1 00:00:18,200 --> 00:00:19,840 ΜΙΑ ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:01:45,200 --> 00:01:48,120 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 34 3 00:01:49,440 --> 00:01:51,120 Δεν πρέπει να το κρατήσω από το Daoming Si. 4 00:01:51,680 --> 00:01:53,880 Θα έπρεπε να του το πω. 5 00:01:57,360 --> 00:01:58,320 Daoming Si. 6 00:02:00,320 --> 00:02:02,960 -Υπάρχει κάτι που θέλω να σου πω. -Περιμένετε. 7 00:02:04,000 --> 00:02:05,120 Δεν θέλω να το ακούσω. 8 00:02:05,480 --> 00:02:08,520 Κάθε φορά που μου μιλάς σοβαρά, ποτέ δεν είναι καλό. 9 00:02:09,600 --> 00:02:11,400 Είναι πολύ σημαντικό. 10 00:02:12,280 --> 00:02:13,960 - Είναι... -Δεν με νοιάζει. δεν ακούω. 11 00:02:14,080 --> 00:02:15,200 -Οχι. δεν ακούω. -Γεια. 12 00:02:15,280 --> 00:02:16,120 δεν ακούω. 13 00:02:16,200 --> 00:02:19,400 Αποφοιτήσατε από το νηπιαγωγείο πριν από 20 χρόνια. Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν τρίχρονο; 14 00:02:19,520 --> 00:02:21,160 Και συμπεριφέρεσαι σαν ηλικιωμένη κυρία. 15 00:02:22,240 --> 00:02:24,840 Είμαστε μόνοι εδώ. Αλλά συνεχίζεις να συνοφρυώνεις. 16 00:02:26,320 --> 00:02:27,400 Ορίστε πάλι. 17 00:02:27,760 --> 00:02:29,640 Πάντα με εκνευρίζεις με αυτά τα λόγια. 18 00:02:30,200 --> 00:02:31,080 ΠΟΥ; 19 00:02:32,320 --> 00:02:34,600 Είμαστε μόνο οι δυο μας εδώ. 20 00:02:44,280 --> 00:02:45,160 Γεια σου. 21 00:02:47,960 --> 00:02:50,040 Πώς έγινες καλός που φιλιέται; 22 00:02:50,720 --> 00:02:53,680 Δεν είπες δεν έχεις βγει με κανέναν πριν; 23 00:03:01,720 --> 00:03:02,680 Εντάξει. 24 00:03:04,160 --> 00:03:05,200 Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής μαζί σας. 25 00:03:06,080 --> 00:03:07,160 Τότε, 26 00:03:08,480 --> 00:03:10,000 Έβγαινα για πάρτι με τον Ξιμέν. 27 00:03:10,800 --> 00:03:12,920 Αλλά ήταν πολύ καιρό πριν. 28 00:03:15,000 --> 00:03:18,080 Βγαίνοντας με τον Ximen και τον Meizuo περιλαμβάνει πάντα πολλά κορίτσια. 29 00:03:19,040 --> 00:03:21,160 Αυτά τα κορίτσια έκαναν μια κίνηση εναντίον μου. 30 00:03:21,640 --> 00:03:22,680 Δεν με πείραξε. 31 00:03:25,000 --> 00:03:25,840 Φυσικά. 32 00:03:26,640 --> 00:03:29,800 Αυτά ήταν τα πράγματα που έκανα στο παρελθόν. 33 00:03:30,080 --> 00:03:31,880 Έχω σταματήσει να τα κάνω τώρα. 34 00:03:35,280 --> 00:03:36,120 Πραγματικά; 35 00:03:37,320 --> 00:03:38,280 Τι συμβαίνει; 36 00:03:38,400 --> 00:03:40,200 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 37 00:03:47,400 --> 00:03:48,480 Ζηλεύεις; 38 00:03:49,800 --> 00:03:51,520 Μην είσαι τόσο γεμάτος από τον εαυτό σου. 39 00:03:51,640 --> 00:03:53,880 Δεν με νοιάζει πόσα κορίτσια έχεις φλερτάρει. 40 00:03:54,440 --> 00:03:55,680 ζηλεύεις. 41 00:03:56,280 --> 00:03:58,200 -Ναί! -Σου είπα ότι δεν είμαι. 42 00:03:59,600 --> 00:04:03,000 Είναι καλό να ζηλεύεις. Τι συμβαίνει με αυτό; Προχωρήστε. 43 00:04:04,120 --> 00:04:05,000 Είσαι τόσο παιδί. 44 00:04:07,320 --> 00:04:08,800 Δεν ξέρεις τι έγινε σήμερα. 45 00:04:12,320 --> 00:04:14,200 Με ακολούθησαν οι σωματοφύλακές σου. 46 00:04:15,880 --> 00:04:17,080 Αναγκάστηκα να κρυφτώ, 47 00:04:17,720 --> 00:04:19,040 και δεν μπορούσα να πάω σπίτι. 48 00:04:20,120 --> 00:04:22,440 Ευτυχώς που με βοήθησε η Meizuo. 49 00:04:24,040 --> 00:04:25,320 Ήμουν τρομοκρατημένος. 50 00:04:26,360 --> 00:04:27,800 Δεν θα με άκουγες καν. 51 00:04:28,760 --> 00:04:30,920 -Οι σωματοφύλακές μου; -Ναί. 52 00:04:31,480 --> 00:04:34,160 -Γιατί δεν μου το είπες αμέσως; -Τι νόημα έχει να σου πω; 53 00:04:34,720 --> 00:04:36,800 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσουμε μαζί. 54 00:04:37,000 --> 00:04:38,640 Σε ποιον θα έλεγες αν όχι εμένα; 55 00:04:39,920 --> 00:04:42,480 Θα περιπλέξει μόνο τα πράγματα αν σου έλεγα. 56 00:04:43,520 --> 00:04:45,360 Η μαμά σου θα το μάθαινε νωρίτερα. 57 00:04:46,560 --> 00:04:48,720 Ακόμη και η Meizuo ένιωσε ότι θα το έκανες χειρότερο. 58 00:04:53,880 --> 00:04:55,120 Δεν ήθελα να σου πω. 59 00:04:55,640 --> 00:04:57,080 Αλλά δεν θέλω να σας το κρατήσω. 60 00:05:01,760 --> 00:05:04,560 Γι' αυτό δεν θέλω να βγαίνω κρυφά. 61 00:05:06,720 --> 00:05:10,160 Γιατί δεν γνωρίζω τις αποφάσεις κάνεις χωρίς εμένα. 62 00:05:18,000 --> 00:05:18,840 Γειά σου; 63 00:05:18,960 --> 00:05:19,880 Daoming Si. 64 00:05:20,080 --> 00:05:22,720 Οι σωματοφύλακές σου σε ψάχνουν. Τους άφησα να μπουν. 65 00:05:23,360 --> 00:05:24,800 γιατί σβήσατε... 66 00:05:36,040 --> 00:05:39,920 Κανείς δεν με ξέρει καλύτερα από τη μαμά μου. Οπότε είμαι ο μόνος που μπορώ να σε προστατέψω. 67 00:05:41,720 --> 00:05:44,400 -Αλλά-- -Σταμάτα να διστάζεις. Πήγαινε στο Λονδίνο μαζί μου. 68 00:05:46,800 --> 00:05:48,480 Πώς μπορούμε να πάμε στο Λονδίνο τώρα; 69 00:05:48,560 --> 00:05:50,840 Ίσως οι οικογένειες του Qinghe και του Xiaoyou βρίσκονται ήδη σε μπελάδες 70 00:05:50,920 --> 00:05:52,440 πριν καν προλάβω να φύγω. 71 00:05:53,080 --> 00:05:55,120 Δεν μπορώ απλά να τους αφήσω και να σκάσω. 