1 00:00:18,200 --> 00:00:20,040 ΜΙΑ ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:01:45,200 --> 00:01:48,120 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 32 3 00:01:49,480 --> 00:01:50,360 Είσαι ηλίθιος. 4 00:02:00,840 --> 00:02:01,680 Καλά. 5 00:02:01,920 --> 00:02:03,720 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 6 00:02:03,840 --> 00:02:05,040 Προσέχετε ήσυχα τον Shancai; 7 00:02:05,600 --> 00:02:07,000 Τι εννοείς; 8 00:02:07,360 --> 00:02:08,960 Δεν ομολόγησε ο Χουάζε Λέι 9 00:02:09,240 --> 00:02:10,600 στο Shancai σήμερα; 10 00:02:10,840 --> 00:02:13,000 Επίσης, το πρόβλημα με τον Xiaoyou και οι οικογένειες του Qinghe. 11 00:02:13,640 --> 00:02:15,600 Υπάρχουν τόσα πολλά εμπόδια στέκεται εμπόδιο στο δρόμο σου. 12 00:02:17,640 --> 00:02:18,800 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 13 00:02:19,560 --> 00:02:20,440 Αυτό που είναι σημαντικό είναι 14 00:02:20,880 --> 00:02:22,040 Τα συναισθήματα του Shancai. 15 00:02:27,360 --> 00:02:28,440 Αλλά ο Shancai είπε 16 00:02:29,760 --> 00:02:31,360 ότι νιώθει ήσυχη 17 00:02:31,920 --> 00:02:33,920 -με τον Huaze Lei. -Δεν θέλω να νιώθει ήσυχη! 18 00:02:36,200 --> 00:02:37,360 Θέλω να είμαστε μαζί. 19 00:02:41,360 --> 00:02:42,680 Είτε υπάρχουν εμπόδια 20 00:02:43,680 --> 00:02:46,360 ή αν ο Shancai είναι αναποφάσιστος σε όποιον της αρέσει, 21 00:02:46,640 --> 00:02:47,720 Θέλω να την πάρω πίσω. 22 00:02:53,760 --> 00:02:55,160 Ντάομινγκ Σι, είσαι τόσο ωραίος τύπος. 23 00:02:56,080 --> 00:02:57,400 Γιατί δεν είσαι δικός μου; 24 00:02:58,640 --> 00:02:59,480 Xiaozi. 25 00:03:01,120 --> 00:03:02,000 Πρόστιμο. 26 00:03:02,120 --> 00:03:03,760 Πλάκα έκανα. Καλά; 27 00:03:06,040 --> 00:03:06,960 σε υποστηρίζω. 28 00:03:11,200 --> 00:03:13,120 TALENT'S TEA SHOP 29 00:03:16,160 --> 00:03:17,640 Η λευκή σου δροσιά γιασεμιού. 30 00:03:20,720 --> 00:03:23,520 Ακόμα θυμάμαι την πρώτη φορά ήρθες εδώ. 31 00:03:24,120 --> 00:03:25,560 Στην πραγματικότητα δεν σου άρεσε το τσάι με γάλα. 32 00:03:25,920 --> 00:03:27,800 Αλλά το παραγγείλατε λόγω του μοναδικού του ονόματος. 33 00:03:27,880 --> 00:03:29,200 Το θυμάσαι ακόμα; 34 00:03:32,480 --> 00:03:33,560 Πού είναι ο φίλος σου Xiaoyou; 35 00:03:33,760 --> 00:03:35,000 Γιατί δεν είναι εδώ σήμερα; 36 00:03:35,160 --> 00:03:37,520 Είναι απασχολημένη με τους τελικούς της. 37 00:03:37,600 --> 00:03:38,720 Άρα έχει ρεπό. 38 00:03:38,800 --> 00:03:41,560 Θα σε περιμένω και θα σε πάω σπίτι αργότερα. 39 00:03:48,040 --> 00:03:49,080 Στέφανος ανθέων. 40 00:03:49,720 --> 00:03:52,000 Είμαι ευγνώμων που με έφερες πίσω από το ψαροχώρι. 41 00:03:52,680 --> 00:03:54,320 Στολίσατε τον τόπο μου, 42 00:03:55,000 --> 00:03:56,200 με βοήθησε στις εργασίες μου, 43 00:03:57,120 --> 00:03:58,760 έμεινε δίπλα μου και με φρόντιζε 44 00:03:59,360 --> 00:04:00,640 στις πιο δύσκολες στιγμές μου. 45 00:04:01,120 --> 00:04:02,800 Και το τραγούδι που έπαιξες 46 00:04:03,360 --> 00:04:04,440 ήταν πραγματικά ωραίο. 47 00:04:05,080 --> 00:04:06,160 Μου άρεσε πολύ. 48 00:04:08,080 --> 00:04:08,960 Είμαι πραγματικά ευγνώμων... 49 00:04:10,880 --> 00:04:12,080 σε σας. 50 00:04:13,280 --> 00:04:14,840 Είσαι πραγματικά καλός τύπος. 51 00:04:16,120 --> 00:04:18,520 Έκανα αυτά τα πράγματα γιατί το ήθελα. 52 00:04:36,720 --> 00:04:38,360 Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. 53 00:04:41,880 --> 00:04:42,760 Μην ανησυχείς. 54 00:04:43,000 --> 00:04:44,440 Θέλω απλώς να είμαι ευγενικός μαζί σου. 55 00:04:45,160 --> 00:04:47,760 Ίσως δεν θα υπάρξει ευκαιρία για να το κάνω στο μέλλον. 56 00:04:48,880 --> 00:04:52,160 Αυτή τη στιγμή, αυτά είναι αξέχαστες αναμνήσεις για μένα. 57 00:04:53,680 --> 00:04:54,520 Shancai. 58 00:04:55,680 --> 00:04:57,880 Είναι η πρώτη φορά Δεν χρειάζεται να σκέφτομαι τον Σι 59 00:04:58,280 --> 00:04:59,520 και απλά να είμαι μαζί σου. 60 00:05:19,200 --> 00:05:20,880 Έχετε συνηθίσει να ζείτε μόνοι; 61 00:05:21,880 --> 00:05:22,800 Είναι εντάξει. 