1 00:00:18,200 --> 00:00:19,800 ΜΙΑ ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:01:45,200 --> 00:01:48,120 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 35 3 00:02:07,160 --> 00:02:09,480 Shancai, γιατί είσαι εδώ; 4 00:02:10,280 --> 00:02:11,800 Δεν έφυγες σήμερα; 5 00:02:13,760 --> 00:02:16,880 Μόλις έτυχε να περάσω. 6 00:02:17,720 --> 00:02:18,720 σου λέω. 7 00:02:18,800 --> 00:02:20,160 Υπάρχουν τόσες πολλές παραγγελίες σήμερα. 8 00:02:20,240 --> 00:02:21,640 Δεν μπορώ να το διαχειριστώ μόνη μου. 9 00:02:21,720 --> 00:02:23,320 Το αφεντικό μας βγήκε νωρίτερα. 10 00:02:24,120 --> 00:02:25,320 Έχετε ακόμα hangover; 11 00:02:25,480 --> 00:02:26,760 Έλα να με βοηθήσεις για λίγο. 12 00:02:28,040 --> 00:02:29,480 Εντάξει, σίγουρα. 13 00:02:29,560 --> 00:02:30,640 Πήγαινε να αλλάξεις. 14 00:02:31,800 --> 00:02:32,640 Καλά. 15 00:02:39,400 --> 00:02:40,480 Shancai. 16 00:02:46,720 --> 00:02:50,240 Ό,τι κι αν συμβεί στην οικογένειά μου στο μέλλον, 17 00:02:51,840 --> 00:02:53,960 μην εξαφανιστείς μόνος σου ξανά. 18 00:03:22,560 --> 00:03:25,280 Είμαι χαρούμενος που εσύ και ο Daoming Si είναι μαζί. 19 00:03:29,240 --> 00:03:31,320 Και χαίρομαι ακόμα περισσότερο που το ακούω για το πώς νιώθεις. 20 00:03:33,480 --> 00:03:34,400 λυπάμαι. 21 00:03:40,320 --> 00:03:41,160 Ευχαριστώ... 22 00:03:42,720 --> 00:03:43,960 για να μην τα παρατάς. 23 00:04:30,440 --> 00:04:31,440 Xiaoyou; 24 00:04:34,400 --> 00:04:35,640 Γιατί είσαι εδώ; 25 00:04:36,320 --> 00:04:37,520 σε περίμενα. 26 00:04:38,560 --> 00:04:40,440 Απλώς στάθηκες εδώ και περίμενες; 27 00:04:44,320 --> 00:04:46,040 Φαίνεται ότι σου αρέσει να εκπλήσσεις τους ανθρώπους. 28 00:04:47,480 --> 00:04:50,040 Λυπάμαι που το έκανα τόσο ξαφνικά. 29 00:04:50,920 --> 00:04:51,960 Είναι εντάξει. 30 00:04:53,200 --> 00:04:55,440 Κι αν δεν γύριζα σπίτι; 31 00:04:56,440 --> 00:04:57,520 Τότε θα είχα φύγει. 32 00:05:00,400 --> 00:05:03,280 Βασικά, είμαι εδώ για να σου ζητήσω συγγνώμη. 33 00:05:03,840 --> 00:05:04,720 Να μου ζητήσεις συγγνώμη; 34 00:05:05,960 --> 00:05:08,040 Λυπάμαι για χθες. 35 00:05:08,600 --> 00:05:10,920 Είναι εντάξει. Το έχω συνηθίσει. 36 00:05:11,880 --> 00:05:15,080 Αν ανησυχούσα για αυτά τα πράγματα, τότε θα ήμουν πολύ απασχολημένος. 37 00:05:16,200 --> 00:05:18,120 Νόμιζα ότι θα ήσουν τρελός. 38 00:05:18,760 --> 00:05:20,520 Αποδεικνύεται ότι δεν σε νοιάζει. 39 00:05:22,760 --> 00:05:25,720 Νόμιζα ότι είχα ήδη τραβήξει την προσοχή σας. 40 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 Xiaoyou. 41 00:05:29,440 --> 00:05:30,520 Ξέρεις 42 00:05:31,320 --> 00:05:33,800 γιατί δεν έβγαινα ποτέ με κανένα κορίτσι στο Πανεπιστήμιο Mingde; 43 00:05:35,720 --> 00:05:39,240 Γιατί είναι πολύ κοντά. Άρα θα ήταν πολύ εκνευριστικό για εσάς; 44 00:05:39,800 --> 00:05:41,680 Αυτό είναι σωστό. Είσαι πολύ έξυπνος. 45 00:05:43,080 --> 00:05:46,120 Είσαι φίλος του Shancai. Η Shancai είναι η κοπέλα του καλού μου φίλου. 46 00:05:46,840 --> 00:05:49,680 Αυτό σημαίνει ότι είσαι ίσος πιο εκνευριστικό από τα κορίτσια της Μίνγκντε. 47 00:05:52,360 --> 00:05:53,680 Συγγνώμη που είμαι τόσο ωμά. 48 00:05:54,280 --> 00:05:58,240 Ωστόσο, νομίζω ότι θα ήμασταν καλοί ως φίλοι, δεν νομίζεις; 49 00:06:01,680 --> 00:06:02,720 Είναι αργά. 50 00:06:03,400 --> 00:06:05,880 Πρέπει να πας σπίτι. Μπορεί αργότερα να είναι επικίνδυνο. 51 00:06:06,600 --> 00:06:07,720 Τα θέλω όλα. 52 00:06:11,080 --> 00:06:15,640 Την τελευταία φορά, είπες ότι μπορούμε να βγούμε ραντεβού, φιλί και αγκαλιά, σωστά; 53 00:06:17,560 --> 00:06:18,800 Πρέπει να κρατήσεις τον λόγο σου. 54 00:06:21,200 --> 00:06:22,400 Xiaoyou. 55 00:06:22,920 --> 00:06:24,400 Πότε έγινες τόσο τολμηρός; 56 00:06:25,040 --> 00:06:26,640 Είσαι αρκετά γενναίος για να τα λες αυτά. 57 00:06:27,440 --> 00:06:28,960 Δεν ήσουν έτσι πριν. 58 00:06:29,520 --> 00:06:31,080 Αν δεν μάθω να τα λέω αυτά, 59 00:06:32,080 --> 00:06:33,960 πώς μπορώ να μου αρέσει κάποιος σαν εσένα; 60 00:06:36,280 --> 00:06:39,200 -Αλλά-- -Κανόνισε το πρόγραμμά σου και ενημέρωσε με. 61 00:06:39,680 --> 00:06:42,480 Συγγνώμη που σας ενοχλώ σήμερα. Θα φύγω τώρα. Αντίο. 