72 00:05:58,480 --> 00:06:01,200 Αυτή είναι η μόνη πόρτα που είναι κλειδωμένη. Θα έπρεπε να είναι εκεί μέσα. 73 00:06:01,760 --> 00:06:02,880 Τι πρέπει να κάνουμε; 74 00:06:04,000 --> 00:06:06,480 Θα εκτεθούμε. Θα μπουν εδώ σύντομα. 75 00:06:08,120 --> 00:06:09,560 Υπάρχουν άλλες έξοδοι; 76 00:06:10,280 --> 00:06:12,400 Αν δεν κάνω λάθος, υπάρχει ένα παράθυρο στο μπάνιο. 77 00:06:12,480 --> 00:06:13,480 Πάμε. 78 00:06:26,280 --> 00:06:27,280 Κάνε γρήγορα! 79 00:06:34,080 --> 00:06:35,120 Κινηθείτε πιο γρήγορα. 80 00:06:35,320 --> 00:06:37,840 Ο πρόεδρος είπε ότι είμαστε αναποτελεσματικοί. Δεν μπορούμε να βρούμε ούτε τον Si. 81 00:06:39,520 --> 00:06:40,440 Σπάστε την πόρτα. 82 00:06:49,880 --> 00:06:51,240 Να ρωτήσω τι κάνεις; 83 00:06:53,680 --> 00:06:54,800 Το πλύσιμο των μαλλιών μου. 84 00:06:55,720 --> 00:06:56,640 Δεν βλέπεις; 85 00:06:56,720 --> 00:06:58,720 Μα γιατί φοράς τα ρούχα σου; 86 00:06:59,160 --> 00:07:00,520 Το κάνω με τον τρόπο μου. 87 00:07:00,960 --> 00:07:03,560 Χρειάζεται να σου εξηγήσω πως πλένω τα μαλλιά μου; 88 00:07:05,720 --> 00:07:07,520 Εσείς μάτσο ηλίθιοι. 89 00:07:07,760 --> 00:07:09,360 Πώς τολμάς να παρεμβαίνεις στα σχέδιά μου. 90 00:07:10,120 --> 00:07:11,240 Αν αυτό συμβεί ξανά, 91 00:07:11,320 --> 00:07:13,400 Θα σε χτυπάω μέχρι να κλάψεις στις μητέρες σου! 92 00:07:53,560 --> 00:07:54,640 Τι συνέβη; 93 00:07:57,320 --> 00:07:58,520 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; 94 00:07:59,440 --> 00:08:00,800 Ποιος σε θύμωσε; 95 00:08:02,080 --> 00:08:04,680 Πάντα αντιμετωπίζει τον γιο της σαν εγκληματία. 96 00:08:04,760 --> 00:08:07,160 Και έπρεπε να αναγκάσω τον Shancai να τρέξει μακριά χωρίς τα παπούτσια της. 97 00:08:12,080 --> 00:08:14,760 Έκανες άτακτα πράγματα; 98 00:08:15,880 --> 00:08:16,840 Φυσικά και όχι. 99 00:08:17,160 --> 00:08:18,560 Τι σκέφτεσαι, γριά; 100 00:08:19,240 --> 00:08:21,520 Σαν να μην είναι αρκετά κακή η μαμά μου, τώρα ακούς σαν αυτήν. 101 00:08:35,680 --> 00:08:36,880 Η μαμά μου τους ζήτησε να με ακολουθήσουν. 102 00:08:37,800 --> 00:08:38,960 Πηγαίνουν επίσης στη Shancai. 103 00:08:39,920 --> 00:08:41,800 Παραλίγο να μας πιάσουν. 104 00:08:43,120 --> 00:08:44,080 Φαίνεται 105 00:08:44,840 --> 00:08:46,600 η μαμά σου αγχώνεται. 106 00:08:49,120 --> 00:08:52,160 Έκανε τα ίδια πράγματα στον Zhuang πριν. 107 00:08:54,840 --> 00:08:56,000 ξέρω. 108 00:08:57,120 --> 00:08:58,240 Αλλά η κυρία Yu, 109 00:08:59,560 --> 00:09:02,640 τι έπαθε ο φίλος της αδερφής μου; 110 00:09:07,480 --> 00:09:11,400 Δεν άντεχε τις απειλές της μαμάς σου και έφυγε τρέχοντας. 111 00:09:15,400 --> 00:09:16,520 Αφού συνέβη αυτό, 112 00:09:17,080 --> 00:09:19,400 η μαμά σου κλείδωσε τον Ζουάνγκ μέσα στο σπίτι. 113 00:09:19,880 --> 00:09:21,480 Αρνήθηκε να φάει. 114 00:09:23,840 --> 00:09:26,920 Την άφησα λοιπόν κρυφά να φύγει. 115 00:09:28,440 --> 00:09:30,720 Ήλπιζα ότι θα μπορούσε να είναι ευτυχισμένη από τότε. 116 00:09:35,400 --> 00:09:36,760 Ποτέ δεν σκέφτηκα... 117 00:10:00,800 --> 00:10:01,840 ΛΗΦΘΗΚΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ 118 00:10:01,920 --> 00:10:04,320 Συγγνώμη. Δεν θα σε ξαναδώ. 119 00:10:04,800 --> 00:10:05,760 Ας χωρίσουμε. 120 00:10:09,520 --> 00:10:13,720 Αυτό το άτομο δεν ήταν όπου συμφώνησαν να συναντηθούν. 121 00:10:15,880 --> 00:10:17,520 Αντίθετα, επικοινώνησε με τη μαμά σου 122 00:10:18,520 --> 00:10:20,520 για να πάρετε τον Zhuang στο σπίτι. 123 00:10:21,640 --> 00:10:23,040 Κυρία Ζουάνγκ, ας πάμε σπίτι. 124 00:10:26,200 --> 00:10:27,440 Πού είναι αυτό το απόβρασμα αυτή τη στιγμή; 125 00:10:27,920 --> 00:10:29,040 Τι άχρηστος δειλός. 126 00:10:29,440 --> 00:10:30,560 Δεν της αξίζει! 127 00:10:33,720 --> 00:10:35,560 Αυτό που με ανησυχεί περισσότερο 128 00:10:37,040 --> 00:10:39,280 ήταν ότι ο Zhuang ενήργησε κανονικά κατά τη διάρκεια της ημέρας, 129 00:10:40,040 --> 00:10:42,560 αλλά πάντα έκλαιγε για να κοιμηθεί. 130 00:10:44,600 --> 00:10:46,360 Έκανε ψεύτικα τα χαμόγελά της 131 00:10:46,440 --> 00:10:48,440 και ετοιμάστηκαν για γάμο που δεν το ήθελε. 132 00:10:50,400 --> 00:10:52,480 Παντρεύτηκε αμέσως μετά. 133 00:10:55,840 --> 00:10:57,160 Και ξέρεις ήδη 134 00:10:57,760 --> 00:10:59,080 τι έγινε μετά. 135 00:11:05,360 --> 00:11:06,320 Ναί. 136 00:11:07,520 --> 00:11:09,120 Ποιος θα μπορούσε να πάρει 137 00:11:10,280 --> 00:11:11,120 οι μέθοδοι της μαμάς μου; 138 00:11:12,680 --> 00:11:15,480 Ευτυχώς όλα τελείωσαν τώρα. 139 00:11:18,040 --> 00:11:20,240 Δεν πιστεύεις ότι η Zhuang τα πάει καλά τώρα; 140 00:11:24,720 --> 00:11:25,680 Είναι αυτή; 141 00:11:27,480 --> 00:11:30,000 Είναι καλό να νιώθεις αβοήθητος; 142 00:11:31,880 --> 00:11:32,960 Είναι καλό να είσαι 143 00:11:33,960 --> 00:11:35,080 στο έλεος των άλλων; 144 00:11:37,600 --> 00:11:40,960 Αν αυτός είναι ο ορισμός του καλού, δεν είναι πραγματικά λυπηρό; 145 00:11:46,720 --> 00:11:49,600 Εκείνη την εποχή, η αδερφή μου έχασε το λόγο να κρατηθεί. 146 00:11:50,400 --> 00:11:52,080 Την πρόδωσε ο άντρας που αγαπούσε. 