62 00:05:23,600 --> 00:05:25,480 Κρατώ τον εαυτό μου απασχολημένο όσο το δυνατόν περισσότερο. 63 00:05:26,000 --> 00:05:27,760 Έτσι, έχω λιγότερο χρόνο να το σκεφτώ. 64 00:05:29,760 --> 00:05:31,760 Ακούγεσαι σαν Τζινγκ. 65 00:05:33,120 --> 00:05:34,000 Τζινγκ; 66 00:05:35,720 --> 00:05:37,280 Από τότε που έφυγα από τη Γαλλία, 67 00:05:37,640 --> 00:05:39,360 Ο Τζινγκ ήταν μόνος. 68 00:05:40,640 --> 00:05:42,360 Αν και αυτή ήταν η απόφασή της, 69 00:05:43,080 --> 00:05:44,600 Πήγα εκεί και έφυγα. 70 00:05:45,280 --> 00:05:47,640 Θα ήταν χειρότερο αν δεν πήγαινα καθόλου εκεί. 71 00:05:48,800 --> 00:05:49,680 ξέρω. 72 00:05:50,720 --> 00:05:52,800 Όταν μπαίνεις στη ζωή κάποιου, 73 00:05:53,200 --> 00:05:54,680 θα έχει προσδοκίες από σένα. 74 00:05:55,840 --> 00:05:58,920 Όταν φεύγεις, η ζωή της επιστρέφει στην αρχή. 75 00:05:59,600 --> 00:06:02,480 Η απογοήτευση και η θλίψη είναι ακόμη πιο αφόρητα. 76 00:06:04,840 --> 00:06:05,800 εχεις δικιο. 77 00:06:06,760 --> 00:06:09,080 Αλλά δεν σκεφτόμουν καθαρά εκείνη τη στιγμή. 78 00:06:10,200 --> 00:06:12,480 Δεν ήμουν σίγουρος πώς να την αντιμετωπίσω. 79 00:06:13,560 --> 00:06:15,160 Έτσι έφυγα. 80 00:06:17,120 --> 00:06:18,920 Αλλά ο Τζινγκ δεν με κατηγόρησε. 81 00:06:19,840 --> 00:06:20,720 Μόλις είπε 82 00:06:21,200 --> 00:06:23,160 έκανε τον εαυτό της πιο απασχολημένο να κουράσει τον εαυτό της. 83 00:06:23,920 --> 00:06:24,920 Να μουδιάσει τον εαυτό της. 84 00:06:27,040 --> 00:06:28,080 Το μετανιώνεις; 85 00:06:31,760 --> 00:06:32,600 το κάνω. 86 00:06:34,520 --> 00:06:37,400 Μετανιώνω που την εγκατέλειψα τόσο εύκολα. 87 00:06:38,920 --> 00:06:41,600 Μετανιώνω που δεν κράτησα λίγο περισσότερο εκείνη τη φορά. 88 00:06:48,720 --> 00:06:49,560 Shancai. 89 00:06:50,200 --> 00:06:51,160 Το καταλαβαίνεις; 90 00:06:51,560 --> 00:06:52,600 Υπομονή λίγο ακόμα. 91 00:06:56,080 --> 00:06:57,400 Εάν το κάνετε, 92 00:06:57,920 --> 00:07:00,000 πολλά πράγματα μπορεί να καταλήξουν διαφορετικά. 93 00:07:01,200 --> 00:07:03,080 Αλλά αν χάσετε αυτή την ευκαιρία, 94 00:07:04,800 --> 00:07:06,160 θα το μετανιώσεις όλη σου τη ζωή. 95 00:07:10,080 --> 00:07:11,120 Λύπη; 96 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Η απόφαση σου 97 00:07:15,560 --> 00:07:16,920 καθορίζει το αποτέλεσμα, 98 00:07:17,120 --> 00:07:19,480 είτε είναι χαρούμενο τέλος είτε λυπηρό. 99 00:07:25,200 --> 00:07:28,040 Αν πάλι δεν ξέρεις τι θέλεις να κάνεις, 100 00:07:29,200 --> 00:07:30,320 μετά κρατήστε λίγο ακόμα. 101 00:07:34,880 --> 00:07:35,800 Ακριβώς όπως ο Σι. 102 00:07:36,200 --> 00:07:38,080 Ακόμα κι αν είναι ανώριμος, είναι πολύ ειλικρινής. 103 00:07:39,960 --> 00:07:41,160 Ακόμα κρατιέται 104 00:07:42,040 --> 00:07:43,240 στην αγάπη του για σένα. 105 00:07:48,000 --> 00:07:49,080 Δεν είπες 106 00:07:49,680 --> 00:07:51,840 ότι ο Si μπορεί να αναρρώσει τόσο γρήγορα όσο ένας σκύλος; 107 00:07:54,040 --> 00:07:57,640 Νομίζω ότι έτσι είναι όταν πρόκειται επίσης για αγάπη. 108 00:08:22,160 --> 00:08:23,320 Τι πιστεύετε, κυρία Yu; 109 00:08:24,120 --> 00:08:25,320 Δίνω έξω 110 00:08:26,280 --> 00:08:27,480 δυνατά vibes; 111 00:08:36,280 --> 00:08:37,200 Τι συμβαίνει; 112 00:08:37,560 --> 00:08:39,040 Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου; 113 00:08:42,680 --> 00:08:43,640 Σι. 114 00:08:45,080 --> 00:08:46,040 Αυτή τη στιγμή, 115 00:08:46,720 --> 00:08:48,880 επιστρέφεις στο να είσαι ο παλιός σου εαυτός. 116 00:08:50,800 --> 00:08:51,800 Φυσικά. 117 00:08:52,080 --> 00:08:53,240 Δεν είμαι σαν εσένα, 118 00:08:53,600 --> 00:08:55,320 που είναι ένα κερί που τρεμοπαίζει. 119 00:08:59,640 --> 00:09:00,880 Πάλι αστειεύεσαι. 120 00:09:02,880 --> 00:09:04,360 Ήθελες να πεις, 121 00:09:04,440 --> 00:09:06,560 «Ένα κερί στον άνεμο», σωστά; 122 00:09:10,520 --> 00:09:11,840 Ανόητο αγόρι. 123 00:09:14,600 --> 00:09:15,440 Ανόητο αγόρι; 124 00:09:16,360 --> 00:09:17,560 Μπορείς να με πεις ανόητο. 