen mij? 557 00:31:32,970 --> 00:31:34,230 Wat is jouw bewijs? 558 00:31:34,940 --> 00:31:36,280 Ik weet niet wat wat hij heeft! 559 00:31:36,310 --> 00:31:38,250 Ik weet niet wat hij denkt wat hij heeft! 560 00:31:38,500 --> 00:31:41,650 Ben jij dat niet zelf, nietwaar? Ik weet zeker wat je zegt. 561 00:31:41,860 --> 00:31:43,870 Waarom is dat nodig? geloof wat er gezegd wordt 562 00:31:43,900 --> 00:31:47,600 van een bedrieger en drugsverslaafde? 563 00:31:47,820 --> 00:31:49,220 Vooral als dat niet het geval is is zichtbaar 564 00:31:49,240 --> 00:31:50,870 uit je eigen ogen, Vincent? 565 00:31:51,050 --> 00:31:54,430 Voor één keer, Vincent, luister naar ons 566 00:31:54,810 --> 00:31:57,080 Je bent al heel lang een probleem Claudia. 567 00:31:57,110 --> 00:32:00,610 Is het niet een grotere hulp? als je van hem af kunt komen? 568 00:32:00,620 --> 00:32:03,710 Als je wilt dat ik je help jij vindt Claudia, 569 00:32:04,900 --> 00:32:08,220 vertel me alles de waarheid over Walter. 570 00:32:09,370 --> 00:32:11,160 Wat wordt er werkelijk gehouden? en hij gebruikte het 571 00:32:11,190 --> 00:32:12,500 tegen deze familie. 572 00:32:12,520 --> 00:32:14,750 wat je ook weet, Dat is alles wat we weten. 573 00:32:14,760 --> 00:32:17,430 Zelfs als je ons ondersteboven zet ondersteboven, Vincent, 574 00:32:17,580 --> 00:32:19,640 dat is alles om te zeggen wij voor jou. 575 00:32:25,290 --> 00:32:28,610 Nou, dat is prima, Stella, en jij vergezelde mij. 576 00:32:29,400 --> 00:32:31,960 Omdat jullie onze collega’s zijn Nou, dat is... 577 00:32:31,980 --> 00:32:35,290 Bezig met repareren van ons restaurant. 578 00:32:36,160 --> 00:32:38,040 Het spijt me, mama Mona, ha. 579 00:32:38,200 --> 00:32:41,040 Ik kan je niet vergezellen en geholpen worden. 580 00:32:42,250 --> 00:32:44,310 O, dat is prima. 581 00:32:46,960 --> 00:32:48,900 Ik weet dat dat zo is doorheen gaan 582 00:32:48,930 --> 00:32:50,860 jullie twee en Vincent, e. 583 00:32:52,500 --> 00:32:53,940 Hoe gaat het met jullie twee? 584 00:32:54,310 --> 00:32:55,610 Het is prima. 585 00:32:56,300 --> 00:32:57,450 Maar... 586 00:32:58,950 --> 00:33:03,140 Ik denk alleen maar aan jouw situatie van Vincent aan zijn ouders. 587 00:33:03,190 --> 00:33:05,400 Ik zag het op het nieuws 588 00:33:05,430 --> 00:33:10,980 dat Claudia de verdachte is nu in het geval van Walter. 589 00:33:11,170 --> 00:33:14,460 Ja, maar we zijn er zeker van dat is weer wat er gebeurde 590 00:33:14,480 --> 00:33:15,780 van zijn vader 591 00:33:19,140 --> 00:33:21,200 Ik ben bezorgd om je. 592 00:33:21,460 --> 00:33:24,360 Omdat het steeds erger wordt... 593 00:33:25,240 --> 00:33:27,480 dat jij binnenkwam situatie, bijv. 594 00:33:28,000 --> 00:33:30,450 Kan niet... Denk er eens over na jij bent goed 595 00:33:30,590 --> 00:33:33,450 hoe zit het met de relatie jij en Vincent 596 00:33:33,800 --> 00:33:37,610 wat nog verwarrender is wanneer jullie twee samen 597 00:34:15,030 --> 00:34:16,600 - Alexis. - Waarom, meneer Vincent? 598 00:34:16,630 --> 00:34:17,920 heb je mattie gezien 599 00:34:17,970 --> 00:34:19,700 O, meneer, een momentje. 600 00:34:21,060 --> 00:34:22,860 Je liet het vallen uw telefoon eerder. 601 00:34:22,890 --> 00:34:24,630 Het is goed dat de dirigent het heeft opgepikt. 602 00:34:39,970 --> 00:34:42,210 - Mevrouw, dat is respectloos. - Waarom? 603 00:34:42,370 --> 00:34:45,630 Heeft u hier eerder gewerkt? Sir Walter Cunanan? 604 00:34:45,660 --> 00:34:47,090 Ja, waarom? 