62 00:07:34,440 --> 00:07:36,120 Δεν έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις; 63 00:07:44,160 --> 00:07:46,640 Καλώς ήρθες σπίτι. Η Σαγκάη σας καλωσορίζει. 64 00:07:49,920 --> 00:07:51,400 Γεια σου. Από κάτω προς τα πάνω. 65 00:07:51,600 --> 00:07:53,640 -Συμφωνώ. -Ναί. 66 00:08:02,800 --> 00:08:05,040 Μόλις επέστρεψα και μου φέρεσαι έτσι. 67 00:08:05,840 --> 00:08:07,600 Γιατί δεν μας άφησες να σε αποχωρήσουμε; 68 00:08:07,840 --> 00:08:09,160 Ένιωθα τόσο ένοχος όλους αυτούς τους μήνες. 69 00:08:10,160 --> 00:08:12,320 Μία ή δύο μέρες σε λίγους μήνες μοιάζει περισσότερο. 70 00:08:13,720 --> 00:08:14,760 Μια μέρα. 71 00:08:15,880 --> 00:08:17,760 Γιατί εναλλάσσεσαι με τον Σι να παιζει κουλ; 72 00:08:17,960 --> 00:08:19,840 Νιώθεις ότι είσαι ο μόνος κουλ. 73 00:08:20,640 --> 00:08:22,800 Το παίζεις cool; Γεννήθηκα ψύχραιμος. 74 00:08:22,960 --> 00:08:24,520 Ναι, είσαι ο πιο κουλ. 75 00:08:24,600 --> 00:08:25,560 -Το πιο cool όλων των εποχών. -Δροσερός. 76 00:08:25,640 --> 00:08:26,520 Είσαι τόσο cool όσο εγώ; 77 00:08:27,680 --> 00:08:28,560 Γεια σου. 78 00:08:29,720 --> 00:08:32,200 Πώς είναι η οικογενειακή σας κατάσταση; Χρειάζεστε βοήθεια; 79 00:08:33,840 --> 00:08:34,720 Είναι μια χαρά. 80 00:08:34,920 --> 00:08:37,600 Μου είπαν να μελετήσω σκληρά και να μην ανησυχείς. 81 00:08:39,720 --> 00:08:42,480 Λοιπόν, είσαι πρόθυμος να επιστρέψεις τώρα σε εμάς; 82 00:08:43,320 --> 00:08:44,640 Δεν έφυγα ποτέ. 83 00:08:45,560 --> 00:08:46,880 Δεν έφυγες ποτέ; 84 00:08:47,720 --> 00:08:49,160 Μετά πιείτε λίγο ακόμα. 85 00:08:49,720 --> 00:08:50,560 - Ρίξτε κι άλλο. -Εδώ. 86 00:08:50,640 --> 00:08:51,560 Πλήρες ποτήρι. 87 00:08:51,640 --> 00:08:53,440 -Γέμισε το. -Τελείωσε τα όλα. 88 00:08:54,400 --> 00:08:55,520 -Μια χαρά. -Αρκεί. 89 00:08:58,440 --> 00:08:59,280 Πιείτε το. 90 00:08:59,880 --> 00:09:01,720 Δύο δευτερόλεπτα. Αντίστροφη μέτρηση. 91 00:09:02,400 --> 00:09:03,240 Ενας. 92 00:09:03,520 --> 00:09:04,440 Δυο. 93 00:09:04,760 --> 00:09:05,920 Πήρες πολύ καιρό. 94 00:09:08,920 --> 00:09:09,880 Ένα ακόμα. 95 00:09:16,080 --> 00:09:17,800 Τότε ας ρίξουμε μια πρόποση για τη φιλία μας. 96 00:09:18,440 --> 00:09:19,720 Καλά. Εδώ. 97 00:09:24,800 --> 00:09:26,800 -Ερχομαι. Εβίβα. -Εβίβα. 98 00:09:27,360 --> 00:09:28,240 Εβίβα. 99 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 Ξέρεις; 100 00:09:46,320 --> 00:09:48,280 Αν όχι, ρώτα με. 101 00:09:48,800 --> 00:09:50,560 Δεν ξέρω αλλά δεν θέλω να σε ρωτήσω. 102 00:09:53,040 --> 00:09:56,240 Γιατί δεν έχεις περιέργεια προς τον φίλο σου; 103 00:09:56,800 --> 00:09:57,720 Πραγματικά δεν το κάνω. 104 00:09:59,160 --> 00:10:00,160 δεν με νοιάζει. 105 00:10:00,680 --> 00:10:01,680 Ρωτήστε με. 106 00:10:02,360 --> 00:10:04,040 Ρωτήστε με πώς τα πάω τελευταία. 107 00:10:06,040 --> 00:10:08,760 -Τα πας υπέροχα. -Ποιος σου το είπε αυτό; 108 00:10:09,400 --> 00:10:11,560 -Δεν τα πας τέλεια; -Τα πάω υπέροχα. 109 00:10:11,640 --> 00:10:12,560 Εντάξει. 110 00:10:16,320 --> 00:10:17,680 Με έπαιξε. 111 00:10:21,080 --> 00:10:22,000 Στέφανος ανθέων. 112 00:10:22,360 --> 00:10:23,680 κάνε ό,τι θέλει, 113 00:10:23,760 --> 00:10:26,480 αλλιώς θα κάνει φασαρία όλο το βράδυ. 114 00:10:27,040 --> 00:10:28,200 Δεν θα μπορούμε όλοι να κοιμηθούμε. 115 00:10:28,760 --> 00:10:31,440 Σι, είπα στον Λέι μόλις συνέβη. 116 00:10:33,080 --> 00:10:37,280 Όχι μόνο Ximen και Meizuo, ακόμα και ο Xiaozi μου το είπε. 117 00:10:37,880 --> 00:10:39,720 Τρία άτομα. Τρεις εκδόσεις. 118 00:10:40,360 --> 00:10:41,640 δεν με νοιάζει. 119 00:10:42,040 --> 00:10:44,240 Η δική μου έκδοση είναι η αρχική. 120 00:10:46,200 --> 00:10:47,880 Και θέλω να στο πω ο ίδιος. 121 00:10:49,200 --> 00:10:50,160 Εντάξει. 122 00:10:54,000 --> 00:10:57,040 Σι, πώς είσαι εσύ και η Shancai; 123 00:11:01,640 --> 00:11:03,280 Ο Shancai και εγώ είμαστε επίσημα μαζί. 124 00:11:04,160 --> 00:11:05,280 Εντάξει. 125 00:11:08,200 --> 00:11:10,800 Είμαστε μαζί τώρα. 126 00:11:12,560 --> 00:11:13,680 Αυτό είναι υπέροχο! 127 00:11:16,040 --> 00:11:16,920 Σι. 128 00:11:18,560 --> 00:11:19,520 Συγχαρητήρια. 129 00:11:21,480 --> 00:11:24,200 Αυτό είναι υπέροχο. Το F4 είναι πλέον κανονικό. 