125 00:09:17,840 --> 00:09:20,720 Θα κάνω το πιο ανόητο πράγμα Θα το κάνω ποτέ στη ζωή μου. 126 00:09:26,760 --> 00:09:27,640 Αυτό το αγόρι. 127 00:09:29,120 --> 00:09:31,160 Δεν έχει ακόμα 128 00:09:31,720 --> 00:09:34,800 πολλά ανόητα πράγματα που δεν έχει κάνει ποτέ στη ζωή του; 129 00:09:46,200 --> 00:09:48,440 Λέι, θέλω να σου πω κάτι. 130 00:09:49,280 --> 00:09:50,160 Καλά. 131 00:09:51,840 --> 00:09:53,240 Ο Shancai είναι δικός μου. 132 00:09:55,120 --> 00:09:56,680 Αυτό σημαίνει ότι με ανταγωνίζεσαι; 133 00:09:57,800 --> 00:09:58,840 Δέχομαι την πρόκληση σας. 134 00:10:01,360 --> 00:10:02,360 Γιατί χαμογελάς; 135 00:10:04,480 --> 00:10:07,080 Δηλαδή δεν την εγκαταλείπεις; 136 00:10:11,880 --> 00:10:12,760 Αυτό είναι σωστό. 137 00:10:15,560 --> 00:10:17,360 Δεν μπορώ να την αφήσω να είναι με άλλον άντρα. 138 00:10:18,360 --> 00:10:19,640 Θέλω να κερδίσω την καρδιά της. 139 00:10:20,640 --> 00:10:22,720 Άσχετα αν είσαι η μαμά μου ή εσύ... 140 00:10:23,520 --> 00:10:25,480 Κι ας με θέλει όλος ο κόσμος να την παρατήσω, 141 00:10:26,000 --> 00:10:27,600 Δεν θα άφηνα ποτέ τη Shancai. 142 00:10:39,280 --> 00:10:42,680 Σε αυτή την περίπτωση, αφήστε τον Shancai να επιλέξει. 143 00:10:50,920 --> 00:10:53,960 TALENT'S TEA SHOP 144 00:11:07,640 --> 00:11:08,520 Γεια σας; 145 00:11:10,040 --> 00:11:12,120 Shancai, υπόσχεσέ μου ένα πράγμα. 146 00:11:13,400 --> 00:11:14,400 Τι είναι; 147 00:11:14,560 --> 00:11:17,040 Κλείστε το κινητό σας για 48 ώρες από τώρα. 148 00:11:17,840 --> 00:11:19,720 Να απενεργοποιήσω το τηλέφωνό μου για 48 ώρες; 149 00:11:20,080 --> 00:11:20,960 Γιατί; 150 00:11:21,240 --> 00:11:22,240 Δεν θέλω. 151 00:11:35,920 --> 00:11:36,760 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 152 00:11:42,360 --> 00:11:44,400 Shancai, γιατί έκλεισες το τηλέφωνό σου; 153 00:11:56,000 --> 00:11:58,320 Γυρίστε στο κεφάλαιο δύο. 154 00:12:00,480 --> 00:12:02,200 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 155 00:12:02,920 --> 00:12:05,000 Συγγνώμη, καθηγητή. Ψάχνω για τον Dong Shancai. 156 00:12:05,560 --> 00:12:07,040 Δεν ήρθε στο μάθημα σήμερα. 157 00:12:13,280 --> 00:12:14,480 Ας συνεχίσουμε. 158 00:12:17,840 --> 00:12:20,040 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. 159 00:12:20,120 --> 00:12:21,600 Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 160 00:12:32,640 --> 00:12:34,400 Γεια, έχεις δει τον Shancai; 161 00:12:45,680 --> 00:12:47,800 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. 162 00:12:47,880 --> 00:12:49,320 Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 163 00:13:03,760 --> 00:13:06,040 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. 164 00:13:06,120 --> 00:13:07,440 Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 165 00:13:19,000 --> 00:13:19,840 Qinghe. 166 00:13:20,760 --> 00:13:21,600 Τι; 167 00:13:21,760 --> 00:13:22,600 Έλα εδώ. 168 00:13:22,800 --> 00:13:23,680 Περίμενε με. 169 00:13:26,720 --> 00:13:27,560 Τι συμβαίνει; 170 00:13:27,760 --> 00:13:28,640 Πού είναι ο Shancai; 171 00:13:30,880 --> 00:13:31,880 Γιατί θέλετε να μάθετε; 172 00:13:31,960 --> 00:13:33,320 Κόψτε τα χάλια. Πες μου. 173 00:13:34,200 --> 00:13:35,600 Δεν σου λέω κι ας ξέρω. 174 00:13:36,160 --> 00:13:37,440 Πες μου τώρα. 175 00:13:38,040 --> 00:13:39,640 Εντάξει. Άσε με. 176 00:13:41,680 --> 00:13:42,520 Shancai... 177 00:13:43,680 --> 00:13:45,120 Ο Shancai δεν ήρθε στο σχολείο σήμερα. 178 00:13:55,200 --> 00:13:57,320 Γεια, είναι ο Shancai εδώ; 179 00:13:57,880 --> 00:13:59,800 Shancai; Έχει ήδη φύγει. 180 00:14:06,880 --> 00:14:07,840 Shancai. 181 00:14:08,280 --> 00:14:09,160 Shancai! 182 00:14:21,280 --> 00:14:23,280 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. 183 00:14:23,360 --> 00:14:24,880 Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 184 00:15:04,400 --> 00:15:06,480 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. 185 00:15:08,840 --> 00:15:10,920 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. 