605 00:34:47,120 --> 00:34:49,590 Wie kan? over hem praten? 606 00:34:50,450 --> 00:34:52,770 Ik ben het, mevrouw. Wat in vredesnaam? de behoefte? 607 00:34:53,430 --> 00:34:57,320 Dit is meneer Walter, iemand heeft mij als patiënt achtergelaten. 608 00:34:57,690 --> 00:35:00,820 En sinds hij stierf, de balans stijgt. 609 00:35:01,380 --> 00:35:03,020 Het is niet betaald. 610 00:35:04,470 --> 00:35:06,140 Wie is deze patiënt? 611 00:35:06,540 --> 00:35:07,860 Het is Rebekka. 612 00:35:09,270 --> 00:35:11,630 Mevrouw, u bent bij mij. Laten we hier praten. 613 00:35:11,650 --> 00:35:14,440 Wacht eens even, jullie? zal het saldo betalen? 614 00:35:15,490 --> 00:35:16,700 Ik zal daar voor zorgen. 615 00:35:25,280 --> 00:35:26,340 Hallo? 616 00:35:26,730 --> 00:35:28,600 Stella, waar ben je? 617 00:35:28,820 --> 00:35:31,070 Ik ga je nu voorbij, wij moeten ergens heen. 618 00:35:34,340 --> 00:35:36,420 'Papa, het is Vincent. 619 00:35:36,450 --> 00:35:38,680 Er is een ontvangstruimte, iemand om mee te praten 620 00:35:38,800 --> 00:35:40,360 Op zoek naar Walter. 621 00:35:40,970 --> 00:35:43,760 - O, waarom? - Ik weet het niet. 622 00:35:43,790 --> 00:35:45,040 Ik heb niet veel gegevens verkregen. 623 00:35:45,110 --> 00:35:48,670 Maar dat is ongeveer één patiënt. Rebekka? 624 00:35:49,190 --> 00:35:51,820 Maar dat klopt, het is Vincent hij sprak. Dus... 625 00:35:54,730 --> 00:35:57,690 Waarom: 'Papa, weet je dat? 626 00:35:58,710 --> 00:35:59,830 wie is hij 627 00:36:07,450 --> 00:36:09,880 Is je nog iets anders verteld? erover? 628 00:36:10,530 --> 00:36:11,550 Niets. 629 00:36:12,330 --> 00:36:14,260 Niemand anders zou dat moeten doen weet het, 630 00:36:14,860 --> 00:36:16,320 vooral je moeder. 631 00:36:27,680 --> 00:36:29,480 Heb je iets om me te laten zien, Bob? 632 00:36:38,690 --> 00:36:41,100 Elardo zorginstelling, meneer. 633 00:37:04,880 --> 00:37:06,390 - Stella. - Kom op? 634 00:37:06,970 --> 00:37:07,990 Kom op 635 00:37:51,470 --> 00:37:52,680 Stella? 636 00:38:00,360 --> 00:38:02,440 Wat is er, hè? 637 00:38:03,120 --> 00:38:06,230 - Leef je nog? - Zoon... 638 00:38:07,800 --> 00:38:08,870 Zoon? 639 00:38:09,660 --> 00:38:12,180 Je herinnert je gewoon dat je een kind hebt gekregen jij? 640 00:38:13,550 --> 00:38:19,570 Stella, kind, laat het los Ik zal het uitleggen. 641 00:38:21,330 --> 00:38:22,430 Welke uitleg? 642 00:38:23,880 --> 00:38:25,100 Waar trek je vandaan? van moed 643 00:38:25,130 --> 00:38:26,850 om het mij uit te leggen, hè? 644 00:38:28,870 --> 00:38:29,930 Waar?! 645 00:38:30,760 --> 00:38:32,970 Denk jij dat er genoeg is? die reden... 646 00:38:33,000 --> 00:38:34,210 er is voldoende uitleg 647 00:38:34,230 --> 00:38:36,340 voor alles wat je deed voor onze broers en zussen? 648 00:38:37,250 --> 00:38:40,660 Welk drama is dit? Welk drama is dat? Sta op! 649 00:38:42,170 --> 00:38:43,260 Hè? 650 00:38:44,110 --> 00:38:45,660 Ben je weer weggegaan? jouw man? 651 00:38:45,680 --> 00:38:47,650 Is er iets nieuws? mijn broer? 652 00:38:48,490 --> 00:38:51,670 Zoon, nee. Zoon, nee. mijn zoon... 653 00:38:52,780 --> 00:38:56,690 Doe het niet zal op elk moment een kind worden genoemd! 654 00:38:57,380 --> 00:38:58,780 Stella! 655 00:38:58,830 --> 00:39:01,890 Stella, zoon. 656 00:39:02,460 --> 00:39:06,480 Ik weet dat het slecht was Ik ben je moeder. 657 00:39:06,850 --> 00:39:10,430 Maar kind, geloof me, ik vond het niet leuk-- 658 00:39:10,470 --> 00:39:13,560 Wat vind je niet leuk? Wat vind je niet leuk? 659 00:39:13,600 --> 00:39:14,980 Welke is dat? 660 00:39:16,310 --> 00:39:20,280 Je besluit ons met rust te laten, Je hebt besloten ons te verlaten! 