147 00:11:55,240 --> 00:11:56,080 Σι. 148 00:11:57,240 --> 00:11:58,200 Η αδερφή σου 149 00:11:59,320 --> 00:12:00,640 δεν κατηγορεί αυτό το άτομο. 150 00:12:04,360 --> 00:12:05,200 Αν λοιπόν κάποια μέρα 151 00:12:07,960 --> 00:12:10,040 Ο Shancai εγκαταλείπει και εμένα, 152 00:12:12,440 --> 00:12:13,760 να το δεχτώ κι εγώ; 153 00:12:17,040 --> 00:12:18,200 Υπήρχαν πολλές φορές 154 00:12:19,600 --> 00:12:21,400 όταν νόμιζα ότι θα την έχανα πραγματικά. 155 00:12:27,040 --> 00:12:27,920 Τι κάνεις; 156 00:12:28,720 --> 00:12:30,000 Πόσο ανεύθυνο. 157 00:12:30,840 --> 00:12:32,480 Αν ο Shancai σε αφήσει, 158 00:12:32,640 --> 00:12:34,640 σίγουρα δεν είναι λόγω της μαμάς σου. 159 00:12:35,760 --> 00:12:38,640 Είναι επειδή τα παράτησες τόσο εύκολα. 160 00:12:38,760 --> 00:12:39,680 Σταμάτα να λες βλακείες. 161 00:12:40,120 --> 00:12:42,720 Αντιμετωπίζοντας τόσους περιορισμούς και δυστυχία δεν είναι εύκολο, ξέρεις; 162 00:12:43,280 --> 00:12:45,440 Τότε θα πρέπει να κρατήσετε ακόμα περισσότερο. 163 00:12:45,520 --> 00:12:46,800 το έκανα. 164 00:12:52,120 --> 00:12:52,960 Όμως... 165 00:12:54,320 --> 00:12:55,880 κι αν είμαι ο μόνος που κρατιέμαι; 166 00:12:58,200 --> 00:12:59,520 Όσο κι αν τη νοιάζομαι 167 00:13:00,880 --> 00:13:01,720 και να την αγαπάς, 168 00:13:03,200 --> 00:13:04,360 αισθάνεται το ίδιο; 169 00:13:06,920 --> 00:13:07,920 Τι κι αν ο Shancai... 170 00:13:11,760 --> 00:13:13,440 Κι αν ο Shancai με εγκαταλείψει; 171 00:13:17,360 --> 00:13:19,040 Φοβάσαι; 172 00:13:24,080 --> 00:13:25,040 Αλλά αυτή τη φορά, 173 00:13:25,520 --> 00:13:27,400 Ανησυχούσα πολύ που τρόμαξες. 174 00:13:38,160 --> 00:13:39,640 Ο Shancai δεν έχει αυτοπεποίθηση 175 00:13:40,200 --> 00:13:42,360 γιατί δεν έχεις αυτοπεποίθηση. 176 00:13:44,280 --> 00:13:47,880 Η Shancai δεν είναι ήσυχη γιατί νιώθει ότι δεν είσαι ήσυχος. 177 00:13:51,280 --> 00:13:53,040 Τα συναισθήματα των ανθρώπων 178 00:13:53,720 --> 00:13:55,800 επηρεάζουν ο ένας τον άλλον. 179 00:13:59,960 --> 00:14:01,040 Κανείς δεν ξέρει 180 00:14:02,720 --> 00:14:03,960 τι θα γινόταν στο μέλλον. 181 00:14:05,720 --> 00:14:07,400 Αλλά όσο πιο δύσκολο γίνεται, 182 00:14:08,480 --> 00:14:10,920 τόσο περισσότερο θα πρέπει να υποστηρίζετε τον Shancai. 183 00:14:13,200 --> 00:14:15,880 Όσο οι καρδιές σας είναι στενά συνδεδεμένα, 184 00:14:17,520 --> 00:14:20,000 σίγουρα θα μπορούσες για να το ξεπεράσουμε μαζί. 185 00:14:23,800 --> 00:14:25,280 Ελπίζω και οι δύο 186 00:14:27,400 --> 00:14:28,960 μπορεί να είναι ευτυχισμένος. 187 00:15:17,560 --> 00:15:18,560 Φτάσατε σπίτι με ασφάλεια; 188 00:15:26,560 --> 00:15:28,480 DAOMING SI 189 00:15:29,600 --> 00:15:31,320 ΝΑΙ 190 00:15:40,120 --> 00:15:41,800 Πληλαθήκατε; 191 00:15:42,000 --> 00:15:44,360 Χρησιμοποιήστε φωνητικό μήνυμα. Θέλω να ακούσω τη φωνή σου. 192 00:15:52,880 --> 00:15:54,080 Δεν είμαι πληγωμένος. 193 00:15:55,120 --> 00:15:56,000 Είμαι καλά. 194 00:15:56,400 --> 00:15:57,320 Τι λέτε για εσάς; 195 00:16:00,440 --> 00:16:01,440 Daoming Si. 196 00:16:02,760 --> 00:16:03,760 Συγνώμη. 197 00:16:04,840 --> 00:16:06,480 Έπρεπε να σου το είχα πει νωρίτερα. 198 00:16:47,320 --> 00:16:48,960 Αν δεν απαντήσεις, θα έρθω να σε δω τώρα. 199 00:17:00,760 --> 00:17:02,480 Αν δεν απαντήσετε, θα έρθω να σας δω τώρα. 200 00:17:09,560 --> 00:17:11,440 Είμαι σπίτι. Δεν έπαθα τίποτα. 201 00:17:18,400 --> 00:17:19,320 Τι κάνεις; 202 00:17:35,000 --> 00:17:36,800 Φρόντισα αυτό που συνέβη σήμερα. 203 00:17:37,680 --> 00:17:38,800 Μην το σκέφτεσαι άλλο. 204 00:17:46,440 --> 00:17:48,520 Είναι το παπούτσι μου μαζί σου; 205 00:17:54,200 --> 00:17:55,240 Ναι. 206 00:17:59,160 --> 00:18:00,640 Τότε θυμηθείτε να το φέρετε αύριο. 207 00:18:02,360 --> 00:18:03,440 Και... 208 00:18:04,840 --> 00:18:05,840 Ευχαριστώ. 209 00:18:49,880 --> 00:18:51,880 TALENT'S TEA SHOP 210 00:18:54,280 --> 00:18:55,640 -Σανκάι. -Ναί; 211 00:18:55,720 --> 00:18:57,320 Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα. 212 00:18:57,840 --> 00:18:59,720 Είμαι η Wonder Woman. Είμαι δυνατός. 213 00:19:16,760 --> 00:19:17,760 Shancai. 214 00:19:18,400 --> 00:19:19,360 Συγνώμη. 215 00:19:21,800 --> 00:19:23,080 παραλίγο να ξεχάσω. 216 00:19:23,520 --> 00:19:26,240 Εσείς, ο Ximen και ο Meizuo σχεδίαζε να με ξεγελάσει χθες. 217 00:19:26,760 --> 00:19:27,760 Ήταν δικό μου λάθος. 218 00:19:28,080 --> 00:19:30,200 Δεν ήξερα ότι θα νοιάζεσαι για μένα τόσο πολύ που... 219 00:19:30,840 --> 00:19:31,800 Συγγνώμη. 220 00:19:33,640 --> 00:19:34,960 Είναι εντάξει. 221 00:19:35,440 --> 00:19:38,080 Έτσι ακριβώς είναι. 222 00:19:38,960 --> 00:19:41,000 Δεν μπορούσα να πω όχι στον Ximen. 223 00:19:41,480 --> 00:19:42,800 Σου είπα ότι είναι εντάξει. 224 00:19:42,880 --> 00:19:44,080 Μην ανησυχείτε για αυτό. 225 00:19:49,360 --> 00:19:50,200 Τι συμβαίνει; 226 00:19:53,720 --> 00:19:56,440 Έγινε κάτι με τον Ximen χθες; 227 00:19:57,360 --> 00:19:58,760 Τι σου έκανε; 228 00:19:59,960 --> 00:20:02,200 Τίποτα. Μόλις ήπιαμε καφέ. 229 00:20:02,760 --> 00:20:04,960 -Μόνο καφέ; -Ναί. 230 00:20:06,120 --> 00:20:07,040 Εντάξει. 