186 00:15:13,480 --> 00:15:15,880 Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. 187 00:16:01,320 --> 00:16:02,640 Κύριε, θέλω να αναφέρω ένα έγκλημα. 188 00:16:02,920 --> 00:16:03,800 Υπάρχει ένας κλέφτης. 189 00:16:12,760 --> 00:16:13,640 Dong Shancai. 190 00:16:14,800 --> 00:16:16,480 Ανεξάρτητα από το πού κρύβεστε, 191 00:16:17,640 --> 00:16:18,800 Θα σε βρω. 192 00:16:37,240 --> 00:16:39,840 Αγόρασα την ενυδατική κρέμα προτείνατε στον Καναδά 193 00:16:39,920 --> 00:16:41,160 αμέσως μετά την επιστροφή μου. 194 00:16:41,840 --> 00:16:43,840 Δεν σφίγγει όμορφα και ενυδατώνεις το δέρμα σου; 195 00:16:44,280 --> 00:16:46,280 Είναι φτιαγμένο από τα καλύτερα βότανα. Ασφαλές και αποτελεσματικό. 196 00:16:46,440 --> 00:16:48,680 Ματιά. Δεν έχω πια λεπτές γραμμές. 197 00:16:49,200 --> 00:16:50,040 Βλέπω. 198 00:16:50,120 --> 00:16:51,480 Είναι ο Jiang Xiaoyou έξυπνος ή τι; 199 00:16:52,040 --> 00:16:52,880 Ναί. 200 00:16:54,000 --> 00:16:56,760 Shancai, ευχαριστώ που με βοήθησες αναζητήστε χώρους σήμερα. 201 00:16:57,480 --> 00:16:59,680 Πρέπει να έρθετε στην τελετή του τσαγιού. 202 00:16:59,760 --> 00:17:01,040 Κανένα πρόβλημα. 203 00:17:03,440 --> 00:17:04,360 Ωστόσο, 204 00:17:04,480 --> 00:17:06,440 γιατί τηλεφώνησε ο Χουαζέ Λέι και μου είπε 205 00:17:06,520 --> 00:17:07,640 να σε κρατήσει ψηλά 206 00:17:07,840 --> 00:17:09,080 όσο το δυνατόν περισσότερο; 207 00:17:11,080 --> 00:17:12,320 Το είπε αυτό; 208 00:17:12,960 --> 00:17:13,800 Γιατί; 209 00:17:14,280 --> 00:17:15,560 Ούτε είμαι σίγουρος. 210 00:17:16,680 --> 00:17:18,920 Το Huaze Lei είναι πολύ μυστηριώδες. 211 00:17:20,280 --> 00:17:21,760 Εδώ. Πάρτε μερικά φρούτα. 212 00:17:23,200 --> 00:17:24,200 Ευχαριστώ, κυρία Jiang. 213 00:17:24,680 --> 00:17:25,520 Shancai. 214 00:17:25,680 --> 00:17:27,040 Δεν ήσουν εδώ τόσο καιρό. 215 00:17:27,240 --> 00:17:29,560 Ματιά. Ετοίμασα το αγαπημένο σου φρούτο. 216 00:17:29,720 --> 00:17:30,840 -Φάε περισσότερο. -Καλά. 217 00:17:33,200 --> 00:17:34,120 Είναι τόσο γλυκό. 218 00:17:35,040 --> 00:17:36,120 Είσαι τόσο καλοφαγάς. 219 00:17:38,680 --> 00:17:40,840 Είμαι και εσύ. 220 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Αυτή η ευτυχία 221 00:17:47,120 --> 00:17:49,360 σχεδόν είχε φύγει εξαιτίας μου. 222 00:17:50,680 --> 00:17:54,320 Χθες, ακόμα σκεφτόμουν αν θα έπρεπε να είμαι αληθινός με τον εαυτό μου. 223 00:17:56,720 --> 00:17:59,160 Αλλά αν το κάνω, 224 00:18:00,080 --> 00:18:02,040 Μπορεί να πληγώσω τους ανθρώπους γύρω μου 225 00:18:02,160 --> 00:18:04,120 και να μην μπορώ να ζήσω με τον εαυτό μου. 226 00:18:19,000 --> 00:18:19,840 Γεια σου. 227 00:18:20,440 --> 00:18:21,640 Τι κάνει ο Σι; 228 00:18:22,160 --> 00:18:23,200 Γιατί δεν έχει επιστρέψει ακόμα; 229 00:18:26,160 --> 00:18:27,080 Έχω μια αίσθηση 230 00:18:27,760 --> 00:18:29,760 ότι ο Σι δεν θα επιστρέψει απόψε. 231 00:18:32,120 --> 00:18:33,480 Προσπαθείς να πεις κάτι. 232 00:18:33,760 --> 00:18:35,440 Πες μου. Τι συμβαίνει; 233 00:18:40,560 --> 00:18:43,680 Ο Σι μου τηλεφώνησε χθες και ρώτησε πού μένει η Shancai. 234 00:18:45,880 --> 00:18:47,560 Κυνηγάει ο Si ξανά τον Shancai; 235 00:18:48,560 --> 00:18:49,520 Αποκλείεται. 236 00:18:49,640 --> 00:18:51,720 Δεν είναι ο Shancai με τον Lei τώρα; 237 00:18:59,480 --> 00:19:00,760 Θα τηλεφωνήσω στον Σι. 238 00:19:10,840 --> 00:19:11,680 Γεια; 239 00:19:11,960 --> 00:19:12,880 Γεια σου, Σι. 240 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Πού είσαι τώρα; 241 00:19:32,720 --> 00:19:33,880 έρχομαι. 242 00:19:34,120 --> 00:19:35,320 Ποιος είναι τόσο αγενής; 243 00:19:39,280 --> 00:19:40,360 Ποιον ψάχνετε; 244 00:19:55,800 --> 00:19:57,640 Ο Shancai έμεινε εδώ χθες το βράδυ. 245 00:19:58,200 --> 00:20:00,200 Αλλά ένας τύπος την πήρε νωρίτερα. 246 00:20:29,560 --> 00:20:30,400 Lei. 247 00:20:30,920 --> 00:20:32,880 Δεν μου το είπες ακόμα. 