661 00:39:20,860 --> 00:39:23,780 Het is jouw beslissing om te komen voor welke man dan ook! 662 00:39:24,530 --> 00:39:28,530 - Zoon, vergeef me. - Welke vergeving? 663 00:39:29,600 --> 00:39:32,920 Ik hoop dat het zo makkelijk is dat in één woord vergeving 664 00:39:32,950 --> 00:39:35,670 Ik zal alles vergeten van het kwaad dat je hebt gedaan 665 00:39:35,690 --> 00:39:37,300 voor onze broeders en zusters! 666 00:39:39,290 --> 00:39:42,920 Ik heb mijn lichaam verkocht voor ons om te leven. 667 00:39:45,110 --> 00:39:46,610 Ik zat gevangen. 668 00:39:48,670 --> 00:39:49,890 Ik zat gevangen. 669 00:39:49,930 --> 00:39:51,340 En terwijl ik in de gevangenis zat, 670 00:39:51,360 --> 00:39:54,750 misbruikt door tante Linda Katherine en Jozef. 671 00:39:56,600 --> 00:40:00,780 Hij verkocht Joy aan Walter en ik heb niets gedaan! Niets! 672 00:40:01,390 --> 00:40:05,420 En terwijl Jozef op de rand stond, jij bent er niet om voor hem te zorgen. 673 00:40:05,440 --> 00:40:07,100 - Waar ben je? - Zoon! 674 00:40:07,110 --> 00:40:09,420 Ik nam de leiding over alles van jouw verantwoordelijkheid 675 00:40:09,440 --> 00:40:10,990 als moeder! 676 00:40:11,030 --> 00:40:15,330 Zoon, geloof me, dat doe ik niet dat vond iedereen leuk. 677 00:40:15,350 --> 00:40:18,610 Wat vind je niet leuk? Welke is dat?! Welke is dat?! 678 00:40:19,830 --> 00:40:21,850 Ik heb de verantwoordelijkheid op mij genomen het is jouw verantwoordelijkheid 679 00:40:21,880 --> 00:40:24,040 al weet ik niet hoe. 680 00:40:24,110 --> 00:40:27,340 Ook al ben ik verpletterd! Begrijp je dat niet? 681 00:40:27,360 --> 00:40:28,390 Geloof me-- 682 00:40:28,420 --> 00:40:30,210 Begrijp je dat niet? 683 00:40:30,460 --> 00:40:33,210 Je bent een slechte moeder! Je bent een slechte moeder! 684 00:40:33,270 --> 00:40:34,630 Wat? Hè? 685 00:40:34,670 --> 00:40:35,790 Waarom sta je niet op? 686 00:40:35,800 --> 00:40:37,710 - Waarom vecht je niet? Hè? - Stella, dat klopt! 687 00:40:37,850 --> 00:40:39,690 - Verpleegkundige! - Wat?! 688 00:40:42,590 --> 00:40:45,560 - Dat is verlammend. - Wat? 689 00:40:47,400 --> 00:40:49,870 wat er is gebeurd wat er is gebeurd 690 00:40:55,270 --> 00:40:57,990 Het is allemaal verzonnen van Arthur Cabrera. 691 00:41:01,540 --> 00:41:03,010 Wat deed Arthur Cabrera? 692 00:41:03,040 --> 00:41:06,190 Hij is de doener dit alles. 693 00:41:10,410 --> 00:41:15,440 Hij nam mij mee om te getuigen tegen Manuel Reyes. 694 00:41:15,770 --> 00:41:19,980 Omdat ik de getuige ben tot de verkrachting van Manuel 695 00:41:20,010 --> 00:41:21,440 aan mijn vriend 696 00:41:21,690 --> 00:41:24,030 Hij verborg mij in een huis. 697 00:41:24,510 --> 00:41:27,880 En hij zal het gebruiken mijn getuigenis 698 00:41:27,910 --> 00:41:29,960 in het verhaal dat hij zal doen. 699 00:41:30,570 --> 00:41:33,900 Er was een gevoel van kameraadschap ons hart 700 00:41:33,980 --> 00:41:38,790 We hadden een relatie en zijn vrouw kwamen erachter. 701 00:41:39,080 --> 00:41:41,230 Je bent er nog, wacht even! 702 00:41:41,240 --> 00:41:42,710 Je bent flirterig! 703 00:41:44,990 --> 00:41:46,030 Arthur? 704 00:41:47,670 --> 00:41:48,780 Arthur? 705 00:41:49,880 --> 00:41:50,920 kunst... 706 00:41:52,150 --> 00:41:53,510 - Waarom? -Rebecca Morales. 707 00:41:53,970 --> 00:41:56,280 Wij arresteren u in geval van diefstal. 708 00:41:56,370 --> 00:41:57,860 - Hè?! - Je hebt het recht om te zwijgen. 