130 00:11:24,400 --> 00:11:25,280 Είμαι τόσο συγκινημένος. 131 00:11:25,960 --> 00:11:28,600 Κόψτε τα χάλια. Ας κάνουμε ένα τοστ! 132 00:11:28,680 --> 00:11:33,200 Ας κάνουμε πρόποση για τον Σι που λαμβάνεται επίσημα. Τι πιστεύεις; 133 00:11:33,680 --> 00:11:34,520 Δεν είναι κακό. 134 00:11:34,720 --> 00:11:35,840 Ερχομαι. Εβίβα. 135 00:11:35,920 --> 00:11:37,440 -Εβίβα. -Εβίβα. 136 00:11:57,680 --> 00:11:58,680 Στέφανος ανθέων. 137 00:11:59,880 --> 00:12:01,520 Πότε επέστρεψες στη Σαγκάη; 138 00:12:03,560 --> 00:12:05,240 Πώς είναι η οικογενειακή σας κατάσταση; 139 00:12:08,120 --> 00:12:09,080 Τι κάνετε; 140 00:12:10,840 --> 00:12:11,960 Γιατί είσαι εδώ; 141 00:12:13,000 --> 00:12:13,880 Εχθές. 142 00:12:14,680 --> 00:12:15,520 Καλός. 143 00:12:16,720 --> 00:12:17,800 Γιατί θέλω να έρθω εδώ. 144 00:12:21,120 --> 00:12:22,240 Γιατί είσαι εδώ; 145 00:12:25,040 --> 00:12:27,000 Τον ίδιο λόγο με εσάς. 146 00:12:31,280 --> 00:12:33,320 Είναι τόσο καλό που σε έχω πίσω. 147 00:12:34,320 --> 00:12:35,800 Ποια είναι τα σχέδιά σας; 148 00:12:37,200 --> 00:12:38,880 Για να συνεχίσουμε την προετοιμασία για το ρεσιτάλ. 149 00:12:39,600 --> 00:12:40,560 Πραγματικά; 150 00:12:41,480 --> 00:12:44,360 Αυτό είναι υπέροχο. Θα ήθελα πολύ να σε ακούσω να παίζεις βιολί. 151 00:12:45,600 --> 00:12:46,520 Είναι έτσι; 152 00:12:47,080 --> 00:12:47,920 Ναί. 153 00:12:52,880 --> 00:12:53,880 Shancai. 154 00:12:55,120 --> 00:12:57,720 Εσείς και ο Σι είστε επίσημα μαζί, σωστά; 155 00:13:00,360 --> 00:13:02,240 Νομίζω ότι είναι μια πολύ καλή αρχή. 156 00:13:04,120 --> 00:13:05,040 Ναί. 157 00:13:06,040 --> 00:13:07,960 Απλώς αποδείχθηκε έτσι. 158 00:13:09,600 --> 00:13:11,800 Στην πραγματικότητα, έχω ανάμεικτα συναισθήματα για αυτό. 159 00:13:12,720 --> 00:13:15,480 Είμαι λίγο χαρούμενος και λίγο λυπημένος. 160 00:13:18,760 --> 00:13:21,160 Από τη μια ελπίζω πράγματα μεταξύ σας και του Σι πάνε ομαλά. 161 00:13:22,280 --> 00:13:25,400 Από την άλλη, είσαι ξεχωριστός για μένα. 162 00:13:26,520 --> 00:13:27,720 Ειδικός; 163 00:13:28,760 --> 00:13:29,800 Για να το πω ωμά, 164 00:13:32,120 --> 00:13:34,400 είσαι σαν το κατοικίδιό μου. 165 00:13:35,040 --> 00:13:36,160 Κατοικίδιο ζώο; 166 00:13:39,440 --> 00:13:40,320 Δεν πειράζει. 167 00:13:41,440 --> 00:13:43,440 Τι περιμένω να πεις; 168 00:13:44,000 --> 00:13:45,120 Θα πρέπει να είσαι ευτυχισμένος. 169 00:13:46,520 --> 00:13:47,840 Πρέπει να είμαστε όλοι χαρούμενοι. 170 00:13:50,800 --> 00:13:52,400 Είσαι η κοπέλα του καλού μου φίλου. 171 00:13:53,480 --> 00:13:54,440 Με αυτόν τον τρόπο, 172 00:13:55,680 --> 00:13:57,200 μπορούμε να είμαστε φίλοι για πάντα. 173 00:14:02,960 --> 00:14:03,920 Θα πάω για προπόνηση τώρα. 174 00:14:09,320 --> 00:14:10,160 Στέφανος ανθέων. 175 00:14:11,680 --> 00:14:13,480 Ξέρεις ότι μου άρεσες πριν, σωστά; 176 00:14:17,600 --> 00:14:19,120 Αντίο, Shancai. 177 00:14:24,400 --> 00:14:28,920 Μπορούσα εύκολα να ξεκαθαρίσω κάτι Δυσκολεύτηκα να το πω στο παρελθόν. 178 00:14:30,240 --> 00:14:33,080 Χαίρομαι όταν άκουσα τη Λέι να λέει, "φίλοι για πάντα." 179 00:14:34,160 --> 00:14:36,160 Η πρώτη μου αγάπη τελείωσε. 180 00:14:37,280 --> 00:14:39,520 Αυτή είναι η στιγμή που η αγάπη έγινε φιλία. 181 00:14:41,920 --> 00:14:43,520 ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ 182 00:14:44,280 --> 00:14:47,760 XIAOYOU 183 00:14:49,720 --> 00:14:51,320 Πώς είσαι τον τελευταίο καιρό, Δάσκαλε Ximen; 184 00:14:52,320 --> 00:14:54,200 Είμαι εντάξει. Ακόμα το ίδιο με πριν. 185 00:14:55,560 --> 00:14:56,440 Μάλλον ναι. 186 00:14:56,920 --> 00:14:58,920 Από τότε που ο πατέρας σου συνταξιοδοτήθηκε, 187 00:14:59,480 --> 00:15:03,240 φιλοξενούσατε τις τελετές τσαγιού μόνοι σας. 188 00:15:05,560 --> 00:15:07,600 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. Σε αντίθεση με εμένα. 189 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 Τι συμβαίνει; 190 00:15:12,680 --> 00:15:14,800 Πάντα συμμετείχες στα εκθέματα, σωστά; 191 00:15:15,760 --> 00:15:17,120 Συμμετείχα μόνο. 192 00:15:17,920 --> 00:15:19,920 Δεν ήμουν υπεύθυνος για ολόκληρο έργο. 193 00:15:20,000 --> 00:15:22,080 Απλώς έπρεπε να φροντίσω το μέρος μου. 194 00:15:22,800 --> 00:15:23,760 Είναι διαφορετικά τώρα. 195 00:15:24,680 --> 00:15:27,080 Είτε πρόκειται για κάτι μείζον είτε για δευτερεύον, 196 00:15:27,640 --> 00:15:29,760 Πρέπει να καταβάλω μεγάλη προσπάθεια σε αυτά. 197 00:15:30,000 --> 00:15:31,960 Και υπάρχουν τόσες πολλές λεπτομέρειες να φροντίζει. 