248 00:20:32,960 --> 00:20:34,680 Γιατί με ρώτησες να κλείσω το κινητό μου; 249 00:20:36,280 --> 00:20:37,680 Για να αποφευχθεί η άσκοπη αναστάτωση. 250 00:20:40,000 --> 00:20:41,480 Αχρείαστη αναστάτωση; 251 00:20:43,560 --> 00:20:44,640 Εννοείς... 252 00:20:45,920 --> 00:20:47,720 Μου είπε ο Ντάομινγκ Σι δεν σε εγκαταλείπει. 253 00:20:49,560 --> 00:20:50,560 Τι πιστεύεις; 254 00:20:57,280 --> 00:20:58,760 Το έχω ήδη αποφασίσει. 255 00:21:03,840 --> 00:21:05,160 Είσαι σίγουρος; 256 00:21:12,600 --> 00:21:13,440 Ναί. 257 00:21:16,200 --> 00:21:19,160 Αυτή η απόφαση ήταν πραγματικά δύσκολο να παρθεί. 258 00:21:21,520 --> 00:21:23,000 Ομολογώ ότι δίστασα. 259 00:21:26,640 --> 00:21:28,440 Αλλά επειδή ήξερα ήδη το αποτέλεσμα, 260 00:21:32,160 --> 00:21:33,440 Δεν μπορώ απλά 261 00:21:34,040 --> 00:21:35,360 τυφλά κρατηθείτε. 262 00:21:38,280 --> 00:21:40,160 Ξέρω ότι ο Σι σε έψαχνε 263 00:21:40,520 --> 00:21:41,600 και σε περιμένει. 264 00:21:42,640 --> 00:21:44,000 Κρατούσε. 265 00:21:57,320 --> 00:21:58,480 Πάω να δουλέψω. 266 00:22:01,080 --> 00:22:02,080 Θα πάω μαζί σου. 267 00:22:34,560 --> 00:22:35,400 Shancai! 268 00:22:39,280 --> 00:22:40,160 Μην πας. 269 00:22:41,400 --> 00:22:42,480 Μην πας με τη Λέι. 270 00:22:43,320 --> 00:22:44,400 Μη με αφήσεις. 271 00:22:47,880 --> 00:22:48,760 Σι. 272 00:22:49,000 --> 00:22:50,560 Η Shancai έκανε ήδη την επιλογή της. 273 00:22:51,080 --> 00:22:53,040 Γιατί να μείνει μαζί σου; 274 00:22:53,200 --> 00:22:54,840 Τραβήξτε την επιλογή της! 275 00:22:57,960 --> 00:22:58,840 Shancai. 276 00:23:01,040 --> 00:23:02,120 Δεν μπορώ να είμαι χωρίς εσένα. 277 00:23:03,520 --> 00:23:04,800 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 278 00:23:09,680 --> 00:23:10,640 Daoming Si. 279 00:23:12,880 --> 00:23:14,200 Ας τα παρατήσουμε. 280 00:23:16,320 --> 00:23:17,360 Σταμάτα να κρατιέσαι άλλο. 281 00:23:18,720 --> 00:23:19,560 Απολύτως όχι. 282 00:23:22,840 --> 00:23:24,320 Η ζωή μου δεν έχει νόημα χωρίς εσένα. 283 00:23:26,040 --> 00:23:27,520 Όταν είμαι ξύπνιος, 284 00:23:27,720 --> 00:23:28,920 είσαι το μόνο που σκέφτομαι. 285 00:23:30,240 --> 00:23:32,240 Όταν κλείνω τα μάτια μου, είσαι στα όνειρά μου. 286 00:23:35,480 --> 00:23:37,240 Μπορώ να σκεφτώ μόνο ένα πράγμα. 287 00:23:39,120 --> 00:23:40,320 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 288 00:23:51,960 --> 00:23:52,840 Shancai. 289 00:23:58,200 --> 00:24:00,000 Πάντα το έκανα τι ήθελα να κάνω πριν. 290 00:24:01,520 --> 00:24:03,160 Αλλά δεν ξέρω πια τι να κάνω. 291 00:24:04,640 --> 00:24:05,560 Πες μου σε παρακαλώ. 292 00:24:06,640 --> 00:24:07,720 Τι να κάνω 293 00:24:08,640 --> 00:24:10,040 για να συνεχίσω να σε αγαπώ; 294 00:24:14,520 --> 00:24:15,400 Σι. 295 00:24:17,160 --> 00:24:19,000 Εάν η αγάπη σας φέρνει προβλήματα στη Shancai, 296 00:24:20,040 --> 00:24:22,000 είσαι σίγουρος ότι θα την κάνει ευτυχισμένη; 297 00:24:42,320 --> 00:24:43,200 Shancai. 298 00:24:45,160 --> 00:24:46,760 Ξέρεις ότι είσαι ο μόνος για μένα. 299 00:24:48,440 --> 00:24:49,360 Εμπιστεύσου με. 300 00:24:50,480 --> 00:24:51,800 Σίγουρα θα σε κάνω χαρούμενο. 301 00:25:03,160 --> 00:25:04,040 Shancai. 302 00:25:04,600 --> 00:25:06,520 Αν είσαι σίγουρος για την απόφασή σου, 303 00:25:07,320 --> 00:25:09,520 Θα σε στηρίξω ότι και να γίνει. 304 00:25:25,640 --> 00:25:26,480 Shancai! 305 00:25:43,520 --> 00:25:44,360 Shancai! 306 00:25:51,960 --> 00:25:53,040 Shancai! 307 00:25:53,360 --> 00:25:54,280 Shancai! 308 00:25:56,400 --> 00:25:57,600 Shancai! 309 00:26:01,360 --> 00:26:03,640 -Πιο γρήγορα. Πήγαινε πιο γρήγορα. -Σανκάι! 310 00:26:04,840 --> 00:26:06,720 Μην με αφήσεις να ξανακούσω τη φωνή του. 311 00:26:06,800 --> 00:26:07,880 Shancai! 312 00:27:39,000 --> 00:27:39,920 Shancai! 313 00:27:45,600 --> 00:27:47,040 Shancai! 314 00:27:50,720 --> 00:27:52,040 Shancai! 315 00:27:53,960 --> 00:27:55,040 Shancai! 316 00:27:58,440 --> 00:27:59,480 Daoming Si. 317 00:28:00,600 --> 00:28:01,960 -Καρδιά μου... -Σανκάι! 