709 00:41:57,890 --> 00:41:59,940 Wat je ook zegt kan door u gebruikt worden 710 00:41:59,970 --> 00:42:02,420 - tegen de rechtbank. - Wacht, wacht, wacht. 711 00:42:03,710 --> 00:42:04,750 Waar is Arthur? 712 00:42:05,190 --> 00:42:07,350 Ik ken Arthur. Hij weet het Ik steel niet. 713 00:42:07,590 --> 00:42:08,870 Neem het. Ga nu weg. 714 00:42:08,900 --> 00:42:11,860 Ga nu weg. Ga nu weg. Ik doe niets. 715 00:42:12,210 --> 00:42:13,250 Ik doe niets. 716 00:42:13,280 --> 00:42:15,330 - Nadat ik gevangen zat... - Bel Arthur! 717 00:42:15,570 --> 00:42:16,970 Ik steel niets. 718 00:42:16,990 --> 00:42:19,430 - Ik vergat Arthur. - Arthur! 719 00:42:20,790 --> 00:42:27,190 Ik heb geaccepteerd dat ik dat niet ben zijn keuze. 720 00:42:28,460 --> 00:42:31,690 Dat weet ik niet mijn liefde voor hem 721 00:42:32,470 --> 00:42:35,730 zal de pit van allen zijn mijn lijden 722 00:42:35,760 --> 00:42:37,090 Ik zit gevangen! 723 00:42:37,180 --> 00:42:39,320 Wat is er met jou gebeurd, Rebekka? 724 00:42:39,510 --> 00:42:41,270 Je slagen zijn weg. 725 00:42:41,370 --> 00:42:44,940 Dat is omdat! Je bent een kind aan verschillende mannen. 726 00:42:45,070 --> 00:42:49,090 Ik hoorde niets van hem na alles wat er is gebeurd. 727 00:42:49,360 --> 00:42:51,330 Mijn leven is geruïneerd. 728 00:42:51,480 --> 00:42:52,570 Rebekka! 729 00:42:53,300 --> 00:42:56,410 - Of? Waarom? - Je moet naar huis. 730 00:42:56,430 --> 00:42:58,530 Je zoon staat in brand van koorts. Het is vreugde. 731 00:42:58,590 --> 00:43:01,260 - Kom op. Kom op! - Ja inderdaad! 732 00:43:01,410 --> 00:43:03,270 Waar je ook bent gaan Die kinderen! 733 00:43:06,360 --> 00:43:07,600 Shhh... 734 00:43:07,630 --> 00:43:09,520 'Mam, laten we Joy meenemen in het ziekenhuis. 735 00:43:09,540 --> 00:43:11,320 Wil je wachten? is hij erger geworden? 736 00:43:11,630 --> 00:43:14,790 Wat ben jij! Wat denk je? 737 00:43:14,920 --> 00:43:17,720 Ik lach alleen maar en flirten? 738 00:43:17,920 --> 00:43:19,290 Jij bent buitengewoon. 739 00:43:19,320 --> 00:43:21,380 Ik doe het van de weg, bijv. 740 00:43:22,180 --> 00:43:24,500 Laat mij gaan werk aan de bar. 741 00:43:25,700 --> 00:43:26,810 Ik dans daar gewoon, hè. 742 00:43:26,860 --> 00:43:28,630 Geweldige hulp ook het is van ons. 743 00:43:29,440 --> 00:43:30,990 Ik zal met mama Mona praten... 744 00:43:31,940 --> 00:43:33,500 Ik zei... 745 00:43:34,250 --> 00:43:35,510 nee. 746 00:43:37,350 --> 00:43:39,370 Waarom wil je dat niet? Kan ik het toestaan? 747 00:43:40,040 --> 00:43:41,880 En jij klapt ook! 748 00:43:55,440 --> 00:43:59,670 Ik doe alles zoals ik kan 749 00:43:59,700 --> 00:44:01,640 dat ik je weer tot leven kan wekken. 750 00:44:01,720 --> 00:44:04,220 Je zult dus niet zijn zoals ik. 751 00:44:04,720 --> 00:44:09,220 Als ik maar iets wist een goed inkomen, nietwaar? 752 00:44:09,270 --> 00:44:10,530 Ik heb het gedaan. 753 00:44:11,240 --> 00:44:12,570 Niets, toch? 754 00:44:13,230 --> 00:44:14,940 Je klapte echt, nietwaar? 755 00:44:16,190 --> 00:44:18,110 Je zult het nooit vinden een goede baan 756 00:44:18,140 --> 00:44:19,930 omdat je gevangen zat: 'Mam. 757 00:44:20,070 --> 00:44:21,900 Hoeveel andere mannen heb je? jullie zullen bij elkaar blijven 758 00:44:21,930 --> 00:44:24,030 voor de hoop op leven jij ons? 759 00:44:25,050 --> 00:44:27,830 Dus laat mij het doen maak een weg 760 00:44:27,870 --> 00:44:29,850 voor mijn broers want ik laat het niet toe 761 00:44:29,880 --> 00:44:31,380 Er zal iets ergs met Joy gebeuren! 