198 00:15:34,280 --> 00:15:35,600 Είμαι τόσο αγχωμένος. 199 00:15:36,760 --> 00:15:39,000 Είσαι λεπτομερής άνθρωπος, για να μην εχεις προβλημα. 200 00:15:42,000 --> 00:15:44,200 Δεν έχω χρόνο καν για ραντεβού. 201 00:15:44,400 --> 00:15:46,280 Πρέπει να πάω αφού τελειώσω το ποτό μου. 202 00:15:56,840 --> 00:15:59,160 Τι σκοπεύετε να κάνετε με τον Xiaoyou; 203 00:15:59,240 --> 00:16:00,520 Τι μπορώ να κάνω; 204 00:16:01,800 --> 00:16:03,640 Νομίζω ότι είναι πολύ θαρραλέα, 205 00:16:04,120 --> 00:16:06,680 αλλά δεν θα της κάνεις τίποτα, σωστά; 206 00:16:07,080 --> 00:16:08,000 Είμαι τρελός; 207 00:16:08,560 --> 00:16:12,000 Δεν είμαι τόσο γενναίος όσο ο Σι. Δεν θέλω να πάρω το πέταγμα του Shancai. 208 00:16:13,680 --> 00:16:15,400 Τα κορίτσια είναι σαν τα ποτά σε ένα μπαρ. 209 00:16:16,520 --> 00:16:17,880 Σε σύγκριση με τους δυνατούς, 210 00:16:18,520 --> 00:16:21,520 τα φρουτώδη πίνονται εύκολα, αλλά θα καταλήξαμε σε ένα τρομερό hangover. 211 00:16:23,840 --> 00:16:25,280 Έχετε πιει μια ποικιλία από ποτά. 212 00:16:26,200 --> 00:16:29,920 Τι είδους ποτό είναι το Xiaoyou; 213 00:16:34,720 --> 00:16:36,640 Τα σκληρά λόγια δεν φαίνεται να είναι αποτελεσματικά. 214 00:16:37,440 --> 00:16:38,960 Ξέρω ότι αναγκάζει τον εαυτό της. 215 00:16:39,440 --> 00:16:42,080 Αλλά συνεχίζει να προχωράει και με κυνηγάει. 216 00:16:43,880 --> 00:16:46,560 Ποτέ μην πατάς φρένο ακόμα και όταν τρέχει με ταχύτητα. 217 00:16:47,240 --> 00:16:50,000 Αυτό το κορίτσι είναι πραγματικά αφοσιωμένο. Να είστε προσεκτικοί. 218 00:16:50,080 --> 00:16:51,880 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς καθόλου. 219 00:16:52,240 --> 00:16:54,640 Δεν με ενδιαφέρει το λιγότερο σε αυτό το είδος κοριτσιού. 220 00:16:56,800 --> 00:16:57,720 Είναι έτσι; 221 00:16:58,640 --> 00:17:00,480 Νομίζω ότι έγινες εγκάρδιος. 222 00:17:01,200 --> 00:17:03,080 Βλέπεις ακόμα λιγότερες γυναίκες τώρα. 223 00:17:03,560 --> 00:17:05,800 Meizuo, δεν έχεις ραντεβού; 224 00:17:05,880 --> 00:17:07,000 πρέπει να πάω. 225 00:17:09,360 --> 00:17:11,160 Είναι δύσκολο να βγαίνεις ραντεβού με μεγαλύτερες γυναίκες. 226 00:17:11,720 --> 00:17:14,320 Είστε πάντα σε ετοιμότητα και υπό αυστηρή επίβλεψη. 227 00:17:15,840 --> 00:17:17,800 Γι' αυτό το ραντεβού είναι τόσο διασκεδαστικό. 228 00:17:18,840 --> 00:17:21,160 Η ηλικία και η αγάπη δεν είναι κάτι να ανησυχείς. 229 00:17:21,400 --> 00:17:24,600 Meizuo, σου αρέσει ακόμα η Caina; 230 00:17:25,240 --> 00:17:27,880 Είναι θεά, πράγματι. Μπορείτε να την προσκυνήσετε αν θέλετε. 231 00:17:28,080 --> 00:17:30,840 Αλλά μην ξεχνάτε τους απλούς ανθρώπους γύρω σου. 232 00:17:33,320 --> 00:17:34,400 Ximen. 233 00:17:34,680 --> 00:17:37,320 Η αληθινή αγάπη απαιτεί υπευθυνότητα. 234 00:17:39,160 --> 00:17:42,200 Όταν είναι απαραίτητο, πρέπει να κάνεις θυσίες 235 00:17:42,720 --> 00:17:43,840 για το μέλλον αυτού του ατόμου. 236 00:17:47,480 --> 00:17:48,720 Στα 20 χρόνια που σε ξέρω, 237 00:17:48,800 --> 00:17:51,040 αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη λέξη, «θυσία». 238 00:17:51,840 --> 00:17:54,000 Η Caina είναι πραγματικά απίστευτη. 239 00:17:54,320 --> 00:17:55,840 Σε δίδαξε για τη θυσία. 240 00:18:04,480 --> 00:18:05,360 Πρέπει να πάω τώρα. 241 00:18:17,320 --> 00:18:19,720 Γεια, όμορφος. Είναι βαρετό να πίνεις μόνος. 242 00:18:19,800 --> 00:18:21,600 Θέλετε να πιούμε ένα ποτό μαζί; 243 00:18:22,960 --> 00:18:25,400 Συγνώμη. Δεν μπορώ σήμερα. Ίσως την επόμενη φορά. 244 00:18:51,080 --> 00:18:54,960 DAOMING SI 245 00:19:01,200 --> 00:19:02,880 Αναρωτιέμαι τι κάνει τώρα. 246 00:19:03,560 --> 00:19:06,000 Θέλω να τον δω αλλά δεν μπορώ. 247 00:19:08,080 --> 00:19:10,200 Ήταν καλύτερα όταν δεν ήμασταν επίσημα ραντεβού. 248 00:19:13,560 --> 00:19:14,480 Όχι. 249 00:19:14,880 --> 00:19:18,440 Τι κάνω; Γιατί σκέφτομαι πάλι ανοησίες; 250 00:19:32,360 --> 00:19:33,400 DAOMING SI 251 00:19:48,320 --> 00:19:50,680 DAOMING SI 252 00:19:51,920 --> 00:19:52,880 Γεια σας; Shancai. 