231 00:20:07,880 --> 00:20:10,800 Αλλά μείνετε μακριά από το Ximen. Μην αφήνετε την επιφυλακή σας κάτω. 232 00:20:11,360 --> 00:20:13,000 Γιατί; Δεν θέλω. 233 00:20:13,560 --> 00:20:16,800 Θέλω να τον πλησιάσω και να τον καταλάβεις καλύτερα. 234 00:20:19,600 --> 00:20:20,440 Περιμένετε. 235 00:20:21,000 --> 00:20:22,920 Περίμενε, Xiaoyou. Σοβαρά μιλάς; 236 00:20:23,480 --> 00:20:24,920 Σας αρέσει πολύ το Ximen; 237 00:20:25,000 --> 00:20:28,080 Είναι επικίνδυνος, επιπόλαιος, και φλερτ άντρας. 238 00:20:28,160 --> 00:20:29,280 Μην το λες αυτό για αυτόν. 239 00:20:30,160 --> 00:20:31,040 Συγνώμη. 240 00:20:32,960 --> 00:20:34,080 Μα είσαι σοβαρός; 241 00:20:35,480 --> 00:20:36,320 Ναί. 242 00:20:37,800 --> 00:20:40,680 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα είχα συναισθήματα για εκείνον. 243 00:20:42,400 --> 00:20:43,560 Αλλά τι μπορώ να κάνω; 244 00:20:43,680 --> 00:20:46,840 Νιώθω ότι μου αρέσει όλο και περισσότερο. 245 00:20:48,080 --> 00:20:50,080 Είμαι τόσο σοκαρισμένος. 246 00:20:50,200 --> 00:20:52,760 Είναι η πρώτη φορά Βλέπω τον Xiaoyou με αυτή την έκφραση. 247 00:20:53,240 --> 00:20:55,800 Ενώ είμαι απασχολημένος να ανησυχώ για τα προβλήματά μου, 248 00:20:55,880 --> 00:20:58,000 Ο καλύτερός μου φίλος έπεσε για άλλα μέλη της F4. 249 00:20:58,320 --> 00:21:00,040 Δεν το πρόσεξα καν. 250 00:21:02,440 --> 00:21:03,440 Xiaoyou. 251 00:21:04,520 --> 00:21:06,600 Χαίρομαι που σου αρέσει κάποιος. 252 00:21:07,480 --> 00:21:09,080 Αλλά είναι ο Ximen. 253 00:21:09,480 --> 00:21:10,760 Θα πληγωθείς εξαιτίας του. 254 00:21:11,320 --> 00:21:14,120 Τον βλέπω με διαφορετικά κορίτσια κάθε μέρα. 255 00:21:14,680 --> 00:21:16,280 Είναι playboy, ξέρεις; 256 00:21:17,240 --> 00:21:18,720 -Το ξέρω. -Ξέρεις... 257 00:21:19,400 --> 00:21:20,600 Ξέρεις, ακόμα... 258 00:21:20,680 --> 00:21:22,400 Δεν είμαι ο τύπος του. 259 00:21:23,400 --> 00:21:26,920 Αλλά τυχαίνει να τον συμπαθώ και δεν μπορώ καν να το εξηγήσω. 260 00:21:28,680 --> 00:21:30,120 Ξέρω ότι θα πληγωθώ, 261 00:21:30,720 --> 00:21:32,200 αλλά μου αρέσει να είμαι κοντά του. 262 00:21:37,840 --> 00:21:39,640 TALENT'S TEA SHOP 263 00:21:44,000 --> 00:21:45,200 Γιατί είναι τόσο δύσκολο; 264 00:21:48,600 --> 00:21:51,680 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 265 00:21:51,760 --> 00:21:53,920 Δύο, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 266 00:21:54,040 --> 00:21:56,640 Τρία, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 267 00:21:56,720 --> 00:21:59,520 Τέσσερα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 268 00:22:20,080 --> 00:22:21,040 Γεια; 269 00:22:22,400 --> 00:22:23,920 -Λοιπόν... -Τι; 270 00:22:25,840 --> 00:22:26,680 εγω... 271 00:22:30,160 --> 00:22:32,600 Μου έφερες το παπούτσι; 272 00:22:32,880 --> 00:22:33,720 Έκανα. 273 00:22:38,560 --> 00:22:40,120 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 274 00:22:40,960 --> 00:22:42,960 -Αυτό είναι. Αντίο. -Περίμενε. 275 00:22:43,800 --> 00:22:45,240 Πώς μπορώ να σας το δώσω; 276 00:22:45,920 --> 00:22:48,400 Σωστά. Πώς θα μου το έδινες; 277 00:22:48,480 --> 00:22:50,040 Κοιτάξτε στη δεξιά σας πλευρά. 278 00:22:51,680 --> 00:22:52,960 Δεξιά πλευρά, ανόητο κορίτσι! 279 00:23:03,200 --> 00:23:05,800 Την επόμενη φορά που θα με πάρεις τηλέφωνο, δεν μπορείς να χορέψεις πρώτα; 280 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Γιατί φαίνεσαι τόσο αστείος. 281 00:23:10,680 --> 00:23:12,200 Γιατί είσαι εδώ; 282 00:23:14,640 --> 00:23:15,760 Για να επιστρέψεις το παπούτσι σου. 283 00:23:17,960 --> 00:23:20,320 Αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία. Βασικά, θέλω να σε δω. 284 00:23:25,880 --> 00:23:27,360 Δεν μπορώ να σταματήσω τον Xiaoyou. 285 00:23:27,800 --> 00:23:30,080 Επειδή ξέρω καλύτερα από τον καθένα 286 00:23:30,760 --> 00:23:32,880 ότι δεν μπορείτε να ελέγξετε τα συναισθήματά σας. 287 00:23:34,280 --> 00:23:35,920 Αυτή είναι η δύναμη της αγάπης. 288 00:23:41,320 --> 00:23:42,600 Σας ευχαριστώ. 289 00:23:43,280 --> 00:23:45,680 Γεια, μπορείς να βάλεις το τηλέφωνό σου κάτω τώρα; 290 00:23:54,080 --> 00:23:55,400 Λοιπόν είσαι ήδη εκτός δουλειάς; 291 00:23:55,480 --> 00:23:57,480 Ναί. Ο Xiaoyou μόλις έφυγε. 292 00:23:58,200 --> 00:23:59,240 Περιμένετε. 293 00:24:00,400 --> 00:24:02,480 Κι αν σε βρήκαν εδώ; 294 00:24:03,600 --> 00:24:04,440 Μην ανησυχείς. 295 00:24:06,240 --> 00:24:07,440 Είμαι μεταμφιεσμένος. 296 00:24:08,760 --> 00:24:10,560 Το λες μεταμφίεση; 297 00:24:12,400 --> 00:24:14,880 Δεν προσέξατε πόση προσοχή έχεις προσελκύσει; 298 00:24:16,480 --> 00:24:18,560 Σταμάτα να λες βλακείες. Πού πάμε; 299 00:24:40,280 --> 00:24:42,280 Αυτό είναι λοιπόν το μέρος που είπες 300 00:24:43,240 --> 00:24:44,360 μπορούμε να μιλήσουμε ήσυχα; 301 00:24:45,120 --> 00:24:47,240 Πώς θα ήξερα ότι θα βγει έτσι; 302 00:24:51,360 --> 00:24:52,320 Ή είσαι εσύ 303 00:24:52,880 --> 00:24:53,840 υπαινίσσεται κάτι; 304 00:24:54,560 --> 00:24:56,760 Ναι, σωστά! Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 305 00:24:57,920 --> 00:24:58,760 Εντάξει. 306 00:24:59,680 --> 00:25:01,160 Τι ντροπή. 307 00:25:01,760 --> 00:25:03,120 Πάμε κάπου αλλού. 308 00:25:16,720 --> 00:25:18,760 Γιατί; Έχετε κάτι να μου πείτε; 309 00:25:22,120 --> 00:25:23,440 θέλω να σου πω 310 00:25:26,040 --> 00:25:28,160 ότι δεν κράτησα τίποτα από εσάς επίτηδες. 311 00:25:29,560 --> 00:25:31,200 Αρχικά, δεν ήθελα να αναφέρω 312 00:25:31,720 --> 00:25:34,560 ότι με ακολούθησαν οι σωματοφύλακές σου γιατί εννοούσα καλά. 313 00:25:34,640 --> 00:25:36,560 Το έκανες; Δεν είμαι σίγουρος για αυτό. 314 00:25:37,400 --> 00:25:39,960 -Δεν με πιστεύεις; - Δεν είναι αυτό το θέμα. 315 00:25:40,400 --> 00:25:41,560 Τότε ποιο είναι το θέμα; 316 00:25:45,120 --> 00:25:46,040 σε αγαπώ. 317 00:25:51,200 --> 00:25:52,520 Γιατί το είπες ξαφνικά; 318 00:25:53,640 --> 00:25:56,320 Τι λέτε για εσάς; Θέλω να μάθω πώς νιώθεις πραγματικά. 319 00:25:57,200 --> 00:25:59,680 -Σου είπα ότι θέλω να είμαι μαζί σου. -Δεν αρκεί αυτό. 320 00:26:01,240 --> 00:26:02,520 Πώς δεν είναι αρκετό; 321 00:26:03,720 --> 00:26:04,800 Θέλω να είναι πιο ξεκάθαρο. 322 00:26:05,480 --> 00:26:07,360 Δεν θέλω ασαφείς απαντήσεις. 323 00:26:08,480 --> 00:26:11,720 Θέλω να επιβεβαιώσω ξεκάθαρα ότι θέλεις πραγματικά να είσαι μαζί μου. 324 00:26:14,440 --> 00:26:17,040 Γιατί σας είναι ακόμα ασαφές; 325 00:26:17,360 --> 00:26:18,920 Ποιο μέρος του δεν καταλαβαίνεις; 326 00:26:19,720 --> 00:26:21,600 Δεν είμαι σίγουρος περί τίνος πρόκειται. 327 00:26:21,680 --> 00:26:23,640 Δεν μου είπες ποτέ ότι με αγαπάς. 328 00:26:28,280 --> 00:26:29,840 Νιώθω πολύ αβέβαιος. 329 00:26:30,680 --> 00:26:32,520 Σαν να με άφηνες ανά πάσα στιγμή. 330 00:26:33,640 --> 00:26:35,200 Περίμενα όλο αυτό τον καιρό. 331 00:26:36,880 --> 00:26:38,720 Αλλά φαίνεται ότι δεν σκοπεύεις να το πεις. 332 00:26:44,000 --> 00:26:46,080 Πρέπει πραγματικά να με αναγκάσεις να σου πω αυτό; 333 00:26:46,200 --> 00:26:47,440 Πόσο ανόητος μπορείς να γίνεις; 334 00:26:50,760 --> 00:26:52,760 Αποδείχθηκε ότι με θέλει ο Ντάομινγκ Σι να του το πω ξεκάθαρα. 335 00:26:53,000 --> 00:26:54,560 Πιστεύει ότι οι απαντήσεις μου είναι ασαφείς. 336 00:26:55,120 --> 00:26:57,240 Θέλει να είναι όλα ξεκάθαρα. 337 00:26:59,720 --> 00:27:00,800 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 338 00:27:01,320 --> 00:27:02,200 σε θαυμάζω. 339 00:27:02,280 --> 00:27:03,280 Ορίστε πάλι. 340 00:27:03,720 --> 00:27:06,280 Μου βγάζεις τα νεύρα κάθε φορά που λες βλακείες. 341 00:27:13,800 --> 00:27:14,880 Γειά σου; Τι είναι αυτό; 342 00:27:15,840 --> 00:27:17,280 Είναι απλώς μια απλή γραμμή. 343 00:27:17,360 --> 00:27:18,440 "Σ'αγαπώ." 344 00:27:18,880 --> 00:27:21,280 Γιατί το μπλέκω πάντα όταν είναι σωστός ο χρόνος; 345 00:27:22,840 --> 00:27:23,840 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 346 00:27:25,160 --> 00:27:26,120 Shancai; 347 00:27:29,520 --> 00:27:30,880 Εντάξει. Κόψτε τα χάλια. 348 00:27:31,040 --> 00:27:31,880 Αντίο. 349 00:27:33,240 --> 00:27:34,920 Ποιος ήταν; Γιατί ανέφερες το όνομά μου; 350 00:27:35,640 --> 00:27:37,880 Ο Ximen είπε ότι θα ρίξει ένα Εθνικό Πάρτυ Γευσιγνωσίας Τσαγιού 351 00:27:38,160 --> 00:27:39,880 στο σπίτι του. 352 00:27:40,240 --> 00:27:41,200 Είστε καλεσμένοι. 353 00:27:41,760 --> 00:27:43,000 Εθνικό Πάρτυ Γευσιγνωσίας Τσαγιού; 354 00:27:44,360 --> 00:27:45,840 Καλεσμένος είναι και ο φίλος σου. 355 00:27:46,480 --> 00:27:47,360 Xiaoyou; 356 00:27:47,840 --> 00:27:50,200 Θα είναι ο Ximen εκεί; 357 00:27:52,240 --> 00:27:55,000 Το πάρτι είναι στο σπίτι του. Τι περιμένεις; 358 00:27:58,960 --> 00:28:00,520 Ετσι; Θα πας ή όχι; 359 00:28:01,080 --> 00:28:02,160 Φυσικά! 360 00:28:04,080 --> 00:28:05,080 Όμως... 361 00:28:05,920 --> 00:28:06,960 πάμε χωριστά. 362 00:28:09,080 --> 00:28:10,480 Δεν έχουμε ήδη συμφωνήσει; 363 00:28:24,960 --> 00:28:27,280 Πότε γίνατε εξοικειωμένοι οι δυο σας με τον τρόπο του τσαγιού; 364 00:28:27,400 --> 00:28:29,640 Ήμασταν εκτεθειμένοι σε αυτό από μικροί. 365 00:28:29,720 --> 00:28:30,760 βλέπω. 366 00:28:30,880 --> 00:28:33,920 Τι πιστεύετε για την κουλτούρα του τσαγιού; 367 00:28:34,000 --> 00:28:35,360 Λόγω του καλού μου φίλου, Ximen, 368 00:28:35,440 --> 00:28:37,880 Μπορώ να αποκαλώ τον εαυτό μου ειδικό στο τσάι. 369 00:28:38,640 --> 00:28:42,240 Είτε είναι πράσινο τσάι, μαύρο τσάι, ημι-ζυμωμένο τσάι ή σκούρο τσάι, 370 00:28:42,320 --> 00:28:44,080 Τους ξέρω καλά. 371 00:28:44,160 --> 00:28:45,800 Τι είδους τσάι σας αρέσει προσωπικά; 372 00:28:46,200 --> 00:28:48,880 Μαύρο τσάι Assam γιατί είναι αρκετά μοναδικό. 373 00:28:49,000 --> 00:28:52,200 Έχει πλούσια και έντονη γεύση. Το άρωμά του είναι πολύ αγνό. 374 00:28:52,280 --> 00:28:53,680 Μπορείτε να το απολαύσετε με γάλα. 375 00:28:53,760 --> 00:28:54,800 Έτσι νομίζω 376 00:28:55,280 --> 00:28:57,160 είναι πολύ ιδιαίτερο να το πίνετε στο σπίτι. 