762 00:44:31,400 --> 00:44:32,950 Stella! Stella! 763 00:44:37,840 --> 00:44:40,400 Het is erg aardig Dat is echt zo, meneer Manuel. 764 00:44:40,450 --> 00:44:42,680 Jij helpt aan onze landgenoten. 765 00:44:42,700 --> 00:44:44,220 Wat wil je zeggen? 766 00:44:44,260 --> 00:44:45,310 Dat is het echt. 767 00:44:45,330 --> 00:44:47,450 Wanneer je je leven toewijdt in openbare dienst, 768 00:44:47,470 --> 00:44:49,040 Ik hoef niet te winnen 769 00:44:49,140 --> 00:44:51,400 goed doen voor mensen toch? 770 00:44:51,560 --> 00:44:52,620 Je bent daar. 771 00:44:52,640 --> 00:44:55,230 Daarom weet ik het zeker U zult winnen, heer Manuel. 772 00:44:55,250 --> 00:44:56,550 Bedankt voor de steun. 773 00:44:57,030 --> 00:44:58,770 Dank u. Hartelijk dank. 774 00:44:59,650 --> 00:45:04,610 En dit is Arthur Cabrera. Naast de waarheid. 775 00:45:06,870 --> 00:45:09,260 Je bent een demon! 776 00:45:11,120 --> 00:45:14,700 Het is goed dat je het niet erg vindt. U heeft een aankoop gedaan medicijn voor vreugde. 777 00:45:15,840 --> 00:45:17,750 Het is goed dat ik het gedaan heb van de weg, bijv. 778 00:45:17,780 --> 00:45:19,600 Ik kan hem ook zien naar de dokter. 779 00:45:20,510 --> 00:45:21,540 Hm. 780 00:45:21,710 --> 00:45:23,870 Oh! Je moeder! 781 00:45:24,790 --> 00:45:25,820 'Mama! 782 00:45:27,600 --> 00:45:29,380 Ah! Een momentje. 783 00:45:29,730 --> 00:45:31,640 Stella! 784 00:45:32,140 --> 00:45:33,170 Zoon! 785 00:45:34,480 --> 00:45:36,120 Terwijl ik in paniek raakte vinden 786 00:45:36,150 --> 00:45:38,370 Hoe wordt u behandeld? Joy, ben je hier echt? 787 00:45:38,400 --> 00:45:39,530 Flirten? 788 00:45:39,570 --> 00:45:43,160 Wat ben jij, zoon? Dat is Romy. 789 00:45:43,430 --> 00:45:45,140 Ik probeer een lening te krijgen 790 00:45:45,170 --> 00:45:48,050 alsof we iets te koop hebben medicijn voor vreugde. 791 00:45:48,380 --> 00:45:50,540 Doe geen moeite omdat ik een weg heb gemaakt. 792 00:45:50,570 --> 00:45:51,910 Geniet er gewoon van. 793 00:45:52,020 --> 00:45:54,480 Daar ben je tenslotte goed, toch? Flirten 794 00:45:54,500 --> 00:45:56,520 Stella, beledig mij niet. 795 00:45:56,540 --> 00:45:58,840 Waarom, respect? wat ben je aan het doen? 796 00:45:59,910 --> 00:46:01,010 Misschien later als je thuiskomt 797 00:46:01,040 --> 00:46:02,930 wij hebben iets nieuws broer 798 00:46:04,720 --> 00:46:05,790 Stella! 799 00:46:08,010 --> 00:46:09,040 Stella. 800 00:46:09,520 --> 00:46:13,250 Ik begrijp de woede Jij voor mij, Stella 801 00:46:13,480 --> 00:46:16,590 Dus ik dacht om het te doen van de weg. 802 00:46:17,020 --> 00:46:18,630 Ik zal Arthur aanklagen 803 00:46:18,670 --> 00:46:21,070 - in zijn betalingsachterstand bij mij. - Hartelijk dank 804 00:46:21,100 --> 00:46:22,260 voor jullie allemaal. 805 00:46:22,950 --> 00:46:26,650 Ik weet nu wie ik ben is niet goed bekend. 806 00:46:27,660 --> 00:46:29,910 Maar als officier waar je op hebt gestemd, 807 00:46:30,590 --> 00:46:32,190 dit is mijn belofte. 808 00:46:32,520 --> 00:46:35,640 Het zal gezellig zijn onze toekomst! 809 00:46:35,660 --> 00:46:36,710 Proost! 810 00:46:36,730 --> 00:46:38,790 - Proost! - Je bent een dier! 811 00:46:39,460 --> 00:46:42,290 Maak er geen schandaal van. Wij zijn klaar. 812 00:46:42,310 --> 00:46:44,330 - We zijn niet langer verbonden. - Hé, schaam je! 813 00:46:44,640 --> 00:46:46,570 Ik zit niet achter je aan! 814 00:46:47,250 --> 00:46:48,860 Je hebt niets van mij gehoord, hè? 815 00:46:48,890 --> 00:46:52,280 Je hebt helemaal niets gehoord wat je mij aandoet! 