253 00:19:55,120 --> 00:19:57,880 Γεια; Shancai. Γιατί δεν λες τίποτα; 254 00:19:59,520 --> 00:20:01,240 -Ποιος είναι; -Τι συμβαίνει; 255 00:20:03,360 --> 00:20:04,360 Πάω εκεί τώρα. 256 00:20:09,120 --> 00:20:11,640 Ο κλέφτης δεν τα κατάφερε απόψε. Μπορεί να χτυπήσει ξανά. 257 00:20:11,720 --> 00:20:14,040 Αν υπάρχει κάτι ύποπτο, καλέστε αμέσως την αστυνομία. 258 00:20:14,240 --> 00:20:16,960 Φυσικά, θα σφίξουμε την ασφάλειά μας και γύρω από την περιοχή. 259 00:20:17,280 --> 00:20:18,600 Κλειδώστε τις πόρτες σας. 260 00:20:57,760 --> 00:20:58,600 Καλέστε την αστυνομία. 261 00:20:59,200 --> 00:21:00,640 Καλέστε την αστυνομία αν συμβεί κάτι. 262 00:21:02,960 --> 00:21:04,080 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 263 00:21:05,200 --> 00:21:06,160 Το τηλέφωνό μου. 264 00:21:09,760 --> 00:21:12,520 Τι συμβαίνει; Γύρισε ο κλέφτης; 265 00:21:13,120 --> 00:21:15,000 Είναι τόσο αυτάρεσκος. 266 00:21:17,920 --> 00:21:18,800 Εντάξει. 267 00:21:19,360 --> 00:21:21,120 Θα τον τιμωρήσω. Θα τον καταστρέψω. 268 00:21:48,680 --> 00:21:49,600 Γεια σου. 269 00:21:50,720 --> 00:21:52,360 Γιατί είσαι τόσο βίαιος; 270 00:21:53,000 --> 00:21:53,960 Ντάομινγκ Σι; 271 00:22:01,200 --> 00:22:02,320 Σκέφτεσαι καθαρά τώρα; 272 00:22:05,000 --> 00:22:06,120 Είναι μεσάνυχτα. 273 00:22:06,560 --> 00:22:07,720 Γιατί είσαι εδώ; 274 00:22:29,440 --> 00:22:31,120 Ανόητο κορίτσι. Με ανησυχούσες. 275 00:22:37,760 --> 00:22:40,520 Αν πιάσω αυτόν τον κλέφτη, Σίγουρα θα τον έκοβα στη μέση. 276 00:22:42,960 --> 00:22:44,240 Είναι καλό που είσαι εδώ. 277 00:22:45,320 --> 00:22:46,880 Νιώθω ασφαλής τώρα. 278 00:22:52,360 --> 00:22:53,800 Θα σου βρω ένα ωραίο μέρος. 279 00:22:53,880 --> 00:22:55,600 Μην μένετε σε τόσο επικίνδυνο περιοχή πλέον. 280 00:22:56,520 --> 00:22:57,520 Δεν υπάρχει ανάγκη. 281 00:22:58,320 --> 00:23:00,200 Αν και δεν είναι τίποτα σπουδαίο, 282 00:23:01,160 --> 00:23:02,600 αλλά είναι το σπίτι μου. 283 00:23:03,080 --> 00:23:05,600 Θέλω να ζήσω εδώ ό,τι κι αν γίνει. 284 00:23:06,400 --> 00:23:07,760 Ευχαριστώ, Daoming Si. 285 00:23:09,760 --> 00:23:11,120 Ποιος μένει δίπλα σου; 286 00:23:13,280 --> 00:23:15,200 Κανείς, είναι άδειο. 287 00:23:15,800 --> 00:23:16,800 Μην ανησυχείς. 288 00:23:22,600 --> 00:23:24,480 Θέλεις να μείνεις στο σπίτι μου απόψε; 289 00:23:25,240 --> 00:23:27,680 Δεν υπάρχει ανάγκη. Απλώς θα μείνω εδώ. 290 00:23:27,760 --> 00:23:29,800 Καλά. Θα μείνω μαζί σου τότε. 291 00:23:29,880 --> 00:23:30,760 Όχι. 292 00:23:31,040 --> 00:23:32,560 Δεν μπορείς να κοιμηθείς εδώ. Πήγαινε σπίτι. 293 00:23:32,640 --> 00:23:34,520 Γιατί; Δεν είναι σαν δεν το έχουμε ξανακάνει αυτό. 294 00:23:34,600 --> 00:23:36,240 Όχι. Πήγαινε σπίτι. 295 00:23:37,720 --> 00:23:39,280 Πήγαινε σπίτι και κοιμήσου εκεί. 296 00:23:40,000 --> 00:23:40,880 Είσαι σίγουρος; 297 00:23:40,960 --> 00:23:42,320 -Πήγαινε σπίτι. -Ανησυχώ για σένα. 298 00:23:42,400 --> 00:23:43,240 θα είμαι καλά. 299 00:23:43,320 --> 00:23:44,520 -Μην ανησυχείς. -Είσαι σίγουρος; 300 00:23:44,600 --> 00:23:45,720 -Είμαι σίγουρος. -Κλείδωσε την πόρτα. 301 00:23:45,800 --> 00:23:47,920 Καλά. Εντάξει. 302 00:24:36,840 --> 00:24:38,080 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 303 00:24:38,200 --> 00:24:40,920 Αν έρθει ξανά ο κλέφτης, δεν θα ήταν επικίνδυνο; 304 00:24:41,800 --> 00:24:44,040 Τι είπε ο Daoming Si; Πρέπει να είναι πραγματικά ανήσυχος. 305 00:24:44,440 --> 00:24:45,280 Ναί. 306 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 Ετσι; 307 00:24:48,640 --> 00:24:53,240 Μου ζήτησε να πάω μαζί του και κοιμάται στο σπίτι του. 308 00:24:54,160 --> 00:24:55,520 Αλλά πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 309 00:24:55,760 --> 00:24:58,120 Γιατί όχι; Είναι το αγόρι σου. 310 00:24:58,760 --> 00:25:00,480 Αυτό είναι αλήθεια, 311 00:25:00,920 --> 00:25:02,360 -αλλά... -Σανκάι. 