318 00:28:02,400 --> 00:28:03,560 ...θα διαλυθεί. 319 00:28:03,920 --> 00:28:04,920 Shancai! 320 00:28:06,960 --> 00:28:08,120 Σταμάτα να ψάχνεις. 321 00:28:09,120 --> 00:28:11,600 -Μην κατέβεις αν το έχεις ήδη αποφασίσει. -Σανκάι! 322 00:28:12,600 --> 00:28:13,840 Μην του δίνετε άλλες ευκαιρίες. 323 00:28:16,280 --> 00:28:17,640 Shancai! 324 00:28:32,040 --> 00:28:33,000 Shancai! 325 00:29:16,760 --> 00:29:18,000 Daoming Si! 326 00:29:20,280 --> 00:29:21,520 Daoming Si! 327 00:29:34,920 --> 00:29:36,160 Είσαι τόσο ανόητος. 328 00:29:36,640 --> 00:29:38,080 Ξέρεις πόσο επικίνδυνο ήταν αυτό; 329 00:30:12,120 --> 00:30:13,680 Μοιάζει με αυτή της φωτογραφίας. 330 00:30:14,120 --> 00:30:14,960 Πάμε. 331 00:30:15,920 --> 00:30:17,400 Περιμένετε. Είναι μια παρεξήγηση. 332 00:30:17,480 --> 00:30:20,120 Ντάομινγκ Σι, περίμενε με. Δεν θα σε αφήσω άλλο. 333 00:30:20,840 --> 00:30:22,880 Γεια σου, Ντάομινγκ Σι. 334 00:30:23,360 --> 00:30:26,040 Κάποιος ανέφερε που χάθηκε το μετέωρο κολιέ τους. 335 00:30:26,600 --> 00:30:27,560 Είναι μαζί σου; 336 00:30:28,160 --> 00:30:29,360 Μετέωρο κολιέ; 337 00:30:30,160 --> 00:30:31,120 Ναι, είναι. 338 00:30:31,600 --> 00:30:33,280 Αλλά δεν το έκλεψα. 339 00:30:33,480 --> 00:30:34,920 -Το παραδέχεσαι; -Εγώ... 340 00:30:35,280 --> 00:30:37,600 Το άτομο που το ανέφερε είπε ότι έκανε λάθος. 341 00:30:40,240 --> 00:30:42,000 Είμαστε υπεύθυνοι για την προστασία των πολιτών. 342 00:30:42,440 --> 00:30:44,840 Θα διερευνήσουμε διεξοδικά κάθε έγκλημα που αναφέρεται. 343 00:30:45,520 --> 00:30:48,000 Λυπάμαι πραγματικά. Το ανέφερα χωρίς να το ελέγξω σωστά. 344 00:30:48,360 --> 00:30:50,440 -Συγχωρέστε με. -Εντάξει. 345 00:30:50,560 --> 00:30:53,360 Αφού είναι η πρώτη σου παράβαση και έχετε μετανιώσει για τις πράξεις σας, 346 00:30:53,440 --> 00:30:56,840 θα σε αφήσουμε να φύγεις αυτή τη φορά. Μην το ξανακάνεις, εντάξει; 347 00:30:57,000 --> 00:30:58,080 Ευχαριστώ, κύριε. 348 00:31:09,560 --> 00:31:10,480 Daoming Si. 349 00:31:10,640 --> 00:31:11,680 Γιατί το έκανες αυτό; 350 00:31:12,240 --> 00:31:13,520 Τι εννοείς; 351 00:31:16,840 --> 00:31:18,400 Ανόητο κορίτσι, πού πήγες; 352 00:31:19,920 --> 00:31:21,240 Dong Shancai, άκου προσεκτικά. 353 00:31:21,800 --> 00:31:23,840 Ανεξάρτητα από το πού κρύβεσαι, Θα σε βρω. 354 00:31:24,280 --> 00:31:25,240 Ανόητο κορίτσι. 355 00:31:27,920 --> 00:31:29,800 Γιατί συνέχισε να με αποκαλείς έτσι; 356 00:31:29,960 --> 00:31:31,080 Είσαι ανόητο αγόρι, σωστά; 357 00:31:31,960 --> 00:31:33,040 Γιατί κρυβόσουν; 358 00:31:33,400 --> 00:31:34,600 Δεν σας το είπα πριν; 359 00:31:34,800 --> 00:31:37,760 Ό,τι κι αν συμβεί, Πρέπει να μάθω πού είσαι. 360 00:31:38,040 --> 00:31:39,600 Ζήτησες λοιπόν από την αστυνομία να με συλλάβει; 361 00:31:41,440 --> 00:31:42,800 Είσαι τόσο έξυπνος. 362 00:31:43,360 --> 00:31:45,160 Παραλίγο να αποκτήσω ποινικό μητρώο! 363 00:31:45,240 --> 00:31:46,560 Τότε τι ήθελες να κάνω; 364 00:31:46,680 --> 00:31:48,480 Κόντεψα να τρελαθώ να σε ψάχνω. 365 00:31:51,800 --> 00:31:52,720 Έχεις πάει... 366 00:31:53,640 --> 00:31:54,760 με ψάχνεις; 367 00:31:54,840 --> 00:31:55,840 Τι νόμιζες; 368 00:31:56,600 --> 00:31:58,800 Δεν παρακολούθησες το μάθημα ούτε πήγες στη δουλειά. 369 00:31:59,040 --> 00:32:00,200 Δεν πήγες σπίτι. 370 00:32:00,680 --> 00:32:01,880 Το τηλέφωνό σας ήταν απενεργοποιημένο. 371 00:32:02,120 --> 00:32:05,200 Θέλεις να πεθάνω από το άγχος; Γιατί εξαφανίστηκες; 372 00:32:09,640 --> 00:32:10,640 Ευχαριστώ 373 00:32:11,960 --> 00:32:13,120 για να με ψάξει. 374 00:32:21,400 --> 00:32:22,400 Daoming Si. 375 00:32:27,040 --> 00:32:28,800 Νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφες ποτέ σε μένα πια. 376 00:32:38,400 --> 00:32:40,000 Πάντα έσπρωχνα τον εαυτό μου σε μια γωνία 377 00:32:40,800 --> 00:32:42,520 και παγιδεύτηκα στον φόβο και τον πόνο. 378 00:32:43,440 --> 00:32:44,400 Ωστόσο, 379 00:32:45,240 --> 00:32:46,640 ακόμα κι αν το μετανιώσω αργότερα, 380 00:32:47,280 --> 00:32:49,560 Θέλω να κρατήσω την ευτυχία μου τώρα. 381 00:32:58,320 --> 00:32:59,280 Πεινάτε; 382 00:33:00,760 --> 00:33:01,720 Δεν ήμουν εγώ. 383 00:33:01,880 --> 00:33:03,120 Δεν ήμουν εγώ. 384 00:33:03,240 --> 00:33:04,720 Είμαι σίγουρος ότι ήσουν εσύ. το άκουσα. 