816 00:46:52,300 --> 00:46:53,580 Jij en Jaqueline. 817 00:46:53,600 --> 00:46:57,150 Omdat ik het weet... ik weet het Er is iets mis. 818 00:46:57,640 --> 00:47:00,000 Maar je bent in paniek. 819 00:47:00,240 --> 00:47:02,560 Terwijl ik gekweld werd met marteling, 820 00:47:02,610 --> 00:47:05,990 wat jou betreft, ga naar boven in opkomst. 821 00:47:07,240 --> 00:47:08,320 hoeveel 822 00:47:08,360 --> 00:47:11,670 Hoeveel heeft hij je omgekocht? Is dat Manuel Reyes? 823 00:47:11,700 --> 00:47:14,750 Rebecca, ik reken niets aan wie dan ook. Hè? 824 00:47:14,970 --> 00:47:18,110 - Het maakt je niet uit. - Wat maakt het niet uit? 825 00:47:18,700 --> 00:47:21,430 Wat, jij bent de enige die zich overgeeft? 826 00:47:21,460 --> 00:47:24,650 Hé, ik moet daar zijn. 827 00:47:24,670 --> 00:47:27,210 - Stil. geld dat je wilt? - Ja. 828 00:47:27,300 --> 00:47:30,440 Geld. Heel veel geld zodat ik niet praat 829 00:47:30,460 --> 00:47:32,950 met alle onzin jij wel 830 00:47:32,970 --> 00:47:34,690 Je bent niet het enige kind van God. 831 00:47:39,140 --> 00:47:40,700 Rebekka, luister naar mij. 832 00:47:41,550 --> 00:47:42,700 Ga nu weg. 833 00:47:43,230 --> 00:47:44,270 Hè? 834 00:47:44,410 --> 00:47:46,700 Kom niet opdagen en problemen veroorzaken. 835 00:47:47,110 --> 00:47:49,770 We zijn klaar! Het maakt niet uit wanneer kom niet terug! 836 00:48:02,210 --> 00:48:05,170 Ik ontmoette Walter. 837 00:48:05,850 --> 00:48:07,570 Wat wil je dat er gebeurt? 838 00:48:09,260 --> 00:48:11,940 Ik wil betalen Arthur Cabrera 839 00:48:11,970 --> 00:48:14,250 voor alles wat hij mij heeft aangedaan. 840 00:48:16,280 --> 00:48:19,020 Het is nog steeds niet genoeg het geld dat hij gaf. 841 00:48:19,520 --> 00:48:22,630 Oké. Ik zal je helpen. 842 00:48:23,050 --> 00:48:24,530 Maar help mij ook. 843 00:48:27,150 --> 00:48:30,150 Ik heb alles nodig om vast te houden uw informatie. 844 00:48:38,070 --> 00:48:40,530 Zorg er gewoon voor dat Arthur zal betalen. 845 00:48:40,560 --> 00:48:41,650 Maak je geen zorgen. 846 00:48:42,100 --> 00:48:44,680 Ik zorg ervoor dat het groot is die je kunt krijgen 847 00:48:46,510 --> 00:48:48,730 en uit de problemen komen jouw familie 848 00:48:58,240 --> 00:48:59,270 Rebekka? 849 00:49:00,990 --> 00:49:02,500 wat doe je hier 850 00:49:04,190 --> 00:49:05,370 Maak je geen zorgen. 851 00:49:05,390 --> 00:49:08,160 Ik heb geen plannen pak je vrouw 852 00:49:09,240 --> 00:49:11,570 Ik ben hier om op te laden. 853 00:49:11,790 --> 00:49:13,210 Kosten waarvoor? 854 00:49:13,620 --> 00:49:15,780 Weet je, ik heb het je laten doen repareer het 855 00:49:15,800 --> 00:49:17,610 uw relatie met uw man. 856 00:49:18,870 --> 00:49:20,740 Omdat ik weet dat ik dat ben de verkeerde e. 857 00:49:20,770 --> 00:49:21,860 Ik ben verslaafd 858 00:49:22,460 --> 00:49:23,780 Maar het geval... 859 00:49:24,120 --> 00:49:30,040 Ik weet dat het uw man is de kant van de duivel gekozen. 860 00:49:30,410 --> 00:49:32,030 We zijn al een hele tijd stil. 861 00:49:32,050 --> 00:49:33,290 Ik weet niet waar afkomstig van 862 00:49:33,310 --> 00:49:34,590 jouw beschuldigingen. 863 00:49:34,640 --> 00:49:35,830 Bewijs het! 864 00:49:36,550 --> 00:49:37,970 Omdat anders, 865 00:49:38,270 --> 00:49:40,650 Ik zal je gelukkig maken over de hele wereld 866 00:49:40,670 --> 00:49:43,010 allemaal onzin jouw vrouw 867 00:49:43,210 --> 00:49:45,340 Je kunt het niet breken onze familie. 