312 00:25:02,440 --> 00:25:05,200 Να σε ρωτήσω κάτι. Το έχεις κάνει με το Daoming Si; 313 00:25:05,280 --> 00:25:07,160 -Τι έγινε; -Κάνε σεξ. 314 00:25:12,160 --> 00:25:13,600 Xiaoyou, τι λες; 315 00:25:14,040 --> 00:25:15,080 Δεν έχεις; 316 00:25:15,480 --> 00:25:19,880 Νόμιζα ότι αρέσει σε κάποιον σημαίνει δίνοντάς του ό,τι μπορείς, σωστά; 317 00:25:21,160 --> 00:25:22,600 Νομίζω ότι είναι κάτι φυσικό. 318 00:25:24,200 --> 00:25:25,080 Xiaoyou. 319 00:25:26,480 --> 00:25:29,960 Αυτό το θέμα είναι υπερβολικό για μένα. Δεν το αντέχω. 320 00:25:30,960 --> 00:25:33,840 Shancai, είσαι ο αθώος τύπος. Δεν είμαι. 321 00:25:34,840 --> 00:25:36,000 Πώς γίνεται να μην είσαι τέτοιος τύπος; 322 00:25:37,040 --> 00:25:38,400 Είμαι διαφορετικός τώρα. 323 00:25:38,520 --> 00:25:40,040 Δεν είμαι πια ο παλιός Jiang Xiaoyou. 324 00:25:40,120 --> 00:25:42,480 Τώρα, είμαι γεμάτος μαχητικό πνεύμα. 325 00:25:45,960 --> 00:25:47,160 Xiaoyou. 326 00:25:47,520 --> 00:25:49,440 Φοβάμαι πολύ τη μαχητικότητα σου. 327 00:25:49,960 --> 00:25:52,200 Τι σου έκανε ο Ximen; 328 00:26:03,320 --> 00:26:04,240 Γειά σου; 329 00:26:04,680 --> 00:26:05,800 Θέλετε να έρθετε; 330 00:26:08,120 --> 00:26:08,960 Εντάξει. 331 00:26:16,120 --> 00:26:19,160 Shancai, κάτι προέκυψε. πρέπει να πάω. 332 00:26:20,000 --> 00:26:22,320 Αν ρωτήσει το αφεντικό μας, πες της ότι φεύγω. 333 00:26:22,400 --> 00:26:23,760 Γιατί τόσο ξαφνικά; 334 00:26:24,760 --> 00:26:27,160 -Εντάξει, πήγαινε. Θα το φροντίσω αυτό. -Καλά. 335 00:26:40,960 --> 00:26:41,840 Shancai. 336 00:26:44,160 --> 00:26:46,440 Πιστεύεις ότι αυτό το χρώμα κραγιόν μου ταιριάζει; 337 00:26:52,840 --> 00:26:54,600 Νομίζω ότι αυτό σου ταιριάζει καλύτερα. 338 00:26:56,280 --> 00:26:58,080 Καλά. Τότε θα χρησιμοποιήσω το χρώμα Coral Fauve. 339 00:26:58,480 --> 00:27:00,840 Αυτή η μάρκα κραγιόν είναι πολύ δημοφιλής τελευταία. 340 00:27:12,240 --> 00:27:13,520 Φαίνομαι περίεργος; 341 00:27:15,200 --> 00:27:17,040 Όχι πραγματικά. 342 00:27:17,400 --> 00:27:19,160 -Αλλά-- -Σανκάι, ας μιλήσουμε την επόμενη φορά. 343 00:27:19,240 --> 00:27:20,600 Θα ξεκινήσω. Αντίο. 344 00:27:27,000 --> 00:27:28,080 Shancai. 345 00:27:28,160 --> 00:27:31,280 Δεν είναι πολύ καλός ο καιρός σήμερα; Ακόμα και ο αέρας μυρίζει γλυκά. 346 00:27:34,000 --> 00:27:34,960 Μου αρέσει πολύ. 347 00:27:35,160 --> 00:27:36,960 Είμαι τόσο χαρούμενος σήμερα. 348 00:27:37,960 --> 00:27:39,200 Γεια σου, Xiaoyou. 349 00:27:40,720 --> 00:27:43,840 Δεν θέλετε να αλλάξετε πρώτα; 350 00:27:45,400 --> 00:27:46,240 Αυτό είναι σωστό. 351 00:27:52,640 --> 00:27:54,920 Είναι λόγω του κραγιόν; 352 00:27:55,920 --> 00:28:00,320 Νομίζω ότι η Xiaoyou φαίνεται πολύ χαρούμενη και όμορφη σήμερα. 353 00:28:01,440 --> 00:28:04,960 Ο αέρας γύρω της φαίνεται να έχει ανοιχτό ροζ απόχρωση. 354 00:28:05,760 --> 00:28:07,240 Φαίνεται ότι επιπλέει. 355 00:28:19,960 --> 00:28:23,320 Ο Si έχει κακή ιδιοσυγκρασία και μπορεί να είναι εξάνθημα. 356 00:28:24,200 --> 00:28:25,280 Αλλά είναι εντάξει. 357 00:28:27,400 --> 00:28:29,160 Ο Shancai είναι το ίδιο. 358 00:28:30,760 --> 00:28:33,960 Ίσως ο Shancai μπορεί μόνο να βγαίνει ραντεβού με τον Si. 359 00:28:35,920 --> 00:28:37,880 Αυτό είναι σωστό. Ταιριάζουν πραγματικά ο ένας στον άλλον. 360 00:28:46,800 --> 00:28:48,840 Μόνο μιλάμε για τον Si και τον Shancai. 361 00:28:49,520 --> 00:28:50,560 Δεν πρέπει να μιλάμε για εμάς; 362 00:28:54,000 --> 00:28:55,600 Εντάξει. 363 00:28:59,240 --> 00:29:01,560 Πώς είναι το κατάστημα τσαγιού γάλακτος; 364 00:29:05,560 --> 00:29:06,680 Δεν είναι κακό. 365 00:29:07,040 --> 00:29:09,360 Έχετε κάποια νέα ποτά τελευταία; 366 00:29:10,640 --> 00:29:12,120 Ναι, λέγεται... 367 00:29:13,720 --> 00:29:14,760 Λέγεται... 368 00:29:17,600 --> 00:29:18,440 Είναι μια χαρά. 369 00:29:18,680 --> 00:29:20,480 Απλώς θα πάω και θα το δοκιμάσω κάποια στιγμή. 370 00:29:29,040 --> 00:29:30,560 Δεσποινίς, «Είσαι πιο όμορφη απόψε». 371 00:29:32,680 --> 00:29:35,960 Αυτό είναι το όνομα αυτού του γλυκού. Αυτός ο κύριος το παρήγγειλε για σένα. 372 00:29:40,760 --> 00:29:41,760 Μη διστάσετε. 373 00:29:42,240 --> 00:29:43,200 Ανοίξτε το. 374 00:29:54,240 --> 00:29:55,680 1573. 375 00:29:57,600 --> 00:30:01,040 Σημαίνει «Τα συναισθήματά μας είναι τόσο αληθινά»; 376 00:30:04,360 --> 00:30:05,320 Όχι. 377 00:30:06,080 --> 00:30:07,320 Αυτός είναι ο αριθμός του δωματίου μου. 378 00:30:37,440 --> 00:30:40,400 Αυτό είναι περίεργο. Νόμιζα ότι κανείς δεν μένει δίπλα. 