385 00:33:04,960 --> 00:33:06,680 Ο ήχος βγήκε από το στομάχι σου! 386 00:33:06,760 --> 00:33:08,960 -Γιατί με κατηγορείς; - Απλά επειδή... 387 00:33:11,160 --> 00:33:14,120 Εντάξει. Αφού έδειχνες τόσο χαριτωμένος όταν με κατηγόρησες, 388 00:33:14,200 --> 00:33:17,480 ένας ιπποτικός σαν κι εμένα δεν θα σε διαφωνήσω άλλο. 389 00:33:17,960 --> 00:33:19,840 Πότε σε κατηγόρησα; 390 00:33:19,920 --> 00:33:21,400 Εντάξει. Ας φάμε. 391 00:33:29,400 --> 00:33:30,920 Γιατί κρατάς το χέρι μου τόσο σφιχτά; 392 00:33:32,800 --> 00:33:34,280 Φοβάμαι ότι θα ξεφύγεις. 393 00:33:34,520 --> 00:33:35,760 σκέφτομαι 394 00:33:36,080 --> 00:33:38,920 Θα έπρεπε να είχα δανειστεί χειροπέδες από εκείνον τον αξιωματικό νωρίτερα. 395 00:33:39,080 --> 00:33:40,640 Τότε δεν θα μπορείς να ξεφύγεις. 396 00:33:41,880 --> 00:33:42,800 Ανόητο αγόρι. 397 00:33:43,760 --> 00:33:45,080 Πάμε να φάμε ramen. 398 00:33:45,720 --> 00:33:46,600 Ramen; 399 00:33:46,960 --> 00:33:48,240 Γιατί πρέπει να τρώμε ramen; 400 00:33:48,360 --> 00:33:49,720 Τι σκέφτεσαι; 401 00:33:49,800 --> 00:33:51,000 Σκέφτομαι να φάω ramen. 402 00:33:51,920 --> 00:33:53,120 Τότε τι σκέφτεσαι; 403 00:33:55,200 --> 00:33:57,600 Ξαφνικά νιώθουμε ότι φλερτάρουμε. 404 00:33:57,960 --> 00:33:59,800 Τι πρέπει να κάνω για να σπάσω την αμηχανία; 405 00:34:02,720 --> 00:34:03,640 ξέρω. 406 00:34:05,240 --> 00:34:06,600 Με σκέφτεσαι, σωστά; 407 00:34:09,960 --> 00:34:11,040 Σταμάτα να είσαι τόσο ναρκισσιστής. 408 00:34:13,560 --> 00:34:15,960 Καλά. Τι είπα; 409 00:34:16,160 --> 00:34:17,880 Είναι ακόμα πιο άβολο τώρα. 410 00:34:22,240 --> 00:34:23,560 Είναι τόσο αστείο. 411 00:34:25,480 --> 00:34:26,440 Πώς είναι αυτό αστείο; 412 00:34:26,600 --> 00:34:27,600 Τρώμε ή όχι; 413 00:34:28,400 --> 00:34:29,920 -Δεν ήταν αστείο; -Καθόλου. 414 00:34:30,400 --> 00:34:32,080 -Καλά. -Δεν ήταν αστείο. 415 00:34:37,080 --> 00:34:37,920 Γεια σου! 416 00:35:11,600 --> 00:35:13,720 Κύριε, μπορείτε να σταματήσετε το λεωφορείο; 417 00:35:14,680 --> 00:35:16,520 σε παρακαλώ! Είναι πολύ σημαντικό. 418 00:35:25,760 --> 00:35:26,600 Shancai. 419 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Είσαι σίγουρος; 420 00:35:31,160 --> 00:35:33,240 Λέι, θέλω να το δοκιμάσω. 421 00:35:34,040 --> 00:35:35,720 Σε σύγκριση με το ότι προσπαθώ για το καλύτερο και αποτυγχάνω, 422 00:35:36,560 --> 00:35:38,760 το να μην προσπαθήσω καθόλου θα με έκανε το μετανιώνω ακόμα περισσότερο. 423 00:36:18,800 --> 00:36:19,680 Με συγχωρείτε. 424 00:36:21,120 --> 00:36:22,680 Αυτό είναι το ramen σου. Παρακαλώ απολαύστε. 425 00:36:24,720 --> 00:36:25,720 Φαίνεται τόσο καλό. 426 00:36:27,880 --> 00:36:29,200 -Εντάξει, ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 427 00:36:39,640 --> 00:36:40,720 Γιατί δεν τρως; 428 00:36:42,160 --> 00:36:43,680 Ξαφνικά δεν πεινάω τόσο. 429 00:36:44,320 --> 00:36:46,000 Είναι τόσο χαμός να μην το φας. 430 00:36:46,280 --> 00:36:47,600 Εντάξει, εντάξει. 431 00:36:57,880 --> 00:36:59,240 Πώς είναι; Είναι καλό; 432 00:37:00,200 --> 00:37:01,360 Ναι, είναι εντάξει. 433 00:37:07,920 --> 00:37:08,800 Γεια σου. 434 00:37:09,680 --> 00:37:10,640 Έχεις διαβατήριο; 435 00:37:11,440 --> 00:37:12,640 Ναι, το κάνω. 436 00:37:13,200 --> 00:37:15,200 Έκανα αίτηση για ένα την τελευταία φορά που πήγα στο εξωτερικό. 437 00:37:15,720 --> 00:37:16,760 Τότε δεν υπάρχει πρόβλημα. 438 00:37:17,520 --> 00:37:18,600 Τι λες; 439 00:37:21,880 --> 00:37:23,840 Shancai, πάμε μαζί στο Λονδίνο. 440 00:37:29,080 --> 00:37:30,040 Εννοείς... 441 00:37:32,600 --> 00:37:34,960 εκείνο το καφενείο του Λονδίνου που άνοιξε πρόσφατα; 442 00:37:36,120 --> 00:37:38,680 Νομίζω ότι πρέπει να ανέβουμε με σχέδιο σύντομα. 