868 00:49:45,830 --> 00:49:48,470 Ik zal het niet toestaan verpest het weer. 869 00:49:48,800 --> 00:49:50,260 Voor wie ben je bang? 870 00:49:50,690 --> 00:49:52,940 Wanneer je niet geeft wat ik wil 871 00:49:53,280 --> 00:49:57,120 Ik zal het geheel vernietigen jouw familie 872 00:49:57,200 --> 00:49:58,720 Denk je dat ik het ermee eens zou zijn? 873 00:49:59,190 --> 00:50:00,940 Kijk of wat zal ik doen 874 00:50:01,090 --> 00:50:03,140 ik zal doen alles voor mijn gezin. 875 00:50:03,330 --> 00:50:04,720 Ik zal alles afmaken. 876 00:50:06,540 --> 00:50:07,610 - Ik was bang - Rebecca! 877 00:50:07,630 --> 00:50:09,590 wat Jacqueline kon doen. 878 00:50:09,690 --> 00:50:10,740 Rebekka! 879 00:50:10,770 --> 00:50:12,330 - Dus voordat dat gebeurt - Rebecca, wacht! 880 00:50:12,340 --> 00:50:13,770 Ik ga weg. 881 00:50:19,010 --> 00:50:20,810 Maar hij volgde mij. 882 00:50:22,260 --> 00:50:24,220 Op dat moment, 883 00:50:24,560 --> 00:50:26,780 Ik was bang voor mijn leven. 884 00:50:40,700 --> 00:50:41,890 Rebekka! 885 00:50:44,610 --> 00:50:45,650 Rebekka! 886 00:51:11,930 --> 00:51:14,230 Onthoud dat We hebben erover gesproken, hè? 887 00:51:17,610 --> 00:51:19,840 - Mevrouwtas. - Bedankt. 888 00:51:48,080 --> 00:51:51,070 Meneer! Meneer, alstublieft niet! Laat het gaan-- 889 00:51:54,150 --> 00:51:55,230 gaat het met je? 890 00:51:56,860 --> 00:51:58,990 - Ik ben Walter. - Stella. 891 00:52:01,840 --> 00:52:03,460 Alles goed met u, mevrouw? 892 00:52:03,660 --> 00:52:06,310 Het is prima. Dank je 893 00:52:08,040 --> 00:52:09,780 Zuster, ga eerst naar buiten. 894 00:52:14,700 --> 00:52:15,750 Rebekka. 895 00:52:19,340 --> 00:52:20,470 Maak je klaar. 896 00:52:22,450 --> 00:52:26,660 Dit is het juiste moment voor haal Arthur Cabrera neer. 897 00:52:30,600 --> 00:52:31,630 Hè? 898 00:52:36,630 --> 00:52:37,860 Ik wil niet 899 00:52:41,300 --> 00:52:43,300 Ik kan het niet, ik ben bang. 900 00:52:43,670 --> 00:52:47,190 Je zag wat Hij heeft het mij aangedaan, nietwaar? 901 00:52:48,640 --> 00:52:51,160 Die vind ik ook niet leuk mijn zoon is sympathiek. 902 00:52:51,410 --> 00:52:52,580 Ik wil niet 903 00:52:54,630 --> 00:52:56,330 Je zou meer bang voor mij moeten zijn! 904 00:53:00,380 --> 00:53:02,970 Dit. Hij is jouw zoon, nietwaar? 905 00:53:03,720 --> 00:53:05,860 Wanneer zal hij gewond raken je bent het er niet mee eens 906 00:53:05,980 --> 00:53:07,470 Hm? 907 00:53:09,060 --> 00:53:12,230 Ik dacht dat hij het vroeger leuk vond help mij 908 00:53:12,650 --> 00:53:17,590 Er zit trouwens iets dieps hij is boos op de Cabrera's. 909 00:53:17,690 --> 00:53:20,860 - Ik kan niet tegen Walter vechten. - Mijn kinderen! 910 00:53:21,030 --> 00:53:27,570 Maar dat weet ik niet onze laatste ontmoeting. 911 00:54:13,290 --> 00:54:15,500 Meneer, er is niemand in de buurt. 912 00:54:20,590 --> 00:54:21,630 Ach... 913 00:54:23,130 --> 00:54:25,300 Dok, nogmaals hartelijk dank bij aanvaarding. 914 00:54:25,910 --> 00:54:27,640 Wij zullen voor Rebekka zorgen. 915 00:54:27,970 --> 00:54:29,730 Dok, ik smeek het je alleen maar. 916 00:54:30,690 --> 00:54:32,810 Niemand zou het weten dat hij hier is. 917 00:54:32,940 --> 00:54:35,100 Maak je geen zorgen. Hij is hier veilig. 918 00:54:35,450 --> 00:54:37,610 Ook meer gefocust wij hebben hem hier. 919 00:54:39,140 --> 00:54:40,340 Nogmaals bedankt, dokter. 920 00:54:40,800 --> 00:54:41,870 Niets. 921 00:55:31,170 --> 00:55:32,850 Dank je 922 00:55:42,180 --> 00:55:45,040 Je hebt veel tekortkomingen voor ons als moeders. 