379 00:30:41,200 --> 00:30:42,840 Μετακόμισε κάποιος; 380 00:30:56,080 --> 00:30:57,600 Είναι τόσο αδέξιος. 381 00:30:57,840 --> 00:30:59,720 Το κλειδί είναι ακόμα στην πόρτα. 382 00:31:08,640 --> 00:31:10,960 Γεια σας. Είναι κανείς σπίτι; 383 00:31:12,120 --> 00:31:14,120 Είμαι ο Dong Shancai από τη διπλανή πόρτα. 384 00:31:14,480 --> 00:31:16,760 Άφησες το κλειδί σου στην πόρτα. 385 00:31:24,160 --> 00:31:25,200 Είναι κανείς σπίτι; 386 00:31:37,760 --> 00:31:38,840 Δεν το ξέχασα. 387 00:31:39,600 --> 00:31:40,800 Το άφησα ειδικά για σένα. 388 00:31:42,920 --> 00:31:44,120 Γιατί είσαι εδώ; 389 00:31:45,160 --> 00:31:46,400 Νοίκιασα αυτό το μέρος. 390 00:31:49,280 --> 00:31:50,360 Τι; 391 00:31:51,120 --> 00:31:52,480 Μένεις δίπλα; 392 00:31:52,560 --> 00:31:54,800 Είμαι σε μια μυστική αποστολή. 393 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 -Χρειάζομαι ένα άδειο σπίτι. -Μυστικό-- 394 00:32:26,280 --> 00:32:30,640 Προστατεύω ένα πολύ πολύτιμο γουρουνάκι. 395 00:32:31,320 --> 00:32:33,520 Μπορεί να της επιτεθούν οποιαδήποτε στιγμή. 396 00:32:33,600 --> 00:32:35,360 Πρέπει να την προστατέψω κρυφά. 397 00:32:36,640 --> 00:32:37,840 Ποιος είναι γουρούνι; 398 00:32:37,920 --> 00:32:39,880 Δεν είπα ότι είσαι εσύ. Γιατί είσαι τόσο τρελός; 399 00:32:44,600 --> 00:32:46,120 Υπάρχουν τόσα πολλά άδεια σπίτια. 400 00:32:46,240 --> 00:32:47,760 Γιατί νοικιάζεις το διπλανό; 401 00:32:47,960 --> 00:32:50,080 Η τοποθεσία είναι καλή. Είναι πολύ βολικό. 402 00:32:52,400 --> 00:32:55,840 Αν το μάθει η οικογένειά σου, τότε θα αποτύχει η αποστολή; 403 00:32:55,960 --> 00:32:56,960 Μην ανησυχείς. 404 00:32:57,440 --> 00:32:59,720 Η σπιτονοικοκυρά δεν θα πει λέξη. 405 00:33:00,200 --> 00:33:01,160 Πώς γίνεται; 406 00:33:01,600 --> 00:33:02,960 Της γέμισες το στόμα με πανί; 407 00:33:03,200 --> 00:33:05,000 Είσαι πραγματικά ένα πολύ ηλίθιο γουρούνι. 408 00:33:05,080 --> 00:33:06,800 Έχω τους τρόπους μου. 409 00:33:08,400 --> 00:33:10,360 Χρήματα. Είμαι σίγουρος ότι χρησιμοποίησες χρήματα. 410 00:33:10,640 --> 00:33:11,960 Είσαι ακριβώς ο τύπος. 411 00:33:12,600 --> 00:33:13,760 Ή την απείλησες; 412 00:33:13,880 --> 00:33:15,640 Μπορείτε να με αφήσετε να τελειώσω πρώτα; 413 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 Ακούω. 414 00:33:18,360 --> 00:33:19,800 Ο φίλος σου είναι τόσο όμορφος. 415 00:33:20,040 --> 00:33:22,800 Έπεσε στα γούρια μου, φυσικά. 416 00:33:22,880 --> 00:33:24,520 Γι' αυτό μου νοίκιασε το σπίτι. 417 00:33:25,960 --> 00:33:27,680 Ετσι; Νιώθεις περήφανος; 418 00:33:28,160 --> 00:33:30,000 Αυτός ο όμορφος τύπος δεν είναι μόνο το αγόρι σου. 419 00:33:30,080 --> 00:33:31,600 Είναι ακόμη και γείτονάς σου τώρα. 420 00:33:33,160 --> 00:33:35,120 Γιατί νοικιάζεις ένα τόσο μικρό σπίτι; 421 00:33:35,800 --> 00:33:38,920 Αν είμαι πολύ ηλίθιο γουρούνι, είσαι το πιο ηλίθιο γουρούνι! 422 00:33:39,800 --> 00:33:41,240 Είσαι τρελός; 423 00:33:41,360 --> 00:33:42,600 Μην νοικιάζετε άλλο το μέρος. 424 00:33:42,960 --> 00:33:46,960 Όταν το ηλίθιο γουρούνι αντιμετωπίζει κίνδυνο, Πρέπει να είμαι εκεί αμέσως. 425 00:33:47,520 --> 00:33:48,400 Δεν το καταλαβαίνεις; 426 00:33:49,400 --> 00:33:52,440 Φυσικά και ξέρω ότι ανησυχείς για μένα. 427 00:33:52,760 --> 00:33:54,880 Γι' αυτό νοικιάσατε το διπλανό μέρος. 428 00:33:55,800 --> 00:33:59,840 Αλλά αυτό το είδος κίνησης είναι πολύ σοκαριστικό. 429 00:34:02,080 --> 00:34:03,360 Γιατί με κοιτάς επίμονα; 430 00:34:04,160 --> 00:34:05,920 Ο φίλος σου είναι πραγματικά όμορφος, σωστά; 431 00:34:11,000 --> 00:34:13,040 Εσύ και η σπιτονοικοκυρά σου φαίνεται να έχουν παρόμοια γούστα. 432 00:34:55,280 --> 00:34:56,360 Θα θέλατε ένα ποτό; 433 00:35:29,880 --> 00:35:31,000 Χρειάζεστε ένα ντους πρώτα; 434 00:35:51,520 --> 00:35:52,400 Χαλαρώστε. 435 00:36:24,400 --> 00:36:26,360 Αναρωτιέμαι αν ο Daoming Si κοιμάται ήδη. 436 00:36:52,920 --> 00:36:54,200 Το ταβάνι είναι τόσο χαμηλό. 437 00:36:54,560 --> 00:36:56,360 Έχει μια μυρωδιά υγρασίας εδώ μέσα. 438 00:36:57,200 --> 00:36:59,160 Πώς μπορεί να είναι άνετα να μείνεις εδώ; 439 00:37:03,160 --> 00:37:05,920 Έτσι ο Shancai μεγάλωσε σε αυτό το είδος περιβάλλοντος. 