443 00:37:38,760 --> 00:37:40,080 Η μαμά μου δεν είναι τόσο εύκολη στη διαχείριση. 444 00:37:43,680 --> 00:37:44,520 Περιμένετε. 445 00:37:45,480 --> 00:37:47,040 Δεν είμαστε πολύ βιαστικοί; 446 00:37:47,120 --> 00:37:48,120 Δεν θέλεις; 447 00:37:52,240 --> 00:37:53,080 Όχι. 448 00:37:53,320 --> 00:37:54,320 Δεν το κάνω. 449 00:37:54,720 --> 00:37:55,600 Γιατί; 450 00:37:56,520 --> 00:37:57,680 Τι εννοείς; 451 00:37:59,280 --> 00:38:01,920 Δεν θέλω να πάω σε ξένη χώρα. 452 00:38:02,880 --> 00:38:05,080 Δεν έχω φίλους εκεί 453 00:38:06,200 --> 00:38:09,480 και τα αγγλικά μου είναι άσχημα. Δεν είμαι συνηθισμένος στο δυτικό φαγητό. 454 00:38:10,520 --> 00:38:12,280 Κι αν αρρωστήσω; 455 00:38:15,800 --> 00:38:17,440 Τότε γιατί κατέβηκες από το λεωφορείο; 456 00:38:26,720 --> 00:38:27,880 Μήπως κατάλαβα λάθος; 457 00:38:29,440 --> 00:38:30,760 Γιατί κατέβηκες από το λεωφορείο; 458 00:38:32,320 --> 00:38:33,240 Είναι αυτός ο τύπος 459 00:38:34,200 --> 00:38:35,920 με πιέζετε να ξεκαθαρίσω τα πράγματα; 460 00:38:38,480 --> 00:38:40,040 Δεν μπορώ να κατέβω από το λεωφορείο; 461 00:38:45,320 --> 00:38:46,320 βλέπω. 462 00:38:48,560 --> 00:38:49,760 Τότε θα προχωρήσω. 463 00:38:56,040 --> 00:38:57,920 Τι ακριβώς λέω; 464 00:39:03,800 --> 00:39:04,800 Daoming Si, περίμενε! 465 00:39:17,400 --> 00:39:18,240 εγω... 466 00:39:27,200 --> 00:39:28,320 Θέλω να πω... 467 00:39:40,840 --> 00:39:42,040 Καληνύχτα. 468 00:39:46,120 --> 00:39:47,000 Αυτό είναι; 469 00:39:49,320 --> 00:39:50,440 Αυτό είναι όλο. 470 00:40:46,280 --> 00:40:47,320 Γιατί με ψάχνεις; 471 00:40:49,480 --> 00:40:52,720 Θέλω μόνο να σας το πω αυτοπροσώπως ότι ο Shancai είναι δικός μου. 472 00:40:52,840 --> 00:40:53,880 Μην την ενοχλείς άλλο. 473 00:40:55,440 --> 00:40:56,600 Δηλαδή είστε μαζί τώρα; 474 00:40:57,360 --> 00:40:58,600 Η Shancai είναι το κορίτσι σου; 475 00:40:59,080 --> 00:41:00,240 Δεν είναι δική σου δουλειά! 476 00:41:06,120 --> 00:41:07,000 Δεν νομίζω ότι είναι. 477 00:41:10,160 --> 00:41:11,560 Έχω ακόμα μια ευκαιρία τότε. 478 00:41:16,400 --> 00:41:19,000 Δεν το καταλαβαίνεις; Πες μου ότι εγκαταλείπεις τον Shancai. 479 00:41:21,000 --> 00:41:22,840 Δεν καταλαβαίνω γιατί να το κάνω αυτό. 480 00:41:24,800 --> 00:41:25,720 Χουαζέ Λέι. 481 00:41:26,320 --> 00:41:27,640 Δεν είμαι πια φίλος σου; 482 00:41:28,120 --> 00:41:29,760 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τον Shancai. 483 00:41:29,840 --> 00:41:30,800 -Ξέρεις εγώ... -Εγώ όχι. 484 00:41:30,880 --> 00:41:31,720 Εσύ... 485 00:41:31,800 --> 00:41:33,760 Ξέρω ότι την πλήγωσες με την ψυχραιμία σου. 486 00:41:33,840 --> 00:41:35,360 Πώς θα μπορούσα να την πληγώσω; 487 00:41:35,600 --> 00:41:37,640 Εγκαταλείψτε τον Shancai, καταλαβαίνετε; 488 00:41:39,840 --> 00:41:42,120 Δεν είμαι κουφός. Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. 489 00:41:48,720 --> 00:41:49,880 Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις. 490 00:41:49,960 --> 00:41:52,080 Σε προειδοποιώ. 491 00:41:52,160 --> 00:41:53,440 Ο Shancai είναι δικός μου. 492 00:41:53,640 --> 00:41:55,320 Εγώ, ο Daoming Si, θα είμαι υπεύθυνος γι' αυτήν. 493 00:41:55,400 --> 00:41:56,320 Θα τη φροντίσω. 494 00:41:57,520 --> 00:42:01,160 Δεν θα την αφήσω να είναι με έναν τύπο σαν εσένα. Ένας τύπος που δεν έχει συνείδηση ​​και πίστη. 495 00:42:02,120 --> 00:42:03,360 Το ακούς αυτό; 496 00:42:12,880 --> 00:42:14,320 Α, εντάξει. 497 00:42:14,400 --> 00:42:16,320 Τι εννοείς "Ω, εντάξει"; Τι ακριβώς... 498 00:42:22,280 --> 00:42:23,240 Τι είπες πάλι; 499 00:42:24,040 --> 00:42:24,960 εντάξει είπα. 500 00:42:25,320 --> 00:42:26,280 Θα εγκαταλείψω τον Shancai. 501 00:42:28,520 --> 00:42:29,400 Γιατί; 502 00:42:31,400 --> 00:42:33,880 -Δηλαδή μπορώ να κυνηγήσω τον Shancai; -Οχι. 503 00:44:37,418 --> 00:44:41,989 Μετάφραση Coleen Chua 504 00:44:43,268 --> 00:44:46,465 Αντιγραμμένο από το gabbyu @ Subscene