377 00:28:58,160 --> 00:29:01,040 -Νομίζω ότι όλοι πρέπει να το δοκιμάσουν. - Κάποια άλλη πρόταση; 378 00:29:02,200 --> 00:29:03,720 Shancai, είσαι εδώ. 379 00:29:05,360 --> 00:29:07,560 Άργησες τόσο πολύ. Σας περιμένουμε όλους. 380 00:29:08,720 --> 00:29:09,960 Πού είναι οι άλλοι; 381 00:29:10,040 --> 00:29:12,440 Μετατράπηκαν σε cheongsams. Δεν θα αλλάξεις κι εσύ; 382 00:29:12,680 --> 00:29:13,640 Cheongsam; 383 00:29:14,200 --> 00:29:16,040 Είναι απαραίτητο; Δεν έχω φορέσει ποτέ ξανά. 384 00:29:17,760 --> 00:29:19,640 Ίσως επειδή το πράσινο τσάι είναι πιο ελαφρύ; 385 00:29:20,680 --> 00:29:22,480 Η ελαφρότητα δεν είναι το πρόβλημα. Είναι... 386 00:29:22,560 --> 00:29:24,960 Αν δεν ξέρεις πώς να το φορέσεις, ρωτήστε τον ειδικό. 387 00:29:25,520 --> 00:29:26,400 Εμπειρογνώμονας; 388 00:29:27,240 --> 00:29:28,280 Είναι μέσα. 389 00:29:36,880 --> 00:29:38,760 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 390 00:29:39,240 --> 00:29:41,920 Είναι εντάξει. Αφήστε το σε μένα. 391 00:29:45,600 --> 00:29:47,840 Μην κουνηθείς! Ximen, σταμάτα! 392 00:29:53,040 --> 00:29:54,080 Είσαι εδώ. 393 00:29:55,400 --> 00:29:56,320 Τι κάνεις; 394 00:29:57,240 --> 00:29:58,520 Τη βοηθούσα να το φορέσει. 395 00:29:59,160 --> 00:30:01,400 Έμοιαζε Της ξεκουμπώνω το φόρεμα; 396 00:30:01,800 --> 00:30:02,800 Τι πιστεύεις; 397 00:30:03,080 --> 00:30:04,920 Όποιος το δει αυτό θα νομίζει ότι είσαι... 398 00:30:07,120 --> 00:30:09,320 Shancai, είσαι πραγματικά αστείος. 399 00:30:09,880 --> 00:30:10,960 Είμαι σοβαρός. 400 00:30:11,280 --> 00:30:13,000 Γιατί χρειαζόταν τη βοήθειά σας να την κουμπώσω; 401 00:30:14,000 --> 00:30:16,520 Το cheongsam απαιτεί ένα ζευγάρι υπομονετικών και επιδέξιων χεριών. 402 00:30:16,920 --> 00:30:19,600 Στις τελετές τσαγιού, Θα βοηθούσα τις κυρίες στις προετοιμασίες τους, 403 00:30:19,840 --> 00:30:21,480 έτσι ώστε να φαίνονται καλύτερα. 404 00:30:24,720 --> 00:30:25,640 Shancai. 405 00:30:26,000 --> 00:30:28,240 Δεν φαίνομαι καλά σε αυτό το cheongsam, σωστά; 406 00:30:29,000 --> 00:30:29,840 Ανοησίες. 407 00:30:30,280 --> 00:30:32,240 Ετοίμασα αυτό το cheongsam μόνο για σένα. 408 00:30:32,440 --> 00:30:33,680 Σου ταιριάζει καλά. 409 00:30:34,160 --> 00:30:39,120 Αλλά δεν φοριέται συνήθως το cheongsam από γυναίκες με πολύ καλή σιλουέτα; 410 00:30:39,720 --> 00:30:42,600 Η φιγούρα μου δεν κομπλιμέντα αυτό το cheongsam. 411 00:30:42,680 --> 00:30:45,840 Το μόνο πρόβλημα είναι η αυτοπεποίθησή σας. 412 00:30:46,120 --> 00:30:47,720 Η έλλειψη αυτοπεποίθησης μειώνει τη γοητεία σας. 413 00:30:51,640 --> 00:30:53,640 Το cheongsam δεν είναι για μόνο ένας τύπος γυναίκας. 414 00:30:54,200 --> 00:30:56,440 Κάθε γυναίκα που το φοράει έχει τη δική του γοητεία. 415 00:30:56,720 --> 00:30:59,720 Άρα είσαι ο ειδικός στο cheongsam αναφέρονταν; 416 00:31:00,680 --> 00:31:02,680 Φυσικά. Δεν του μοιάζω; 417 00:31:16,040 --> 00:31:16,920 Τι; 418 00:31:18,400 --> 00:31:19,640 Πρέπει να πας και εσύ να αλλάξεις. 419 00:31:20,360 --> 00:31:22,480 Αλλά και οι ειδικοί μπορούν να κάνουν λάθη 420 00:31:23,360 --> 00:31:24,200 από το cheongsam 421 00:31:25,280 --> 00:31:26,440 δεν μπορεί να φορεθεί από βατράχια. 422 00:31:27,040 --> 00:31:27,880 Εσύ... 423 00:31:51,520 --> 00:31:52,360 Ximen. 424 00:31:54,280 --> 00:31:56,240 Συνήθως κάνετε τέτοιες συγκεντρώσεις; 425 00:31:57,520 --> 00:31:59,840 Μετά την αποφοίτηση, Σπάνια το κρατάω όπως παλιά. 426 00:32:06,240 --> 00:32:08,680 Ωστόσο, η μέση σας είναι πραγματικά μεγάλη. 427 00:32:09,480 --> 00:32:12,160 Τι θέλεις να κάνω; Είμαι ένας βάτραχος με μεγάλη μέση. Και λοιπόν; 428 00:32:14,080 --> 00:32:16,240 Μην ανησυχείς. Ο Σι σε συμπαθεί ό,τι κι αν γίνει. 429 00:32:20,040 --> 00:32:21,040 Ximen. 430 00:32:22,480 --> 00:32:24,080 Μπορείς να μου υποσχεθείς ένα πράγμα; 431 00:32:25,960 --> 00:32:26,920 Τι είναι αυτό; 432 00:32:29,600 --> 00:32:30,800 θέλω να μιλήσουμε 433 00:32:31,640 --> 00:32:33,840 -για σένα και την Xiaoyou-- -Αν μείνουμε πολύ μόνοι, 434 00:32:34,880 --> 00:32:35,960 Ο Σι δεν θα είναι χαρούμενος γι 'αυτό. 435 00:32:36,800 --> 00:32:38,400 Γιατί να είναι δυστυχισμένος; 436 00:32:39,200 --> 00:32:40,080 Γεια σου. 437 00:32:51,120 --> 00:32:52,400 Δεν φαίνομαι όμορφος; 438 00:32:52,520 --> 00:32:54,880 Μοιάζεις με σερβιτόρο στο Hengdian. 439 00:32:56,480 --> 00:32:58,480 Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; 440 00:32:58,560 --> 00:33:00,600 Μοιάζεις σαν να πουλάς χοιρινά τσουρέκια σε τεϊοποτεία. 441 00:33:24,880 --> 00:33:27,240 Σι, δεν παίρνεις ποτό στον Shancai; 442 00:33:28,680 --> 00:33:30,040 Δεν μπορεί να το πάρει μόνη της; 443 00:33:48,440 --> 00:33:49,760 Τα λεπτά φτερά σε κάνουν να φαίνεσαι ωραία. 444 00:33:51,600 --> 00:33:53,920 Τα λεπτά φτερά κάνουν ωραία πουλιά. 445 00:33:54,520 --> 00:33:56,120 Το είπες επίτηδες λάθος; 446 00:33:56,800 --> 00:33:58,360 Σου έκανα κομπλιμέντα. 447 00:33:58,440 --> 00:33:59,800 Ηλίθιο κορίτσι. Δεν το καταλαβαίνεις; 448 00:34:00,160 --> 00:34:02,400 Φαίνομαι απαίσια στο cheongsam. Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο. 449 00:34:02,480 --> 00:34:04,240 Τότε δεν έχεις χιούμορ. 450 00:34:15,400 --> 00:34:16,760 Σταμάτα να κοιτάς, αλλιώς θα σε σκοτώσω. 451 00:34:19,400 --> 00:34:20,880 Είστε οι δύο τόσο γλυκοί. 452 00:34:21,720 --> 00:34:22,800 Είμαι τόσο ζηλιάρης. 453 00:34:24,960 --> 00:34:26,920 Τι; Δεν είμαστε. 454 00:34:27,520 --> 00:34:28,560 Γκόττσα. 455 00:34:29,280 --> 00:34:30,600 Γεια, Λι Ζεν, κι εσύ... 456 00:34:31,160 --> 00:34:32,280 Πολέμησε λίγο ακόμα. 457 00:34:33,360 --> 00:34:34,560 Μην είσαι γελοίος. 458 00:34:36,120 --> 00:34:38,200 Είναι διασκεδαστικό να βλέπεις τον Si και τον Shancai να μαλώνουν. 459 00:34:38,720 --> 00:34:41,440 Αυτό είναι σωστό. Δεν είναι καθόλου διασκεδαστικό κατά τα άλλα. 460 00:34:45,240 --> 00:34:47,760 Εντάξει. Είμαστε όλοι εδώ. Ας ξεκινήσουμε το πάρτι! 461 00:34:48,320 --> 00:34:49,560 Ναί! 462 00:34:49,640 --> 00:34:51,160 Ναί! 463 00:35:02,840 --> 00:35:04,720 Ερχομαι. Δύο, τρία. 464 00:35:05,280 --> 00:35:06,120 Ερχομαι. 465 00:35:06,200 --> 00:35:10,120 Ποτό. 466 00:35:11,600 --> 00:35:12,960 Εντάξει. 467 00:35:14,040 --> 00:35:15,440 -Καλά. Πάλι. -Καλά. Πάλι. 468 00:35:15,520 --> 00:35:18,160 Ποτό. 469 00:35:18,240 --> 00:35:19,360 -Ποτό. -Οχι. Άλλος ένας γύρος. 470 00:35:19,920 --> 00:35:21,240 -Γιατί χάνω πάντα; -Ποτό. 471 00:35:21,320 --> 00:35:22,640 -Όλα αυτά τα ήπιες. -Ναί. 472 00:35:22,720 --> 00:35:24,120 -Δεν πίνεις; -Αρκεί. 473 00:35:37,920 --> 00:35:39,040 Ήπιες πάρα πολύ. 474 00:35:41,960 --> 00:35:42,920 Daoming Si. 475 00:35:44,480 --> 00:35:46,760 -Τι να κάνουμε; -Σχετικά με τι; 476 00:35:50,880 --> 00:35:52,800 Όλοι ανησυχούν για εμάς. 477 00:35:53,840 --> 00:35:55,120 Είναι τόσο ειλικρινείς. 478 00:35:56,040 --> 00:35:57,640 Ωστόσο, τους έχω κρατήσει πράγματα. 479 00:35:59,720 --> 00:36:00,600 Συγνώμη. 480 00:36:02,720 --> 00:36:04,200 Είμαι πολύ αδύναμος. 481 00:36:09,720 --> 00:36:12,160 Ο Daoming Si πρέπει να ξέρει ότι αυτή η σχέση χρειάζεται δέσμευση. 482 00:36:12,680 --> 00:36:15,600 Έπρεπε να του το είχα ξεκαθαρίσει πριν από πολύ καιρό, αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία. 483 00:36:15,880 --> 00:36:18,360 Πρέπει να το κάνω τώρα; 484 00:36:20,720 --> 00:36:21,680 εγω... 485 00:36:26,400 --> 00:36:27,640 Όλο αυτό το διάστημα, 486 00:36:28,680 --> 00:36:29,600 εγω... 487 00:36:29,840 --> 00:36:31,000 σε αγαπώ. 488 00:36:34,200 --> 00:36:35,280 Δεν το είπα αυτό, σωστά; 489 00:36:35,640 --> 00:36:37,080 ξέρω. 490 00:36:43,000 --> 00:36:43,880 Ximen. 491 00:36:44,440 --> 00:36:45,560 σε αγαπώ. 492 00:36:46,160 --> 00:36:47,040 Σας ευχαριστώ. 493 00:36:48,520 --> 00:36:49,440 Κι εγώ σε αγαπώ. 494 00:36:52,320 --> 00:36:54,920 Ο Ximen πρόκειται να ραγίσει την καρδιά του Xiaoyou. 495 00:36:56,520 --> 00:36:57,560 Είμαι σοβαρός. 496 00:36:58,120 --> 00:36:59,000 ξέρω. 497 00:37:00,520 --> 00:37:02,600 Κορίτσια που κάνουν σοβαρές εξομολογήσεις είναι όμορφα. 498 00:37:03,520 --> 00:37:04,840 Ήσουν πολύ όμορφη νωρίτερα. 499 00:37:08,200 --> 00:37:10,280 Για τι μιλάει; 500 00:37:10,920 --> 00:37:11,760 Σκάσε. 501 00:37:14,200 --> 00:37:15,040 Αλλά γιατί 502 00:37:15,680 --> 00:37:16,720 το λες αυτο 503 00:37:17,800 --> 00:37:18,880 Τι θέλετε; 504 00:37:20,200 --> 00:37:21,240 Για να βγούμε ραντεβού, 505 00:37:22,160 --> 00:37:24,520 αγκαλιά ή φιλί; 506 00:37:26,080 --> 00:37:26,960 Xiaoyou. 507 00:37:28,840 --> 00:37:30,320 Νομίζω ότι παρεξήγησες. 508 00:37:31,960 --> 00:37:32,880 Είμαι καλός άνθρωπος, 509 00:37:34,000 --> 00:37:35,240 αλλά όχι καλός άνθρωπος. 510 00:37:36,960 --> 00:37:38,760 Πρέπει να βρεις έναν καλό άντρα να σε προστατεύει. 511 00:37:39,400 --> 00:37:40,320 Εντάξει; 512 00:37:40,400 --> 00:37:43,760 Γιατί πάντα προσποιείσαι ότι ενεργείς σαν κακός μπροστά μου; 513 00:37:44,120 --> 00:37:46,600 -Γιατί ζεις έτσι; -Xiaoyou. 514 00:37:48,680 --> 00:37:49,840 Κορίτσια αυτοδικαίως 515 00:37:51,600 --> 00:37:53,320 αποτελούν απενεργοποίηση. 516 00:38:01,120 --> 00:38:02,960 Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά τρελός αυτή τη φορά. 517 00:38:09,880 --> 00:38:11,400 Xiaoyou. 518 00:38:12,280 --> 00:38:13,240 Συγνώμη. 519 00:38:13,880 --> 00:38:15,400 Σε άκουσα νωρίτερα. 520 00:38:17,160 --> 00:38:19,680 Είναι τόσο ντροπιαστικό. Είδατε τι έγινε. 521 00:38:23,240 --> 00:38:25,120 Χαστούκισα νωρίτερα τον Ximen. 522 00:38:26,080 --> 00:38:27,280 Αποδεικνύεται ότι χτυπάει κάποιον 523 00:38:28,840 --> 00:38:30,240 πονάει και το ίδιο σου το χέρι. 524 00:38:36,480 --> 00:38:37,560 Πρέπει να κάνω καλύτερα. 525 00:38:38,600 --> 00:38:41,080 Τι προσπαθείς να πεις; 526 00:38:42,520 --> 00:38:44,800 Νομίζω ότι καταλαβαίνω περισσότερο τον Ximen τώρα. 527 00:38:46,040 --> 00:38:48,280 Θα τα πάω καλύτερα την επόμενη φορά. 528 00:38:48,360 --> 00:38:51,880 Αλλά δεν σε απέρριψαν νωρίτερα; 529 00:38:52,480 --> 00:38:53,360 Shancai. 530 00:38:54,120 --> 00:38:56,440 Ελπίζω να με επευφημείς. 531 00:39:01,160 --> 00:39:02,120 Παρακαλώ. 