440 00:37:11,600 --> 00:37:13,640 Λοιπόν τώρα είμαστε ίδιοι. 441 00:37:15,120 --> 00:37:17,320 Αναπνέω επίσης τον αέρα Η αναπνοή του Shancai. 442 00:37:34,120 --> 00:37:37,960 Όλες οι προκλήσεις που αντιμετωπίσαμε δεν μας διέλυσε, 443 00:37:38,720 --> 00:37:40,320 αλλά μας τράβηξε πιο κοντά. 444 00:37:42,080 --> 00:37:44,040 Πραγματικά οι άνθρωποι δίνουν μεγαλύτερη αξία 445 00:37:44,920 --> 00:37:46,960 σε μια αγάπη που κάποτε χάθηκε μετά βρέθηκε ξανά; 446 00:38:12,160 --> 00:38:13,720 Να πάω στο μέρος του Shancai τώρα; 447 00:38:23,720 --> 00:38:25,840 Δεν πειράζει. Είναι ήδη αργά. 448 00:38:26,240 --> 00:38:27,760 Θα έχει ξανά λάθος ιδέα. 449 00:38:27,920 --> 00:38:29,640 Θα νομίζει ότι θέλω να το κάνω κάτι μαζί της. 450 00:38:42,800 --> 00:38:44,640 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 451 00:39:04,520 --> 00:39:07,640 Νόμιζα ότι έπρεπε να αναγκάσω τον εαυτό μου να μπει στον κόσμο του. 452 00:39:08,600 --> 00:39:12,640 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν πρόθυμος να έρθω στον κόσμο μου. 453 00:39:15,200 --> 00:39:16,400 Είμαι τόσο συγκινημένος. 454 00:39:17,680 --> 00:39:19,680 Θέλω να πάω εκεί τώρα και να του το πω αυτό. 455 00:39:21,680 --> 00:39:22,960 Αλλά... 456 00:39:24,120 --> 00:39:26,000 αν του χτυπούσα πραγματικά την πόρτα, 457 00:39:26,600 --> 00:39:30,840 θα σκεφτεί ότι είμαι πολύ εύκολο κορίτσι; 458 00:40:08,480 --> 00:40:09,720 Μην πιέζεις τον εαυτό σου. 459 00:40:10,640 --> 00:40:11,880 Δεν είσαι τέτοιος τύπος κοριτσιού. 460 00:40:16,400 --> 00:40:18,640 Δεν με ενδιαφέρει ένα κορίτσι που τρέμει παντού. 461 00:40:24,440 --> 00:40:25,840 Θησαυρίστε τον εαυτό σας. 462 00:40:28,920 --> 00:40:30,320 θησαυρίζω... 463 00:40:31,400 --> 00:40:34,800 Εκτιμώ τα συναισθήματά μου για σένα, γι' αυτό ήρθα εδώ μαζί σου. 464 00:40:40,080 --> 00:40:41,280 Όσο σε κάνει ευτυχισμένο, 465 00:40:41,680 --> 00:40:44,400 Είμαι διατεθειμένος να κάνω τα πάντα. 466 00:40:50,360 --> 00:40:53,240 Είναι φυσιολογικό να είσαι νευρικός την πρώτη φορά. 467 00:40:53,720 --> 00:40:55,000 Παρακαλώ μην το πειράζετε. 468 00:40:55,800 --> 00:40:57,480 Δεν θα είμαι ξανά νευρικός την επόμενη φορά. 469 00:40:58,520 --> 00:40:59,360 Ximen. 470 00:40:59,960 --> 00:41:03,320 Δώσε μου λίγο χρόνο και να έχεις υπομονή. 471 00:41:06,800 --> 00:41:08,320 Αρχικά ήθελα απλώς να σε τρομάξω. 472 00:41:09,080 --> 00:41:11,480 Δεν σκέφτηκα ποτέ θα ήσουν πρόθυμος να το περάσεις. 473 00:41:12,520 --> 00:41:14,800 Δεν είσαι καθόλου ο Xiaoyou που ξέρω. 474 00:41:16,080 --> 00:41:18,760 Αλλά γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι που αρέσει ο ένας στον άλλο να είναι μαζί; 475 00:41:28,520 --> 00:41:31,400 Xiaoyou, είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το κάνεις αυτό; 476 00:41:34,760 --> 00:41:36,320 Μπορώ να το περάσω. 477 00:41:37,120 --> 00:41:37,960 Και μετά τι; 478 00:41:42,120 --> 00:41:47,200 Αλλά σίγουρα θα το μετανιώσω αν δεν ακολουθήσω την καρδιά μου. 479 00:41:51,960 --> 00:41:54,520 Πάντα υπάρχει λύπη στην αγάπη. 480 00:41:56,400 --> 00:41:59,240 Είχες τύψεις δηλαδή και στον έρωτα; 481 00:41:59,320 --> 00:42:00,680 Δεν είναι δική σου δουλειά. 482 00:42:03,240 --> 00:42:05,800 Ρωτώντας για το απόρρητο άλλων ανθρώπων είναι πολύ αγενής. 483 00:42:13,080 --> 00:42:14,440 Έχω ήδη πληρώσει για το δωμάτιο. 484 00:42:15,280 --> 00:42:17,240 Μπορείτε να μείνετε για να παρακολουθήσετε τη θέα ή να φύγετε. 485 00:42:17,840 --> 00:42:18,680 Είναι στο χέρι σου. 486 00:42:19,800 --> 00:42:20,640 Ximen. 487 00:42:56,120 --> 00:42:58,240 Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι που αρέσει ο ένας στον άλλο να είναι μαζί; 488 00:42:59,360 --> 00:43:01,840 Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι σε ποιους αρέσει ο ένας στον άλλο να είναι μαζί; 489 00:43:02,600 --> 00:43:04,920 Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι σε ποιους αρέσει ο ένας στον άλλο να είναι μαζί; 490 00:45:11,412 --> 00:45:15,983 Μετάφραση Coleen Chua 491 00:45:17,262 --> 00:45:20,459 Αντιγραμμένο από το gabbyu @ Subscene