923 00:55:48,590 --> 00:55:50,640 Maar toch wat er is gebeurd 924 00:55:50,680 --> 00:55:53,030 je zou het niet moeten ervaren allemaal. 925 00:55:54,910 --> 00:55:57,330 Ze hadden het niet moeten doen het is van jou. 926 00:55:59,020 --> 00:56:00,500 En vooral... 927 00:56:02,370 --> 00:56:04,380 Walter had geen medelijden met je moeten hebben 928 00:56:04,430 --> 00:56:07,270 in zijn wraak tegen naar de Cabrera's. 929 00:56:08,450 --> 00:56:10,100 Vergeef me, mama. 930 00:56:10,380 --> 00:56:11,900 Ik weet het niet. 931 00:56:13,570 --> 00:56:16,390 Ik weet het niet. 932 00:56:19,760 --> 00:56:22,530 Vergeef me, mama. Vergeef... 933 00:56:22,690 --> 00:56:24,160 Niets... 934 00:56:24,960 --> 00:56:27,450 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 935 00:56:30,090 --> 00:56:31,540 Stella. 936 00:56:35,220 --> 00:56:36,810 - Wat is dat? - Iemand vindt het gewoon leuk 937 00:56:36,830 --> 00:56:39,210 Ik hoop dat je het leuk vindt. 938 00:56:40,160 --> 00:56:43,910 kan ik zien jouw broers? 939 00:56:46,150 --> 00:56:49,310 Indien mogelijk... 940 00:56:49,860 --> 00:56:52,130 Ik wil ze zien. 941 00:56:55,240 --> 00:56:57,900 Dank je, mijn zoon. 942 00:56:57,920 --> 00:57:02,690 Dank je, mijn zoon. Dank je Dank je 943 00:58:02,100 --> 00:58:03,270 Na vele jaren 944 00:58:03,370 --> 00:58:05,780 Ik zal achterblijven camera, 945 00:58:07,210 --> 00:58:10,930 Ik werd gedwongen je onder ogen te zien vanwege deze situatie. 946 00:58:12,900 --> 00:58:16,550 Mijn eigen schoonzoon dat is Claudia Cabrera 947 00:58:16,570 --> 00:58:18,070 is een moordenaar. 948 00:58:18,490 --> 00:58:20,370 Het doet mij pijn om het te zeggen. 949 00:58:21,160 --> 00:58:24,610 Maar het bewijs is duidelijk. 950 00:58:24,990 --> 00:58:27,140 Hij verbergt zich nu voor de wet 951 00:58:27,170 --> 00:58:29,680 en kan als gevaarlijk worden beschouwd. 952 00:58:31,440 --> 00:58:34,940 Dus als vader en een leider, 953 00:58:35,860 --> 00:58:38,720 Ik zal er alles voor doen beschermen 954 00:58:38,740 --> 00:58:40,650 mijn familie 955 00:58:40,680 --> 00:58:43,950 en dit bedrijf tegen aan zijn verraad. 956 00:58:45,100 --> 00:58:46,600 Claudia, waar ben je? 957 00:58:48,020 --> 00:58:50,420 Ik ben klaar met verstoppen, Vincent. 958 00:58:51,740 --> 00:58:53,610 Ik zal alles zeggen wat ik weet 959 00:58:54,510 --> 00:58:57,810 En ik laat het allemaal los van het bewijsmateriaal dat ik bezit. 960 00:58:59,120 --> 00:59:01,230 Laten we het interview doen dat is het voor je kanaal. 961 00:59:01,790 --> 00:59:04,910 Omdat ik zal vechten, vuur voor vuur. 962 00:59:09,790 --> 00:59:11,270 Kan niet Rebecca zweefde. 963 00:59:11,300 --> 00:59:13,160 Er hangt veel van af. Er zal veel kapot gaan. 964 00:59:13,190 --> 00:59:14,920 Ik ben het er niet mee eens 965 00:59:14,950 --> 00:59:19,170 wat ze Stella aandoen wat ze mij hebben aangedaan! 966 00:59:19,200 --> 00:59:22,170 Ik zal een manier vinden vechten! 967 00:59:22,200 --> 00:59:23,770 Jullie zijn pure leugens! 968 00:59:23,800 --> 00:59:25,180 Het is tijd om op te laden. 969 00:59:25,200 --> 00:59:27,630 Het is allemaal jouw schuld! Je moet dood zijn! 970 00:59:27,660 --> 00:59:30,300 Die klap ontbreekt nog steeds 971 00:59:30,340 --> 00:59:31,800 in alle gemaakte betalingsachterstanden jij voor mij 972 00:59:31,820 --> 00:59:34,610 Ik zal ervoor zorgen dat je wegrot naar de hel! 973 00:59:34,900 --> 00:59:36,530 Je huis wordt steeds beter door Stella! 974 00:59:36,610 --> 00:59:39,200 Hulp! Hulp!