532 00:39:10,320 --> 00:39:11,200 Μπορείτε να το κάνετε. 533 00:39:18,120 --> 00:39:20,480 Είναι καλό πράγμα. Νομίζω ότι ο Ximen είναι πολύ ειλικρινής. 534 00:39:21,440 --> 00:39:22,440 Λέει ποιος; 535 00:39:22,760 --> 00:39:26,600 Συνήθως δεν μπορώ να πω είτε λέει την αλήθεια είτε όχι. 536 00:39:26,960 --> 00:39:30,600 Μπορεί να την απορρίψει ό,τι θέλει, αλλά γιατί να λέμε τόσο εξωφρενικά πράγματα; 537 00:39:31,360 --> 00:39:34,760 Δεν φλέρταρε ούτε βγήκε ραντεβού με αυτό το κορίτσι πρώτα. 538 00:39:35,080 --> 00:39:36,200 Την απέρριψε ευθέως. 539 00:39:36,720 --> 00:39:39,200 Αν δεν το έβλεπα μόνος μου, Δεν θα το πίστευα. 540 00:39:39,800 --> 00:39:41,720 Δηλαδή θα έπρεπε να τον ευχαριστήσω; 541 00:39:43,320 --> 00:39:45,120 Πες στον φίλο σου να τα παρατήσει. 542 00:39:45,640 --> 00:39:48,000 - Διαφορετικά, θα πληγωθεί. -Μην το μπερδεύεις. 543 00:39:48,960 --> 00:39:50,160 Είναι αλήθεια. 544 00:39:50,400 --> 00:39:52,400 Δεν είναι δυνατόν για αυτήν και την Ximen. 545 00:39:52,800 --> 00:39:54,920 Θα στεναχωρηθεί περισσότερο. 546 00:39:56,720 --> 00:39:58,840 Δεν ανησυχείς για τον ίδιο λόγο; 547 00:40:04,480 --> 00:40:05,320 Γεια σου. 548 00:40:05,880 --> 00:40:08,000 Μην σκέφτεστε μόνο τους άλλους ανθρώπους. 549 00:40:08,640 --> 00:40:10,840 Σκεφτείτε και εμάς. 550 00:40:12,120 --> 00:40:13,600 Μέχρι πότε θα συνεχίσουμε έτσι; 551 00:40:14,480 --> 00:40:15,880 Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω 552 00:40:16,680 --> 00:40:18,520 για να μου πεις τι πραγματικά νιώθεις; 553 00:40:21,360 --> 00:40:22,680 Απλά... 554 00:40:23,640 --> 00:40:24,720 περίμενε λίγο ακόμα. 555 00:40:27,120 --> 00:40:28,320 Είσαι ακόμα το ίδιο άτομο; 556 00:40:32,240 --> 00:40:33,520 Τον τελευταίο καιρό νιώθω 557 00:40:36,280 --> 00:40:38,760 ότι δεν είσαι ο Shancai Πάντα μου άρεσε πια. 558 00:40:39,360 --> 00:40:42,080 -Δεν είναι τόσο εύκολο. - Είναι! 559 00:40:42,720 --> 00:40:43,640 Όχι. 560 00:40:44,520 --> 00:40:46,520 Αν το πούμε σε όλους για τη σχέση μας, 561 00:40:47,280 --> 00:40:49,080 τη ζωή των ανθρώπων γύρω μας θα άλλαζε. 562 00:40:49,640 --> 00:40:50,840 Δεν θα καταλάβεις. 563 00:40:51,120 --> 00:40:52,000 Ορίστε πάλι. 564 00:40:52,800 --> 00:40:53,880 Είσαι πάντα έτσι. 565 00:40:55,720 --> 00:40:56,760 Δεν καταλαβαίνω. 566 00:40:59,800 --> 00:41:00,880 Εσύ λοιπόν; 567 00:41:02,080 --> 00:41:03,640 Στη συνέχεια, προστατέψτε τα μόνοι σας. 568 00:41:12,880 --> 00:41:14,080 Έχει δίκιο. 569 00:41:14,520 --> 00:41:16,160 Δεν είναι καθόλου σαν εμένα. 570 00:41:17,200 --> 00:41:18,680 Το ξέρω καλύτερα από τον καθένα. 571 00:41:19,880 --> 00:41:20,840 Αλλά... 572 00:41:29,240 --> 00:41:30,880 Σι, πού πας; 573 00:41:32,280 --> 00:41:33,280 -Σπίτι. -Σπίτι; 574 00:41:33,360 --> 00:41:34,640 Τι; 575 00:41:35,600 --> 00:41:37,680 Σπίτι; Ποιος πάει σπίτι; 576 00:41:37,760 --> 00:41:40,280 Είναι αργά. Θα έπρεπε να πάω κι εγώ. 577 00:41:41,120 --> 00:41:43,000 Είναι πολύ αργά. Μπορεί να είναι επικίνδυνο. 578 00:41:43,880 --> 00:41:44,840 Απλά μείνε εδώ. 579 00:41:46,960 --> 00:41:48,840 Ναι, απλά μείνε εδώ. 580 00:41:48,920 --> 00:41:51,400 Μπορούμε να κοιμηθούμε απόψε. 581 00:41:52,080 --> 00:41:53,200 Ένας ύπνος. 582 00:41:54,200 --> 00:41:56,600 -Σι, μείνε κι απόψε εδώ. -Οχι. 583 00:41:57,160 --> 00:41:58,360 Τι συνέβη; 584 00:41:58,480 --> 00:42:00,160 Γιατί ξαφνικά θέλεις να πας σπίτι; 585 00:42:00,240 --> 00:42:02,240 -Δεν έγινε τίποτα. -Είμαι σίγουρος ότι κάτι έγινε. 586 00:42:08,080 --> 00:42:10,320 Shancai, τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 587 00:42:10,640 --> 00:42:12,400 Γιατί είστε οι δύο τόσο μπερδεμένοι; 588 00:42:14,240 --> 00:42:15,200 Daoming Si. 589 00:42:16,520 --> 00:42:17,360 σε αγαπώ. 590 00:42:35,800 --> 00:42:36,760 Ακούστε όλοι. 591 00:42:38,200 --> 00:42:39,440 Ο Daoming Si και εγώ 592 00:42:40,120 --> 00:42:41,400 βγαίνουν εδώ και λίγο καιρό. 593 00:42:44,440 --> 00:42:46,640 Συγγνώμη που σας το κρατήσαμε. 594 00:42:49,360 --> 00:42:50,960 Δεν είναι περίεργο που βγαίνετε ραντεβού, 595 00:42:51,600 --> 00:42:54,080 αλλά μόλις εξομολογήθηκες τα συναισθήματά σου; 596 00:42:54,400 --> 00:42:55,240 Ναί. 597 00:42:56,240 --> 00:42:59,760 Σι, γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί; Η Shancai ομολόγησε τα συναισθήματά της. 598 00:43:00,320 --> 00:43:01,600 Δεν πρόκειται να κάνετε τίποτα; 599 00:43:08,280 --> 00:43:10,120 Θέλω να ζω όπως εγώ. 600 00:43:16,280 --> 00:43:17,320 Τελικά το είπα. 601 00:43:18,400 --> 00:43:20,040 Γύρω από τα μπράτσα που με κρατούν σφιχτά, 602 00:43:20,640 --> 00:43:22,560 Μπορώ να ακούσω τις επευφημίες όλων. 603 00:43:23,480 --> 00:43:24,680 Αυτή τη στιγμή 604 00:43:25,320 --> 00:43:26,640 είναι δικό μου. 605 00:43:27,360 --> 00:43:28,560 Δεν μπορώ να εξηγήσω 606 00:43:29,360 --> 00:43:31,040 τι εκπληκτικό είναι αυτή τη στιγμή. 607 00:45:28,252 --> 00:45:32,823 Μετάφραση Coleen Chua 608 00:45:34,102 --> 00:45:37,299 Αντιγραμμένο από το gabbyu @ Subscene